Standartinis tarptautinės prekybos klasifikatoriusStandard International Trade ClassificationStandartinis tarptautinės prekybos klasifikatoriusStandard International Trade ClassificationGrynaveisliai veisliniai galvijaiPure-bred breeding animalsGrynakraujai veisliniai raguočiaiPurebred bovine breeding animalsKiti galvijai, išskyrus grynaveislius veislinius galvijusOther than pure-bred breeding animalsGyvi raguočiai, išskyrus grynakraujus veislinius gyvuliusBovine animals, other than purebred breeding animals, liveGyvos avysSheep, liveGyvos avysSheep, live Gyvos ožkosGoats, liveGyvos ožkosGoats, liveGrynaveislės veislinės kiaulėsPure-bred breeding animalsGrynaveislės veislinės kiaulėsPurebred swine breeding animalsKitos gyvos kiaulės, išskyrus grynaveisles veislines kiaulesOther than pure-bred breeding animalsGyvos kiaulės, išskyrus grynaveisles veislines kiaulesSwine other than purebred breeding animals, live Gyvi naminiai paukščiai, (Gallus domesticus rūšies vištos (naminės vištos), antys, žąsys, kalakutai ir patarškos) ne didesnio kaip 185 g svorioPoultry, live (i.e., fowls of the species Gallus domesticus, ducks, geese, turkeys and guinea-fowls, weighing not more than 185 gGyvi naminiai paukščiai, ne didesnio kaip 185 g svorioPoultry, live, weighing not over 185 grams (6.53 oz.)KitiOtherGyvi naminiai paukščiai, didesnio kaip 185 g svorioPoultry, live, weighing over 185 grams (6.53 oz.)Gyvi arkliai, asilai, mulai ir arklėnaiHorses, asses, mules and hinnies, liveGyvi arkliaiHorses, liveGyvi arkliai, asilai, mulai ir arklėnaiHorses, asses, mules and hinnies, liveGyvi asilai, mulai ir arklėnaiAsses, mules and hinnies, liveNiekur kitur nepriskirti gyvi gyvūnaiLive animals, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, gyvi gyvuliaiLive animals, n.e.s.Šviežia arba atšaldyta galvijiena su kaulaisMeat of bovine animals, fresh or chilled, with bone inŠviežia arba šaldyta jautiena su kaulaisMeat of bovine animals with bone in, fresh or chilledŠviežia arba atšaldyta galvijiena be kaulųMeat of bovine animals, fresh or chilled, bonelessŠviežia arba šaldyta jautiena be kaulųMeat of bovine animals, boneless, fresh or chilledUžšaldyta galvijiena su kaulaisMeat of bovine animals, frozen, with bone inUžšaldyta jautiena su kaulaisMeat of bovine animals with bone in, frozenUžšaldyta galvijiena be kaulųMeat of bovine animals, frozen, bonelessUžšaldyta jautiena be kaulųMeat of bovine animals, boneless, frozenŠviežia arba atšaldyta avienaMeat of sheep, fresh or chilledŠviežia arba šaldyta avienaMeat of sheep, fresh or chilledUžšaldyta avienaMeat of sheep, frozenUžšaldyta avienaMeat of sheep, frozenŠviežia, atšaldyta arba užšaldyta ožkienaMeat of goats, fresh, chilled or frozenŠviežia, šaldyta arba užšaldyta ožkienaMeat of goats, fresh, chilled or frozenŠviežia arba atšaldyta kiauliena....fresh or chilledŠviežia arba šaldyta kiaulienaMeat of swine, fresh or chilledUžšaldyta kiauliena....frozenUžšaldyta kiaulienaMeat of swine, frozenŠviežia arba atšaldyta, nesukapota į gabalus paukštienaPoultry not cut in pieces, fresh or chilledŠviežia arba šaldyta viščiukų, ančių, žąsų, kalakutų ir patarškų mėsa, nesukapota į gabalusPoultry meat of chickens, ducks, geese, turkeys and guineas not cut in pieces, fresh or chilledUžšaldyta nesukapota į gabalus paukštienaPoultry not cut in pieces, frozenUžšaldyta viščiukų, ančių, žąsų, kalakutų ir patarškų mėsa, nesukapota į gabalusPoultry meat of chickens, ducks, geese, turkeys and guineas not cut in pieces, frozenŠviežios arba atšaldytos žąsų ir ančių riebiosios kepenysFatty livers of geese or ducks, fresh or chilledŠviežios arba šaldytos žąsų ir ančių riebiosios kepenysFatty livers of geese or ducks, fresh or chilledSukapota į gabalus paukštiena ir kiti naminių paukščių subproduktai, švieži arba atšaldytiPoultry cuts and other offal, fresh or chilledŠvieži ir šaldyti paukštienos (viščiukų, ančių, žąsų, kalakutų ir patarškų (perlinių vištų)) gabalai ir kiti subproduktai, išskyrus žąsų ir ančių riebiąsias kepenisPoultry cuts (of chickens, ducks, geese, turkeys and guineas) and offal other than fatty livers of ducks or geese, fresh or chilledSukapota į gabalus paukštiena ir naminių paukščių subproduktai, užšaldytiPoultry cuts and offal, frozenUžšaldyti paukštienos (viščiukų, ančių, žąsų, kalakutų ir patarškų) gabalai ir subproduktai, išskyrus kepenisPoultry cuts (of chickens, ducks, geese, turkeys and guineas) and offal other than liver, frozen Sukapota į gabalus paukštiena ir naminių paukščių subproduktai, užšaldytiPoultry cuts and offal, frozenUžšaldytos naminių paukščių (viščiukų, ančių, žąsų, kalakutų ir patarškų) kepenysPoultry livers of chickens, ducks, geese, turkeys and guineas, frozenŠviežia, atšaldyta arba užšaldyta arkliena, asilų, mulų ir arklėnų mėsaMeat of horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozenŠviežia, šaldyta arba užšaldyta arkliena, asilų, mulų ir arklėnų mėsaMeat of horses, asses, mules, or hinnies, fresh, chilled or frozen Švieži arba atšaldyti valgomieji galvijienos subproduktai....of bovine animals, fresh or chilledŠvieži arba šaldyti jautienos maistiniai subproduktaiEdible offal of bovine animals, fresh or chilledUžšaldyti valgomieji galvijienos subproduktai....of bovine animals, frozenUžšaldyti maistiniai jautienos subproduktaiEdible offal of bovine animals, frozen Švieži arba atšaldyti valgomieji kiaulienos subproduktai....of swine, fresh or chilledŠvieži arba šaldyti kiaulienos maistiniai subproduktaiEdible offal of swine, fresh or chilledUžšaldyti valgomieji kiaulienos subproduktai....of swine, frozenUžšaldyti kiaulienos maistiniai subproduktaiEdible offal of swine, frozen Švieži arba atšaldyti valgomieji avienos, ožkienos, arklienos, asilų, mulų arba arklėnų mėsos subproduktai....of sheep, goats, horses, asses, mules or hinnies, fresh or chilledŠvieži arba šaldyti maistiniai avienos, ožkienos, arklienos, asilų, mulų arba arklėnų mėsos subproduktaiEdible offal of sheep, goats, horses, asses, mules or hinnies, fresh or chilledUžšaldyti valgomieji avienos, ožkienos, arklienos, asilų, mulų arba arklėnų mėsos subproduktai....of sheep, goats, horses, asses, mules or hinnies, frozenUžšaldyti maistiniai avienos, ožkienos, arklienos, asilų, mulų arba arklėnų mėsos subproduktaiEdible offal of sheep, goats, horses, asses, mules or hinnies, frozenTriušių arba kiškių mėsa ir valgomieji mėsos subproduktaiMeat and edible meat offal of rabbits or haresŠviežia, šaldyta arba užšaldyta triušių arba kiškių mėsa ir maistiniai mėsos subproduktaiMeat and edible meat offal of rabbits or hares, fresh, chilled or frozenSraigės (išskyrus jūrų sraiges)Snails (other than sea snails)Šviežios, šaldytos arba užšaldytos sraigės (išskyrus jūrų sraiges)Snails, except sea snails, fresh, chilled or frozenKiti švieži, atšaldyti arba užšaldyti mėsa ir valgomieji mėsos subproduktaiOther meat and edible meat offal, fresh, chilled or frozenŠviežios, šaldytos arba užšaldytos varlių kojelėsFrogs' legs, fresh, chilled or frozenKiti švieži, atšaldyti arba užšaldyti mėsa ir valgomieji mėsos subproduktaiOther meat and edible meat offal, fresh, chilled or frozenKita, niekur kitur nepriskirta, šviežia, šaldyta arba užšaldyta mėsa ir maistiniai mėsos subproduktaiMeat and edible meat offal, n.e.s., fresh, chilled or frozenKiaulienos kumpiai, mentės ir jų dalys su kaulaisHams, shoulders and cuts thereof, with bone inDžiovinti, sūdyti arba rūkyti kiaulienos kumpiai, mentės ir jų dalys su kaulaisHams, shoulders and cuts thereof, of swine, with bone in, dried, salted or smokedKiaulienos papilvė su raumenų sluoksneliais ir jos dalysBellies (streaky) and cuts thereofDžiovinta, sūdyta, užpilta sūrymu arba rūkyta kiaulienos papilvė su raumenų sluoksneliais ir jos dalysBellies (streaky) and cuts thereof, of swine, salted, in brine, dried or smokedKitiOtherKita, niekur kitur nepriskirta, džiovinta, sūdyta, užpilta sūrymu arba rūkyta kiaulienaMeat of swine, salted, in brine, dried or smoked, n.e.c.JautienaMeat of bovine animalsSūdyta, užpilta sūrymu, džiovinta ar rūkyta jautienaMeat of bovine animals, salted, in brine, dried or smokedKiti, įskaitant valgomuosius mėsos ar mėsos subproduktų miltus ir rupiniusOther, including edible flours and meals of meat or meat offalKita, niekur kitur nepriskirta, sūdyta, užpilta sūrymu, džiovinta ar rūkyta mėsa ir maistiniai mėsos subproduktai, įskaitant maistinius mėsos ir mėsos subproduktų miltus ir milteliusMeat, n.e.c., and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked, including edible flours and meals of meat or meat offalMėsos, žuvies arba vėžiagyvių, moliuskų arba kitų vandens bestuburių ekstraktai ir sultysExtracts and juices of meat, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebratesMėsos, žuvies arba vėžiagyvių, moliuskų arba kitų vandens bestuburių ekstraktai ir sultysExtracts and juices of meat, fish or crustaceans, moluscs or other aquatic invertebratesDešros ir panašūs produktai iš mėsos, mėsos subproduktų arba kraujo; maisto produktai, pagaminti iš šių produktųSausages and similar products, of meat, meat offal or blood; food preparations based on these productsDešros ir panašūs produktai iš mėsos, mėsos subproduktai arba kraujas; maisto produktai, daugiausia pagaminti iš šių produktųSausages and similar products of meat, meat offal or blood; food preparations based on these productsNiekur kitur nepriskirtos paruoštos arba konservuotos bet kurių gyvūnų kepenysLiver of any animal, prepared or preserved, n.e.s.Kitos, niekur kitur nepriskirtos, paruoštos arba konservuotos bet kurių gyvūnų kepenysLiver of any animal, prepared or preserved, n.e.s.Niekur kitur nepriskirti naminių paukščių, klasifikuojamų 001.4 pozicijoje, mėsa ir mėsos subproduktai (išskyrus kepenis), paruošti arba konservuotiMeat and offal (other than liver) of poultry of subgroup 001.4, prepared or preserved, n.e.s.Kita, niekur kitur nepriskirta, naminių paukščių (viščiukų, ančių, žąsų, kalakutų ir patarškų), paruošta arba konservuota mėsa ir subproduktai (išskyrus kepenis)Meat and offal (other than liver) of poultry (chickens, ducks, geese, turkeys and guinea fowls), prepared or preserved, n.e.s.Niekur kitur nepriskirti paruošti arba konservuoti kiauliena ir kiaulienos subproduktai (išskyrus kepenis)Meat and offal (other than liver), of swine, prepared or preserved, n.e.s.Kita, niekur kitur nepriskirta, paruošta arba konservuota kiauliena ir subproduktai (išskyrus kepenis)Meat and offal (other than liver), of swine, prepared or preserved, n.e.s.Niekur kitur nepriskirti, paruošti arba konservuoti jautiena ir jautienos subproduktai (išskyrus kepenis)Meat and offal (other than liver), of bovine animals, prepared or preserved, n.e.s.Kita, niekur kitur nepriskirta, paruošta arba konservuota jautiena ir subproduktai (išskyrus kepenis)Meat and offal (other than liver), of bovine animals, prepared or preserved, n.e.sKita mėsa ir kiti mėsos subproduktai, (įskaitant produktus iš bet kurių gyvūnų kraujo), paruošti arba konservuotiOther prepared or preserved meat or meat offal (including preparations of blood of any animal)Kita, niekur kitur nepriskirta, paruošta arba konservuota mėsa ir mėsos subproduktai (įskaitant produktus iš bet kurių gyvūnų kraujo)Meat or meat offal, n.e.s., prepared or preserved (including preparations of blood of any animal)Pienas, kurio riebumas ne didesnis kaip 1%Milk of a fat content, by weight, not exceeding 1%Pienas, ne didesnio kaip 1% riebumoMilk of a fat content, by weight, not exceeding 1%Pienas ir grietinėlė, kurių riebumas didesnis kaip 1%, bet ne didesnis kaip 6%Milk and cream, of a fat content, by weight, exceeding 1% but not exceeding 6%Pienas, didesnio kaip 1%, bet ne didesnio kaip 6% riebumoMilk of a fat content, by weight, exceeding 1% but not exceeding 6%Grietinėlė, kurios riebumas didesnis kaip 6%Cream of a fat content, by weight, exceeding 6%Grietinėlė, didesnio kaip 6% riebumoCream of a fat content, by weight, exceeding 6%Pieno milteliai, kurių riebumas didesnis kaip 1,5%Milk, in solid form, of a fat content, by weight, not exceeding 1.5%Pieno milteliai, ne didesnio kaip 1,5% riebumoMilk, in solid form, of a fat content, by weight, not exceeding 1.5% Pieno ir grietinėlės milteliai, kurių riebumas didesnis kaip 1,5%Milk and cream, in solid form, of a fat content, by weight, exceeding 1.5%Pieno ir grietinėlės milteliai, didesnio kaip 1,5% riebumoMilk and cream, in solid form, of a fat content, by weight, exceeding 1.5%Pienas ir grietinėlė be cukraus arba kitų saldikliųMilk and cream, not in solid form, not containing added sugar or other sweetening matterKoncentruotas pienas ir grietinėlė be cukraus arba kitų saldžiųjų medžiagų priedųMilk and cream, concentrated, not in solid form, not containing added sugar or other sweetening matterPienas ir grietinėlė su cukrumi arba kitais saldikliaisMilk and cream, not in solid form, containing added sugar or other sweetening matterPienas ir grietinėlė su cukrumi arba kitais saldikliaisMilk and cream, not in solid form, containing added sugar or other sweetening matterJogurtas, koncentruotas arba nekoncentruotas, su cukraus ar kitų saldiklių ir kvapiųjų medžiagų priedais arba be jų, su vaisiais, riešutais ar kakava arba be jųYogurt, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoaJogurtas, koncentruotas arba nekoncentruotas, su cukraus ar kitų saldžiųjų ir aromatinių medžiagų priedais arba be jų, su vaisiais, riešutais ar kakava arba be jųYogurt, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavored or containing added fruit, or nuts or cocoaPasukos, rūgpienis ir grietinė, kefyras ir kitoks raugintas arba parūgštintas pienas ar grietinė, koncentruotas arba nekoncentruotas, su cukraus ar kitų saldiklių ir kvapiųjų medžiagų priedais arba be jų, su vaisiais, riešutais ar kakava arba be jųButtermilk, curdled milk and cream, kephir and other fermented or acidified milk or cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoaPasukos, rūgpienis ir grietinė, kefyras ir kitoks raugintas arba parūgštintas pienas ar grietinėButtermilk, curdled milk and cream, kephir and other fermented or acidified milk or creamGrietininiai ir kiti valgomieji ledai su kakava arba be josIce-cream and other edible ice, whether or not containing cocoaGrietininiai ir kiti valgomieji ledai su kakava arba be josIce cream and other edible ice whether or not containing cocoaIšrūgos ir pakeistų savybių išrūgos, koncentruotos arba nekoncentruotos, su cukraus ar kitų saldiklių priedais arba be jųWhey and modified whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matterIšrūgos ir apdorotos išrūgos, koncentruotos arba nekoncentruotos, su cukraus ar kitų saldžiųjų ir aromatinių medžiagų priedais arba be jųWhey and modified whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matterNiekur kitur nepriskirti produktai iš natūralių pieno sudedamųjų daliųProducts consisting of natural milk constituents, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, produktai, kuriuose natūralus pienas yra pagrindinė sudedamoji dalisProducts consisting of natural milk constituents, n.e.s. Sviestas ir kiti pieno riebalai bei aliejai; tepieji pieno riebalaiButter and other fats and oils derived from milk; dairy spreadsSviestas ir kiti pieno riebalai bei aliejaiButter and other fats and oils derived from milkVisų rūšių trinti arba miltelių pavidalo sūriaiGrated or powdered cheese, of all kindsVisų rūšių tarkuoti sūriai arba sūrių milteliaiGrated or powdered cheese, of all kindsLydyti sūriai, išskyrus trintus arba miltelių pavidalo sūriusProcessed cheese, not grated or powderedLydyti sūriai, išskyrus tarkuotus arba sūrių milteliusProcessed cheese, not grated or powderedPelėsiniai sūriai ir kiti sūriai su Penicillium roqueforti pelėsių gijomisBlue-veined cheese and other cheese containing veins produced by Penicillium roquefortiApipelėję sūriaiBlue-veined cheeseŠvieži (nebrandinti ar nekonservuoti) sūriai, įskaitant išrūgų sūrius, ir varškėFresh (unripened or uncured) cheese, including whey cheese, and curdŠvieži (nebrandinti ir nefermentuoti) sūriai, įskaitant išrūgų sūrius, ir varškėFresh (unripened or uncured) cheese, including whey cheese, and curd Kiti sūriaiOther cheeseKiti, niekur kitur nepriskirti, sūriaiCheese, n.e.s. Švieži, konservuoti ar virti paukščių kiaušiniai su lukštaisBirds' eggs, in shell, fresh, preserved or cookedŠvieži, konservuoti ar virti, paukščių kiaušiniai su lukštaisBirds' eggs in shell, fresh, preserved or cookedDžiovinti paukščių kiaušiniai be lukštų ir kiaušinių tryniai....driedDžiovinti paukščių kiaušiniaiBirds' eggs, driedPaukščių kiaušiniai be lukštų ir kiaušinių tryniai, išskyrus džiovintus....other than driedPaukščių kiaušiniai, išskyrus džiovintusBirds' eggs, other than dried Kiaušinių albuminasEgg albuminKiaušinių albuminasEgg albuminGyvos žuvysFish, liveGyvos žuvysFish, liveŠviežios ar atšaldytos lašišos (išskyrus jų kepenis, ikrus ir pienius)Salmonidae, fresh or chilled (excluding livers and roes)Šviežios ar šaldytos lašišos (išskyrus jų kepenis, ikrus ir pienius)Salmonidae, fresh or chilled (excluding livers and roes)Šviežios ar atšaldytos plekšnės (išskyrus jų kepenis, ikrus ir pienius)Flat-fish, fresh or chilled (excluding livers and roes)Šviežios ar šaldytos plekšnės (išskyrus jų kepenis, ikrus ir pienius)Flat fish, fresh or chilled (excluding livers and roes)Švieži ar atšaldyti tunai, doradai arba dryžuotieji tunai (išskyrus kepenis, ikrus ir pienius)Tunas, skipjack or stripe-bellied bonito, fresh or chilled (excluding livers and roes)Švieži ar šaldyti tunai, doradai arba dryžuotieji tunai (išskyrus kepenis, ikrus ir pienius)Tunas, skipjack or stripe-bellied bonito, fresh or chilled (excluding livers and roes)Šviežios ar atšaldytos silkės, sardinės, sardinėlės arba kilkės (šprotai) (išskyrus kepenis, ikrus ir pienius)Herrings, sardines, sardinella, brislings or sprats, fresh or chilled (excluding livers and roes)Šviežios ar šaldytos silkės, sardinės, sardinėlės arba kilkės (šprotai) (išskyrus kepenis, ikrus ir pienius)Herrings, sardines, sardinella, brislings or sprats, fresh or chilled (excluding livers and roes)Šviežios ar atšaldytos menkės (išskyrus kepenis, ikrus ir pienius)Cod, fresh or chilled (excluding livers and roes)Šviežios ar šaldytos menkės (išskyrus kepenis, ikrus ir pienius)Cod, fresh or chilled (excluding livers and roes)Šviežios ar atšaldytos skumbrės (išskyrus kepenis, ikrus ir pienius)Mackerel (scombrids), fresh or chilled (excluding livers and roes)Šviežios ar šaldytos skumbrės (išskyrus kepenis, ikrus ir pienius)Mackerel (scombrids), fresh or chilled (excluding livers and roes)Kitos šviežios arba atšaldytos žuvys (išskyrus kepenis, ikrus ir pienius)Other fish, fresh or chilled (excluding livers and roes)Kitos, niekur kitur nepriskirtos, šviežios arba šaldytos žuvys (išskyrus kepenis, ikrus ir pienius)Fish, n.e.s., fresh or chilled (excluding livers and roes) Žuvų kepenys, ikrai ir pieniai, švieži arba atšaldytiFish livers and roes, fresh or chilledŠvieži arba šaldyti žuvų kepenys, ikrai ir pieniaiFish livers and roes, fresh or chilledUžšaldytos lašišos (išskyrus kepenis, ikrus ir pienius)Salmonidae, frozen (excluding livers and roes)Užšaldytos lašišos (išskyrus kepenis, ikrus ir pienius)Salmonidae, frozen (excluding livers and roes)Užšaldytos plekšnės (išskyrus kepenis, ikrus ir pienius)Flat-fish, frozen (excluding livers and roes)Užšaldytos plekšnės (išskyrus kepenis, ikrus ir pienius)Flat fish, frozen (excluding livers and roes)Užšaldyti tunai, doradai arba dryžuotieji tunai (išskyrus kepenis, ikrus ir pienius)Tunas, skipjack or stripe-bellied bonito, frozen (excluding livers and roes)Užšaldyti tunai, doradai arba dryžuotieji tunai (išskyrus kepenis, ikrus ir pienius)Tunas, skipjack or stripe-bellied bonito, frozen, (excluding livers and roes)Užšaldytos silkės, sardinės, sardinėlės arba kilkės (šprotai) (išskyrus kepenis, ikrus ir pienius)Herrings, sardines, sardinella, brislings or sprats, frozen (excluding livers and roes)Užšaldytos silkės, sardinės, sardinėlės arba kilkės (šprotai) (išskyrus kepenis, ikrus ir pienius)Herrings, sardines, sardinella, brislings or sprats, frozen (excluding livers and roes)Užšaldytos menkės (išskyrus kepenis, ikrus ir pienius)Cod, frozen (excluding livers and roes)Užšaldytos menkės (išskyrus kepenis, ikrus ir pienius)Cod, frozen (excluding livers and roes)Užšaldytos skumbrės (išskyrus kepenis, ikrus ir pienius)Mackerel (scombrids), frozen (excluding livers and roes)Užšaldytos skumbrės (išskyrus kepenis, ikrus ir pienius)Mackerel (scrombrids), frozen (excluding livers and roes)Užšaldytos merlūzos, amerikinės vėgėlės (išskyrus kepenis, ikrus ir pienius)Hake, frozen (excluding livers and roes)Užšaldytos merlūzos, amerikinės gyvavedės vėgėlės (išskyrus kepenis, ikrus ir pienius)Hake, frozen (excluding livers and roes)Kitos užšaldytos žuvys (išskyrus kepenis, ikrus ir pienius)Other fish, frozen (excluding livers and roes)Kitos, niekur kitur nepriskirtos, užšaldytos žuvys (išskyrus kepenis, ikrus ir pienius)Fish, n.e.s., frozen (excluding livers and roes)Užšaldyti žuvų kepenys, ikrai ir pieniaiFish livers and roes, frozenUžšaldytos kepenys, ikrai ir pieniaiFish livers and roes, frozenUžšaldyta žuvų filėFish fillets, frozenUžšaldyta žuvų filėFish fillets, frozenŠviežia arba atšaldyta žuvų filė ir kita žuvų mėsaFish fillets and other fish meat, fresh or chilledŠviežia arba šaldyta žuvų filė ir kita žuvų mėsaFish fillets and other fish meat, fresh or chilledUžšaldyta žuvų mėsa (išskyrus filė)Fish meat (other than fillets), frozenUžšaldyta žuvų mėsa (išskyrus filė)Fish meat (other than fillets), frozenVytintos, sūdytos arba nesūdytos menkės (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus, išskyrus filė)Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), not in fillets, dried, whether or not saltedVytintos, sūdytos arba nesūdytos menkės (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus, išskyrus filė)Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus, not in fillets), dried, whether or not saltedVytinta, sūdyta arba užpilta sūrymu žuvų filėFish fillets, dried, salted or in brineVytinta sūdyta arba užpilta sūrymu žuvų filėFish fillets, dried, salted or in brineNiekur kitur nepriskirtos vytintos, sūdytos arba nesūdytos žuvysFish, dried, whether or not salted, n.e.s.Kita, niekur kitur nepriskirta, vytinta, sūdyta arba nesūdyta žuvisFish, dried, whether or not salted, n.e.s.Menkės (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)Sūdytos, bet ne vytintos ar rūkytos menkės (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) ir menkės užpiltos sūrymuCod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) salted but not dried or smoked and cod in brineAnčiuviaiAnchoviesSūdyti, bet ne vytinti ar rūkyti ančiuviai, ir ančiuviai užpilti sūrymuAnchovies salted but not dried or smoked and anchovies in brineKitos žuvysOther fishKitos, niekur kitur nepriskirtos, sūdytos, bet ne vytintos ar džiovintos žuvys ir žuvys užpiltos sūrymuFish salted but not dried or smoked and fish in brine, n.e.s.Rūkytos žuvys (įskaitant filė), virtos arba nevirtos prieš rūkymą ar rūkymo metuFish (including fillets), smoked, whether or not cooked before or during the smoking process.Rūkytos žuvys (įskaitant filė), virtos arba nevirtos prieš rūkymą arba rūkymo metuFish (including fillets), smoked, whether or not cooked before or during the smoking processŽuvų kepenys, ikrai ir pieniai, vytinti, sūdyti, rūkyti arba užpilti sūrymuFish liver and roes, dried, smoked, salted or in brineVytintos, sūdytos, rūkytos arba užpiltos sūrymu žuvų kepenys, ikrai ir pieniaiFish liver and roes, dried, smoked, salted or in brineŽuvų miltai, rupiniai ir granulės, tinkamos vartoti žmonių maistuiFlours, meals and pellets of fish, fit for human consumptionŽuvų miltai, milteliai ir granulės, tinkamos vartoti žmonių maistuiFlours, meals and pellets of fish, fit for human consumptionUžšaldytos krevetėsShrimps and prawns, frozenUžšaldytos krevetėsShrimps and prawns, frozen Kiti užšaldyti vėžiagyviai, įskaitant vėžiagyvių miltus, rupinius ir granules, tinkamas vartoti žmonių maistuiOther crustaceans, frozen, including flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption.Kiti užšaldyti vėžiagyviai, įskaitant vėžiagyvių miltus, miltelius ir granules, tinkamas vartoti žmonių maistuiOther crustaceans, frozen, including flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumptionKiti, nei užšaldyti vėžiagyviai, įskaitant vėžiagyvių miltus, rupinius ir granules, tinkamas vartoti žmonių maistuiCrustaceans, other than frozen, including flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumptionNeužšaldyti vėžiagyviai, įskaitant vėžiagyvių miltus, miltelius ir granules, tinkamas vartoti žmonių maistuiCrustaceans, other than frozen, including flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumptionAustrėsOystersŠviežios, šaldytos, užšaldytos, vytintos, sūdytos arba užpiltos sūrymu austrėsOysters, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brineSepijos, aštuonkojai ir kalmarai, švieži arba atšaldytiCuttlefish, octopus and squid, fresh or chilledŠviežios arba šaldytos sepijos, aštuonkojai ir kalmaraiCuttlefish, octopus and squid, fresh or chilledKiti švieži arba atšaldyti moliuskai ir vandens bestuburiaiOther molluscs and aquatic invertebrates, fresh or chilledKiti, niekur kitur nepriskirti, švieži arba šaldyti moliuskai ir vandens bestuburiaiMolluscs and aquatic invertebrates, n.e.s., fresh or chilledSepijos, kalmarai ir aštuonkojai, užšaldyti, vytinti, sūdyti arba užpilti sūrymu; jų miltai, rupiniai ir granulės, tinkami vartoti žmonių maistuiCuttlefish, octopus and squid, frozen, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets thereof, fit for human consumptionUžšaldytos, vytintos, sūdytos arba užpiltos sūrymu sepijos, kalmarai ir aštuonkojai, miltai, milteliai ir granulės iš jų, tinkamos vartoti žmonių maistuiCuttlefish, squid and octopus, frozen, dried, salted, or in brine; flours, meals and pellets thereof, fit for human consumptionUžšaldyti, vytinti, sūdyti arba užpilti sūrymu kiti moliuskai ar vandens bestuburiai, įskaitant vandens bestuburių, kitokių nei vėžiagyviai, miltus, rupinius ir granules, tinkamus vartoti žmonių maistuiOther molluscs and aquatic invertebrates, frozen, dried, salted or in brine, including flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans, fit for human consumptionUžšaldyti, vytinti, sūdyti arba užpilti sūrymu kiti moliuskai ar vandens bestuburiai, įskaitant vandens bestuburių, išskyrus vėžiagyvius, miltus, miltelius ir granules, tinkamas vartoti žmonių maistuiOther molluscs/aquatic invertebrates, frozen, dried, salted or in brine including flours, meals, pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans hum consumptionLašišos, nesupjaustytos arba supjaustytos į gabalus, bet nemaltosSalmon, whole or in pieces, but not mincedKitos, niekur kitur nepriskirtos, perdirbtos ar konservuotos lašišos, nesupjaustytos arba gabalais, bet nesmulkintosSalmon, whole or in pieces, but not minced, prepared or preserved, n.e.s. Silkės, sardinės, sardinėlės ir šprotai, nesupjaustyti arba supjaustyti į gabalus, bet nemaltiHerrings, sardines, sardinella and brislings or sprats, whole or in pieces, but not mincedKitos, niekur kitur nepriskirtos, perdirbtos ar konservuotos silkės, sardinės, sardinėlės ir šprotai, nesupjaustytos arba gabalais, bet nesmulkintosHerrings, sardines, sardinella and brislings or sprats, whole or in pieces, but not minced, prepared or preserved, n.e.s.Tunai, dryžuotieji tunai ir Atlanto tunai (Sarda spp.), nesupjaustyti arba supjaustyti į gabalus, bet nemaltiTunas, skipjack and Atlantic bonito (Sarda spp.), whole or in pieces, but not mincedTunai, dryžuotieji tunai ir atlantiniai tunai, nesupjaustyti arba gabalais, bet nesmulkintiTunas, skipjack and bonito (sarda app.) whole or in pieces, but not mincedSkumbrės, nesupjaustytos arba supjaustytos į gabalus, bet nemaltosMackerel, whole or in pieces, but not mincedKitos, niekur kitur nepriskirtos, perdirbtos ar konservuotos skumbrės, nesupjaustytos arba gabalais, bet nesmulkintosMackerel, whole or in pieces, but not minced, prepared or preserved, n.e.s. Kitos žuvys, nesupjaustytos arba supjaustytos į gabalus, bet nemaltosOther fish, whole or in pieces, but not mincedKitos, niekur kitur nepriskirtos, perdirbtos ar konservuotos žuvys, nesupjaustytos arba gabalais, bet nesmulkintosFish, whole or in pieces, but not minced, n.e.s., prepared or preserved, n.e.s.Kitos, niekur kitur nepriskirtos, paruoštos arba konservuotos žuvysOther fish, prepared or preserved, n.e.s.Kitos, niekur kitur nepriskirtos, perdirbtos arba konservuotos žuvysFish, prepared or preserved, n.e.s.Ikrai ir ikrų pakaitalai, pagaminti iš žuvų ikrųCaviar and caviar substitutes prepared from fish eggsIkrai ir ikrų pakaitalai, pagaminti iš žuvų ikrųCaviar and caviar substitutes prepared from fish eggsNiekur kitur nepriskirti paruošti arba konservuoti vėžiagyviaiCrustaceans, prepared or preserved, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, perdirbti arba konservuoti vėžiagyviaiCrustaceans, prepared or preserved, n.e.s. Niekur kitur nepriskirti paruošti arba konservuoti moliuskai ir kiti vandens bestuburiaiMolluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, perdirbti arba konservuoti moliuskai ir kiti vandens bestuburiaiMolluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved, n.e.s.Nemalti kietieji kviečiaiDurum wheat, unmilledNemalti kietieji kviečiaiDurum wheat, unmilledKiti nemalti kviečiai (įskaitant speltos kviečius) ir kviečių bei rugių mišinys (meslinas)Other wheat (including spelt) and meslin, unmilledKiti, niekur kitur nepriskirti, nemalti kviečiai (įskaitant speltos kviečius) ir meslinas (kviečių bei rugių mišinys)Wheat (including spelt) and meslin, unmilled, n.e.s.Ryžiai su luobelėmis (žaliaviniai arba neapdoroti ryžiai)Rice in the husk (paddy or rough rice)Ryžiai su luobelėmis (žaliaviniai arba neapdoroti ryžiai)Rice in the husk (paddy or rough rice) Ryžiai, lukštenti, bet toliau neapdoroti (ryžiai paruošti gabenti (cargo) arba rudieji ryžiai)Rice, husked but not further prepared (cargo rice or brown rice)Ryžiai, lukštenti, bet toliau neapdoroti (ryžiai, skirti gabenimui (cargo), arba rudieji ryžiai)Rice husked but not further prepared (cargo rice or brown rice)Pusiau arba visiškai malti ryžiai, kurie gali būti: poliruoti, glazūruoti, plikyti, perdirbti (išskyrus skaldytus ryžius), arba neRice, semi-milled or wholly milled, whether or not polished, glazed, parboiled or converted (excluding broken rice)Pusiau arba visiškai malti ryžiai, poliruoti arba nepoliruoti, glazūruoti arba neglazūruoti, plikyti arba neplikyti, perdirbti arba neperdirbti (įskaitant skaldytus ryžius)Rice, semi-milled or wholly milled, whether or not polished, glazed, parboiled or converted (excluding broken rice)Skaldyti ryžiaiBroken riceSkaldyti ryžiaiRice, brokenNemalti miežiaiBarley, unmilledNemalti miežiaiBarley, unmilledKukurūzų sėklos....seedKukurūzų grūdaiMaize (corn) seedKiti kukurūzai....otherNemalti kukurūzai (išskyrus saldžiuosius kukurūzus), išskyrus kukurūzų sėkląMaize (not including sweet corn) unmilled, except seedNemalti rugiaiRye, unmilledNemalti rugiaiRye, unmilledNemaltos avižosOats, unmilledNemaltos avižosOats, unmilledNemaltas grūdinis sorgasGrain sorghum, unmilledNemaltas grūdinis sorgasGrain sorghum, unmilledNemaltos sorosMillet, unmilledNemaltos sorosMillet, unmilledNemalti grikiaiBuckwheat, unmilledNemalti grikiaiBuckwheat, unmilledNemaltos strypainio sėklosCanary seed, unmilledNemaltas kanarėlių lesalas (strypainio sėklos)Canary seed, unmilledNiekur kitur nepriskirti nemalti javų grūdaiCereals, unmilled, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, nemalti grūdaiCereals, unmilled, n.e.s.Kvietiniai ir kviečių bei rugių mišinio (meslino) miltaiFlour of wheat or of meslinKvietiniai arba meslino (kviečių bei rugių mišinio) miltaiFlour of wheat or of meslinKviečių kruopos ir rupiniaiGroats and meal of wheatKviečių kruopos, rupūs miltai ir granulėsGroats, meal and pellets, of wheatKukurūzų miltaiMaize (corn) flourKukurūzų miltaiMaize (corn) flour Kiti miltaiOther floursGrūdų miltai (išskyrus kvietinius, meslino (kviečių bei rugių mišinio) ir kukurūzų miltus)Cereal flours (except of wheat, meslin and maize)Kukurūzų kruopos ir rupiniaiGroats and meal of maize (corn)Kukurūzų kruopos ir rupūs miltaiGroats and meal of maize (corn)Kitų javų kruopos ir rupiniaiGroats and meal of other cerealsKitos kruopos ir rupūs miltai (išskyrus kvietinius ir kukurūzus)Groats and meal of other cereals (except wheat and corn)GranulėsPelletsKviečių kruopos, rupūs miltai ir granulėsGroats, meal and pellets, of wheatGranulėsPelletsGrūdų granulės, išskyrus kvietinesPellets of cereal other than wheatParuošti maisto produktai, gauti išpučiant arba skrudinant javų grūdus ar javų grūdų produktus ir iš neskrudintų javų grūdų dribsnių arba iš neskrudintų ir skrudintų javų grūdų dribsnių mišinių ar išpūstų javų grūdų mišiniųPrepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products and from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted and roasted cereal flakes or swelled cerealsParuošti maisto produktai, pagaminti išpučiant arba skrudinant javų grūdų produktus (pavyzdžiui, kukurūzų dribsnius)Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (e.g., corn flakes) Javų grūdai, kitokie nei kukurūzai, apvirti arba kitaip paruoštiCereals other than maize (corn), in grain form, precooked or otherwise preparedJavai, išskyrus kukurūzus, turintys grūdų pavidalą, apvirti arba paruošti kitu būduCereals other than maize (corn), in grain form, precooked or otherwise preparedKiti traiškyti ar perdirbti į dribsnius javų grūdai, išskyrus ryžius klasifikuojamus 042.3 pozicijojeOther rolled or flaked cereal grains, except rice of subgroup 042.3Kiti, niekur kitur nepriskirti, traiškyti ar perdirbti į dribsnius javų grūdai, išskyrus pusiau ar visiškai poliruotus ryžiusRolled or flaked cereal grains, n.e.s., except semi-milled or wholly milled riceKitaip apdoroti (pvz., lukštenti, gludinti, spausti, pjaustyti ar smulkinti) javų grūdai, išskyrus ryžius klasifikuojamus 042.3 pozicijojeOther worked cereal grains (e.g., hulled, pearled, clipped, sliced or kibbled), except rice of subgroup 042.3Kiti, niekur kitur nepriskirti, apdoroti javų grūdai (pvz., lukštenti, gludinti, spausti, pjaustyti ar smulkinti), išskyrus pusiau ar visiškai poliruotus ryžiusWorked cereal grains n.e.s. (e.g. hulled, pearled, clipped, sliced or kibbled), except semi-milled or wholly milled riceSveiki, traiškyti, perdirbti į dribsnius arba malti javų grūdų gemalaiGerm of cereals, whole, rolled, flaked or groundSveiki, traiškyti, perdirbti į dribsnius arba malti grūdų gemalaiGerm of cereals, whole, rolled, flaked or ground Salyklas, skrudintas arba neskrudintas (įskaitant salyklo miltus)Malt, whether or not roasted (including malt flour)Salyklas, skrudintas arba neskrudintas (įskaitant salyklo miltus)Malt, whether or not roasted (including malt flour)Nevirti, neįdaryti ir kitu būdu neparuošti makaronai, spagečiai ir panašūs produktai (kietos tešlos gaminiai)Macaroni, spaghetti and similar products (pasta), uncooked, not stuffed or otherwise preparedMakaronai, spagečiai ir panašūs produktai (nevirti, neįdaryti ir kitu būdu neparuošti makaronų gaminiai)Macaroni, spaghetti and similar products (pasta uncooked, not stuffed or otherwise prepared) Duoniniai traškučiai, džiūvėsiai, skrudintos duonos riekelės ir panašūs produktaiCrispbread, rusks, toasted bread and similar productsDuoniniai traškučiai, džiūvėsiai, skrudintos duonos riekelės ir panašūs produktaiCrispbread, rusks, toasted bread and similar productsSaldieji sausainiai, vafliai ir vafliukai, meduoliai su imbieru ir panašūs produktaiSweet biscuits, waffles and wafers, gingerbread and the likeSaldieji sausainiai, vafliai ir vafliukai, meduoliai su imbieru ir panašūs produktaiSweet biscuits, waffles and wafers, gingerbread and the likeKitiOtherKiti, niekur kitur nepriskirti, kepiniai: ostijos, tuščios kapsulės, naudojamos farmacijoje, plokšti vafliai, ryžinis popierius ir pan.Bakers' wares, n.e.s., communion wafers, empty cachets for pharmaceutical use, sealing wafers, rice, paper, etc.Mišiniai ir tirštos tešlos, skirti kepinių, klasifikuojamų 048.4 pozicijoje, gamybaiMixes and doughs for the preparation of bakers' wares of subgroup 048.4Mišiniai ir tešla, skirti kepiniams kepti, įskaitant duonai, pyragaičiams, tortams ir sausainiamsMixes and doughs for the preparation of bakers' wares, including bread, pastry, cakes, and biscuits Šviežios arba atšaldytos bulvės (išskyrus saldžiąsias bulves)Potatoes, fresh or chilled (not including sweet potatoes)Šviežios arba šaldytos bulvės (išskyrus saldžiąsias bulves)Potatoes, fresh or chilled (not including sweet potatoes)ŽirniaiPeasDžiovinti, išlukštenti žirniaiPeas, dried, shelledSėjamieji avinžirniaiChick-peasDžiovinti, gliaudyti dvispalviai raženiaiChickpeas, dried, shelled Pupelės, kitokios nei pupos ar arkliapupėsBeans, other than broad beans and horse beansDžiovintos, gliaudytos pupelės, išskyrus stambiasėkles pupas ir smulkiasėkles pupasBeans, other than broad beans and horse beans, dried, shelledLęšiaiLentilsDžiovinti, gliaudyti lęšiaiLentils, dried, shelled Pupos ir arkliapupėsBroad beans and horse beansDžiovintos, gliaudytos stambiasėklės ir smulkiasėklės puposBroad beans and horse beans, dried, shelledKitosOtherKitos, niekur kitur nepriskirtos, džiovintos, gliaudytos, su luobelėmis arba be luobelių, skaldytos arba neskaldytos pupelėsBeans, n.e.s., dried, shelled, whether or not skinned or splitŠvieži ar atšaldyti pomidoraiTomatoes, fresh or chilledŠvieži ar šaldyti pomidoraiTomatoes, fresh or chilledŠvieži ar atšaldyti svogūnai ir askaloniniai česnakaiOnions and shallots, fresh or chilledŠvieži arba šaldyti svogūnai ir askaloniniai česnakaiOnions and shallots, fresh or chilledŠvieži arba atšaldyti daržiniai česnakai, porai ir kitos svogūninės daržovėsGarlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilledŠvieži arba šaldyti daržiniai česnakai, porai ir kitos svogūninės daržovėsGarlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilledŠvieži arba atšaldyti gūžiniai kopūstai ir panašios valgomosios bastučio genties (brassica) daržovėsCabbage and similar edible brassicas, fresh or chilledŠvieži arba šaldyti gūžiniai kopūstai ir panašios maistinės bastutinės daržovėsCabbage and similar edible brassicas, fresh or chilledŠviežios arba atšaldytos salotos ir cikorijos (įskaitant daržines trūkažoles (endivijas))Lettuce and chicory (including endive), fresh or chilledŠviežios arba šaldytos salotos ir cikorijos (įskaitant daržines trūkažoles (endivijas))Lettuce and chicory (including endive), fresh or chilledMorkos, ropės, raudonieji (salotiniai) burokėliai, pūteliai, salierai, ridikai ir panašūs valgomieji šakniavaisiai, švieži ar atšaldytiCarrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilledŠviežios ar šaldytos morkos, ropės, raudonieji (salotiniai) burokėliai, pūteliai, salierai, ridikai ir panašūs maistiniai šakniavaisiaiCarrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilledŠvieži ar atšaldyti agurkai ir kornišonaiCucumbers and gherkins, fresh or chilledŠvieži ar šaldyti agurkai ir kornišonaiCucumbers and gherkins, fresh or chilledŠviežios ar atšaldytos ankštinės daržovėsLeguminous vegetables, fresh or chilledŠviežios ar šaldytos ankštinės daržovėsLeguminous vegetables, fresh or chilledŠvieži ar atšaldyti grybai ir trumaiMushrooms and truffles, fresh or chilledŠvieži ar šaldyti grybai ir trumaiMushrooms and truffles, fresh or chilledKitos šviežios arba atšaldytos daržovėsOther vegetables, fresh or chilledKitos, niekur kitur nepriskirtos, šviežios arba šaldytos daržovėsVegetables, n.e.s. fresh or chilledSaldieji kukurūzaiSweet cornUžšaldyti saldieji kukurūzai (nevirti arba virti garuose ar vandenyje)Sweet corn (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen Kitos daržovės ir kiti daržovių mišiniaiOther vegetables and mixtures of vegetablesKitos, niekur kitur nepriskirtos, užšaldytos daržovės ir daržovių mišiniai (nevirti arba virti garuose ar vandenyje)Vegetables n.e.s. and mixtures of vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozenDaržovės, laikinai konservuotos (pvz., dujiniame sieros diokside, sūryme, sieros vandenyje arba kituose konservuojančiuose tirpaluose), kurios, papildomai neapdorojus, netinkamos vartoti nedelsiantVegetables provisionally preserved (e.g., by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumptionDaržovės, laikinai konservuotos (pavyzdžiui, dujiniame sieros diokside, sūryme, sieros vandenyje arba kituose konservuojančiuose tirpaluose), kurios tokios būsenos netinkamos vartoti maistuiVegetables provisionally preserved (e.g., by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or other preservative solutions), inedible in that stateManijokaiManioc (cassava)Švieži arba džiovinti, pjaustyti arba nepjaustyti griežinėliais manijokai, turintys granulių formą arba jos neturintysManioc (cassava), fresh or dried, whether or not sliced or in the form of pelletsMarandos, salepai, topinambai (bulvinės saulėgrąžos), batatai (saldžiosios bulvės) ir panašūs šakniavaisiai bei gumbavaisiai (išskyrus manijokus), turintys daug krakmolo ar inulino, pjaustyti griežinėliais arba nepjaustyti, granuliuoti arba negranuliuoti; sago šerdisArrowroot, salep, Jerusalem artichokes, sweet potatoes and similar roots and tubers (other than manioc) with high starch or inulin content whether or not sliced or in the form of pellets; sago pithŠviežios arba džiovintos, pjaustytos arba nepjaustytos griežinėliais marandos, salepai, topinambai (bulvinės saulėgrąžos), batatai (saldžiosios bulvės) ir panašūs šakniavaisiai bei gumbavaisiai, turintys daug krakmolo ar inulino; sago šerdisArrowroot, salep, jerusalem artichokes, sweet potatoes, roots and tubers with high starch or inulin, fresh or dried, sliced, etc. or not; sago pithApynių spurgai ir lupulinasHope cones and lupulinŠvieži arba džiovinti apynių spurgai ir lupulinasHop cones and lupulin, fresh or driedŠvieži ar džiovinti, smulkinti arba nesmulkinti cukriniai runkeliaiSugar beet, fresh or dried, whether or not groundŠvieži ar džiovinti, susmulkinti arba nesusmulkinti cukriniai runkeliaiSugar beet, fresh or dried, whether or not groundNiekur kitur nepriskirti daržovių produktai, daugiausia vartojami žmonių maistuiVegetable products of a kind used chiefly for human foods, n.e.s.Švieži ar džiovinti, susmulkinti arba nesusmulkinti abrikosų, persikų arba slyvų kauliukai ir branduoliaiApricot, peach or plum stones and kernels, fresh or dried, whether or not groundNiekur kitur nepriskirti daržovių produktai, daugiausia vartojami žmonių maistuiVegetable products of a kind used chiefly for human foods, n.e.s.Šviežios ar džiovintos, susmulkintos arba nesusmulkintos cukranendrėsSugar cane, fresh or dried, whether or not groundNiekur kitur nepriskirti daržovių produktai, daugiausia vartojami žmonių maistuiVegetable products of a kind used chiefly for human foods, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, daržovių produktai, daugiausia vartojami žmonių maistuiVegetable products of a kind used chiefly for human food, n.e.s.SvogūnaiOnionsDžiovinti svogūnaiOnions, driedGrybai, ausiagrybiai (Auricularia spp.), žiūryčiai (Tremella spp.) ir trumaiMushrooms, wood ears, jelly fungi and trufflesDžiovinti grybai ir trumaiMushrooms and truffles, driedKitos daržovės; daržovių mišiniaiOther vegetables; mixtures of vegetablesDžiovintos, supjaustytos gabaliukais ar griežinėliais arba nesupjaustytos, bet papildomai neparuoštos bulvėsPotatoes, dried, whether or not cut or sliced, but not further preparedKitos daržovės; daržovių mišiniaiOther vegetables; mixtures of vegetablesKitos, niekur kitur nepriskirtos, džiovintos daržovės ir džiovintų daržovių mišiniai (sveikos, supjaustytos gabaliukais, griežinėliais ir pan.), bet papildomai neparuoštiVegetables n.e.s., dried, and mixtures of vegetables, dried (whole, cut, sliced, etc.), but not further preparedBulvių miltai ir rupiniaiFlour and meal of potatoesBulvių miltai ir milteliaiFlour and meal of potatoesBulvių dribsniai, granulėsFlakes, granules and pellets of potatoesBulvių dribsniai, granulėsFlakes, granules and pellets of potatoesTapijoka ir iš krakmolo pagaminti jos pakaitalai, turintys dribsnių, grūdelių, žirnelių, išsijų arba panašų pavidaląTapioca and substitutes therefor prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or in similar formsTapijoka ir iš krakmolo pagaminti jos pakaitalai, turintys dribsnių, grūdelių, žirnelių, išsijų arba panašų pavidaląTapioca and substitutes therefor prepared from starch, in the form of flake, grains, pearls, siftings or similar formsDžiovintų ankštinių daržovių, klasifikuojamų 054.2 pogrupyje, miltai ir rupiniaiFlour and meal of the dried leguminous vegetables of subgroup 054.2Džiovintų ankštinių daržovių, klasifikuojamų 054.2 pozicijoje, miltai ir milteliaiFlour and meal of the dried leguminous vegetables, peas, chickpeas, beans, lentils, etc. of heading 054.2Sago, šakniavaisių ir gumbavaisių, klasifikuojamų 054.81 ir 054.83 pozicijose, miltai ir rupiniaiFlour and meal of sago, roots or tubers of headings 054.81 and 054.83Sago, manijokų, marandų, salepų, topinambų (bulvinių saulėgrąžų), saldžiųjų bulvių šakniavaisių ir gumbavaisių ir pan., klasifikuojamų 054.81 ir 054.83 pozicijose, miltai ir milteliaiFlour and meal of sago, roots or tubers of manioc (cassava), arrowroot, salep, jerusalem artichokes, sweet potatoes, etc. of headings 054.81 - 054.83Produktų, klasifikuojamų bet kokiose 057 grupės pozicijose, miltai, rupiniai ir milteliaiFlour, meal and powder of the products of any heading of group 057Vaisių (citrinų, bananų, obuolių, kriaušių, persikų, uogų ir pan.) ir riešutų (išskyrus aliejinius riešutus), klasifikuojamų bet kokiose 057 grupės pozicijose, miltai ir milteliaiFlour, meal and powder of fruit (citrus, bananas, apples, pears, peaches, berries, etc.) and nuts (except oil nuts) provided for in group 057Užšaldytos bulvės, paruoštos arba konservuotos be acto ir acto rūgštiesPotatoes prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozenUžšaldytos bulvės, paruoštos arba konservuotos be acto ir acto rūgštiesPotatoes prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozenKitos užšaldytos daržovės ir kiti daržovių mišiniai, paruošti arba konservuoti be acto ir acto rūgštiesOther vegetables and mixtures of vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozenKitos, niekur kitur nepriskirtos, užšaldytos daržovės ir daržovių mišiniai, paruošti arba konservuoti be acto ir acto rūgštiesVegetables n.e.s. and mixtures of vegetables prepared or preserved other than by vinegar or acetic acid, frozenDaržovės, vaisiai, riešutai ir kitos valgomosios augalų dalys, paruošti arba konservuoti su actu arba acto rūgštimiVegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acidDaržovės, vaisiai, riešutai ir kitos valgomosios augalų dalys, paruoštos arba konservuotos su actu arba acto rūgštimiVegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acidSveiki arba supjaustyti gabaliukais pomidorai, paruošti arba konservuoti be acto ir acto rūgštiesTomatoes prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, whole or in piecesSveiki arba supjaustyti gabalukais pomidorai, paruošti arba konservuoti be acto ir acto rūgštiesTomatoes prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, whole or in piecesNiekur kitur nepriskirti pomidorai, paruošti arba konservuoti be acto ir acto rūgštiesTomatoes, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, pomidorai, paruošti arba konservuoti be acto ir acto rūgštiesTomatoes, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, n.e.s.Grybai ir trumai, paruošti arba konservuoti be acto ir acto rūgštiesMushrooms and truffles prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acidGrybai ir trumai, paruošti arba konservuoti be acto ir acto rūgštiesMushrooms and truffles prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acidNeužšaldytos bulvės, paruoštos arba konservuotos be acto ir acto rūgštiesPotatoes prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozenNeužšaldytos bulvės, paruoštos arba konservuotos be acto ir acto rūgštiesPotatoes, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozenSaldieji kukurūzai, paruošti arba konservuoti be acto ir acto rūgštiesSweet corn prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acidKiti, niekur kitur nepriskirti, saldieji kukurūzai, paruošti arba konservuotiSweet corn, prepared or preserved, n.e.s.Kitos neužšaldytos daržovės, paruoštos arba konservuotos be acto ir acto rūgštiesOther vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozenNeužšaldyti rauginti kopūstai, paruošti arba konservuoti be acto ir acto rūgštiesSauerkraut, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozenKitos neužšaldytos daržovės, paruoštos arba konservuotos be acto ir acto rūgštiesOther vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozenKitos, niekur kitur nepriskirtos, neužšaldytos daržovės, paruoštos arba konservuotos be acto ir acto rūgštiesVegetables, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, n.e.s. Švieži ar džiovinti apelsinaiOranges, fresh or driedŠvieži ar džiovinti apelsinaiOranges, fresh or driedŠvieži ar džiovinti mandarinai (įskaitant tikruosius mandarinus ir likerinius mandarinus), klementinos, vilkingai ir panašūs citrusinių vaisių hibridaiMandarins (including tangerines and satsumas); clementines, wilkings and similar citrus hybrids, fresh or driedMandarinai (įskaitant tanžerinus (tangerines) ir sacumas (satsumas)) klementinos (clementines), vilkingai (wilkings) ir panašūs citrusų hibridai, švieži ar džiovintiMandarins (including tangerines and satsumas), clementines, wilkings and similar citrus hybrids, fresh or driedCitrinos ir laimai, švieži ar džiovintiLemons and limes fresh or driedŠvieži ar džiovinti citrinos ir laimaiLemons and limes, fresh or driedŠvieži ar džiovinti greipfrutaiGrapefruit, fresh or driedŠvieži ar džiovinti greipfrutaiGrapefruit, fresh or driedNiekur kitur nepriskirti švieži ar džiovinti citrusiniai vaisiaiCitrus fruit, n.e.s., fresh or driedKiti, niekur kitur nepriskirti, švieži ar džiovinti citrusų vaisiaiCitrus fruit, n.e.s., fresh or driedŠvieži ar džiovinti bananai (įskaitant plantanus)Bananas (including plantains), fresh or driedŠvieži ar džiovinti bananai (įskaitant laukinius bananus (plantains))Bananas (including plantains), fresh or driedŠvieži obuoliaiApples, freshŠvieži obuoliaiApples, freshŠviežios vynuogės....freshŠviežios vynuogėsGrapes, freshDžiovintos vynuogės (pvz., razinos)....dried (e.g., raisins)Džiovintos vynuogės (pvz., razinos)Grapes, dried (e.g., raisins)Šviežios ar džiovintos figosFigs, fresh or driedŠviežios ar džiovintos figosFigs, fresh or driedKokosaiCoconutsŠvieži ar džiovinti kokosai, su kevalais arba be kevalų, nulupti arba nenuluptiCoconuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeledBertoletijos riešutaiBrazil nutsŠvieži ar džiovinti bertoletijos riešutai su kevalais arba be kevalų, nulupti arba nenuluptiBrazil nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeledAnakardžio riešutaiCashew nutsŠvieži ar džiovinti anakardžio riešutai su kevalais arba be kevalų, nulupti arba nenuluptiCashew nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeledMigdolaiAlmondsŠvieži ar džiovinti migdolai, su kevalais arba be kevalų, nulupti arba nenuluptiAlmonds, fresh or dried, whether or not shelled or peeledLazdynų riešutaiHazelnuts or filbertsŠvieži ar džiovinti lazdyno riešutai, su kevalais arba be kevalų, nulupti arba nenuluptiHazelnuts or filberts, fresh or dried, whether or not shelled or peeledGraikiniai riešutaiWalnutsŠvieži ar džiovinti graikiniai riešutai, su kevalais arba be kevalų, nulupti arba nenuluptiWalnuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeledKaštainiaiChestnutsŠvieži ar džiovinti kaštainiai, su kevalais arba be kevalų, nulupti arba nenuluptiChestnuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled PistacijosPistachiosŠviežios ar džiovintos pistacijos, su kevalais arba be kevalų, nuluptos arba nenuluptosPistachios, fresh or dried, whether or not shelled or peeledNiekur kitur nepriskirti švieži ar džiovinti valgomieji riešutai (išskyrus mišinius)Edible nuts (excluding mixtures), fresh or dried, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, švieži ar džiovinti riešutai (išskyrus mišinius), su kevalais arba be kevalų, nulupti arba nenuluptiEdible nuts (excluding mixtures), fresh or dried, n.e.s., whether or not shelled or peeledŠvieži melionai (įskaitant arbūzus) ir tikrosios papajosMelons (including water melons) and papaws (papayas), freshŠvieži melionai (įskaitant arbūzus) ir melionmedžio vaisiai (papajos)Melons (including watermelons) and papaws (papayas), fresh Švieži kriaušės ir svarainiaiPears and quinces, freshŠviežios kriaušės ir svarainiaiPears and quinces, freshŠvieži abrikosai, vyšnios, persikai (įskaitant nektarinus), slyvos ir dygiųjų slyvų vaisiaiApricots, cherries, peaches (including nectarines), plums and sloes, fresh.Kiti, niekur kitur nepriskirti, švieži vaisiai su kauliukaisStone fruit, n.e.s., fresh Braškės, žemuogės, avietės, gervuogės, šilkmedžio vaisiai ir ilgavaisės gervuogės, spanguolės, mėlynės ir kiti šilauogių (Vaccinium) genties augalų vaisiai, šviežiStrawberries, raspberries, blackberries, mulberries, loganberries, cranberries, bilberries, and other fruits of the genus Vaccinium, freshŠviežios uogosBerries, freshŠvieži ar džiovinti ananasaiPineapples, fresh or driedŠvieži ar džiovinti ananasaiPineapples, fresh or driedŠviežios ar džiovintos datulėsDates, fresh or driedŠviežios ar džiovintos datulėsDates, fresh or dried Avokados, gvajavos, mangai ir mangostaninės garcinijos, švieži arba džiovintiAvocados, guavas, mangoes and mangosteens, fresh or driedŠviežios arba džiovintos avokados, gvajavos, mangai ir mangostanai (garcinijos)Avocados, guavas, mangoes and mangosteens, fresh or driedKiti švieži vaisiaiOther fresh fruitKiti, niekur kitur nepriskirti, švieži vaisiaiFruit, fresh, n.e.s.Niekur kitur nepriskirti džiovinti vaisiai ir niekur kitur nepriskirti riešutų ir džiovintų vaisių, klasifikuojamų 057 grupėje, mišiniaiFruit, dried, n.e.s., and mixtures, n.e.s., of nuts or dried fruits of group 057Kiti, niekur kitur nepriskirti, džiovinti vaisiai ir kiti, niekur kitur nepriskirti, riešutų (išskyrus alyvmedžių riešutus) ir džiovintų vaisių, klasifikuojamų 057 grupėje, mišiniaiFruit, dried, n.e.s., and mixtures, n.e.s., of nuts (not including oil nuts) or dried fruit Džemai, vaisių drebučiai, marmeladai, vaisių arba riešutų tyrės ir pastos, paruošti virimo būdu, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių, ir nepridėta homogenizuotų preparatųJams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut puree and fruit or nut pastes, being cooked preparations, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, not including homogenized preparationsDžemai, vaisių drebučiai, marmeladai, vaisių arba riešutų tyrės ir pastos, paruoštos verdant su cukraus arba kitų saldžiųjų medžiagų priedais arba be jų, neturintys homogenizuotų preparatųJams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut puree and fruit or nut pastes, being cooked preparations, not including homogenized preparationsVaisiai, uogos ir riešutai, laikinai konservuoti (pvz., dujiniame sieros diokside, sūryme, sieros vandenyje arba kituose konservuojančiuose tirpaluose), kurie papildomai neapdorojus netinkami vartoti nedelsiantFruit and nuts, provisionally preserved (e.g., by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumptionVaisiai, uogos ir riešutai, laikinai konservuoti (pavyzdžiui, dujiniame sieros diokside, sūryme, sieros vandenyje arba kituose korsevuojančiuose tirpaluose), tačiau netinkami tiesioginiam vartojimuiFruit and nuts provisionally preservd (by sulphur dioxide gas, in brine, sulphur water or oth preservative solutions), unsuitable f immediate consumpt Citrusinių vaisių žievelės arba melionų luobos, šviežios, užšaldytos, džiovintos arba laikinai konservuotos sūryme, sieros vandenyje arba kituose konservuojančiuose tirpaluosePeel of citrus fruit or melons, fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutionsCitrusų žievelės arba melionų luobos, šviežios, užšaldytos, džiovintos arba laikinai konservuotos sūryme, sieros vandenyje arba kituose konservuojančiuose tirpaluosePeel of citrus fruit or melons, fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, in sulphur water or other preservative solutions BraškėsStrawberriesUžšaldytos braškės, nevirtos arba virtos garuose ar vandenyje, su cukraus arba kitų saldžiųjų medžiagų priedais arba be jųStrawberries, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, whether or not containing other sweetening matterAvietės, gervuogės, šilkmedžio vaisiai ir ilgavaisės gervuogės, juodieji, baltieji ir raudonieji serbentai bei agrastaiRaspberries, blackberries, mulberries, loganberries, black, white or red currants and gooseberriesUžšaldytos avietės, gervuogės, šilkuogės ir loganberijos (loganberries), juodieji, baltieji ir raudonieji serbentai bei agrastai, su cukraus arba kitų saldžiųjų medžiagų priedais arba be jųRaspberries, blackberries, mulberries, loganberries, black, white or red currents and gooseberries, frozen, with or without added sweetening matterKitiOtherKiti, niekur kitur nepriskirti, vaisiai ir riešutai, nevirti arba virti garuose ar vandenyje, užšaldyti, su cukraus arba kitų saldžiųjų medžiagų priedais arba be jųFruit n.e.s. and nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling water, frozen, whether or not containing added sugar or other sweeting matterNiekur kitur nepriskirti riešutai, žemės riešutai (arachiai) ir kitos sėklosNuts, groundnuts and other seeds, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, riešutai, žemės riešutai (arachiai) ir sėklos, paruoštos ar konservuotos, su cukraus arba kitų saldžiųjų medžiagų, alkoholio priedais arba be jųNuts, groundnuts and other seeds, prepared or preserved, n.e.s., whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spiritAnanasaiPineapplesKiti, niekur kitur nepriskirti, paruošti ar konservuoti ananasai, su cukraus arba kitų saldžiųjų medžiagų, alkoholio priedais arba be jųPineapples, prepared or preserved, n.e.s., whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spiritCitrusiniai vaisiaiCitrus fruitKiti, niekur kitur nepriskirti, paruošti ar konservuoti citrusų vaisiai, su cukraus arba kitų saldžiųjų medžiagų, alkoholio priedais arba be jųCitrus fruit, prepared or preserved, n.e.s., whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spiritAbrikosai, vyšnios ir persikaiApricots, cherries and peachesKiti, niekur kitur nepriskirti, paruošti ar konservuoti abrikosai, vyšnios ir persikai, su cukraus arba kitų saldžiųjų medžiagų, alkoholio priedais arba be jųApricots, cherries and peaches, prepared or preserved, n.e.s., whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spiritNiekur kitur nepriskirti vaisiai ar valgomosios augalų dalysFruits or edible parts of plants, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, paruošti ar konservuoti vaisiai ar valgomosios augalų dalys, su cukraus arba kitų saldžiųjų medžiagų, alkoholio priedais arba be jųFruits or edible parts of plants, prepared or preserved, n.e.s., whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spiritNiekur kitur nepriskirti vaisių ar kitų valgomųjų augalų dalių mišiniaiMixtures of fruits or other edible parts of plants, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, paruošti arba konservuoti vaisių ar kitų valgomųjų augalų dalių mišiniai, su cukraus arba kitų saldžiųjų medžiagų, alkoholio priedais arba be jųMixtures of fruits or other edible parts of plants, prepared or preserved, n.e.s., whether containing added sugar or other sweetening matter or spirit mix fruit/edible plant parts, Apelsinų sultysOrange juiceNefermentuotos, be alkoholio priedų apelsinų sultysOrange juice, unfermented and not containing added spiritGreipfrutų sultysGrapefruit juiceNefermentuotos, be alkoholio priedų greipfrutų sultysGrapefruit juice, unfermented and not containing added spirit Bet kurių kitų vienos rūšies citrusinių vaisių sultysJuice of any other single citrus fruitNefermentuotos, be alkoholio priedų bet kurių vienos rūšies citrusų vaisių, išskyrus apelsinus ar greipfrutus, sultysJuice of any single citrus fruit, other than of orange or grapefruit, unfermented and not containing added spirit Ananasų sultysPineapple juiceNefermentuotos, be alkoholio priedų ananasų sultysPineapple juice, unfermented and not containing added spiritPomidorų sultysTomato juiceNefermentuotos, be alkoholio priedų pomidorų sultysTomato juice, unfermented and not containing added spiritVynuogių sultys (įskaitant vynuogių misą)Grape juice (including grape must)Nefermentuotos, be alkoholio priedų vynuogių sultys (įskaitant vynuogių misą)Grape juice (including grape must), unfermented and not containing added spirit Obuolių sultysApple juiceNefermentuotos, be alkoholio priedų obuolių sultysApple juice, unfermented and not containing added spirit Bet kurių kitų vienos rūšies vaisių ar daržovių sultysJuice of any other single fruit or vegetableKitos, niekur kitur nepriskirtos, nefermentuotos, be alkoholio priedų bet kurių kitų vienos rūšies vaisių ar daržovių sultysJuice of any single fruit or vegetable, n.e.s., unfermented and not containing added spiritVaisių ar daržovių sulčių mišiniaiMixtures of fruit or vegetable juicesNefermentuoti, be alkoholio priedų vaisių ar daržovių sulčių mišiniaiMixtures of fruit and vegetable juices, unfermented and not containing added spiritsŽaliavinis cukranendrių cukrusCane sugar, rawŽaliavinis cukranendrių cukrusCane sugar, raw Žaliavinis cukrinių runkelių cukrusBeet sugar, rawŽaliavinis cukrinių runkelių cukrusBeet sugar, raw Cukranendrių ar cukrinių runkelių cukrus, kurių būvis kietas, su kvapiosiomis medžiagomis ar maisto dažikliais....containing added flavouring or colouring matterKietasis cukranendrių ar cukrinių runkelių cukrus su kvapiosiomis medžiagomis ar maisto dažikliaisCane or beet sugar containing added flavoring or coloring matter, in solid formKiti, niekur kitur nepriskirti, cukranendrių ar cukrinių runkelių cukrus bei chemiškai gryna sacharozė, kurių būvis kietas....otherKitas, niekur kitur nepriskirtas, kietasis cukranendrių ar cukrinių runkelių cukrus bei chemiškai gryna sacharozėCane or beet sugar and chemically pure sucrose in solid form, n.e.s.Cukranendrių melasaCane molassesCukranendrių melasaCane molassesCukrinių runkelių ir kita, pvz., kukurūzų, melasaBeet sugar molasses and other molasses (e.g., corn molasses)Cukrinių runkelių melasa ir kita melasa (pvz., kukurūzų), gauta ekstrahuojant ar rafinuojant cukrųBeet sugar molasses and other molasses (e.g. corn molasses) resulting from the extraction or refining of sugarNatūralus medusNatural honeyNatūralus medusNatural honey Laktozė ir laktozės sirupasLactose and lactose syrupLaktozė ir laktozės sirupasLactose and lactose syrup Klevo cukrus ir klevo sirupasMaple sugar and maple syrupKlevo cukrus ir klevo sirupasMaple sugar and maple syrup Gliukozė (dekstrozė) ir gliukozės sirupas, kurių sudėtyje nėra fruktozės arba fruktozė sudaro mažiau kaip 20% sausosios medžiagos masėsGlucose (dextrose) and glucose syrup, not containing fructose or containing, in the dry state, less than 20% by weight of fructose.Gliukozė (dekstrozė) ir gliukozės sirupas, kurių sudėtyje nėra fruktozės arba fruktozė sudaro mažiau kaip 20% sausos medžiagos masėsGlucose (dextrose) and glucose syrup, not containing fructose or containing, in the dry state, less than 20% by weight of fructoseGliukozė ir gliukozės sirupas, kurių sudėtyje esanti fruktozė sudaro ne mažiau kaip 20%, bet mažiau kaip 50% sausosios masėsGlucose and glucose syrup, containing in the dry state at least 20% but not more than 50% by weight of fructoseGliukozė ir gliukozės sirupas, kurių sudėtyje esanti fruktozė sudaro ne mažiau kaip 20%, bet mažiau kaip 50% sausos masėsGlucose and glucose syrup, containing, in the dry state, at least 20% but not more than 50% by weight of fructose Gryna fruktozėPure fructoseGryna fruktozėPure fructoseKita fruktozė ir fruktozės sirupas, kurių sudėtyje esanti fruktozė sudaro daugiau kaip 50% sausosios medžiagos masėsOther fructose and fructose syrup, containing in the dry state more than 50% by weight of fructoseKita, niekur kitur nepriskirta, fruktozė ir fruktozės sirupas, kurių sudėtyje esanti fruktozė sudaro daugiau kaip 50% sausos medžiagos masėsFructose and fructose syrup, n.e.s., containing in the dry state more than 50% by weight of fructose Kiti (įskaitant invertuotąjį cukrų)Other (including invert sugar)Kiti, niekur kitur nepriskirti, cukrūs (įskaitant invertuotąjį cukrų) dirbtinis medus; karamelėSugars, n.e.s. (including invert sugar) artificial honey; caramelDaržovės, vaisiai, riešutai, vaisių žievelės ir kitos augalų dalys, konservuoti cukruje (nusausintos, apcukruotos arba glajuotos)Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glace or crystallised)Vaisiai, riešutai, vaisių žievelės ir kitos augalų dalys, konservuotos cukruje ar kitoje saldinančioje medžiagoje (nusausintos, apcukruotos arba glajuotos)Fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar or other sweetening matter (drained, glace or crystallized)Kramtomoji guma, padengta arba nepadengta cukrumiChewing-gum, whether or not sugar-coatedKramtomoji guma, padengta arba nepadengta cukrumiChewing gum, whether or not sugar-coatedKitiOtherKiti, niekur kitur nepriskirti, konditerijos gaminiai iš cukraus (įskaitant baltąjį šokoladą) be kakavosSugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa, n.e.s.Neskrudinta kava su kofeinuCoffee, not roasted, not decaffeinatedNeskrudinta kava su kofeinuCoffee, not roasted, not decaffeinatedNeskrudinta kava be kofeinoCoffee, not roasted, decaffeinatedNeskrudinta kava be kofeinoCoffee, not roasted, decaffeinatedSkrudinta kavaCoffee, roastedSkrudinta kavaCoffee, roasted Kavos ekstraktai, esencijos ir koncentratai, taip pat produktai, pagaminti naudojant šiuos ekstraktus, esencijas ir koncentratus arba kavąExtracts, essences and concentrates of coffee, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffeeKavos ekstraktai, esencijos ir koncentratai bei gaminiai, daugiausia pagaminti iš šių produktų arba iš kavosExtracts, essences and concentrates of coffee and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee Kavos išaižos ir luobelės; kavos pakaitalai, turintys bet kokį kiekį kavosCoffee husks and skins; coffee substitutes containing coffee in any proportionKavos išaižos ir luobelėsCoffee husks and skins Kavos išaižos ir luobelės; kavos pakaitalai, turintys bet kokį kiekį kavosCoffee husks and skins; coffee substitutes containing coffee in any proportionKavos pakaitalai, turintys bet kokį kiekį kavosCoffee substitutes containing coffee in any proportion Skrudinta cikorija bei kiti skrudinti kavos pakaitalai (neturintys kavos), taip pat jų ekstraktai, esencijos ir koncentrataiRoasted chicory and other roasted coffee substitutes (not containing coffee) and extracts, essences and concentrates thereofSkrudinta cikorija bei kiti skrudinti kavos pakaitalai (neturintys kavos), taip pat jų ekstraktai, esencijos ir koncentrataiRoasted chicory and other roasted coffee substitutes (not containing coffee) and extracts, essences and concentrates thereofKakavos pupelės, sveikos arba skaldytos, žalios arba skrudintosCocoa beans, whole or broken, raw or roastedKakavos pupelės, sveikos arba skaldytos, žalios arba skrudintosCocoa beans, whole or broken, raw or roastedKakavos milteliai, be cukraus arba kitų saldikliųCocoa powder not containing added sugar or other sweetening matterKakavos milteliai, be cukraus arba kitų saldžiųjų medžiagųCocoa powder not containing added sugar or other sweetening matter Kakavos pasta, iš kurios nepašalinti riebalai....not defatted (liquor)Kakavos pasta su nepašalintais riebalaisCocoa paste, not defatted (licor)Kakavos pasta, iš kurios visiškai arba iš dalies pašalinti riebalai (kakavos briketai)....wholly or partly defatted (cocoa cake)Kakavos pasta su visiškai arba iš dalies pašalintais riebalais (kakavos briketai)Cocoa paste, wholly or partly defatted (cocoa cake)Kakavos sviestas, riebalai ar aliejusCocoa butter, fat and oilKakavos sviestas, riebalai ar aliejusCocoa butter, fat or oil Kakavos lukštai, išaižos, luobelės ir kitos kakavos atliekosCocoa shells, husks, skins and other cocoa wasteKakavos lukštai, išaižos, luobelės ir kitos kakavos atliekosCocoa shells, husks, skins and other cocoa wasteKakavos milteliai, su cukrumi arba kitais saldikliaisCocoa powder containing added sugar or other sweetening matterKakavos milteliai, su cukrumi arba kitomis saldžiosiomis medžiagomisCocoa powder containing added sugar or other sweetening matter Kiti maisto produktai su kakava, briketų, plytelių arba juostelių (batonėlių) formos, kurių masė didesnė kaip 2 kg, taip pat skysti gaminiai, pastos, milteliai, granulės arba kitos formos gaminiai, sudėti į talpyklas arba tiesiogiai išfasuoti į fasuotes ir kurių masė didesnė kaip 2 kgOther food preparations containing cocoa, in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings of a content exceeding 2 kg.Kiti, niekur kitur nepriskirti, maistiniai produktai su kakava, gabalų, plytelių, juostelių pavidalo, kurių masė didesnė kaip 2 kg, taip pat skysti gaminiai, pastos, milteliai, granulės arba kiti gaminiai, sudėti talpyklose, kurių masė didesnė kaip 2 kgFood preparations n.e.s., containing cocoa, in blocks, slabs or bars over 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers over 2 kgKiti maistiniai produktai su kakava, briketų, plytelių arba juostelių formosOther food preparations containing cocoa, in blocks, slabs or bars, whether or not filledKiti, niekur kitur nepriskirti, maistiniai produktai su kakava, gabalų, plytelių arba juostelių pavidaloFood preparations, n.e.s., containing cocoa, in blocks, slabs or bars Niekur kitur nepriskirti šokoladas ir šokolado produktai, turintys kakavosOther chocolate and food preparations containing cocoa n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, maistiniai produktai su kakavaFood preparations containing cocoa, n.e.s.Aromatizuota arba nearomatizuota (nefermentuota) žalioji arbata, tiesiogiai fasuota į fasuotes, kuriose jos kiekis ne didesnis kaip 3 kgGreen tea (not fermented), in immediate packings of a content not exceeding 3 kg, whether or not flavouredAromatizuota arba nearomatizuota (nefermentuota) žalioji arbata, tiesiogiai išfasuota į paketus, kuriuose jos masė ne didesnė kaip 3 kgGreen tea (not fermented) in immediate packings of a content not exceeding 3 kg, whether or not flavored Kita aromatizuota arba nearomatizuota (nefermentuota) žalioji arbataOther green tea (not fermented), whether or not flavouredKita aromatizuota arba nearomatizuota (nefermentuota) žalioji arbataOther green tea (not fermented), whether or not flavoredAromatizuota arba nearomatizuota fermentuota juodoji arbata ir iš dalies fermentuota arbata, tiesiogiai išfasuota į fasuotes, kuriose jos masė ne didesnė kaip 3 kgBlack tea (fermented) and partly fermented tea, in immediate packings of a content not exceeding 3 kg, whether or not flavouredAromatizuota arba nearomatizuota (fermentuota) juodoji arbata ir iš dalies fermentuota arbata, tiesiogiai išfasuota į paketus, kuriuose jos masė ne didesnė kaip 3 kgBlack tea (fermented) and partly fermented tea, in immediate packings of a content not exceeding 3 kg, whether or not flavoredKita aromatizuota arba nearomatizuota fermentuota juodoji arbata ir iš dalies fermentuota arbataOther black tea (fermented) and other partly fermented tea, whether or not flavouredKita aromatizuota arba nearomatizuota (fermentuota) juodoji arbata ir iš dalies fermentuota arbataOther black tea (fermented) and other partly fermented tea, whether or not flavoredMatėMateMatėMateArbatos bei matės ekstraktai, esencijos ir koncentratai bei produktai, pagaminti naudojant arbatą, matė arba jų ekstraktus, esencijas ar koncentratusExtracts, essences and concentrates of tea or mate, and preparations with a basis of tea, mate, or their extracts, essences or concentratesArbatos bei matės ekstraktai, esencijos ir koncentratai bei mišiniai, daugiausia pagaminti iš arbatos, matės arba jų ekstraktų, esencijų ar koncentratųExtracts, essences, and concentrates of tea or mate, and preparations with a basis of tea, mate, or their extracts, essences or concentrates Negrūsti ir nemalti Piper genties pipiraiPepper of the genus Piper, neither crushed nor groundNegrūsti ir nemalti pipiraiPepper, neither crushed nor groundGrūsti arba malti Piper genties pipiraiPepper of the genus Piper, crushed or groundGrūsti arba malti pipiraiPepper, crushed or ground Džiovinti, grūsti arba malti Capicum genties arba Pimenta genties augalų vaisiaiFruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, dried or crushed or groundDžiovinti, grūsti arba malti Capicum genties arba Pimenta genties augalų vaisiaiFruits of the genus capsicum or of the genus pimenta, dried or crushed or groundVanilėVanillaVanilė (pupelės)Vanilla (beans)Negrūsti ir nemalti cinamonas ir cinamono medžio žiedaiCinnamon and cinnamon-tree flowers, neither crushed nor groundNegrūstas ir nemaltas cinamonas ir cinamono žiedaiCinnamon and cinnamon-tree flowers, neither crushed nor groundGrūsti arba malti cinamonas ir cinamono medžio žiedaiCinnamon and cinnamon-tree flowers, crushed or groundGrūstas arba maltas cinamonas ir cinamono žiedaiCinnamon and cinnamon-tree flowers, crushed or groundGvazdikėliai (sveiki vaisiai, žiedai ir žiedkočiai)Cloves (whole fruit, cloves and stems)Gvazdikėliai (sveiki vaisiai, žiedai ir žiedkočiai)Cloves (whole fruit, cloves and stems)Muskatai, muskato kevalo milteliai ir kardamonasNutmeg, mace and cardamomsMuskatų riešutai, džiovinta muskatų riešutų luobelė ir kardamonasNutmeg, mace and cardamons Anyžinių ožiažolių arba žvaigždanyžių (badijonų), pankolių, kalendrų, kmynų, paprastųjų kmynų sėklos; kadagių uogosSeeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway; juniper berriesAnyžių, žvaigždanyžių, pankolio, kalendrų, romėniškų, paprastųjų kmynų sėklos; kadagių uogosSeeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway; juniper berries Imbieras (išskyrus imbierą, konservuotą cukruje arba sirupe)Ginger (excluding ginger preserved in sugar or conserved in syrup)Imbieras (išskyrus imbierą, konservuotą cukruje arba sirupe)Ginger (excluding ginger preserved in sugar or conserved in syrup)ŠafranasSaffronČiobreliai, šafranai ir laurų lapeliaiThyme, saffron and bay leavesKiti prieskoniai; dviejų ar daugiau prieskonių, klasifikuojamų skirtingose 075 grupės pozicijose, mišiniaiOther spices; mixtures of two or more of the products of different headings of group 075Kiti, niekur kitur nepriskirti, prieskoniai; dviejų ar daugiau prieskonių, klasifikuojamų skirtingose 075 grupės pozicijose, mišiniaiSpices, n.e.s.; mixtures of two or more spices of different headings of group 075Neapdoroti, kapoti arba nekapoti, sumalti arba nesumalti, presuoti arba nepresuoti, granuliuoti arba negranuliuoti javų šiaudai ir pelaiCereal straw and husks, unprepared, whether or not chopped, ground, pressed or in the form of pelletsNeapdoroti, kapoti arba nekapoti, sumalti arba nesumalti, presuoti arba nepresuoti, granuliuoti arba negranuliuoti javų šiaudai ir pelaiCereal straws and husks, unprepared, whether or not chopped, ground, pressed or in the form of pelletsLiucernos (alfalfa) rupiniai ir granulėsLucerne (alfalfa) meal and pelletsLiucernos (alfalfa) rupiniai ir granulėsLucerne (alfalfa) meal and pelletsŠakniavaisiniai griežčiai, pašariniai runkeliai, pašariniai šakniavaisiai, šienas, mėlynžiedė liucerna, dobilai, bandvikiai, pašariniai kopūstai, lubinai, vikiai ir panašūs
pašariniai produktai, granuliuoti arba negranuliuotiSwedes, mangolds, fodder roots, hay, clover, sainfoin, forage kale, lupines, vetches and similar forage products, whether or not in the form of pelletsGriežčiai, pašariniai runkeliai, pašariniai šakniavaisiai, dobilai, bandvikiai, pašariniai kopūstai, lubinai, vikiai ir panašūs pašarai, granuliuoti arba negranuliuotiSwedes, mangolds, fodder roots, clover, sainfoin, forage kale, lupines, vetches and similar forage products, whether or not in pellet form Niekur kitur nepriskirti šalutiniai augaliniai produktai ir liekanos, augalinės medžiagos ir augalinės atliekos, granuliuoti arba negranuliuoti, tinkami gyvūnų pašaramsVegetable residues and by-products, vegetable materials and vegetable waste, whether or not in the form of pellets, of a kind used for animal food, n.e.s.Kitos, niekur kitur nepriskirtos, augalinės liekanos ir šalutiniai produktai, augalinės medžiagos ir augalinės atliekos, granuliuoti arba negranuliuoti, pašarai gyvuliamsVegetable residues and by-products, vegetable materials and waste, whether or not in pellet form, of a kind used for animal food, n.e.s.Sėlenos, išsijos ir kitos atliekos, sijojimo, malimo arba kitokio ankštinių augalų apdorojimo likučiai, granuliuoti arba negranuliuoti....of leguminous plantsSėlenos, išsijos ir kiti sijojimo, malimo arba kitokio ankštinių augalų apdorojimo likučiai, granuliuoti arba negranuliuotiBran, sharps and other residues, whether or not in pellets, derived from the sifting, milling or other working of leguminous plantsSėlenos, išsijos ir kitos atliekos, sijojimo, malimo arba kitokio kukurūzų apdorojimo likučiai, granuliuoti arba negranuliuoti....of maize (corn)Sėlenos, išsijos ir kiti sijojimo, malimo arba kitokio kukurūzų apdorojimo likučiaiBran, sharps and other residues derived from the sifting, milling or other working of maize (corn) Sėlenos, išsijos ir kitos atliekos, sijojimo, malimo arba kitokio kviečių apdorojimo likučiai, granuliuoti arba negranuliuoti....of wheatSėlenos, išsijos ir kiti sijojimo, malimo arba kitokio kviečių apdorojimo likučiaiBran, sharps and other residues derived from the sifting, milling or other working of wheat Sėlenos, išsijos ir kitos atliekos, sijojimo, malimo arba kitokio kitų javų apdorojimo likučiai, granuliuoti arba negranuliuoti....of other cerealsSėlenos, išsijos ir kiti sijojimo, malimo arba kitokio ryžių apdorojimo likučiaiBran, sharps and other residues derived from the sifting, milling or other working of rice Sėlenos, išsijos ir kitos atliekos, sijojimo, malimo arba kitokio kitų javų apdorojimo likučiai, granuliuoti arba negranuliuoti....of other cerealsKitos, niekur kitur nepriskirtos, sėlenos, išsijos ir kiti sijojimo, malimo arba javų apdorojimo likučiaiBran, sharps and other residues derived from the sifting, milling or other working of cereals, n.e.s.Sojos pupelių išspaudos ir kiti kietieji riebalų arba aliejaus ekstrakcijos likučiai (išskyrus nuosėdas), malti arba nemalti ar granuliuoti....of soya beansIšspaudos ir kiti kietieji riebalų arba aliejaus ekstrakcijos likučiai iš sojos pupelių (išskyrus nuosėdas), malti arba nemalti, granuliuoti arba negranuliuotiOil-cake and other solid residues (except dregs), whether ground or in pellets, resulting from the extraction of fats or oils from soybeans Žemės riešutų (arachių) išspaudos ir kiti kietieji riebalų arba aliejaus ekstrakcijos likučiai (išskyrus nuosėdas), malti arba nemalti ar granuliuoti....of groundnutsIšspaudos ir kiti kietieji riebalų arba aliejaus ekstrakcijos likučiai iš žemės riešutų (arachių) (išskyrus nuosėdas), malti arba nemalti, granuliuoti arba negranuliuotiOil-cake and other solid residues (except dregs), whether ground or in the form of pellets, from the extraction of fats or oils from groundnuts Medvilnės sėklų....of cotton seedsIšspaudos ir kiti kietieji riebalų arba aliejaus ekstrakcijos likučiai iš medvilnės sėklų (išskyrus nuosėdas), malti arba nemalti, granuliuoti arba negranuliuotiOil-cake and other solid residues (except dregs), whether ground or in the form of pellets, from the extraction of fats or oils from cottonseeds Sėmenų išspaudos ir kiti kietieji riebalų arba aliejaus ekstrakcijos likučiai (išskyrus nuosėdas), malti arba nemalti ar granuliuoti....of linseedIšspaudos ir kiti kietieji riebalų arba aliejaus ekstrakcijos likučiai iš linų sėmenų (išskyrus nuosėdas), malti arba nemalti, granuliuoti arba negranuliuotiOil-cake and other solid residues (except dregs), whether ground or in the form of pellets, from the extraction of fats or oils from linseedSaulėgrąžų sėklų išspaudos ir kiti kietieji riebalų arba aliejaus ekstrakcijos likučiai (išskyrus nuosėdas), malti arba nemalti ar granuliuoti....of sunflower seedsIšspaudos ir kiti kietieji riebalų arba aliejaus ekstrakcijos likučiai iš saulėgrąžų sėklų (išskyrus nuosėdas), malti arba nemalti, granuliuoti arba negranuliuotiCake and other solid residues (except dregs), whether ground or in the form of pellets, from the extraction of fats or oils from sunflower seeds, sunflower seed oil-cake and other solid residueRapsų arba rapsukų sėklų išspaudos ir kiti kietieji riebalų arba aliejaus ekstrakcijos likučiai (išskyrus nuosėdas), malti arba nemalti ar granuliuoti....of rape or colza seedsIšspaudos ir kiti kietieji riebalų arba aliejaus ekstrakcijos likučiai iš rapsų arba rapsukų sėklų (išskyrus nuosėdas), malti arba nemalti, granuliuoti arba negranuliuotiOil-cake and other solid residues (except dregs), whether ground or in pellets, from the extraction of fats or oils from rape or colza seedsKokoso arba kopros išspaudos ir kiti kietieji riebalų arba aliejaus ekstrakcijos likučiai (išskyrus nuosėdas), malti arba nemalti ar granuliuoti....of coconut or copraIšspaudos ir kiti kietieji riebalų arba aliejaus ekstrakcijos likučiai iš kokoso arba kopros (išskyrus nuosėdas), malti arba nemalti, granuliuoti arba negranuliuotiOil-cake and other solid residues (except dregs), whether ground or in the form of pellets, from the extraction of fats or oils from coconut or copra, coconut or copra oil- cake and other solid residuePalmių riešutų arba palmių sėklų branduolių išspaudos ir kiti kietieji riebalų arba aliejaus ekstrakcijos likučiai (išskyrus nuosėdas), malti arba nemalti ar granuliuoti....of palm nuts or kernels Išspaudos ir kiti kietieji riebalų arba aliejaus ekstrakcijos likučiai iš palmių riešutų arba palmių sėklų branduolių (išskyrus nuosėdas), malti arba nemalti, granuliuoti arba negranuliuotiOil-cake and other solid residues (except dregs), whether ground or in pellets, from the extraction of fats or oils from palm nuts or kernels Kitų aliejinių augalų, aliejinių vaisių ir javų grūdų gemalų išspaudos ir kiti kietieji riebalų arba aliejaus ekstrakcijos likučiai (išskyrus nuosėdas), malti arba nemalti ar granuliuoti....of other oil-seeds, oleaginous fruits and germs of cerealsIšspaudos ir kiti kietieji riebalų arba aliejaus ekstrakcijos likučiai iš kitų aliejinių augalų (išskyrus nuosėdas)Oil-cake and other solid residues (except dregs), resulting from the extraction of fats or oils from oil seeds, n.e.s. and oleaginous fruitsMiltai, rupiniai ir granulės iš mėsos arba mėsos subproduktų, netinkami vartoti žmonių maistui; spirgaiFlours, meals and pellets, of meat or meat offal, unfit for human consumption; greavesMiltai, rupiniai ir granulės iš mėsos arba mėsos subproduktų (įskaitant kaulų miltus), netinkami vartoti žmonių maistui; lydytų taukų likučiaiFlours, meals and pellets, of meat or meat offal (including tankage), unfit for human consumption; greavesMiltai, rupiniai ir granulės iš žuvų arba vėžiagyvių, moliuskų arba kitų vandens bestuburių, netinkami vartoti žmonių maistuiFlours, meals and pellets, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumptionMiltai, rupiniai ir granulės iš žuvų arba vėžiagyvių, moliuskų arba kitų vandens bestuburių, netinkami vartoti žmonių maistuiFlours, meals and pellets of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumptionKrakmolo gamybos likučiai ir panašūs likučiaiResidues of starch manufacture and similar residuesKrakmolo gamybos likučiai ir panašūs likučiaiResidues of starch manufacture and similar residuesCukrinių runkelių becukrė masė, cukranendrių išspaudos ir kitos cukraus gamybos atliekosBeet pulp, bagasse and other waste of sugar manufactureCukrinių runkelių becukrė masė, cukranendrių išspaudos ir kitos cukraus gamybos atliekosBeet-pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture Alaus gamybos arba alkoholio distiliavimo drumzlės ir atliekosBrewing or distilling dregs and wasteŽlaugtai ir kitos alaus arba alkoholinių gėrimų gamybos atliekosBrewing or distilling dregs and wasteVyno nuosėdos; vyno akmuoWine lees; argolVyno nuosėdos; vyno akmuoWine lees; argolKačių ir šunų ėdalas, išfasuotas į mažmeninei prekybai skirtas fasuotesDog or cat food, put up for retail saleKačių ir šunų ėdalas, fasuotas mažmeninei prekybaiDog or cat food, put up for retail saleNiekur kitur nepriskirti gyvūnų maisto produktaiPreparations of a kind used for animal food, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, gyvulių maisto mišiniaiPreparations of a kind used for animal food, n.e.s.Margarinas (išskyrus skystąjį margariną)Margarine (excluding liquid margarine)Margarinas (išskyrus skystąjį margariną)Margarine (excluding liquid margarine)KitiOtherKiti, niekur kitur nepriskirti, gyvuliniai arba augaliniai riebalai, aliejų ir įvairių riebalų arba aliejų frakcijų maistiniai mišiniai arba preparatai, išskyrus priskiriamus 431.2 pozicijaiEdible preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different such fats or oils, other than those of heading 431.2, n.e.s. Homogenizuoti produktai iš mėsos ir valgomųjų mėsos subproduktųHomogenized preparations from meat and edible meat offalHomogenizuoti mišiniai iš mėsos ir maistinių mėsos subproduktųHomogenized preparations from meat and edible meat offalHomogenizuotos daržovėsHomogenized vegetablesHomogenizuotos daržovėsHomogenized vegetables Homogenizuoti produktai iš virtų vaisiųCooked fruit preparations, homogenizedHomogenizuoti mišiniai iš virtų vaisiųCooked fruit preparations, homogenizedHomogenizuoti sudėtiniai maisto produktaiHomogenized composite food preparationsHomogenizuoti sudėtiniai maisto mišiniaiHomogenized composite food preparationsSojos padažasSoya sauceSojos padažasSoy sauce Pomidorų kečupas ir kiti pomidorų padažaiTomato ketchup and other tomato saucesPomidorų kečupas ir kiti pomidorų padažaiTomato ketchup and other tomato sauces Garstyčių milteliai, miltai bei paruoštos garstyčiosMustard flour and meal and prepared mustardGarstyčių milteliai, miltai bei paruoštos garstyčiosMustard flour and meal and prepared mustardActas ir acto pakaitalai, pagaminti iš acto rūgštiesVinegar and substitutes for vinegar obtained from acetic acidActas ir acto pakaitalai, pagaminti iš acto rūgštiesVinegar and substitutes for vinegar obtained from acetic acidKiti padažai ir jų produktai; pagardų mišiniai ir prieskonių mišiniaiOther sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasoningsKiti, niekur kitur nepriskirti, padažai ir jų mišiniai; sumaišyti pagardai ir prieskoniaiSauces and preparations therefor, n.e.s.; mixed condiments and mixed seasoningsSriubos ir sultiniai bei jų produktaiSoups and broths and preparations thereforSriubos ir sultiniai bei jų mišiniaiSoups and broths and preparations thereforMielės (aktyviosios arba neaktyviosios; kiti negyvi vienaląsčiai mikroorganizmai (išskyrus vakcinas, klasifikuojamas 541.63 pozicijoje); paruošti kepimo milteliaiYeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading 541.63); prepared baking-powdersMielės (aktyviosios arba neaktyviosios) kiti negyvi vienaląsčiai mikroorganizmai (išskyrus vakcinas, klasifikuojamas 541.63 pozicijoje) paruošti kepimo milteliaiYeasts (active or inactive) other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading 541.63) prepared baking powders Tešlos gaminiai, virti arba įdaryti; kuskusas, paruoštas arba neparuoštasPasta, cooked or stuffed; couscous, whether or not preparedMakaronų gaminiai, virti arba įdaryti; kuskusas, paruoštas arba neparuoštasPasta, cooked or stuffed; couscous, whether or not preparedNiekur kitur nepriskirti gyvūninės kilmės valgomieji produktaiEdible products of animal origin, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, gyvulinės kilmės maisto produktaiEdible food products of animal origin, n.e.s. Niekur kitur nepriskirti maisto produktai kūdikiams, išfasuoti į mažmeninei prekybai skirtas fasuotes, iš miltų, rupinių, krakmolo arba salyklo ekstrakto, kurių sudėtyje nėra kakavos arba kurių sudėtyje esanti kakava, iš
kurios visiškai pašalinti riebalai, sudaro mažiau kaip 40 % masės, arba paruošti iš produktų, klasifikuojamų 022.11 - 022.32 ir 022.4 pozicijose, kurių sudėtyje nėra kakavos arba kurių sudėtyje esanti kakava sudaro mažiau kaip 5 % masėsFood preparations for infant use, put up for retail sale of flour, meal, starch or malt extract (not containing cocoa or containing cocoa in a proportion by weight of less than 40% calculated on totally defatted basis, n.e.s., or of goods of headings 022.11 & 022.32 and subgroup 022.4 (not containing cocoa or containing cocoa in a proportion by weight of less than 5%), n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, mišiniai kūdikiams, paruošti mažmeninei prekybai, iš smulkaus ar rupaus malimo miltų, krakmolo ar salyklo ekstrakto arba paruošti iš produktų, klasifikuojamų 022.1 - 022.32 ir 022.4 pozicijoseFood preparations for infant use, put up for retail sale, of flour, meal, starch or malt extract or goods of heading 022.4 & 022.1 to 022.32, nesSalyklo ekstraktas; niekur kitur nepriskirti maisto produktai iš miltų, rupinių, krakmolo arba salyklo ekstrakto, kurių sudėtyje nėra kakavos arba kurių sudėtyje esanti kakava, iš kurios visiškai pašalinti riebalai, sudaro mažiau kaip 40 % masės, arba paruošti iš produktų, klasifikuojamų 022.11 - 022.32 ir 022.4 pozicijose, kurių sudėtyje nėra kakavos arba kurių sudėtyje esanti kakava sudaro mažiau kaip 5 % masėsMalt extract; food preparations of flour, meal, starch or malt extract (not containing cocoa or containing cocoa in a proportion by weight of less than 40% calculated on totally defatted basis, n.e.s., or of goods of headings 022.11& 022.32 and subgroup 022.4 (not containing cocoa or containing cocoa in a proportion by weight of less than 5%), n.e.s.Salyklo ekstraktas; kiti, niekur kitur nepriskirti, mišiniai iš miltų, rupių miltų, krakmolo arba salyklo ekstrakto arba pagaminti iš produktų, klasifikuojamų 022.4 ir 022.1-022.32 pozicijoseMalt extract; food preparations of flour, meal, starch or malt extract, n.e.s., or of goods of heading 022.4 and 022.1 through 022.32, n.e.s. Kiti maisto produktaiOther food preparationsKiti, niekur kitur nepriskirti, maisto mišiniaiFood preparations, n.e.s.Kiti maisto produktaiOther food preparationsSudėtiniai alkoholiniai preparatai, naudojami gėrimų gamybojeCompound alcoholic preparations of a kind used for the manufacture of beveragesVanduo, įskaitant gamtinį arba dirbtinį mineralinį vandenį, gazuotieji vandenys, į kuriuos nepridėta cukraus ir kitų saldiklių bei kvapiųjų medžiagų; ledas ir sniegasWaters, including natural or artificial mineral waters and aerated waters, not containing added sugar or other sweetening matter nor flavoured; ice and snow.Vanduo, įskaitant gamtinį arba dirbtinį mineralinį vandenį, gazuoti vandenys, be cukraus ir kitų saldžiųjų bei aromatinių medžiagų priedų; ledas ir sniegasWaters, including natural or artificial mineral waters and aerated waters, not containing added sugar or other sweetening matter; ice and snow Vanduo (įskaitant mineralinį ir gazuotąjį vandenį), į kuriuos pridėta cukraus ir kitų saldiklių bei kvapiųjų medžiagų ir kiti, niekur kitur nepriskirti, nealkoholiniai gėrimaiWaters (including mineral waters and aerated waters) containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, n.e.s.Vanduo (įskaitant mineralinį ir gazuotą vandenį), su cukraus ar kitų saldžiųjų medžiagų arba aromatinių medžiagų priedais ir kiti, niekur kitur nepriskirti, nealkoholiniai gėrimaiWaters (including mineral and aerated waters) containing added sugar or other sweetening matter or flavored, and other nonalcoholic beverages, n.e.s.Vynuogių misa fermentacijos būklėje arba kurios fermentacija yra sustabdyta pridėjus alkoholioGrape must in fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol.Vynuogių misa fermentacijos būklėje arba kurios fermentacija yra sustabdyta pridėjus alkoholioGrape must in fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol Vermutas ir kiti šviežių vynuogių vynai, aromatizuoti augalais arba aromatinėmis medžiagomisVermouth and other wines of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances.Vermutas ir kiti šviežių vynuogių vynai, aromatizuoti augalais arba aromatinėmis medžiagomisVermouth and other wines of fresh grapes flavored with plants or aromatic substancesPutojantis vynasSparkling winePutojantis vynasSparkling wine Šviežių vynuogių vynas (išskyrus putojantį vyną); vynuogių misa, kurios fermentacija sustabdyta pridėjus alkoholioWine of fresh grapes (other than sparkling wine); grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcoholŠviežių vynuogių vynas (išskyrus putojantį vyną) vynuogių misa, kurios fermentacija sustabdyta pridėjus alkoholioWine of fresh grapes (other than sparkling wine) grape must with fermentation arrested by the addition of alcoholNiekur kitur nepriskirti fermentuoti gėrimai (pvz., sidras, kriaušių sidras, midus) ir niekur kitur nepriskirti fermentuotų gėrimų mišiniai bei fermentuotų ir nealkoholinių gėrimų mišiniaiFermented beverages, n.e.s. (e.g., cider, perry, mead); mixtures of fermented beverages and mixtures of fermented beverages and non-alcoholic beverages, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, fermentuoti gėrimai (pavyzdžiui, sidras, kriaušių sidras, midus) kiti, niekur kitur nepriskirti, fermentuotų gėrimų mišiniai bei fermentuotų ir nealkoholinių gėrimų mišiniaiFermented beverages, n.e.s. (e.g., cider, perry and mead) mixt of fermentd beverages and mixt of fermentd beverages and non-alcoholic bev, n.e.s.Salyklinis alus (įskaitant šviesųjį, tamsųjį alų bei porterį)Beer made from malt (including ale, stout and porter)Salyklinis alus (įskaitant šviesųjį, tamsųjį alų bei porterį)Beer made from malt (including ale, stout and porter) ViskisWhiskiesViskisWhiskey Spiritas, pagamintas distiliuojant vynuogių vyną arba vynuogių išspaudasSpirits obtained by distilling grape wine or grape marcSpiritas, pagamintas distiliuojant vynuogių vyną arba vynuogių išspaudasSpirits obtained by distilling grape wine or grape marc Romas ir kitas spiritas, gauti distiliuojant fermentuotus cukranendrių produktusRum and other spirits obtained by distilling fermented sugar cane productsRomas ir tafijaRum and tafia Džinas ir kadaginė degtinė (Geneva)Gin and genevaDžinas ir kadaginė degtinėGin and genevaSpiritas ir niekur kitur nepriskirti distiliuoti alkoholiniai gėrimaiSpirits and distilled alcoholic beverages, n.e.s.Spiritas ir kiti, niekur kitur nepriskirti, distiliuoti alkoholiniai gėrimaiSpirits and distilled alcoholic beverages, n.e.s.Tabakas, iš kurio lapų nepašalintos vidurinės gyslosTobacco, not stemmed/strippedTabakas, iš kurio lapų nepašalintos vidurinės gyslosTobacco, not stemmed/strippedTabakas, iš kurio lapų visiškai ar dalinai pašalintos vidurinės gyslosTobacco, wholly or partly stemmed/strippedTabakas, iš kurio lapų visiškai ar dalinai pašalintos vidurinės gyslosTobacco, wholly or partly stemmed/strippedTabako liekanosTobacco refuseTabako atliekosTobacco refuseCigarai, cigarai su nupjautais galais ir cigariukai turintys tabakoCigars, cheroots and cigarillos, containing tobaccoCigarai, cigarai su nupjautais galais ir cigariukai su tabakuCigars, cheroots and cigarillos, containing tobaccoCigaretės turinčios tabakoCigarettes containing tobaccoCigaretės su tabakuCigarettes containing tobaccoCigarai, cigarai su nupjautais galais, cigariukai ir cigaretės iš tabako pakaitalųCigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco substitutesCigarai, cigarai su nupjautais galais, cigariukai ir cigaretės su tabako pakaitalaisCigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco substitutes Rūkomasis tabakas, kurio sudėtyje nėra arba yra bet kokia proporcija tabako pakaitalųSmoking tobacco, whether or not containing tobacco substitutes in any proportion.Rūkomasis tabakas, kurio sudėtyje nėra tabako pakaitalų arba yra bet kuris jų kiekisSmoking tobacco, whether or not containing tobacco substitutesNiekur kitur nepriskirtas perdirbtas tabakas, tabako ekstraktai ir esencijosManufactured tobacco, extracts and essences, n.e.s.Kitas, niekur kitur nepriskirtas, perdirbtas tabakas, tabako ekstraktai ir esencijosManufactured tobacco, extracts and essence, n.e.s. Neskeltinės odos, kurių viena sausa ir nesūdyta sveria ne daugiau kaip 8 kg, sausai sūdyta – ne daugiau kaip 10 kg, o šviežia, drėgnai sūdyta arba kitu būdu konservuota – ne daugiau kaip 16 kgWhole hides and skins, of a weight per skin not exceeding 8 kg when simply dried, 10 kg when dry-salted, or 16 kg when fresh, wet-salted or otherwise preservedŠviežios arba šlapiai sūdytos raguočių odos (išskyrus klasifikuojamas 211.2 pozicijoje)Hides and skins (excluding those of heading 211.2) of bovine animals, fresh or wet-saltedNeskeltinės odos, kurių viena sausa ir nesūdyta sveria ne daugiau kaip 8 kg, sausai sūdyta – ne daugiau kaip 10 kg, o šviežia, drėgnai sūdyta arba kitu būdu konservuota – ne daugiau kaip 16 kgWhole hides and skins, of a weight per skin not exceeding 8 kg when simply dried, 10 kg when dry-salted, or 16 kg when fresh, wet-salted or otherwise preservedKitos, niekur kitur nepriskirtos, raguočių odos, konservuotos kitais būdaisHides and skins of bovine animals, n.e.s., otherwise preserved Neskeltinės odos, kurių viena sausa ir nesūdyta sveria ne daugiau kaip 8 kg, sausai sūdyta – ne daugiau kaip 10 kg, o šviežia, drėgnai sūdyta arba kitu būdu konservuota – ne daugiau kaip 16 kgWhole hides and skins, of a weight per skin not exceeding 8 kg when simply dried, 10 kg when dry-salted, or 16 kg when fresh, wet-salted or otherwise preservedSkeltinės arba neskeltinės žaliaminės arklenos, be plaukų arba su plaukaisHides and skins of equine animals, raw, whether or not dehaired or splitNeskeltinės odos, kurių viena sausa ir nesūdyta sveria ne daugiau kaip 8 kg, sausai sūdyta – ne daugiau kaip 10 kg, o šviežia, drėgnai sūdyta arba kitu būdu konservuota – ne daugiau kaip 16 kgWhole hides and skins, of a weight per skin not exceeding 8 kg when simply dried, 10 kg when dry-salted, or 16 kg when fresh, wet-salted or otherwise preservedIštisos raguočių odos ir kailiai, kurių viena sausa ir nesūdyta sveria ne daugiau kaip 8 kg, sausai sūdyta - ne daugiau kaip 10 kg, o šviežia, šlapiai sūdyta arba kitu būdu konservuota - ne daugiau kaip 14 kgWhole bovine hides and skins, weighing per skin not over 8 kg dried, or 10 kg dry-salted, or 14 kg when fresh, wet-salted or otherwise preservedNeskeltinės odos, kurių viena sausa ir nesūdyta sveria ne daugiau kaip 8 kg, sausai sūdyta – ne daugiau kaip 10 kg, o šviežia, drėgnai sūdyta arba kitu būdu konservuota – ne daugiau kaip 16 kgWhole hides and skins, of a weight per skin not exceeding 8 kg when simply dried, 10 kg when dry-salted, or 16 kg when fresh, wet-salted or otherwise preservedIštisos galvijų odos (be plaukų), kurių vienos paviršiaus plotas ne didesnis kaip 28 kvadratinės pėdos (2,6 m²), specialiai neišdirbtos ar neapdirbtosWhole bovine skin leather (without hair), with a surface area not over 28 sq. Ft, (2,6 m²), not specially dressed or finishedNeskeltinės odos, kurių viena sausa ir nesūdyta sveria ne daugiau kaip 8 kg, sausai sūdyta – ne daugiau kaip 10 kg, o šviežia, drėgnai sūdyta arba kitu būdu konservuota – ne daugiau kaip 16 kgWhole hides and skins, of a weight per skin not exceeding 8 kg when simply dried, 10 kg when dry-salted, or 16 kg when fresh, wet-salted or otherwise preservedKitos, niekur kitur nepriskirtos, galvijų odos arba arklenos (be plaukų), raugintos arba papildomai raugintos, bet toliau neapdirbtos, skeltinės arba neskeltinėsBovine leather n.e.s. and equine leather (without hair), tanned or retanned but not further prepared, whether or not splitKitos odos, įskaitant kruponus (nugarenos dalis), puskruponius ir papilvių odasOther hides and skins, including butts, bends and belliesŠviežios arba šlapiai sūdytos raguočių odos (išskyrus klasifikuojamas 211.2 pozicijoje)Hides and skins (excluding those of heading 211.2) of bovine animals, fresh or wet-saltedKitos odos, įskaitant kruponus (nugarenos dalis), puskruponius ir papilvių odasOther hides and skins, including butts, bends and belliesKitos, niekur kitur nepriskirtos, raguočių odos, konservuotos kitais būdaisHides and skins of bovine animals, n.e.s., otherwise preserved Kitos odos, įskaitant kruponus (nugarenos dalis), puskruponius ir papilvių odasOther hides and skins, including butts, bends and belliesSkeltinės arba neskeltinės žaliaminės arklenos, be plaukų arba su plaukaisHides and skins of equine animals, raw, whether or not dehaired or splitKitos odos, įskaitant kruponus (nugarenos dalis), puskruponius ir papilvių odasOther hides and skins, including butts, bends and belliesKitos, niekur kitur nepriskirtos, galvijų odos arba arklenos (be plaukų), raugintos arba papildomai raugintos, bet toliau neapdirbtos, skeltinės arba neskeltinėsBovine leather n.e.s. and equine leather (without hair), tanned or retanned but not further prepared, whether or not splitŽaliavinės avių arba ėriukų odos (išskyrus Astrachanės, plačiauodegių, karakulinių, persiškųjų ir panašių veislių ėriukus, taip pat indiškųjų, kiniškųjų, mongoliškųjų arba Tibeto veislių ėriukus) su vilna (šviežios arba sūdytos, džiovintos, kalkintos, pikeliuotos arba kitu būdu konservuotos, bet neraugintos, neišdirbtos į pergamentą ir toliau neapdorotos), skeltinės arba neskeltinėsSheepskins and lambskins (except Astrakhan, Broadtail, Caracul, Persian or similar lambs, Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lambs) with the wool on, raw (fresh or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not splitŽaliaminės avių arba ėriukų odos (išskyrus astrachanės, plačiauodegių, karakulinių, persiškųjų, indiškųjų, kiniškųjų, mongoliškųjų ar Tibeto avių odas) su vilnaSheep and lamb skins (except of astrakhan, broadtail, caracul, persian, etc. Lambs, indian, chinese, mongolian or tibetan lambs) with wool on, rawŽaliavinės avių arba ėriukų odos be vilnos (šviežios arba sūdytos, džiovintos, kalkintos, pikeliuotos arba kitu būdu konservuotos, bet neraugintos, neišdirbtos į pergamentą ir toliau neapdorotos), skeltinės arba neskeltinėsSheepskins and lambskins without wool on, raw (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not splitSkeltinės arba neskeltinės žaliaminės avių ir ėriukų odos be vilnos (šviežios, sūdytos, džiovintos ir pan.)Sheep and lamb skins without wool on, raw (fresh, salted, dried, etc.), whether or not splitAtraižos ir kitos išdirbtų odų arba kompozicinės odos atliekos, netinkamos odos dirbiniams gaminti; odos dulkės, milteliai ir miltaiParings and other waste of leather or of composition leather, not suitable for the manufacture of leather articles; leather dust, powder and flourPjoviniai ir kitos išdirbtų odų arba kompozicinių odų atliekos, netinkamos odos gaminiams ir dirbiniams gaminti; odos dulkės, milteliai ir miltaiParings and other waste of leather or composition leather, not suitable for the manufacture of leather articles; leather dust, powder and flour Niekur kitur nepriskirtos be plaukų arba su plaukais, skeltinės arba neskeltinės žaliavinės odos (šviežios arba sūdytos, džiovintos, kalkintos, pikeliuotos arba kitu būdu konservuotos, bet neraugintos, neišdirbtos į pergamentą ir toliau neapdorotos)Hides and skins, n.e.s., raw (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not dehaired or splitSkeltinės arba neskeltinės žaliaminės ožkų ir ožiukų odos (išskyrus Jemeno, mongoliškųjų ir Tibeto ožkų odas) (šviežios, sūdytos, džiovintos ir pan.), be plaukų arba su plaukaisGoat and kid skins (except yemen, mongolian or tibetan goat or kid skins), raw (fresh, salted, dried, etc.), whether or not dehaired or splitNiekur kitur nepriskirtos be plaukų arba su plaukais, skeltinės arba neskeltinės žaliavinės odos (šviežios arba sūdytos, džiovintos, kalkintos, pikeliuotos arba kitu būdu konservuotos, bet neraugintos, neišdirbtos į pergamentą ir toliau neapdorotos)Hides and skins, n.e.s., raw (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not dehaired or splitKitos, niekur kitur nepriskirtos, skeltinės arba neskeltinės žaliaminės odos (šviežios, sūdytos, džiovintos ir pan.)Hides and skins, n.e.s., raw (fresh, salted, dried, etc.) whether or not dehaired or splitNeapdoroti, neskeltiniai audinių kailiai su galvenomis, uodegenomis, kojenomis arba be jųMink skins, raw, whole, with or without head, tail or pawsNeapdoroti audinių kailiai, ištisi, su galvenomis, uodegenomis, kojenomis arba be jųMink skins, raw, whole, with or without head, tail or pawsNeapdoroti, neskeltiniai ėriukų kailiai (Astrachanės, plačiauodegių, karakulinių, persiškųjų ir panašių veislių ėriukų) taip pat indiškųjų, kiniškųjų, mongoliškųjų arba Tibeto veislių ėriukų, su galvenomis, uodegenomis, kojenomis arba be jų....of lamb, the following: Astrakhan, Broadtail, Caracul, Persian and similar lamb, Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lambĖriukų kailiai (astrachanės, plačiauodegių, karakulinių, persiškųjų ir panašių veislių ėriukų) taip pat indiškųjų, kiniškųjų, mongoliškųjų arba Tibeto veislių ėriukų, ištisi, neapdoroti su galvenomis, uodegenomis, kojenomis arba be jųLamb furskins (astrakhan, broadtail, caracul, persian and similar lamb, indian, chinese, mongolian or tibetan lamb), whole, rawNeapdoroti, neskeltiniai lapių kailiai su galvenomis, uodegenomis, kojenomis arba be jų....of foxLapių kailiai, ištisi, neapdoroti, su galvenomis, uodegenomis, kojenomis arba be jųFox furskins, whole, raw, with or without head, tail or pawsKiti neskeltiniai kailiai su galvenomis, uodegenomis, kojenomis arba be jųOther furskins, whole, with or without head, tail or pawsTriušių arba kiškių kailiai, ištisi, neapdoroti, su galvenomis, uodegenomis, kojenomis arba be jųRabbit or hare furskins, whole, raw, with or without head, tail or pawsKiti neskeltiniai kailiai su galvenomis, uodegenomis, kojenomis arba be jųOther furskins, whole, with or without head, tail or pawsBebrų kailiai, ištisi, neapdoroti, su galvenomis, uodegenomis, kojenomis arba be jųBeaver furskins, whole, raw, with or without head, tail or pawsKiti neskeltiniai kailiai su galvenomis, uodegenomis, kojenomis arba be jųOther furskins, whole, with or without head, tail or pawsOndatrų kailiai, ištisi, neapdoroti, su galvenomis, uodegenomis, kojenomis arba be jųMuskrat furskins, whole, raw, with or without head, tail or paws Kiti neskeltiniai kailiai su galvenomis, uodegenomis, kojenomis arba be jųOther furskins, whole, with or without head, tail or pawsRuonių kailiai, ištisi, neapdoroti, su galvenomis, uodegenomis, kojenomis arba be jųSeal furskins, whole, raw, with or without head, tail or pawsKiti neskeltiniai kailiai su galvenomis, uodegenomis, kojenomis arba be jųOther furskins, whole, with or without head, tail or pawsKiti, niekur kitur nepriskirti, ištisi neapdoroti kailiai, su galvenomis, uodegenomis, kojenomis arba be jųFurskins n.e.s., whole, raw, with or without head, tail or pawsGalvenos, uodegenos, kojenos ir kitos dalys arba atraižos, tinkamos kailininkysteiHeads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers' useGalvenos, uodegenos, kojenos ir kitos dalys arba pjoviniai, tinkami kailininkysteiHeads, tails, paws and other pieces or cuttings of furskins, suitable for furriers' use Žemės riešutai (arachiai), negliaudyti, neskrudinti ir kitu būdu nevirti arba nekepti....in shellNegliaudyti, žemės riešutai (arachiai), neskrudinti ir kitu būdu nevirti arba nekeptiGroundnuts (peanuts), not roasted or otherwise cooked, in the shell Žemės riešutai (arachiai), gliaudyti, neskrudinti ir kitu būdu nevirti arba nekepti....shelledGliaudyti žemės riešutai (arachiai), neskrudinti ir kitu būdu nevirti arba nekeptiGroundnuts (peanuts), not roasted or cooked, shelledSojos pupelėsSoya beansSojos pupelėsSoybeans Medvilnės sėklosCotton seedsMedvilnės sėklosCottonseedsSaulėgrąžų sėklosSunflower seedsSaulėgrąžų sėklosSunflower seedsSezamo sėklosSesame (Sesamum) seedsSezamo sėklosSesame (sesamum) seedsSkaldytos arba neskaldytos rapsų ir rapsukų sėklosRape or colza seeds, whether or not brokenRapsų ir rapsukų sėklosRape or colza seedsGarstyčių sėklosMustard seedsGarstyčių sėklosMustard seeds KopraCopraKopraCopra SėmenysLinseedLinų sėmenysFlaxseed or linseedNiekur kitur nepriskirti aliejinių augalų sėklos ir vaisiaiOil-seeds and oleaginous fruits, n.e.s.Dygmino sėklosSafflower seedsNiekur kitur nepriskirti aliejinių augalų sėklos ir vaisiaiOil-seeds and oleaginous fruits, n.e.s.Palmių riešutai ir branduoliaiPalm nuts and palm kernelsNiekur kitur nepriskirti aliejinių augalų sėklos ir vaisiaiOil-seeds and oleaginous fruits, n.e.s.Ricinmedžio sėklosCastor oil seedsNiekur kitur nepriskirti aliejinių augalų sėklos ir vaisiaiOil-seeds and oleaginous fruits, n.e.s.Kitos, niekur kitur nepriskirtos, aliejinių augalų sėklos ir vaisiaiOil seeds and oleaginous fruits, n.e.s.Aliejinių augalų sėklų ir vaisių miltai ir rupiniai (išskyrus garstyčių miltelius), iš kurių nepašalinti, iš dalies pašalinti arba visai pašalinti riebalai, ir iš naujo visai arba iš dalies prisotinti jų originaliais aliejais.Flours and meals of oil-seeds or oleaginous fruits (excluding mustard flour), non-defatted, partially defatted, or defatted and wholly or partially refatted with their original oilsAliejinių augalų sėklų ir vaisių miltai ir rupiniai (išskyrus garstyčių miltelius), su nepašalintais, iš dalies pašalintais arba pašalintais riebalaisFlours and meals of oil seeds or oleaginous fruits (excluding mustard flour), whether or not defatted and/or refatted with their original oilsGamtinis kaučiuko lateksas, pavulkanizuotas arba nepavulkanizuotasNatural rubber latex, whether or not pre-vulcanizedNatūralusis kaučiuko lateksas, pavulkanizuotas arba nepavulkanizuotasNatural rubber latex, whether or not prevulcanized Rūkyti gamtinio kaučiuko lakštaiSmoked sheets of natural rubberRūkyti natūraliojo kaučiuko lakštaiSmoked sheets of natural rubberTechninės paskirties gamtinis kaučiukas (TSNR)Technically specified natural rubber (TSNR)Techninės paskirties natūralusis kaučiukas (TSNR), pirminės, plokščių ar pan. formosTechnically specified natural rubber (tsnr), in primary forms or in plates, etc.Kitas gamtinis kaučiukasOther natural rubberKitas, niekur kitur nepriskirtas, natūralusis kaučiukas (išskyrus lateksą), pirminės, plokščių ar pan. formosNatural rubber (other than latex) n.e.s., in primary forms or in plates, etc. Balata, gutaperčia, gvajulė, čiklė ir panašios gamtinės dervosBalata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gumsBalata, gutaperčia, gvajulė, čiklė ir panašios gamtinės dervos, pirminės, plokščių, lakštų arba juostelių formosBalata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums, in primary forms or in plates, sheets or strip Stireno-butadieno kaučiukas (SBR); karboksilintas stireno-butadieno kaučiukas (XSBR)Styrene-butadiene rubber (SBR); carboxylated styrene-butadiene rubber (XSBR)Stireno-butadieno kaučiukas (SBR) karboksilinis stireno-butadieno kaučiukas (XSBR), pirminės, plokščių ar pan. formosStyrene-butadiene rubber (sbr) carboxylated styrene-butadiene rubber (xsbr), in primary forms or in plates, etc. Butadieno kaučiukas (BR)Butadiene rubber (BR)Butadieno kaučiukas (BR), pirminės ar pan. formosButadiene rubber (br), in primary forms, etc. Izobuteno-izopreno (butilo) kaučiukas (IIR); halo-izobuteno-izopreno kaučiukas (CIIR arba BIIR)Isobutene-isoprene (butyl) rubber (IIR); halo-isobutene-isoprene rubber (CIIR or BIIR).Izobuteno ir izopreno kaučiukas (butilkaučiukas) (IIR) halo-izobuteno-izopreno kaučiukas (CIIR arba BIIR), pirminių formų ar pan.Isobutene-isoprene (butyl) rubber (iir) halo-isobutene-isoprene rubber (ciir or biir), in primary forms, etc.Chlorpreno (chlorbutadieno) kaučiukas (CR)Chloroprene (chlorobutadiene) rubber (CR)Chloropreninis (chlorbutadieno) kaučiukas (CR), pirminės, ar pan. formosChloroprene (chlorobutadiene) rubber (cr), in primary forms, etc.Akrilonitrilo-butadieno kaučiukas (NBR)Acrylonitrile-butadiene rubber (NBR)Akrilnitrilo-butadieno kaučiukas (NBR), pirminės ar pan. formosAcrylonitrile-butadiene rubber (nbr), in primary forms, etc. Izopreno kaučiukas (IR)Isoprene rubber (IR)Izopreninis kaučiukas, pirminės ar pan. formosIsoprene rubber (ir), in primary forms, etc.Etileno-propileno-nekonjuguoto dieno kaučiukas (EPDM)Ethylene-propylene-non-conjugated diene rubber (EPDM)Etileno-propeno-nekonjuguotasis-dieno kaučiukas (EPDM), pirminių formų ar pan. pavidaląEthylene-propylene-nonconjugated diene rubber (epdm), in primary forms etc. Bet kurių produktų, klasifikuojamų 231 grupėje, mišiniai su bet kuriais pogrupyje 232.1 klasifikuojamais produktaisMixtures of any product of group 231 with any product of subgroup 232.1Natūraliojo kaučiuko ar dervų (231 grupė) ir sintetinio kaučiuko gaminių (232.1 dala), mišiniai, pirminės, ar pan. formosMixtures of natural rubber or gums (of group 231) with synthetic rubber products (of heading 232.1), in primary forms, etc. Kiti sintetiniai kaučiukai ir faktisas, gauti iš aliejųOther synthetic rubbers and factice derived from oilsKiti, niekur kitur nepriskirti, sintetiniai kaučiukai ir faktisai, gauti iš aliejų bei pirminės ar pan. formosSynthetic rubber and factice derived from oils, n.e.s., in primary forms, etc.Regeneruotas kaučiukas, turintis pirminių formų arba plokščių, lakštų arba juostelių pavidaląReclaimed rubber in primary forms or in plates, sheets or stripRegeneruotasis kaučiukas, pirminės, plokščių, lakštų arba juostelių formosReclaimed rubber in primary forms or in plates, sheets or stripNesukietėjusio kaučiuko atliekos, atraižos ir laužas, taip pat iš jų gauti milteliai ir granulėsWaste, parings and scrap of unhardened rubber and powders and granules obtained therefromNesukietėjusio kaučiuko atliekos, atraižos ir laužas, taip pat iš jų gauti milteliai ir granulėsWaste, pairings and scrap of unhardened rubber and powders and granules obtained therefromGamtinė kamštiena, be žievės arba grubiai aptašyta formuojant kvadrato skerspjūvį, taip pat stačiakampių (įskaitant kvadratą) blokų, plokščių, lakštų arba juostų (įskaitant briaunotus kamščių arba kaiščių ruošinius) pavidaloCork, natural, debacked or roughly squared, or in rectangular (including square) blocks, plates, sheets or strip (including sharp-edged blanks for corks and stoppers)Natūralioji kamštiena, be žievės arba keturšonio grubaus tašymo stačiakampių ar kvadratinių blokelių, plokščių, lakštų ar juostų pavidalo (įskaitant briaunuotus kamščių arba kaiščių ruošinius)Cork, natural, debacked or roughly squared or in rectangular blocks, plates, sheets or strip (including sharp-edged blanks for corks and stoppers) Gamtinė, žaliavinė arba paprastai paruošta kamštienaCork, natural, raw or simply preparedNatūralioji, žaliavinė arba paprastai paruošta kamštienaCork, natural, raw or simply preparedKamštienos atliekos; smulkinta, granuliuota arba malta kamštienaWaste cork; crushed, granulated or ground corkKamštienos atliekos; smulkinta, granuliuota arba malta kamštienaWaste cork; crushed, granulated or ground corkMalkinė mediena, turinti rąstų, pliauskų, šakų, žabų kūlelių ir panašių formų (išskyrus medienos atliekas)Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms (excluding wood waste).Malkos, turinčios rąstų, pliauskų, šakų, žabų kūlelių ir panašių formų (išskyrus medienos atliekas)Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms (excluding wood waste)Medžio anglys (įskaitant kevalų arba riešutų anglis), aglomeruotos arba neaglomeruotosWood charcoal (including shell or nut charcoal), whether or not agglomeratedMedžio anglys (įskaitant kevalų arba riešutų anglis), aglomeruota arba neaglomeruotaWood charcoal (including shell or nut charcoal), whether or not agglomerat edSpygliuočių medienos skiedros arba smulkiniai....coniferousSpygliuočių medienos skiedros arba smulkiniaiConiferous wood in chips or particlesLapuočių medienos skiedros arba smulkiniai....non-coniferousLapuočių medienos skiedros arba smulkiniaiNonconiferous wood in chips or particlesPjuvenos, medienos atliekos ir atraižos, neaglomeruotos arba aglomeruotos, turinčios rąstgalių, briketų, granulių arba panašių formų pavidaląSawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar formsPjuvenos, medienos atliekos ir atraižos, neaglomeruotos arba aglomeruotos, turinčios rąstų, briketų, granulių arba panašių formųSawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar formsPadarinė mediena (nuo kurios nuskusta arba nenuskusta žievė ir brazdas) arba grubiai aptašyta suformuojant kvadrato skerspjūvį, apdorota dažais, beicu arba kitais konservantaisWood in the rough (whether or not stripped of bark or sapwood) or roughly squared, treated with paint, stains or other preservativesŠiurkščioji mediena (drožta arba nedrožta), keturšonio grubaus tašymo, apdorota dažais, beicu, kreozotu arba kitais konservantaisWood in the rough (whether or not stripped of bark or sapwood) or roughly squared, treated with paint, stains or other preservativesPadarinė spygliuočių mediena (nuo kurios nuskusta arba nenuskusta žievė ir brazdas) arba grubiai aptašyta suformuojant kvadrato skerspjūvį, bet neapdorota dažais, beicu arba kitais konservantaisWood of coniferous species, in the rough (whether or not stripped of bark or sapwood) or roughly squared, but not treated with paint, stains or other preservatives.Šiurkščioji spygliuočių mediena (drožta arba nedrožta), keturšonio grubaus tašymo, neapdorota dažais, beicu, kreozotu arba kitais konservantaisConiferous wood, in the rough (stripped or not of bark or sapwood), or roughly squared, untreated with paint, stain or other preservative Padarinė lapuočių atogrąžų medžių vienos iš šių medienos rūšių: abura, afrikinės kajos, afrormosia, ako, alan, andiroba, aningré, avodiré, azobé, balau, balsa, bossé clair, bosse fonce, cativo, cedro, dabema, tamsraudonės šorėjos, dibétou, doussié, framiré, freijo, fromager, fuma, geronggang, ilombos, imbuia, ipé, iroko, jaboty, jelutongo, jequitiba, jongkongo, kamparmedžio, kempo, keruingo, kosipo, kotibé, koto, rausvosios šorėjos, limbos, louro, macaranduba, mahogany,
makoré, mandioqueira, mansonia, mengkulang, šorėjos bakau, merawan, merbau, merpauh, mersawa, maobi, niangon, nyatoh, kietojo triplochifono, okoumé, onzabili, orey, ovengkol, ozigo, padauk, paldao, palisandro de Guatemala, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, pau Amarelo, pau marfim, pulai, punah, quaruba, ramino, sapelli, saqui-saqui, sepetir, sipo, sucupira, suren, tauari, tiko arba didžiojo tekfono, angolinės entandrofragmos, tola, virola, baltojo lauano, baltosios šorėjos, baltosios seraya, geltonosios šorėjos mediena (nuo kurios nuskusta arba nenuskusta žievė ir brazdas) arba grubiai aptašyta suformuojant kvadrato skerspjūvį, bet neapdorota dažais, beicu arba kitais konservantaisWood of non-coniferous species, in the rough (whether or not stripped of bark or sapwood) or roughly squared, but not treated with paint, stains or other preservatives of the following tropical woods:
Abura, Acajou dÆAfrique, Afrormosia, Ako, Alan, Andiroba, Aningrķ, Avodirķ, Azobķ, Balau, Balsa, Bossķ clair, Bossķ foncķ, Cativo, Cedro, Dabema, Dark Red Meranti, Dibķtou, Doussiķ, Framirķ, Freijo, Fromager, Fuma, Geronggang, Ilomba, Imbuia, Ipķ, Iroko, Jaboty, Jelutong, Jequitiba, Jongkong, Kapur, Kempas, Keruing, Kosipo, Kotibķ, Koto, Light Red Meranti, Limba, Louro, Mańaranduba, Mahogany, Makorķ, Mandioqueira, Mansonia, Mengkulang, Meranti Bakau, Merawan, Merbau, Merpauh, Mersawa, Moabi, Niangon, Nyatoh, Obeche, Okoumķ, Onzabili, Orey, Ovengkol, Pzogp. Padauk, Paldao, Palissandre de Guatemala, Palissandre de Para, Palissandre de Rio, Palissandre de Rose, Pau Amarelo, Pau Marfim, Pulai, Punah, Quaruba, Ramin, Sapelli, Saqui-Saqui, Spetir, Sipo, Sucupira, Suren, Tauari, Teak, Tiama, Tola, Virola, White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow MerantiŠiurkščioji tropinių medžių mediena, keturšonio grubaus tašymo, bet neapdorota dažais, beicu, kreozotu arba kitais konservantaisTropical wood, nonconiferous, in the rough or roughly squared, but not treated with paint, stains or preservatives Niekur kitur nepriskirta padarinė arba grubiai aptašyta suformuojant kvadrato skerspjūvį medienaWoods in the rough or roughly squared, n.e.s.Kita, niekur kitur nepriskirta, šiurkščioji lapuočių mediena, keturšonio grubaus tašymo, bet neapdorota dažais, beicu, kreozotu arba kitais konservantaisNonconiferous wood, n.e.s., in the rough or roughly squared, but not treated with paint, stains or preservativesNeimpregnuoti mediniai geležinkelio arba tramvajaus bėgių pabėgiai....not impregnatedNeimpregnuoti mediniai geležinkelio ir tramvajaus pabėgiai (skersės)Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood, not impregnatedImpregnuoti mediniai geležinkelio arba tramvajaus bėgių pabėgiai....impregnatedKiti, niekur kitur nepriskirti, mediniai geležinkelio ir tramvajaus pabėgiai (skersės)Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood, n.e.s.Spygliuočių mediena, kurios storis didesnis kaip 6 mm, išilgai perpjauta arba perskelta, nudrožta arba be žievės, obliuota arba neobliuota, šlifuota arba nešlifuota, sujungta arba nesujungtaWood of coniferous species, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mmDidesnio kaip 6 mm storio, išilgai supjaustyta arba susmulkinta, drožta arba lukštinta, obliuota ar šlifuota, dantytojo sujungimo spygliuočių medienaWood of coniferous species, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or finger-jointed, over 6 mm thickSpygliuočių mediena (įskaitant tarpusavyje nesujungtas parketlentes ir lentjuostes, skirtas parketo grindims), ištisai profiliuota (su spraudžiais, išdrožomis, įlaidais, nuožulnomis, V formos sąlaidomis, užkarpomis, išpjauta pagal šabloną, suapvalinta arba panašiai profiliuota) išilgai kurios nors briaunos, galo arba paviršiaus, obliuota arba neobliuota, šlifuota arba nešlifuota, sujungta arba nesujungtaWood of coniferous species (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled), continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed, beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed.Spygliuočių mediena (įskaitant tarpusavyje nesujungtas parketlentes ir lentjuostes, skirtas parketo grindims), ištisai profiliuota (su išdrožomis ar pan.) išilgai bet kurio krašto ir šonoConiferous wood (including strips etc. for parquet flooring, unassembled), continuously shaped (grooved, etc.) along any of its edges or facesLapuočių mediena klasifikuojama 247.5 pogrupyje, kurios storis didesnis kaip 6 mm, išilgai perpjauta arba perskelta, nudrožta arba be žievės, obliuota arba neobliuota, šlifuota arba nešlifuota, sujungta arba nesujungtaWood of non-coniferous species specified in heading 247.5, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mmDidesnio kaip 6 mm storio, išilgai supjaustyta arba susmulkinta, drožta arba lukštinta, obliuota ar šlifuota, dantytojo sujungimo, lapuočių medienaWood of nonconiferous species, sawn or chipped lengthwise, sliced or peele d, whether or not planed, sanded or finger-jointed, over 6 mm thickLapuočių mediena (įskaitant tarpusavyje nesujungtas parketlentes ir lentjuostes, skirtas parketo grindims), ištisai profiliuota (su praudžiais, išdrožomis, įlaidais, nuožulnomis, V formos sąlaidomis, užkarpomis, išpjauta pagal šabloną, suapvalinta arba panašiai profiliuota) išilgai kurios nors briaunos, galo arba paviršiaus, obliuota arba neobliuota, šlifuota arba nešlifuota, sujungta arba nesujungtaWood of non-coniferous species (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled), continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed, beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed.Lapuočių mediena (įskaitant tarpusavyje nesujungtas parketlentes ir lentjuostes, skirtas parketo grindims), ištisai profiliuota (su išdrožomis ar pan.) išilgai bet kurio krašto ar šonoNonconiferous wood (including strips etc. for parquet flooring, unassembled) continously shaped (grooved, etc.) along any of its edges or facesNebalintas kraftpopieris ar kartonas arba gofruotas popierius ar kartonasUnbleached kraft paper or paperboard or of corrugated paper or paperboard.Nebalinto kraftpopieriaus ar kartono arba gofruoto popieriaus ar kartono atliekos ir likučiaiWaste and scrap of unbleached kraft paper or paperboard or of corrugated paper of paperboardKitas popierius arba kartonas, daugiausiai pagamintas iš balintos cheminės plaušienos, kurios visa masė nedažytaOther paper or paperboard made mainly of bleached chemical pulp, not coloured in the massKito popieriaus arba kartono, daugiausiai pagaminto iš balintos cheminės plaušienos, kurios visa masė nedažyta, atliekos ir likučiaiWaste and scrap of other paper of paperboard made mainly of bleached chemical pulp, not colored in the massPopierius arba kartonas, daugiausia pagamintas iš mechaninės popieriaus plaušienos (pvz., laikraščiai, žurnalai ir kiti spaudiniai)Paper or paperboard made mainly of mechanical pulp (e.g., newspapers, journals and similar printed matter)Popieriaus arba kartono, daugiausiai pagaminto iš mechaninės popieriaus masės (pavyzdžiui, laikraščiai, žurnalai ir panašūs spaudiniai) atliekos ir likučiaiWaste and scrap of paper of paperboard made mainly of mechanical pulp (e.g., newspapers, journals and similar printed matter)Kitos, įskaitant nerūšiuotas atliekas ir liekanasOther (including unsorted waste and scrap)Kitos, niekur kitur nepriskirtos, popieriaus ir kartono atliekos ir likučiai (įskaitant nerūšiuotas atliekas ir likučius)Waste and scrap of paper and paperboard, n.e.s. (including unsorted waste and scrap)Mechaninė medienos plaušienaMechanical wood pulpMechaninė medienos plaušienaMechanical wood pulpCheminė medienos plaušiena, tirpiosios rūšysChemical wood pulp, dissolving gradesCheminė tirpioji medienos plaušienaChemical wood pulp, dissolving grades Cheminė spygliuočių medienos plaušiena, natroninė arba sulfatinė, išskyrus tirpiąsias rūšis....coniferousNebalintoji cheminė spygliuočių medienos plaušiena, natroninė arba sulfatinė, išskyrus tirpiąjąChemical wood pulp, coniferous, soda or sulfate, other than dissolving grades, unbleachedCheminė lapuočių medienos plaušiena, natroninė arba sulfatinė, išskyrus tirpiąsias rūšis....non-coniferousNebalintoji cheminė lapuočių medienos plaušiena, natroninė arba sulfatinė, išskyrus tirpiąjąChemical wood pulp, nonconiferous, soda or sulfate, other than dissolving grades, unbleachedCheminė spygliuočių medienos plaušiena, natroninė arba sulfatinė, pusiau balinta arba balinta, išskyrus tirpiąsias rūšis....coniferousPusiau balinta arba balintoji, cheminė spygliuočių plaušiena, natroninė arba sulfatinė (išskyrus tirpiąją)Chemical wood pulp, coniferous, soda or sulfate, semibleached or bleached (other than dissolving grades)Cheminė lapuočių medienos plaušiena, natroninė arba sulfatinė, pusiau balinta arba balinta, išskyrus tirpiąsias rūšis....non-coniferousPusiau balinta arba balintoji, cheminė lapuočių plaušiena, natroninė arba sulfatinė (išskyrus tirpiąją)Chemical wood pulp, nonconiferous, soda or sulfate, semibleached or bleached (other than dissolving grades)Nebalinta, cheminė medienos plaušiena, sulfitinė, išskyrus tirpiąsias rūšis....unbleachedNebalintoji cheminė medienos plaušiena, sulfitinė (išskyrus tirpiąją)Chemical wood pulp, sulfite (other than dissolving grades), unbleached Pusiau balinta arba balinta, cheminė medienos plaušiena, sulfitinė, išskyrus tirpiąsias rūšis....semi-bleached or bleachedPusiau balinta arba balintoji, cheminė medienos plaušiena, sulfitinė (išskyrus tirpiąją)Chemical wood pulp, sulfite (other than dissolving grades), semibleached or bleachedPusiau cheminė medienos plaušienaSemi-chemical wood pulpPusiau cheminė medienos plaušienaSemichemical wood pulpPluoštinė plaušiena, gauta iš perdirbti skirto popieriaus arba kartono (atliekų ir liekanų) arba iš kitų pluoštinių celiuliozinių medžiagųPulps of fibres derived from recovered (waste and scrap) paper or paperboard or of other fibrous cellulosic materialKitos pluoštinių celiuliozinių medžiagų plaušienos, išskyrus pusiau cheminę medienos plaušienąPulps of fibrous cellulosic material, other than semichemical wood pulpŠilko žaliava (nesukta)Raw silk (not thrown)Šilko žaliava (nesukta)Raw silk (not thrown) Šilkaverpių kokonai išvijimuiSilkworm cocoons suitable for reelingŠilkaverpių kokonai, tinkami išvyniotiSilkworm cocoons suitable for reeling Šilko atliekos (įskaitant kokonus, netinkamus išvijimui, verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock)Nekarštinės ir nešukuotinės šilko atliekos (įskaitant kokonus, netinkamus išvynioti, verpalų atliekas ir pešenas)Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock) not carded or combedŠilko atliekos (įskaitant kokonus, netinkamus išvijimui, verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock)Kitos, niekur kitur nepriskirtos, šilko atliekosSilk waste, n.e.s. Nekaršta ir nešukuota medvilnė (išskyrus medvilnės pūkus)Cotton (other than linters), not carded or combeMedvilnė (išskyrus medvilnės pūką), nekarštinė ir nešukuotinėCotton (other than linters), not carded or combedMedvilnės pūkaiCotton lintersMedvilnės pūkasCotton lintersMedvilnės verpalų atliekos (įskaitant medvilnės siūlų atliekas)....yarn waste (including thread waste)Medvilnės verpalų atliekos (įskaitant medvilnės siūlų atliekas)Cotton yarn waste (including cotton thread waste)Nekaršta ir nešukuota medvilnės išplaušinta žaliava....garnetted stock, not carded or combedMedvilnės pešenosCotton garnetted stockKitos nekarštos ar nešukuotos medvilnės atliekos (įskaitant išpeštus ir išplaušintus skudurus)....other (including pulled or garnetted rags), not carded or combedKitos, niekur kitur nepriskirtos, medvilnės atliekosCotton waste, n.e.s.Karšta arba šukuota medvilnėCotton, carded or combedKarštinė arba šukuotinė medvilnėCotton, carded or combed Džiutas ir kiti tekstilės pluoštai iš karnienos, žaliaviniai arba mirkytiJute and other textile bast fibres, raw or rettedDžiutas ir kiti luobiniai tekstilės pluoštai, žaliaviniai arba mirkytiJute and other textile bast fibers, raw or retted KitiOtherDžiutas ir kiti, niekur kitur nepriskirti, apdoroti, bet nesuverpti, luobiniai tekstilės pluoštai, šių pluoštų pakulos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir pešenas)Jute and other textile bast fibers, n.e.s. processed but not spun; tow and waste of these fibers (including yarn waste and garnetted stock)Žaliaviniai arba mirkyti linai....raw or rettedŽaliaviniai arba mirkyti linaiFlax, raw or rettedMinti, brukti, šukuoti arba kitu būdu apdirbti bet nesuverpti linai....broken, scutched, hackled or otherwise processed, but not spunMinti, brukti, šukuoti arba kitu būdu apdirbti bet nesuverpti linaiFlax, broken, scutched, hackled or otherwise processed, but not spun Linų pakulos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)....tow and waste (including yarn waste and garnetted stock)Linų pakulos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir pešenas)Flax tow and waste (including yarn waste and garnetted stock)Tikrosios kanapės (Cannabis sativa L.), žaliavinės arba mirkytos....raw or rettedTikrosios kanapės, žaliavinės arba mirkytosTrue hemp, raw or retted Kiti tikrųjų kanapių (Cannabis sativa L.) tekstilės pluoštai....otherKiti tikrųjų kanapių tekstilės pluoštai, apdoroti, bet nesuverpti; tikrųjų kanapių pakulos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir pešenas)True hemp textile fibers, processed but not spun; tow and waste of true hemp (including yarn waste and garnetted stock)Kokoso, abakos (pluoštinio banano arba Musa textilis Nee), ramės (kiniškosios dilgėlės) ir kiti, niekur kitur nepriskirti, augaliniai tekstilės pluoštai, žaliaviniai arba apdoroti, bet nesuverpti; šių pluoštų pakulos, pašukos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)Coconut, abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee), ramie and other vegetable textile fibres, n.e.s., raw or processed but not spun; tow, noils and waste of these fibres (including yarn waste and garnetted stock)Sizalis ir kiti agavos (Agave) genties augalų žaliaviniai tekstiliniai pluoštaiSisal and other textile fibers of the genus agave, rawKokoso, abakos (pluoštinio banano arba Musa textilis Nee), ramės (kiniškosios dilgėlės) ir kiti, niekur kitur nepriskirti, augaliniai tekstilės pluoštai, žaliaviniai arba apdoroti, bet nesuverpti; šių pluoštų pakulos, pašukos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)Coconut, abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee), ramie and other vegetable textile fibres, n.e.s., raw or processed but not spun; tow, noils and waste of these fibres (including yarn waste and garnetted stock)Sizalis ir kiti agavos (Agave) genties augalų tekstiliniai pluoštai, apdoroti, bet nesuverpti; šių pluoštų pakulos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir pešenas)Sisal and other textile fibers of the genus agave, processed but not spun; tow and waste of these fibers (including yarn waste and garnetted stock)Kokoso, abakos (pluoštinio banano arba Musa textilis Nee), ramės (kiniškosios dilgėlės) ir kiti, niekur kitur nepriskirti, augaliniai tekstilės pluoštai, žaliaviniai arba apdoroti, bet nesuverpti; šių pluoštų pakulos, pašukos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)Coconut, abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee), ramie and other vegetable textile fibres, n.e.s., raw or processed but not spun; tow, noils and waste of these fibres (including yarn waste and garnetted stock)Žaliavinė abaka (manilinės kanapės arba pluoštinis bananas)Abaca (manila hemp or musa textilis nee), rawKokoso, abakos (pluoštinio banano arba Musa textilis Nee), ramės (kiniškosios dilgėlės) ir kiti, niekur kitur nepriskirti, augaliniai tekstilės pluoštai, žaliaviniai arba apdoroti, bet nesuverpti; šių pluoštų pakulos, pašukos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)Coconut, abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee), ramie and other vegetable textile fibres, n.e.s., raw or processed but not spun; tow, noils and waste of these fibres (including yarn waste and garnetted stock)Abaka (manilinės kanapės arba pluoštinis bananas), apdorota, bet nesuverpta; manilinių kanapių pakulos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir pešenas)Abaca (manila hemp or musa textilis nee), processed but not spun; tow, noils and waste of these fibers (including yarn waste and garnetted stock) Kokoso, abakos (pluoštinio banano arba Musa textilis Nee), ramės (kiniškosios dilgėlės) ir kiti, niekur kitur nepriskirti, augaliniai tekstilės pluoštai, žaliaviniai arba apdoroti, bet nesuverpti; šių pluoštų pakulos, pašukos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)Coconut, abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee), ramie and other vegetable textile fibres, n.e.s., raw or processed but not spun; tow, noils and waste of these fibres (including yarn waste and garnetted stock)Žaliaviniai kokoso pluoštai (plaušai)Coconut fibers (coir), rawKokoso, abakos (pluoštinio banano arba Musa textilis Nee), ramės (kiniškosios dilgėlės) ir kiti, niekur kitur nepriskirti, augaliniai tekstilės pluoštai, žaliaviniai arba apdoroti, bet nesuverpti; šių pluoštų pakulos, pašukos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)Coconut, abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee), ramie and other vegetable textile fibres, n.e.s., raw or processed but not spun; tow, noils and waste of these fibres (including yarn waste and garnetted stock)Kokoso pluoštai (plaušai), apdoroti, bet nesuverpti; šių pluoštų pakulos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir pešenas)Coconut fibers (coir), processed but not spun; tow, noils and waste of the se fibers (including yarn waste and garnetted stock)Kokoso, abakos (pluoštinio banano arba Musa textilis Nee), ramės (kiniškosios dilgėlės) ir kiti, niekur kitur nepriskirti, augaliniai tekstilės pluoštai, žaliaviniai arba apdoroti, bet nesuverpti; šių pluoštų pakulos, pašukos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)Coconut, abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee), ramie and other vegetable textile fibres, n.e.s., raw or processed but not spun; tow, noils and waste of these fibres (including yarn waste and garnetted stock)Kiti, niekur kitur nepriskirti, žaliaviniai augaliniai tekstilės pluoštaiVegetable textile fibers, n.e.s., rawKokoso, abakos (pluoštinio banano arba Musa textilis Nee), ramės (kiniškosios dilgėlės) ir kiti, niekur kitur nepriskirti, augaliniai tekstilės pluoštai, žaliaviniai arba apdoroti, bet nesuverpti; šių pluoštų pakulos, pašukos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)Coconut, abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee), ramie and other vegetable textile fibres, n.e.s., raw or processed but not spun; tow, noils and waste of these fibres (including yarn waste and garnetted stock)Kiti, niekur kitur nepriskirti, apdoroti, bet nesuverpti augaliniai tekstilės pluoštai, šių pluoštų pakulos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir pešenas)Vegetable textile fibers n.e.s., processed but not spun; tow, noils and waste of these fibers (including yarn waste and garnetted stock)Nailono arba kitų poliamidų sintetiniai kuokšteliniai pluoštai, nekaršti, nešukuoti ir kitu būdu neparuošti verpimui....of nylon or other polyamidesSintetiniai štapeliniai pluoštai iš nailono ar kitų poliamidų, nekarštiniai, nešukuotiniai ir kitu būdu neparuošti verpimuiSynthetic staple fibers of nylon or other polyamides, not carded, combed or otherwise processed for spinning Poliesterių sintetiniai kuokšteliniai pluoštai, nekaršti, nešukuoti ir kitu būdu neparuošti verpimui....of polyestersSintetiniai štapeliniai pluoštai iš poliesterių, nekarštiniai, nešukuotiniai ir kitu būdu neparuošti verpimuiSynthetic staple fibers of polyesters, not carded, combed or otherwise processed for spinningAkrilo arba modifikuotojo akrilo sintetiniai kuokšteliniai pluoštai, nekaršti, nešukuoti ir kitu būdu neparuošti verpimui....acrylic or modacrylicSintetiniai akriliniai arba modifikuoto akrilo štapeliniai pluoštai, nekarštiniai, nešukuotiniai ir kitu būdu neparuošti verpimuiSynthetic staple fibers of acrylic or modacrylic, not carded, combed or otherwise processed for spinning Kiti sintetiniai kuokšteliniai pluoštai, nekaršti, nešukuoti ir kitu būdu neparuošti verpimui....otherKiti, niekur kitur nepriskirti, sintetiniai štapeliniai pluoštai, nekarštiniai, nešukuotiniai ir kitu būdu neparuošti verpimuiSynthetic staple fibers, n.e.s., not carded, combed or otherwise processed for spinning Sintetinių gijų gniūžtės iš nailono ar kitų poliamidų....of nylon or other polyamidesSintetinių gijų grįžtės iš nailono ar kitų poliamidųSynthetic filament tow of nylon or other polyamidesSintetinių gijų gniūžtės iš poliesterių....of polyestersSintetinių gijų grįžtės iš poliesteriųSynthetic filament tow of polyestersSintetinių gijų gniūžtės iš akrilo ar modifikuotojo akrilo....acrylic or modacrylicSintetinių gijų grįžtės iš akrilo ar modifikuotojo akriloSynthetic filament tow of acrylic or modacrylicKitos sintetinių gijų gniūžtės.....otherKitos, niekur kitur nepriskirtos, sintetinių gijų grįžtėsSynthetic filament tow, n.e.s.Nailono arba kitų poliamidų sintetiniai kuokšteliniai pluoštai, karšti, šukuoti arba kitu būdu paruošti verpimui....of nylon or other polyamidesSintetiniai štapeliniai nailono ar kitų poliamidų pluoštai, karštiniai, šukuotiniai ar kitaip paruošti verpimuiSynthetic staple fibers of nylon or other polyamides, carded, combed or otherwise processed for spinning Poliesterių sintetiniai kuokšteliniai pluoštai, karšti, šukuoti arba kitu būdu paruošti verpimui....of polyestersSintetiniai štapeliniai poliesterių pluoštai, karštiniai, šukuotiniai ar kitaip paruošti verpimuiSynthetic staple fibers of polyesters, carded, combed or otherwise processed for spinning Akrilo arba modifikuotojo akrilo sintetiniai kuokšteliniai pluoštai, karšti, šukuoti arba kitu būdu paruošti verpimui....acrylic or modacrylicSintetiniai akriliniai arba modifikuoto akrilo štapeliniai pluoštai iš akrilo ar modifikuotojo akrilo, karštiniai, šukuotiniai ar kitaip paruošti verpimuiSynthetic staple fiber of acrylic or modacrylic, carded, combed or otherwise processed for spinning Kiti sintetiniai kuokšteliniai pluoštai, karšti, šukuoti arba kitu būdu paruošti verpimui....otherKiti, niekur kitur nepriskirti, sintetiniai štapeliniai pluoštai, karštiniai, šukuotiniai ar kitaip paruošti verpimuiSynthetic staple fibers, n.e.s., carded, combed or otherwise processed for spinning Dirbtiniai kuokšteliniai pluoštai, nekaršti, nešukuoti ir kitu būdu neparuošti verpimuiArtificial staple fibres, not carded, combed or otherwise processed for spinningDirbtiniai štapelio pluoštai, nekarštiniai, nešukuotiniai ir neapdoroti ar kitu būdu neparuošti verpimuiArtificial staple fibers, not carded, combed or otherwise processed for spinning Dirbtinių gijų gniūžtėsArtificial filament towDirbtinių gijų grįžtėsArtificial filament towDirbtiniai kuokšteliniai pluoštai, karšti, šukuoti arba kitu būdu paruošti verpimuiArtificial staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinningDirbtiniai štapelio pluoštai, karštiniai, šukuotiniai ar kitaip paruošti verpimuiArtificial staple fibers, carded, combed or otherwise processed for spinning Sintetinių pluoštų atliekos (įskaitant pakulas, pašukas ir išplaušintą žaliavą)....of synthetic fibresSintetinių pluoštų atliekos (įskaitant pašukas, verpalų atliekas ir pešenas)Waste (including noils, yarn waste and garnetted stock), of synthetic fibersDirbtinių pluoštų atliekos (įskaitant pakulas, pašukas ir išplaušintą žaliavą)....of artificial fibresDirbtinių pluoštų atliekos (įskaitant pašukas, verpalų atliekas ir pešenas)Waste (including noils, yarn waste and garnetted stock), of artificiail fibers Kirpta, neplauta vilna (įskaitant plautą vilnos plaką)....shornNekarštinės ar nešukuotinės kirptos neplautos vilnos (įskaitant gumulines plautas vilnas)Shorn wool, greasy (including fleece-washed wool), not carded or combedKita neplauta vilna (įskaitant plautą vilnos plaką)....otherNekarštinės ar nešukuotinės neplautos vilnos, kitokios negu kirptos vilnos (įskaitant gumulines plautas vilnas)Wool, greasy, other than shorn wool (including fleece-washed wool), not carded or combedKita plauta, nekaršta ar nešukuota, nekarbonizuota vilna....degreased, not carbonizedNekarštinės ir nešukuotinės, plautos, nekarbonizuotos vilnosWool, degreased, not carbonized, not carded or combedKita plauta, nekaršta ar nešukuota, karbonizuota vilna....carbonizedNekarštinės ir nešukuotinės plautos, karbonizuotos vilnosWool, degreased, carbonized, not carded or combedNekaršti ir nešukuoti švelniavilnių gyvūnų plaukaiFine animal hair, not carded or combedNekarštiniai ir nešukuotiniai, švelniavilnių gyvulių plaukaiFine animal hair, not carded or combedNekaršti ir nešukuoti šiurkščiavilnių gyvūnų plaukaiCoarse animal hair, not carded or combedKiti, niekur kitur nepriskirti, nekarštiniai ir nešukuotiniai, šiurkščiavilnių gyvulių plaukaiCoarse animal hair n.e.s., not carded or combed Vilnos arba švelniavilnių arba šiurkščiavilnių gyvūnų plaukų išplaušinta žaliavaGarnetted stock of wool or of fine or coarse animal hairVilnos, švelniavilnių ar šiurkščiavilnių gyvulių plaukų pešenosGarnetted stock of wool or of fine or coarse animal hairVilnos arba švelniavilnių gyvūnų plaukų šukuotinės pašukos, neįšplaušintosNoils of wool or of fine animal hair, not garnettedNeatnaujintos vilnos arba švelniavilnių gyvulių plaukų pašukosNoils of wool or of fine animal hair, not garnettedKitos vilnos arba švelniavilnių ar šiurkščiavilnių gyvūnų plaukų atliekos (išskyrus ašutus)Other waste of wool or of fine or coarse animal hair (other than horsehair)Kitos, niekur kitur nepriskirtos, neatnaujintos vilnos, švelniavilnių ar šiurkščiavilnių gyvulių plaukų atliekos (išskyrus ašutus)Waste n.e.s., of wool or fine or coarse animal hair (other than horsehair), not garnettedKaršta vilna; šukuotos vilnos gabalaiCarded wool; combed wool in fragmentsKarštinės vilnos; šukuotinės vilnos gabalaiCarded wool; combed wool in fragments Vilnos sluoksna ir kita šukuota vilnaWool tops and other combed woolVilnos sluoksna ir kitos šukuotinės vilnosWool tops and other combed woolKaršti arba šukuoti švelniavilnių gyvūnų plaukaiFine or coarse animal hair, carded or combedŠvelniavilnių ar šiurkščiavilnių gyvulių, karštiniai arba šukuotiniai plaukaiFine or coarse animal hair, carded or combedDrabužiai, drabužių priedai bei jų dalys, kelioniniai pledai ir antklodės, lovos skalbiniai, stalo skalbiniai, skalbiniai kūno priežiūrai ir virtuvės skalbiniai (išskyrus dirbinius klasifikuojamus 658.91pozicijoje, 659 ir 821 grupėse) iš tekstilės medžiagų; avalynė ir galvos apdangalai, pagaminti iš bet kurios medžiagos, išskyrus asbestą, turintys žymius dėvėjimo požymius ir pardavinėjami palaidi ar supakuoti į ryšulius, maišus arba panašias pakuotesClothing, clothing accessories, travelling-rugs and blankets, household linen and furnishing articles (other than articles falling under heading 658.91, group 659 and group 821), of textile materials; footwear and headgear of any material (other than of asbestos), showing signs of appreciable wear and traded in bulk or in bales, sacks or similar bulk packingsDėvėti drabužiai ir kiti dėvėti tekstilės gaminiai ir dirbiniai, pardavinėjami palaidi ar supakuoti į ryšulius, maišus arba panašias pakuotesWorn clothing and other worn textile articles traded in bulk or in bales, sacks or similar bulk packingsNaudoti arba nauji skudurai, virvių, virvelių, lynų ir trosų atliekos, taip pat naudoti virvių, virvelių, lynų ir trosų gaminiai iš tekstilės medžiagųUsed or new rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn out articles of twine, cordage, rope or cables of textile materials.Dėvėti arba nauji skudurai, virvių, virvelių, lynų ir trosų atliekos, taip pat naudoti virvių, virvelių, lynų ir trosų gaminiai ir dirbiniai iš tekstilės medžiagųUsed or new rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn out articles of twine, cordage, rope or cables of textile materialsGyvūninės arba augalinės trąšos, tarpusavyje sumaišytos arba nesumaišytos, chemiškai apdorotos arba neapdorotos; trąšos, pagamintos sumaišius arba chemiškai apdorojus gyvūninius arba augalinius produktusAnimal or vegetable fertilizers, whether or not mixed together or chemically treated; fertilizers produced by the mixing or chemical treatment of animal or vegetable productsGyvulinės arba augalinės trąšos, tarpusavyje sumaišytos arba nesumaišytos ir pan.; trąšos, pagamintos sumaišius arba chemiškai apdorojus gyvulinius arba augalinius produktus (tik importuojamos)Animal or vegetable fertilizers, whether or not mixed, etc.; fertilizers produced by mixing or chemical treatment of animal or vegetable products (imports only)Natrio nitratasSodium nitrateNatrio nitratai, išskyrus klasifikuojamus 56 skyriuje (tik importuojami)Sodium nitrate, except those of division 56, (imports only)Nemalti gamtiniai kalcio fosfatai, gamtiniai aliuminio kalcio fosfatai ir fosfatinė kreida....ungroundNemalti gamtiniai kalcio fosfatai, gamtiniai aliuminio kalcio fosfatai ir fosfatinė kreida (tik importuojami)Natural calcium phosphates, natural aluminum calcium phosphates and phosphatic chalk, unground, (imports only)Malti gamtiniai kalcio fosfatai, gamtiniai aliuminio kalcio fosfatai ir fosfatinė kreida....groundMalti gamtiniai kalcio fosfatai, gamtiniai aliuminio kalcio fosfatai ir fosfatinė kreida (tik importuojami)Natural calcium phosphates, natural aluminum calcium phosphates and phosphatic chalk, ground, (imports only)Skalūnai, grubiai aplyginti ar neaplyginti, arba tik suskaldyti arba nesuskaldyti pjaunant arba kitu būdu į stačiakampius (įskaitant kvadratinius) blokus arba plokštesSlate, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shapeSkalūnai, rupiai apdirbti ar neapdirbti, supjaustyti ar nesupjaustyti, taip pat kitu būdu suskaldyti ar nesuskaldyti į kvadratinius ar stačiakampius blokus ar plokštesSlate, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise into blocks or slabs of a square or rectangular shapeMarmuras, travertinas, ekausinas ir kiti paminklams ar statybai skirti kalkakmeniai, kurių savitasis sunkis ne mažesnis kaip 2,5 ir alebastras, grubiai aplygintas ar neaplygintas, arba tik suskaldytas arba nesuskaldytas pjaunant arba kitu būdu į stačiakampius (įskaitant kvadratinius) blokus arba plokštesMarble, travertine, ecaussine and other calcareous monumental or building stone of an apparent specific gravity of 2.5 or more, and alabaster, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape.Marmuras, kalkinis tufas ir kiti paminklams ar statybai skirti kalkakmeniai bei alebastras, rupiai apdirbti ar neapdirbti, suskaldyti ar nesuskaldyti į kvadratinius ar stačiakampius blokus ar plokštesMarble, travertine, and specified calcareous monumental or building stone and alabaster, whether or not roughly trimmed or cut into blocks or slabsGranitas, porfyras, bazaltas, smiltainis ir kiti, niekur kitur nepriskirti, paminklams ar statybai skirti akmenys, grubiai aplyginti ar neaplyginti, arba tik suskaldyti arba nesuskaldyti pjaunant arba kitu būdu į stačiakampius (įskaitant kvadratinius) blokus arba plokštesGranite, porphyry, basalt, sandstone and other monumental or building stone, n.e.s., whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape.Granitas, porfyras, bazaltas, smiltainis ir kiti, niekur kitur nepriskirti, paminklams ar statybai skirti akmenys, rupiai apdirbti ar neapdirbti, suskaldyti ar nesuskaldyti į kvadratinius ar stačiakampius blokus ar plokštesGranite, porphyry, basalt, sandstone and other monumental or building stone, n.e.s., whether or not roughly trimmed or cut into blocks or slabs Klintinis fliusas; klintys ir kalkingieji akmenys, naudojami kalkių arba cemento gamybojeLimestone flux; limestone and other calcareous stone of a kind used for the manufacture of lime or cementKlintinis fliusas ir kalkingieji akmenys, dažniausiai naudojami kalkių ar cemento gamybojeLimestone flux and calcareous stone commonly used for the manufacture of lime or cementGipsas; anhidritasGypsum; anhydriteGipsas ir anhidritasGypsum and anhydrite Statybinis gipsas, (sudarytas iš degto gipso arba kalcio sulfato), dažytas ar nedažytas, su nedideliais kiekiais greitiklių arba lėtiklių ar be jų (įskaitant stomatologinį gipsinį mišinį)Plasters (consisting of calcined gypsum or calcium sulphate), whether or not coloured, with or without small quantities of accelerators or retarders (including plasters specially prepared for use in dentistry)Gipsinis tinkas (sudarytas iš degto gipso arba kalcio sulfato), dažytas ar nedažytas, su nedideliais kiekiais greitiklių arba lėtiklių ar be jų (įskaitant stomatologinį gipsinį mišinį)Plasters (calcined gypsum or calcined sulfate), with or without small quantities of accelerators or retarders (including plasters for dental use) Silicinis smėlis ir kvarcinis smėlisSilica sands and quartz sandsSilicinis smėlis ir kvarcinis smėlisSilica sands and quartz sandsKitas smėlisOther sandsGamtinis smėlis, išskyrus silicinį smėlį ir kvarcinį smėlįSands, natural, other than silica sands and quartz sandsGargždas, žvyras, skalda ir skaldyti akmenys, paprastai naudojami kaip betono užpildas, kelio skalda, geležinkelių arba kitas balastas, žvirgždas ir titnagas, termiškai apdoroti arba neapdoroti; makadamas iš šlako, nuodegų arba panašių pramonės atliekų, kurių sudėtyje yra arba nėra medžiagų, nurodytų šios pozicijos pirmojoje dalyje; dervotas makadamas; akmenų, klasifikuojamų 273.12 arba 273.13 pozicijoje, granulės, trupiniai ir milteliai, termiškai apdoroti arba
neapdorotiPebbles, gravel, broken or crushed stone, of a kind commonly used for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast, shingle and flint, whether or not heat-treated; macadam of slag, dross or similar industrial waste, whether or not incorporating materials cited in the first part of the heading; tarred macadam; granules, chippings and powder, of stones of heading 273.12 or 273.13, whether or not heat-treatedŽvirgždas, žvyras, skalda, naudojami specialiems tikslams; makadamas iš šlako, nuodegų ar pan.; dervotasis makadamas; paminklams ar statybai skirtų akmenų trupiniai ir pan.Pebbles, gravel, broken or crushed stone for specific uses; macadam of slag, dross etc; tarred macadam; chips, etc. from monument and building stoneVisų rūšių siera, išskyrus sublimacinę sierą, nusodinamąją sierą ir koloidinę sierąSulphur of all kinds, other than sublimed sulphur, precipitated sulphur and colloidal sulphurNevalyta arba nerafinuota sieraSulfur, crude or unrefinedVisų rūšių siera, išskyrus sublimacinę sierą, nusodinamąją sierą ir koloidinę sierąSulphur of all kinds, other than sublimed sulphur, precipitated sulphur and colloidal sulphurKita, niekur kitur nepriskirta, siera (išskyrus nevalytą arba nerafinuotą ir sublimacinę, nusodintą ar koloidinę sierą)Sulfur (except crude or unrefined and sublimed, precipitated or colloidal sulfur), n.e.s.Nedegti geležies piritaiIron pyrites, unroastedNedegti geležies piritaiIron pyrites, unroastedNeapdirbti arba tik supjaustyti, suskaldyti arba grubiai apdoroti pramoniniai deimantai....unworked or simply sawn, cleaved or brutedNeapdirbti arba tik supjaustyti, perskelti ar rupiai apdirbti pramoniniai deimantaiIndustrial diamonds, unworked or simply sawn, cleaved or bruted Pramoniniai deimantai, kitaip apdoroti....otherwise workedKiti, niekur kitur nepriskirti, kitaip apdirbti pramoniniai deimantai (išskyrus supjaustytus, perskeltus ar rupiai apdirbtus)Industrial diamonds, worked (other than simply sawn, cleaved or bruted), n.e.s.Gamtinių arba sintetinių brangakmenių arba pusbrangių akmenų dulkės arba milteliaiDust and powder of natural or synthetic precious or semiprecious stones.Gamtinių arba sintetinių brangakmenių arba pusbrangių akmenų dulkės arba milteliaiDust and powder of natural or synthetic precious or semiprecious stonesŠvitras, gamtinis korundas, gamtinis granatas ir kiti gamtiniai abrazyvaiEmery, natural corundum, natural garnet and other natural abrasivesPemza; švitras; gamtinis korundas, gamtinis granatas ir kitos natūraliosios abrazyvinės medžiagos, neapdorotos arba turinčios netaisyklingos formos luitų pavidalą, įskaitant smulkintą pemząPumice stone; emery; natural corundum, natural garnet and other natural abrasives, crude or in irregular pieces, including crushed pumice (bimskies)PemzaPumice stonePemza; švitras; gamtinis korundas, gamtinis granatas ir kitos natūraliosios abrazyvinės medžiagos, neapdorotos arba turinčios netaisyklingos formos luitų pavidalą, įskaitant smulkintą pemząPumice stone; emery; natural corundum, natural garnet and other natural abrasives, crude or in irregular pieces, including crushed pumice (bimskies)PemzaPumice stonePemza; švitras; gamtinis korundas, gamtinis granatas ir kitos natūraliosios abrazyvinės medžiagos, išskyrus neapdirbtos, termiškai apdorotos arba neapdorotosPumice stone; emery; natural corundum, natural garnet and other natural abrasives, other than crude, whether or not heat-treatedGamtinis grafitasGraphite, naturalGamtinis grafitasGraphite, natural Dolomitas, degtas arba nedegtas, grubiai aplygintas ar neaplygintas, arba tik suskaldytas arba nesuskaldytas pjaunant arba kitu būdu į stačiakampius (įskaitant kvadratinius) blokus arba plokštes, aglomeruotasis dolomitas (įskaitant dervotą dolomitą)Dolomite, whether or not calcined; dolomite roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape; agglomerated dolomite (including tarred dolomite)Dolomitas (degtas arba nedegtas), įskaitant rupiai apdirbtą ar neapdirbtą, supjaustytas ar nesupjaustytas į kvadratinius ar stačiakampius blokus arba plokštes ir aglomeruotasis dolomitasDolomite (calcined or not), including roughly trimmed or cut into blocks or slabs and agglomerated dolomiteGamtinis magnio karbonatas (magnezitas)Natural magnesium carbonate (magnesite)Gamtinis magnio karbonatas (magnezitas)Natural magnesium carbonate (magnesite) Lydyta magnezija; perdegta (sukepinta) magnezija; kiti magnio oksidai, grynieji arba negryniejiFused magnesia; dead-burned (sintered) magnesia; other magnesium oxide, whether or not pureLydyta magnezija; perdegta (sukepinta) magnezija; kiti magnio oksidai, grynieji arba negryniejiFused magnesia; dead-burned (sintered) magnesia; other magnesium oxide, whether or not pure Degtas arba nedegtas kaolinas ir kitas kaolininis molisKaolin and other kaolinic clays, whether or not calcinedKaolinas ir kitas kaolininis molis, degtas arba nedegtasKaolin and other kaolinic clays, whether or not calcinedDegtas arba nedegtas bentonitasBentonite, whether or not calcinedBentonitasBentonite Kiti moliai (išskyrus keramzitus, klasifikuojamus 663.5 pozicijoje), andalūzitas, kianitas ir silimanitas, degti arba nedegti; mulitas; šamotas arba dinasasOther clays (not including expanded clays of subgroup 663.5); andalusite, kyranite and sillimanite, whether or not calcined; mullite; chamotte or dinas earthsKitas, niekur kitur nepriskirtas, žalaivinis molis, įskaitant andalzitą, kianitą ir silimanitą; mulitas; šamotas ar dinasasCrude clays, n.e.s., including andalusite, kyanite and sillimanite; mullite; chamotte and dinas earths Grynasis natrio chloridas ir paprastoji druska (įskaitant valgomąją ir denatūruotą), ištirpinti ar neištirpinti vandenyje, arba su apsaugančias nuo sukepimo ar laisvo byrėjimo agentų priedais arba be jų; jūros vanduoSodium chloride, pure, and common salt (including table salt and denatured salt), whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents; sea water.Grynasis natrio chloridas ir paprastoji druska (įskaitant valgomąją ir denatūruotąją), ištirpinta (-as) ar neištirpinta (-as) vandenyje; jūros vanduoSodium chloride, pure & common salt (including table salt/denatured salt), whether or not in aqueous solution/contg added anti-ckng or free-flowng agts; sea water, sodium chloride, pure/comm salt etc; sea waterAsbestasAsbestosAsbestasAsbestosKvarcas (išskyrus gamtinį smėlį) kvarcitas, grubiai aplygintas ar neaplygintas, arba tik suskaldytas arba nesuskaldytas pjaunant arba kitu būdu į stačiakampius (įskaitant kvadratinius) blokus arba plokštesQuartz (other than natural sands); quartzite, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape.Kvarcas (išskyrus gamtinį smėlį) kvarcitas, rupiai apdirbtas ar neapdirbtas, supjaustytas ar nesupjaustytas, taip pat kitu būdu suskaldytas ar nesuskaldytas į kvadratinius ar stačiakampius blokus arba plokštesQuartz (other than natural sands) quartzite, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into square or rectangular shapeŽėrutis (įskaitant žvynelius); žėručio atliekosMica (including splittings); mica wasteŽėrutis (įskaitant žvynelius) žėručio atliekosMica (including splittings) mica waste Putnagas (lauko špatas); leucitas; nefelinas ir nefelininis sienitasFeldspar; leucite; nepheline and nepheline syenitePutnagas (lauko špatas) leucitas; nefelinas ir nefelino sienitasFelspar; leucite nepheline and nepheline syeniteFluoritasFluorsparFluoritasFluorsparGranuliuotas šlakas (šlakinis smėlis), susidarantis geležies arba plieno gamybos proceseGranulated slag (slag sand) from the manufacture of iron or steelGranuliuotasis šlakas (šlakinis smėlis), susidarantis geležies arba plieno gamybos proceseGranulated slag from the manufacture of iron and steelŠlakas, nuodegos (išskyrus granuliuotą šlaką), dzindros ir kitos geležies arba plieno gamybos atliekosSlag, dross (other than granulated slag), scalings and other waste from the manufacture of iron or steelŠlakas, nuodegos (išskyrus granuliuotąjį šlaką), dzindros ir kitos geležies arba plieno gamybos atliekosSlag (other than granulated), dross, scalings and other waste from the manufacture of iron or steelKiti šlakai ir pelenai, įskaitant jūros dumblių pelenus (kelpą); pelenai ir liekanos, susidariusios deginant buitines atliekasOther slag and ash, including seaweed ash (kelp); ash and residues from the incineration of municipal wasteKitas, niekur kitur nepriskirtas, šlakas ir pelenai, įskaitant jūros dumblių pelenusSlag and ash, n.e.s., including seaweed ash (kelp)KreidaChalkKreida (neapdorotas gamtinis kalcio karbonatas)Chalk (crude natural calcium carbonate)Gamtinis bario sulfatas (baritas) gamtinis bario karbonatas (viteritas), degtas arba nedegtas (išskyrus išgrynintą bario oksidą klasifikuojamą 522.65 pozicijoje)Natural barium sulphate (barytes); natural barium carbonate (witherite), whether or not calcined (other than barium oxide of heading 522.65)Gamtinis bario sulfatas (baritas) gamtinis bario karbonatas (viteritas), degtas arba nedegtas (išskyrus išgrynintą bario oksidą)Natural barium sulfate (barytes) natural barium carbonate (witherite), whether or not calcined (excluding purified barium oxide)Gamtinis steatitas, grubiai aplygintas ar neaplygintas, arba tik suskaldytas arba nesuskaldytas pjaunant arba kitu būdu į stačiakampius (įskaitant kvadratinius) blokus arba plokštes; talkasSteatite, natural, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape; talcGamtinis steatitas, rupiai apdirbtas ar neapdirbtas, supjaustytas ar nesupjaustytas, arba kitu būdu suskaldytas ar nesuskaldytas į kvadratinius ar stačiakampius blokus arba plokštes; talkasSteatite, natural, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of square or rectangular shape; talc Gamtiniai boratai ir jų koncentratai degti ar nedegti, išskyrus boratus, išskirtus iš gamtinių sūrymų; gamtinė boro rūgštis, kurios sudėtyje H3BO3 sudaro ne daugiau kaip 85 % sausojo produkto masės:Natural borates and concentrates thereof, whether or not calcined, but not including borates separated from natural brine; natural boric acid containing not more than 85% of H3BO3 calculated on the dry weightGamtiniai boratai ir jų koncentratai, išskyrus boratus, išskirtus iš gamtinių sūrymų; gamtinė boro rūgštis, kurioje H3BO3 sudaro ne daugiau kaip 85% sauso produkto masėsNatural borates and concentrates, except borates from natural brine; natural boric acid containing not over 85% h3b03 based on dry weightSilicinės infuzorinės žemės (pvz., kizelgūras, trepelis ir diatomitas) ir panašios silicinės žemės, degtos arba nedegtos, kurių savitasis sunkis ne didesnis kaip 1Siliceous fossil meals (e.g., kieselguhr, tripolite and diatomite) and similar siliceous earths, whether or not calcined, of an apparent specific gravity of 1 or lessSilicingas diamitas (pavyzdžiui, kizelgūras, trepelis, diatomitas) ir panašios silicingos uolienos, degtos arba nedegtos, kurių savitasis sunkis ne didesnis kaip 1Siliceous fossil meals (kieselguhr, tripolite and diatomite) and similar siliceous earths, calcined or not, of a specific gravity of not over 1Bituminiai arba naftingieji skalūnai ir gudroniniai smėliaiBituminous or oil shale and tar sandsBituminiai skalūnai ir gudroninis smėlisBituminous shale and tar sands Gamtinis bitumas ir gamtinis asfaltas; asfaltitai ir asfaltinės uolienosBitumen and asphalt, natural; asphaltites and asphaltic rocksGamtinis bitumas ir gamtinis asfaltas; asfaltitai ir asfaltinės uolienosBitumen and asphalt, natural; asphaltites and asphaltic rocksVermikulitas, perlitas ir chloritai, nepūstiejiVermiculite, perlite and chlorites, unexpandedNeplėtrusis vermikulitas, perlitas ir chloritaiVermiculite, perlite and chlorites, unexpandedNiekur kitur nepriskirtos mineralinės medžiagosMineral substances, n.e.s.Gamtinis kriolitas ir chiolitasCryolite, natural; chiolite, naturalNiekur kitur nepriskirtos mineralinės medžiagosMineral substances, n.e.s.Kitos, niekur kitur nepriskirtos, mineralinės medžiagosMineral substances, n.e.s.Aglomeruoti arba neaglomeruoti degti geležies piritai (piritų pelenai)Roasted iron pyrites (pyrites cinders), whether or not agglomeratedAglomeruoti arba neaglomeruoti degti geležies piritai (piritų pelenai)Roasted iron pyrites (pyrites cinders), whether or not agglomerated Neaglomeruota geležies rūda ir koncentrataiIron ore and concentrates, not agglomeratedNeaglomeruoti geležies rūdos ir koncentrataiIron ore and concentrates, not agglomeratedGeležies rūdos aglomeratai (šlakas, granulės, briketai ir kt.)Iron ore agglomerated (sinters, pellets, briquettes, etc.)Geležies rūdos aglomeratai (šlakas, granulės, briketai ir kt.)Iron ore agglomerates (sinters, pellets, briquettes, etc.)Ketaus atliekos ir laužasWaste and scrap of cast ironKetaus atliekos ir laužasWaste and scrap of cast iron Nerūdijančiojo plieno atliekos ir laužas....of stainless steelNerūdijančiojo plieno atliekos ir laužasWaste and scrap of stainless steelKitų rūšių legiruotojo plieno atliekos ir laužas....of other alloy steelKitų rūšių legiruotojo plieno atliekos ir laužasWaste and scrap of alloy steel other than stainlessAlavuotosios geležies arba alavuotojo plieno atliekos ir laužasWaste and scrap of tinned iron or steelAlavuotosios geležies arba alavuotojo plieno atliekos ir laužasWaste and scrap of tinned iron or steelTekinimo drožlės, kitos drožlės, skeveldros, frezavimo atliekos, pjuvenos, nuopjovos ir štampavimo atraižos, surištos arba nesurištos į ryšuliusTurnings, shavings, chips, milling waste, sawdust, filings, trimmings and stampings, whether or not in bundlesSurištos arba nesurištos į ryšulius tekinimo drožlės, kitos drožlės, skeveldros, frezavimo atliekos, pjuvenos, nuopjovos ir štampavimo atraižosFerrous metal turnings, shavings, chips, milling waste, trimmings and stampings, whether or not in bundlesPerlydyto geležies ar plieno laužo luitaiRemelting scrap ingots of iron or steelPerlydyto ketaus arba plieno luitaiRemelting ingots of iron or steelNiekur kitur nepriskirtos juodųjų metalų atliekos ir laužasFerrous waste and scrap, n.e.s.Kitos, niekur kitur nepriskirtos, juodųjų metalų atliekos ir laužasFerrous waste and scrap, n.e.s. Vario rūda ir koncentrataiCopper ores and concentratesVario rūdos ir koncentrataiCopper ores and concentrates Vario šteinai; cementacinis varis (nusodintasis varis)Copper mattes; cement copper (precipitated copper)Vario šteinaiCopper mattes Vario šteinai; cementacinis varis (nusodintasis varis)Copper mattes; cement copper (precipitated copper)Cementacinis varis (nusodintas varis)Cement copper (precipitated copper)Nikelio rūda ir koncentrataiNickel ores and concentratesNikelio rūdos ir koncentrataiNickel ores and concentrates Nikelio šteinaiNickel mattesNikelio šteinaiNickel mattesNikelio oksido aglomeratai ir kiti tarpiniai nikelio metalurgijos produktaiNickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgyNikelio oksido aglomeratai ir kiti tarpiniai nikelio metalurgijos gaminiaiNickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgyAliuminio rūda ir koncentrataiAluminium ores and concentratesAliuminio rūdos ir koncentrataiAluminum ores and concentrates Aliuminio oksidas, išskyrus dirbtinį korundąAlumina (aluminium oxide), other than artificial corundumAliuminio oksidas, išskyrus dirbtinį korundąAlumina (aluminum oxide), other than artificial corundumUrano rūda ir koncentrataiUranium ores and concentratesUrano rūdos ir koncentrataiUranium ores and concentrates Torio rūda ir koncentrataiThorium ores and concentratesTorio rūdos ir koncentrataiThorium ores and concentratesŠvino rūda ir koncentrataiLead ores and concentratesŠvino rūdos ir koncentrataiLead ores and concentratesCinko rūda ir koncentrataiZinc ores and concentratesCinko rūdos ir koncentrataiZinc ores and concentrates Alavo rūda ir koncentrataiTin ores and concentratesAlavo rūdos ir koncentrataiTin ores and concentrates Mangano rūda ir koncentratai (įskaitant manganingą geležies rūdą ir koncentratus, kurių sudėtyje manganas sudaro ne mažiau kaip 20% sauso produkto masės )Manganese ores and concentrates (including manganiferous iron ores and concentrates with a manganese content of 20% or more calculated on the dry weight)Mangano rūdos ir koncentratai (įskaitant manganingas geležies rūdas ir koncentratus, kurių sudėtyje manganas sudaro 20% sauso produkto masės arba daugiau)Manganese ores and concentrates (including manganiferous iron ores and concentrates with a manganese content of 20% or more calculated on dry weight) Molibdeno rūda ir koncentratai, degtiMolybdenum ores and concentrates, roastedDegtos molibdeno rūdos ir koncentrataiMolybdenum ores and concentrates, roastedMolibdeno rūda ir koncentratai, išskyrus degtusMolybdenum ores and concentrates, other than roastedMolibdeno rūdos ir koncentratai, išskyrus degtasMolybdenum ores and concentrates, other than roastedTitano rūda ir koncentrataiTitanium ores and concentratesTitano rūdos ir koncentrataiTitanium ores and concentratesCirkonio rūda ir koncentrataiZirconium ores and concentratesCirkonio rūdos ir koncentrataiZirconium ores and concentratesNiobio, tantalo bei vanadžio rūda ir koncentrataiNiobium, tantalum or vanadium ores and concentratesNiobio, tantalo bei vanadžio rūdos ir koncentrataiNiobium, tantalum or vanadium ores and concentratesChromo rūda ir koncentrataiChromium ores and concentratesChromo rūdos ir koncentrataiChromium ores and concentratesVolframo rūda ir koncentrataiTungsten (or wolfram) ores and concentratesVolframo rūdos ir koncentrataiTungstun (or wolfram) ores and concentrates Kobalto rūda ir koncentrataiCobalt ores and concentratesKobalto rūdos ir koncentrataiCobalt ores and concentratesNetauriųjų metalų rūda ir koncentratai, niekur kitur nepriskirtiBase metal ores and concentrates, n.e.s.Kitos, niekur kitur nepriskirtos, netauriųjų metalų rūdos ir koncentrataiBase metal ores and concentrates, n.e.s.Šlakas, pelenai ir liekanos (išskyrus geležies arba plieno gamybos liekanas), kurių sudėtyje yra metalų, arseno arba jų junginiųSlag, ash and residues (other than from the manufacture of iron or steel) containing metals, arsenic, or their compoundsPelenai ir kitos, niekur kitur nepriskirtos, atliekos (išskyrus geležies arba plieno gamybos atliekas), kuriose yra metalų arba metalų junginiųAsh and residues (other than from the manufacture of iron and steel) containing metals and metal compounds, n.e.s.Vario atliekos ir laužasCopper waste and scrapVario atliekos ir laužasCopper waste and scrapNikelio atliekos ir laužasNickel waste and scrapNikelio atliekos ir laužasNickel waste and scrapAliuminio atliekos ir laužasAluminium waste and scrapAliuminio atliekos ir laužasAluminum waste and scrapŠvino atliekos ir laužasLead waste and scrapŠvino atliekos ir laužasLead waste and scrapCinko atliekos ir laužas (išskyrus cinko dulkes)Zinc waste and scrap (other than dust)Cinko atliekos ir laužas (išskyrus cinko dulkes)Zinc waste and scrap (other than dust)Alavo atliekos ir laužasTin waste and scrapAlavo atliekos ir laužasTin waste and scrapSidabro rūda ir koncentrataiSilver ores and concentratesSidabro rūdos ir koncentrataiSilver ores and concentrates Kitų tauriųjų metalų rūda ir koncentrataiOres and concentrates of other precious metalsTauriųjų metalų, išskyrus sidabrą, rūdos ir koncentrataiOres and concentrates of precious metals except silverPlatinos, įskaitant metalų, plakiruotų platina, atliekos ir laužas, išskyrus sąšlavas, kuriose yra kitų tauriųjų metalųWaste and scrap of platinum, including metal clad with platinum but excluding sweepings containing other precious metalsPlatinos, įskaitant metalų, plakiruotų platina, atliekos ir laužas, bet išskyrus atliekas, kuriose yra kitų tauriųjų metalųWaste and scrap of platinum, including metal clad with platinum, but excluding sweepings containing other precious metalsNiekur kitur nepriskirtų tauriųjų metalų arba metalų, plakiruotų šiais tauriaisiais metalais, atliekos ir laužasWaste and scrap of precious metal, n.e.s., or of metal clad with such precious metalKitos, niekur kitur nepriskirtos, tauriųjų metalų, arba metalų, plakiruotų šiais tauriaisiais metalais, atliekos ir laužasWaste and scrap of precious metals n.e.s., or of metals clad with precious metal other than gold or platinumKaulai ir ragų šerdys (įskaitant banginių, ruonių ir kitų oru kvėpuojančių vandens stuburinių gyvūnų kaulus), neapdoroti, be riebalų, paprastai apdoroti (bet neišpjauti
pagal formą), apdoroti rūgštimi ar deželatinizuoti; šių produktų milteliai ir atliekosBones (including bones of whales, of seals and of other airbreathing aquatic vertebrates) and horn-cores, unworked, defatted, simply prepared (but not cut to shape), treated with acid or degelatinized; powder and waste of these productsKaulai ir ragų šerdys, neapdirbtos, su pašalintais riebalais, po pirminio apdirbimo, apdoroti rūgštimi arba deželatinizuoti; šių produktų milteliai ir atliekosBones and horn-cores, unworked, defatted, simply prepared, treated with acid or degelatinized; powder and wastes of these productsKoralai ir panašios medžiagos, neapdorotos arba paprastai apdorotos, bet neapdorotos kitu būdu; geldelės arba kiautai, neapdorotos arba paprastai apdorotos, bet neišpjautos pagal formą, jų milteliai ir atliekosCoral and similar materials, unworked or simply prepared but not otherwise worked; shells and cuttle-bone, unworked or simply prepared but not cut to shape; powder and waste thereofKoralai ir panašios medžiagos, neapdirbtos arba po pirminio apdirbimo, bet neišpjaustytos pagal formą, jų milteliai ir atliekosCoral, shells and cuttle-bone, unworked or simply prepared but not cut to shape, powder and waste thereofDramblio kaulas, vėžlių šarvai, banginių ūsai ir banginių ūsų šeriai, ragai, elnių ragai, kanopos, nagai ir snapai, neapdoroti arba paprastai apdoroti, bet neišpjauti pagal formą; šių produktų atliekos ir milteliaiIvory, tortoiseshell, whalebone and whalebone hair, horns, antlers, hooves, nails, claws and beaks, unworked or simply prepared but not cut to shape; waste and powder of these productsDramblio kaulai, vėžlių šarvai, banginių ūsai ir jų šeriai, ragai, kanopos, nagai, snapai ir pan., neapdirbti arba po pirminio apdirbimo, šių produktų milteliai ir atliekosIvory, tortoise-shell, whalebone and whalebone hair, horns, antlers, hooves, nails, claws etc., Unworked or simply prepared, powder and waste thereof Neapdoroti žmonių plaukai, plauti arba neplauti, valyti arba nevalyti; žmonių plaukų atliekosHuman hair, unworked, whether or not washed or scoured; waste of human hairNeapdirbti žmonių plaukai, plauti arba neplauti, valyti arba nevalyti; žmonių plaukų atliekosHuman hair, unworked, whether or not washed or scoured; waste of human hair Kiaulių arba šernų šeriai ir plaukai; barsukų plaukai ir kiti plaukai, naudojami šepečiams ir teptukams gaminti; šių šerių arba plaukų atliekosPigs'', hogs'' or boars'' bristles and hair; badger hair and other brush- making hair; waste of such bristles or hairKiaulių arba šernų šeriai ir vilna; barsukų vilna ir kita vilna, naudojama šepečių ir teptukų gamyboje; šių šerių arba plaukų atliekosPig, hog or boar bristles and hair; badger and other brush making hair; waste of such bristles or hairSveikos gyvūnų (išskyrus žuvis) žarnos, pūslės ir sveiki skrandžiai arba jų gabalaiGuts, bladders and stomachs of animals (other than fish), whole and pieces thereofSveikos gyvūnų (išskyrus žuvis) žarnos, pūslės ir skrandžiai arba jų gabalaiGuts, bladders and stomachs of animals (other than fish), whole and pieces thereof Jaučių spermaBovine semenJaučių spermaBovine semen Paukščių odos ir kitos jų kūno dalys su plunksnomis arba pūkais, plunksnos ir plunksnų dalys (su pakirptais arba nepakirptais kraštais) ir pūkai, išvalyti, dezinfekuoti arba paruošti laikyti, bet toliau neapdoroti; plunksnų arba plunksnų dalių milteliai ir atliekosSkins and other parts of birds, with their feathers or down, feathers and parts of feathers (whether or not with trimmed edges) and down, not further worked than cleaned, disinfected or treated for preservation; powder and waste of feathers or parts of feathersOdos ir kitos paukščių dalys, įskaitant plunksnas ar pūkus, neapdirbti, išskyrus išvalymą, dezinfekavimą, konservavimą; plunksnų ir jų dalių milteliai bei atliekosBird skins and other parts of birds including feathers or down, not further worked than cleaned or treated; powder and waste of feathers or partsProduktai iš žuvų arba vėžiagyvių, moliuskų arba kitų vandens bestuburių; nugaišę gyvūnai, klasifikuojami 03 skyriuje, netinkami vartoti žmonių maistuiProducts of fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates; dead animals of division 03, unfit for human consumptionŽuvies, vėžiagyvių, moliuskų ir kitų vandens bestuburių produktai, netinkami vartoti žmonių maistuiFish or crustacean, mollusc or other aquatic invertebrate products, unfit for human consumptionPilkoji ambra, bebrų muskusas, cibetas ir muskusas; ispaniniai vabalai; tulžis, džiovinta arba nedžiovinta; liaukos ir kiti gyvūniniai produktai, naudojami farmacijos preparatams gaminti, švieži, atšaldyti, užšaldyti arba kitu būdu laikinai konservuotiAmbergris, castoreum, civet and musk; cantharides; bile, whether or not dried; glands and other animal products used in the preparation of pharmaceutical products, fresh, chilled, frozen or otherwise provisionally preservedPilkoji ambra, bebrų muskusas; ispaniniai vabalai; tulžis, liaukos ir kiti gyvūninės kilmės produktai, naudojami farmacinių preparatų gamybojeAmbergris, castoreum, civit and musk; cantharides; bile; glands and other animal products used in the preparation of pharmaceutical productsNiekur kitur nepriskirti gyvūninės kilmės produktaiAnimal products, n.e.s.Ašutai ir ašutų atliekos, suformuoti arba nesuformuoti į sluoksną, su pagrindu arba be pagrindoHorsehair and horsehair waste, whether or not put up as a layer with or without supporting materialNiekur kitur nepriskirti gyvūninės kilmės produktaiAnimal products, n.e.s.Gyvūninės kilmės natūralios pintysNatural sponges of animal originNiekur kitur nepriskirti gyvūninės kilmės produktaiAnimal products, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, gyvūninės kilmės produktaiAnimal products, n.e.s.GumiarabikasGum arabicGumiarabikasGum arabic KitiOtherŠelakasLac KitiOtherKiti, niekur kitur nepriskirti, gamtiniai lipai, dervos, lipinės dervos ir balzamaiNatural gums, resins, gum resins and balsams, n.e.s.BambukaiBamboosBambukaiBamboosRotangaiRattansRotangaiRattansAugalinės medžiagos, išskyrus bambukus ir rotangus, daugiausia tinkamos pintiVegetable materials, other than bamboos or rattans, of a kind used primarily for plaiting.Augalinės medžiagos, išskyrus bambukus ir rotangus, daugiausia tinkamos pintiVegetable materials, other than bamboos or rattans, of a kind used primarily for plaiting Ženšenio šaknysGinseng rootsŽenšenio šaknysGinseng rootsKitiOtherSaldymedžio (Glycyrrhiza) šaknysLiquorice rootsKitiOtherKiti, niekur kitur nepriskirti, švieži arba džiovinti augalai ir augalų dalys, dažniausiai naudojami parfumerijoje, farmacijoje arba kaip insekticidai, fungicidai ar panašiems tikslamsPlants and parts of plants used primarily in perfumery, pharmacy, or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, n.e.s. Cukrinių runkelių sėklosSugar beet seedCukrinių runkelių sėklosSugar beet seed Pašarinių augalų sėklos, išskyrus runkelių sėklasSeeds of forage plants (other than beet seed)Pašarinių augalų sėklos, išskyrus runkelių sėklasSeeds of forage plants, other than beet seedŽolinių augalų, daugiausia auginamų dėl jų žiedų, sėklosSeeds of herbaceous plants cultivated principally for their flowersŽolinių augalų, daugiausiai auginamų dėl jų žiedų, sėklosSeeds of herbaceous plants cultivated principally for their flowers Kitos daržovių sėklosOther vegetable seedsKitos, niekur kitur nepriskirtos, daržovių sėklosVegetable seeds, n.e.sNiekur kitur nepriskirtos sėklos, vaisiai ir sporosSeeds, fruit and spores, n.e.s.Kitos, niekur kitur nepriskirtos, sėklos, vaisiai ir sporosSeeds, fruit and spores, n.e.s. Svogūnėliai, gumbai, šakniagumbiai, gumbasvogūniai, šaknų skrotelės ir šakniastiebiai, esantys vegetacinės ramybės, vegetacijos arba žydėjimo būsenoje; trūkažolės (cikorijos) augalai ir šaknys (išskyrus šaknis, klasifikuojamas 054.8 pogrupyje)Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant, in growth or in flower; chicory plants and roots (other than roots of subgroup 054.8)Svogūnėliai, gumbai, šakniagumbiai, gumbasvogūnai, šaknų skrotelės ir šakniastiebiai, esantys vegetacinės ramybės, vegetacijos ar žydėjimo būsenoje; kitos, niekur kitur nepriskirtos, cikorijos ir jų šaknysBulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant, in growth or flower; chickory plants and roots n.e.s., Kiti augantys augalai (įskaitant jų šaknis), auginiai ir ūgliai; grybienaOther live plants (including their roots), cuttings and slips; mushroom spawnKiti, niekur kitur nepriskirti, gyvi augalai (įskaitant jų šaknis), auginiai ir ūgliai; grybienaLive plants, n.e.s. (including their roots), cuttings and slips; mushroom spawnPuokštėms ir kitiems dekoratyviniams tikslams skintos gėlės ir gėlių žiedpumpuriai, gyvos, džiovintos, dažytos, balintos, įmirkytos arba kitu būdu apdorotosCut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise preparedPuokštėms ir dekoratyviniams tikslams tinkamos skintos gėlės ir gėlių pumpurai, gyvos, džiovintos, dažytos, balintos, mirkytos ar apdorotos kitu būduCut flowers and flower buds suitable for bouquets or ornamental use, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared Lapai, šakos ir kitos augalų dalys be žiedų arba žiedpumpurių, taip pat žolės, samanos ir kerpės, tinkamos puokštėms ar kitiems dekoratyviniams tikslams, gyvos, džiovintos, dažytos, balintos, įmirkytos arba kitu būdu apdorotosFoliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, and grasses, mosses and lichens, being goods of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise preparedLapai, šakos ir kitos augalų dalys (be žiedų arba pumpurų), žolės, samanos ir pan. puokštėms ir dekoratyviniams tikslams tinkamos, gyvos, džiovintos, dažytos ar pan.Foliage and other parts of plants (without flowers or flower buds), grasses, mosses, etc. for bouquets or ornamental use, fresh, dried, dyed, etc.Augalų sultys ir ekstraktaiVegetable saps and extractsAugalų sultys ir ekstraktaiVegetable saps and extracts Pektininės medžiagos, pektinatai ir pektataiPectic substances, pectinates and pectatesPektininės medžiagos, pektinatai ir pektataiPectic substances, pectinates and pectatesAugalinės gleivės ir tirštikliai, modifikuoti arba nemodifikuotiMucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable productsAugalinės kilmės gleivės bei tirštikliai (modifikuoti arba nemodifikuoti)Mucilages and thickeners (whether or not modified), derived from vegetable productsJūriniai vandens augalai ir kiti dumbliaiSeaweeds and other algaeJūriniai augalai ir kiti dumbliaiSeaweeds and other algaeAugalinės medžiagos ir produktai, niekur kitur nepriskirtiVegetable materials and vegetable products, n.e.s.Augalinės medžiagos, daugiausia tinkamos iškloti arba kimšti, įskaitant kapoką, augalinius plaukus ir andrusVegetable materials used primarily for stuffing or padding, including kapok, vegetable hair and eelgrassAugalinės medžiagos ir produktai, niekur kitur nepriskirtiVegetable materials and vegetable products, n.e.s.Augalinės medžiagos, daugiausia tinkamos šluotų arba šepečių gamybai, įskaitant šluotinį sorgą, atale, varputį ir istlį, surištos arba nesurištos į sruogas arba ryšulėliusVegetable materials used primarily in brooms and brushes, including broomcorn, piassava, couch grass and istle, whether or not in hanks or bundles Augalinės medžiagos ir produktai, niekur kitur nepriskirtiVegetable materials and vegetable products, n.e.s.Kitos, niekur kitur nepriskirtos, augalinės medžiagos ir produktaiVegetable materials and vegetable products, n.e.s.AntracitasAnthraciteDulkinis ar nedulkinis, bet neaglomeruotas antracitasAnthracite, pulverized or not, but not agglomeratedBituminės akmens anglysBituminousDulkinės ar nedulkinės, bet neaglomeruotos bituminės akmens anglysBituminous coal, pulverized or not, but not agglomeratedKitiOtherKitos, niekur kitur nepriskirtos, dulkinės ar nedulkinės, bet neaglomeruotos akmens anglysCoal, n.e.s., pulverized or not, but not agglomerated Briketai, ovoidai ir panašios kietojo kuro rūšys, pagamintos iš akmens angliųBriquettes, ovoids and similar solid fuels manufactured from coalBriketai, ovoidai ir panašios kietojo kuro rūšys, pagamintos iš akmens angliųBriquettes, ovoids and similar solid fuels manufactured from coal Neaglomeruotas dulkinis ar nedulkinis lignitas (rusvosios anglys) (išskyrus gagatą)....not agglomeratedDulkinės ar nedulkinės rusvosios anglys (išskyrus gagatą), bet neaglomeruotosLignite (excluding jet), pulverized or not, but not agglomeratedAglomeruotas dulkinis ar nedulkinis lignitas (rusvosios anglys) (išskyrus gagatą)....agglomeratedDulkinės ar nedulkinės, aglomeruotos rusvosios anglys (išskyrus gagatą)Lignite (excluding jet), pulverized or not, agglomeratedAglomeruotos ar neaglomeruotos durpės (įskaitant kraikines durpes)Peat (including peat litter), whether or not agglomeratedAglomeruotos ar neaglomeruotos durpės (įskaitant durpių atliekas)Peat (including peat litter), agglomerated or notAglomeruotas arba neaglomeruotas koksas ir puskoksis (įskaitant medžio anglis) iš akmens anglių, lignito (rusvųjų anglių) arba durpių; retortų anglisCoke and semi-coke (including char) of coal, of lignite or of peat, whether or not agglomerated; retort carbonAglomeruotas arba neaglomeruotas koksas ir puskoksis (įskaitant medžio anglis) iš akmens anglių, rusvųjų anglių arba durpių; retortinės anglysCoke and semicoke (including char) of coal, of lignite or of peat, agglomerated or not; retort carbonNeapdorotos naftos alyvos (žalia nafta) ir neapdorotos alyvos, gautos iš bituminių mineralųPetroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, crudeNevalytos naftos alyvos (žalioji nafta) ir nevalytos alyvos, gautos iš bituminių mineralinių iškasenųPetroleum oils and oils from bituminous minerals, crude Naftos alyvos ir alyvos, gautos iš bituminių mineralų (išskyrus neapdorotas) ir produktai, nenurodyti kitoje vietoje, kurių sudėtyje esančios naftos alyvos arba alyvos, gautos iš bituminių mineralų, sudaro ne mažiau kaip 70 % masės, be to, šios alyvos yra pagrindinės šių produktų sudėtinės dalys, išskyrus alyvų atliekasPetroleum oils and oils obtained from bituminous minerals (other than crude) and preparations n.e.s., containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations, other than waste oilsVariklių benzinas (gazolinas), įskaitant aviacinį (išskyrus reaktyvinių variklių) benzinąGasoline including aviation (except jet) fuelNaftos alyvos ir alyvos, gautos iš bituminių mineralų (išskyrus neapdorotas) ir produktai, nenurodyti kitoje vietoje, kurių sudėtyje esančios naftos alyvos arba alyvos, gautos iš bituminių mineralų, sudaro ne mažiau kaip 70 % masės, be to, šios alyvos yra pagrindinės šių produktų sudėtinės dalys, išskyrus alyvų atliekasPetroleum oils and oils obtained from bituminous minerals (other than crude) and preparations n.e.s., containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations, other than waste oilsBenzininis (gazolininis) reaktyvinių variklių kurasJet fuel (gasoline type)Naftos alyvos ir alyvos, gautos iš bituminių mineralų (išskyrus neapdorotas) ir produktai, nenurodyti kitoje vietoje, kurių sudėtyje esančios naftos alyvos arba alyvos, gautos iš bituminių mineralų, sudaro ne mažiau kaip 70 % masės, be to, šios alyvos yra pagrindinės šių produktų sudėtinės dalys, išskyrus alyvų atliekasPetroleum oils and oils obtained from bituminous minerals (other than crude) and preparations n.e.s., containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations, other than waste oilsKitos lengvosios alyvos ir lengvosios alyvos, gautos iš bituminės mineralinės žaliavos (kitokios negu nevalyta), bei kiti, niekur kitur nepriskirti, lengvieji produktai, kuriuose ne mažiau kaip 70% masės sudaro šios lengvosios alyvosLight oils from petroleum or bituminous minerals (other than crude), and products therefrom containing 70% (by wt) or more of these light oils, n.e.s. Naftos alyvos ir alyvos, gautos iš bituminių mineralų (išskyrus neapdorotas) ir produktai, nenurodyti kitoje vietoje, kurių sudėtyje esančios naftos alyvos arba alyvos, gautos iš bituminių mineralų, sudaro ne mažiau kaip 70 % masės, be to, šios alyvos yra pagrindinės šių produktų sudėtinės dalys, išskyrus alyvų atliekasPetroleum oils and oils obtained from bituminous minerals (other than crude) and preparations n.e.s., containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations, other than waste oilsŽibalas, įskaitant žibalinį reaktyvinių variklių kurąKerosene, including kerosene type jet fuelNaftos alyvos ir alyvos, gautos iš bituminių mineralų (išskyrus neapdorotas) ir produktai, nenurodyti kitoje vietoje, kurių sudėtyje esančios naftos alyvos arba alyvos, gautos iš bituminių mineralų, sudaro ne mažiau kaip 70 % masės, be to, šios alyvos yra pagrindinės šių produktų sudėtinės dalys, išskyrus alyvų atliekasPetroleum oils and oils obtained from bituminous minerals (other than crude) and preparations n.e.s., containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations, other than waste oilsKitos vidutinės naftos alyvos ir vidutinės alyvos, gautos iš bituminės mineralinės žaliavos (be žibalo), bei kiti, niekur kitur nepriskirti, vidutinių alyvų produktai, kurių sudėtyje ne mažiau kaip 70% masės sudaro vidutinės naftos alyvos arba alyvosMedium oils from petroleum or bituminous minerals (other than crude), and products therefrom containing 70% (wt) or more of these medium oils, n.e.s.Naftos alyvos ir alyvos, gautos iš bituminių mineralų (išskyrus neapdorotas) ir produktai, nenurodyti kitoje vietoje, kurių sudėtyje esančios naftos alyvos arba alyvos, gautos iš bituminių mineralų, sudaro ne mažiau kaip 70 % masės, be to, šios alyvos yra pagrindinės šių produktų sudėtinės dalys, išskyrus alyvų atliekasPetroleum oils and oils obtained from bituminous minerals (other than crude) and preparations n.e.s., containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations, other than waste oilsGazoliaiGas oils Naftos alyvos ir alyvos, gautos iš bituminių mineralų (išskyrus neapdorotas) ir produktai, nenurodyti kitoje vietoje, kurių sudėtyje esančios naftos alyvos arba alyvos, gautos iš bituminių mineralų, sudaro ne mažiau kaip 70 % masės, be to, šios alyvos yra pagrindinės šių produktų sudėtinės dalys, išskyrus alyvų atliekasPetroleum oils and oils obtained from bituminous minerals (other than crude) and preparations n.e.s., containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations, other than waste oilsKitas, niekur kitur nepriskirtas, naftinis kurasFuel oils, n.e.s. Naftos alyvos ir alyvos, gautos iš bituminių mineralų (išskyrus neapdorotas) ir produktai, nenurodyti kitoje vietoje, kurių sudėtyje esančios naftos alyvos arba alyvos, gautos iš bituminių mineralų, sudaro ne mažiau kaip 70 % masės, be to, šios alyvos yra pagrindinės šių produktų sudėtinės dalys, išskyrus alyvų atliekasPetroleum oils and oils obtained from bituminous minerals (other than crude) and preparations n.e.s., containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations, other than waste oilsTepalinės naftos alyvos ir alyvos, gautos iš bituminės mineralinės žaliavos (kitokios negu nevalyta), ir jų produktai, kuriuose ne mažiau kaip 70% masės sudaro šios alyvosLubricating oils from petroleum or bituminous minerals (other than crude), and products therefrom containing 70% (wt) or more of these oils, n.e.s.Alyvų atliekosWaste oilsVariklių benzinas (gazolinas), įskaitant aviacinį (išskyrus reaktyvinių variklių) benzinąGasoline including aviation (except jet) fuelAlyvų atliekosWaste oilsBenzininis (gazolininis) reaktyvinių variklių kurasJet fuel (gasoline type)Alyvų atliekosWaste oilsKitos lengvosios alyvos ir lengvosios alyvos, gautos iš bituminės mineralinės žaliavos (kitokios negu nevalyta), bei kiti, niekur kitur nepriskirti, lengvieji produktai, kuriuose ne mažiau kaip 70% masės sudaro šios lengvosios alyvosLight oils from petroleum or bituminous minerals (other than crude), and products therefrom containing 70% (by wt) or more of these light oils, n.e.s. Alyvų atliekosWaste oilsŽibalas, įskaitant žibalinį reaktyvinių variklių kurąKerosene, including kerosene type jet fuelAlyvų atliekosWaste oilsKitos vidutinės naftos alyvos ir vidutinės alyvos, gautos iš bituminės mineralinės žaliavos (be žibalo), bei kiti, niekur kitur nepriskirti, vidutinių alyvų produktai, kurių sudėtyje ne mažiau kaip 70% masės sudaro vidutinės naftos alyvos arba alyvosMedium oils from petroleum or bituminous minerals (other than crude), and products therefrom containing 70% (wt) or more of these medium oils, n.e.s.Alyvų atliekosWaste oilsGazoliaiGas oils Alyvų atliekosWaste oilsKitas, niekur kitur nepriskirtas, naftinis kurasFuel oils, n.e.s. Alyvų atliekosWaste oilsTepalinės naftos alyvos ir alyvos, gautos iš bituminės mineralinės žaliavos (kitokios negu nevalyta), ir jų produktai, kuriuose ne mažiau kaip 70% masės sudaro šios alyvosLubricating oils from petroleum or bituminous minerals (other than crude), and products therefrom containing 70% (wt) or more of these oils, n.e.s.VazelinasPetroleum jelly (petrolatum)PetrolatumasPetroleum jelly (petrolatum)Parafinas, mikrokristalinis naftos vaškas, anglių dulkių vaškas, ozokeritas (kalnų vaškas), lignito (rusvųjų anglių) vaškas, durpių vaškas, kiti mineraliniai vaškai ir panašūs produktai, gauti naudojant sintezės arba kitus procesus,
dažyti arba nedažytiParaffin wax, microcrystalline petroleum wax, slack wax, ozokerite, lignite wax, peat wax, other mineral waxes, and similar products obtained by synthesis or by other processes, whether or not colouredParafinas, mikrokristalinis naftos parafinas, anglies dulkių vaškas, ozokeritas (kalnų vaškas), rusvųjų anglių vaškas, durpių vaškas ir pan., dažyti arba nedažytiParaffin wax, microcrystalline petroleum wax, slack wax, ozokerite, lignite wax, peat wax etc., whether or not coloredDervos, distiliuotos iš akmens anglių, lignito (rusvųjų anglių) arba durpių, taip pat
kitos mineralinės dervos, dehidratuotos arba nedehidratuotos, iš dalies distiliuotos
ar nedistiliuotos, įskaitant regeneruotas dervasTar distilled from coal, from lignite or from peat, and other mineral tars, whether or not dehydrated or partially distilled (including reconstituted tars)Degutai, distiliuoti iš akmens anglių, rusvųjų anglių, durpių arba kitų mineralinių dervų, įskaitant iš dalies distiliuotas ar regeneruotas dervasTars distilled from coal, lignite, peat or other mineral tars, including partially distilled and reconstituted tarsBenzolas (benzenas)BenzoleBenzenasBenzeneToluolas (toluenas)ToluoleToluenasTolueneKsilolas (ksilenai)XyloleKsilenasXyleneAlyvos ir kiti, niekur kitur nepriskirti, produktai, distiliuoti iš akmens anglių dervos aukštoje temperatūroje; panašūs produktai, kuriuose aromatinių medžiagų yra daugiau nei nearomatinių medžiagųOils and other products, n.e.s., of the distillation of high temperature coal tar; similar products in which the weight of the aromatic constituents exceeds that of the non-aromatic constituents.Alyvos ir kiti, niekur kitur nepriskirti, produktai, distiliuoti iš akmens anglių dervos aukštoje temperatūroje; panašūs produktai, kuriuose aromatinių medžiagų yra daugiau nei nearomatinių medžiagųOils and products n.e.s. of the distillation of high temperature coal tar; similar products in which aromatic constituents predominate by weightPikisPitchPikis, gautas iš akmens anglių dervos ir kitų mineralinių dervųPitch from coal tar or other mineral tarsPikio koksasPitch cokePikio koksasPitch cokeNaftos bitumas ir kiti naftos alyvų ir alyvų, gautų iš bituminių mineralų, likučiaiPetroleum bitumen and other residues of petroleum oils or of oils obtained from bituminous mineralsNaftos bitumas ir kiti naftos alyvų ir alyvų, gautų iš bituminių mineralų, likučiai; bituminiai mišiniaiPetroleum bitumen and other residues of petroleum or bituminous mineral oils; bituminous mixtures Naftos koksasPetroleum cokeNaftos koksasPetroleum coke Bituminiai mišiniai, daugiausia sudaryti iš gamtinio asfalto, gamtinio bitumo, naftos bitumo, mineralinės dervos arba mineralinės dervos pikio (pvz., bitumo mastikos, „cut-backs“)Bituminous mixtures based on natural asphalt, on natural bitumen, on petroleum bitumen, on mineral tar or on mineral tar pitch (e.g., bituminous mastics, cut-backs)Bituminiai mišiniai, daugiausia sudaryti iš gamtinio asfalto, gamtinio bitumo, naftos bitumo, mineralinės dervos arba mineralinės dervos pikioBituminous mixtures based on natural asphalt, natural bitumen, petroleum bitumen, mineral tar or mineral tar pitchSuskystintas propanasPropane, liquefiedSuskystintas propanasPropane, liquefiedSuskystintas butanasButanes, liquefiedSuskystintas butanasButane, liquefiedGamtinės suskystintos dujosNatural gas, liquefiedSuskystintos gamtinės dujosNatural gas, liquefiedGamtinės, dujinės būsenos dujosNatural gas, in the gaseous stateGamtinės dujos, dujinės būsenosNatural gas, in the gaseous stateSuskystinti etilenas, propenas, butenas ir butadienasEthylene, propylene, butylene and butadiene, liquefiedSuskystintas etilenas, propenas, butenas ir butadienasEthylene, propylene, butylene and butadiene, liquefiedNiekur kitur nepriskirti suskystinti dujiniai angliavandeniliaiGaseous hydrocarbons, liquefied, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, suskystinti dujiniai angliavandeniliaiGaseous hydrocarbons, liquefied, n.e.s.Niekur kitur nepriskirti dujiniai angliavandeniliai, dujinės būsenosGaseous hydrocarbons in the gaseous state, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, dujiniai angliavandeniliai, dujinės būsenosGaseous hydrocarbons in the gaseous state, n.e.s.Akmens anglių, vandens, generatorinės ir panašios dujos, išskyrus naftos dujas ir kitus dujinius angliavandeniliusCoal gas, water gas, producer gas and similar gases, other than petroleum gases and other gaseous hydrocarbonsAkmens anglių, vandens, generatorinės ir panašios dujos, kitokios negu naftos dujos ir kiti dujiniai angliavandeniliaiCoal gas, water gas, producer gas and similar gases, other than petroleum gases and other gaseous hydrocarbons Elektros energijaElectric currentElektros energijaElectric currentŽuvų kepenų riebalai ir jų frakcijosFish liver oils and their fractionsŽuvų kepenų taukai ir jų frakcijosFish liver oils and their fractionsŽuvų riebalai ir aliejus bei jų frakcijos, išskyrus žuvų kepenų taukusFats and oils and their fractions, of fish, other than liver oilsŽuvų taukai, aliejus (išskyrus žuvų kepenų taukus) ir jo frakcijosFish fats and oils (other than fish liver oil) and their fractionsJūrų žinduolių riebalai ir aliejus bei jų frakcijosFats and oils and their fractions, of marine mammalsJūrų žinduolių taukai, aliejus ir jo frakcijosMarine mammal fats and oils and their fractionsLašiniai; kiti kiaulių ar naminių paukščių riebalai, lydyti, presuoti arba nepresuoti, ekstrahuoti naudojant tirpiklius arba neekstrahuotiLard; other pig fat and poultry fat, rendered, whether or not pressed or solvent-extractedLašiniai; kiti, niekur kitur nepriskirti, kiaulių ar naminių paukščių taukai, lydyti, presuoti arba nepresuoti, ekstrahuoti naudojant tirpiklius arba neekstrahuotiLard; pig fat, n.e.s., and poultry fat, rendered, whether or not pressed or solvent extractedŠvieži, atšaldyti, užšaldyti, sūdyti, užpilti sūrymu, džiovinti arba rūkyti lašiniai (be liesos mėsos) ir naminių paukščių riebalai (nelydyti)Pig fat free of lean meat and poultry fat (not rendered), fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smokedŠvieži, šaldyti, užšaldyti, sūdyti, užpilti sūrymu, džiovinti arba rūkyti lašiniai (be liesos mėsos) ir naminių paukščių taukai (nelydyti)Pig fat (without lean meat) and poultry fat (not rendered), fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smokedNeapdoroti arba lydyti, presuoti arba nepresuoti, ekstrahuoti naudojant tirpiklius arba neekstrahuoti raguočių, avių arba ožkų riebalaiFats of bovine animals, sheep or goats, raw or rendered, whether or not pressed or solvent-extracted.Neapdoroti arba lydyti, presuoti arba nepresuoti, ekstrahuoti naudojant tirpiklius arba neekstrahuoti raguočių, avių arba ožkų taukaiBovine animal fat, sheep or goat fat, raw or rendered, whether or not pressed or solvent extractedKiaulių taukų stearinas, kiaulių taukų aliejus, oleostearinas, oleoaliejus ir lajaus aliejus, neemulsuoti, nesumaišyti arba neapdoroti kitu būduLard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil, not emulsified or mixed or otherwise preparedKiaulių taukų stearinas, kiaulių taukų aliejus, oleostearinas, oleomargarinas ir lajaus aliejus, neemulsuoti, nesumaišyti arba neapdoroti kitu būduLard stearin, lard oil, oleostearin, oleo oil and tallow oil, not emulsified or mixed or otherwise preparedVilnos riebalai ir iš jų gaunamos riebalinės medžiagos (įskaitant lanoliną)Wool grease and fatty substances derived therefrom (including lanolin)Neapdoroti vilnų riebalaiWool grease, crudeVilnos riebalai ir iš jų gaunamos riebalinės medžiagos (įskaitant lanoliną)Wool grease and fatty substances derived therefrom (including lanolin)Avių vilnų riebalai (išskyrus neapdorotus) ir iš jų gaunamos riebiosios medžiagos, įskaitant lanolinąWool grease (other than crude) and fatty substances derived from wool grease, including lanolinNiekur kitur nepriskirti gyvūniniai riebalai ir aliejus bei jų frakcijos, nerafinuoti arba rafinuoti, bet chemiškai nemodifikuotiAnimal oils and fats and their fractions, n.e.s., whether or not refined, but not chemically modified.Kiti, niekur kitur nepriskirti, gyvuliniai aliejus, taukai ir jų frakcijos, rafinuoti arba nerafinuoti, bet chemiškai nemodifikuotiAnimal oils and fats and their fractions, n.e.s., whether or not refined, but not chemically modifiedNeapdorotas sojų aliejus, išvalytas arba neišvalytas nuo gleiviųCrude oil, whether or not degummedNevalytas sojų aliejus, išvalytas arba neišvalytas nuo glitimoSoybean oil, crude, whether or not degummedRafinuotas sojų aliejus ir jo frakcijosRefined oil and its fractionsRafinuotas sojų aliejus ir jo frakcijosSoybean oil, refined, and its fractionsNeapdorotas medvilnės sėklų aliejus, iš kurio pašalintas arba nepašalintas gosipolisCrude oil, whether or not gossypol has been removedNevalytas medvilnės sėklų aliejus, iš kurio pašalintas arba nepašalintas gosipolisCottonseed oil, crude, whether or not gossypol has been removed Rafinuotas medvilnės sėklų aliejus ir jo frakcijosRefined oil and its fractionsRafinuotas medvilnės sėklų aliejus ir jo frakcijosCottonseed oil, refined, and its fractionsNeapdorotas žemės riešutų aliejusCrude oilNevalytas arachių aliejusPeanut (groundnut) oil, crudeRafinuotas žemės riešutų aliejus ir jo frakcijosRefined oil and its fractionsRafinuotas arachių aliejus ir jo frakcijosPeanut (groundnut) oil, refined, and its fractionsGrynas alyvuogių aliejusVirgin oilPirmojo spaudimo alyvų aliejusVirgin olive oilKitas alyvuogių aliejus ir jo frakcijosOther olive oil and its fractionsKitas alyvų aliejus (išskyrus pirmojo spaudimo aliejų) ir jo frakcijosOlive oil (except virgin oil) and its fractionsAliejus ir jo frakcijos, gautos tik iš alyvuogių (išskyrus alyvuogių aliejų klasifikuojamą 421.41 ar 421.42 pozicijose), įskaitant šių aliejaus arba jo frakcijų mišinius su aliejumi arba frakcijomis, klasifikuojamais 421.41 ar 421.42 pozicijoseOils and their fractions obtained solely from olives (other than olive oil of heading 421.41 or 421.42), including blends of these oils or fractions with oils or fractions of heading 421.41 or 421.42.Alyvų aliejus ir jo frakcijos (išskyrus alyvų aliejų ir jo frakcijas), įskaitant šių aliejų ar jų frakcijų mišinius su aliejais arba frakcijomisOils and their fractions (except olive oil and its fractions) obtained from olives, including blends containing olive oil and its fractions Neapdorotas saulėgrąžų ar dygtinų aliejusCrude oilNevalytas saulėgrąžų ar dygminų aliejusSunflower seed oil or safflower oil, crudeRafinuotas saulėgrąžų ar dygtinų aliejus ir jo frakcijosRefined oil and fractions thereofRafinuotas saulėgrąžų ar dygminų aliejus ir jo frakcijosRefinded oil and fractions thereofNeapdorotas kukurūzų aliejusCrude oilNevalytas kukurūzų aliejusCorn (maize) oil, crude Rafinuotas kukurūzų aliejus ir jo frakcijosRefined oil and its fractionsRafinuotas kukurūzų aliejus ir jo frakcijosCorn (maize) oil, refined, and its fractionsNeapdorotas rapsų, rapsukų arba garstyčių aliejusCrude oilNevalytas rapsų, rapsukų arba garstyčių aliejusRape, colza or mustard oil, crudeRafinuotas rapsų, rapsukų arba garstyčių aliejus ir jo frakcijosRefined oil and fractions thereofRafinuotas rapsų, rapsukų arba garstyčių aliejus ir jo frakcijosRefined oil and fractions thereof Sezamų aliejus ir jo frakcijosSesame (Sesamum) oil and its fractionsSezamų aliejus ir jo frakcijosSesame (sesamum) oil and its fractionsNeapdorotas sėmenų aliejusCrude oilNevalytas sėmenų aliejusLinseed oil, crudeRafinuotas sėmenų aliejus ir jo frakcijosRefined oil and its fractionsRafinuotas sėmenų aliejus ir jo frakcijosLinseed oil, refined, and its fractionsNeapdorotas palmių aliejusCrude oilNevalytas palmių aliejusPalm oil, crudeRafinuotas palmių aliejus ir jo frakcijosRefined oil and its fractionsRafinuotas palmių aliejus ir jo frakcijosPalm oil, refined, and its fractionsNeapdorotas kokoso riešutų aliejusCrude oilNevalytas kokoso riešutų aliejusCoconut (copra) oil, crudeRafinuotas kokoso riešutų aliejus ir jo frakcijosRefined oil and its fractionsRafinuotas kokoso riešutų aliejus ir jo frakcijosCoconut (copra) oil, refined, and its fractionsNeapdorotas palmių branduolių ar Barasų aliejusCrude oilNevalytas palmių branduolių ar babasų aliejusPalm kernel or babassu oil, crudeRafinuotas palmių branduolių ar Barasų aliejus ir jų frakcijosRefined oil and fractions thereofRafinuotas palmių branduolių, babasų aliejus ir jo frakcijosRefined palm kernel or babassu oil, refined, and their fractions Ricinos aliejus ir jo frakcijosCastor oil and its fractionsRicinos aliejus ir jo frakcijosCastor oil and its fractions Kiti nelakūs augaliniai riebalai (išskyrus "švelnius"), neapdoroti, rafinuoti arba frakcionuotiOther fixed vegetable fats, crude, refined or fractionated, other than "soft"Tungo aliejus ir jo frakcijosTung oil and its fractions Kiti nelakūs augaliniai riebalai (išskyrus "švelnius"), neapdoroti, rafinuoti arba frakcionuotiOther fixed vegetable fats, crude, refined or fractionated, other than "soft"Kiti, niekur kitur nepriskirti, nelakūs augaliniai riebalai ir aliejus (išskyrus "švelnius"), neapdorotas, rafinuotas arba frakcionuotasFixed vegetable fats and oils (other than soft), crude, refined or fractionated, n.e.s.Gyvūniniai arba augaliniai riebalai ir aliejus bei jų frakcijos, kaitinti, oksiduoti, dehidratuoti, sulfuruoti, prapūsti, polimerizuoti šiluma vakuume arba inertinėse
dujose arba kitaip chemiškai modifikuoti, (išskyrus klasifikuojamus 431.2 pozicijoje); nevalgomieji gyvūninių arba augalinių riebalų, aliejaus arba įvairių šių riebalų arba aliejų frakcijų mišiniai arba preparatai, nenurodyti kitoje vietojeFats and oils and their fractions, animal or vegetable, boiled, oxidized, dehydrated, sulphurized, blown, polymerized by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified (excluding those of subgroup 431.2); inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils, or of fractions of different such fats or oils, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, apdoroti gyvuliniai arba augaliniai riebalai ir aliejus bei jų frakcijos, bei kiti, niekur kitur nepriskirti, nemaistiniai šių riebalų ar aliejaus mišiniai arba preparataiAnimal or vegetable fats and oils and their fractions processed n.e.s., and inedible mixtures or preparations of such fats and oils, n.e.s.Gyvūniniai riebalai ir aliejus bei jų frakcijosAnimal fats and oils and their fractionsGyvuliniai riebalai ar aliejus bei jų frakcijos, hidrinti, vidiniai esterinti, nerafinuoti arba rafinuoti, bet papildomai neparuoštiAnimal fats or oils and their fractions, hydrogenated, interesterified etc., refined or not, but not further preparedAugaliniai riebalai ir aliejus bei jų frakcijosVegetable fats and oils and their fractionsAugaliniai riebalai ir aliejus bei jų frakcijos, hidrinti, vidiniai esterinti, nerafinuoti arba rafinuoti, bet papildomai neparuoštiVegetable fats or oils and their fractions, hydrogenated, interesterified etc., refined or not, but not further preparedDegra; riebalinių medžiagų arba gyvūninio ar augalinio vaško apdorojimo atliekosDegras; residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes.Degra; riebiųjų medžiagų arba gyvulinio ar augalinio vaško apdorojimo likučiaiDegras; residues from the treatment of animal or vegetable waxes or fatty substancesAugalinis vaškasVegetable waxesAugalinis vaškas (išskyrus trigliceridus), rafinuotas arba nerafinuotas, dažytas arba nedažytasVegetable waxes (other than triglycerides) whether or not refined or colored KitiOtherBičių vaškas, kitas vabzdžių vaškas ir spermacetas, rafinuotas arba nerafinuotas, dažytas arba nedažytasBeeswax, other insect waxes and spermaceti, whether or not refined or coloredEtilenasEthyleneEtilenasEthylenePropenasPropene (propylene)PropenasPropene (propylene)Butenas, butadienas ir metilbutadienasButylenes, butadienes and methylbutadienesButenas, butadienas ir metilbutadienasButylenes, butadienes and methylbutadienes Sotieji acikliniai angliavandeniliaiSaturated acyclic hydrocarbonsSotieji acikliniai angliavandeniliaiSaturated acyclic hydrocarbons Niekur kitur nepriskirti acikliniai angliavandeniliaiAcyclic hydrocarbons, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, acikliniai angliavandeniliaiAcyclic hydrocarbons, n.e.s.CikloheksanasCyclohexaneCikloheksanasCyclohexane Grynasis benzenasBenzene, pureGrynasis benzenasBenzene, pure Grynasis toluenasToluene, pureGrynasis toluenasToluene, pureGrynasis ksilenasXylenes, pureGrynasis ksilenasXylenes, pureStirenasStyreneStirenasStyreneEtilbenzenasEthylbenzeneEtilbenzenasEthylbenzeneKumenasCumeneKumenasCumeneNiekur kitur nepriskirti cikliniai angliavandeniliaiCyclic hydrocarbons, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, cikliniai angliavandeniliaiCyclic hydrocarbons, n.e.s.Vinilchloridas (chloretilenas)Vinyl chloride (chloroethylene)Vinilchloridas (chloretilenas)Vinyl chloride (chloroethylene)TrichloretilenasTrichloroethyleneTrichloretilenasTrichloroethyleneTetrachloretilenas (perchloretilenas)Tetrachloroethylene (perchloroethylene)Tetrachloretilenas (perchloretilenas)Tetrachloroethylene (perchloroethylene)Kiti nesotieji chlorinti aciklinių angliavandenilių dariniaiOther unsaturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbonsKiti, niekur kitur nepriskirti, nesotieji chlorinti aciklinių angliavandenilių dariniaiUnsaturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons, n.e.s. 1,2-dichloretanas (etileno dichloridas)1,2-Dichloroethane (ethylene dichloride)1,2-dichloretanas (etileno dichloridas)1,2-dichloroethane (ethylene dichloride)Kiti sotieji chlorinti aciklinių angliavandenilių dariniaiOther saturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbonsKiti, niekur kitur nepriskirti, sotieji chlorinti aciklinių angliavandenilių dariniaiSaturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons, n.e.s.Fluorinti, brominti ir jodinti aciklinių angliavandenilių dariniaiFluorinated, brominated or iodinated derivatives of acyclic hydrocarbonsFluorinti, brominti ir jodinti aciklinių angliavandenilių dariniaiFluorinated, brominated or iodinated derivatives of acyclic hydrocarbons Halogeninti aciklinių angliavandenilių dariniai, kurių sudėtyje yra ne mažiau dviejų skirtingų halogenų atomųHalogenated derivatives of acyclic hydrocarbons containing two or more different halogensHalogeninti aciklinių angliavandenilių dariniai, kuriuose yra ne mažiau dviejų skirtingų halogenų atomųHalogenated derivatives of acyclic hydrocarbons containing two or more different halogensNiekur kitur nepriskirti halogeninti angliavandenilių dariniaiHalogenated derivatives of hydrocarbons, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, halogeninti angliavandenilių dariniaiHalogenated derivatives of hydrocarbons, n.e.s.Sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti angliavandenilių dariniai, halogeninti arba nehalogenintiSulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of hydrocarbons, whether or not halogenatedSulfoninti, nitrinti ar nitrozinti angliavandenilių dariniai, halogeninti arba nehalogenintiSulfonated, nitrated or nitrosated derivatives of hydrocarbons, halogenated or not Metanolis (metilo alkoholis)Methanol (methyl alcohol)Metanolis (metilo alkoholis)Methanol (methyl alcohol)1-propanolis (propilo alkoholis) ir 2-propanolis (izopropilo alkoholis)Propan-1-ol (propyl alcohol) and propan-2-ol (isopropyl alcohol)1-propanolis (propilo alkoholis) ir 2-propanolis (izopropilo alkoholis)Propan-1-ol (propyl alcohol) and propan-2-ol (isopropyl alcohol) ButanoliaiButanolsButanoliaiButanolsOktanolis (oktilo alkoholis) ir jo izomeraiOctanol (octyl alcohol) and isomers thereofOktanolis (oktilo alkoholis) ir jo izomeraiOctanol (octyl alcohol) and isomers thereof Nedenatūruotas etilo alkoholis, kurio tūrinė alkoholio koncentracija ne mažesnė kaip 80% tūrioUndenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80% or higherNedenatūruotas etilo alkoholis, kurio tūrinė alkoholio koncentracija ne mažesnė kaip 80% tūrioEthyl alcohol (not denatured) of an alcoholic strength by volume of 80% or higherDenatūruotas etilo alkoholis ir kiti denatūruoti įvairaus stiprumo spiritaiEthyl alcohol and other spirits, denatured, of any strengthDenatūruotas etilo alkoholis ir kiti denatūruoti įvairaus stiprumo spiritaiEthyl alcohol and other spirits, denatured, of any alcoholic strengthPramoniniai riebalų alkoholiaiIndustrial fatty alcoholsRiebalų rūgštys ir rūgščiosios alyvos, gautos rafinuojant gyvulines ar augalines riebiąsias medžiagasFatty acids and acid oils from refining animal or vegetable fatty substances Pramoniniai riebalų alkoholiaiIndustrial fatty alcoholsPramoniniai riebieji alkoholiaiFatty alcohols, industrialPramoninės riebalų monokarboksirūgštys; rūgščiosios alyvos, gautos rafinuojantIndustrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refiningRiebalų rūgštys ir rūgščiosios alyvos, gautos rafinuojant gyvulines ar augalines riebiąsias medžiagasFatty acids and acid oils from refining animal or vegetable fatty substances Kiti monohidroksiliniai alkoholiaiOther monohydric alcoholsKiti, niekur kitur nepriskirti, monohidroksiliniai alkoholiaiMonohydric alcohols, n.e.s.Etilenglikolis (etandiolis)Ethylene glycol (ethanediol)Etilenglikolis (etandiolis)Ethylene glycol (ethanediol)Glicerolis; glicerolio vanduo ir glicerolio šarmaiGlycerol (glycerine); glycerol waters and glycerol lyesGlicerolis, glicerolio vanduo ir glicerolio šarmaiGlycerol (glycerine), glycerol waters and glycerol lyes PentaeritritolisPentaerythritolPentaeritritolisPentaerythritolManitolisMannitolManitolisMannitolD-gliucitolis (sorbitolis)D-glucitol (sorbitol)D-gliucitolis (sorbitolis)D-glucitol (sorbitol) Kiti acikliniai alkoholiaiOther acyclic alcoholsKiti, niekur kitur nepriskirti, acikliniai alkoholiaiAcyclic alcohols, n.e.s. Cikloalkaniniai, cikloalkeniniai arba cikloterpeniniai alkoholiai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ir nitrozinti dariniaiCyclanic, cyclenic or cycloterpenic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivativesCikloalkaniniai, cikloalkeniniai arba cikloterpeniniai alkoholiai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ir nitrozinti dariniaiCyclanic, cyclenic, or cycloterpenic alcohols and their halogenated, sulfonated, nitrated or nitrosated derivativesAromatiniai cikliniai alkoholiai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ir nitrozinti dariniaiAromatic cyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivativesAromatiniai cikliniai alkoholiai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ir nitrozinti dariniaiAromatic cyclic alcohols and their halogenated, sulfonated, nitrated or nitrosated derivatives Grynas fenolis (benzenolis) ir jo druskosPhenol (hydroxybenzene), pure, and its saltsFenolis (benzenolis) ir jo druskosPhenol (hydroxybenzene), pure, and its saltsNiekur kitur nepriskirti krezoliai ir jų druskosCresols, n.e.s., and their saltsKiti, niekur kitur nepriskirti, krezoliai ir jų druskosCresols, n.e.s., and their saltsKiti fenoliai ir fenolalkoholiaiOther phenols and phenol-alcoholsKiti, niekur kitur nepriskirti, fenoliai ir fenolalkoholiaiPhenols and phenol-alcohols, n.e.s.Halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti fenolių arba fenolalkoholių dariniaiHalogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of phenols or phenol-alcoholsHalogeninti, sulfoninti, nitrinti ir nitrozinti fenolio ir fenolalkoholio dariniaiPhenol or phenol-alcohol derivatives, halogenated, sulfonated, nitrated or nitrosated Acto rūgštis ir jos druskosAcetic acid and its saltsActo rūgštis ir jos druskosAcetic acid and its salts Acto rūgšties esteriaiEsters of acetic acidActo rūgšties esteriaiEsters of acetic acidMetakrilo rūgštis, jos druskos ir esteriaiMethacrylic acid and its salts and estersMetakrilo rūgštis, jos druskos ir esteriaiMethacrylic acid and its salts and estersSkruzdžių rūgštis, jos druskos ir esteriaiFormic acid, its salts and estersSkruzdžių rūgštis, jos druskos ir esteriaiFormic acid and its salts and esters Sviesto rūgštis, valerijonų rūgštis, jų druskos ir esteriaiButyric acids, valeric acids, their salts and estersSviesto rūgštis, valerijonų rūgštis, jų druskos ir esteriaiButyric acids, valeric acids, their salts and estersPalmitino rūgštis, stearino rūgštis, jų druskos ir esteriaiPalmitic acid, stearic acid, their salts and estersPalmitino rūgštis, stearino rūgštis, jų druskos ir esteriaiPalmitic acid, stearic acid, their salts and estersNiekur kitur nepriskirtos sočiosios alifatinės monokarboksirūgštys ir sočiųjų alifatinių monokarboksirūgščių anhidridai, halogenidai, peroksidai ir peroksirūgštys ir jų halogeninti, sulfoninti, nirtinti arba nitrozinti dariniaiSaturated acyclic monocarboxylic acids, n.e.s.; anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids of saturated acyclic monocarboxylic acids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivativesKitos, niekur kitur nepriskirtos, sočiosios aciklinės monokarboksirūgštys; jų anhidridai, halogenidai, peroksidai ir peroksirūgštys bei halogeninti, sulfoninti, nitrinti ir nitrozinti dariniaiSaturated acyclic monocarboxylic acids, nes; their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and halogenated, sulfonated, nitrated etc.Oleino, linolo ir linoleno rūgštys, jų druskos ir esteriaiOleic, linoleic or linolenic acids, their salts and estersOleino, linolo ir linoleno rūgštys, jų druskos ir esteriaiOleic, linoleic or linolenic acids, their salts and esters Kitos nesočiosios aciklinės monokarboninės rūgštys; ciklinės monokarboksirūgštys, jų anhidridai, halogenai, peroksidai, peroksirūgštys ir jų dariniaiOther unsaturated acyclic monocarboxylic acids, cyclic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivativesKitos, niekur kitur nepriskirtos, nesočiosios aciklinės monokarboninės rūgštys; ciklinės monokarboksirūgštys, jų anhidridai, halogenai, peroksidai, peroksirūgštys ir jų dariniaiUnsaturated acyclic monocarboxylic acids n.e.s.; cyclic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives Maleino rūgšties anhidridasMaleic anhydrideMaleino rūgšties anhidridasMaleic anhydride Ftalio rūgšties anhidridasPhthalic anhydrideFtalio rūgšties anhidridasPhthalic anhydride DioktilftalataiDioctyl orthophthalatesDioktilftalataiDioctyl orthophthalates Dimetilo tereftalatasDimethyl terephthalateDimetilo tereftalatasDimethyl terephthalateCikloalkaninės, cikloalkeninės ir cikloterpeninės polikarboksirūgštys, jų anhidridai, halogenidai, peroksidai, peroksirūgštys, taip pat jų dariniaiCyclanic, cyclenic or cycloterpenic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivativesCikloalkaninės, cikloalkeninės ir cikloterpeninės polikarboksirūgštys, jų anhidridai, halogenidai, peroksidai, peroksirūgštys, taip pat jų dariniaiCyclanic, cyclenic or cycloterpenic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivativesNiekur kitur nepriskirtos polikarboksirūgštys; jų anhidridai, halogenidai, peroksidai ir peroksirūgštys; jų halogeninti, sulfoninti, nirtinti arba nitrozinti dariniaiPolycarboxylic acids, n.e.s.; anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids of polycarboxylic acids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives.Kitos, niekur kitur nepriskirtos, polikarboksirūgštys; jų anhidridai, halogenidai, peroksidai ir peroksirūgštys; jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar pan. dariniaiPolycarboxylic acids, n.e.s. and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulfonated, nitrated etc. derivativesPieno rūgštis, vyno rūgštis, citrinos rūgštis, jų druskos ir esteriaiLactic acid, tartaric acid, citric acid and their salts and estersPieno rūgštis, vyno rūgštis, citrinų rūgštis, jų druskos ir esteriaiLactic acid, tartaric acid, citric acid and their salts and estersKitos karboksirūgštys, kurių molekulėse yra alkoholinė funkcinė grupė, tačiau nėra kitų deguoninių funkcinių grupių, jų anhidridai, halogenidai, peroksidai, peroksirūgštys ir jų dariniaiOther carboxylic acids with alcohol function but without other oxygen function, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives.Kitos, niekur kitur nepriskirtos, karboksirūgštys su funkcine alkoholio grupe, kuriose nėra kitų funkcinių deguonies grupių, jų anhidridai, halogenidai, peroksidai, peroksirūgštys ir jų dariniaiCarboxylic acids with alcohol being the only oxygen function, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives, n.e.s. Salicilo rūgštis ir jos druskos bei rūgštysSalicylic acid and its salts and estersSalicilo rūgštis ir jos druskos bei rūgštysSalicylic acid and its salts and estersKitos karboksirūgštys, kurių molekulėse yra fenolinė funkcinė grupė, tačiau nėra kitų deguoninių funkcinių grupių, jų anhidridai, halogenidai, peroksidai, peroksirūgštys bei jų dariniaiOther carboxylic acids with phenol function but without other oxygen function, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivativesKitos, niekur kitur nepriskirtos, karboksirūgštys, su funkcine fenolio grupe, jų anhidridai, halogenidai, peroksidai, peroksirūgštys bei jų dariniaiCarboxylic acids with phenol being the only oxygen function, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives, n.e.s. Karboksirūgštys, kurių molekulėse yra aldehidinė arba ketoninė funkcinė grupė, tačiau nėra kitų deguoninių funkcinių grupių, jų anhidridai, halogenidai, peroksidai, peroksirūgštys bei jų dariniaiCarboxylic acids with aldehyde or ketone function but without other oxygen function, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivativesKarboksirūgštys, su funkcine aldehidinų arba ketonio grupe, tačiau nėra kitų funkcinių deguonies grupių, jų anhidridai, halogenidai, peroksidai, peroksirūgštys bei jų dariniaiCarboxylic acids with aldehyde or ketone being the only oxygen function, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives Niekur kitur nepriskirtos karboksirūgštys, kurių molekulėse yra papildomoji deguoninė funkcinė grupė, jų anhidridai, halogenidai, peroksidai, peroksirūgštys ir jų dariniaiCarboxylic acids with additional oxygen functions, n.e.s., their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivativesKitos, niekur kitur nepriskirtos, karboksirūgštys, su papildoma funkcine deguonies grupe, jų anhidridai, halogenidai, peroksidai, peroksirūgštys ir dariniaiCarboxylic acids with additional oxygen functions, n.e.s., their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivativesAcikliniai monoaminai ir jų dariniai; jų druskosAcyclic monoamines and their derivatives; salts thereofAcikliniai monoaminai ir jų dariniai; jų druskosAcyclic monoamines and their derivatives; salts thereofAcikliniai poliaminai ir jų dariniai; jų druskosAcyclic polyamines and their derivatives; salts thereofAcikliniai poliaminai ir jų dariniai; jų druskosAcyclic polyamines and their derivatives; salts thereofCikloalkaniniai, cikloalkeniniai ir cikloterpeniniai mono- arba poliaminai ir jų dariniai; jų druskosCyclanic, cyclenic or cycloterpenic mono- or polyamines, and their derivatives; salts thereof.Cikloalkaniniai, cikloalkeniniai ir cikloterpeniniai mono- arba poliaminai ir jų dariniai; jų druskosCyclanic, cyclenic or cycloterpenic mono- or polyamines and their derivatives; salts thereof Aromatiniai monoaminai ir jų dariniai; jų druskosAromatic monoamines and their derivatives; salts thereofAromatiniai monoaminai ir jų dariniai; jų druskosAromatic monoamines and their derivatives; salts thereofAromatiniai poliaminai ir jų dariniai; jų druskosAromatic polyamines and their derivatives; salts thereofAromatiniai poliaminai ir jų dariniai; jų druskosAromatic polyamines and their derivatives; salts thereof Aminoalkoholiai, jų eteriai ir esteriai (išskyrus junginius, kurių molekulėse yra daugiau kaip vienos rūšies deguoninių funkcinių grupių); jų druskosAmino-alcohols, their ethers and esters (other than those containing more than one kind of oxygen function); salts thereof.Aminoalkoholiai, jų eteriai ir esteriai (išskyrus junginius, su daugiau kaip vienos rūšies funkcinėmis deguonies grupėmis) jų druskosAmino-alcohols, their ethers and esters (not containing more than one kind of oxygen-function) salts thereof Aminonaftoliai ir kiti aminofenoliai, jų eteriai ir esteriai (išskyrus junginius, kurių molekulėse yra daugiau kaip vienos rūšies deguoninių funkcinių grupių); jų druskosAmino-naphthols and other amino-phenols, their ethers and esters (other than those containing more than one kind of oxygen function); salts thereofAminonaftoliai ir kiti aminofenoliai, jų eteriai ir esteriai (išskyrus junginius, su daugiau kaip vienos rūšies funkcinėmis deguonies grupėmis) jų druskosAmino-naphthols and other amino-phenols, their ethers and esters (not containing more than one kind of oxygen-function) salts thereof Aminoaldehidai, aminoketonai ir aminochinonai (išskyrus junginius, kurių molekulėse yra daugiau kaip vienos rūšies deguoninių funkcinių grupių); jų druskosAmino-aldehydes, amino-ketones and amino-quinones (other than those containing more than one kind of oxygen function); salts thereofAminoaldehidai, aminoketonai ir aminochinonai (išskyrus junginius, su daugiau kaip vienos rūšies funkcinėmis deguonies grupėmis) jų druskosAmino-aldehydes, amino-ketones and amino-quinones (not containing more than one kind of oxygen-function) salts thereofLizinas ir jo esteriai; jų druskos; glutamino rūgštis ir jos druskosLysine and its esters; salts thereof; glutamic acid and its saltsLizinas ir jo esteriai; jų druskos; glutamino rūgštis ir jos druskosLysine, its esters and salts thereof; glutamic acid and its saltsNiekur kitur nepriskirtos aminorūgštys ir jų esteriai (išskyrus junginius, kurių molekulėse yra daugiau kaip vienos rūšies deguoninių funkcinių grupių); jų druskosAmino acids and their esters (other than those containing more than one kind of oxygen function), n.e.s.; salts thereofKitos, niekur kitur nepriskirtos, aminorūgštys ir jų esteriai (išskyrus junginius su daugiau kaip vienos rūšies funkcinėmis deguonies grupėmis) jų druskosAmino acids and their esters (not containing more than one kind of oxygen-function) n.e.s.; salts thereofAminoalkoholfenoliai, fenolamino rūgštys ir kiti amino junginiai, kurių molekulėse yra deguoninių funkcinių grupiųAmino-alcohol-phenols, amino-acid-phenols and other amino-compounds with oxygen functionAminoalkoholfenoliai, fenolamino rūgštys ir kiti amino junginiai, su funkcine deguonies grupeAmino-alcohol-phenols, amino-acid-phenols and other amino compounds with oxygen-functionAcikliniai amidai (įskaitant aciklinius karbamatus) ir jų dariniai; jų druskosAcyclic amides (including acyclic carbamates) and their derivatives; salts thereofAcikliniai amidai (įskaitant aciklinius karbamatus) ir jų dariniai; jų druskosAcyclic amides (including acyclic carbamates) and their derivatives; salts thereofUreinai ir jų dariniai; jų druskosUreines and their derivatives; salts thereofUreinai ir jų dariniai; jų druskosUreines and their derivatives; salts thereofKiti cikliniai amidai (įskaitant ciklinius karbamatus) ir jų dariniai; jų druskosOther cyclic amides (including cyclic carbamates) and their derivatives; salts thereofKiti, niekur kitur nepriskirti, cikliniai amidai (įskaitant ciklinius karbamatus) ir jų dariniai; jų druskosCyclic amides n.e.s. (including cyclic carbamates) and their derivatives; salts thereof Ketvirtinės amonio druskos ir hidroksidai; lecitinai ir kiti fosfoaminolipidaiQuaternary ammonium salts and hydroxides; lecithins and other phosphoaminolipidsKetvirtinės amonio druskos ir hidroksidai; lecitinai ir kiti fosfoaminolipidaiQuaternary ammonium salts and hydroxides; lecithins and other phosphoaminolipidsJunginiai, kurių molekulėse yra karboksiimido funkcinė grupė (įskaitant sachariną ir jo druskas), taip pat junginiai, kurių molekulėse yra imino funkcinė grupėCarboxyimide-function compounds (including saccharin and its salts) and imine-function compoundsJunginiai su funkcine karboksiimido grupe (įskaitant sachariną ir jo druskas), taip pat junginiai su funkcine amino grupeCarboxyimide-function compounds (including saccharin and its salts) and amine-function compounds AkrilonitrilasAcrylonitrileAkrilonitrilasAcrylonitrile Kiti junginiai, kurių molekulėse yra nitrilo funkcinė grupėOther nitrile-function compoundsKiti, niekur kitur nepriskirti, junginiai su funkcine nitrilo grupeNitrile-function compounds n.e.s.Diazo-, azo- arba azoksijunginiaiDiazo-, azo- or azoxy-compoundsDiazo-, azo- arba azoksijunginiaiDiazo-, azo- and azoxy-compoundsHidrazino arba hidroksilamino organiniai dariniaiOrganic derivatives of hydrazine or of hydroxylamineHidrazino arba hidroksilamino organiniai dariniaiOrganic derivatives of hydrazine or hydroxylamineJunginiai, kurių molekulėse yra kitų azoto funkcinių grupiųCompounds with other nitrogen functionKiti, niekur kitur nepriskirti, junginiai su funkcine azoto grupeNitrogen-function compounds n.e.s. Tiokarbamatai ir ditiokarbamataiThiocarbamates and dithiocarbamatesTiokarbamatai ir ditiokarbamataiThiocarbamates and dithiocarbamatesTiuramo mono-, di-, arba tetrasulfidaiThiuram mono-, di- or tetrasulphidesTiuramo mono-, di-, arba tetrasulfidaiThiuram mono-, di-, or tetrasulfidesMetioninasMethionineMetioninasMethionineKitiOtherDitiokarbonatai (ksantogenatai)Dithiocarbonates (xanthates)KitiOtherKiti, niekur kitur nepriskirti, organiniai sieros junginiaiOrgano-sulfur compounds n.e.s. Kiti organiniai-neorganiniai junginiaiOther organo-inorganic compoundsKiti, niekur kitur nepriskirti, organiniai-neorganiniai junginiaiOrgano-inorganic compounds n.e.s. LaktamaiLactamsLaktamaiLactams Kumarinas, metilkumarinai ir etilkumarinaiCoumarin, methylcoumarins and ethylcoumarinsKumarinas, metilkumarinai ir etilkumarinaiCoumarin, methylcoumarins and ethylcoumarinsKiti laktonaiOther lactonesKiti, niekur kitur nepriskirti, laktonaiLactones n.e.s. Niekur kitur nepriskirti heterocikliniai junginiai, kurių molekulėse yra tik deguonies heteroatomas (-ai)Heterocyclic compounds with oxygen hetero-atom(s) only, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, heterocikliniai junginiai, kuriuose yra tik deguonies heteroatomas (-ai)Heterocyclic compounds with oxygen hetero-atom(s) only, n.e.s. Heterocikliniai junginiai, kurių molekulėse yra tik azoto heteroatomas (-ai) ir nekondensuotas pirazolo žiedas (hidrintas arba nehidrintas)Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only, containing an unfused pyrazole ring, whether or not hydrogenated, in the structureHeterocikliniai junginiai, kuriuose yra tik azoto heteroatomas (-ai), su nekondensuotu pirazolo žiedu, hidrintu arba nehidrintuHeterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only, containing an unfused pyrazole ring, hydrogenated or notHidantoinas ir jo dariniaiHydantoin and its derivativesHidantoinas ir jo dariniaiHydantoin and its derivativesKiti heterocikliniai junginiai, kurių molekulėse yra nekondensuotas imidazolo žiedas (hidrintas arba nehidrintas)Other heterocyclic compounds containing an unfused imidazole ring, whether or not hydrogenated, in the structureKiti, niekur kitur nepriskirti, junginiai, su nekondensuotu imidazolo žiedu (hidrintu arba nehidrintu)Heterocyclic compounds with an unfused imidazole ring, hydrogenated or not, n.e.s.Heterocikliniai junginiai, kuriuose yra tik azoto heteroatomas (-ai), su nekondensuotu piridino žiedu, hidrintu arba nehidrintuHeterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only, containing an unfused pyridine ring, whether or not hydrogenated, in the structure.Heterocikliniai junginiai, kuriuose yra tik azoto heteroatomas (-ai), su nekondensuotu piridino žiedu, hidrintu arba nehidrintuHeterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only with an unfused pyridine ring, hydrogenated or notHeterocikliniai junginiai, kurių molekulėse yra tik azoto heteroatomas (-ai) ir chinolino arba izochinolino žiedinė sistema, hidrinta ar nehidrinta, kuri papildomai nekondensuotaHeterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only, containing a quinoline or isoquinoline ring-system, whether or not hydrogenated, not further fused.Heterocikliniai junginiai, kuriuose yra tik azoto heteroatomas (-ai), su chinolino arba izochinolino žiedine sistema, hidrinta ar nehidrinta, kuri papildomai nekondensuotaHeterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only, with a quinoline or isoquinoline ring-system (hydrogenated or not), not further fusedHeterocikliniai junginiai, kurių molekulėse yra tik azoto heteroatomas (-ai) ir pirimidino žiedas (hidrintas arba nehidrintas) ar piperazino žiedas ar nekondensuotas triazino žiedas, hidrintas arba nehidrintas; nukleino rūgštys ir jų druskosHeterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only, containing a pyrimidine ring (whether or not hydrogenated) or piperazine ring, or an unfused traizine ring, whether or not hydrogenated, in the structure; nucleic acids and their saltsHeterocikliniai junginiai, kuriuose yra tik azoto heteroatomas (-ai), su pirimidino žiedu, hidrintu arba nehidrintu, piperazino arba kondensuotu ar nekondensuotu triazino žiedu; nukleino rūgštys ir jų druskosHeterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only, with a pyrimidine ring, piperazine ring, or unfused triazine ring; nucleic acids and salts Kiti heterocikliniai junginiai, kurių molekulėse yra tik azoto heteroatomas (-ai)Other heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) onlyKiti, niekur kitur nepriskirti, heterocikliniai junginiai, kuriuose yra tik azoto heteroatomas (-ai)Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only, n.e.s.Heterocikliniai junginiai, kurių molekulėse yra žiedinė fentiazino sistema (hidrinta arba nehidrinta), kuri papildomai nekondensuotaHeterocyclic compounds containing a phenothiazine ring-system, whether or not hydrogenated, not further fusedHeterocikliniai junginiai su žiedine fentiazino sistema (hidrinta arba nehidrinta), kuri papildomai nekondensuotaHeterocyclic compounds with a phenothiazine ring-system (hydrogenated or not), not further fusedNiekur kitur nepriskirti heterocikliniai junginiaiHeterocyclic compounds, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, heterocikliniai junginiaiHeterocyclic compounds, n.e.s. SulfonamidaiSulphonamidesSulfonamidaiSulfonamidesAcetaliai ir pusacetaliai, kurių molekulėse yra kitų deguoninių funkcinių grupių arba nėra, taip pat halogeninti, sulfoninti, nirtinti arba nitrozinti jų dariniaiAcetals and hemiacetals, whether or not with other oxygen function, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivativesAcetaliai ir pusacetaliai, su kitomis funkcinėmis deguonies grupėmis arba be jų, taip pat halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti jų dariniaiAcetals and hemiacetals, whether or not with other oxygen-function, and their halogenated, sulfonated, nitrated or nitrosated derivativesOksiranas (etilenoksidas)Oxirane (ethylene oxide)Oksiranas (etilenoksidas)Oxirane (ethylene oxide) Metiloksiranas (propeno oksidas)Methyloxirane (propylene oxide)Metiloksiranas (propeno oksidas)Methyloxirane (propylene oxide)Kiti epoksidai, epoksialkoholiai, epoksifenoliai ir epoksieteriai su trinario žiedu, taip pat halogeninti, sulfoninti, nirtinti arba nitrozinti jų dariniaiOther epoxides, epoxyalcohols, epoxyphenols and epoxyethers, with a three-membered ring, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivativesKiti, niekur kitur nepriskirti, epoksidai, epoksialkoholiai, epoksifenoliai ir epoksieteriai su trinario žiedu, taip pat halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti jų dariniaiEpoxides, epoxyalcohols, epoxyphenols and epoxyethers with a three-member ring, and halogenated, sulfonated, nitrated or nitrosated derivatives n.e.s. Acikliniai, cikloalkaniniai, cikloalkeniniai, cikloterpeniniai ir aromatiniai eteriai; jų halogeninti, sulfoninti, nirtinti ar nitrozinti jų dariniaiAcyclic, cyclanic, cyclenic, cycloterpenic and aromatic ethers; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivativesAcikliniai, cikloalkaniniai, cikloalkeniniai, cikloterpeniniai ir aromatiniai eteriai bei halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti jų dariniaiAcyclic, cyclanic, cyclenic, cycloterpenic and aromatic ethers and their halogenated, sulfonated, nitrated or nitrosated derivativesEteralkoholiai, eterfenoliai, eteralkoholfenoliai; alkoholių, eterių bei ketonų peroksidai; halogeninti, sulfoninti, nirtinti ar nitrozinti jų dariniaiEther-alcohols, ether-phenols, ether-alcohol-phenols; alcohol, ether, ketone peroxides; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivativesEteralkoholiai, eterfenoliai, eteralkoholfenoliai; alkoholių, eterių bei ketonų peroksidai; halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti jų dariniaiEther-acohols, ether-phenols, ether-alcohol-phenols; alcohol, ether, ketone peroxides; halogenated, sulfonated, nitrated or nitrosated Acikliniai aldehidai, kurių molekulėse nėra kitų deguoninių funkcinių grupiųAcyclic aldehydes without other oxygen functionAcikliniai aldehidai be kitų funkcinių deguonies grupiųAcyclic aldehydes without other oxygen functionKiti aldehidai, kurių molekulėse yra kitų deguoninių funkcinių grupių arba nėra; cikliniai aldehidų polimerai; paraformaldehidaiOther aldehydes, whether or not with other oxygen function; cyclic polymers of aldehydes; paraformaldehydeKiti, niekur kitur nepriskirti, aldehidai su kitomis funkcinėmis deguonies grupėmis arba be jų; cikliniai aldehidų polimerai; paraformaldehidaiAldehydes, whether or not with other oxygen function n.e.s.; cyclic polymers of aldehydes; paraformaldehydeAcetonasAcetoneAcetonasAcetone Butanonas (etilmetilketonas)Butanone (ethyl methyl ketone)Butanonas (etilmetilketonas)Butanone (ethyl methyl ketone)Kiti acikliniai ketonai, kurių molekulėse nėra kitų deguoninių funkcinių grupiųOther acyclic ketones without other oxygen functionKiti, niekur kitur nepriskirti, acikliniai ketonai su kitomis funkcinėmis deguonies grupėmisAcyclic ketones without other oxygen function, n.e.s.Produktų, klasifikuojamų 516.21 ir 516.22 pozicijoje, halogeninti, sulfoninti, nirtinti arba nitrozinti dariniaiHalogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of the products of headings 516.21 and 516.22 Junginių, kuriuose yra aldehidinių grupių (aldehidai; cikliniai aldehidų polimerai; paraformaldehidai), halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniaiDerivatives of aldehyde-function compounds (aldehydes; cyclic aldehyde polymers; paraformaldehyde), halogenated, sulfonated, nitrated or nitrosated KamparasCamphorKamparasCamphorKiti cikloalkaniniai, cikloalkeniniai ir cikloterpeniniai ketonai, kurių molekulėse nėra kitų deguoninių funkcinių grupiųOther cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ketones without other oxygen functionKiti, niekur kitur nepriskirti, cikloalkaniniai, cikloalkeniniai ir cikloterpeniniai ketonai, be kitų funkcinių deguonies grupiųCyclanic, cyclenic or cycloterpenic ketones without other oxygen function, n.e.s. Aromatiniai ketonai, kurių molekulėse nėra kitų deguoninių funkcinių grupių; ketoalkoholiai, ketoaldehidai, ketofenoliai ir ketonai, kurių molekulėse yra kitų deguoninių funkcinių grupių; chinonai; ketono ir chinono halogeninti, sulfoninti, nirtinti ar nitrozinti dariniaiAromatic ketones without other oxygen function; ketone-alcohols, ketone-aldehydes, ketone-phenols and ketones with other oxygen function; quinones; halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of ketones and quinonesAromatiniai ketonai, ketoalkoholiai, aldehidai, fenoliai ir kt.; chinonai; halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar pan. ketono ir chinono dariniaiAromatic ketones, ketone alcohols, aldehydes, phenols and other etc; quinones; halogenated, sulfonated, nitrated etc. ketone and quinone derivativesFosfato rūgšties esteriai ir jų druskos (įskaitant laktofosfatus) halogeninti, sulfoninti, nirtinti arba nitrozinti jų dariniaiPhosphoric esters and their salts (including lactophosphates); their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivativesFosfato rūgšties esteriai ir jų druskos (įskaitant laktofosfatus) halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti jų dariniaiPhosphoric esters and their salts (including lactophosphates) their halogenated, sulfonated, nitrated or nitrosated derivativesKitų nemetalų neorganinių rūgščių esteriai (išskyrus vandenilio halogenidų esterius) ir jų druskos; jų halogeninti, sulfoninti, nirtinti arba nitrozinti dariniai:Esters of other inorganic acids of non-metals (excluding esters of hydrogen halides) and their salts; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivativesKitų, niekur kitur nepriskirtų, neorganinių rūgščių esteriai (išskyrus halogenvandenilių esterius) ir jų druskos; halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti jų dariniaiEsters of inorganic acids (not of hydrogen halides) and their salts, n.e.s., their halogenated, sulfonated, nitrated or nitrosated derivativesFermentai (enzimai); niekur kitur nepriskirti paruošti fermentai (enzimai)Enzymes; prepared enzymes, n.e.s.Fermentai (enzimai) kiti, niekur kitur nepriskirti, paruošti fermentai (enzimai)Enzymes; prepared enzymes, n.e.s.Chemiškai gryni cukrūs (išskyrus sacharozę, laktozę, maltozę, gliukozę ir fruktozę); cukrų eteriai ir cukrų esteriai bei jų druskos (išskyrus produktus, klasifikuojamus 541.4, 541.5 arba 541.61 pozicijose)Sugars, pure (other than sucrose, lactose, maltose, glucose and fructose); sugar ethers and sugar esters, and their salts (other than products of subgroups 541.4 and 541.5 or heading 541.61)Kiti, niekur kitur nepriskirti, chemiškai gryni cukrūs (išskyrus sacharozę, laktozę, maltozę, gliukozę ir fruktozę) kiti, niekur kitur nepriskirti, cukrų eteriai ir cukrų esteriai bei jų druskosPure sugars, n.e.s. (other than sucrose, lactose, maltose, glucose and fructose) sugar ethers and sugar esters, and their salts, n.e.s.Kiti organiniai junginiaiOther organic compoundsKiti, niekur kitur nepriskirti, organiniai junginiaiOrganic compounds, n.e.s.Kita, niekur kitur nepriskirta, anglis (įskaitant suodžius)Carbon (including carbon black), n.e.s.Kita, niekur kitur nepriskirta, anglis (įskaitant suodžius)Carbon (including carbon black), n.e.s.Vandenilis, inertinės dujos, azotas ir deguonisHydrogen, rare gases, nitrogen and oxygenVandenilis, inertinės dujos, azotas ir deguonisHydrogen, rare gases, nitrogen and oxygenSelenas, telūras, fosforas, arsenas ir borasSelenium, tellurium, phosphorus, arsenic and boronSelenas, telūras, fosforas, arsenas ir borasSelenium, tellurium, phosphorus, arsenic and boronSilicisSiliconSilicisSilicon ChlorasChlorineChlorasChlorineFluoras, bromas ir jodasFluorine, bromine and iodineFluoras, bromas ir jodasFluorine, bromine and iodine Siera, sublimuota arba nusodinta; koloidinė sieraSulphur, sublimed or precipitated; colloidal sulphurSiera, sublimuota arba nusodinta; koloidinė sieraSulfur, sublimed or precipitated; collodoidal sulfurGyvsidabrisMercuryGyvsidabrisMercuryNatrisSodiumNatris ir kiti šarminiai metalaiSodium and other alkali metalsKalcis, stroncis ir baris; retųjų žemių metalai (lantanoidai), skandis, itris ir šarminiai arba šarminių žemių metalai, tarpusavyje sumaišyti arba nesumaišyti, sulydyti ar nesulydytiCalcium, strontium and barium; rare earth metals, scandium, yttrium and alkali or alkaline-earth metals, whether or not intermixed or interalloyedNatris ir kiti šarminiai metalaiSodium and other alkali metalsKalcis, stroncis ir baris; retųjų žemių metalai (lantanoidai), skandis, itris ir šarminiai arba šarminių žemių metalai, tarpusavyje sumaišyti arba nesumaišyti, sulydyti ar nesulydytiCalcium, strontium and barium; rare earth metals, scandium, yttrium and alkali or alkaline-earth metals, whether or not intermixed or interalloyedKalcis, stroncis ir baris; retųjų žemių metalai (lantanoidai), skandis ir itris, tarpusavyje sumaišyti arba nesumaišyti, sulydyti ar nesulydytiCalcium, strontium and barium; rare earth metals, scandium and yttrium, whether not intermixed or interalloyed Vandenilio chloridas (druskos rūgštis) chlorsulfato rūgštisHydrogen chloride (hydrochloric acid); chlorosulphuric acidVandenilio chloridas (druskos rūgštis) chlorsulfato rūgštisHydrogen chloride, (hydrochloric acid) chlorosulfuric acidSieros rūgštis; oleumasSulphuric acid; oleumSieros rūgštis; oleumasSulfuric acid; oleumAzoto rūgštis; sieros ir azoto rūgščių mišiniaiNitric acid; sulphonitric acidsAzoto rūgštis; sieros ir azoto rūgščių mišiniaiNitric acid; sulfonitric acids Difosforo pentoksidas; fosforo rūgštis ir polifosforo rūgštysDiphosphorus pentaoxide; phosphoric acid and polyphosphoric acidsDifosforo pentoksidas; fosforo rūgštis ir polifosforo rūgštysDiphosphorus pentoxide; phosphoric acid and polyphosphoric acidsBoro oksidai; boro rūgštysOxides of boron; boric acidsBoro oksidai; boro rūgštysBoron oxides; boric acidsKitos neorganinės rūgštysOther inorganic acidsKitos, niekur kitur nepriskirtos, neorganinės rūgštysInorganic acids, n.e.s. Silicio dioksidasSilicon dioxideSilicio dioksidasSilicon dioxideKiti neorganiniai nemetalų junginiai su deguonimiOther inorganic oxygen compounds of non-metalsSieros dioksidasSulfur dioxideKiti neorganiniai nemetalų junginiai su deguonimiOther inorganic oxygen compounds of non-metalsKiti, niekur kitur nepriskirti, neorganiniai nemetalų junginiai su deguonimiInorganic oxygen compounds of nonmetals, n.e.s.Nemetalų halogenidai ir oksihalogenidaiHalides and halide oxides of non-metalsNemetalų halogenidai ir oksihalogenidaiHalides and halide oxides of nonmetalsNemetalų sulfidai; techninis fosforo trisulfidasSulphides of non-metals; commercial phosphorus trisulphideNemetalų sulfidai; techninis fosforo trisulfidasSulfides of nonmetals; commercial phosphorus trisulfideCinko oksidai; cinko peroksidasZinc oxide; zinc peroxideCinko oksidai; cinko peroksidasZinc oxide; zinc peroxideChromo oksidai ir hidroksidaiChromium oxides and hydroxidesChromo oksidai ir hidroksidaiChromium oxides and hydroxides Mangano oksidaiManganese oxidesMangano oksidaiManganese oxides Geležies oksidai ir hidroksidai; žemės dažai (mineraliniai pigmentai), kuriuose geležies oksidas, sudaro ne mažiau kaip 70% masės sujungtosios geležies, išreikštos kaip Fe2O3Iron oxides and hydroxides; earth colours containing 70% or more by weight of combined iron evaluated as Fe203Geležies oksidai ir hidroksidai; žemės dažai (mineraliniai pigmentai), kuriuose geležies oksidas, sudaro ne mažiau kaip 70% masės chemiškai sujungtos geležies, išreikštos kaip Fe2O3Iron oxides and hydroxides; earth colors 70% or more by weight of combined iron evaluated as fe203Kobalto oksidai ir hidroksidai; techniniai kobalto oksidaiCobalt oxides and hydroxides; commercial cobalt oxidesKobalto oksidai ir hidroksidai; techniniai kobalto oksidaiCobalt oxides and hydroxides; commercial cobalt oxidesTitano oksidaiTitanium oxidesTitano oksidaiTitanium oxides Švino oksidai; raudonasis ir oranžinis švino surikasLead oxides; red lead and orange leadŠvino oksidai; raudonasis ir oranžinis švino surikasLead oxides; red lead and orange leadAmoniakas, bevandenis arba vandeninis tirpalasAmmonia, anhydrous or in aqueous solutionAmoniakas, bevandenis arba vandeninis tirpalasAmmonia, anhydrous, or in aqueous solutionKietasis natrio hidroksidas (kaustinė soda)Sodium hydroxide (caustic soda), solidKietasis natrio hidroksidas (kaustinė soda)Sodium hydroxide (caustic soda), solidVandeninis natrio hidroksido tirpalas (natrio šarmas)Sodium hydroxide in aqueous solution (soda lye or liquid soda)Vandeninis natrio hidroksido tirpalas (natrio šarmas)Sodium hydroxide in aqueous solution (soda lye or liquid soda)Kalio hidroksidas (kalio šarmas) natrio ir kalio peroksidaiPotassium hydroxide (caustic potash); peroxides of sodium or potassiumKalio hidroksidas (kalio šarmas) natrio ir kalio peroksidaiPotassium hydroxide (caustic potash) peroxides of sodium or potassium Magnio hidroksidas ir peroksidas; stroncio ir bario oksidai, hidroksidai ir peroksidaiHydroxide and peroxide of magnesium; oxides, hydroxides and peroxides of strontium or barium.Magnio hidroksidas ir peroksidas; stroncio ir bario oksidai, hidroksidai ir peroksidaiMagnesium hydroxide and peroxide; stronium or barium oxides, hydroxides and peroxidesAliuminio hidroksidasAluminium hydroxideAliuminio hidroksidasAluminum hydroxideApibrėžtos arba neapibrėžtos cheminės sandaros dirbtinis korundasArtificial corundum, whether or not chemically definedApibrėžtos arba neapibrėžtos cheminės sandaros dirbtinis korundasArtificial corundum, whether or not chemically defined Hidrazinas ir hidroksilaminas bei neorganinės jų druskosHydrazine and hydroxylamine and their inorganic saltsHidrazinas ir hidroksilaminas bei neorganinės jų druskosHydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts Kitos neorganinės bazės; kiti nepriskirti, metalų oksidai, hidroksidai bei peroksidaiOther inorganic bases; other metal oxides, hydroxides and peroxidesKitos, niekur kitur nepriskirtos, neorganinės bazės; kiti, niekur kitur nepriskirti, metalų oksidai, hidroksidai bei peroksidaiInorganic bases n.e.s.; metal oxides, hydroxides and peroxides, n.e.s. Fluoridai; fluorosilikatai, fluoroaliuminatai ir kitos kompleksinės fluoro druskosFluorides; fluorosilicates, fluoroaluminates and other complex fluorine saltsFluoridai; fluorosilikatai, fluoroaliuminatai ir kitos kompleksinės fluoro druskosFluorides; fluorosilicates, fluoroaluminates and other complex fluorine salts Amonio chloridasAmmonium chlorideAmonio chloridasAmmonium chlorideKalcio chloridasCalcium chlorideKalcio chloridasCalcium chloride Kiti chloridai, oksichloridai ir hidroksichloridai; bromidai ir oksibromidai; jodidai ir oksijodidaiOther chlorides, chloride oxides and chloride hydroxides; bromides and bromide oxides; iodides and iodide oxides.Kiti, niekur kitur nepriskirti,chloridai, oksichloridai ir hidroksichloridai; bromidai ir oksibromidai; jodidai ir oksijodidaiChlorides, chloride oxides and hydroxides, n.e.s.; bromides and bromide oxides; iodides and iodide oxides Hipochloritai; techninis kalcio hipochloritas; chloritai; hipobromitaiHypochlorites; commercial calcium hypochlorite; chlorites; hypobromitesHipochloritai; techninis kalcio hipochloritas; chloritai; hipobromitaiHypochlorites; commercial calcium hypochlorite; chlorites; hypobromitesNatrio chlorataiChlorates of sodiumNatrio chlorataiSodium chlorateKiti chloratai ir perchloratai; bromatai ir perbromatai; jodatai ir perjodataiOther chlorates and perchlorates; bromates and perbromates; iodates and periodatesKiti, niekur kitur nepriskirti, chloratai ir perchloratai; bromatai ir perbromatai; jodatai ir perjodataiChlorates and perchlorates, n.e.s.; bromates and perbromates; iodates and periodatesNatrio sulfidaiSodium sulphidesNatrio sulfidasSodium sulfideKiti sulfidai; polisulfidaiOther sulphides; polysulphidesKiti, niekur kitur nepriskirti, sulfidai; polisulfidaiSulfides, n.e.s.; polysulfidesDitionitai ir sulfoksilataiDithionites and sulphoxylatesDitionitai ir sulfoksilataiDithionites and sulfoxylatesSulfitai; tiosulfitaiSulphites; thiosulphatesSulfitai; tiosulfitaiSulfites; thiosulfatesNatrio sulfataiSodium sulphatesNatrio sulfataiSodium sulfatesKiti sulfatai; alūnai; peroksosulfatai (persulfatai)Other sulphates; alums; peroxosulphates (persulphates)Kiti, niekur kitur nepriskirti, sulfatai; alūnaiSulfates n.e.s.; alums NitritaiNitritesNitritaiNitritesKalio nitratasPotassium nitrateKalio nitratasPotassium nitrate Kiti nitrataiOther nitratesKiti, niekur kitur nepriskirti, nitrataiNitrates, n.e.s.Fosfinatai (hipofosfitai) ir fosfonatai (fosfitai)Phosphinates (hypophosphites) and phosphonates (phosphites)Fosfinatai (hipofosfitai) ir fosfonatai (fosfitai)Phosphinates (hypophosphites) and phosphonates (phosphites) Kiti fosfataiOther phosphatesTriamonio fosfatasTriammonium phosphateKiti fosfataiOther phosphatesKiti, niekur kitur nepriskirti, fosfataiPhosphates, n.e.s.Natrio trifosfatas (natrio tripolifosfatas)Sodium triphosphate (sodium tripolyphosphate)Natrio trifosfatas (natrio tripolifosfatas)Sodium triphosphate (sodium tripolyphosphate)Kiti polifosfataiOther polyphosphatesKiti, niekur kitur nepriskirti, polifosfataiPolyphosphates, n.e.s.Neutralus natrio karbonatas (dinatrio karbonatas)Neutral sodium carbonate (disodium carbonate)Neutralus natrio karbonatas (dinatrio karbonatas)Neutral sodium carbonate (disodium carbonate)Natrio hidrokarbonatas (natrio bikarbonatas)Sodium hydrogencarbonate (sodium bicarbonate)Natrio hidrokarbonatas (natrio bikarbonatas)Sodium hydrogencarbonate (sodium bicarbonate) Kalio karbonataiPotassium carbonatesKalio karbonataiPotassium carbonates Kiti karbonatai; peroksokarbonatai (perkarbonatai)Other carbonates; peroxocarbonates (percarbonates)Techninis amonio karbonatas ir kiti amonio karbonataiCommercial ammonium carbonate and other ammonium carbonatesKiti karbonatai; peroksokarbonatai (perkarbonatai)Other carbonates; peroxocarbonates (percarbonates)Švino karbonataiLead carbonateKiti karbonatai; peroksokarbonatai (perkarbonatai)Other carbonates; peroxocarbonates (percarbonates)Kiti, niekur kitur nepriskirti, karbonataiCarbonates, n.e.s. Cianidai, oksicianidai ir cianidų kompleksaiCyanides, cyanide oxides and complex cyanidesCianidai, oksicianidai ir cianidų kompleksaiCyanides, cyanide oxides and complex cyanidesSilikatai; techniniai šarminių metalų silikataiSilicates; commercial alkali metal silicatesSilikatai; techniniai šarminių metalų silikataiSilicates; commercial alkali metal silicatesBoratai; peroksoboratai (perboratai)Borates; peroxoborates (perborates)Boratai; peroksoboratai (perboratai)Borates; peroxoborates (perborates)Kitos neorganinių rūgščių arba peroksorūgščių druskos (įskaitant aliumosilikatus, chemijos atžvilgiu apibūdintus arba neapibūdintus), išskyrus azidusOther salts of inorganic acids or peroxoacids (including aluminosilicates whether or not chemically defined), other than azidesFulminatai, cianatai ir tiocianataiFulminates, cyanates and thiocyanates Kitos neorganinių rūgščių arba peroksorūgščių druskos (įskaitant aliumosilikatus, chemijos atžvilgiu apibūdintus arba neapibūdintus), išskyrus azidusOther salts of inorganic acids or peroxoacids (including aluminosilicates whether or not chemically defined), other than azidesKitos, niekur kitur nepriskirtos, neorganinių rūgščių arba peroksirūgščių druskosSalts of inorganic acids or peroxoacids, n.e.s.Oksometalų ir peroksometalų rūgščių druskosSalts of oxometallic or peroxometallic acidsOksometalų ir peroksometalų rūgščių druskosSalts of oxometallic or peroxometallic acidsTauriųjų metalų koloidai; neorganiniai arba organiniai tauriųjų metalų junginiai, chemijos atžvilgiu apibūdinti arba neapibūdinti; tauriųjų metalų amalgamosColloidal precious metals; compounds, inorganic or organic, of precious metals, whether or not chemically defined; amalgams of precious metalsTauriųjų metalų koloidai; neorganiniai arba organiniai tauriųjų metalų junginiai, apibrėžtos arba neapibrėžtos cheminės sandaros; tauriųjų metalų amalgamosColloidal precious metals; organic or inorganic precious metal compounds, chemically defined or not; amalgams of precious metalsVandenilio peroksidas, sukietintas karbamidu arba nesukietintasHydrogen peroxide, whether or not solidified with ureaVandenilio peroksidas, stabilizuotas karbamidu arba nestabilizuotasHydrogen peroxide, solidified or not with ureaFosfidai, chemijos atžvilgiu apibūdinti arba neapibūdinti (išskyrus ferofosforą)Phosphides, whether or not chemically defined (excluding ferrophosphorus)Fosfidai, apibrėžtos arba neapibrėžtos cheminės sandaros (išskyrus geležies fosfidus)Phosphides, chemically defined or not (excluding ferrophosphorus) Kalcio karbidai, chemijos atžvilgiu apibūdinti arba neapibūdintiCalcium carbide, whether or not chemically definedKalcio karbidai, apibrėžtos arba neapibrėžtos cheminės sandarosCalcium carbide, chemically defined or notKarbidai (išskyrus kalcio karbidą), chemijos atžvilgiu apibūdinti arba neapibūdintiCarbides (other than calcium carbide), whether or not chemically definedKarbidai apibrėžtos arba neapibrėžtos cheminės sandaros (išskyrus kalcio karbidą)Carbides (other than calcium carbide), chemically defined or not Hidridai, nitridai, azidai, silicidai ir boridai, chemijos atžvilgiu apibūdinti arba neapibūdintiHydrides, nitrides, azides, silicides and borides, whether or not chemically definedHidridai, nitridai, azidai, silicidai ir boridai, apibrėžtos arba neapibrėžtos cheminės sandarosHydrides, nitrides, azides, silicides and borides, whet or nt chemically defined, oth th compounds which are also carbides of headng 524.93 or 524.94Gyvsidabrio neorganiniai ir organiniai junginiai, išskyrus amalgamasCompounds, inorganic or organic, of mercury, excluding amalgamsPieno rūgštis, vyno rūgštis, citrinų rūgštis, jų druskos ir esteriaiLactic acid, tartaric acid, citric acid and their salts and estersGyvsidabrio neorganiniai ir organiniai junginiai, išskyrus amalgamasCompounds, inorganic or organic, of mercury, excluding amalgamsKiti, niekur kitur nepriskirti, organiniai-neorganiniai junginiaiOrgano-inorganic compounds n.e.s. Gyvsidabrio neorganiniai ir organiniai junginiai, išskyrus amalgamasCompounds, inorganic or organic, of mercury, excluding amalgamsKiti, niekur kitur nepriskirti, heterocikliniai junginiai, kuriuose yra tik deguonies heteroatomas (-ai)Heterocyclic compounds with oxygen hetero-atom(s) only, n.e.s. Gyvsidabrio neorganiniai ir organiniai junginiai, išskyrus amalgamasCompounds, inorganic or organic, of mercury, excluding amalgamsKiti, niekur kitur nepriskirti, heterocikliniai junginiaiHeterocyclic compounds, n.e.s. Gyvsidabrio neorganiniai ir organiniai junginiai, išskyrus amalgamasCompounds, inorganic or organic, of mercury, excluding amalgamsKitos, niekur kitur nepriskirtos, neorganinės bazės; kiti, niekur kitur nepriskirti, metalų oksidai, hidroksidai bei peroksidaiInorganic bases n.e.s.; metal oxides, hydroxides and peroxides, n.e.s. Gyvsidabrio neorganiniai ir organiniai junginiai, išskyrus amalgamasCompounds, inorganic or organic, of mercury, excluding amalgamsKiti, niekur kitur nepriskirti,chloridai, oksichloridai ir hidroksichloridai; bromidai ir oksibromidai; jodidai ir oksijodidaiChlorides, chloride oxides and hydroxides, n.e.s.; bromides and bromide oxides; iodides and iodide oxides Gyvsidabrio neorganiniai ir organiniai junginiai, išskyrus amalgamasCompounds, inorganic or organic, of mercury, excluding amalgamsKiti, niekur kitur nepriskirti, sulfidai; polisulfidaiSulfides, n.e.s.; polysulfidesGyvsidabrio neorganiniai ir organiniai junginiai, išskyrus amalgamasCompounds, inorganic or organic, of mercury, excluding amalgamsKiti, niekur kitur nepriskirti, sulfatai; alūnaiSulfates n.e.s.; alums Gyvsidabrio neorganiniai ir organiniai junginiai, išskyrus amalgamasCompounds, inorganic or organic, of mercury, excluding amalgamsKiti, niekur kitur nepriskirti, nitrataiNitrates, n.e.s.Gyvsidabrio neorganiniai ir organiniai junginiai, išskyrus amalgamasCompounds, inorganic or organic, of mercury, excluding amalgamsCianidai, oksicianidai ir cianidų kompleksaiCyanides, cyanide oxides and complex cyanidesGyvsidabrio neorganiniai ir organiniai junginiai, išskyrus amalgamasCompounds, inorganic or organic, of mercury, excluding amalgamsFulminatai, cianatai ir tiocianataiFulminates, cyanates and thiocyanates Gyvsidabrio neorganiniai ir organiniai junginiai, išskyrus amalgamasCompounds, inorganic or organic, of mercury, excluding amalgamsKitos, niekur kitur nepriskirtos, neorganinių rūgščių arba peroksirūgščių druskosSalts of inorganic acids or peroxoacids, n.e.s.Gyvsidabrio neorganiniai ir organiniai junginiai, išskyrus amalgamasCompounds, inorganic or organic, of mercury, excluding amalgamsOksometalų ir peroksometalų rūgščių druskosSalts of oxometallic or peroxometallic acidsGyvsidabrio neorganiniai ir organiniai junginiai, išskyrus amalgamasCompounds, inorganic or organic, of mercury, excluding amalgamsTauriųjų metalų koloidai; neorganiniai arba organiniai tauriųjų metalų junginiai, apibrėžtos arba neapibrėžtos cheminės sandaros; tauriųjų metalų amalgamosColloidal precious metals; organic or inorganic precious metal compounds, chemically defined or not; amalgams of precious metalsGyvsidabrio neorganiniai ir organiniai junginiai, išskyrus amalgamasCompounds, inorganic or organic, of mercury, excluding amalgamsKiti, niekur kitur nepriskirti, neorganiniai junginiai (įskaitant distiliuotą vandenį ar vandenį, skirtą elektriniam laidžiui matuoti) skystasis oras (išvalytas ar neišvalytas nuo inertinių dujų) suslėgtasis oras; kitos, niekur kitur nepriskirtos, amalgamos (išskyrus tauriųjų metalų amalgamas)Inorganic compounds n.e.s. (including distilled or conductivity water) liquid air (with rare gases or not) compressed air; amalgams, n.e.s. Gyvsidabrio neorganiniai ir organiniai junginiai, išskyrus amalgamasCompounds, inorganic or organic, of mercury, excluding amalgamsAugaliniai rauginimo ekstraktai; taninai ir jų druskos, eteriai, esteriai ir kiti dariniaiTanning extracts of vegetable origin; tannins and their salts, ethers, esters and other derivativesGyvsidabrio neorganiniai ir organiniai junginiai, išskyrus amalgamasCompounds, inorganic or organic, of mercury, excluding amalgamsNeorganiniai produktai, naudojami kaip švytalai (liuminoforai)Inorganic products used as luminophoresGyvsidabrio neorganiniai ir organiniai junginiai, išskyrus amalgamasCompounds, inorganic or organic, of mercury, excluding amalgamsAlbuminai (įskaitant dviejų arba daugiau išrūgų baltymų koncentratus, kuriuose išrūgų baltymai sudaro daugiau kaip 80% sauso produkto masės), išskyrus kiaušinių albuminą; kiti albumino dariniai, išskyrus kiaušinių albuminąAlbumins (including concentrates of two or more whey proteins cont by weight more th 80% whey proteins calc on dry matter) other than egg albumins; other albumin deriv albumins exc egg albumin;Gyvsidabrio neorganiniai ir organiniai junginiai, išskyrus amalgamasCompounds, inorganic or organic, of mercury, excluding amalgamsPeptonai ir jų dariniai; kiti, niekur kitur nepriskirti, baltymai ir jų dariniai; odos milteliai, chromuoti arba nechromuotiPeptones and derivatives; other proteins and derivatives, n.e.s.; hide powder, chromed or not Gyvsidabrio neorganiniai ir organiniai junginiai, išskyrus amalgamasCompounds, inorganic or organic, of mercury, excluding amalgamsParuoštos sprogiosios medžiagos (išskyrus šovininį paraką)Prepared explosives, other than propellent powdersGyvsidabrio neorganiniai ir organiniai junginiai, išskyrus amalgamasCompounds, inorganic or organic, of mercury, excluding amalgamsKiti, niekur kitur nepriskirti, sudėtiniai diagnostiniai ar laboratoriniai reagentaiComposite diagnostic or laboratory reagents, n.e.s. Gyvsidabrio neorganiniai ir organiniai junginiai, išskyrus amalgamasCompounds, inorganic or organic, of mercury, excluding amalgamsCheminiai preparatai, skirti naudoti fotografijoje (išskyrus lakus, klijus ir panašius preparatus) nesumaišytos medžiagos skirtos naudoti fotografijoje, fasuotos tam tikrais kiekiais arba supakuotos mažmeninei prekybaiChemicals prepared for photographic use (except varnish, glue, etc.) unmixed products for photo use in measured portions or ready to use retail packsNiekur kitur nepriskirti neorganiniai junginiai (įskaitant distiliuotą vandenį, vandenį, skirtą laidumui matuoti, taip pat panašaus švarumo vandenį); suskystintas oras (išvalytas arba neišvalytas nuo inertinių dujų); suspaustas oras; amalgamos (išskyrus tauriųjų metalų amalgamas)Inorganic compounds, n.e.s. (including distilled or conductivity water and water of similar purity); liquid air, whether or not rare gases have been removed; compressed air; amalgams (other than amalgams of precious metals)Kiti, niekur kitur nepriskirti, neorganiniai junginiai (įskaitant distiliuotą vandenį ar vandenį, skirtą elektriniam laidžiui matuoti) skystasis oras (išvalytas ar neišvalytas nuo inertinių dujų) suslėgtasis oras; kitos, niekur kitur nepriskirtos, amalgamos (išskyrus tauriųjų metalų amalgamas)Inorganic compounds n.e.s. (including distilled or conductivity water) liquid air (with rare gases or not) compressed air; amalgams, n.e.s. Gamtinis uranas ir jo junginiai; lydiniai, dispersijos (įskaitant kermetus (metalo keramiką)), keramikos produktai ir mišiniai, junginiai, kurių sudėtyje yra gamtinio urano arba gamtinio urano junginiųNatural uranium and its compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing natural uranium or natural uranium compoundsGamtinis uranas ir jo junginiai; urano lydiniai, dispersijos, keraminiai produktai ir mišiniai, kuriuose yra gamtinio urano arba jo junginiųNatural uranium and its compounds; uranium alloys, dispersions, ceramic products and mixtures containing natural uranium or natural uranium compoundsUranas, įsodrintas U 235, ir jo junginiai; plutonis ir jo junginiai; lydiniai, dispersijos (įskaitant kermetus (metalo keramiką)), keramikos produktai ir mišiniai, kurių sudėtyje yra urano, įsodrinto U 235, plutonio arba šių produktų junginiųUranium enriched in U 235 and its compounds; plutonium and its compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing uranium enriched in U 235, plutonium or compounds of these productsUranas, ir jo junginiai, sodrinti U 235; plutonis ir jo junginiai; lydiniai ir kiti produktai, kuriuose yra sodrinto urano ar plutonioUranium and its compounds enriched in u235; plutonium and its compounds; alloys, and other products containing enriched uranium or plutoniumUranas, kuriame sumažintas U 235, ir jo junginiai; toris ir jo junginiai; lydiniai, dispersijos (įskaitant kermetus (metalo keramiką)), keramikos produktai ir mišiniai, kurių sudėtyje yra urano, kuriame sumažintas U 235, torio arba šių produktų junginiųUranium depleted in U 235 and its compounds; thorium and its compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing uranium depleted in U 235, thorium or compounds of these productsUranas ir jo junginiai, nuskurdinti U 235; toris ir jo junginiai; lydiniai ir kiti produktai, kuriuose yra urano, nuskurdinto U 235 arba torioUranium and its compounds depleted in u235; thorium and its compounds; alloys, and other products containing uranium depleted in u235 or thoriumPanaudotieji (apšvitintieji) branduolinių reaktorių kuro elementai (kasetės)Spent (irradiated) fuel elements (cartridges) of nuclear reactorsPanaudotieji (apšvitintieji) branduolinių reaktorių kuro elementai (kasetės)Spent (irradiated) fuel elements (cartridges) of nuclear reactors Niekur kitur nepriskirti radioaktyvieji elementai, izotopai ir junginiai; lydiniai, dispersijos (įskaitant kermetus (metalo keramiką)), keramikos produktai ir mišiniai, kurių sudėtyje yra šių elementų, izotopų arba junginių; radioaktyviosios atliekosRadioactive elements and isotopes and their compounds, n.e.s.; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing these elements, isotopes or compounds; radioactive residuesKiti, niekur kitur nepriskirti, radioaktyvieji elementai, izotopai ir junginiai; lydiniai, kiti produktai ir mišiniai, kurių sudėtyje yra šių elementų, izotopų arba junginių; radioaktyvieji likučiaiRadioactive elements, isotopes and compounds, n.e.s.; alloys, other products and mixtures having these elements, isotopes or compounds; residues Izotopai (išskyrus klasifikuojamus 525.1 pozicijoje); šių izotopų neorganiniai arba organiniai junginiai, chemijos atžvilgiu apibūdinti arba neapibūdintiIsotopes (other than those of subgroup 525.1); compounds, inorganic or organic, of such isotopes, whether or not chemically definedStabilūs izotopai ir jų neorganiniai ar organiniai junginiai, apibrėžtos arba neapibrėžtos cheminės sandarosStable isotopes and their compounds, inorganic or organic, chemically defined or not Retųjų žemių metalų (lantanoidų), itrio arba skandžio bei šių metalų mišinių neorganiniai arba organiniai junginiaiCompounds, inorganic or organic, of rare earth metals, of yttrium or of scandium or of mixtures of these metalsRetųjų žemių metalų (lantanoidų), itrio arba skandžio bei šių metalų mišinių neorganiniai arba organiniai junginiaiRare-earth metal compounds or mixtures of yttrium or scandium, inorganic or organicDispersiniai dažikliai ir jų pagrindu pagaminti preparataiDisperse dyes and preparations based thereonDispersiniai dažikliai ir jų pagrindu pagaminti preparataiDisperse dyes and preparations based thereonRūgštiniai dažikliai, metalizuoti arba nemetalizuoti, ir jų pagrindu pagaminti preparatai; kandikiniai dažikliai ir jų pagrindu pagaminti preparataiAcid dyes, whether or not premetallized, and preparations based thereon; mordant dyes and preparations based thereonRūgštiniai dažikliai ir jų pagrindu pagaminti preparatai; kandikiniai dažikliai ir jų pagrindu pagaminti preparataiAcid dyes and preparations based thereon; mordant dyes and preparations based thereonBaziniai dažikliai ir jų pagrindu pagaminti preparataiBasic dyes and preparations based thereonBaziniai dažikliai ir jų pagrindu pagaminti preparataiBasic dyes and preparations based thereonTiesioginiai dažikliai ir jų pagrindu pagaminti preparataiDirect dyes and preparations based thereonTiesioginiai dažikliai ir jų pagrindu pagaminti preparataiDirect dyes and preparations based thereonKubiniai dažikliai (įskaitant naudojamus kaip pigmentai) ir jų pagrindu pagaminti preparataiVat dyes (including those usable in that state as pigments) and preparations based thereonKubiniai dažikliai (įskaitant tokius naudojamus kaip pigmentai) ir jų pagrindu pagaminti preparataiVat dyes (including those usable as pigments) and preparations based thereonChemiškai aktyvūs dažikliai ir jų pagrindu pagaminti preparataiReactive dyes and preparations based thereonChemiškai aktyvūs dažikliai ir jų pagrindu pagaminti preparataiReactive dyes and preparations based thereon Pigmentai ir jų pagrindu pagaminti preparataiPigments and preparations based thereonPigmentai ir jų pagrindu pagaminti preparataiPigments and preparations based thereon Kitos sintetinės organinės dažiosios medžiagos (įskaitant dažymo medžiagų, klasifikuojamų ne mažiau kaip dviejose 531.1 pogrupio pozicijose, mišinius)Other synthetic organic colouring matter (including mixtures of colouring matter falling within two or more of the headings of subgroup 531.1)Kitos, niekur kitur nepriskirtos, sintetinės organinės dažiosios medžiagos (įskaitant dažymo medžiagų, klasifikuojamų 531.1 pogrupyje, mišinius) ir preparatai, kuriuose jie yra pagrindinės sudedamosios dalysSynthetic organic coloring matter, n.e.s. (including mixtures of products provided for under subgroup 531.1), and preparations based thereon Sintetiniai organiniai produktai, naudojami kaip fluorescuojančios balinimo medžiagos arba liuminoforai, chemijos atžvilgiu apibūdinti arba neapibūdintiSynthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents or as luminophores, whether or not chemically definedSintetinės organinės fluorescuojančios blizgiosios medžiagos ar švytalai (liuminoforai)Synthetic organic fluorescent brightening agents or luminophoresDažalai; jų pagrindu pagaminti preparataiColour lakes; preparations based on colour lakesSpalvotieji lakai; jų pagrindu pagaminti preparataiColor lakes; preparations based on color lakes Augaliniai rauginimo ekstraktai; taninai ir jų druskos, eteriai, esteriai ir kiti dariniaiTanning extracts of vegetable origin; tannins and their salts, ethers, esters and other derivativesAugaliniai rauginimo ekstraktai; taninai ir jų druskos, eteriai, esteriai ir kiti dariniaiTanning extracts of vegetable origin; tannins and their salts, ethers, esters and other derivativesAugalinės arba gyvūninės dažiosios medžiagos (įskaitant dažiuosius ekstraktus, bet išskyrus gyvūnines anglis), chemijos atžvilgiu apibūdintos arba neapibūdintos; jų pagrindu pagaminti preparataiColouring matter of vegetable or animal origin (including dyeing extracts but excluding animal black), whether or not chemically defined; preparations based on colouring matter of vegetable or animal origin.Augalinės arba gyvūninės dažiosios medžiagos (įskaitant dažiuosius ekstraktus, bet išskyrus gyvūnines (kaulų) anglis) ir jų pagrindu pagaminti preparataiColoring matter of vegetable or animal origin (including dyeing extracts except animal black), and preparations based thereon Sintetinės organinės rauginimo medžiagosSynthetic organic tanning substancesSintetinės organinės rauginimo medžiagosSynthetic organic tanning substances Neorganinės rauginimo medžiagos; rauginimo preparatai, kurių sudėtyje yra arba nėra gamtinių rauginimo medžiagų; fermentiniai (enziminiai) parengiamojo rauginimo preparatai)Inorganic tanning substances; tanning preparations, whether or not containing natural tanning substances; enzymatic preparations for pre-tanning.Neorganinės rauginimo medžiagos; rauginimo preparatai; fermentiniai (enziminiai) preparatai naudojami iki rauginimoInorganic tanning substances; tanning preparations; enzymatic preparations for pre-tanningPigmentai ir preparatai, kurių pagrindinė sudedamoji dalis yra titano dioksidasPigments and preparations based on titanium dioxidePigmentai ir preparatai, kurių pagrindinė sudedamoji dalis yra titano dioksidasPigments and preparations based on titanium dioxide Pigmentai ir preparatai, kurių pagrindinė sudedamoji dalis yra chromo junginiaiPigments and preparations based on chromium compoundsPigmentai ir preparatai, kurių pagrindinė sudedamoji dalis yra chromo junginiaiPigments and preparations based on chromium compoundsUltramarinas ir jo pagrindu pagaminti preparataiUltramarine and preparations based thereonUltramarinas ir jo pagrindu pagaminti preparataiUltramarine and preparations based thereonLitoponas ir kiti pigmentai bei preparatai, kurių pagrindinė sudedamoji dalis yra cinko sulfidasLithopone and other pigments and preparations based on zinc sulphideLitoponas ir kiti pigmentai bei preparatai, kurių pagrindinė sudedamoji dalis yra cinko sulfidasLithopone, and other pigments and preparations based on zinc sulfideNiekur kitur nepriskirtos dažiosios medžiagos ir kiti preparataiColouring matter and other preparations, n.e.s.Pigmentai ir preparatai, kurių pagrindinė sudedamoji dalis yra kadmio junginiaiPigments and preparations based on cadmium compounds Niekur kitur nepriskirtos dažiosios medžiagos ir kiti preparataiColouring matter and other preparations, n.e.s.Pigmentai ir preparatai, kurių pagrindinė sudedamoji dalis yra heksacianoferatai (ferocianidai ir fericianidai)Hexacyanoferrate (ferrocyanide and ferricyanide) pigments and preparations based on hexacyanoferrate Niekur kitur nepriskirtos dažiosios medžiagos ir kiti preparataiColouring matter and other preparations, n.e.s.Kitos, niekur kitur nepriskirtos, dažiosios medžiagos ir preparataiColoring matter and coloring preparations, n.e.s. Neorganiniai produktai, naudojami kaip liuminoforaiInorganic products of a kind used as luminophoresNeorganiniai produktai, naudojami kaip švytalai (liuminoforai)Inorganic products used as luminophoresJuodi spaustuviniai dažai....blackJuodi spaustuviniai dažaiPrinting ink, black Kiti spaustuviniai dažai, išskyrus juodus....otherKiti spaustuviniai dažai, išskyrus juodusPrinting ink, other than black Dažai ir lakai (įskaitant emalius ir politūras), kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra sintetiniai polimerai arba chemiškai modifikuoti gamtiniai polimerai, disperguoti arba ištirpinti vandeninėje terpėjePaints and varnishes (including enamels and lacquers) based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in an aqueous mediumDažai ir lakai (įskaitant emalius ir politūrą), kurių pagrindinė sudedamoji dalis yra sintetiniai polimerai arba chemiškai modifikuoti gamtiniai polimerai, disperguoti arba ištirpinti vandeninėje terpėjePaints and varnishes (including enamels and lacquers) based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, in an aqueous medium Dažai ir lakai (įskaitant emalius ir politūras), kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra sintetiniai polimerai arba chemiškai modifikuoti gamtiniai polimerai, disperguoti arba ištirpinti nevandeninėje terpėje; plastikų tirpalaiPaints and varnishes (including enamels and lacquers) based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in a non-aqueous medium; plastics in solutionDažai ir lakai (įskaitant emalius ir politūrą), kurių pagrindinė sudedamoji dalis yra sintetiniai polimerai arba chemiškai modifikuoti gamtiniai polimerai, ištirpinti nevandeninėje terpėje; plastikų tirpalaiPaints and varnishes (including enamels and lacquers) based on synthetic or chemically modified natural polymers, nonaqueous; plastics in solutionKiti dažai ir lakai (įskaitant emalius, politūras ir klijinius dažus); paruošti vandeniniai pigmentai, naudojami odų apdailaiOther paints and varnishes (including enamels, lacquers and distempers); prepared water pigments of a kind used for finishing leatherKiti, niekur kitur nepriskirti, dažai ir lakai, įskaitant emalius, politūrą ir klijinius dažus; paruošti vandeniniai pigmentai, naudojami galutiniajam odų apdirbimuiPaints and varnishes n.e.s., including enamels, lacquers and distempers; prepared water pigments used for finishing leatherPigmentai (įskaitant metalo miltelius ir dribsnius), disperguoti nevandeninėje terpėje, turintys skysčio arba pastos pavidalą, naudojami dažų (įskaitant emalius) gamyboje; spaudos folija; dažikliai ir kitos dažiosios medžiagos, suformuotos į formas arba supakuotos į mažmeninei prekybai skirtas pakuotesPigments (including metal powders and flakes) dispersed in non-aqueous media, in liquid or paste form, of a kind used in the manufacture of paints (including enamels); stamping foils; dyes and other colouring matter put up in forms or packings for retail salePigmentai (įskaitant metalo miltelius ir dribsnius), disperguoti nevandeninėje terpėje, naudojami dažams gaminti; spaudos folija; dažikliai ir kitos dažiosios medžiagos, suformuotos arba supakuotos mažmeninei prekybaiPigments (including metallic powders and flakes) in nonaqueous media for paint manufacture; stamping foils; dyes and colors packaged for retail saleParuošti pigmentai, paruošti drumstikliai ir paruošti dažai, stiklėjantys emaliai ir glazūros, angobai (šlikeriai), skysti blizgikliai ir panašūs preparatai, naudojami keramikos, emaliuotų dirbinių ir stiklo pramonėje; stiklo fritas ir kitas stiklas, turintis miltelių, granulių arba dribsnių pavidaląPrepared pigments, prepared opacifiers and prepared colours, vitrifiable enamels and glazes, engobes (slips), liquid lustres and similar preparations, of a kind used in the ceramic, enamelling or glass industry; glass frit and other glass, in the form of powder, granules or flakesParuošti pigmentai, drumstikliai ir dažai, stiklėjantys emaliai ir pan., naudojami keramikos, emalio ir stiklo pramonėje; stikliškieji fritai ir kiti miltelių, granulių arba kruopelyčių pavidalo pigmentaiPrepared pigments, opacifiers and colors, vitrifiable enamel etc. used in ceramic, enameling and glass industry; glass frit, powder, granules or flake pigment,Dailininkams, mokiniams arba iškabų apipavidalintojams skirti dažai, atspalvių modifikavimo priemonės, pramogoms skirti dažai ir panašūs dažai, pateikiami tabletėmis, tūbelėse, stiklainiuose, buteliuose, kaušeliuose ir panašiai suformuoti arba supakuotiArtists', students' or signboard painters' colours, modifying tints, amusement colours and the like, in tablets, tubes, jars, bottles, pans or in similar forms or packingsDailininkų ir kiti statybiniai dažai, atspalvių suteikimo ir kitokie dažai, pateikiami tabletėse, tūbelėse, stiklainiuose, buteliuose, kaušeliuose ir panašiai suformuoti arba supakuotiArtists' and other painters' colors, modifying tints etc., in tablets, tubes, jars, bottles, pans or similar forms or packingsParuošti sikatyvai (džiovikliai)Prepared driersParuošti džiovikliaiPrepared paint driersLangų glaistai, sodo tepalai, kanifolijos glaistai, sandarinimo mišiniai ir kitos mastikos; gruntai; ugniai neatsparios fasadų, vidinių sienų, grindų, lubų arba panašios dangosGlaziers' putty; grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics; painters' fillings; non-refractory surfacing preparations for fańades, indoor walls, floors, ceilings or the likeLangų glaistai; sodo tepalai; kanifolijos glaistai, sandarinimo mišiniai ir kitos mastikos; statybiniai užpildai; neatsparūs ugniai paviršiaus dengimo preparataiGlaziers' putty; grafting putty; resin cement, caulking compounds and other mastics; painters' fillings; nonrefractory surfacing preparations Niekur kitur nepriskirti sudėtiniai organiniai tirpikliai ir skiedikliai; paruoštos dažų arba lakų šalinimo priemonėsOrganic composite solvents and thinners, n.e.s.; prepared paint or varnish removersKiti, niekur kitur nepriskirti, sudėtiniai organiniai tirpikliai ir skiedikliai; paruoštos dažų arba lakų šalinimo priemonėsOrganic composite solvents and thinners, n.e.s.; prepared paint or varnish removersNesumaišyti vitaminai A ir jų dariniaiVitamins A and their derivatives, unmixedNesumaišyti vitaminai A ir jų dariniaiVitamins a and derivatives, unmixed Nesumaišyti vitaminai B ir jų dariniaiVitamins B and their derivatives, unmixedNesumaišyti vitaminai B ir jų dariniaiVitamins b and derivatives, unmixedNesumaišyti vitaminai C ir jų dariniaiVitamin C and its derivatives, unmixedNesumaišyti vitaminai C ir jo dariniaiVitamin c and derivatives, unmixedNesumaišyti vitaminai E ir jų dariniaiVitamin E and its derivatives, unmixedNesumaišyti vitaminai E ir jo dariniaiVitamin e and derivatives, unmixedKiti nesumaišyti vitaminai ir jų dariniaiOther vitamins and their derivatives, unmixedKiti, niekur kitur nepriskirti, nesumaišyti vitaminai ir jų dariniaiVitamins n.e.s. and derivatives, unmixedProvitaminų ir vitaminų mišiniai (įskaitant natūraliuosius koncentratus), ištirpinti bet kuriame tirpiklyje arba neištirpintiIntermixtures of provitamins and vitamins (including natural concentrates), whether or not in any solventNesumaišyti provitaminaiProvitamins, unmixedProvitaminų ir vitaminų mišiniai (įskaitant natūraliuosius koncentratus), ištirpinti bet kuriame tirpiklyje arba neištirpintiIntermixtures of provitamins and vitamins (including natural concentrates), whether or not in any solventProvitaminų ir vitaminų mišiniai (įskaitant natūraliuosius koncentratus)Provitamin and vitamin intermixtures (including natural concentrates)Penicilinai ir jų dariniai, turintys penicilano rūgšties struktūrą; jų druskosPenicillins and their derivatives with a penicillanic acid structure; salts thereofPenicilinai ir jų dariniai, turintys penicilano rūgšties struktūrą; jų druskosPenicillins and derivatives with a penicillanic acid structure; salts thereof Streptomicinai ir jų dariniai; jų druskos:Streptomycins and their derivatives; salts thereofStreptomicinai ir jų dariniai; jų druskosStreptomycins and derivatives; salts thereofTetraciklinai ir jų dariniai; jų druskosTetracyclines and their derivatives; salts thereofTetraciklinai ir jų dariniai; jų druskosTetracyclines and derivatives; salts thereofKiti antibiotikaiOther antibioticsKiti, niekur kitur nepriskirti, antibiotikai, išskyrus klasifikuojamus 542 pozicijojeAntibiotics, n.e.s., not put up as medicaments of heading 542Opijaus alkaloidai ir jų dariniai; jų druskosAlkaloids of opium and their derivatives; salts thereofOpijaus alkaloidai ir jų dariniai; jų druskosOpium alkaloids and derivatives; salts thereofChininmedžio žievės alkaloidai ir jų dariniai; jų druskosAlkaloids of cinchona and their derivatives; salts thereofChininmedžio žievės alkaloidai ir jų dariniai; jų druskosCinchona alkaloids and derivatives; salts thereofKofeinas ir jo druskosCaffeine and its saltsKofeinas ir jo druskosCaffeine and its saltsEfedrinai ir jų druskosEphedrines and their saltsEfedrinai ir jų druskosEphedrines and their saltsTeofilinas ir aminofilinas (teofilinas-etilendiaminas) ir jų dariniai; jų druskosTheophylline and aminophylline (theophylline-ethylenediamine) and their derivatives; salts thereofTeofilinas ir aminofilinas (teofilinas-etilendiaminas) ir jų dariniai; jų druskosTheophylline and aminophylline (theophylline-ethylenediamine) and derivatives; salts thereof Skalsių rugių alkaloidai ir jų dariniai; jų druskosAlkaloids of rye ergot and their derivatives; salts thereofSkalsių rugių alkaloidai ir jų dariniai; jų druskosRye ergot alkaloids and derivatives; salts thereofKiti augaliniai alkaloidai ir jų druskos; kiti, niekur kitur nepriskirti, alkaloidų dariniai ir jų druskosOther vegetable alkaloids and their salts; derivatives of alkaloids, n.e.s., and their saltsNikotinas ir jo druskosNicotine and its saltsKiti augaliniai alkaloidai ir jų druskos; kiti, niekur kitur nepriskirti, alkaloidų dariniai ir jų druskosOther vegetable alkaloids and their salts; derivatives of alkaloids, n.e.s., and their saltsKiti, niekur kitur nepriskirti, augaliniai alkaloidai ir jų druskos; kiti, niekur kitur nepriskirti, alkaloidų dariniai ir jų druskosVegetable alkaloids, n.e.s. and their salts; derivatives of alkaloids, n.e.s. and their salts Steroidiniai hormonai, jų dariniai ir struktūriniai analogaiSteroidal hormones, their derivatives and structural analoguesAntinksčių žievės hormonai ir jų dariniaiAdrenal cortical hormones and derivatives Steroidiniai hormonai, jų dariniai ir struktūriniai analogaiSteroidal hormones, their derivatives and structural analoguesKiti, niekur kitur nepriskirti, hormonai, jų dariniai ir kiti steroidai, dažniausiai naudojami kaip hormonai, neklasifikuojami 542 pozicijojeHormones, hormone derivatives and other steriods used as hormones, n.e.s., not put up as medicaments Polipeptidiniai hormonai, baltyminiai hormonai ir glikoproteininiai hormonai, jų dariniai ir struktūriniai analogaiPolypeptide hormones, protein hormones and glycoprotein hormones, their derivatives and structural analoguesKiti, niekur kitur nepriskirti, heterocikliniai junginiai, kuriuose yra tik azoto heteroatomas (-ai)Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only, n.e.s.Polipeptidiniai hormonai, baltyminiai hormonai ir glikoproteininiai hormonai, jų dariniai ir struktūriniai analogaiPolypeptide hormones, protein hormones and glycoprotein hormones, their derivatives and structural analoguesKiti, niekur kitur nepriskirti, heterocikliniai junginiaiHeterocyclic compounds, n.e.s. Polipeptidiniai hormonai, baltyminiai hormonai ir glikoproteininiai hormonai, jų dariniai ir struktūriniai analogaiPolypeptide hormones, protein hormones and glycoprotein hormones, their derivatives and structural analoguesInsulinas ir jo druskosInsulin and its saltsPolipeptidiniai hormonai, baltyminiai hormonai ir glikoproteininiai hormonai, jų dariniai ir struktūriniai analogaiPolypeptide hormones, protein hormones and glycoprotein hormones, their derivatives and structural analoguesHipofizės (posmegeninės liaukos) priekinės dalies hormonai arba panašūs hormonai ir jų dariniaiPituitary (anterior) or similar hormones and derivativesPolipeptidiniai hormonai, baltyminiai hormonai ir glikoproteininiai hormonai, jų dariniai ir struktūriniai analogaiPolypeptide hormones, protein hormones and glycoprotein hormones, their derivatives and structural analoguesAntinksčių žievės hormonai ir jų dariniaiAdrenal cortical hormones and derivatives Polipeptidiniai hormonai, baltyminiai hormonai ir glikoproteininiai hormonai, jų dariniai ir struktūriniai analogaiPolypeptide hormones, protein hormones and glycoprotein hormones, their derivatives and structural analoguesKiti, niekur kitur nepriskirti, hormonai, jų dariniai ir kiti steroidai, dažniausiai naudojami kaip hormonai, neklasifikuojami 542 pozicijojeHormones, hormone derivatives and other steriods used as hormones, n.e.s., not put up as medicaments Katecholaminų hormonai, jų dariniai ir struktūriniai analogaiCatecholamine hormones, their derivatives and structural analoguesKiti, niekur kitur nepriskirti, hormonai, jų dariniai ir kiti steroidai, dažniausiai naudojami kaip hormonai, neklasifikuojami 542 pozicijojeHormones, hormone derivatives and other steriods used as hormones, n.e.s., not put up as medicaments Prostaglandinai, tromboksanai ir leukotrienai, jų dariniai ir struktūriniai analogaiProstaglandins, thromboxanes and leukotrienes, their derivatives and structural analoguesKitos, niekur kitur nepriskirtos, karboksirūgštys su funkcine alkoholio grupe, kuriose nėra kitų funkcinių deguonies grupių, jų anhidridai, halogenidai, peroksidai, peroksirūgštys ir jų dariniaiCarboxylic acids with alcohol being the only oxygen function, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives, n.e.s. Prostaglandinai, tromboksanai ir leukotrienai, jų dariniai ir struktūriniai analogaiProstaglandins, thromboxanes and leukotrienes, their derivatives and structural analoguesKitos, niekur kitur nepriskirtos, karboksirūgštys, su papildoma funkcine deguonies grupe, jų anhidridai, halogenidai, peroksidai, peroksirūgštys ir dariniaiCarboxylic acids with additional oxygen functions, n.e.s., their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivativesProstaglandinai, tromboksanai ir leukotrienai, jų dariniai ir struktūriniai analogaiProstaglandins, thromboxanes and leukotrienes, their derivatives and structural analoguesKiti, niekur kitur nepriskirti, heterocikliniai junginiaiHeterocyclic compounds, n.e.s. Prostaglandinai, tromboksanai ir leukotrienai, jų dariniai ir struktūriniai analogaiProstaglandins, thromboxanes and leukotrienes, their derivatives and structural analoguesKiti, niekur kitur nepriskirti, hormonai, jų dariniai ir kiti steroidai, dažniausiai naudojami kaip hormonai, neklasifikuojami 542 pozicijojeHormones, hormone derivatives and other steriods used as hormones, n.e.s., not put up as medicaments KitiOtherKiti, niekur kitur nepriskirti, hormonai, jų dariniai ir kiti steroidai, dažniausiai naudojami kaip hormonai, neklasifikuojami 542 pozicijojeHormones, hormone derivatives and other steriods used as hormones, n.e.s., not put up as medicaments Glokozidai, natūralūs ir susintetinti, jų druskos, eteriai, esteriai ir kiti dariniaiGlycosides, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivativesGlokozidai, natūralūs ir susintetinti, jų druskos, eteriai, esteriai ir kiti dariniaiGlycosides, natural or reproduced by synthesis, and salts, ethers, esters and other derivativesLiaukos ir kiti organai, skirti naudoti organoterapijoje, džiovinti, sumalti į miltelius arba nemalti; liaukų arba kitų organų ar jų sekretų ekstraktai, skirti naudoti organoterapijoje; heparinas ir jo druskos; kitos žmogaus arba gyvūninės medžiagos, paruoštos naudoti terapijoje arba profilaktikoje, nenurodytos kitoje vietojeGlands and other organs for organotherapeutic uses, dried, whether or not powdered; extracts of glands or other organs or of their secretions for organotherapeutic uses; heparin and its salts; other human or animal substances prepared for therapeutic or prophylactic uses, n.e.s.Liaukos, kiti organai, džiovinti, ir ekstraktai iš liaukų ar pan., bei kitos, niekur kitur nepriskirtos, žmogaus arba gyvūninės kilmės medžiagos, skirtos organoterapijai; heparinas ir jo druskos; liaukos ir kiti organai bei ekstraktai; heparinasGlands, other organs, dried and/or extracts of glands etc. and other human or animal products n.e.s. for organo-therapeutic use; heparin and its salts glands & other organs & extracts etc; heparin etcImuniniai serumai ir kitos kraujo frakcijos bei modifikuoti imunologijos produktai;Antisera and other blood fractions and modified immunological products; vaccines for human and veterinary medicineImuniniai serumai ir kitos kraujo frakcijos; vakcinosAntisera and other blood fractions; vaccines Žmonių ir gyvūnų kraujas, paruoštas naudoti terapijoje, profilaktikoje arba diagnostikoje; toksinai, mikroorganizmų kultūros (išskyrus mieles) ir panašūs produktaiHuman blood; animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses; toxins, cultures of micro-organisms (excluding yeasts) and similar productsŽmonių ir gyvūnų kraujas, paruoštas naudoti terapijoje ar pan.; toksinai, mikroorganizmų kultūros (išskyrus mieles) ir panašūs produktaiHuman blood; prepared animal blood (for therapeutic etc. use) toxins, cultures of micro-organisms (excluding yeasts) and similar productsVata, marlė, bandažai ir panašūs gaminiai (pvz., lipnioji tvarsliava, pleistrai, kompresai), įmirkyti arba padengti farmacinėmis medžiagomis arba suformuoti arba supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, naudojami medicinoje, chirurgijoje, stomatologijoje arba veterinarijojeWadding, gauze, bandages and similar articles (e.g., dressings, adhesive plasters, poultices), impregnated or coated with pharmaceutical substances or put up in forms or packings for retail sale for medical, surgical, dental or veterinary purposes, n.e.s.Vata, marlė, aprišalai ir pan., kiti, niekur kitur nepriskirti, gaminiai ir dirbiniai, įmirkyti arba padengti vatinėmis medžiagomis, suformuoti arba supakuoti į pakuotes, skirtas mažmeninei prekybai, naudojami medicinoje,odontologijoje arba veterinarijojeWadding, gauze, bandages etc. impregnated or coated with pharmaceutical products or in retail packages for medical, dental or veterinary use, n.e.s.Reagentai kraujo grupei nustatytiBlood-grouping reagentsReagentai kraujo grupei nustatytiBlood-grouping reagents Kontrastiniai preparatai, skirti rentgeno tyrimams; diagnostiniai reagentai, skirti įvesti į paciento kūnąOpacifying preparations for X-ray examinations; diagnostic reagents designed to be administered to the patientKontrastiniai preparatai, skirti rentgeno tyrimams; diagnostiniai reagentaiOpacifying preparations for x-ray examinations; diagnostic reagentsKitos farmacijos prekės; farmacinės atliekosOther pharmaceutical goods; waste pharmaceuticalsLiaukos, kiti organai, džiovinti, ir ekstraktai iš liaukų ar pan., bei kitos, niekur kitur nepriskirtos, žmogaus arba gyvūninės kilmės medžiagos, skirtos organoterapijai; heparinas ir jo druskos; liaukos ir kiti organai bei ekstraktai; heparinasGlands, other organs, dried and/or extracts of glands etc. and other human or animal products n.e.s. for organo-therapeutic use; heparin and its salts glands & other organs & extracts etc; heparin etcKitos farmacijos prekės; farmacinės atliekosOther pharmaceutical goods; waste pharmaceuticalsImuniniai serumai ir kitos kraujo frakcijos; vakcinosAntisera and other blood fractions; vaccines Kitos farmacijos prekės; farmacinės atliekosOther pharmaceutical goods; waste pharmaceuticalsŽmonių ir gyvūnų kraujas, paruoštas naudoti terapijoje ar pan.; toksinai, mikroorganizmų kultūros (išskyrus mieles) ir panašūs produktaiHuman blood; prepared animal blood (for therapeutic etc. use) toxins, cultures of micro-organisms (excluding yeasts) and similar productsKitos farmacijos prekės; farmacinės atliekosOther pharmaceutical goods; waste pharmaceuticalsVata, marlė, aprišalai ir pan., kiti, niekur kitur nepriskirti, gaminiai ir dirbiniai, įmirkyti arba padengti vatinėmis medžiagomis, suformuoti arba supakuoti į pakuotes, skirtas mažmeninei prekybai, naudojami medicinoje,odontologijoje arba veterinarijojeWadding, gauze, bandages etc. impregnated or coated with pharmaceutical products or in retail packages for medical, dental or veterinary use, n.e.s.Kitos farmacijos prekės; farmacinės atliekosOther pharmaceutical goods; waste pharmaceuticalsReagentai kraujo grupei nustatytiBlood-grouping reagents Kitos farmacijos prekės; farmacinės atliekosOther pharmaceutical goods; waste pharmaceuticalsKontrastiniai preparatai, skirti rentgeno tyrimams; diagnostiniai reagentaiOpacifying preparations for x-ray examinations; diagnostic reagentsKitos farmacijos prekės; farmacinės atliekosOther pharmaceutical goods; waste pharmaceuticalsKitos, niekur kitur nepriskirtos, farmacijos prekėsPharmaceutical goods, n.e.s. Kitos farmacijos prekės; farmacinės atliekosOther pharmaceutical goods; waste pharmaceuticalsVaistai, kuriuose yra penicilinų ar jų darinių arba streptomicinų ar jų darinių, nedozuoti ir neskirti mažmeninei prekybaiMedicaments containing penicillins or streptomycins or their derivatives, not in dosage form or retail packingsKitos farmacijos prekės; farmacinės atliekosOther pharmaceutical goods; waste pharmaceuticalsVaistai, kuriuose yra antibiotikų, išskyrus penicilinus ir streptomicinus, nedozuoti ir neskirti mažmeninei prekybaiMedicaments containing antibiotics, except penicillins and streptomycins, not in dosage form or retail packingsKitos farmacijos prekės; farmacinės atliekosOther pharmaceutical goods; waste pharmaceuticalsVaistai, kuriuose yra penicilinų ar jų darinių arba streptomicinų ar jų darinių, dozuoti ir skirti mažmeninei prekybaiMedicaments containing penicillins or streptomycins or their derivatives, in dosage form or retail packings Kitos farmacijos prekės; farmacinės atliekosOther pharmaceutical goods; waste pharmaceuticalsVaistai, kuriuose yra antibiotikų, išskyrus penicilinus ir streptomicinus, dozuoti ir skirti mažmeninei prekybaiMedicaments containing antibiotics, except penicillins and streptomycins, in dosage form or retail packings Kitos farmacijos prekės; farmacinės atliekosOther pharmaceutical goods; waste pharmaceuticalsVaistai, kuriuose yra insulino, nedozuoti ir neskirti mažmeninei prekybaiMedicaments containing insulin, not in dosage form or retail packings Kitos farmacijos prekės; farmacinės atliekosOther pharmaceutical goods; waste pharmaceuticalsKiti, niekur kitur nepriskirti, vaistai, kuriuose yra kitų hormonų ar kitų steroidų, naudojamų kaip hormonai, nedozuoti ir neskirti mažmeninei prekybaiMedicaments containing hormones, their derivatives and other steriods used as hormones, n.e.s., not in dosage form or retail packingsKitos farmacijos prekės; farmacinės atliekosOther pharmaceutical goods; waste pharmaceuticalsVaistai, kuriuose yra insulino, dozuoti ir skirti mažmeninei prekybaiMedicaments containing insulin, in dosage form or retail packings Kitos farmacijos prekės; farmacinės atliekosOther pharmaceutical goods; waste pharmaceuticalsVaistai, kuriuose yra antinksčių žievės hormonų, dozuoti ir skirti mažmeninei prekybaiMedicaments containing adrenal cortical hormones, put up in measured doses or in forms or packings for retail saleKitos farmacijos prekės; farmacinės atliekosOther pharmaceutical goods; waste pharmaceuticalsKiti, niekur kitur nepriskirti, vaistai, kuriuose yra hormonų, jų darinių ar kitų steriodų, naudojamų kaip hormonai, dozuoti ir skirti mažmeninei prekybaiMedicaments containing hormones, their derivatives and other steriods used as hormones, n.e.s., in dosage form or retail packingsKitos farmacijos prekės; farmacinės atliekosOther pharmaceutical goods; waste pharmaceuticalsKiti, niekur kitur nepriskirti, vaistai, kuriuose yra alkaloidų arba jų darinių, nedozuoti ir neskirti mažmeninei prekybaiMedicaments containing alkaloids and their derivatives, n.e.s., not in dosage form or retail packingsKitos farmacijos prekės; farmacinės atliekosOther pharmaceutical goods; waste pharmaceuticalsKiti, niekur kitur nepriskirti, vaistai, kuriuose yra alkaloidų arba jų darinių, dozuoti ir skirti mažmeninei prekybaiMedicaments containing alkaloids and their derivatives, n.e.s., in dosage form or retail packings Kitos farmacijos prekės; farmacinės atliekosOther pharmaceutical goods; waste pharmaceuticalsKiti, niekur kitur nepriskirti, vaistai, nedozuoti ir neskirti mažmeninei prekybaiMedicaments, n.e.s., not in dosage form or retail packingsKitos farmacijos prekės; farmacinės atliekosOther pharmaceutical goods; waste pharmaceuticalsVaistai, kuriuose yra vitaminų ar provitaminų, dozuoti ir skirti mažmeninei prekybaiMedicaments containing vitamins or provitamins, in dosage form or retail packingsKitos farmacijos prekės; farmacinės atliekosOther pharmaceutical goods; waste pharmaceuticalsKiti, niekur kitur nepriskirti, vaistai, dozuoti ir skirti mažmeninei prekybaiMedicaments, n.e.s., in dosage form or retail packingsKitos farmacijos prekės; farmacinės atliekosOther pharmaceutical goods; waste pharmaceuticalsKiti, niekur kitur nepriskirti, chemijos produktai ir preparataiChemical products and preparations, n.e.s. Kitos farmacijos prekės; farmacinės atliekosOther pharmaceutical goods; waste pharmaceuticalsKiti, niekur kitur nepriskirti, gaminiai ir dirbiniai iš plastikųArticles of plastics, n.e.s.Vaistai, kurių sudėtyje yra penicilinų arba jų darinių, turinčių penicilano rūgšties struktūrą, arba streptomicinų ar jų darinių, nesudozuoti, nesuformuoti ir nesupakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes....containing penicillins or derivatives thereof, with a penicillanic acid structure, or streptomycins or their derivatives, not put up in measured doses or in forms or packings for retail saleVaistai, kuriuose yra penicilinų ar jų darinių arba streptomicinų ar jų darinių, nedozuoti ir neskirti mažmeninei prekybaiMedicaments containing penicillins or streptomycins or their derivatives, not in dosage form or retail packingsVaistai, kurių sudėtyje yra kitų antibiotikų, nesudozuoti, nesuformuoti ir nesupakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes....containing other antibiotics, not put up in measured doses or in forms or packings for retail sale.Vaistai, kuriuose yra antibiotikų, išskyrus penicilinus ir streptomicinus, nedozuoti ir neskirti mažmeninei prekybaiMedicaments containing antibiotics, except penicillins and streptomycins, not in dosage form or retail packingsVaistai, kurių sudėtyje yra penicilinų arba jų darinių, turinčių penicilano rūgšties struktūrą arba streptomicinų ar jų darinių, sudozuoti, suformuoti ir supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes....containing penicillins or derivatives thereof, with a penicillanic acid structure, or streptomycins or their derivatives, put up in measured doses or in forms or packings for retail saleVaistai, kuriuose yra penicilinų ar jų darinių arba streptomicinų ar jų darinių, dozuoti ir skirti mažmeninei prekybaiMedicaments containing penicillins or streptomycins or their derivatives, in dosage form or retail packings Vaistai, kurių sudėtyje yra kitų antibiotikų, sudozuoti, suformuoti ir supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes....containing other antibiotics, put up in measured doses or in forms or packings for retail sale.Vaistai, kuriuose yra antibiotikų, išskyrus penicilinus ir streptomicinus, dozuoti ir skirti mažmeninei prekybaiMedicaments containing antibiotics, except penicillins and streptomycins, in dosage form or retail packings Vaistai, kurių sudėtyje yra insulino, nesudozuoti, nesuformuoti ir nesupakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes....containing insulin, not put up in measured doses or in forms or packings for retail sale.Vaistai, kuriuose yra insulino, nedozuoti ir neskirti mažmeninei prekybaiMedicaments containing insulin, not in dosage form or retail packings Vaistai, kurių sudėtyje yra hormonų arba kitų produktų, klasifikuojamų 541.5 pozicijoje, nesudozuoti, nesuformuoti ir nesupakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes....containing other hormones or other products of subgroup 541.5, not put up in measured doses or in forms or packings for retail saleKiti, niekur kitur nepriskirti, vaistai, kuriuose yra kitų hormonų ar kitų steroidų, naudojamų kaip hormonai, nedozuoti ir neskirti mažmeninei prekybaiMedicaments containing hormones, their derivatives and other steriods used as hormones, n.e.s., not in dosage form or retail packingsVaistai, kurių sudėtyje yra insulino, sudozuoti, suformuoti ir supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes....containing insulin, put up in measured doses or in forms or packings for retail saleVaistai, kuriuose yra insulino, dozuoti ir skirti mažmeninei prekybaiMedicaments containing insulin, in dosage form or retail packings Vaistai, kurių sudėtyje yra antinksčių žievės steroidinių hormonų (kortikosteroidų), jų darinių arba struktūrinių analogų....containing corticosteroid hormones, their derivatives and structural analoguesVaistai, kuriuose yra antinksčių žievės hormonų, dozuoti ir skirti mažmeninei prekybaiMedicaments containing adrenal cortical hormones, put up in measured doses or in forms or packings for retail saleVaistai, kurių sudėtyje yra hormonų arba kitų produktų, klasifikuojamų 541.5 pozicijoje, sudozuoti, suformuoti ir supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes....containing other hormones or other products of subgroup 541.5, put up in measured doses or in forms or packings for retail saleKiti, niekur kitur nepriskirti, vaistai, kuriuose yra hormonų, jų darinių ar kitų steriodų, naudojamų kaip hormonai, dozuoti ir skirti mažmeninei prekybaiMedicaments containing hormones, their derivatives and other steriods used as hormones, n.e.s., in dosage form or retail packingsVaistai, kurių sudėtyje yra alkaloidų arba jų darinių, bet nėra hormonų ar kitų produktų, klasifikuojamų 541.5 pozicijoje, arba antibiotikų, nesudozuoti, nesuformuoti ir nesupakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes....not put up in measured doses or in forms or packings for retail sale.Kiti, niekur kitur nepriskirti, vaistai, kuriuose yra alkaloidų arba jų darinių, nedozuoti ir neskirti mažmeninei prekybaiMedicaments containing alkaloids and their derivatives, n.e.s., not in dosage form or retail packingsVaistai, kurių sudėtyje yra alkaloidų arba jų darinių, bet nėra hormonų ar kitų produktų, klasifikuojamų 541.5 pozicijoje, arba antibiotikų, sudozuoti, suformuoti ir supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes....put up in measured doses or in forms or packings for retail saleKiti, niekur kitur nepriskirti, vaistai, kuriuose yra alkaloidų arba jų darinių, dozuoti ir skirti mažmeninei prekybaiMedicaments containing alkaloids and their derivatives, n.e.s., in dosage form or retail packings Niekur kitur nepriskirti vaistai, nesudozuoti, nesuformuoti ir nesupakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotesMedicaments, n.e.s., not put up in measured doses or in forms or packings for retail.Kiti, niekur kitur nepriskirti, vaistai, nedozuoti ir neskirti mažmeninei prekybaiMedicaments, n.e.s., not in dosage form or retail packingsVaistai, kurių sudėtyje yra vitaminų arba kitų produktų, klasifikuojamų 541.5 pozicijoje, sudozuoti, suformuoti ir supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotesMedicaments containing vitamins or other products of subgroup 541.1, put up in measured doses or in forms or packings for retail saleVaistai, kuriuose yra vitaminų ar provitaminų, dozuoti ir skirti mažmeninei prekybaiMedicaments containing vitamins or provitamins, in dosage form or retail packingsNiekur kitur nepriskirti vaistai, sudozuoti, suformuoti ir supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotesMedicaments, n.e.s., put up in measured doses or in forms or packings for retail saleKiti, niekur kitur nepriskirti, vaistai, dozuoti ir skirti mažmeninei prekybaiMedicaments, n.e.s., in dosage form or retail packingsEteriniai citrusinių vaisių aliejaiEssential oils of citrus fruitEteriniai citrusų aliejaiEssential oils of citrus fruit Kiti eteriniai aliejaiOther essential oilsKiti eteriniai aliejai, išskyrus citrusųEssential oils, except of citrus fruit RezinoidaiResinoidsRezinoidaiResinoids Eterinių aliejų koncentratai riebaluose, nelakiuosiuose aliejuose, vaškuose arba panašiose medžiagose, gauti anfleražo arba maceravimo būdu; šalutiniai terpeniniai eterinių aliejų deterpenacijos produktai; eterinių aliejų vandeniniai distiliatai ir vandeniniai tirpalaiConcentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils.Eterinių aliejų koncentratai riebaluose, nelakiuosiuose aliejuose ar pan.; šalutiniai terpeniniai eterinių aliejų produktai ir vandeniniai eterinių aliejų distiliatai ir tirpalaiConcentrates of essential oils in fats, fixed oils etc.; Terpenic by-products and aqueous distillates or solutions of essential oilsKvapiųjų medžiagų mišiniai ir mišiniai (įskaitant alkoholinius tirpalus), kurių pagrindiniai komponentai yra viena arba kelios tokios medžiagos, kiti preparatai, kurių pagrindiniai komponentai yra kvapiosios medžiagos, skirti naudoti maisto arba gėrimų gamybos pramonėje....of a kind used in the food or drink industriesKvapiųjų medžiagų mišiniai, naudojami maisto arba gėrimų gamybos pramonėjeMixtures containing odoriferous substances of a kind used in the food or drink industries Kiti kvapiųjų medžiagų mišiniai ir mišiniai (įskaitant alkoholinius tirpalus), kurių pagrindiniai komponentai yra viena arba kelios tokios medžiagos, naudojami pramonėje kaip žaliavos, išskyrus skirtus naudoti maisto arba gėrimų gamybos pramonėje....otherKiti, niekur kitur nepriskirti, mišiniai, kurių pagrindinė sudedamoji dalis yra viena arba kelios kvapiosios medžiagos, naudojami pramonėje (išskyrus naudojamus maisto produktuose arba gėrimuose)Mixtures containing one or more odoriferous substances (except those used in food and drink products) for industrial use, n.e.s.Kvepalai ir tualetiniai vandenysPerfumes and toilet watersKvepalai ir tualetiniai vandenysPerfumes and toilet watersGražinimosi arba makiažo preparatai ir odos priežiūros preparatai (išskyrus medikamentus), įskaitant apsaugančius nuo saulės nudegimo ir įdegio preparatus; manikiūro ir pedikiūro preparataiBeauty or make-up preparations for the care of the skin (other than medicaments), including sunscreen or suntan preparations; manicure or pedicure preparationsGrožio ar makiažo ir odos priežiūros preparatai, įskaitant apsaugos nuo saulės nudegimo ir įdegimo preparatus; manikiūro ir pedikiūro priemonėsBeauty or make-up skin care preparations, including sunscreen or suntan preparations; manicure and pedicure preparationsPlaukų priežiūros preparataiPreparations for use on the hairKosmetikos ar plaukų priežiūros preparatai, įskaitant šampūnusCosmetic or toilet preparations for use on the hair, including shampoos Burnos ertmės arba dantų higienos preparatai, įskaitant dantų protezų įtvirtinimo pastas ir miltelius; tarpdančių valymo siūlai, pateikiami atskirose mažmeninei prekybai skirtose pakuotėsePreparations for oral or dental hygiene, including denture fixative pastes and powders; yarn used to clean between the teeth (dental floss), in individual retail packagesBurnos arba dantų higienos preparatai, įskaitant dantų protezų įtvirtinimo pastas ir milteliusOral or dental hygiene preparations, including denture fixative pastes and powdersPriemonės, naudojamos prieš skutimąsi, skutimuisi arba po skutimosiPre-shave, shaving or aftershave preparationsPriemonės, naudojamos prieš skutimąsi, skutimuisi arba po skutimosiPre-shave, shaving or after-shave preparationsKūno dezodorantai ir priemonės nuo prakaitavimoPersonal deodorants and antiperspirantsKūno dezodorantai ir priemonės nuo prakaitavimo (antiperspirantai)Personal deodorants and antiperspirantsKvapiosios vonios druskos ir kiti vonios preparataiPerfumed bath salts and other bath preparationsKvapiosios vonios druskos ir kiti vonios preparataiPerfumed bath salts and other bath preparations Patalpų oro kvepinimo arba gaivinimo preparatai (įskaitant gardžiakvapius preparatus, naudojamus per religines apeigas)Preparations for perfuming or deodorizing rooms (including odoriferous preparations used during religious rites)Patalpų oro kvėpinimo preparatai arba gaivikliaiPreparations for perfuming or deodorizing roomsDepiliatoriai ir kitos, niekur kitur nepriskirtos, parfumerijos, kosmetikos ar kūno priežiūros priemonėsDepilatories and perfumery, cosmetic or toilet preparations, n.e.s.Depiliatoriai ir kitos, niekur kitur nepriskirtos, parfumerijos, kosmetikos ar kūno priežiūros priemonėsDepilatories and perfumery, cosmetic or toilet preparations, n.e.s. Muilas ir organinės paviršinio aktyvumo medžiagos bei preparatai, turintys gabalėlių, luitų, lietinių dirbinių arba formų pavidalą, taip pat popierius, vata, veltinys ir neaustinės medžiagos, įmirkytos arba padengtos muilu arba plovikliu, skirtos tualetui (įskaitant produktus su medikamentais)Soap and organic surface-active products and preparations, in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and paper, wadding, felt and non-wovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent, for toilet use (including medicated products)Muilas bei organinės aktyviosios paviršiaus medžiagos, gabaliukų, luitų ar profilinio pavidalo, taip pat popierius ar pan. medžiagos, įmirkytos arba dengtos muilu arba plovikliu, skirtos tualetuiSoap and organic surface-active products in bars, cakes or shapes and paper, etc. Impregnated or coated with soap or detergent, for toilet use Muilas ir organinės paviršinio aktyvumo medžiagos bei preparatai, turintys gabalėlių, luitų, lietinių dirbinių arba formų pavidalą, taip pat popierius, vata, veltinys ir neaustinės medžiagos, įmirkytos arba padengtos muilu arba plovikliu, kitos paskirtiesSoap and organic surface-active products and preparations, in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and paper, wadding, felt and non-wovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent, for other usesMuilas ir organinės aktyviosios paviršiaus medžiagos, turinčios gabaliukų, luitų ar profilinį pavidalą, taip pat popierius ar pan. medžiagos, įmirkytos arba dengtos muilu arba plovikliu, kitos paskirtiesSoap and organic surface-active products in bars, cakes or shapes and paper, etc. Impregnated or coated with soap or detergent, not for toilet use Kitų formų muilasSoap in other formsKitas, niekur kitur nepriskirtas, muilasSoap, n.e.s.Organinės paviršinio aktyvumo medžiagos, skirtos arba neskirtos mažmeninei prekybaiOrganic surface-active agents, whether or not put up for retail saleOrganinės aktyviosios paviršiaus medžiagos, skirtos arba neskirtos mažmeninei prekybaiOrganic surface-active agents, put up for retail sale or not Niekur kitur nepriskirti paviršinio aktyvumo preparatai, skalbikliai ir valikliai, skirti mažmeninei prekybaiSurface-active washing or cleaning preparations, n.e.s., put up for retail saleKiti, niekur kitur nepriskirti, aktyvieji paviršiaus preparatai, skalbikliai ir valikliai, skirti mažmeninei prekybaiSurface-active washing or cleaning preparations, n.e.s., put up for retail saleNiekur kitur nepriskirti paviršinio aktyvumo preparatai, skalbikliai ir valikliai, neskirti mažmeninei prekybaiSurface-active washing or cleaning preparations, n.e.s., not put up for retail sale.Kiti, niekur kitur nepriskirti, aktyvieji paviršiaus preparatai, skalbikliai ir valikliai, neskirti mažmeninei prekybaiSurface-active washing or cleaning preparations, n.e.s., not put up for retail saleBlizginimo priemonės, kremai ir panašūs preparatai, skirti avalynės arba odos priežiūraiPolishes, creams and similar preparations, for footwear or leatherBlizginimo priemonės, kremai bei panašūs preparatai (išskyrus dirbtinius ir paruoštus vaškus), skirti avalynės bei odos priežiūraiPolishes, creams and similar preparations (except artificial and prepared waxes), for footwear and leatherBlizginimo priemonės, kremai ir panašūs preparatai, skirti medinių baldų, grindų arba kitų medienos dirbinių priežiūraiPolishes, creams and similar preparations, for the maintenance of wooden furniture, floors and other woodworkBlizginimo priemonės, kremai bei panašūs preparatai (išskyrus dirbtinius ir paruoštus vaškus), skirti medinių baldų, grindų arba kitų medienos gaminių ir dirbinių priežiūraiPolishes, creams and similar preparations (except artificial and prepared waxes), for the maintenance of wooden furniture, floors and other woodwork Blizginimo priemonės ir panašūs preparatai, skirti kėbulų priežiūrai, išskyrus metalo blizginimo priemonesPolishes and similar preparations, for coachwork, other than metal polishesBlizginimo priemonės ir panašūs preparatai (išskyrus metalo poliravimo preparatus, dirbtinius ir paruoštus vaškus), skirti kėbulų priežiūraiPolishes and similar preparations (except metal polishes, artificial and prepared waxes), for coachworkŠveitimo pastos ir milteliai bei kiti šveitimo preparataiScouring pastes and powders and other scouring preparationsŠveitimo pastos, milteliai ir kiti šveitimo preparataiScouring pastes, powders and other scouring preparationsBlizginimo priemonės, kremai bei panašūs preparatai, skirti stiklui ar metaluiPolishes, creams and similar preparations for glass or metalBlizginimo priemonės, kremai bei panašūs preparatai (išskyrus dirbtinius ir paruoštus vaškus), skirti stiklui ar metaluiPolishes, creams and similar preparations (except artificial and prepared waxes), for glass or metalAmonio nitratas, įskaitant turintį vandeninio tirpalo pavidaląAmmonium nitrate, whether or not in aqueous solutionAmonio nitrato trąšos (tik importuojamos)Ammonium nitrate fertilizers, (imports only)Amonio sulfato ir amonio nitrato dvigubosios druskos bei jų mišiniaiDouble salts and mixtures of ammonium sulphate and ammonium nitrateTrąšos, amonio sulfato ir amonio nitrato dvigubos druskos bei jų mišiniai (tik importuojami)Fertilizers, double salts and mixtures of ammonium sulfate and ammonium nitrate, (imports only)Amonio sulfatasAmmonium sulphateAmonio sulfato trąšos (tik importuojamos)Ammonium sulfate fertilizers (imports only)Kalcio nitrato ir amonio nitrato dvigubosios druskos ir mišiniaiDouble salts and mixtures of calcium nitrate and ammonium nitrateTrąšos, kalcio nitrato ir amonio nitrato dvigubosios druskos bei jų mišiniai (tik importuojami)Fertilizers, double salts and mixtures of calcium nitrate and ammonium nitrate, (imports only)Vandeninis arba nevandeninis karbamido tirpalasUrea, whether or not in aqueous solutionVandeninis arba nevandeninis karbamido tirpalas (tik importuojamas)Urea fertilizers, whether or not in aqueous solution, (imports only)Karbamido ir amonio nitrato mišiniai, turintys vandeninio arba amoniakinio tirpalo pavidaląMixtures of urea and ammonium nitrate in aqueous or ammoniacal solution.Trąšos, vandeniniai ir amoniakiniai karbamido ir amonio nitrato mišinių tirpalai (tik importuojami)Fertilizers, urea and ammonium nitrate mixtures in aqueous or ammoniacal solution, (imports only)Kitos azoto trąšos (įskaitant kitus, niekur kitur nepriskirtus, azoto trąšų mišinius)Other nitrogenous fertilizers (including mixtures, n.e.s.)Kalcio cianamido trąšos (tik importuojamos)Calcium cyanamide fertilizers (imports only)Kitos azoto trąšos (įskaitant kitus, niekur kitur nepriskirtus, azoto trąšų mišinius)Other nitrogenous fertilizers (including mixtures, n.e.s.)Kitos, niekur kitur nepriskirtos, mineralinės ar cheminės azoto trąšos (įskaitant kitus, niekur kitur nepriskirtus, azoto trąšų mišinius) (tik importuojamos)Mineral or chemical fertilizers, nitrogenous, n.e.s. (include nitrogenous mixtures, n.e.s.), (imports only)SuperfosfataiSuperphosphatesSuperfosfatai (tik importuojami)Superphosphate fertilizers (imports only)Niekur kitur nepriskirtos mineralinės arba cheminės fosforo trąšosMineral or chemical fertilizers, phosphatic, n.e.s.Tomamilčiai (tik importuojami)Basic slag fertilizers (thomas slag), (imports only) Niekur kitur nepriskirtos mineralinės arba cheminės fosforo trąšosMineral or chemical fertilizers, phosphatic, n.e.s.Kitos, niekur kitur nepriskirtos, mineralinės arba cheminės fosforo trąšos (tik importuojamos)Mineral or chemical fertilizers, phosphatic, n.e.s., (imports only)Kalio chloridasPotassium chlorideKalio chlorido trąšos (tik importuojamos)Potassium chloride fertilizers (imports only)Kalio sulfatasPotassium sulphateKalio sulfato trąšos (tik importuojamos)Potassium sulfate fertilizers (imports only)Niekur kitur nepriskirtos mineralinės arba cheminės kalio trąšosMineral or chemical fertilizers, potassic, n.e.s.Karnalitas, silvinitas ir kitos neapdorotos gamtinės kalio druskos (tik importuojamos)Carnallite, slyvite, and other crude natural potassium salts, (imports only) Niekur kitur nepriskirtos mineralinės arba cheminės kalio trąšosMineral or chemical fertilizers, potassic, n.e.s.Kitos, niekur kitur nepriskirtos, mineralinės arba cheminės kalio trąšos (tik importuojamos)Mineral or chemical fertilizers, potassic, n.e.s., (imports only)Mineralinės arba cheminės trąšos, kurių sudėtyje yra trys trąšų elementai: azotas, fosforas ir kalisFertilizers, mineral or chemical, containing the three fertilizing elements nitrogen, phosphorus and potassium.Kitos, niekur kitur nepriskirtos, trąšos, kuriose yra trys trąšų elementai: azotas, fosforas, kalis (tik importuojamos)Fertilizers, n.e.s., containing the three fertilizing elements nitrogen, phosphorus and potassium, (imports only)Mineralinės arba cheminės trąšos, kurių sudėtyje yra du trąšų elementai: fosforas ir kalisMineral or chemical fertilizers containing the two fertilizing elements phosphorus and potassium.Mineralinės arba cheminės trąšos, kuriose yra du trąšų elementai: fosforas ir kalis (tik importuojamos)Mineral or chemical fertilizers, containing the two fertilizing elements phosphorus and potassium, (imports only)Diamonio rūgštusis fosfatas (diamonio fosfatas)Diammonium hydrogenorthophosphate (diammonium phosphate)Diamonio hidro ortofosfato trąšos (diamofosas) (tik importuojamos)Diammonium hydrogenorthophosphate (diammonium phosphate) fertilizers, (imports only)Amonio rūgštusis fosfatas (monoamonio fosfatas) ir jo mišiniai su diamonio rūgščiuoju fosfatu (diamonio fosfatu)Ammonium dihydrogenorthophosphate (monoammonium phosphate) and mixtures thereof with diammonium hydrogenorthophosphate (diammonium phosphate).Amonio dihidro ortofosfatas (monoamonio fosfatas) ir jo mišiniai su diamonio vandenilio ortofosfatu (diamofosu) (tik importuojami)Ammonium dihydrogenorthophosphate (monoammonium phosphate) fertilz & mix with diammonium hydrogenorthophosphate (diammonium phosphate), (imports only)Niekur kitur nepriskirtos trąšos, kuriose yra du elementai: azotas ir fosforasFertilizers, n.e.s., containing the two fertilizing elements nitrogen and phosphorusKitos, niekur kitur nepriskirtos, trąšos, kuriose yra du elementai: azotas ir fosforas (tik importuojamos)Fertilizers, n.e.s., containing the two fertilizing elements nitrogen and phosphorus, (imports only)Trąšos, klasifikuojamos 272.1, 272.2 arba 562 grupėje, turinčios tablečių arba panašių formų pavidalą arba supakuotos į pakuotes, kurių masė ne didesnė kaip 10 kgGoods of heading 272.1, 272.2, or of group 562, in tablets or similar forms or in packages of a gross weight not exceeding 10 kgTrąšos, įskaitant augalines ar gyvūnines, bei mineralinius ar cheminius elementus, tablečių ar pan. pavidalo, arba pakuotėse, kurių masė ne didesnė kaip 10 kg (tik importuojamos)Fertilizers, incl those of animal or veg origin and mineral or chem elements, in tablets, etc. Or in packages weighing not over 10 kg, (imports only)KitosOtherKitos, niekur kitur nepriskirtos, trąšos (tik importuojamos)Fertilizers, n.e.s., (imports only)Polietilenas, kurio savitasis sunkis mažesnis kaip 0,94....having a specific gravity of less than 0.94Pirminių formų polietilenai, kurių savitasis sunkis mažesnis kaip 0.94Polyethylene, having a specific gravity of less than 0.94, in primary formsPolietilenas, kurio savitasis sunkis didesnis kaip 0,94....having a specific gravity of 0.94 or morePirminių formų polietilenai, kurių savitasis sunkis didesnis kaip 0.94Polyethylene, having a specific gravity of 0.94 or more, in primary formsEtileno-vinilacetato kopolimeraiEthylene-vinyl acetate copolymersPirminių formų etileno-vinilacetato kopolimeraiEthylene-vinyl acetate copolymers, in primary forms Kiti pirminių formų etileno polimeraiOther polymers of ethylene, in primary formsKiti, niekur kitur nepriskirti, pirminių formų etileno polimeraiPolymers of ethylene, n.e.s., in primary forms Polistirenas plėtrusis....expansiblePirminių formų plėtrusis polistirenasPolystyrene, expansible, in primary formsKitas polistirenas....otherPirminių formų polistirenas, išskyrus plėtrųjį polistirenąPolystyrene, other than expansible, in primary formsStireno-akrilnitrilo (SAN) kopolimeraiStyrene-acrylonitrile (SAN) copolymersPirminių formų stireno-akrilnitrilo (SAN) kopolimeraiStyrene-acrylonitrile (san) copolymers, in primary forms Akrilnitrilo-butadieno-stireno (ABS) kopolimeraiAcrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) copolymersPirminių formų akrilnitrilo-butadieno-stireno (ABS) kopolimeraiAcrylonitrile-butadiene-styrene (abs) copolymers, in primary formsKitiOtherKiti, niekur kitur nepriskirti, pirminių formų stireno polimeraiStyrene polymers, n.e.s., in primary formsPolivinilchloridas nesumaišytas su jokiomis kitomis medžiagomis....not mixed with any other substancesPirminių formų polivinilchloridas, nesumaišytas su kitomis medžiagomisPolyvinyl chloride, not mixed with other substances, in primary formsKitas neplastifikuotas polivinilchloridas....other, non-plasticizedPirminių formų neplastifikuotas polivinilchloridas, sumaišytas su kitomis medžiagomisPolyvinyl chloride, mixed with other substances, nonplasticized, in primary formsKitas plastifikuotas polivinilchloridas....other, plasticizedPirminių formų plastifikuotas polivinilchloridas, sumaišytas su kitomis medžiagomisPolyvinyl chloride, mixed with other substances, plasticized, in primary forms Vinilchlorido-vinilacetato kopolimeraiVinyl chloride-vinyl acetate copolymersPirminių formų vinilchlorido-vinilacetato kopolimeraiVinyl chloride-vinyl acetate copolymers, in primary formsKiti vinilchlorido kopolimeraiOther vinyl chloride copolymersKiti, niekur kitur nepriskirti, pirminių formų vinilchlorido kopolimeraiVinyl chloride copolymers, n.e.s., in primary formsVinilidenchlorido polimeraiVinylidene chloride polymersPirminių formų vinilidenchlorido kopolimeraiVinylidene chloride polymers, in primary formsFluorpolimeraiFluoropolymers Pirminių formų fluorpolimeraiFluoro-polymers, in primary forms Kiti vinilchlorido ar kitų halogenintų alkenų polimeraiOther polymers of vinyl chloride or of other halogenated olefinsKiti, niekur kitur nepriskirti, pirminių formų vinilchlorido ar kitų halogenintų alkenų polimeraiPolymers of vinyl chloride or other halogenated olefins, n.e.s., in primary formsPoliacetaliaiPolyacetalsPirminių formų poliacetaliaiPolyacetals, in primary formsKiti polieteriaiOther polyethersPirminių formų polieterių dervos, išskyrus poliacetaliusPolyether resins, other than polyacetals, in primary forms Epoksidinės dervosEpoxide resinsPirminių formų epoksidinės dervosEpoxide resins, in primary forms PolikarbonataiPolycarbonatesPirminių formų polikarbonataiPolycarbonates, in primary formsAlkidinės dervosAlkyd resinsPirminių formų alkidinės dervosAlkyd resins, in primary forms Polietileno tereftalatasPolyethylene terephthalatePirminių formų polietileno tereftalatasPolyethylene terephthalate, in primary forms Kiti nesotieji poliesteriaiOther polyesters, unsaturatedKiti, niekur kitur nepriskirti, pirminių formų nesotieji poliesteriaiPolyesters in primary forms, n.e.s., unsaturatedNiekur kitur nepriskirti pirminių formų poliesteriaiPolyesters in primary forms, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, pirminių formų sotieji poliesteriaiPolyesters in primary forms, n.e.s., saturatedPolipropilenasPolypropylenePirminių formų polipropenasPolypropylene, in primary forms PoliizobutilenasPolyisobutylenePirminių formų poliizobutilenasPolyisobutylene, in primary formsPropileno kopolimeraiPropylene copolymersPirminių formų propeno kopolimeraiPropylene copolymers, in primary formsKiti olefinaiOther olefinsKiti, niekur kitur nepriskirti, pirminių formų alkenaiPolymers of olefins, n.e.s., in primary formsPolimetilmetakrilatasPolymethyl methacrylatePirminių formų polimetilmetakrilatasPolymethyl methacrylate, in primary forms Kiti akrilo polimeraiOther acrylic polymersPirminių formų akrilo polimerai, išskyrus polimetilmetakrilatąAcrylic polymers, other than polymethyl methacrylate, in primary forms Poliamidas-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 arba -6,12Polyamide-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 or -6,12Pirminių formų poliamidas -6, -11, -12, -6.6, -6.9, -6.10 arba -6.12Polyamide-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 or -6,12, in primary formsKiti poliamidaiOther polyamidesKiti, niekur kitur nepriskirti, pirminių formų poliamidaiPolyamides, n.e.s., in primary forms Karbamidinės dervos; tiokarbamidinės dervosUrea resins; thiourea resinsPirminių formų karbamido dervos; tiokarbamido dervosUrea resins; thiourea resins, in primary formsMelamino dervosMelamine resinsPirminių formų melamino dervosMelamine resins, in primary formsKitos amino dervosOther amino resinsKitos, niekur kitur nepriskirtos, pirminių formų amino dervosAmino-resins, n.e.s., in primary formsFenolio dervosPhenolic resinsPirminių formų fenolio dervosPhenolic resins, in primary formsPoliuretanaiPolyurethanesPirminių formų poliuretanaiPolyurethanes, in primary forms Neplastifikuoti celiuliozės acetataiCellulose acetates, non-plasticizedPirminių formų neplastifikuoti celiuliozės acetataiCellulose acetates, nonplasticised, in primary formsPlastifikuoti celiuliozės acetataiCellulose acetates, plasticizedPirminių formų plastifikuoti celiuliozės acetataiCellulose acetates, plasticised, in primary formsNitroceliuliozės (įskaitant kolodijus)Cellulose nitrates (including collodions)Pirminių formų nitroceliuliozės (įskaitant kolodijus)Cellulose nitrates (including collodions), in primary forms Celiuliozės eteriaiCellulose ethersPirminių formų celiuliozės eteriaiCellulose ethers, in primary formsKitiOtherKita, niekur kitur nepriskirta, pirminių formų celiuliozė ir jos cheminiai dariniaiCellulose and its chemical derivatives, n.e.s., in primary forms Vinilacetato polimeraiPolymers of vinyl acetatePirminių formų vinilacetato polimeraiPolymers of vinyl acetate, in primary formsVinilo esterių polimerai; kiti vinilo polimeraiPolymers of other vinyl esters; other vinyl polymersVinilo esterių polimerai, išskyrus vinilacetatą; kiti, niekur kitur nepriskirti, pirminių formų vinilo polimeraiPolymers of vinyl esters other than vinyl acetate; other vinyl polymers, n.e.s., in primary forms Pirminių formų silikonaiSilicones in primary formsPirminių formų silikonaiSilicones in primary formsAlgino rūgštis, jos druskos ir esteriaiAlginic acid, its salts and estersPirminių formų algino rūgštis, jos druskos ir esteriaiAlginic acid, its salts and esters, in primary formsNiekur kitur nepriskirti natūralieji polimerai ir modifikuoti natūralieji polimerai (pvz., sukietinti baltymai, cheminiai natūraliojo kaučiuko dariniai)Natural polymers and modified natural polymers (e.g., hardened proteins, chemical derivatives of natural rubber), n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, pirminių formų natūralieji polimerai ir modifikuoti natūralieji polimerai (sukietinti baltymai, cheminiai natūraliojo kaučiuko dariniai ir pan.)Natural polymers and modified natural polymers (hardened proteins, chemical derivatives of natural rubber, etc.), N.e.s., in primary formsNaftos dervos, kumaroninės-indeninės dervos, politerpenai, polisulfidai, polisulfonai ir niekur kitur nepriskirti plastikaiPetroleum resins, coumarone-indene resins, polyterpenes, polysulphides, polysulphones and plastics, n.e.s.Pirminių formų naftos dervos, kumaroninės- indeninės dervos, politerpenai, polisulfidai, polisulfonai ir kiti, niekur kitur nepriskirti, plastikaiPetroleum resins, coumarone-indene resins, polyterpenes, polysulfides, polysulfones and plastics, n.e.s., in primary formsJonitai, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra polimerai, klasifikuojami 571.11–575.95 ,+6pozicijoseIon exchangers based on polymers of headings 571.11 to 575.95Pirminių formų jonitai, kurių sudėtyje yra plastikųIon-exchangers, based on plastics in primary forms Etileno polimerų atliekos, atraižos ir laužas....of polymers of ethyleneEtileno polimerų atliekos, atraižos ir laužasWaste, parings and scrap of polymers of ethyleneStireno polimerų atliekos, atraižos ir laužas....of polymers of styreneStireno polimerų atliekos, atraižos ir laužasWaste, parings and scrap of polymers of styreneVinilchlorido polimerų atliekos, atraižos ir laužas....of polymers of vinyl chlorideVinilchlorido polimerų atliekos, atraižos ir laužasWaste, parings and scrap of polymers of vinyl chlorideKitų plastikų atliekos, atraižos ir laužas....otherKitos, niekur kitur nepriskirtos, plastikų atliekos, atraižos ir laužasWaste, parings and scrap, of plastics, n.e.s. Dirbtinės žarnos (dešrų arba dešrelių apvalkalai) iš sukietintų baltymų arba iš celiuliozinių medžiagųArtificial guts (sausage casings) of hardened protein or of cellulosic materialsDirbtinės žarnos (dešrų arba dešrelių apvalkalai) iš sukietintų baltymų arba iš celiuliozinių medžiagųArtificial guts (sausage casings) of hardened protein or cellulosic materials Standūs vamzdžiai, vamzdeliai ir žarnosTubes, pipes and hoses, rigidStandieji plastikiniai vamzdžiai, vamzdeliai ir žarnosRigid tubes, pipes and hoses of plasticsLankstūs vamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos, kurių minimalus pratrūkimo slėgis 27,6 MpaFlexible tubes, pipes and hoses, having a minimum burst pressure of 27.6 MpaLankstieji plastikiniai vamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos, kurių mažiausias trūkio slėgis 27,6 MpaFlexible tubes, pipes and hoses of plastics, having a minimum burst pressure of 27.6 mpa Kiti plastikiniai vamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos, nesustiprinti ar kitu būdu nekombinuoti su kitomis medžiagomis, be jungiamųjų detaliųOther tubes, pipes and hoses, not reinforced or otherwise combined with other materials, without fittings.Kiti, niekur kitur nepriskirti, plastikiniai vamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos, nesustiprinti ar kitu būdu nekombinuoti su kitomis medžiagomis, be jungiamųjų detaliųTubes, pipes and hoses, n.e.s. of plastics, not reinforced or otherwise combined with other materials, without fittingsVamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos, nesustiprinti ar kitu būdu nekombinuoti su kitomis medžiagomis, su jungiamosiomis detalėmisTubes, pipes and hoses, not reinforced or otherwise combined with other materials, with fittingsKiti, niekur kitur nepriskirti, plastikiniai vamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos, nesustiprinti ar kitu būdu nekombinuoti su kitomis medžiagomis, su jungiamosiomis detalėmisTubes, pipes and hoses, n.e.s. of plastics, not reinforced or otherwise combined with other materials, with fittingsKiti vamzdžiai, vamzdeliai ir žarnosOther tubes, pipes and hosesKiti, niekur kitur nepriskirti, plastikiniai vamzdžiai, vamzdeliai ir žarnosTubes, pipes and hoses of plastics, n.e.s.Plastikinės vamzdžių, vamzdelių ir žarnų jungiamosios detalės (pvz. jungtis, alkūnes ir junges)Fittings for tubes, pipes and hoses (e.g., joints, elbows, flanges), of plasticsPlastikinės vamzdžių, vamzdelių ir žarnų jungiamosios detalės (įskaitant jungtis, alkūnes ir junges)Fittings of plastics, for tubes, pipes and hoses (including joints, elbows and flanges)Lipnios plokštės, lakštai, plėvelės, folija, juostelės ir kiti plokščios formos, lipnūs gaminiai iš plastikų, susuktos į ritinius, kurių plotis ne didesnis kaip 20 cm, išskyrus grindų, sienų ir lubų dangas, klasifikuojamas 893.31....in rolls of a width not exceeding 20 cmLipnios plokštės, lakštai, plėvelės, folija, juostelės ir kiti plokšti fasoniniai gaminiai iš plastikų, susukti į ritinius, kurių plotis neviršija 20 cmPlates, sheets, film, foil, tape and other flat shapes of plastics, self-adhesive, in rolls not exceeding 20 cm wideKitos lipnios plokštės, lakštai, plėvelės, folija, juostelės ir kiti plokšti fasoniniai gaminiai iš plastikų....otherKitos, niekur kitur nepriskirtos, lipnios plokštės, lakštai, plėvelės, folija, juostelės ir kiti plokšti fasoniniai gaminiai iš plastikųPlates, sheets, film, foil, tape and other flat shapes of plastics, self-adhesive, n.e.s.Kitos plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės, iš etileno polimerų, neakytų ir nearmuotų, nelaminuotų, nesutvirtintų ir panašiai nekombinuotų su kitomis medžiagomis....of polymers of ethyleneNelipnios ir nesustiprintos plokštės, lakštai, plėvelės, folija ir juostelės iš etileno polimerų, neakytų, laminuotų ar pan.Plates, sheets, film, foil and strip of polymers of ethylene, not self-adhesive and not reinforced, laminated, etc.Kitos plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės, iš propileno polimerų, neakytų ir nearmuotų, nelaminuotų, nesutvirtintų ir panašiai nekombinuotų su kitomis medžiagomis....of polymers of propyleneNelipnios ir nesustiprintos plokštės, lakštai, plėvelės, folija ir juostelės iš propileno polimerų, neakytų, laminuotų ar pan.Plates, sheets, film, foil and strip of polymers of propylene, not self-adhesive and not reinforced, laminated, etc.Kitos plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės, iš stireno polimerų, neakytų ir nearmuotų, nelaminuotų, nesutvirtintų ir panašiai nekombinuotų su kitomis medžiagomis....of polymers of styreneNelipnios ir nesustiprintos plokštės, lakštai, plėvelės, folija ir juostelės iš stireno polimerų, neakytų, laminuotų ar pan.Plates, sheets, film, foil and strip of polymers of styrene, not self-adhesive and not reinforced, laminated, etc. Kitos plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės, iš vinilchlorido polimerų, neakytų ir nearmuotų, nelaminuotų, nesutvirtintų ir panašiai nekombinuotų su kitomis medžiagomis....of polymers of vinyl chlorideNelipnios ir nesustiprintos plokštės, lakštai, plėvelės, folija ir juostelės iš vinilchlorido polimerų, neakytų, laminuotų ar pan.Plates, sheets, film, foil and strip of vinyl chloride polymers, not self-adhesive and not reinforced, laminated, etc. Kitos plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės, iš akrilo polimerų, neakytų ir nearmuotų, nelaminuotų, nesutvirtintų ir panašiai nekombinuotų su kitomis medžiagomis....of acrylic polymersNelipnios ir nesustiprintos plokštės, lakštai, plėvelės, folija ir juostelės iš akrilo polimerų, neakytų, nearmuotų, laminuotų ar pan.Plates, sheets, film, foil and strip of acrylic polymers, not self-adhesive and not reinforced, laminated, etc. Kitos plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės, iš polikarbonatų, alkidinių dervų ar kitų poliesterių, neakytų ir nearmuotų, nelaminuotų, nesutvirtintų ir panašiai nekombinuotų su kitomis medžiagomis....of polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters or other polyesters.Nelipnios ir nesustiprintos plokštės, lakštai, plėvelės, folija ir juostelės iš polikarbonatų, alkidinių dervų ar kitų poliesterių, neakytų, laminuotų ar pan.Plates, sheets, film, foil and strip of polycarbonates, alkyd resins or other polyesters, not self-adhesive and not reinforced, laminated, etc.Kitos plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės, iš celiuliozės ar niekur kitur nepriskirtų jos cheminių darinių, neakytų ir nearmuotų, nelaminuotų, nesutvirtintų ir panašiai nekombinuotų su kitomis medžiagomis....of cellulose or its chemical derivatives, n.e.s.Nelipnios ir nesustiprintos plokštės, lakštai, plėvelės, folija ir juostelės iš vulkanizuoto pluošto, neakyto, laminuoto ar pan.Plates, sheets, film, foil and strip of vulcanized fiber, not self-adhesive and not reinforced, laminated, etc.Kitos plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės, iš celiuliozės ar niekur kitur nepriskirtų jos cheminių darinių, neakytų ir nearmuotų, nelaminuotų, nesutvirtintų ir panašiai nekombinuotų su kitomis medžiagomis....of cellulose or its chemical derivatives, n.e.s.Kitos, niekur kitur nepriskirtos, nelipnios ir nesustiprintos plokštės, lakštai, plėvelės, folija ir juostelės iš celiuliozės ar kitų, niekur kitur nepriskirtų, jos cheminių darinių, neakytų, laminuotų ar pan.Plates, sheets, film, foil and strip of cellulose or its chemical derivatives, n.e.s., not self-adhesive and not reinforced, laminated, etc. Kitos plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės, iš kitų plastikų, neakytų ir nearmuotų, nelaminuotų, nesutvirtintų ir panašiai nekombinuotų su kitomis medžiagomis....of other plasticsKitos, niekur kitur nepriskirtos, nelipnios ir nesustiprintos plokštės, lakštai, plėvelės, folija ir juostelės iš plastikų, neakytųjų, laminuotų ir pan.Plates, sheets, film, foil and strip of plastics, n.es., Noncellular, not self-adhesive and not reinforced, laminated, etc. Kitos plokštės, lakštai, plėvelės, folija ir juostelės iš akytų plastikų....cellularKitos, niekur kitur nepriskirtos, akytosios plokštės, lakštai, plėvelės, folija ir juostelės iš plastikųPlates, sheets, film, foil and strip of plastics, n.e.s., cellularKitos plokštės, lakštai, plėvelės, folija ir juostelės iš kitų plastikų....otherKitos, niekur kitur nepriskirtos, neakytosios plokštės, lakštai, plėvelės, folija ir juostelės iš plastikųPlates, sheets, film, foil and strip of plastics, n.e.s., noncellular Vienagijai siūlai, kurių bet kuris skerspjūvio matmuo didesnis kaip 1 mm, strypai, virbai ir profiliai, apdorotu arba neapdorotu paviršiumi bet kitaip neapdoroti, iš etileno polimerų....of polymers of ethyleneVienagijai siūlai, kurių bet kuris skerspjūvio matmuo didesnis kaip 1 mm, strypai, virbai ir profiliuočiai, tik apdirbtu paviršiumi, iš etileno polimerųMonofilament with a cross-sectional dimension exceeding 1 mm, rods, sticks and profile shapes of polymers of ethylene, not more than surface-worked Vienagijai siūlai, kurių bet kuris skerspjūvio matmuo didesnis kaip 1 mm, strypai, virbai ir profiliai, apdorotu arba neapdorotu paviršiumi bet kitaip neapdoroti, iš vinilchlorido polimerų....of polymers of vinyl chlorideVienagijai siūlai, kurių bet kuris skerspjūvio matmuo didesnis kaip 1 mm, strypai, virbai ir profiliuočiai, tik apdirbtu paviršiumi, iš vinilchlorido polimerųMonofilament with a cross-sectional dimension exceeding 1 mm, rods, sticks and profile shapes of vinyl chloride polymers, not more than surface-worked monofil, Vienagijai siūlai, kurių bet kuris skerspjūvio matmuo didesnis kaip 1 mm, strypai, virbai ir profiliai, apdorotu arba neapdorotu paviršiumi bet kitaip neapdoroti, iš kitų plastikų....of other plasticsKiti, niekur kitur nepriskirti, vienagijai siūlai, kurių bet kuris skerspjūvio matmuo didesnis kaip 1 mm, strypai, virbai ir profiliuočiai, tik apdirbtu paviršiumi, iš plastikųMonofilament with a cross-sectional dimension exceeding 1 mm, rods, sticks and profile shapes of plastics, n.e.s., not more than surface-worked InsekticidaiInsecticidesInsekticidai, supakuoti paketuose ar tinkamai pateikti mažmeninei prekybai, arba kaip preparatai ar paruošti gaminiaiInsecticides, put up or packed for retail sale or as preparations or articlesFungicidaiFungicidesFungicidai, supakuoti paketuose ar tinkamai pateikti mažmeninei prekybai, arba kaip preparatai ar paruošti gaminiaiFungicides, put up or packed for retail sale or as preparations or articlesHerbicidai, augalų dygimo lėtinimo priemonės ir augalų augimo reguliatoriaiHerbicides, anti-sprouting products and plant-growth regulatorsHerbicidai, augalų dygimo lėtinimo priemonės ir augalų augimo reguliatoriai, supakuoti paketuose ar tinkamai pateikti mažmeninei prekybai, arba kaip preparatai ar paruošti gaminiaiHerbicides (weed killers), antisprouting products and plant-growth regulators, put up or packed for retail sale or as preparations or articlesDezinfekantaiDisinfectantsDezinfekantai, supakuoti paketuose ar tinkamai pateikti mažmeninei prekybai, arba kaip preparatai ar paruošti gaminiaiDisinfectants put up or packed for retail sale or as preparations or articles Kiti, niekur kitur nepriskirti, klasifikuojami 591 grupėje produktai, suformuoti į formas arba supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes arba turintys preparatų arba dirbinių pavidaląOther products of group 591, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles, n.e.sInsekticidai, supakuoti paketuose ar tinkamai pateikti mažmeninei prekybai, arba kaip preparatai ar paruošti gaminiaiInsecticides, put up or packed for retail sale or as preparations or articlesKiti, niekur kitur nepriskirti, klasifikuojami 591 grupėje produktai, suformuoti į formas arba supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes arba turintys preparatų arba dirbinių pavidaląOther products of group 591, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles, n.e.sFungicidai, supakuoti paketuose ar tinkamai pateikti mažmeninei prekybai, arba kaip preparatai ar paruošti gaminiaiFungicides, put up or packed for retail sale or as preparations or articlesKiti, niekur kitur nepriskirti, klasifikuojami 591 grupėje produktai, suformuoti į formas arba supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes arba turintys preparatų arba dirbinių pavidaląOther products of group 591, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles, n.e.sHerbicidai, augalų dygimo lėtinimo priemonės ir augalų augimo reguliatoriai, supakuoti paketuose ar tinkamai pateikti mažmeninei prekybai, arba kaip preparatai ar paruošti gaminiaiHerbicides (weed killers), antisprouting products and plant-growth regulators, put up or packed for retail sale or as preparations or articlesKiti, niekur kitur nepriskirti, klasifikuojami 591 grupėje produktai, suformuoti į formas arba supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes arba turintys preparatų arba dirbinių pavidaląOther products of group 591, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles, n.e.sDezinfekantai, supakuoti paketuose ar tinkamai pateikti mažmeninei prekybai, arba kaip preparatai ar paruošti gaminiaiDisinfectants put up or packed for retail sale or as preparations or articles Kiti, niekur kitur nepriskirti, klasifikuojami 591 grupėje produktai, suformuoti į formas arba supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes arba turintys preparatų arba dirbinių pavidaląOther products of group 591, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles, n.e.sRodenticidai ir panašūs produktai, supakuoti paketuose ar tinkamai pateikti mažmeninei prekybai, arba kaip preparatai ar paruošti gaminiaiRodenticides and similar products put up or packed for retail sale or as preparations or articlesKviečių krakmolasWheat starchKviečių krakmolasWheat starch Kukurūzų krakmolasMaize (corn) starchKukurūzų krakmolasCorn (maize) starchBulvių krakmolasPotato starchBulvių krakmolasPotato starchManijokų krakmolasManioc (cassava) starchManijokų krakmolasCassava (manioc) starchKitas krakmolasOther starchesKitas, niekur kitur nepriskirtas, krakmolasStarches, n.e.s. InulinasInulinInulinasInulinKviečių glitimas, džiovintas arba nedžiovintasWheat gluten, whether or not driedKviečių glitimas, džiovintas arba nedžiovintasWheat gluten, dried or not KazeinasCaseinKazeinasCasein Kazeinatai ir kiti kazeino dariniai; kazeino klijaiCaseinates and other casein derivatives; casein gluesKazeinatai ir kiti kazeino dariniai; kazeino klijaiCaseinates and other casein derivatives; casein glues Albuminai (įskaitant dviejų arba daugiau išrūgų baltymų koncentratus, kuriuose išrūgų baltymai sudaro daugiau kaip 80% sauso produkto masės), išskyrus kiaušinių albuminą; albuminatai ir kiti albumino dariniaiAlbumins (including concentrates of two or more whey proteins, containing by weight more than 80% whey proteins, calculated on the dry matter), other than egg albumin; albuminates and other albumin derivativesAlbuminai (įskaitant dviejų arba daugiau išrūgų baltymų koncentratus, kuriuose išrūgų baltymai sudaro daugiau kaip 80% sauso produkto masės), išskyrus kiaušinių albuminą; kiti albumino dariniai, išskyrus kiaušinių albuminąAlbumins (including concentrates of two or more whey proteins cont by weight more th 80% whey proteins calc on dry matter) other than egg albumins; other albumin deriv albumins exc egg albumin;Želatina (įskaitant želatiną, turinčią stačiakampių (įskaitant kvadratinius) lakštų pavidalą, apdirbtu arba neapdirbtu paviršiumi, dažytą arba nedažytą) ir želatinos dariniai; žuvų klijai; kiti, niekur kitur nepriskirti, gyvūniniai klijaiGelatin (including gelatin in rectangular, including square, sheets, whether or not surface-worked or coloured) and gelatin derivatives; isinglass; other glues of animal origin, n.e.s.Želatina (įskaitant želatiną, stačiakampiais ar kvadratiniais lakštais) ir želatinos dariniai; žuvų klijai; kiti gyvuliniai klijaiGelatin (including gelatin in rectangular or square sheets) and gelatin derivatives; isinglass; other glues of animal originPeptonai ir jų dariniai; kiti, niekur kitur nepriskirti, baltymai ir jų dariniai; odos milteliai, chromuoti arba nechromuotiPeptones and their derivatives; other protein substances and their derivatives, n.e.s.; hide powder, whether or not chromedPeptonai ir jų dariniai; kiti, niekur kitur nepriskirti, baltymai ir jų dariniai; odos milteliai, chromuoti arba nechromuotiPeptones and derivatives; other proteins and derivatives, n.e.s.; hide powder, chromed or not Dekstrinai ir kitas modifikuotas krakmolasDextrins and other modified starchesDekstrinai ir kitas modifikuotas krakmolasDextrins and other modified starches Klijai, daugiausia iš krakmolo, arba iš dekstrinų arba kito modifikuoto krakmoloGlues based on starches, or on dextrins or other modified starchesKlijai, daugiausia iš krakmolo, dekstrinų arba kito modifikuoto krakmoloGlues based on starches, dextrins or other modified starches Niekur kitur nepriskirti paruošti klijai ir kiti rišikliai; produktai, tinkami naudoti kaip klijai arba rišikliai, kurių neto masė ne didesnė kaip 1 kg, paruošti mažmeninei prekybaiPrepared glues and other prepared adhesives, n.e.s.; products suitable for use as glues or adhesives, put up for retail sale as glues or adhesives, not exceeding a net weight of 1 kgKiti, niekur kitur nepriskirti, paruošti klijai ir rišikliai; produktai, tinkami naudoti kaip klijai arba rišikliai, paketuose, kurių neto masė ne didesnė kaip 1 kg, paruošti mažmeninei prekybaiPrepared glues and adhesives, n.e.s.; products for use as glues or adhesives, in packages for retail sale not exceeding a net weight of 1 kgŠovininis parakasPropellent powdersŠovininis parakasPropellent powdersParuoštos sprogiosios medžiagos (išskyrus šovininį paraką)Prepared explosives (other than propellent powders)Paruoštos sprogiosios medžiagos (išskyrus šovininį paraką)Prepared explosives, other than propellent powdersPadegamosios virvutės; sprogdikliai, sprogdinimo arba padegimo kapsulės; degikliai; elektriniai detonatoriaiSafety fuses; detonating fuses; percussion or detonating caps; igniters; electric detonatorsPadegamosios virvutės; sprogdikliai, sprogdinimo arba padegimo kapsulės; degikliai; elektriniai detonatoriaiSafety fuses; detonating fuses; percussion or detonating caps; ignitors; electric detonators FejerverkaiFireworksFejerverkaiFireworksSignalinės raketos, lietaus raketos, rūko signalai ir kiti pirotechnikos gaminiaiSignalling flares, rain rockets, fog signals and other pyrotechnical articlesSignalinės raketos, lietaus raketos, rūko signalai ir kiti, niekur kitur nepriskirti, pirotechnikos gaminiai ir dirbiniaiSignalling flares, rain rockets, fog signals and other pyrotechnic articles, n.e.s. Antidetonaciniai preparataiAnti-knock preparationsAntidetonaciniai preparataiAntiknock preparationsTepalinių alyvų priedaiAdditives for lubricating oilsTepalinių alyvų priedaiAdditives for lubricating oils Niekur kitur nepriskirti paruošti mineralinių alyvų arba kitų skysčių, naudojamų tiems patiems tikslams kaip ir mineralinės alyvos, priedaiPrepared additives for mineral oils or for other liquids used for the same purposes as mineral oils, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, kitų skysčių, naudojamų tiems patiems tikslams kaip ir mineralinės alyvos, priedaiAdditives for other liquids used for the same purposes as mineral oils, n.e.s. Hidraulinių stabdžių skysčiai ir kiti paruošti hidraulinių pavarų skysčiai, kurie neturi arba kuriuose yra mažiau kaip 70% masės naftos alyvų arba alyvų, gautų iš bituminių mineralinių medžiagųHydraulic brake fluids and other prepared liquids for hydraulic transmission, not containing or containing less than 70% by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous mineralsHidraulinių stabdžių skysčiai ir kiti paruošti hidraulinių pavarų skysčiai, kuriuose yra mažiau kaip 70% masės naftos alyvų arba alyvų, gautų iš bituminių mineralinių medžiagųHydraulic brake fluids and prepared liquids for hydraulic transmissions, containing less than 70% by weight of petroleum or bituminous mineral oils Antifriziniai preparatai ir skysčiai, saugantys nuo apledėjimoAnti-freezing preparations and prepared de-icing fluidsAntifriziniai preparatai ir skysčiai, saugantys nuo apledėjimoAntifreezing preparations and deicing fluidsPreparatai, naudojami tekstilės medžiagoms, odoms, kailiams arba kitoms medžiagoms apdoroti, kuriuose yra naftos alyvų arba alyvų, gautų iš bituminių mineralinių medžiagųPreparations for the treatment of textile materials, leather, furskins or other materials, containing petroleum oils or oils obtained from bituminous mineralsPreparatai, naudojami tekstilės medžiagoms, odoms, kailiams arba kitoms medžiagoms apdoroti, kuriuose yra naftos alyvų arba alyvų, gautų iš bituminių mineralinių medžiagų (mažiau nei 70 % masės)Preparations for treating textiles, leather, furskins or other materials, containing petroleum or bituminous mineral oils (less than 70% by weight) Niekur kitur nepriskirtos tepimo priemonės, kuriose yra naftos alyvų arba alyvų, gautų iš bituminių mineralųLubricating preparations containing petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals, n.e.s.Tepimo priemonės, kuriose yra naftos alyvų arba alyvų, gautų iš bituminių mineralinių medžiagų (mažiau nei 70 % masės)Lubricating preparations, containing petroleum or bituminous mineral oils (less than 70% by weight) Preparatai, naudojami tekstilės medžiagoms, odoms, kailiams arba kitoms medžiagoms apdoroti, kuriuose yra alyvų ar tepalų, išskyrus naftos alyvas ir alyvas, gautas iš bituminių mineralųPreparations for the treatment of textile materials, leather, furskins or other materials, containing oils or greases other than of petroleum or bituminous mineralsPreparatai, naudojami tekstilės medžiagoms, odoms, kailiams arba kitoms medžiagoms apdoroti, kuriuose yra alyvų ar tepalų, išskyrus naftos alyvas ir alyvas, gautas iš bituminių mineralinių medžiagųPreparations for treating textiles, leather, furskins or other materials, containing oils or greases from other than petroleum or bituminous mineralsTepimo priemonės, kuriose yra alyvų ar tepalų, išskyrus naftos alyvas ir alyvas, gautas iš bituminių mineralinių medžiagųLubricating preparations containing oils or greases other than of petroleum or bituminous mineralsTepimo priemonės, kuriose yra alyvų ar tepalų, išskyrus naftos alyvas ir alyvas, gautas iš bituminių mineralinių medžiagųLubricating preparations containing oils or greases from sources other than petroleum or bituminous minerals Talo alyva, rafinuota arba nerafinuotaTall oil, whether or not refinedTalo alyva, rafinuota arba nerafinuotaTall oil, refined or not Medienos plaušienos gamybos likutiniai šarmai, koncentruoti arba nekoncentruoti, iš kurių pašalintas cukrus arba nepašalintas, chemiškai apdoroti arba neapdoroti (įskaitant lignino sulfonatus, bet išskyrus talo alyvą)Residual lyes from the manufacture of wood pulp, whether or not concentrated, desugared or chemically treated (including lignin sulphonates, but excluding tall oil)Medienos plaušienos gamybos likutiniai šarmai (įskaitant lignino sulfonatus, bet išskyrus talo alyvą)Residual lyes from the manufacture of wood pulp (including lignin sulfonates, but excluding tall oil) Sakų, medienos arba sulfatinio terpentino ir kito terpento aliejai, gauti distiliuojant arba kitu būdu apdorojant spygliuočių medieną, neapdorotas dipentenas, sulfitinis terpentinas ir kiti neapdoroti para-cimenai, pušų aliejus, kurio pagrindinė sudėtinė dalis yra alfa-terpineolisGum, wood or sulphate turpentine and other terpenic oils produced by the distillation or other treatment of coniferous woods; crude dipentene; sulphite turpentine and other crude para-cymene; pine oil containing alpha-terpineol as the main constituentSakų, medienos arba sulfatinio terpentino ir kito terpento aliejai; nevalytas dipentenas; sulfitinis terpentinas ir kiti nevalyti paracimenai; pušų aliejus su alfaterpinoliuGum, wood or sulfate turpentine and other terpenic oils; crude dipentene; sulfite turpentine and other crude para-cymene; pine oil with alpha-terpinolKanifolija ir kanifolijos rūgštys bei jų dariniai; kanifolijos spiritas ir kanifolijos alyvos, takiosios dervosRosin and resin acids, and derivatives thereof; rosin spirit and rosin oils; run gums.Kanifolija ir kanifolijos rūgštys bei jų dariniai; kanifolijos spiritas ir kanifolijos aliejaiRosin and rosin acids, and derivatives; rosin spirit and rosin oilsMedžio degutas; medžio deguto aliejai; medžio kreozotas; medžio ligroinas; augalinis pikis; aludarinis pikis ir panašūs produktai, pagaminti iš kanifolijos, kalifonijos rūgščių arba iš augalinio pikioWood tar; wood tar oils; wood creosote; wood naphtha; vegetable pitch; brewers pitch and similar preparations based on rosin, resin acids or on vegetable pitchMedžio degutas; medžio deguto aliejai; medžio kreozotas; medžio ligroinas; augalinis pikis; aludarinis pikis ir panašūs produktai, pagaminti iš kanifolijos, kanifolijos rūgščių arba iš augalinio pikioWood tar; wood tar oils; wood creosote; wood naphtha; vegetable pitch; brewers pitch and like products based on rosin, resin acids or vegetable pitch Dirbtiniai ir paruošti vaškai iš polietilenglikolio....of polyethylene glycolDirbtiniai ir paruošti vaškai iš polietilenglikolioArtificial waxes and prepared waxes of polyethylene glycolKiti dirbtiniai ir paruošti vaškai....otherDirbtiniai ir paruošti vaškai iš chemiškai modifikuoto lignitoArtificial waxes and prepared waxes of chemically modified ligniteKiti dirbtiniai ir paruošti vaškai....otherKiti, niekur kitur nepriskirti, dirbtiniai ir paruošti vaškaiArtificial waxes and prepared waxes, n.e.s.Sumaišyti alkilbenzenai ir sumaišyti alkilnaftalenai, išskyrus klasifikuojamus 335.2 ir 511.2 pogrupiuoseMixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes, other than those of subgroups 335.2 and 511.2Kiti, niekur kitur nepriskirti, sumaišyti alkilbenzenaiMixed alkylbenzenes, n.e.s.Sumaišyti alkilbenzenai ir sumaišyti alkilnaftalenai, išskyrus klasifikuojamus 335.2 ir 511.2 pogrupiuoseMixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes, other than those of subgroups 335.2 and 511.2Kiti, niekur kitur nepriskirti, sumaišyti alkilnaftalenaiMixed alkylnaphthalenes, n.e.s.Diskiniai, plokšteliniai ar panašios formos legiruoti cheminiai elementai, naudojami elektronikoje; legiruoti cheminiai junginiai, naudojami elektronikojeChemical elements doped for use in electronics, in the form of discs, wafers or similar forms; chemical compounds doped for use in electronicsDiskiniai, plokšteliniai ar panašios formos legiruoti cheminiai elementai, naudojami elektronikoje; legiruoti cheminiai junginiai, naudojami elektronikojeChemical elements doped for use in electronics, in discs, wafers or similar forms; chemical compounds doped for use in electronicsDirbtinis grafitas; koloidinis arba pusiau koloidinis grafitas; preparatai, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra grafitas arba kitos anglies atmainos, turintys pastų, luitų, plokščių arba kitų pusgaminių pavidalą.Artificial graphite; colloidal or semi-colloidal graphite; preparations based on graphite or other carbon in the form of pastes, blocks, plates or other semi-manufacturesDirbtinis grafitas; koloidinis arba pusiau koloidinis grafitas; produktai, daugiausia iš grafito (dirbtinio, koloidinio ar pan.) arba iš kitų anglies atmainų, turintys pastų, luitų, plokščių arba kitų pusgaminių pavidaląArtificial graphite; colloidal or semi-colloidal graphite; graphite or other carbon based products in pastes, blocks, plates or other semimanufactures graphites (artificial, colloidal etc) & preps etc Paruošti kaučiuko vulkanizacijos greitikliaiPrepared rubber acceleratorsParuošti kaučiuko vulkanizacijos greitikliaiPrepared rubber acceleratorsAktyvintos anglysActivated carbonAktyvintos anglysActivated carbon Aktyvinti gamtiniai mineraliniai produktai; gyvūninės anglys, įskaitant naudotas gyvūnines anglisActivated natural mineral products; animal black, including spent animal blackAktyvinti gamtiniai mineraliniai produktai; gyvūninės anglys (įskaitant naudotas gyvūnines anglis)Activated natural mineral products; animal black (including spent animal black) Paruoštos terpės mikroorganizmų (įskaitant virusus ir panašius organizmus), augalų ir žmogaus ar gyvūnų ląstelių kultūroms auginti arba išlaikytiPrepared culture media for development or maintenance of micro-organisms (including viruses and the like) or of plant, human or animal cellsParuoštos terpės mikroorganizmų kultūroms augintiPrepared culture media for development of micro-organisms Diagnostiniai arba laboratoriniai reagentai su laikmenomis, paruošti diagnostiniai arba laboratoriniai reagentai, su laikmenomis arba be laikmenų, išskyrus klasifikuojamus 541.6 ir 541.9 pogrupiuose; sertifikuotos etaloninės medžiagosDiagnostic or laboratory reagents on a backing, prepared diagnostic or laboratory reagents whether or not on a backing, other than those of subgroups 541.6 and 541.9; certified reference materialsKiti, niekur kitur nepriskirti, sudėtiniai diagnostiniai ar laboratoriniai reagentaiComposite diagnostic or laboratory reagents, n.e.s. Katalizatoriai, kurių aktyviosios medžiagos yra nikelis arba nikelio junginiaiSupported catalysts with nickel or nickel compounds as the active substanceKatalizatoriai, kurių aktyviosios medžiagos yra nikelis arba nikelio junginiaiSupported catalysts with nickel or nickel compounds as active substances Katalizatoriai, kurių aktyviosios medžiagos yra taurieji metalai arba tauriųjų metalų junginiaiSupported catalysts with precious metal or precious metal compounds as the active substanceKatalizatoriai, kurių aktyviosios medžiagos yra taurieji metalai arba tauriųjų metalų junginiaiSupported catalysts with precious metal or precious metal compounds as active substances Kiti pagalbiniai katalizatoriaiOther supported catalystsKiti, niekur kitur nepriskirti, katalizatoriaiSupported catalysts, n.e.s.Kiti katalizatoriai ir kataliziniai preparataiOther catalysts and catalytic preparationsKiti, niekur kitur nepriskirti, katalizatoriai ir kataliziniai preparataiCatalysts and catalytic preparations, n.e.s. Niekur kitur nepriskirti apdailos agentai, dažų nešikliai, naudojami dažymui pagreitinti arba dažiklių fiksacijai, ir kiti produktai bei preparatai (pvz. užpildai ir kandikai), naudojami tekstilės, popieriaus, odos pramonėje arba panašiose pramonės šakoseFinishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestruffs and other products and preparations (e.g., dressings and mordants) of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, apdailos reagentai, dažų nešikliai ar dažų fiksacijos ir pan. priemonės, naudojamos tekstilės, popieriaus, odos pramonėje arba panašiose pramonės šakoseFinishing agents, dye carriers, dressings, etc. Used in the textile, paper, leather or similar industries, n.e.s.Niekur kitur nepriskirti sudėtiniai gumos (kaučiuko) arba plastikų plastifikatoriai; antioksidacijos preparatai ir kiti sudėtiniai gumos (kaučiuko) arba plastikų stabilizatoriaiCompound plasticizers for rubber or plastics, n.e.s.; anti-oxidizing preparations and other compound stabilizers for rubber or plastics.Kiti, niekur kitur nepriskirti, sudėtiniai gumos (kaučiuko) arba plastikų plastifikatoriai; antioksidatoriai ir kiti sudėtiniai gumos (kaučiuko) arba plastikų stabilizatoriaiCompound plasticizers for rubber or plastics, n.e.s.; antioxidizers and other compound stabilizers for rubber or plasticsPreparatai ir užpildai gesintuvams; užpildytos gaisrų gesinimo granatosPreparations and charges for fire extinguishers; charged fire-extinguishing grenadesPreparatai ir užpildai gesintuvams; užpildytos gaisrų gesinimo granatosPreparations and charges for fire extinguishers; charged fire extinguishing grenades Modeliavimo pastos (įskaitant skirtas vaikų pramogoms); preparatai, vadinami stomatologiniais vaškais arba stomatologiniais dantų atspaudų mišiniais, sukomplektuoti į rinkinius, supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, arba turintys plokščių, pasagų, lazdelių arba panašų pavidalą; kiti preparatai, skirti naudoti stomatologijoje, daugiausia iš gipso (degto gipso arba kalcio sulfato)Modelling pastes (including those put up for children's amusement); preparations known as ōdental waxö or as ōdental impression compoundsö, put up on sets, in packings for retail sale or in plates, horseshoe shapes, sticks or similar forms; other preparations for use in dentistry, with a basis of plaster (of calcined gypsum or calcium sulphate).Modeliavimo pastos; odontologiniai vaškai arba dantų atspaudų kompaundai, sukomplektuoti į rinkinius, supakuoti paketuose, tinkamuose mažmeninei prekybai; kiti produktai, skirti odontologijai, daugiausia iš bevandenio gipso arba kalcio sulfatoModelling pastes; dental wax or dental impression compounds, in sets, retail packages, etc.; Calcined gypsum or calcium sulfate based dental products Metalo paviršių ėsdinimo preparatai (beicai); fliusai ir kiti pagalbiniai preparatai skirti litavimui, litavimui kietuoju lydmetaliu arba suvirinimui; litavimo, litavimo kietuoju lydmetaliu arba suvirinimo milteliai ir pastos iš metalų ir kitų medžiagų; preparatai, naudojami suvirinimo elektrodų arba strypų šerdims ar apvalkalamsPickling preparations for metal surfaces; fluxes and other auxiliary preparations for soldering, brazing or welding; soldering, brazing or welding powders and pastes consisting of metal and other materials; preparations of a kind used as cores or coatings for welding electrodes or rods.Metalo paviršių ėsdinimo preparatai (beicai) fliusai ir kiti litavimo preparatai ar pan., preparatai, naudojami suvirinimo elektrodų arba strypų šerdims ar apvalkalams; kiti fliusai; kiti litavimo preparataiPickling preparations for metal surfaces; fluxes and other products for soldering, etc.; Products as cores or coatings for welding electrodes or rods metal pickling prep; fluxes etc; solder preps etc Paruošti cemento, statybinių skiedinių arba betono priedaiPrepared additives for cements, mortars or concretesParuošti cemento, statybinių skiedinių arba betono priedaiPrepared additives for cements, mortars or concretes Ugniai neatsparūs statybiniai skiediniai ir betonasNon-refractory mortars and concretesUgniai neatsparūs statybiniai skiediniai ir betonasNonrefractory mortars and concretesKiti chemijos produktai ir preparataiOther chemical products and preparationsKiti, niekur kitur nepriskirti, chemijos produktai ir preparataiChemical products and preparations, n.e.s. Buitinės atliekos; nuotekų šlamasMunicipal waste; sewage sludgeKiti, niekur kitur nepriskirti, chemijos produktai ir preparataiChemical products and preparations, n.e.s. Klinikinės atliekosClinical wasteŠvirkštai, adatos, kateteriai, kaniulės ir panašūs įtaisai, naudojami medicinoje, chirurgijoje ar veterinarijojeSyringes, needles, catheters, cannulae and the like used in medical, surgical or veterinary sciences Organinių tirpiklių atliekosWaste organic solventsKiti, niekur kitur nepriskirti, chemijos produktai ir preparataiChemical products and preparations, n.e.s. Metalų ėsdinimo tirpalų, hidraulinių skysčių, stabdžių skysčių ir antifrizų atliekosWastes of metal pickling liquors, hydraulic fluids, brake fluids and anti-freeze fluidsKiti, niekur kitur nepriskirti, chemijos produktai ir preparataiChemical products and preparations, n.e.s. Kitos chemijos pramonės arba giminingų pramonės šakų atliekosOther wastes from chemical or allied industriesKiti, niekur kitur nepriskirti, chemijos produktai ir preparataiChemical products and preparations, n.e.s. Kompozicinė oda, daugiausia sudaryta iš išdirbtos odos arba iš odos pluoštų, plokščia, lakštinė arba juostinė, suvyniota į rietimus arba nesuvyniotaComposition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, sheets or strip, whether or not in rolls.Kompozicinė oda, sudaryta iš išdirbtos odos arba iš odos pluoštų, plokščia, lakštinė arba juostinėComposition leather with a leather or leather fiber base, in slabs, sheets or strip Kailiai ir odos toliau neišdirbti drėgnoje būsenojeHides and skins not further prepared in the wet stateIštisos galvijų odos (be plaukų), kurių vienos paviršiaus plotas ne didesnis kaip 28 kvadratinės pėdos (2,6 m²), specialiai neišdirbtos ar neapdirbtosWhole bovine skin leather (without hair), with a surface area not over 28 sq. Ft, (2,6 m²), not specially dressed or finishedKailiai ir odos toliau neišdirbti drėgnoje būsenojeHides and skins not further prepared in the wet stateKitos, niekur kitur nepriskirtos, galvijų odos arba arklenos (be plaukų), raugintos arba papildomai raugintos, bet toliau neapdirbtos, skeltinės arba neskeltinėsBovine leather n.e.s. and equine leather (without hair), tanned or retanned but not further prepared, whether or not splitKailiai ir odos toliau neišdirbti sausoje būsenojeHides and skins not further prepared in the dry stateIštisos galvijų odos (be plaukų), kurių vienos paviršiaus plotas ne didesnis kaip 28 kvadratinės pėdos (2,6 m²), specialiai neišdirbtos ar neapdirbtosWhole bovine skin leather (without hair), with a surface area not over 28 sq. Ft, (2,6 m²), not specially dressed or finishedKailiai ir odos toliau neišdirbti sausoje būsenojeHides and skins not further prepared in the dry stateKitos, niekur kitur nepriskirtos, galvijų odos arba arklenos (be plaukų), išdirbtos gerąja puse arba po rauginimo apdirbtosBovine leather n.e.s. and equine leather (without hair), parchment-dressed or prepared after tanningOda po rauginimo arba "krasto" (crusting) papildomai apdorota, įskaitant pergamentu išdirbtą odąLeather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leatherIštisos galvijų odos (be plaukų), kurių vienos paviršiaus plotas ne didesnis kaip 28 kvadratinės pėdos (2,6 m²), specialiai neišdirbtos ar neapdirbtosWhole bovine skin leather (without hair), with a surface area not over 28 sq. Ft, (2,6 m²), not specially dressed or finishedOda po rauginimo arba "krasto" (crusting) papildomai apdorota, įskaitant pergamentu išdirbtą odąLeather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leatherKitos, niekur kitur nepriskirtos, galvijų odos arba arklenos (be plaukų), išdirbtos gerąja puse arba po rauginimo apdirbtosBovine leather n.e.s. and equine leather (without hair), parchment-dressed or prepared after tanningAvių arba ėriukų odos, raugintos arba „krastas“ (crust), be vilnos, skeltinės arba neskeltinės, bet toliau neapdorotos.......tanned or crust skins, but not further preparedAvių arba ėriukų odos (be vilnos), raugintos arba papildomai raugintos, bet toliau neapdirbtos, skeltinės arba neskeltinėsSheep or lamb skin leather (without wool), tanned or retanned but not further prepared, whether or not split Avių arba ėriukų odos, raugintos arba „krastas“ (crust), be vilnos, skeltinės arba neskeltinės, bet toliau neapdorotos.......tanned or crust skins, but not further preparedAvių arba ėriukų odos (be vilnos), išdirbtos gerąja puse arba po rauginimo apdirbtosSheep or lamb skin leather (without wool), parchment-dressed or prepared after tanning Avių arba ėriukų odos, be vilnos, skeltinės arba neskeltinės, papildomai apdorotos po rauginimo arba „krasto“ operacijų (crusting), įskaitant odas, išdirbtas į pergamentą.........leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leatherAvių arba ėriukų odos (be vilnos), išdirbtos gerąja puse arba po rauginimo apdirbtosSheep or lamb skin leather (without wool), parchment-dressed or prepared after tanning Ožkų arba ožiukų odos, be plaukų, skeltinės arba neskeltinės, raugintos arba "krastas", bet papildomai neapdorotos.......tanned or crust hides and skins, but not further preparedOžkenos (be plaukų), raugintos arba papildomai raugintos, bet toliau neapdirbtos, skeltinės arba neskeltinėsGoat or kidskin leather (without hair), tanned or retanned but not further prepared, whether or not split Ožkų arba ožiukų odos, be plaukų, skeltinės arba neskeltinės, raugintos arba "krastas", bet papildomai neapdorotos.......tanned or crust hides and skins, but not further preparedOžkenos (be plaukų), išdirbtos gerąja puse arba po rauginimo apdirbtosGoat or kidskin leather (without hair), parchment-dressed or prepared after tanningOžkų arba ožiukų odos, be plaukų, skeltinės arba neskeltinės, papildomai apdorotos po rauginimo arba „krasto“ operacijų (crusting), įskaitant odas, išdirbtas į pergamentą........leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leatherOžkenos (be plaukų), išdirbtos gerąja puse arba po rauginimo apdirbtosGoat or kidskin leather (without hair), parchment-dressed or prepared after tanningKiaulenos (be plaukų), specialiai neišdirbtos ar neapdirbtos....of swineRaugintos kiaulių odos (be plaukų), specialiai neišdirbtos ar neapdirbtosSwine leather (without hair), not specially dressed or finished Roplių odos, specialiai neišdirbtos ar neapdirbtos....of reptilesRoplių odos, specialiai neišdirbtos ar neapdirbtosReptile leather, not specially dressed or finishedKitų gyvūnų odos (be plaukų), specialiai neišdirbtos ar neapdirbtos....of other animalsKitos, niekur kitur nepriskirtos, gyvūnų odos (be plaukų), specialiai neišdirbtos ar neapdirbtosLeather of animals, n.e.s. (without hair), not specially dressed or finishedZomšinės odos (įskaitant kombinuotas zomšines odas)Chamois (including combination chamois) leatherZomšinės odos (įskaitant kombinuotas zomšines odas)Chamois (including combination chamois) leather Lakinės odos ir lakinės laminuotos odos; metalizuotos odosPatent leather and patent-laminated leather; metallized leatherLakinės odos ir lakinės laminuotos odos; metalizuotos odosPatent leather and patent laminated leather; metallized leather Pakinktai ir balno reikmenys bet kokiems gyvūnams (įskaitant viržius, pavadžius, antkelius, antsnukius, balnų gūnias, balnakrepšius, šunų drabužius ir panašius dirbinius) iš bet kokių medžiagųSaddlery and harness for any animal (including traces, leads, knee-pads, muzzles, saddle-cloths, saddle-bags, dog coats and the like), of any materialPakinktai ir balno reikmenys įvairiems gyvuliams iš įvairios medžiagos (įskaitant viržius, pavadžius, antkelius, antsnukius, balnų gūnias, balnakrepšius, šunų drabužius ir kt.)Saddlery and harness for any animal (including leads, muzzles, saddle cloths and bags, dog coats, etc.), Of any material Kiti gaminiai iš odos ar kompozicinės odosOther articles of leather or of composition leatherGaminiai ir dirbiniai iš odos arba kompozicinės odos, naudojami mašinose arba mechaniniuose aparatuose (prietaisuose) arba turintys kitą techninę paskirtįArticles of leather or composition leather used in machinery or mechanical appliances or for other technical usesKiti gaminiai iš odos ar kompozicinės odosOther articles of leather or of composition leatherKiti, niekur kitur nepriskirti, gaminiai ir dirbiniai iš odos ar kompozicinės odosArticles of leather or of composition leather, n.e.s.Sveikos audinių odos, su galvenomis, uodegenomis, kojenomis arba be jų, nesujungtos iš dalių....of minkNeapdorotos audinių odos, su galvenomis, uodegenomis, kojenomis arba be jųWhole mink furskins, with or without head, tail or paws, not assembled Kitos sveikos odos, su galvenomis, uodegenomis, kojenomis arba be jų, nesujungtos iš dalių....otherNeapdprotos triušių arba kiškių odos, su galvenomis, uodegenomis, kojenomis arba be jųWhole rabbit or hare furskins, with or without head, tail or paws, not assembled Kitos sveikos odos, su galvenomis, uodegenomis, kojenomis arba be jų, nesujungtos iš dalių....otherNeapdorotos ėriukų odos: Astrachanės, plačiauodegių, karakulinių, persiškųjų ir pan., taip pat indiškųjų, kiniškųjų, mongoliškųjų arba Tibeto veislių ėriukų odos, su galvenomis, uodegenomis, kojenomis arba be jųWhole lamb furskins: astrakhan, broadtail, caracul, persian, etc., Indian, chinese, mongolian or tibetan, with head, tail or paws or not, unassembled Kitos sveikos odos, su galvenomis, uodegenomis, kojenomis arba be jų, nesujungtos iš dalių....otherKitos, niekur kitur nepriskirtos, neapdorotos odos, su galvenomis, uodegenomis, kojenomis arba be jųWhole furskins, n.e.s., with or without head, tail or paws, not assembled Galvenos, uodegenos, kojenos ir kitos dalys arba atraižos, nesujungtos iš daliųHeads, tails, paws and other pieces or cuttings, not assembledGalvenos, uodegenos, kojenos ir kitos dalys arba atraižos, nesudarytos iš daliųFurskin heads, tails, paws and other pieces or cuttings, not assembled Sveikos odos ir jų dalys arba atraižos, sujungtos iš daliųWhole furskins and pieces or cuttings thereof, assembledNeapdorotos odos ir jų dalys arba atraižos, sudarytos iš daliųWhole furskins and furskin pieces or cuttings, assembled Nevulkanizuotas gumos mišinys su suodžių arba silicio dioksido priedais, turintis pirminių formų arba plokščių, lakštų arba juostelių pavidalą....compounded with carbon black or silicaNevulkanizuotas gumos mišinys su suodžių arba silicio dioksido priedais, turintis pirminių formų arba plokščių, lakštų arba juostelių pavidaląCompounded rubber, compounded with carbon black or silica, unvulconized, in primary forms or in plates, sheets or stripNevulkanizuotas gumos mišinys, kaučiuko tirpalai; dispersijos (išskyrus mišinius klasifikuojamus 621.11pozicijoje)....solutions; dispersions (other than those of heading 621.11)Nevulkanizuotas gumos mišinys, kaučiuko tirpalai; dispersijos (išskyrus mišinius su suodžių arba silicio dioksido priedais)Compounded rubber, unvulcanized, solutions; dispersions (other than those compounded with carbon black or silica)Kitas nevulkanizuotas gumos mišinys, turintis pirminių formų arba plokščių, lakštų arba juostelių pavidalą....otherKitas, niekur kitur nepriskirtas, nevulkanizuotas gumos mišinys, turintis pirminių formų arba plokščių, lakštų arba juostelių pavidaląCompounded rubber, n.e.s., unvulcanized, in primary forms or in plates, sheets or stripProtektorių juostelės, skirtos guminėms padangoms restauruoti"Camel-back" strips for retreading rubber tyresProtektorių juostelės, skirtos guminėms padangoms restauruotiRubber camel-back strips for retreading tiresKitiOtherKitos, niekur kitur nepriskirtos, nevulkanizuotos gumos formos ir bei gaminiai ir dirbiniaiUnvulcanized rubber forms and articles, n.e.s. Vulkanizuotos gumos siūlai ir kordasVulcanized rubber thread and cordVulkanizuotos gumos siūlai ir kordasVulcanized rubber thread and cord Plokštės, lakštai, juostelės, strypai ir profiliai iš nesukietintos akytosios vulkanizuotos gumosPlates, sheets, strip, rods and profile shapes, of unhardened vulcanized cellular rubber.Plokštės, lakštai, juostelės, strypai ir profiliniai gaminiai iš nesukietintos akytosios vulkanizuotos gumosPlates, sheets, strip, rods and profile shapes of unhardened vulcanized cellular rubber Plokštės, lakštai, juostelės, strypai ir profiliai iš nesukietintos neakytosios vulkanizuotos gumosPlates, sheets, strip, rods and profile shapes, of unhardened vulcanized non-cellular rubberPlokštės, lakštai, juostelės, strypai ir profiliniai gaminiai iš nesukietintos neakytosios vulkanizuotos gumosPlates, sheets, strip, rods and profile shapes of unhardened vulcanized noncellular rubberVamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos iš nesukietintos vulkanizuotos gumos, nesustiprinti kitomis medžiagomis ar kitu būdu su jomis nekombinuoti, be jungiamųjų detalių....not reinforced or otherwise combined with other materials, without fittingsVamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos iš nesukietintos vulkanizuotos gumos, nesustiprinti ir pan., be jungiamųjų detaliųTubes, pipes and hoses of unhardened vulcanized rubber, not reinforced, etc., Without fittingsVamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos iš nesukietintos vulkanizuotos gumos, sustiprinti metalu ar kitu būdu su juo kombinuoti, be jungiamųjų detalių....reinforced or otherwise combined only with metal, without fittingsVamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos iš nesukietintos vulkanizuotos gumos, sustiprinti ir pan. metalu, be jungiamųjų detaliųTubes, pipes and hoses of unhardened vulcanized rubber, reinforced, etc. With metal, no fittings Vamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos iš nesukietintos vulkanizuotos gumos, sustiprinti tekstilinėmis medžiagomis ar kitu būdu su jomis kombinuoti, be jungiamųjų detalių....reinforced or otherwise combined only with textile materials, without fittingsVamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos iš nesukietintos vulkanizuotos gumos, sustiprinti ir pan. tekstilinėmis medžiagomis, be jungiamųjų detaliųTubes, pipes and hoses of unhardened vulcanized rubber, reinforced, etc. With textiles, without fittingsVamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos iš nesukietintos vulkanizuotos gumos, sustiprinti kitomis medžiagomis ar kitu būdu su jomis kombinuoti, be jungiamųjų detalių....reinforced or otherwise combined with other materials, without fittingsVamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos iš nesukietintos vulkanizuotos gumos, sustiprinti arba kombinuoti su kitomis medžiagomis, išskyrus metalą ar tekstilę, be jungiamųjų detaliųTubes, pipes and hoses of unhardened vulcanized rubber, reinforced or combined with materials other than metal or textiles, without fittings Vamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos iš nesukietintos vulkanizuotos gumos su jungiamosiomis detalėmis....with fittingsVamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos iš nesukietintos vulkanizuotos gumos (sustiprintos arba ne), su jungiamosiomis detalėmisTubes, pipes and hoses of unhardened vulcanized rubber (reinforced or not), with fittingsNaujos pneumatinės lengvųjų automobilių (įskaitant universaliuosius automobilius ir lenktyninius automobilius) padangosTyres, pneumatic, new, of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars).Naujos pneumatinės guminės automobilių (įskaitant universaliųjų ir lenktyninių automobilių) padangosNew pneumatic rubber tires, of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars)Naujos pneumatinės autobusų ir sunkvežimių padangosTyres, pneumatic, new, of a kind used on buses or lorriesNaujos pneumatinės guminės autobusų ir sunkvežimių padangosNew pneumatic rubber tires, of a kind used on buses and trucks Naujos pneumatinės orlaivių padangosTyres, pneumatic, new, of a kind used on aircraftNaujos pneumatinės guminės orlaivių padangos, naudojamos aviacijojeNew pneumatic rubber tires, of a kind used on aircraftNaujos pneumatinės motociklų padangos....of a kind used on motorcyclesNaujos pneumatinės guminės motociklų padangosNew pneumatic rubber tires, of a kind used on motorcyclesNaujos pneumatinės dviračių padangos....of a kind used on bicyclesNaujos pneumatinės guminės dviračių padangosNew pneumatic rubber tires, of a kind used on bicycles Kitos naujos pneumatinės padangos, su „eglutės“ arba panašiu protektoriaus raštu....having a "herring-bone" or similar treadKitos, niekur kitur nepriskirtos, naujos pneumatinės guminės eglutinio ar panašaus protektoriaus padangosNew pneumatic rubber tires, n.e.s., having a herring-bone or similar tread Kitos, niekur kitur nepriskirtos, naujos pneumatinės guminės padangos....otherKitos, niekur kitur nepriskirtos, naujos pneumatinės guminės padangosNew pneumatic rubber tires, n.e.s.Guminės kamerosInner tubes, or rubberGuminės padangų kamerosRubber inner tubes for tiresRestauruotos padangosRetreaded tyresRestauruotos guminės padangosRetreaded rubber tires Naudotos pneumatinės padangosUsed pneumatic tyresNaudotos pneumatinės guminės padangosUsed pneumatic rubber tires Pilnavidurės arba pusiau pneumatinės guminės padangos, guminiai padangų protektoriai ir padangų ratjuostėsSolid or cushion tyres, tyre treads and tyre flaps of rubberPilnavidurės arba pusiau pneumatinės padangos, keičiamieji padangų protektoriai ir padangų ratjuostės (ratlankių juostos)Solid or cushion rubber tires, interchangeable treads and tire flapsPrezervatyvų tipo kontraceptinės priemonėsSheath contraceptivesGuminiai prezervatyvaiSheath contraceptives, of rubber Kiti higienos ir farmacijos gaminiai iš nesukietintos vulkanizuotos gumosOther hygienic or pharmaceutical articles of unhardened vulcanized rubberKiti, niekur kitur nepriskirti, higienos ir farmacijos gaminiai ir dirbiniai iš nesukietintos vulkanizuotos gumos, su jungiamosiomis detalėmis iš kietos gumos arba be jungiamųjų detaliųHygenic or pharmaceutical articles, n.e.s. of unhardened vulcanized rubber, with or without fittings of hard rubber Pavarų diržai arba beltingasTransmission belts or beltingKonvejerių arba pavarų diržai arba diržinės pavaros iš vulkanizuotos gumos, trapeciniai (V -diržai ir V -diržinės pavaros)Conveyor or transmission belts or belting of vulcanized rubber, of trapezoidal cross section (v-belts and v-belting)Pavarų diržai arba beltingasTransmission belts or beltingKiti, niekur kitur nepriskirti, konvejerių arba pavarų diržai arba diržinės pavaros iš vulkanizuotos gumosConveyor or transmission belts or belting of vulcanized rubber, n.e.s.Konvejerių diržai arba beltingasConveyor belts or beltingKiti, niekur kitur nepriskirti, konvejerių arba pavarų diržai arba diržinės pavaros iš vulkanizuotos gumosConveyor or transmission belts or belting of vulcanized rubber, n.e.s.Kietoji guma (pvz., ebonitas), visų pavidalų (įskaitant atliekas ir laužą) gaminiai iš kietos gumosHard rubber (e.g., ebonite), in all forms (including waste and scrap); articles of hard rubberKietoji guma (pavyzdžiui, ebonitas), visų pavidalų (įskaitant atliekas ir laužą) gaminiai ir dirbiniai iš kietos gumosHard rubber (for example, ebonite), in all forms, including waste and scrap; articles of hard rubberNiekur kitur nepriskirti gaminiai iš nesukietintos akytosios vulkanizuotos gumosArticles of unhardened cellular vulcanized rubber, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, gaminiai ir dirbiniai iš nesukietintos akytosios vulkanizuotos gumosArticles of unhardened cellular vulcanized rubber, n.e.s.Niekur kitur nepriskirti gaminiai iš nesukietintos neakytosios vulkanizuotos gumosArticles of unhardened non-cellular vulcanized rubber, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, gaminiai ir dirbiniai iš nesukietintos neakytosios vulkanizuotos gumosArticles of unhardened noncellular vulcanized rubber, n.e.s. Kamščiai ir kaiščiaiCorks and stoppersKamščiai ir kaiščiai iš natūralios kamštienosCorks and stoppers, of natural corkKitiOtherKiti, niekur kitur nepriskirti, gaminiai ir dirbiniai iš natūralios kamštienosArticles of natural cork, n.e.s.Blokai, plokštės, lakštai, juostos, plytelės ir vientisi cilindraiBlocks, plates, sheets, strip; tiles and solid cylindersAglomeruotos kamštienos blokai, plokštės, lakštai, juostos, plytelės ir vientisi cilindraiAgglomerated cork blocks, plates, sheets, strip, tiles and solid cylinders KitiOtherKita, niekur kitur nepriskirta, aglomeruota kamštiena bei aglomeruotos kamštienos gaminiai ir dirbiniaiAgglomerated cork and articles of agglomerated cork, n.e.s.Spygliuočių medžių vienasluoksnės faneros lakštai (įskaitant išpjautus drožiant sluoksniuotąją medieną), skirti klijuotinei fanerai arba panašiai sluoksniuotajai medienai gaminti, taip pat spygliučių mediena, kurios storis ne didesnis kaip 6 mm, išilgai perpjauta, nudrožta arba be žievės, obliuota arba neobliuota, šlifuota arba nešlifuota, sujungta arba nesujunta galaisSpygliuočių lukšto lakštai ir lakštai, skirti fanerai gaminti, taip pat kita spygliuočių mediena, kurios storis ne didesnis kaip 6 mm, išilgai pjautaConiferous veneer sheets and sheets for plywood and other coniferous wood sawn lengthwise, etc., Not over 6 mm thickLapuočių medžių vienasluoksnės faneros lakštai (įskaitant išpjautus drožiant sluoksniuotąją medieną), skirti klijuotinei fanerai arba panašiai sluoksniuotajai medienai gaminti, taip pat lapuočių mediena, kurios storis ne didesnis kaip 6 mm, išilgai perpjauta, nudrožta arba be žievės, obliuota arba neobliuota, šlifuota arba nešlifuota, sujungta arba nesujunta galaisLapuočių lukšto lakštai ir lakštai, skirti fanerai gaminti, taip pat kita lapuočių mediena, kurios storis ne didesnis kaip 6 mm, išilgai pjautaNonconiferous veneer sheets and sheets for plywood and other nonconiferous wood sawn lengthwise, etc., Not over 6 mm thickPresuotos medienos blokai, plokštės, juostos arba profiliniai gaminiaiDensified wood, in blocks, plates, strips or profile shapesPresuotos medienos blokai, plokštės, juostos arba profiliniai gaminiaiDensified wood in blocks, plates, strips or profile shapesSmulkinių plokštės, orientuotos skiedrantų plokštės (OSB) ir panašios medienos plokštės, aglomeruotos arba neaglomeruotos dervomis arba kitais organiniais rišikliaisParticle board, oriented strand board (OSB) and similar board of wood, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substancesSmulkinių plokštės ir panašios plokštės iš medienos, aglomeruotos arba neaglomeruotosParticle board and similar board of wood, agglomerated or not Smulkinių plokštės ir panašios plokštės iš panašių į medieną medžiagų (išskyrus medieną) aglomeruotą arba neaglomeruotą dervomis arba kitais organiniais rišikliaisParticle board and similar board of ligneous materials other than wood, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substancesSmulkinių plokštės ir panašios plokštės iš medingųjų medžiagų, išskyrus medieną, aglomeruotos arba neaglomeruotosParticle board and similar board of ligneous material other than wood, agglomerated or notKlijuotinė fanera, sudaryta tik iš medienos (išskyrus bambuko) lakštų, kurių kiekvieno storis ne didesnis kaip 6 mmOther plywood, consisting solely of sheets of wood (other than bamboo), each ply not exceeding 6 mm thicknessFanera, kurios nors vienas išorinis sluoksnis yra iš tropikų ar ne spygliuočių medienos, ir kurios kiekvieno lakšto storis ne didesnis kaip 6 mmPlywood with at least one outer ply of tropical or nonconiferous wood and each ply not over 6 mm thickKlijuotinė fanera, sudaryta tik iš medienos (išskyrus bambuko) lakštų, kurių kiekvieno storis ne didesnis kaip 6 mmOther plywood, consisting solely of sheets of wood (other than bamboo), each ply not exceeding 6 mm thicknessKita, niekur kitur nepriskirta, fanera, kurios bent vienas išorinis sluoksnis yra iš medienos, išskyrus tropikų ar ne spygliuočių medieną, ir kurios kiekvieno lakšto storis ne didesnis kaip 6 mmPlywood with outer plies of other than tropical or nonconiferous wood, n.e.s. and each ply not over 6 mm thickKlijuotinė fanera, faneruotosios plokštės iš bambuko ir panaši sluoksniuotoji bambuko mediena... BambooFanera, kurios nors vienas išorinis sluoksnis yra iš tropikų ar ne spygliuočių medienos, ir kurios kiekvieno lakšto storis ne didesnis kaip 6 mmPlywood with at least one outer ply of tropical or nonconiferous wood and each ply not over 6 mm thickKlijuotinė fanera, faneruotosios plokštės iš bambuko ir panaši sluoksniuotoji bambuko mediena... BambooKita, niekur kitur nepriskirta, fanera, kurios bent vienas išorinis sluoksnis yra iš medienos, išskyrus tropikų ar ne spygliuočių medieną, ir kurios kiekvieno lakšto storis ne didesnis kaip 6 mmPlywood with outer plies of other than tropical or nonconiferous wood, n.e.s. and each ply not over 6 mm thickKlijuotinė fanera, faneruotosios plokštės iš bambuko ir panaši sluoksniuotoji bambuko mediena... BambooKita, niekur kitur nepriskirta, fanera, faneruotosios plokštės ir panaši laminuota mediena, kurios bent vienas išorinis sluoksnis yra iš ne spygliuočių medienosPlywood, n.e.s., veneered panels and similar laminated wood with at least one outer ply of nonconiferous woodKlijuotinė fanera, faneruotosios plokštės iš bambuko ir panaši sluoksniuotoji bambuko mediena... BambooKita, niekur kitur nepriskirta, fanera ir kitos, niekur kitur nepriskirtos, faneruotosios plokštės ir panaši laminuota medienaPlywood, n.e.s., veneered panels and similar laminated wood, n.e.s.Kitos plokštės su vidiniu sluoksniu iš tašelių, lentelių arba lentjuosčių... other blockboard, laminboard and battenboardKita, niekur kitur nepriskirta, fanera, faneruotosios plokštės ir panaši laminuota mediena, kurios bent vienas išorinis sluoksnis yra iš ne spygliuočių medienosPlywood, n.e.s., veneered panels and similar laminated wood with at least one outer ply of nonconiferous woodKitos plokštės su vidiniu sluoksniu iš tašelių, lentelių arba lentjuosčių... other blockboard, laminboard and battenboardKita, niekur kitur nepriskirta, fanera ir kitos, niekur kitur nepriskirtos, faneruotosios plokštės ir panaši laminuota medienaPlywood, n.e.s., veneered panels and similar laminated wood, n.e.s.Kita fanera, faneros plokštės ir panaši sluoksniuotoji mediena....otherKita, niekur kitur nepriskirta, fanera, faneruotosios plokštės ir panaši laminuota mediena, kurios bent vienas išorinis sluoksnis yra iš ne spygliuočių medienosPlywood, n.e.s., veneered panels and similar laminated wood with at least one outer ply of nonconiferous woodKita fanera, faneros plokštės ir panaši sluoksniuotoji mediena....otherKita, niekur kitur nepriskirta, fanera ir kitos, niekur kitur nepriskirtos, faneruotosios plokštės ir panaši laminuota medienaPlywood, n.e.s., veneered panels and similar laminated wood, n.e.s.Vidutinio tankio medienos plaušų plokštės (MDF)Medium density fibreboard (MDF)Medienos plaušų plokštės iš medienos arba iš kitų medingųjų medžiagų, kurių tankis didesnis kaip 0,8 g/cm³Fiberboard of wood or other ligneous materials, of a density exceeding 0.80 g/cm³Vidutinio tankio medienos plaušų plokštės (MDF)Medium density fibreboard (MDF)Medienos plaušo plokštės iš medienos arba iš kitų medingųjų medžiagų, kurių tankis didesnis kaip 0,50 g/cm³, bet nedidesnis kaip 0,80 g/cm³Fiberboard of wood or other ligneous materials, of a density exceeding 0.50 g/cm³ but not exceeding 0.80 g/cm³Vidutinio tankio medienos plaušų plokštės (MDF)Medium density fibreboard (MDF)Medienos plaušo plokštės iš medienos arba iš kitų medingųjų medžiagų, kurių tankis didesnis kaip 0,35 g/cm³, bet nedidesnis kaip 0,50 g/cm³Fiberboard of wood or other ligneous materials, of a density exceeding 0.35 g/cm³ but not exceeding 0.50 g/cm³Niekur kitur nepriskirtos medienos plaušo plokštės iš medienos ar kitų panašių į medieną medžiagųFibreboard of wood or other ligneous materials, n.e.s.Medienos plaušų plokštės iš medienos arba iš kitų medingųjų medžiagų, kurių tankis didesnis kaip 0,8 g/cm³Fiberboard of wood or other ligneous materials, of a density exceeding 0.80 g/cm³Niekur kitur nepriskirtos medienos plaušo plokštės iš medienos ar kitų panašių į medieną medžiagųFibreboard of wood or other ligneous materials, n.e.s.Medienos plaušo plokštės iš medienos arba iš kitų medingųjų medžiagų, kurių tankis didesnis kaip 0,50 g/cm³, bet nedidesnis kaip 0,80 g/cm³Fiberboard of wood or other ligneous materials, of a density exceeding 0.50 g/cm³ but not exceeding 0.80 g/cm³Niekur kitur nepriskirtos medienos plaušo plokštės iš medienos ar kitų panašių į medieną medžiagųFibreboard of wood or other ligneous materials, n.e.s.Medienos plaušo plokštės iš medienos arba iš kitų medingųjų medžiagų, kurių tankis didesnis kaip 0,35 g/cm³, bet nedidesnis kaip 0,50 g/cm³Fiberboard of wood or other ligneous materials, of a density exceeding 0.35 g/cm³ but not exceeding 0.50 g/cm³Niekur kitur nepriskirtos medienos plaušo plokštės iš medienos ar kitų panašių į medieną medžiagųFibreboard of wood or other ligneous materials, n.e.s.Kitos, niekur kitur nepriskirtos, medienos plaušo plokštės iš medienos ar kitų medingųjų medžiagųFiberboard of wood or other ligneous material, n.e.s. Lankinė mediena; perskelti mediniai poliai, medinės kartys, kuolai, stulpeliai ir mietai, nusmailintu galu, bet išilgai neperpjauti; medinės lazdos, grubiai aptašytos, bet nenutekintos, lenktos arba kitais būdais apdorotos, tinkamai naudoti lazdų, skėčių, įrankių rankenoms arba panašiems gaminiams gaminti; plonų juostelių pavidalo ir panaši medienaHoopwood; split poles; piles, pickets and stakes of wood, pointed but not sawn lengthwise; wooden sticks, roughly trimmed but not turned, bent or otherwise worked, suitable for the manufacture of walking-sticks, umbrellas, tool handles or the like; chipwood and the likeLankinė mediena; skelti mediniai stulpai, kartys, kuolai, stulpeliai ir mietai; medinės lazdos, grubiai aptašytos, tinkamos lazdoms, įrankių rankenoms arba panašiems gaminiams ir dirbiniams gaminti; drožlės ir panašios medžiagosHoopwood; split poles, piles, pickets and stakes of wood; rough wooden sticks for walking sticks, tool handles, etc.; Chipwood and similar strips etc. Medienos vilna; medienos miltaiWood wool; wood flourMedienos vilna; medienos miltaiWood wool; wood flour Dėžės, dėžutės, narvinės dėžės, būgnai ir panaši tara; mediniai kabelių būgnaiPacking cases, boxes, crates, drums and similar packings; cable-drumsMedinės dėžės, dėžutės, narvinės dėžės, būgnai ir panaši tara; mediniai kabelių būgnaiWood packing cases, boxes, crates, drums and similar packings; cable-drums of wood Padėklai, dėžių padėklai ir pakrovimo skydai; padėklų apvalkalaiPallets, box pallets and other load boards; pallet collarsMediniai padėklai, dėžių padėklai ir pakrovimo skydaiWood pallets, box pallets and other load boards Medinės statinės, statinaitės, kubilai, puskubiliai ir kiti kubilių gaminiai, bei jų dalys, įskaitant statinių šulusCasks, barrels, vats, tubs and other coopers' products and parts thereof, of wood (including staves)Medinės statinės, statinaitės, kubilai, puskubiliai ir kiti kubilių gaminiai, įskaitant šulus ir jų dalisWood casks, barrels, vats, tubs and other coopers' products, including staves and other wooden partsLangai, prancūziškieji langai ir jų staktosWindows, French windows and their framesMediniai langai, prancūziškieji langai ir jų staktosWindows, french-windows and their frames of woodDurys, jų staktos ir slenksčiaiDoors and their frames and thresholdsMedinės durys, jų staktos ir slenksčiaiDoors, door frames and thresholds of woodMalksnos ir skalosShingles and shakesMedinės malksnos ir skalosWood shingles and shakesSumontuotos grindų plokštėsAssembled flooring panelsKiti, niekur kitur nepriskirti, statybiniai stalių ir dailidžių gaminiai ir dirbiniai iš medienosBuilders' joinery and carpentry of wood, n.e.s. Statybiniai stalių ir dailidžių gaminiai iš medienosOther builders' joinery and carpentry of woodKiti, niekur kitur nepriskirti, statybiniai stalių ir dailidžių gaminiai ir dirbiniai iš medienosBuilders' joinery and carpentry of wood, n.e.s. Paveikslų, fotografijų, veidrodžių ir panašių daiktų rėmaiFrames for paintings, photographs, mirrors or similar objectsMediniai paveikslų, fotografijų, veidrodžių ir panašių daiktų rėmaiWooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar articlesStalo ir virtuvės reikmenysTableware and kitchenwareMediniai pietų ir virtuvės indaiTableware and kitchenware of wood Medienos mozaikos ir inkrustuotoji mediena; medinės skrynutės ir papuošalų arba stalo įrankių dėžutės ir panašūs gaminiai, statulėlės ir kiti dekoratyviniai gaminiai iš medienos, mediniai baldų reikmenys neklasifikuojami 82 skirsnyjeWood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or cutlery, and similar articles; statuettes and other ornaments; wooden articles of furniture not falling within division 82Medienos mozaikos ir inkrustuotoji mediena; medinės skrynutės ir papuošalų arba stalo įrankių dėžutės ir pan. gaminiai ir dirbiniai iš medienos; puošybiniai dirbiniai iš medienos; medinės paltų (apsiaustų) ir skrybėlių (kepurių) kabyklos ir pan.Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewelry and cutlery, etc. Of wood; ornaments of wood; wooden coat and hat racks, etc.Mediniai įrankiai, jų korpusai ir rankenos, šluotų, šepečių ir teptukų korpusai ir kotai; mediniai kurpaliai ir kailiamaučiaiTools, tool bodies, tool handles, broom or brush bodies and handles; boot or shoe lasts and treesMediniai įrankiai, jų korpusai ir rankenos, šluotų, šepečių ir teptukų korpusai ir kotai; mediniai kurpaliai ir kailiamaučiaiWooden tools, tool bodies and handles, broom or brush bodies and handles; boot or shoe lasts and trees of woodKiti, niekur kitur nepriskirti, mediniai gaminiai... other articlesKiti, niekur kitur nepriskirti, mediniai gaminiai ir dirbiniaiManufactured articles of wood, n.e.s.Ritininis arba lakštinis laikraštinis popieriusNewsprint, in rolls or sheetsRitininis arba lakštinis laikraštinis popieriusNewsprint in rolls or sheets Rankų darbo popierius ir kartonasHandmade paper and paperboardRankų darbo popierius ir kartonasHandmade paper and paperboard Rankų darbo popierius ir kartonasHandmade paper and paperboardKitas, niekur kitur nepriskirtas, nedengtas ritininis arba lakštinis popierius ir kartonas, kurio paviršinis tankis ne didesnis kaip 150 g/m²Paper and paperboard, n.e.s., uncoated, weighing not over 150g/m², in rolls or sheetsRankų darbo popierius ir kartonasHandmade paper and paperboardKitas, niekur kitur nepriskirtas, nedengtas ritininis arba lakštinis popierius ir kartonas, kurio paviršinis tankis didesnis kaip 150 g/m², bet ne didesnis kaip 225 g/m²Paper and paperboard, n.e.s., uncoated, weighing over 150 g/m² and under 225 g/m², in rolls or sheets Popierius ir kartonas naudojami kaip pagrindas šviesai, šilumai arba elektrai jautraus popieriaus ar kartono gamybaiPaper and paperboard of a kind used as a base for photosensitive, heat-sensitive or electrosensitive paper or paperboardNedengtas ritininis arba lakštinis popierius ir kartonas, naudojamas šviesai, šilumai arba elektrai jautriam popieriui arba kartonui gamintiPaper and paperboard used as a base for photo-sensitive, heat-sensitive, or electro-sensitive paper or paperboard, uncoated, in rolls or sheets Popierius ir kartonas naudojami kaip pagrindas šviesai, šilumai arba elektrai jautraus popieriaus ar kartono gamybaiPaper and paperboard of a kind used as a base for photosensitive, heat-sensitive or electrosensitive paper or paperboardKitas, niekur kitur nepriskirtas, nedengtas ritininis arba lakštinis popierius ir kartonas, kurio paviršinis tankis ne didesnis kaip 150 g/m²Paper and paperboard, n.e.s., uncoated, weighing not over 150g/m², in rolls or sheets Popierius ir kartonas naudojami kaip pagrindas šviesai, šilumai arba elektrai jautraus popieriaus ar kartono gamybaiPaper and paperboard of a kind used as a base for photosensitive, heat-sensitive or electrosensitive paper or paperboardKitas, niekur kitur nepriskirtas, nedengtas ritininis arba lakštinis popierius ir kartonas, kurio paviršinis tankis didesnis kaip 150 g/m², bet ne didesnis kaip 225 g/m²Paper and paperboard, n.e.s., uncoated, weighing over 150 g/m² and under 225 g/m², in rolls or sheets Popierius ir kartonas naudojami kaip pagrindas šviesai, šilumai arba elektrai jautraus popieriaus ar kartono gamybaiPaper and paperboard of a kind used as a base for photosensitive, heat-sensitive or electrosensitive paper or paperboardKitas, niekur kitur nepriskirtas, popierius ir kartonas, skirtas rašyti, spausdinti arba kitiems grafiniams tikslamsPaper and paperboard used for writing, printing or other graphic purposes, n.e.s. Popierius, naudojamas kaip pagrindas apmušalų gamybaiWallpaper baseNedengtas ritininis arba lakštinis popierius, naudojamas apmušalams gamintiWallpaper base, uncoated, in rolls or sheetsPopierius, naudojamas kaip pagrindas apmušalų gamybaiWallpaper baseKitas, niekur kitur nepriskirtas, nedengtas ritininis arba lakštinis popierius ir kartonas, kurio paviršinis tankis ne didesnis kaip 150 g/m²Paper and paperboard, n.e.s., uncoated, weighing not over 150g/m², in rolls or sheetsPopierius, naudojamas kaip pagrindas apmušalų gamybaiWallpaper baseKitas, niekur kitur nepriskirtas, nedengtas ritininis arba lakštinis popierius ir kartonas, kurio paviršinis tankis didesnis kaip 150 g/m², bet ne didesnis kaip 225 g/m²Paper and paperboard, n.e.s., uncoated, weighing over 150 g/m² and under 225 g/m², in rolls or sheetsPopierius, naudojamas kaip pagrindas apmušalų gamybaiWallpaper baseKitas, niekur kitur nepriskirtas, popierius ir kartonas, skirtas rašyti, spausdinti arba kitiems grafiniams tikslamsPaper and paperboard used for writing, printing or other graphic purposes, n.e.s. Kitas popierius ir kartonas, kurių sudėtyje nėra pluoštų, gautų mechaninio arba cheminio-mechaninio proceso metu, arba šie pluoštai sudaro ne daugiau kaip 10% pluoštų masėsOther paper and paperboard, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which not more than 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibresNedengtas ritininis arba lakštinis popierius, naudojamas kopijavimo popieriui gamintiCarbonizing base paper, uncoated, in rolls or sheetsKitas popierius ir kartonas, kurių sudėtyje nėra pluoštų, gautų mechaninio arba cheminio-mechaninio proceso metu, arba šie pluoštai sudaro ne daugiau kaip 10% pluoštų masėsOther paper and paperboard, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which not more than 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibresKitas, niekur kitur nepriskirtas, nedengtas ritininis arba lakštinis popierius ir kartonas, kurio paviršinis tankis mažesnis kaip 40 g/m², kurio pluoštai, gauti naudojant mechaninį procesą, sudaro ne daugiau kaip 10% visų pluoštų masėsPaper and paperboard n.e.s., weight under 40 g/m², not over 10% (weight) of fiber content obtained by mechanical process, uncoated, in rolls or sheetsKitas popierius ir kartonas, kurių sudėtyje nėra pluoštų, gautų mechaninio arba cheminio-mechaninio proceso metu, arba šie pluoštai sudaro ne daugiau kaip 10% pluoštų masėsOther paper and paperboard, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which not more than 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibresKitas, niekur kitur nepriskirtas, nedengtas ritininis arba lakštinis popierius ir kartonas, kurio paviršinis tankis ne mažesnis kaip 40 g/m², bet ne didesnis kaip 150 g/m², kurio pluoštai, gauti naudojant mechaninį procesą, sudaro ne daugiau kaip 10% visų pluoštų masėsPaper and paperboard n.e.s., not under 40 g/m² and not over 150 g/m², not over 10% (weight) of fiber by mechanical process, uncoated, rolls or sheetsKitas popierius ir kartonas, kurių sudėtyje nėra pluoštų, gautų mechaninio arba cheminio-mechaninio proceso metu, arba šie pluoštai sudaro ne daugiau kaip 10% pluoštų masėsOther paper and paperboard, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which not more than 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibresKitas, niekur kitur nepriskirtas, nedengtas ritininis arba lakštinis popierius ir kartonas, kurio paviršinis tankis didesnis kaip 150 g/m², kurio pluoštai, gauti naudojant mechaninį procesą, sudaro ne daugiau kaip 10% visų pluoštų masėsPaper and paperboard n.e.s., weight over 150 g/m², not over 10% (weight) of fiber content obtained by mechanical process, uncoated, in rolls or sheetsKitas popierius ir kartonas, kurių sudėtyje nėra pluoštų, gautų mechaninio arba cheminio-mechaninio proceso metu, arba šie pluoštai sudaro ne daugiau kaip 10% pluoštų masėsOther paper and paperboard, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which not more than 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibresKitas, niekur kitur nepriskirtas, nedengtas ritininis arba lakštinis popierius ir kartonas, kurio paviršinis tankis ne didesnis kaip 150 g/m²Paper and paperboard, n.e.s., uncoated, weighing not over 150g/m², in rolls or sheetsKitas popierius ir kartonas, kurių sudėtyje nėra pluoštų, gautų mechaninio arba cheminio-mechaninio proceso metu, arba šie pluoštai sudaro ne daugiau kaip 10% pluoštų masėsOther paper and paperboard, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which not more than 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibresKitas, niekur kitur nepriskirtas, nedengtas ritininis arba lakštinis popierius ir kartonas, kurio paviršinis tankis didesnis kaip 150 g/m², bet ne didesnis kaip 225 g/m²Paper and paperboard, n.e.s., uncoated, weighing over 150 g/m² and under 225 g/m², in rolls or sheetsKitas popierius ir kartonas, kurių sudėtyje nėra pluoštų, gautų mechaninio arba cheminio-mechaninio proceso metu, arba šie pluoštai sudaro ne daugiau kaip 10% pluoštų masėsOther paper and paperboard, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which not more than 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibresKitas, niekur kitur nepriskirtas, popierius ir kartonas, skirtas rašyti, spausdinti arba kitiems grafiniams tikslamsPaper and paperboard used for writing, printing or other graphic purposes, n.e.s. Kitas popierius ir kartonas, kurių daugiau kaip 10% visų pluoštų masės sudaro pluoštai, gauti mechaninio arba cheminio-mechaninio proceso metuOther paper and paperboard, of which more than 10% by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical processRitininis arba lakštinis laikraštinis popieriusNewsprint in rolls or sheets Kitas popierius ir kartonas, kurių daugiau kaip 10% visų pluoštų masės sudaro pluoštai, gauti mechaninio arba cheminio-mechaninio proceso metuOther paper and paperboard, of which more than 10% by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical processNedengtas ritininis arba lakštinis popierius, naudojamas kopijavimo popieriui gamintiCarbonizing base paper, uncoated, in rolls or sheetsKitas popierius ir kartonas, kurių daugiau kaip 10% visų pluoštų masės sudaro pluoštai, gauti mechaninio arba cheminio-mechaninio proceso metuOther paper and paperboard, of which more than 10% by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical processKitas, niekur kitur nepriskirtas, nedengtas ritininis arba lakštinis popierius ir kartonas, kurio paviršinis tankis mažesnis kaip 40 g/m², kurio pluoštai, gauti naudojant mechaninį procesą, sudaro ne daugiau kaip 10% visų pluoštų masėsPaper and paperboard n.e.s., weight under 40 g/m², not over 10% (weight) of fiber content obtained by mechanical process, uncoated, in rolls or sheetsKitas popierius ir kartonas, kurių daugiau kaip 10% visų pluoštų masės sudaro pluoštai, gauti mechaninio arba cheminio-mechaninio proceso metuOther paper and paperboard, of which more than 10% by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical processKitas, niekur kitur nepriskirtas, nedengtas ritininis arba lakštinis popierius ir kartonas, kurio paviršinis tankis ne mažesnis kaip 40 g/m², bet ne didesnis kaip 150 g/m², kurio pluoštai, gauti naudojant mechaninį procesą, sudaro ne daugiau kaip 10% visų pluoštų masėsPaper and paperboard n.e.s., not under 40 g/m² and not over 150 g/m², not over 10% (weight) of fiber by mechanical process, uncoated, rolls or sheetsKitas popierius ir kartonas, kurių daugiau kaip 10% visų pluoštų masės sudaro pluoštai, gauti mechaninio arba cheminio-mechaninio proceso metuOther paper and paperboard, of which more than 10% by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical processKitas, niekur kitur nepriskirtas, nedengtas ritininis arba lakštinis popierius ir kartonas, kurio paviršinis tankis didesnis kaip 150 g/m², kurio pluoštai, gauti naudojant mechaninį procesą, sudaro ne daugiau kaip 10% visų pluoštų masėsPaper and paperboard n.e.s., weight over 150 g/m², not over 10% (weight) of fiber content obtained by mechanical process, uncoated, in rolls or sheetsKitas popierius ir kartonas, kurių daugiau kaip 10% visų pluoštų masės sudaro pluoštai, gauti mechaninio arba cheminio-mechaninio proceso metuOther paper and paperboard, of which more than 10% by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical processKitas, niekur kitur nepriskirtas, nedengtas ritininis arba lakštinis popierius ir kartonas, kurio pluoštai, gauti naudojant mechaninį procesą, sudaro daugiau kaip 10% visų pluoštų masėsPaper and paperboard n.e.s., with over 10% by weight of total fiber content obtained by mechanical process, uncoated, in rolls or sheetsKitas popierius ir kartonas, kurių daugiau kaip 10% visų pluoštų masės sudaro pluoštai, gauti mechaninio arba cheminio-mechaninio proceso metuOther paper and paperboard, of which more than 10% by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical processNedengtas ritininis arba lakštinis daugiasluoksnis popierius ir kartonasMulti-ply paper and paperboard, uncoated, in rolls or sheets Kitas popierius ir kartonas, kurių daugiau kaip 10% visų pluoštų masės sudaro pluoštai, gauti mechaninio arba cheminio-mechaninio proceso metuOther paper and paperboard, of which more than 10% by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical processKitas, niekur kitur nepriskirtas, nedengtas ritininis arba lakštinis popierius ir kartonas, kurio paviršinis tankis ne didesnis kaip 150 g/m²Paper and paperboard, n.e.s., uncoated, weighing not over 150g/m², in rolls or sheetsKitas popierius ir kartonas, kurių daugiau kaip 10% visų pluoštų masės sudaro pluoštai, gauti mechaninio arba cheminio-mechaninio proceso metuOther paper and paperboard, of which more than 10% by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical processKitas, niekur kitur nepriskirtas, nedengtas ritininis arba lakštinis popierius ir kartonas, kurio paviršinis tankis didesnis kaip 150 g/m², bet ne didesnis kaip 225 g/m²Paper and paperboard, n.e.s., uncoated, weighing over 150 g/m² and under 225 g/m², in rolls or sheetsKitas popierius ir kartonas, kurių daugiau kaip 10% visų pluoštų masės sudaro pluoštai, gauti mechaninio arba cheminio-mechaninio proceso metuOther paper and paperboard, of which more than 10% by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical processKitas, niekur kitur nepriskirtas, nedengtas ritininis arba lakštinis popierius ir kartonas, kurio paviršinis tankis didesnis kaip 225 g/m²Paper and paperboard, n.e.s., uncoated, weighing 225 g/m² or over, in rolls or sheetsKitas popierius ir kartonas, kurių daugiau kaip 10% visų pluoštų masės sudaro pluoštai, gauti mechaninio arba cheminio-mechaninio proceso metuOther paper and paperboard, of which more than 10% by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical processKitas, niekur kitur nepriskirtas, popierius ir kartonas, skirtas rašyti, spausdinti arba kitiems grafiniams tikslamsPaper and paperboard used for writing, printing or other graphic purposes, n.e.s. Ritininis arba lakštinis anglinis popierius (kalkė), savaiminio kopijavimo popierius ir kitas kopijavimo arba perkopijavimo popierius (įskaitant padengtą arba įmyrkytą popierių, naudojamą kopijavimo aparatų matricoms arba ofsėtinėms plokštėms), su atspaudais arba be atspaudųCarbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers (including coated or impregnated paper for duplicator stencils or offset plates), whether or not printed, in rolls or sheetsAnglinis popierius (kalkė), savaiminio kopijavimo popierius ir kitas kopijavimo arba vaizdų perkėlimo popierius ritinių, kurių plotis didesnis kaip 36 cm, pavidalo arba stačiakampių lakštų, kurių išklotinės bent vienos kraštinės ilgis didesnis kaip 36 cm, pavidaloCarbon paper, self-copy and other copying or transfer papers, rolls over 36 cm in width or rectagular sheets measuring over 36 cm in one dimensionPopieriaus ir kartono rūšys, skirti rašyti, spausdinti ir kitiems grafinio atvaizdavimo tikslams, kurių sudėtyje nėra pluoštų, gautų mechaninio arba cheminio-mechaninio proceso metu, arba šie pluoštai sudaro ne daugiau kaip 10% visų pluoštų masėsPaper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which not more than 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibresRitininis arba lakštinis popierius ir kartonas, skirtas rašyti, spausdinti ir pan., padengtas ar pan., kurio pluoštai, gauti naudojant mechaninį procesą sudaro ne daugiau kaip 10% visų pluoštų masės, kurių paviršinis tankis ne didesnis kaip 150 g/m²Paper and paperboard used for writing, printing, etc., Coated etc., Not over 150 g/m², not over 10% (wt) fiber by mechanical process, rolls or sheetsPopieriaus ir kartono rūšys, skirti rašyti, spausdinti ir kitiems grafinio atvaizdavimo tikslams, kurių sudėtyje nėra pluoštų, gautų mechaninio arba cheminio-mechaninio proceso metu, arba šie pluoštai sudaro ne daugiau kaip 10% visų pluoštų masėsPaper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which not more than 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibresRitininis arba lakštinis popierius ir kartonas, skirtas rašyti, spausdinti ir pan., padengtas ar pan., kurio pluoštai, gauti naudojant mechaninį procesą sudaro ne daugiau kaip 10% visų pluoštų masės, kurių paviršinis tankis didesnis kaip 150 g/m²Paper and paperboard used for writing, printing, etc., Coated etc., Over 150 g/m², not over 10% (wt.) Fiber by mechanical process, in rolls or sheetsPopieriaus ir kartono rūšys, skirti rašyti, spausdinti ir kitiems grafinio atvaizdavimo tikslams, kurių sudėtyje nėra pluoštų, gautų mechaninio arba cheminio-mechaninio proceso metu, arba šie pluoštai sudaro ne daugiau kaip 10% visų pluoštų masėsPaper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which not more than 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibresKitas, niekur kitur nepriskirtas, popierius ir kartonas, skirtas rašyti, spausdinti arba kitiems grafiniams tikslamsPaper and paperboard used for writing, printing or other graphic purposes, n.e.s. Popieriaus ir kartono rūšys, skirti rašyti, spausdinti ir kitiems grafinio atvaizdavimo tikslams, kurių sudėtyje nėra pluoštų, gautų mechaninio arba cheminio-mechaninio proceso metu, arba šie pluoštai sudaro ne daugiau kaip 10% visų pluoštų masėsPaper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which not more than 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibresKiti, niekur kitur nepriskirti, gaminiai ir dirbiniai iš popieriaus masės, popieriaus, kartono, celiuliozinės vatos ar celiuliozės pluošto audiniųArticles of paper pulp, paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibers, n.e.s.Popieriaus ir kartono rūšys, skirti rašyti, spausdinti ir kitiems grafinio atvaizdavimo tikslams, kurių daugiau kaip 10% visų pluoštų masės sudaro pluoštai gauti mechaninio arba cheminio-mechaninio proceso metuPaper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, of which more than 10 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical processRitininis arba lakštinis popierius ir kartonas, skirtas rašyti, spausdinti ir pan., padengtas ar pan., kurio pluoštai, gauti naudojant mechaninį procesą sudaro ne daugiau kaip 10% visų pluoštų masės, kurių paviršinis tankis didesnis kaip 150 g/m²Paper and paperboard used for writing, printing, etc., Coated etc., Over 150 g/m², not over 10% (wt.) Fiber by mechanical process, in rolls or sheetsPopieriaus ir kartono rūšys, skirti rašyti, spausdinti ir kitiems grafinio atvaizdavimo tikslams, kurių daugiau kaip 10% visų pluoštų masės sudaro pluoštai gauti mechaninio arba cheminio-mechaninio proceso metuPaper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, of which more than 10 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical processRitininis arba lakštinis popierius ir kartonas, skirtas rašyti, spausdinti ir pan., kurio pluoštai, gauti naudojant mechaninį procesą sudaro daugiau kaip 10% visų pluoštų masėsPaper and paperboard used for writing, printing, etc., Coated etc., Over 10% (weight) of fiber obtained by mechanical process, in rolls or sheetPopieriaus ir kartono rūšys, skirti rašyti, spausdinti ir kitiems grafinio atvaizdavimo tikslams, kurių daugiau kaip 10% visų pluoštų masės sudaro pluoštai gauti mechaninio arba cheminio-mechaninio proceso metuPaper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, of which more than 10 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical processKitas, niekur kitur nepriskirtas, popierius ir kartonas, skirtas rašyti, spausdinti arba kitiems grafiniams tikslamsPaper and paperboard used for writing, printing or other graphic purposes, n.e.s. KraftpopieriusKraftlinerKitas, niekur kitur nepriskirtas, nedengtas ritininis arba lakštinis kraftpopieriusKraft paper, uncoated, n.e.s., in rolls or sheetMaišinis kraftpopieriusSack kraft paperNedengtas ritininis arba lakštinis maišinis kraftpopieriusKraft sack paper, uncoated, in rolls or sheets Niekur kitur nepriskirtas kraftpopierius ir kartonas, kurių kvadratinio metro masė ne didesnė kaip 150 g/m²Kraft paper and paperboard, n.e.s., weighing 150 g/m2 or lessKitas, niekur kitur nepriskirtas, nedengtas ritininis arba lakštinis kraftpopierius ir kartonas, kurio paviršinis tankis ne didesnis kaip 150 g/m²Kraft paper and paperboard, uncoated, n.e.s., weighing not over 150 g/m², in rolls or sheetsNiekur kitur nepriskirtas kraftpopierius ir kartonas, kurių kvadratinio metro masė didesnė kaip 150 g/m² bet mažesnė kaip 225 g/m²Kraft paper and paperboard, n.e.s., weighing more than 150 g/m2 but less than 225 g/m2.Kitas, niekur kitur nepriskirtas, nedengtas ritininis arba lakštinis kraftpopierius ir kartonas, kurio paviršinis tankis didesnis kaip 150 g/m², bet ne didesnis kaip 225 g/m²Kraft paper and paperboard, uncoated, n.e.s., weighing over 150 g/m² and under 225 g/m², in rolls or sheetsNiekur kitur nepriskirtas kraftpopierius ir kartonas, ritininis arba lakštinis, kurių kvadratinio metro masė ne mažesnė kaip 225 g/m²Kraft paper and paperboard, in rolls or sheets, n.e.s., weighing 225 g/m2 or moreKitas, niekur kitur nepriskirtas, nedengtas ritininis arba lakštinis kraftpopieris ir kartonas, kurio paviršinis tankis didesnis kaip 225 g/m²Kraft paper and paperboard, uncoated, n.e.s., weighing 225 g/m² or over, in rolls or sheetsGofravimo popieriusFluting paperNedengtas ritininis arba lakštinis pusiau cheminis gofravimo popierius (gofruotas vidurinis sluoksnis)Semichemical fluting paper, uncoated (corrugating medium), in rolls or sheets Gofravimo popieriusFluting paperNedengtas ritininis arba lakštinis daugiasluoksnis popierius ir kartonasMulti-ply paper and paperboard, uncoated, in rolls or sheets Gofravimo popieriusFluting paperKitas, niekur kitur nepriskirtas, nedengtas ritininis arba lakštinis popierius ir kartonas, kurio paviršinis tankis ne didesnis kaip 150 g/m²Paper and paperboard, n.e.s., uncoated, weighing not over 150g/m², in rolls or sheetsGofravimo popieriusFluting paperKitas, niekur kitur nepriskirtas, nedengtas ritininis arba lakštinis popierius ir kartonas, kurio paviršinis tankis didesnis kaip 150 g/m², bet ne didesnis kaip 225 g/m²Paper and paperboard, n.e.s., uncoated, weighing over 150 g/m² and under 225 g/m², in rolls or sheetsGofravimo popieriusFluting paperKitas, niekur kitur nepriskirtas, nedengtas ritininis arba lakštinis popierius ir kartonas, kurio paviršinis tankis didesnis kaip 225 g/m²Paper and paperboard, n.e.s., uncoated, weighing 225 g/m² or over, in rolls or sheetsSulfitinis vyniojamasis popieriusSulphite wrapping paperNedengtas ritininis arba lakštinis sulfitinis vyniojamasis popieriusSulfite wrapping paper, uncoated, in rolls or sheets Sulfitinis vyniojamasis popieriusSulphite wrapping paperKitas, niekur kitur nepriskirtas, nedengtas ritininis arba lakštinis popierius ir kartonas, kurio paviršinis tankis ne didesnis kaip 150 g/m²Paper and paperboard, n.e.s., uncoated, weighing not over 150g/m², in rolls or sheetsSulfitinis vyniojamasis popieriusSulphite wrapping paperKitas, niekur kitur nepriskirtas, nedengtas ritininis arba lakštinis popierius ir kartonas, kurio paviršinis tankis didesnis kaip 150 g/m², bet ne didesnis kaip 225 g/m²Paper and paperboard, n.e.s., uncoated, weighing over 150 g/m² and under 225 g/m², in rolls or sheetsAugalinis pergamentas, riebalų nepraleidžiantis popierius, kalkinės vaškuotės, pergaminas ir kitas blizgintas skaidrusis arba pusiau skaidrus popieriusVegetable parchment, greaseproof papers, tracing-papers and glassine and other glazed transparent or translucent papersAugalinis pergamentas, riebalų nepraleidžiantis popierius, kalkinės vaškuotės, pergaminas ir kitas blizgintas skaidrusis arba pusiau skaidrus ritininis arba lakštinis popieriusVegetable parchment, greaseproof papers, tracing papers and glassine or other glazed transparent or translucent papers, in rolls or sheetsPopierius ir kartonas išoriniams daugiasluoksnio kartono sluoksniams, pagamintas iš popieriaus atliekų ir liekanų (Testliner)Testliner (recycled liner board)Nedengtas ritininis arba lakštinis daugiasluoksnis popierius ir kartonasMulti-ply paper and paperboard, uncoated, in rolls or sheets Popierius ir kartonas išoriniams daugiasluoksnio kartono sluoksniams, pagamintas iš popieriaus atliekų ir liekanų (Testliner)Testliner (recycled liner board)Kitas, niekur kitur nepriskirtas, nedengtas ritininis arba lakštinis popierius ir kartonas, kurio paviršinis tankis ne didesnis kaip 150 g/m²Paper and paperboard, n.e.s., uncoated, weighing not over 150g/m², in rolls or sheetsPopierius ir kartonas išoriniams daugiasluoksnio kartono sluoksniams, pagamintas iš popieriaus atliekų ir liekanų (Testliner)Testliner (recycled liner board)Kitas, niekur kitur nepriskirtas, nedengtas ritininis arba lakštinis popierius ir kartonas, kurio paviršinis tankis didesnis kaip 150 g/m², bet ne didesnis kaip 225 g/m²Paper and paperboard, n.e.s., uncoated, weighing over 150 g/m² and under 225 g/m², in rolls or sheetsNiekur kitur nepriskirtas rūkomasis popieriusCigarette paper, n.e.s.Kitas, niekur kitur nepriskirtas, rūkomasis popierius, įskaitant rūkomąjį popierių, kurio ritinio plotis daugiau nei 5 cmCigarette paper, whether or not cut to size, n.e.s., including cigarette paper in rolls over 5 cm in width Filtravimo popierius ir kartonas; veltinis popierius ir kartonasFilter-paper and paperboard; felt paper and paperboardNedengtas ritininis arba lakštinis filtravimo popierius ir kartonas; nedengtas ritininis arba lakštinis veltinis popierius ir kartonasFilter paper and paperboard, uncoated, in rolls or sheets; felt paper and paper board, uncoated, in rolls or sheetsFiltravimo popierius ir kartonas; veltinis popierius ir kartonasFilter-paper and paperboard; felt paper and paperboardKitas, niekur kitur nepriskirtas, nedengtas ritininis arba lakštinis popierius ir kartonas, kurio paviršinis tankis ne didesnis kaip 150 g/m²Paper and paperboard, n.e.s., uncoated, weighing not over 150g/m², in rolls or sheetsFiltravimo popierius ir kartonas; veltinis popierius ir kartonasFilter-paper and paperboard; felt paper and paperboardKitas, niekur kitur nepriskirtas, nedengtas ritininis arba lakštinis popierius ir kartonas, kurio paviršinis tankis didesnis kaip 150 g/m², bet ne didesnis kaip 225 g/m²Paper and paperboard, n.e.s., uncoated, weighing over 150 g/m² and under 225 g/m², in rolls or sheetsKitas nedengtas popierius ir kartonasOther paper and paperboard, uncoatedNedengtas ritininis arba lakštinis daugiasluoksnis popierius ir kartonasMulti-ply paper and paperboard, uncoated, in rolls or sheets Kitas nedengtas popierius ir kartonasOther paper and paperboard, uncoatedKitas, niekur kitur nepriskirtas, nedengtas ritininis arba lakštinis popierius ir kartonas, kurio paviršinis tankis ne didesnis kaip 150 g/m²Paper and paperboard, n.e.s., uncoated, weighing not over 150g/m², in rolls or sheetsKitas nedengtas popierius ir kartonasOther paper and paperboard, uncoatedKitas, niekur kitur nepriskirtas, nedengtas ritininis arba lakštinis popierius ir kartonas, kurio paviršinis tankis didesnis kaip 150 g/m², bet ne didesnis kaip 225 g/m²Paper and paperboard, n.e.s., uncoated, weighing over 150 g/m² and under 225 g/m², in rolls or sheetsMaišinis kraftpopierius, krepinis arba raukšlėtas, įspaustinis arba neįspaustinis, perforuotas arba neperforuotasSack kraft paper, creped or crinkled, whether or not embossed or perforated.Ritininis arba lakštinis maišinis kraftpopierius, krepinis arba raukšlėtas, įspaustinis arba neįspaustinis, perforuotas arba neperforuotasKraft sack paper, creped or crinkled, whether or not embossed or perforated, in rolls or sheets Kitas kraftpopierius, krepinis arba raukšlėtas, įspaustinis arba neįspaustinis, perforuotas arba neperforuotasOther kraft paper, creped or crinkled, whether or not embossed or perforatedKitas, niekur kitur nepriskirtas, ritininis arba lakštinis kraftpopierius, krepinis arba raukšlėtas, įspaustinis arba neįspaustinis, perforuotas arba neperforuotasKraft paper, n.e.s., creped or crinkled, whether or not embossed or perforated, in rolls or sheets Žaliavinis popierius, naudojamas tualetiniam popieriui arba veido servetėlėms, rankšluosčiams arba vystyklams gaminti ir panašus popierius, naudojamas buitinėms arba higieninėms reikmėms, celiuliozinė vata ir celiuliozės pluoštų klodai, krepiniai arba nekrepiniai, klostyti arba neklostyti, įspaustiniai arba neįspaustiniai, perforuoti arba neperforuoti, dažytu arba nedažytu paviršiumi, dekoruotu arba nedekoruotu paviršiumi, su atspaudais arba be atspaudų, ritiniais arba lakštaisToilet or facial tissue stock, towel or napkin stock and similar paper of a kind used for household or sanitary purposes, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, whether or not creped, crinkled, embossed, perforated, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or sheetsKrepinis arba ne, ritininis ar lakštinis tualetiniam popieriui, veido servetėlėms, rankšluosčiams arba vystyklams ir pan. gaminti skirtas popierius, celiuliozinė vata ir audiniai, kurių plotis didesnis kaip 36 cmToilet or facial tissue paper stock, towel or napkin stock, etc., Cellulose wadding and webs, over 36 cm in width, creped etc. Or not, rolls or sheets Popierius ir kartonas, gofruoti (su priklijuotais plokščiais paviršiniais lakštais arba be jų), perforuoti arba neperforuotiPaper and paperboard, corrugated (with or without glued flat surface sheets), whether or not perforated.Gofruotas ritininis arba lakštinis popierius ir kartonas, perforuotas arba neperforuotasPaper and paperboard, corrugated, whether or not perforated, in rolls or sheetsNiekur kitur nepriskirtas popierius, krepinis, klostytas, įspaustinis arba perforuotasPaper, creped, crinkled, embossed or perforated, n.e.s.Kitas, niekur kitur nepriskirtas, ritininis arba lakštinis popierius, krepinis, klostytas, įspaustinis arba perforuotasPaper, creped, crinkled, embossed or perforated, n.e.s., in rolls or sheets Popierius ir kartonas, padengti, įmirkyti arba dengti plastikais (išskyrus lipnųjį), balintas, kurių kvadratinio metro masė didesnė kaip 150 g/m²Paper and paperboard coated, impregnated or covered with plastics (excluding adhesives), bleached, weighing more than 150 g/m²Ritininis arba lakštinis popierius ir kartonas, aptrauktas, įmirkytas arba padengtas plastikais (išskyrus lipnųjį), balintas, kurio paviršinis tankis didesnis kaip 150 g/m²Paper and paperboard, coated, impregnated or covered with plastics (no adhesives), bleached, weighing over 150 g/m², in rolls or sheetsPopierius ir kartonas, padengti, įmirkyti arba dengti plastikais (išskyrus lipnųjį), balintas, kurių kvadratinio metro masė didesnė kaip 150 g/m²Paper and paperboard coated, impregnated or covered with plastics (excluding adhesives), bleached, weighing more than 150 g/m²Grindų dangos, popieriaus arba kartono pagrindu, supjaustytos arba nesupjaustytos pagal matmenisFloor coverings on a base of paper or paperboard, cut to size or not Kitas popierius ir kartonas, padengti, įmirkyti arba dengti plastikais (išskyrus lipnųjį)Other paper and paperboard, coated, impregnated or covered with plastics (excluding adhesives)Kitas, niekur kitur nepriskirtas, ritininis arba lakštinis popierius ir kartonas, aptrauktas, įmirkytas arba padengtas plastikais (išskyrus lipnųjį)Paper and paperboard, coated, impregnated or covered with plastics (no adhesives), n.e.s., in rolls or sheets Kitas popierius ir kartonas, padengti, įmirkyti arba dengti plastikais (išskyrus lipnųjį)Other paper and paperboard, coated, impregnated or covered with plastics (excluding adhesives)Grindų dangos, popieriaus arba kartono pagrindu, supjaustytos arba nesupjaustytos pagal matmenisFloor coverings on a base of paper or paperboard, cut to size or not Popierius ir kartonas, gudronuotas, bitumuotas arba asfaltuotasTarred, bituminised or asphalted paper and paperboardGudronuotas, bitumuotas arba asfaltuotas ritininis arba lakštinis popierius ir kartonasPaper and paperboard, tarred, bituminized or asphalted, in rolls or sheets Popierius ir kartonas, gudronuotas, bitumuotas arba asfaltuotasTarred, bituminised or asphalted paper and paperboardGrindų dangos, popieriaus arba kartono pagrindu, supjaustytos arba nesupjaustytos pagal matmenisFloor coverings on a base of paper or paperboard, cut to size or not Kraftpopierius ir kartonas, išskyrus rūšis naudojamas rašyti, spausdinti arba kitiems grafinio atvaizdavimo tikslams, kurių masė vienodai balinta ir kurių daugiau kaip 95% visų pluoštų masės sudaro cheminiu būdu gauti medienos pluoštai, o kvadratinio metro masė ne didesnė kaip 150 g/m².Kraft paper and paperboard, other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95 % by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a chemical process, and weighing 150 g/m² or lessRitininis arba lakštinis padengtas ir pan., kraftpopierius ir kartonas, balintas, kurio daugiau kaip 95% visų pluoštų masės sudaro medienos pluoštai, gauti naudojant cheminius procesus, kurio paviršinis tankis ne didesnis kaip 150 g/m²Kraft paper and paperboard, coated, etc., Bleached, over 95% (wt.) Of wood fiber obtained by chemical process, not over 150 g/m², in rolls or sheetsKraftpopierius ir kartonas, išskyrus rūšis naudojamas rašyti, spausdinti arba kitiems grafinio atvaizdavimo tikslams, kurių masė vienodai balinta ir kurių daugiau kaip 95% visų pluoštų masės sudaro cheminiu būdu gauti medienos pluoštai, o kvadratinio metro masė didesnė kaip 150 g/m².Kraft paper and paperboard, other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95 % by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a chemical process, and weighing more than 150 g/m²Ritininis arba lakštinis padengtas kraftpopierius ir kartonas, balintas, kurio daugiau kaip 95% visų pluoštų masės sudaro medienos pluoštai, gauti naudojant cheminius procesus, kurio paviršinis tankis didesnis kaip 150 g/m²Kraft paper and paperboard, coated, etc., Bleached, over 95% (wt.) Of wood fiber content obtained by chemical process, over 150 g/m², rolls or sheetsKraftpopierius ir kartonas, kitas negu naudojamas rašyti, spausdinti arba kitiems grafinio atvaizdavimo tikslamsOther kraft paper and paperboard, other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposesKitas, niekur kitur nepriskirtas, ritininis ir lakštinis padengtas kraftpopierius ir kartonas, dažytu ar nedažytu arba dekoruotu ar nedikoruotu ir pan. sluoksniuKraft paper and paperboard, coated, etc., Whether or not serface-colored or surface-decorated, etc. N,e,s,. In rolls or sheets Kitas popierius ir kartonasOther paper and paperboardKitas, niekur kitur nepriskirtas, ritininis ir lakštinis padengtas popierius ir kartonas, dažytu ar nedažytu arba dekoruotu ar nedekoruotu ir pan. sluoksniuPaper and paperboard, n.e.s., coated, etc., Whether or not surface-colored or surface-decorated, etc., In rolls or sheets Gumuotas arba lipnus popierius arba kartonasGummed or adhesive paper and paperboardRitininis ir lakštinis, klijintas ar lipnusis popierius ir kartonas, įskaitant susiklijuojantįjįPaper and paperboard, gummed or adhesive, including self-adhesive, in rolls or sheets Gumuotas arba lipnus popierius arba kartonasGummed or adhesive paper and paperboardRitininis ar juostelinis klijintas ar lipnusis popieriusGummed or adhesive paper, in strips or rolls Gumuotas arba lipnus popierius arba kartonasGummed or adhesive paper and paperboardGrindų dangos, popieriaus arba kartono pagrindu, supjaustytos arba nesupjaustytos pagal matmenisFloor coverings on a base of paper or paperboard, cut to size or not Kitas popierius, kartonas, celiuliozinė vata ir audiniai iš celiuliozės pluoštų, padengti, įmirkyti arba dengti vašku, parafinu, stearinu, alyva arba gliceroliuOther paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, coated, impregnated or covered with wax, parafin wax, stearin, oil or glycerolKitas, niekur kitur nepriskirtas, ritininis arba lakštinis popierius, kartonas, celiuliozinė vata ir audiniai iš celiuliozės pluoštų, įmirkyti, padengti, dekoruotu sluoksniuPaper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibers, coated, impregnated, covered, surface decorated, etc., N.e.s., in rolls or sheets Kitas popierius, kartonas, celiuliozinė vata ir audiniai iš celiuliozės pluoštų, padengti, įmirkyti arba dengti vašku, parafinu, stearinu, alyva arba gliceroliuOther paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, coated, impregnated or covered with wax, parafin wax, stearin, oil or glycerolGrindų dangos, popieriaus arba kartono pagrindu, supjaustytos arba nesupjaustytos pagal matmenisFloor coverings on a base of paper or paperboard, cut to size or not Sudėtinis ritininis arba lakštinis popierius ir kartonas (pagamintas suklijuojant plokščius popieriaus arba kartono sluoksnius), nepadengtu paviršiumi arba neįmirkytas, viduje sutvirtintas arba nesutvirtintasComposite paper and paperboard (made by sticking flat layers of paper or paperboard together with an adhesive), not surface-coated or impregnated, whether or not internally reinforced, in rolls or sheets.Ritininis arba lakštinis popierius ir kartonas, viduje laminuotas bitumu, derva arba asfaltuPaper and paperboard, laminated internally with bitumen, tar or asphalt, in rolls or sheetsSudėtinis ritininis arba lakštinis popierius ir kartonas (pagamintas suklijuojant plokščius popieriaus arba kartono sluoksnius), nepadengtu paviršiumi arba neįmirkytas, viduje sutvirtintas arba nesutvirtintasComposite paper and paperboard (made by sticking flat layers of paper or paperboard together with an adhesive), not surface-coated or impregnated, whether or not internally reinforced, in rolls or sheets.Kitas, niekur kitur nepriskirtas, sudėtinis ritininis arba lakštinis popierius ir kartonas (pagamintas suklijuojant plokščius sluoksnius), be paviršiaus apvalkalo ir neįmirkytasComposite paper and paperboard, n.e.s. (made by sticking flat layers together with adhesives), not surface coated or impregnated, in rolls or sheets Iš popieriaus masės pagaminti filtravimo blokai, lakštai ir plokštėsFilter blocks, slabs and plates, of paper pulpFiltravimo blokai, lakštai ir plokštės iš popieriaus masėsFilter blocks, slabs and plates, of paper pulp Popieriniai ir pan. sienų apmušalai; skaidrios popierinės langų dangosWallpaper and similar wall coverings; window transparencies of paperRitininiai arba lakštiniai popieriniai ir pan. sienų apmušalai; skaidrios popierinės langų dangosWallpaper and similar wall coverings, window transparencies of paper, in rolls or sheets Dėžės, dėžutės ir apvalkalai iš gofruoto popieriaus arba kartonoCartons, boxes and cases, of corrugated paper or paperboardDėžės, dėžutės ir apvalkalai iš gofruoto popieriaus arba kartonoCartons, boxes and cases of corrugated paper or paperboardSulankstomos dėžės, dėžutės ir apvalkalai iš negofruoto popieriaus arba kartonoFolding cartons, boxes and cases, of non-corrugated paper or paperboard.Sulankstomos dėžės, dėžutės ir apvalkalai iš negofruoto popieriaus arba kartonoFolding cartons, boxes and cases of noncorrugated paper or paperboard Popieriniai maišai ir krepšiai, kurių pagrindo plotis ne mažesnis kaip 40 cmSacks and bags, having a base of a width of 40 cm or morePopieriniai maišai ir krepšiai, kurių pagrindo plotis ne mažesnis kaip 40 cmPaper sacks and bags, with a base of 40 cm or over in width Kiti popieriniai maišai ir krepšiai, įskaitant kūginius (smailu galu)Other sacks and bags, including conesKiti, niekur kitur nepriskirti, popieriniai maišai ir krepšiai (įskaitant paketėlius)Paper sacks and bags (including cones), n.e.s.Kitos pakavimo talpyklos, įskaitant įrašų laikmenų vokusOther packing containers, including record sleevesKita, niekur kitur nepriskirta, popierinė ir kartoninė pakavimo tara (įskaitant gramofono plokštelių vokus)Paper and paperboard packing containers, n.e.s., including record sleevesDokumentų dėžės, laiškų dėklai, saugyklų dėžės ir panašūs gaminiai, naudojami įstaigose, parduotuvėse arba turintys panašią paskirtįBox files, letter trays, storage boxes and similar articles, of a kind used in offices, shops or the likePopierinės ir kartoninės kartotekų dėžės, rašomojo popieriaus dėtuvės, saugyklų dėžės ir panašūs gaminiai ir dirbiniai, naudojami įstaigose, parduotuvėse arba turintys panašią paskirtįPaper and paperboard box files, letter trays, storage boxes and similar articles used in offices, shops or the like VokaiEnvelopesPopieriniai vokaiPaper envelopesAtvirlaiškiai, paprastieji pašto atvirukai ir susirašinėjimo kortelėsLetter-cards, plain postcards and correspondence cardsPopieriniai ar kartoniniai sulenkiamieji atvirukai, paprastieji pašto atvirukaiLetter cards, plain postcards and correspondence cards of paper or paperboardDėžutės, maišeliai, aplankalai ir rašymo rinkiniai iš popieriaus arba kartono su popieriniais raštinės reikmenų rinkiniaisBoxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery.Dėžutės, maišeliai ir pan. iš popieriaus arba kartono su raštinės reikmenų rinkiniaisBoxes, wallets, etc. Of paper or paperboard, containing assorted stationary Įrašų žurnalai (registrai), buhalterinės knygos, užrašų knygelės, užsakymų knygos, kvitų knygelės, laiškinio popieriaus bloknotai, memorandumų bloknotai, dienoraščiai ir panašūs gaminiaiRegisters, account-books, notebooks, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries and similar articlesRegistravimo žurnalai, knygos (buhalterinės knygos, užrašų knygelės, užsakymų knygos ir kvitų knygelės), laiškinio popieriaus bloknotai, užrašų bloknotai, dienoraščiai ir panašūs gaminiai ir dirbiniai iš popieriaus arba kartonoRegisters, books (account, note, order and receipt), letter pads, memo pads, diaries and similar articles of paper or paperboardSąsiuviniaiExercise booksSąsiuviniaiPaper exercise books Segtuvai, aplankai ir bylų viršeliai (išskyrus knygų viršelius)Binders (other than book covers), folders and file coversSegtuvai, aplankai ir bylų viršeliai (išskyrus knygų viršelius)Binders (other than book covers), folders and file coversĮvairiarūšiai verslo dokumentų blankai ir blankų su kalke rinkiniaiManifold business forms and interleaved carbon setsVerslo blankai su įdėtomis kopijavimo kalkėmis iš popieriaus arba kartonoManifold business forms and interleaved carbon sets of paper or paperboard Pavyzdžių ar kolekcijų albumaiAlbums for samples or for collectionsPopieriniai ar kartoniniai pavyzdžių ar kolekcijų albumaiAlbums for samples or collections of paper or paperboardKnygų viršeliai; biuvarai ir kiti, niekur kitur nepriskirti, raštinės reikmenysBook covers; blotting pads and other articles of stationery, n.e.s.Popieriniai knygų viršeliai; biuvarai ir kiti, niekur kitur nepriskirti, raštinės reikmenysPaper book covers; blotting pads and other articles of stationary, n.e.s. Rūkomasis popierius, supjaustytas pagal nustatytus matmenis, knygelių ir tūtelių arba kitokio pavidaloCigarette paper, cut to size, whether or not in the form of booklets or tubesRūkomasis popierius, supjaustytas pagal nustatytus matmenis, taip pat ritininis blokelių arba vamzdelių pavidaloCigarette paper, cut to size, whether or not in the form of booklets or tubesKalkė, savaiminio kopijavimo popierius ir kitas kopijavimo arba vaizdų perkėlimo popierius (išskyrus klasifikuojamus 641.31pozicijoje), popierinės kopijavimo aparatų matricos ir popierinės ofsetinės plokštės, supakuoti arba nesupakuoti dėžėseCarbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers (other than those of 641.31), duplicator stencils and offset plates, of paper, whether or not put up in boxesAnglinis popierius (kalkė), savaiminio kopijavimo popierius ir kitas kopijavimo arba vaizdų perkėlimo popierius, supjaustytas pagal nustatytus matmenis, popierinės kopijavimo aparatų matricos ir popierinės ofsetinės plokštėsCarbon paper, self-copy and other copying or transfer papers, cut to size, duplicator stencils and offset plates of paperRitininis arba lakštinis tualetinis popierius, supjaustytas pagal nustatytus matmenis ir formasToilet paper, cut to size or shape, in rolls or in sheetsRitininis arba lakštinis tualetinis popierius, supjaustytas pagal nustatytus matmenisToilet paper, cut to size, in rolls or sheetsFiltravimo popierius ir kartonas, supjaustytas pagal nustatytus matmenis ir formasFilter-paper and paperboard, cut to size or shapeFiltravimo popierius ir kartonasFilter paper and paperboardTūtelės, ritės, šeivos ir panašūs laikikliai iš popieriaus masės, popieriaus arba kartono (perforuoti arba neperforuoti, sukietinti arba nesukietinti)Bobbins, spools, cops and similar supports of paper pulp, paper or paperboard (whether or not perforated or hardened).Tūtelės, ritės, šeivos ir panašūs laikikliai iš popieriaus masės, popieriaus arba kartonoBobbins, spools, cops and similar supports of paper pulp, paper or paperboard Dėtuvės, dubenys, lėkštės, puodeliai ir panašūs gaminiai iš popieriaus arba kartonoTrays, dishes, plates, cups and the like, of paper or paperboardDėtuvės, dubenys, lėkštės, puodeliai ir panašūs gaminiai ir dirbiniai iš popieriaus arba kartonoTrays, dishes, plates, cups and similar items of paper or paperboardNosinės, higieninės arba veido servetėlės, rankšluosčiai, stalo servetėlės, staltiesės, paklodės ir panašūs popieriniai gaminiai; popieriniai drabužiai ir drabužių priedaiHandkerchiefs, cleansing tissues, towels, serviettes, tablecloths, bed sheets and other paper linen; paper garments and clothing accessoriesNosinės, higieninės arba veido servetėlės, rankšluosčiai, stalo servetėlės, staltiesės, paklodės ir panašūs popieriniai gaminiai; popieriniai drabužiai ir drabužių priedaiPaper handkerchiefs, tissues, towels, tablecloths, bed sheets and other paper linen; paper garments and clothing accessories Higieniniai paketai ir tamponai, kūdikių vystyklai, vystyklų įklotai ir panašios sanitarijos priemonės, pagamintos iš popieriaus masės, popieriaus, celiuliozinės vatos ar celiuliozės pluošto audiniųSanitary towels and tampons, napkins (diapers) and napkin liners for babies and similar sanitary articles, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibresHigieniniai paketai ir tamponai, kūdikių vystyklai, vystyklų įklotai ir panašios sanitarijos priemonės, pagamintos iš popieriaus masės, popieriaus, celiuliozinės vatos ar celiuliozės pluošto audiniųSanitary napkins and tampons, diapers, diaper liners and similar sanitary articles, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fiber Kitas popierius, kartonas, celiuliozinė vata ir celiuliozės pluoštų klodai, supjaustyti pagal nustatytus matmenis ir formas, kiti gaminiai iš popieriaus plaušienos, popieriaus, kartono, celiuliozinės vatos ar celiuliozinių pluoštų klodųOther paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres cut to size or shape; other articles of paper pulp, paper or paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibresKitas, niekur kitur nepriskirtas, nedengtas ritininis arba lakštinis kraftpopieriusKraft paper, uncoated, n.e.s., in rolls or sheetKitas popierius, kartonas, celiuliozinė vata ir celiuliozės pluoštų klodai, supjaustyti pagal nustatytus matmenis ir formas, kiti gaminiai iš popieriaus plaušienos, popieriaus, kartono, celiuliozinės vatos ar celiuliozinių pluoštų klodųOther paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres cut to size or shape; other articles of paper pulp, paper or paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibresNedengtas ritininis arba lakštinis maišinis kraftpopieriusKraft sack paper, uncoated, in rolls or sheets Kitas popierius, kartonas, celiuliozinė vata ir celiuliozės pluoštų klodai, supjaustyti pagal nustatytus matmenis ir formas, kiti gaminiai iš popieriaus plaušienos, popieriaus, kartono, celiuliozinės vatos ar celiuliozinių pluoštų klodųOther paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres cut to size or shape; other articles of paper pulp, paper or paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibresKitas, niekur kitur nepriskirtas, nedengtas ritininis arba lakštinis kraftpopierius ir kartonas, kurio paviršinis tankis ne didesnis kaip 150 g/m²Kraft paper and paperboard, uncoated, n.e.s., weighing not over 150 g/m², in rolls or sheetsKitas popierius, kartonas, celiuliozinė vata ir celiuliozės pluoštų klodai, supjaustyti pagal nustatytus matmenis ir formas, kiti gaminiai iš popieriaus plaušienos, popieriaus, kartono, celiuliozinės vatos ar celiuliozinių pluoštų klodųOther paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres cut to size or shape; other articles of paper pulp, paper or paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibresKitas, niekur kitur nepriskirtas, nedengtas ritininis arba lakštinis kraftpopierius ir kartonas, kurio paviršinis tankis didesnis kaip 150 g/m², bet ne didesnis kaip 225 g/m²Kraft paper and paperboard, uncoated, n.e.s., weighing over 150 g/m² and under 225 g/m², in rolls or sheetsKitas popierius, kartonas, celiuliozinė vata ir celiuliozės pluoštų klodai, supjaustyti pagal nustatytus matmenis ir formas, kiti gaminiai iš popieriaus plaušienos, popieriaus, kartono, celiuliozinės vatos ar celiuliozinių pluoštų klodųOther paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres cut to size or shape; other articles of paper pulp, paper or paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibresKitas, niekur kitur nepriskirtas, nedengtas ritininis arba lakštinis kraftpopieris ir kartonas, kurio paviršinis tankis didesnis kaip 225 g/m²Kraft paper and paperboard, uncoated, n.e.s., weighing 225 g/m² or over, in rolls or sheetsKitas popierius, kartonas, celiuliozinė vata ir celiuliozės pluoštų klodai, supjaustyti pagal nustatytus matmenis ir formas, kiti gaminiai iš popieriaus plaušienos, popieriaus, kartono, celiuliozinės vatos ar celiuliozinių pluoštų klodųOther paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres cut to size or shape; other articles of paper pulp, paper or paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibresNedengtas ritininis arba lakštinis pusiau cheminis gofravimo popierius (gofruotas vidurinis sluoksnis)Semichemical fluting paper, uncoated (corrugating medium), in rolls or sheets Kitas popierius, kartonas, celiuliozinė vata ir celiuliozės pluoštų klodai, supjaustyti pagal nustatytus matmenis ir formas, kiti gaminiai iš popieriaus plaušienos, popieriaus, kartono, celiuliozinės vatos ar celiuliozinių pluoštų klodųOther paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres cut to size or shape; other articles of paper pulp, paper or paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibresNedengtas ritininis arba lakštinis sulfitinis vyniojamasis popieriusSulfite wrapping paper, uncoated, in rolls or sheets Kitas popierius, kartonas, celiuliozinė vata ir celiuliozės pluoštų klodai, supjaustyti pagal nustatytus matmenis ir formas, kiti gaminiai iš popieriaus plaušienos, popieriaus, kartono, celiuliozinės vatos ar celiuliozinių pluoštų klodųOther paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres cut to size or shape; other articles of paper pulp, paper or paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibresAugalinis pergamentas, riebalų nepraleidžiantis popierius, kalkinės vaškuotės, pergaminas ir kitas blizgintas skaidrusis arba pusiau skaidrus ritininis arba lakštinis popieriusVegetable parchment, greaseproof papers, tracing papers and glassine or other glazed transparent or translucent papers, in rolls or sheetsKitas popierius, kartonas, celiuliozinė vata ir celiuliozės pluoštų klodai, supjaustyti pagal nustatytus matmenis ir formas, kiti gaminiai iš popieriaus plaušienos, popieriaus, kartono, celiuliozinės vatos ar celiuliozinių pluoštų klodųOther paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres cut to size or shape; other articles of paper pulp, paper or paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibresNedengtas ritininis arba lakštinis daugiasluoksnis popierius ir kartonasMulti-ply paper and paperboard, uncoated, in rolls or sheets Kitas popierius, kartonas, celiuliozinė vata ir celiuliozės pluoštų klodai, supjaustyti pagal nustatytus matmenis ir formas, kiti gaminiai iš popieriaus plaušienos, popieriaus, kartono, celiuliozinės vatos ar celiuliozinių pluoštų klodųOther paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres cut to size or shape; other articles of paper pulp, paper or paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibresNedengtas ritininis arba lakštinis filtravimo popierius ir kartonas; nedengtas ritininis arba lakštinis veltinis popierius ir kartonasFilter paper and paperboard, uncoated, in rolls or sheets; felt paper and paper board, uncoated, in rolls or sheetsKitas popierius, kartonas, celiuliozinė vata ir celiuliozės pluoštų klodai, supjaustyti pagal nustatytus matmenis ir formas, kiti gaminiai iš popieriaus plaušienos, popieriaus, kartono, celiuliozinės vatos ar celiuliozinių pluoštų klodųOther paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres cut to size or shape; other articles of paper pulp, paper or paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibresKitas, niekur kitur nepriskirtas, nedengtas ritininis arba lakštinis popierius ir kartonas, kurio paviršinis tankis ne didesnis kaip 150 g/m²Paper and paperboard, n.e.s., uncoated, weighing not over 150g/m², in rolls or sheetsKitas popierius, kartonas, celiuliozinė vata ir celiuliozės pluoštų klodai, supjaustyti pagal nustatytus matmenis ir formas, kiti gaminiai iš popieriaus plaušienos, popieriaus, kartono, celiuliozinės vatos ar celiuliozinių pluoštų klodųOther paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres cut to size or shape; other articles of paper pulp, paper or paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibresKitas, niekur kitur nepriskirtas, nedengtas ritininis arba lakštinis popierius ir kartonas, kurio paviršinis tankis didesnis kaip 150 g/m², bet ne didesnis kaip 225 g/m²Paper and paperboard, n.e.s., uncoated, weighing over 150 g/m² and under 225 g/m², in rolls or sheetsKitas popierius, kartonas, celiuliozinė vata ir celiuliozės pluoštų klodai, supjaustyti pagal nustatytus matmenis ir formas, kiti gaminiai iš popieriaus plaušienos, popieriaus, kartono, celiuliozinės vatos ar celiuliozinių pluoštų klodųOther paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres cut to size or shape; other articles of paper pulp, paper or paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibresKitas, niekur kitur nepriskirtas, nedengtas ritininis arba lakštinis popierius ir kartonas, kurio paviršinis tankis didesnis kaip 225 g/m²Paper and paperboard, n.e.s., uncoated, weighing 225 g/m² or over, in rolls or sheetsKitas popierius, kartonas, celiuliozinė vata ir celiuliozės pluoštų klodai, supjaustyti pagal nustatytus matmenis ir formas, kiti gaminiai iš popieriaus plaušienos, popieriaus, kartono, celiuliozinės vatos ar celiuliozinių pluoštų klodųOther paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres cut to size or shape; other articles of paper pulp, paper or paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibresRitininis arba lakštinis maišinis kraftpopierius, krepinis arba raukšlėtas, įspaustinis arba neįspaustinis, perforuotas arba neperforuotasKraft sack paper, creped or crinkled, whether or not embossed or perforated, in rolls or sheets Kitas popierius, kartonas, celiuliozinė vata ir celiuliozės pluoštų klodai, supjaustyti pagal nustatytus matmenis ir formas, kiti gaminiai iš popieriaus plaušienos, popieriaus, kartono, celiuliozinės vatos ar celiuliozinių pluoštų klodųOther paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres cut to size or shape; other articles of paper pulp, paper or paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibresKitas, niekur kitur nepriskirtas, ritininis arba lakštinis kraftpopierius, krepinis arba raukšlėtas, įspaustinis arba neįspaustinis, perforuotas arba neperforuotasKraft paper, n.e.s., creped or crinkled, whether or not embossed or perforated, in rolls or sheets Kitas popierius, kartonas, celiuliozinė vata ir celiuliozės pluoštų klodai, supjaustyti pagal nustatytus matmenis ir formas, kiti gaminiai iš popieriaus plaušienos, popieriaus, kartono, celiuliozinės vatos ar celiuliozinių pluoštų klodųOther paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres cut to size or shape; other articles of paper pulp, paper or paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibresGofruotas ritininis arba lakštinis popierius ir kartonas, perforuotas arba neperforuotasPaper and paperboard, corrugated, whether or not perforated, in rolls or sheetsKitas popierius, kartonas, celiuliozinė vata ir celiuliozės pluoštų klodai, supjaustyti pagal nustatytus matmenis ir formas, kiti gaminiai iš popieriaus plaušienos, popieriaus, kartono, celiuliozinės vatos ar celiuliozinių pluoštų klodųOther paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres cut to size or shape; other articles of paper pulp, paper or paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibresKitas, niekur kitur nepriskirtas, ritininis arba lakštinis popierius, krepinis, klostytas, įspaustinis arba perforuotasPaper, creped, crinkled, embossed or perforated, n.e.s., in rolls or sheets Kitas popierius, kartonas, celiuliozinė vata ir celiuliozės pluoštų klodai, supjaustyti pagal nustatytus matmenis ir formas, kiti gaminiai iš popieriaus plaušienos, popieriaus, kartono, celiuliozinės vatos ar celiuliozinių pluoštų klodųOther paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres cut to size or shape; other articles of paper pulp, paper or paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibresRitininis arba lakštinis popierius ir kartonas, viduje laminuotas bitumu, derva arba asfaltuPaper and paperboard, laminated internally with bitumen, tar or asphalt, in rolls or sheetsKitas popierius, kartonas, celiuliozinė vata ir celiuliozės pluoštų klodai, supjaustyti pagal nustatytus matmenis ir formas, kiti gaminiai iš popieriaus plaušienos, popieriaus, kartono, celiuliozinės vatos ar celiuliozinių pluoštų klodųOther paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres cut to size or shape; other articles of paper pulp, paper or paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibresKitas, niekur kitur nepriskirtas, sudėtinis ritininis arba lakštinis popierius ir kartonas (pagamintas suklijuojant plokščius sluoksnius), be paviršiaus apvalkalo ir neįmirkytasComposite paper and paperboard, n.e.s. (made by sticking flat layers together with adhesives), not surface coated or impregnated, in rolls or sheets Kitas popierius, kartonas, celiuliozinė vata ir celiuliozės pluoštų klodai, supjaustyti pagal nustatytus matmenis ir formas, kiti gaminiai iš popieriaus plaušienos, popieriaus, kartono, celiuliozinės vatos ar celiuliozinių pluoštų klodųOther paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres cut to size or shape; other articles of paper pulp, paper or paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibresRitininis ar juostelinis klijintas ar lipnusis popieriusGummed or adhesive paper, in strips or rolls Kitas popierius, kartonas, celiuliozinė vata ir celiuliozės pluoštų klodai, supjaustyti pagal nustatytus matmenis ir formas, kiti gaminiai iš popieriaus plaušienos, popieriaus, kartono, celiuliozinės vatos ar celiuliozinių pluoštų klodųOther paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres cut to size or shape; other articles of paper pulp, paper or paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibresKitas, niekur kitur nepriskirtas, popierius ir kartonas, skirtas rašyti, spausdinti arba kitiems grafiniams tikslamsPaper and paperboard used for writing, printing or other graphic purposes, n.e.s. Kitas popierius, kartonas, celiuliozinė vata ir celiuliozės pluoštų klodai, supjaustyti pagal nustatytus matmenis ir formas, kiti gaminiai iš popieriaus plaušienos, popieriaus, kartono, celiuliozinės vatos ar celiuliozinių pluoštų klodųOther paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres cut to size or shape; other articles of paper pulp, paper or paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibresPopierinės ir kartotinės perfokortos, skirtos perforavimo mašinoms, juostelių arba kito pavidaloPaper or paperboard punch cards (blank) for punch card machines, in strips or not Kitas popierius, kartonas, celiuliozinė vata ir celiuliozės pluoštų klodai, supjaustyti pagal nustatytus matmenis ir formas, kiti gaminiai iš popieriaus plaušienos, popieriaus, kartono, celiuliozinės vatos ar celiuliozinių pluoštų klodųOther paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres cut to size or shape; other articles of paper pulp, paper or paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibresKiti, niekur kitur nepriskirti, gaminiai ir dirbiniai iš popieriaus masės, popieriaus, kartono, celiuliozinės vatos ar celiuliozės pluošto audiniųArticles of paper pulp, paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibers, n.e.s.Karštiniai vilnų verpalai, kuriuose vilna sudaro ne mažiau kaip 85% masės, neskirti mažmeninei prekybaiYarn of carded wool, containing 85% or more by weight of wool, not put up for retail saleKarštinių vilnų verpalai, kuriuose vilna sudaro ne mažiau kaip 85% masės, neskirti mažmeninei prekybaiYarn of carded wool, not under 85% wool by weight, not packaged for retail saleŠukuotinės vilnos verpalai, kuriuose vilna sudaro ne mažiau kaip 85% masės, neskirti mažmeninei prekybaiYarn of combed wool, containing 85% or more by weight of wool, not put up for retail saleŠukuotinių vilnų verpalai, kuriuose vilna sudaro ne mažiau kaip 85% masės, neskirti mažmeninei prekybaiYarn of combed wool, not under 85% wool by weight, not packaged for retail sale Švelniavilnių gyvūnų plaukų verpalai (karštiniai arba šukuotiniai), neskirti mažmeninei prekybaiYarn of fine animal hair (carded or combed), not put up for retail saleŠvelniavilnių gyvulių plaukų verpalai (karštiniai arba šukuotiniai), neskirti mažmeninei prekybaiYarn of fine animal hair (carded or combed), not packaged for retail sale Šiurkščiavilnių gyvūnų plaukų arba ašutų verpalai (įskaitant apvytinius ašutų verpalus), skirti arba neskirti mažmeninei prekybaiYarn of coarse animal hair or of horsehair (including gimped horsehair yarn), whether or not put up for retail sale.Šiurkščiavilnių gyvulių plaukų arba ašutų verpalai, skirti arba neskirti mažmeninei prekybaiYarn of coarse animal hair or of horsehair, packaged for retail sale or notVerpalai, kuriuose vilna arba švelniavilnių gyvūnų plaukai sudaro ne mažiau kaip 85% masės, skirti mažmeninei prekybaiYarn containing 85% or more by weight of wool or of fine animal hair, put up for retail saleVerpalai, kuriuose vilna arba švelniavilnių gyvulių plaukai sudaro ne mažiau kaip 85% masės, skirti mažmeninei prekybaiYarn of wool or fine animal hair, not under 85% wool or fine animal hair by weight, packaged for retail sale Karštiniai vilnų verpalai, kuriuose vilna sudaro mažiau kaip 85% masės, neskirti mažmeninei prekybaiYarn of carded wool containing less than 85% by weight of wool, not put up for retail saleKarštinių vilnų verpalai, kuriuose vilna sudaro mažiau kaip 85% masės, neskirti mažmeninei prekybaiYarn of carded wool, under 85% wool by weight, not packaged for retail saleŠukuotinės vilnos verpalai, kuriuose vilna sudaro mažiau kaip 85% masės, neskirti mažmeninei prekybaiYarn of combed wool containing less than 85% by weight of wool, not put up for retail saleŠukuotinių vilnų verpalai, kuriuose vilna sudaro mažiau kaip 85% masės, neskirti mažmeninei prekybaiYarn of combed wool, under 85% wool by weight, not packaged for retail saleVilnų arba švelniavilnių gyvūnų plaukų verpalai, kuriuose vilna arba švelniavilnių gyvūnų plaukai sudaro mažiau kaip 85% masės, skirti mažmeninei prekybaiYarn of wool or fine animal hair, containing less than 85% by weight of wool or of fine animal hair, put up for retail saleVilnų arba švelniavilnių gyvulių plaukų verpalai, kuriuose vilna arba švelniavilnių gyvulių plaukai sudaro mažiau kaip 85% masės, skirti mažmeninei prekybaiYarn of wool or fine animal hair, under 85% wool or fine animal hair by weight, packaged for retail saleMedvilniniai siuvimo siūlai, neskirti mažmeninei prekybai....not put up for retail saleMedvilniniai siuvimo siūlai, neskirti mažmeninei prekybaiCotton sewing thread, not packaged for retail sale Medvilniniai siuvimo siūlai, skirti mažmeninei prekybai....put up for retail saleMedvilniniai siuvimo siūlai, skirti mažmeninei prekybaiCotton sewing thread, packaged for retail sale Medvilniniai verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), kuriuose medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85% masės, skirti mažmeninei prekybai....containing 85% or more by weight of cotton, put up for retail saleMedvilniniai verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), kuriuose medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85% masės, skirti mažmeninei prekybaiCotton yarn (other than sewing thread) not under 85% cotton by weight, packaged for retail saleKiti medvilniniai verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), skirti mažmeninei prekybai....other, put up for retail saleMedvilniniai verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), kuriuose medvilnė sudaro mažiau kaip 85% masės, skirti mažmeninei prekybaiCotton yarn (other than sewing thread) under 85% cotton by weight, packaged for retail sale Medvilniniai verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), kuriuose medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85% masės, neskirti mažmeninei prekybai....containing 85% or more by weight of cotton, not put up for retail sale.Medvilniniai verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), kuriuose medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85% masės, neskirti mažmeninei prekybaiCotton yarn (other than sewing thread) not under 85% cotton by weight, not packaged for retail salelMedvilniniai verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), kuriuose medvilnė sudaro mažiau kaip 85% masės, neskirti mažmeninei prekybai....containing less than 85% by weight of cotton, not put up for retail saleMedvilniniai verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), kuriuose medvilnė sudaro mažiau kaip 85% masės, neskirti mažmeninei prekybaiCotton yarn (other than sewing thread) under 85% cotton by weight, not packaged for retail sale Siuvimo siūlai iš sintetinių gijų, skirti arba neskirti mažmeninei prekybai....of synthetic filamentsSiuvimo siūlai iš sintetinių gijų, skirti arba neskirti mažmeninei prekybaiSewing thread of synthetic filaments, packaged for retail sale or not Siuvimo siūlai iš dirbtinių gijų, skirti arba neskirti mažmeninei prekyba....of artificial filamentsSiuvimo siūlai iš dirbtinių gijų, skirti arba neskirti mažmeninei prekybaiSewing thread of artificial filaments, packaged for retail sale or not Siuvimo siūlai iš sintetinių kuokštelinių pluoštų, skirti arba neskirti mažmeninei prekybai....of synthetic staple fibresSiuvimo siūlai iš sintetinių štapelinių pluoštų, skirti arba neskirti mažmeninei prekybaiSewing thread of synthetic staple fibers, packaged for retail sale or notSiuvimo siūlai iš dirbtinių kuokštelinių pluoštų, skirti arba neskirti mažmeninei prekybai....of artificial staple fibresSiuvimo siūlai iš dirbtinių štapelinių pluoštų, skirti arba neskirti mažmeninei prekybaiSewing thread of artificial staple fibers, packaged for retail sale or not Nailono ar kitų poliamidų sintetinių gijų siūlai (išskyrus siuvimo siūlus), tekstūruotieji, įskaitant vienagijus siūlus, kurių ilginis tankis mažesnis kaip 67 deciteksai, neskirti mažmeninei prekybai....of nylon or other polyamidesSintetinių gijų verpalai (išskyrus siuvimo siūlus) iš tekstūruotojo nailono ar kitų poliamidų, neskirti mažmeninei prekybaiSynthetic filament yarn (other than sewing thread) of textured nylon or other polyamides, not packaged for retail sale Poliesterių sintetinių gijų siūlai (išskyrus siuvimo siūlus), tekstūruotieji, įskaitant vienagijus siūlus, kurių ilginis tankis mažesnis kaip 67 deciteksai, neskirti mažmeninei prekybai....of polyestersSintetinių gijų verpalai (išskyrus siuvimo siūlus) iš tekstūruotųjų poliesterių, neskirti mažmeninei prekybaiSynthetic filament yarn (other than sewing thread) of textured polyesters, not packaged for retail saleKiti sintetinių gijų siūlai (išskyrus siuvimo siūlus), tekstūruotieji, įskaitant vienagijus siūlus, kurių ilginis tankis mažesnis kaip 67 deciteksai, neskirti mažmeninei prekybai....otherKiti, niekur kitur nepriskirti, sintetinių gijų verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), tekstūruotieji, neskirti mažmeninei prekybaiSynthetic filament yarn (other than sewing thread), textured, n.e.s., not packaged for retail saleDidelio trūkio stiprumo nailono, kitų poliamidų ar poliesterių verpalai, neskirti mažmeninei prekybaiHigh tenacity yarn of nylon or other polyamides or of polyesters, not put up for retail saleSintetinių gijų didelio trūkio stiprumo nailono, kitų poliamidų ar poliesterių verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), neskirti mažmeninei prekybaiSynthetic filament high tenacity yarn (other than sewing thread), nylon, other polyamides or polyesters, not packaged for retail sale Kiti pirminiai verpalai, nesuktieji arba suktieji, kurių sukrumas ne didesnis kaip 50 sūkių/m, neskirti mažmeninei prekybaiOther yarn, single, untwisted or with a twist not exceeding 50 turns per metre, not put up for retail saleKiti, niekur kitur nepriskirti, viengubi sintetinių gijų verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), kurių sukrumas ne didesnis kaip kaip 50 sūkių/m, neskirti mažmeninei prekybaiSynthetic filament yarn (no sewing thread) n.e.s., single, not over 50 turns per meter if twisted, not packaged for retail saleKiti pirminiai verpalai, suktieji, kurių sukrumas didesnis kaip 50 sūkių/m, neskirti mažmeninei prekybaiOther yarn, single, with a twist exceeding 50 turns per metre, not put up for retail saleKiti, niekur kitur nepriskirti, viengubi sintetinių gijų verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), kurių sukrumas didesnis kaip 50 sūkių/m, neskirti mažmeninei prekybaiSynthetic filament yarn (no sewing thread) n.e.s., single, with a twist over 50 turns per meter, not packaged for retail saleKiti verpalai, daugiagijai arba suktieji, neskirti mažmeninei prekybaiOther yarn, multiple (folded) or cabled, not put up for retail saleKiti, niekur kitur nepriskirti, sintetinių gijų verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), daugiagijai arba suktieji, neskirti mažmeninei prekybaiSynthetic filament yarn (no sewing thread) n.e.s., multiple (folded) or cabled, not packaged for retail saleLabai atsparūs tempimui viskozės siūlai, neskirti mažmeninei prekybaiHigh tenacity yarn of viscose rayon, not put up for retail saleDidelio trūkio stiprumo viskozinio pluošto verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), neskirti mažmeninei prekybaiHigh tenacity viscose rayon yarn (no sewing thread), not packaged for retail saleKiti pirminiai verpalai iš viskozinio pluošto, suktieji arba nesuktieji, kurių sukrumas ne didesnis kaip 120 sūkių/m, neskirti mažmeninei prekybaiOther yarn, single, of viscose rayon, untwisted or with a twist not exceeding 120 turns per metre, not put up for retail saleTekstūruotieji dirbtiniai gijų verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), neskirti mažmeninei prekybaiTextured artificial filament yarn (no sewing thread), not packaged for retail sale Kiti pirminiai verpalai iš viskozinio pluošto, suktieji arba nesuktieji, kurių sukrumas ne didesnis kaip 120 sūkių/m, neskirti mažmeninei prekybaiOther yarn, single, of viscose rayon, untwisted or with a twist not exceeding 120 turns per metre, not put up for retail saleKiti, niekur kitur nepriskirti, viengubi verpalai iš viskozinio pluošto (išskyrus siuvimo siūlus), kurių sukrumas ne didesnis kaip 120 sūkių/m, neskirti mažmeninei prekybaiViscose rayon yarn, n.e.s. (no sewing thread), single, not over 120 turns per meter if twisted, not packaged for retail saleKiti pirminiai dirbtinių gijų verpalai, neskirti mažmeninei prekybaiOther artificial filament yarn, single, not put up for retail saleTekstūruotieji dirbtiniai gijų verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), neskirti mažmeninei prekybaiTextured artificial filament yarn (no sewing thread), not packaged for retail sale Kiti pirminiai dirbtinių gijų verpalai, neskirti mažmeninei prekybaiOther artificial filament yarn, single, not put up for retail saleKiti, niekur kitur nepriskirti, viengubi dirbtiniai gijų verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), neskirti mažmeninei prekybaiArtificial filament yarn (no sewing thread), single, n.e.s., not packaged for retail sale Kiti dirbtinių gijų verpalai (išskyrus siuvimo siūlus) daugiagijai (sulankstyti) arba suktieji, neskirti mažmeninei prekybaiOther artificial filament yarn (other than sewing thread), multiple (folded) or cabled, not put up for retail saleTekstūruotieji dirbtiniai gijų verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), neskirti mažmeninei prekybaiTextured artificial filament yarn (no sewing thread), not packaged for retail sale Kiti dirbtinių gijų verpalai (išskyrus siuvimo siūlus) daugiagijai (sulankstyti) arba suktieji, neskirti mažmeninei prekybaiOther artificial filament yarn (other than sewing thread), multiple (folded) or cabled, not put up for retail saleKiti, niekur kitur nepriskirti, dirbtiniai gijų verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), neskirti mažmeninei prekybaiArtificial filament yarn (no sewing thread), n.e.s., not packaged for retail saleDirbtiniai vienagijai verpalai, kurių ilginis tankis ne mažesnis kaip 67 deciteksai ir skerspjūvio matmuo ne didesnis kaip 1 mm; juostelės ir panašūs gaminiai iš dirbtinių tekstilinių medžiagų, kurių matomasis plotis ne didesnis kaip 5 mmArtificial monofilament of 67 decitex or more and of which no cross-sectional dimension exceeds 1 mm; strip and the like of artificial textile materials of an apparent width not exceeding 5 mmDirbtiniai vienagijai siūlai, kurių ilginis tankis ne mažesnis kaip 67 deciteksai, arba didesnis ir bet kuris skerspjūvio matmuo ne didesnis kaip 1 mm; juostelės iš dirbtinių tekstilinių medžiagų, kurių matomas plotis neviršija 5 mmArtificial monofilament of 67 decitex or over and cross-section dimension not over 1 mm; artificial textile strip (or straw) not over 5 mm wideCheminiai gijiniai verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), skirti mažmeninei prekybaiMan-made filament yarn (other than sewing thread), put up for retail saleSintetinių gijų verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), skirti mažmeninei prekybaiSynthetic filament yarn (other than sewing thread), packaged for retail saleCheminiai gijiniai verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), skirti mažmeninei prekybaiMan-made filament yarn (other than sewing thread), put up for retail saleDirbtiniai gijų verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), skirti mažmeninei prekybaiArtificial filament yarn (no sewing thread), packaged for retail saleVerpalai (išskyrus siuvimo siūlus), kuriuose sintetiniai kuokšteliniai pluoštai sudaro ne mažiau kaip 85% masės, skirti mažmeninei prekybaiYarn (other than sewing thread) containing 85% or more by weight of synthetic staple fibres, put up for retail saleVerpalai (išskyrus siuvimo siūlus), kuriuose sintetiniai štapeliniai pluoštai sudaro ne mažiau kaip 85% masės, skirti mažmeninei prekybaiYarn (no sewing thread), not under 85% synthetic staple fibers by weight, packaged for retail saleVerpalai (išskyrus siuvimo siūlus), kuriuose sintetiniai kuokšteliniai pluoštai sudaro ne mažiau kaip 85% masės, neskirti mažmeninei prekybaiYarn (other than sewing thread) containing 85% or more by weight of synthetic staple fibres, not put up for retail saleVerpalai (išskyrus siuvimo siūlus), kuriuose sintetiniai štapeliniai pluoštai sudaro ne mažiau kaip 85% masės, neskirti mažmeninei prekybaiYarn (no sewing thread), not under 85% synthetic staple fibers by weight, not packaged for retail saleVerpalai (išskyrus siuvimo siūlus), kuriuose sintetiniai kuokšteliniai pluoštai sudaro mažiau kaip 85% masės, skirti mažmeninei prekybaiYarn (other than sewing thread) of synthetic staple fibres, containing less than 85% by weight of such fibres, put up for retail saleVerpalai (išskyrus siuvimo siūlus), kuriuose sintetiniai štapeliniai pluoštai sudaro mažiau kaip 85% masės, skirti mažmeninei prekybaiYarn (no sewing thread) of synthetic staple fibers, containing under 85% of those fibers by weight, packaged for retail sale Verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), kuriuose sintetiniai kuokšteliniai pluoštai sudaro mažiau kaip 85% masės, neskirti mažmeninei prekybaiYarn (other than sewing thread) of synthetic staple fibres, containing less that 85% by weight of such fibres, not put up for retail saleVerpalai (išskyrus siuvimo siūlus), kuriuose sintetiniai štapeliniai pluoštai sudaro mažiau kaip 85% masės, neskirti mažmeninei prekybaiYarn (no sewing thread) of synthetic staple fibers, containing under 85% of those fibers by weight, not packaged for retail saleDirbtinių kuokštelinių pluoštų verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), skirti mažmeninei prekybaiYarn (other than sewing thread) of artificial staple fibres, put up for retail saleDirbtinių štapelinių pluoštų verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), skirti mažmeninei prekybaiYarn of artificial staple fibers (no sewing thread), packaged for retail sale Verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), kuriuose dirbtiniai kuokšteliniai pluoštai sudaro ne mažiau kaip 85% masės, neskirti mažmeninei prekybaiYarn (other than sewing thread) containing 85% or more by weight of artificial staple fibres, not put up for retail saleVerpalai (išskyrus siuvimo siūlus), kuriuose dirbtiniai štapeliniai pluoštai sudaro ne mažiau kaip 85% masės, neskirti mažmeninei prekybaiYarn (no sewing thread), not under 85% artificial staple fibers by weight, not packaged for retail saleDirbtinių kuokštelinių pluoštų verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), kuriuose šie pluoštai sudaro mažiau kaip 85% masės, neskirti mažmeninei prekybaiYarn (other than sewing thread) of artificial staple fibres, containing less than 85% by weight of these fibres, not put up for retail saleDirbtinių štapelinių pluoštų verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), kuriuose šie pluoštai sudaro mažiau kaip 85% masės, neskirti mažmeninei prekybaiYarn (no sewing thread) of artificial staple fibers, containing under 85% of those fibers by weight, not packaged for retail sale Sintetiniai vienagijai siūlai, kurių ilginis tankis ne mažesnis kaip 67 deciteksai ir skerspjūvio matmuo ne didesnis kaip 1 mm; juostelės ir panašūs gaminiai (pvz. dirbtiniai šiaudeliai) iš sintetinių tekstilės medžiagų, kurių matomasis plotis ne didesnis kaip 5 mmSynthetic monofilament of 67 decitex or more and of which no cross-sectional dimension exceeds 1 mm; strip and the like (e.g., artificial straw) of synthetic textile materials of an apparent width not exceeding 5 mmSintetiniai vienagijai siūlai, kurių ilginis tankis ne mažesnis kaip 67 deciteksai, o bet kuris skerspjūvio matmuo ne didesnis kaip 1 mm; juostelės (ar šiaudeliai) iš sintetinių tekstilinių medžiagų, kurių matomas plotis neviršija 5 mmSynthetic monofilament of 67 decitex or over and cross-section dimension not over 1 mm; synthetic textile strip (or straw) not over 5 mm wide Metalizuoti siūlai, sudaryti iš tekstilės siūlų, juostelių arba panašių dirbinių, klasifikuojamų 651.77 arba 651.88 pozicijoje, kombinuoti su siūlų, juostelių arba miltelių pavidalo metalu, arba padengti metaluMetallized yarn, being textile yarn, or strip or the like of heading 651.77 or 651.88, combined with metal in the form of thread, strip or powder or covered with metal.Metalizuotieji tekstilės verpalai, juostelių (ar šiaudelių) pavidalo, sujungti su siūlų, juostelių arba miltelių pavidalo metalu arba padengti metalu, ne storesni kaip 5mm pločioMetallized textile yarn, or strip (or straw) not over 5 mm wide, combined with metal in the form of thread, strip or powder or covered with metal Šilko verpalai (išskyrus šilko atliekų verpalus), neskirti mažmeninei prekybaiSilk yarn (other than yarn spun from silk waste), not put up for retail saleŠilko verpalai, išskyrus verptus iš šilko atliekų, neskirti mažmeninei prekybaiSilk yarn, not spun from silk waste, not packaged for retail sale Šilko atliekų verpalai, neskirti mažmeninei prekybaiYarn spun from silk waste, not put up for retail saleŠilko verpalai, verpti iš šilko atliekų, neskirti mažmeninei prekybaiSilk yarn, spun from silk waste, not packaged for retail sale Šilko verpalai ir šilko atliekų verpalai, skirti mažmeninei prekybai; šilkaverpių fibroinasSilk yarn and yarn spun from silk waste, put up for retail sale; silkworm gutŠilko verpalai, įskaitant verptus iš šilko atliekų, skirti mažmeninei prekybai; šilkaverpių fibroinasSilk yarn, including yarn spun from silk waste, packaged for retail sale; silkworm gutSluoksnos, pusverpaliai, verpalai ir kapotos sruogos iš stiklo pluoštųSlivers, rovings, yarn and chopped strands, of glass fibresGijos, grįžtelės, verpalai ir kapotos sruogos iš stiklo pluoštųGlass fiber slivers, rovings, yarn and chopped strandsLino verpalaiFlax yarnLino verpalaiFlax yarn Džiuto arba kitų tekstilės pluoštų iš karnienos, klasifikuojamų 264 grupėje, verpalaiYarn of jute or of other textile bast fibres of group 264Džiuto arba kitų luobinių tekstilės pluoštų verpalai (išskyrus iš lino, kanapių ir pluoštinės bermerijos)Yarn of jute or other textile bast fibers (excluding flax, true hemp and ramie) Augalinių tekstilės pluoštų verpalai; popieriniai verpalaiYarn of other vegetable textile fibres; paper yarnKiti, niekur kitur nepriskirti, augalinių tekstilės pluoštų verpalai (įskaitant iš kanapių ir pluoštinės bermerijos) popieriniai verpalaiYarn of vegetable textile fibers, n.e.s. (including true hemp and coir yarns) paper yarns Nebalinti medvilniniai kilpiniai (frotiniai) rankšluosčių audiniai ir panašūs kilpiniai audiniai (išskyrus audinius klasifikuojamus 656.1 pogrupyje)Terry towelling and similar woven terry fabrics, of cotton (other than fabrics of subgroup 656.1), unbleachedMedvilniniai kilpiniai (frotiniai) rankšluostiniai audiniai ir panašūs kilpiniai nebalinti audiniai (išskyrus siauruosius ar specialiosios paskirties audinius)Cotton terry toweling and similar terry woven fabrics, unbleached (other than narrow or special fabrics)Kiti medvilniniai kilpiniai (frotiniai) rankšluosčių audiniai ir panašūs kilpiniai audiniai (išskyrus audinius klasifikuojamus 656.1pogrupyje)Other terry towelling and similar woven terry fabrics, of cotton (other than fabrics of subgroup 656.1).Medvilniniai kilpiniai (frotiniai) rankšluostiniai audiniai ir panašūs kilpiniai balinti audiniai (išskyrus siauruosius ar specialiosios paskirties audinius)Cotton terry toweling and similar terry woven fabrics, bleached (other than narrow or special fabrics) Nepjaustyti medvilniniai pūkiniai audiniai (išskyrus kilpinius rankšluosčių audinius arba panašius kilpinius audinius, klasifikuojamus 652.12 ir 652.13 pozicijose ir 656.1 pogrupyje)Pile fabrics, woven, of cotton (other than terry towelling or similar woven terry fabrics of headings 652.12 and 652.13 and subgroup 656.1), uncutVeliūriniai medvilniniai audiniai (išskyrus kilpinius rankšluostinius audinius, panašius kilpinius audinius ir siauruosius ar specialiosios paskirties audinius), nesukarpytiCotton pile woven fabrics (other than terry toweling, similar terry fabrics and narrow or special fabrics), uncutKiti medvilniniai pūkiniai ir šeniliniai audiniai (išskyrus kilpinius rankšluosčių audinius arba panašius kilpinius audinius, klasifikuojamus 652.12 ir 652.13 pozicijose ir 656.1 pogrupyje)Other pile and chenille fabrics, woven, of cotton (other than terry toweling or similar terry fabrics of headings 652.12 and 652.13 and subgroup 656.1)Kiti, niekur kitur nepriskirti, medvilniniai veliūriniai ir pūkajuosčių audiniai (išskyrus kilpinius rankšluostinius audinius, panašius kilpinius audinius ir siauruosius ar specialiosios paskirties audinius)Cotton pile and chenille woven fabrics, n.e.s. (other than terry toweling, similar terry fabrics and narrow or special fabrics) Nebalinti audiniai, kuriuose medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85% masės ir kurių m² masė ne didesnė kaip 200 gWoven fabrics containing 85% or more by weight of cotton, unbleached, weighing not more than 200 g/m²Kiti, niekur kitur nepriskirti, nebalinti medvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85% masės ir kurių paviršinis tankis ne didesnis kaip 200 g/m²Cotton woven fabrics, n.e.s., unbleached, not under 85% (weight) cotton, weighing not over 200 g/m²Medvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85% masės ir kurių m² masė ne didesnė kaip 200 gWoven fabrics containing 85% or more by weight of cotton, unbleached, weighing more than 200 g/m²Kiti, niekur kitur nepriskirti, nebalinti medvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85% masės ir kurių paviršinis tankis didesnis kaip 200 g/m²Cotton woven fabrics, n.e.s., unbleached, not under 85% (weight) cotton, weighing over 200 g/m²Nebalinti medvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai arba tiktai su cheminiais pluoštais, ir kurių m² masė ne didesnė kaip 200 gWoven cotton fabrics, containing less than 85% by weight of cotton, unbleached, mixed mainly or solely with man-made fibres, weighing not more than 200g/m²Kiti, niekur kitur nepriskirti, nebalinti medvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai su cheminiais pluoštais, ir kurių paviršinis tankis ne didesnis kaip 200 g/m²Cotton woven fabrics, n.e.s., unbleached, under 85% (weight) cotton, mixed mainly with manmade fibers, weighing not over 200 g/m²Nebalinti medvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai arba tiktai su cheminiais pluoštais, ir kurių m² masė didesnė kaip 200 gWoven cotton fabrics, containing less than 85% by weight of cotton, unbleached, mixed mainly or solely with man-made fibres, weighing more than 200 g/m²Kiti, niekur kitur nepriskirti, nebalinti medvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai su cheminiais pluoštais, ir kurių paviršinis tankis didesnis kaip 200 g/m²Cotton woven fabrics, n.e.s., unbleached, under 85% (weight) cotton, mixed mainly with manmade fibers, weighing over 200 g/m²Kiti nebalinti medvilniniai audiniai, kurių m² masė ne didesnė kaip 200 gOther woven fabrics of cotton, unbleached, weighing not more than 200g/m²Kiti, niekur kitur nepriskirti, medvilniniai audiniai, maišyti su kitomis, niekur kitur nepriskirtomis, tekstilinėmis medžiagomis, nebalinti, kurių paviršinis tankis ne didesnis kaip 200 g/m²Cotton woven fabrics, n.e.s., mixed with textile materials, n.e.s., unbleached, weighing not over 200 g/m²Kiti nebalinti medvilniniai audiniai, kurių m² masė didesnė kaip 200 gOther woven fabrics of cotton, unbleached, weighing more than 200 g/m²Kiti, niekur kitur nepriskirti, medvilniniai audiniai, maišyti su kitomis, niekur kitur nepriskirtomis, tekstilinėmis medžiagomis, nebalinti, kurių paviršinis tankis didesnis kaip 200 g/m²Cotton woven fabrics, n.e.s., mixed with textile materials, n.e.s., unbleached, weighing over 200 g/m²Kiti balinti medvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85% masės, ir kurių m² masė ne didesnė kaip 200 g....bleachedKiti, niekur kitur nepriskirti, balinti medvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85% masės, ir kurių paviršinis tankis ne didesnis kaip 200 g/m²Cotton woven fabrics, n.e.s., bleached, not under 85% (weight) cotton, weighing not over 200 g/m²Kiti dažyti medvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85% masės, ir kurių m² masė ne didesnė kaip 200 g....dyedKiti, niekur kitur nepriskirti, dažyti medvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85% masės, ir kurių paviršinis tankis ne didesnis kaip 200 g/m²Cotton woven fabrics, n.e.s., dyed, not under 85% (weight) cotton, weighing not over 200 g/m²Kiti įvairių spalvų verpalų medvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85% masės, ir kurių m² masė ne didesnė kaip 200 g....of yarns of different coloursKiti, niekur kitur nepriskirti, įvairių spalvų verpalų medvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85% masės, ir kurių paviršinis tankis ne didesnis kaip 200 g/m²Cotton woven fabrics, n.e.s., with yarns of different colors, not under 85% (weight) cotton, weighing not over 200 g/m²Kiti marginti audiniai, kuriuose medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85% masės, ir kurių m² masė ne didesnė kaip 200 g....printedKiti, niekur kitur nepriskirti, marginti medvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85% masės, ir kurių paviršinis tankis ne didesnis kaip 200 g/m²Cotton woven fabrics, n.e.s., printed, not under 85% (weight) cotton, weighing not over 200 g/m²Kiti balinti medvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85% masės, ir kurių m² masė didesnė kaip 200g....bleachedKiti, niekur kitur nepriskirti, balinti medvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85% masės, ir kurių paviršinis tankis didesnis kaip 200 g/m²Cotton woven fabrics, n.e.s., bleached, not under 85% (weight) cotton, weighing over 200 g/m²Kiti dažyti medvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85% masės, ir kurių m² masė didesnė kaip 200g....dyedKiti, niekur kitur nepriskirti, dažyti medvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85% masės, ir kurių paviršinis tankis didesnis kaip 200 g/m²Cotton woven fabrics, n.e.s., dyed, not under 85% (weight) cotton, weighing over 200 g/m²Kiti medvilniniai džinsiniai įvairių spalvų verpalų audiniai, kuriuose medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85% masės, ir kurių m² masė didesnė kaip 200 g....denim, of yarn of different coloursKiti, niekur kitur nepriskirti, džinsiniai medvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85% masės, ir kurių paviršinis tankis didesnis kaip 200 g/m²Cotton woven fabrics, n.e.s., denim, not under 85% (weight) cotton, weighing over 200 g/m²Kiti medvilniniai įvairių spalvų verpalų audiniai (išskyrus džinsinius), kuriuose medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85% masės, ir kurių m² masė didesnė kaip 200 g....of yarns of different colours (other than denim)Kiti, niekur kitur nepriskirti, medvilniniai įvairių spalvų verpalų audiniai (išskyrus džinsinius audinius), kuriuose medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85% masės, ir kurių paviršinis tankis didesnis kaip 200 g/m²Cotton woven fabrics, n.e.s., with yarns of different colors (except denim), not under 85% (weight) cotton, weighing over 200 g/m²Kiti marginti medvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85% masės, ir kurių m² masė didesnė kaip 200g....printedKiti, niekur kitur nepriskirti, marginti medvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85% masės, ir kurių paviršinis tankis didesnis kaip 200 g/m²Cotton woven fabrics, n.e.s., printed, not under 85% (weight) cotton, weighing over 200 g/m²Kiti balinti medvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai arba tik su cheminiais pluoštais, ir kurių m² masė ne didesnė kaip 200g....bleachedKiti, niekur kitur nepriskirti, balinti medvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai su cheminiais pluoštais, ir kurių paviršinis tankis ne didesnis kaip 200 g/m²Cotton woven fabrics n.e.s., bleached, under 85% (weight) cotton, mixed mainly with manmade fibers, weighing not over 200 g/m²Kiti dažyti medvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai arba tik su cheminiais pluoštais, ir kurių m² masė ne didesnė kaip 200g....dyedKiti, niekur kitur nepriskirti, dažyti medvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai su cheminiais pluoštais, ir kurių paviršinis tankis ne didesnis kaip 200 g/m²Cotton woven fabrics, n.e.s., dyed, under 85% (weight) cotton, mixed mainly with manmade fibers, weighing not over 200 g/m²Kiti įvairių spalvų verpalų medvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai arba tik su cheminiais pluoštais, ir kurių m² masė ne didesnė kaip 200g....of yarns of different coloursKiti, niekur kitur nepriskirti, įvairių spalvų verpalų medvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai su cheminiais pluoštais, ir kurių paviršinis tankis ne didesnis kaip 200 g/m²Cotton woven fabrics, n.e.s., with yarns of different colors, under 85% (weight) cotton, mixed mainly with manmade fibers, weighing not over 200 g/m²Kiti marginti medvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai arba tik su cheminiais pluoštais, ir kurių m² masė ne didesnė kaip 200g....printedKiti, niekur kitur nepriskirti, marginti medvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai su cheminiais pluoštais, ir kurių paviršinis tankis ne didesnis kaip 200 g/m²Cotton woven fabrics, n.e.s., printed, under 85% (weight) cotton, mixed mainly with manmade fibers, weighing not over 200 g/m²Kiti balinti medvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai arba tik su cheminiais pluoštais, ir kurių m² masė didesnė kaip 200g....bleachedKiti, niekur kitur nepriskirti, balinti medvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai su cheminiais pluoštais, ir kurių paviršinis tankis didesnis kaip 200 g/m²Cotton woven fabrics, n.e.s., bleached, under 85% (weight) cotton, mixed mainly with manmade fibers, weighing over 200 g/m²Kiti dažyti medvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai arba tik su cheminiais pluoštais, ir kurių m² masė didesnė kaip 200g....dyedKiti, niekur kitur nepriskirti, dažyti medvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai su cheminiais pluoštais, ir kurių paviršinis tankis didesnis kaip 200 g/m²Cotton woven fabrics, n.e.s., dyed, under 85% (weight) cotton, mixed mainly with manmade fibers, weighing over 200 g/m²Kiti medvilniniai džinsiniai įvairių spalvų verpalų audiniai, kuriuose medvilnė sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai arba tik su cheminiais pluoštais, ir kurių m² masė didesnė kaip 200g....denim, of yarn of different coloursKiti, niekur kitur nepriskirti, džinsiniai medvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai su cheminiais pluoštais, ir kurių paviršinis tankis didesnis kaip 200 g/m²Cotton woven fabrics, n.e.s., denim, under 85% (weight) cotton, mixed mainly with manmade fibers, weighing over 200 g/m²Kiti medvilniniai įvairių spalvų verpalų audiniai (išskyrus džinsus), kuriuose medvilnė sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai arba tik su cheminiais pluoštais, ir kurių m² masė didesnė kaip 200g....of yarns of different colours (other than denim)Kiti, niekur kitur nepriskirti, įvairių spalvų verpalų medvilniniai audiniai (išskyrus džinsinius audinius), kuriuose medvilnė sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai su cheminiais pluoštais, ir kurių paviršinis tankis didesnis kaip 200 g/m²Cotton woven fabrics, n.e.s., different yarn colors (except denim), under 85% (wt) cotton, mixed mainly with manmade fibers, weighing over 200 g/m²Kiti marginti medvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai arba tik su cheminiais pluoštais, ir kurių m² masė didesnė kaip 200g....printedKiti, niekur kitur nepriskirti, marginti medvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai su cheminiais pluoštais, ir kurių paviršinis tankis didesnis kaip 200 g/m²Cotton woven fabrics, n.e.s., printed, under 85% (weight) cotton, mixed mainly with manmade fibers, weighing over 200 g/m²Kiti balinti medvilniniai audiniai, kurių m² masė ne didesnė kaip 200g....bleached, weighing not more than 200 g/m2Kiti, niekur kitur nepriskirti, balinti medvilniniai audiniai, maišyti su kitomis, niekur kitur nepriskirtomis, tekstilinėmis medžiagomis, kurių paviršinis tankis ne didesnis kaip 200 g/m²Cotton woven fabrics, n.e.s., mixed with textile materials, n.e.s., bleached, weighing not over 200 g/m²Kiti dažyti medvilniniai audiniai, kurių m² masė ne didesnė kaip 200g....dyed, weighing not more than 200 g/m2Kiti, niekur kitur nepriskirti, dažyti medvilniniai audiniai, maišyti su kitomis, niekur kitur nepriskirtomis tekstilinėmis medžiagomis, kurių paviršinis tankis ne didesnis kaip 200 g/m²Cotton woven fabrics, n.e.s., mixed with textile materials, n.e.s., dyed, weighing not over 200 g/m²Kiti įvairių spalvų verpalų medvilniniai audiniai, kurių m² masė ne didesnė kaip 200g....of yarns of different colours, weighing not more than 200 g/m2Kiti, niekur kitur nepriskirti, įvairių spalvų verpalų medvilniniai audiniai, maišyti su kitomis, niekur kitur nepriskirtomis, tekstilinėmis medžiagomis, kurių paviršinis tankis ne didesnis kaip 200 g/m²Cotton woven fabrics, n.e.s., mixed with textile materials, n.e.s., with yarns of different colors, weighing not over 200 g/m²Kiti marginti medvilniniai audiniai, kurių m² masė ne didesnė kaip 200g....printed, weighing not more than 200 g/m2Kiti, niekur kitur nepriskirti, marginti medvilniniai audiniai, maišyti su kitomis, niekur kitur nepriskirtomis, tekstilinėmis medžiagomis, kurių paviršinis tankis ne didesnis kaip 200 g/m²Cotton woven fabrics, n.e.s., mixed with textile materials, n.e.s., printed, weighing not over 200 g/m²Kiti balinti medvilniniai audiniai, kurių m² masė didesnė kaip 200g....bleached, weighing more than 200 g/m2Kiti, niekur kitur nepriskirti, balinti medvilniniai audiniai, maišyti su kitomis, niekur kitur nepriskirtomis, tekstilinėmis medžiagomis, kurių paviršinis tankis didesnis kaip 200 g/m²Cotton woven fabrics, n.e.s., mixed with textile materials, n.e.s., bleached, weighing over 200 g/m²Kiti dažyti medvilniniai audiniai, kurių m² masė didesnė kaip 200g....dyed, weighing more than 200 g/m2Kiti, niekur kitur nepriskirti, dažyti medvilniniai audiniai, maišyti su kitomis, niekur kitur nepriskirtomis, tekstilinėmis medžiagomis, kurių paviršinis tankis didesnis kaip 200 g/m²Cotton woven fabrics, n.e.s., mixed with textile materials, n.e.s., dyed, weighing over 200 g/m²Kiti įvairių spalvų verpalų medvilniniai audiniai, kurių m² masė didesnė kaip 200g....of yarns of different colours, weighing more than 200 g/m2Kiti, niekur kitur nepriskirti, įvairių spalvų verpalų medvilniniai audiniai, maišyti su kitomis, niekur kitur nepriskirtomis, tekstilinėmis medžiagomis, kurių paviršinis tankis didesnis kaip 200 g/m²Cotton woven fabrics, n.e.s., mixed with textile materials, n.e.s., with yarns of different colors, weighing over 200 g/m²Kiti marginti medvilniniai audiniai, kurių m² masė didesnė kaip 200g....printed, weighing more than 200 g/m2Kiti, niekur kitur nepriskirti, marginti medvilniniai audiniai, maišyti su kitomis, niekur kitur nepriskirtomis, tekstilinėmis medžiagomis, kurių paviršinis plotas didesnis kaip 200 g/m²Cotton woven fabrics, n.e.s., mixed with textile materials, n.e.s., printed, weighing over 200 g/m²Audiniai iš labai atsparių tempimui nailono ar kitų poliamidų arba poliesterių verpalų, išskyrus pūkinius ir šenilinius audinius....obtained from high tenacity yarn of nylon or other polyamides or of polyestersAudiniai iš didelio trūkio stiprumo nailono ar kitų poliamidų arba poliesterių verpalų (išskyrus veliūrinius ar pūkajuosčių ir siauruosius ar specialiosios paskirties audinius)Woven fabrics from high tenacity nylon or other polyamide or polyester yarn (other than pile or chenille and narrow or special fabrics)Audiniai iš sintetinių tekstilinių medžiagų juostelių ir pan., išskyrus pūkinius ir šenilinius audinius....obtained from strip or the likeAudiniai iš juostelių arba šiaudelių iš sintetinių tekstilinių medžiagų (išskyrus veliūrinius ar pūkajuosčių ir siauruosius ar specialiosios paskirties audinius)Woven fabrics from strip or straw of synthetic textile materials (other than pile or chenille and narrow or special fabrics)Audiniai iš lygiagrečiai gulančių sintetinių gijų verpalų sluoksnių, uždėtų vienas ant kito ir sudarančių smailų arba statų kampą, šie sluoksniai siūlų sankirtose sujungiami adhezyvu arba terminio surišimo būdu, išskyrus pūkinius ir šenilinius audinius....consisting of layers of parallel synthetic filament yarns superimposed on each other at acute or right angles, the layers being bonded at the intersections of the yarns by an adhesive or by thermal bondingAudiniai, išausti iš lygiagrečiai gulančių sintetinių gijų verpalų sluoksnių, sujungtų tose vietose, kur susikerta verpalai (išskyrus siauruosius ar pan. audinius)Fabrics of layers of parallel synthetic filament yarns, superimposed on each other at acute or right angles, layers bonded (no narrow etc. Fabrics) Kiti audiniai iš sintetinių gijų verpalų, kuriuose nailono arba kitų poliamidų gijos sudaro ne mažiau kaip 85% masės, išskyrus pūkinius ir šenilinius audinius....other, containing 85% or more by weight of filaments of nylon or other polyamides.Kiti, niekur kitur nepriskirti, cheminiai audiniai, kuriuose nailono arba kitų poliamidų gijos sudaro ne mažiau kaip 85% masės (išskyrus veliūrinius, pūkajuosčių, siauruosius ar pan. audinius)Woven manmade textile fabrics, n.e.s., not under 85% (weight) filaments of nylon or other polyamides (other than pile, chenille, narrow etc. Fabrics)Kiti audiniai iš sintetinių gijų verpalų, kuriuose tekstūruotosios poliesterių gijos sudaro ne mažiau kaip 85% masės, išskyrus pūkinius ir šenilinius audinius....other, containing 85% or more by weight of textured polyester filamentsKiti, niekur kitur nepriskirti, cheminiai audiniai, kuriuose tekstūruotosios poliesterių gijos sudaro ne mažiau kaip 85% masės (išskyrus veliūrinius, pūkajuosčių, siauruosius ar pan. audinius)Woven manmade textile fabrics, n.e.s., not under 85% (weight) textured filaments of polyester (other than pile or chenille and narrow etc. Fabrics) Kiti audiniai iš sintetinių gijų verpalų, kuriuose netekstūruotosios poliesterių gijos sudaro ne mažiau kaip 85% masės, išskyrus pūkinius ir šenilinius audinius....other, containing 85% or more by weight of non-textured polyester filamentsKiti, niekur kitur nepriskirti, cheminiai audiniai, kuriuose netekstūruotosios poliesterių gijos sudaro ne mažiau kaip 85% masės (išskyrus veliūrinius, pūkajuosčių, siauruosius ar pan. audinius)Woven manmade textile fabrics, n.e.s., not under 85% (weight) non-textured filaments of polyester (other than pile, chenille, narrow etc. Fabrics) Kiti, niekur kitur nepriskirti, audiniai iš sintetinių gijų verpalų, kuriuose sintetinės gijos sudaro ne mažiau kaip 85% masės, išskyrus pūkinius ir šenilinius audinius....other, containing 85% or more by weight of synthetic filaments, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, cheminiai audiniai, kuriuose kitos, niekur kitur nepriskirtos, sintetinės gijos sudaro ne mažiau kaip 85% masės (išskyrus veliūrinius, pūkajuosčių, siauruosius ar pan. audinius)Woven manmade textile fabrics, n.e.s., not under 85% (weight) synthetic filaments, n.e.s. (other than pile, chenille, narrow etc. Fabrics)Kiti audiniai iš sintetinių gijų verpalų, kuriuose sintetinės gijos, maišytos daugiausiai arba tik su medvilne, sudaro mažiau kaip 85% masės, išskyrus pūkinius ir šenilinius audinius....other, containing less than 85% by weight of synthetic filaments, mixed mainly or solely with cotton.Kiti, niekur kitur nepriskirti, cheminiai audiniai, kuriuose sintetinės gijos, maišytos daugiausiai su medvilne, sudaro mažiau kaip 85% masės (išskyrus veliūrinius, pūkajuosčių, siauruosius ar pan. audinius)Woven manmade textile fabrics, n.e.s., under 85% (weight) synthetic filame nts, mixed mainly with cotton (except pile, chenille, narrow etc. Fabrics)Niekur kitur nepriskirti audiniai iš sintetinių gijų verpalų, išskyrus pūkinius ir šenilinius audinius....of synthetic filaments, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, cheminiai tekstiliniai audiniai iš kitų, niekur kitur nepriskirtų, sintetinių gijų verpalų (išskyrus veliūrinius, pūkajuosčių, siauruosius ar pan. audinius)Woven manmade textile fabrics, n.e.s., of synthetic filament yarns, n.e.s. (except pile, chenille, narrow etc. Fabrics) Audiniai iš poliesterių kuokštelinių pluoštų, kuriuose jie sudaro ne mažiau kaip 85% masės (išskyrus pūkinius ir šenilinius audinius)....of polyester staple fibresPoliesterių štapelinių pluoštų audiniai, kuriuose šie pluoštai sudaro ne mažiau kaip 85% masės (išskyrus veliūrinius, pūkajuosčių, siauruosius ar specialiosios paskirties audinius)Woven fabrics of polyester staple fibers, not under 85% (weight) of such fibers (other than pile or chenille and narrow or special fabrics) Audiniai iš akrilinių arba modifikuotojo akrilo kuokštelinių pluoštų, kuriuose jie sudaro ne mažiau kaip 85% masės (išskyrus pūkinius ir šenilinius audinius)....of acrylic or modacrylic staple fibresAkrilinių arba modifikuotojo akrilo štapelinių pluoštų audiniai, kuriuose šie pluoštai sudaro ne mažiau kaip 85% masės (išskyrus veliūrinius, pūkajuosčių, siauruosius ar specialiosios paskirties audinius)Woven fabrics of acrylic or modacrylic staple fibers, not under 85% (weight) of such fibers (other than pile or chenille and narrow etc. Fabrics)Audiniai iš kitų sintetinių kuokštelinių pluoštų, kuriuose jie sudaro ne mažiau kaip 85% masės (išskyrus pūkinius ir šenilinius audinius)....of other synthetic staple fibresKitų, niekur kitur nepriskirtų, sintetinių štapelinių pluoštų audiniai, kuriuose šie pluoštai sudaro ne mažiau kaip 85% masės (išskyrus veliūrinius, pūkajuosčių, siauruosius ar specialiosios paskirties audinius)Woven fabrics of synthetic staple fibers, n.e.s., not under 85% (weight) of such fibers (other than pile or chenille and narrow or special fabrics) Audiniai iš poliesterių kuokštelinių pluoštų, kuriuose jie sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai arba vien tik su medvilne, ir kurių m² masė mažesnė kaip 170 g (išskyrus pūkinius ir šenilinius audinius)....of a weight not exceeding 170 g/m2, of polyester staple fibresPoliesterių štapelinių pluoštų audiniai, kuriuose šie pluoštai sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai su medvilne, kurių paviršinis tankis ne didesnis kaip 170 g/m² (išskyrus veliūrinius, siauruosius ar pan. audinius)Woven fabrics of polyester staple fibers, under 85% (weight) of such fibers, mixed mainly with cotton, not over 170 g/m² (no pile, narrow etc. fabric)Kiti sintetinių kuokštelinių pluoštų audiniai, kuriuose šie pluoštai sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai arba vien tik su medvilne, ir kurių m² masė mažesnė kaip 170 g (išskyrus pūkinius ir šenilinius audinius)....of a weight not exceeding 170 g/m2, of other synthetic staple fibresKiti, niekur kitur nepriskirti, sintetinių štapelinių pluoštų audiniai, kuriuose šie pluoštai sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai su medvilne, kurių paviršinis tankis ne didesnis kaip 170 g/m² (išskyrus veliūrinius ar pan. audinius)Woven fabrics of synthetic staple fibers, n.e.s., under 85% (weight) of such fibers, mixed mainly with cotton, not over 170 g/m² (no pile etc. fabric)Poliesterių kuokštelinių pluoštų audiniai, kuriuose šie pluoštai sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai arba vien tik su medvilne, ir kurių m² masė didesnė kaip 170 g (išskyrus pūkinius ir šenilinius audinius)....of a weight exceeding 170 g/m2, of polyester staple fibresPoliesterių štapelinių pluoštų audiniai, kuriuose šie pluoštai sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai su medvilne, kurių paviršinis tankis didesnis kaip 170 g/m² (išskyrus veliūrinius, siauruosius ar pan. audinius)Woven fabrics of polyester staple fibers, under 85% (weight) of such fibers, mixed mainly with cotton, over 170 g/m² (no pile, narrow etc. fabrics)Kiti sintetinių kuokštelinių pluoštų audiniai, kuriuose šie pluoštai sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai arba vien tik su medvilne, ir kurių m² masė didesnė kaip 170 g (išskyrus pūkinius ir šenilinius audinius)....of a weight exceeding 170 g/m2, of other synthetic staple fibresKiti, niekur kitur nepriskirti, sintetinių štapelinių pluoštų audiniai, kuriuose šie pluoštai sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai su medvilne, kurių paviršinis tankis didesnis kaip 170 g/m² (išskyrus veliūrinius ar pan. audinius)Woven fabrics of synthetic staple fibers, n.e.s., under 85% (weight) of such fibers, mixed mainly with cotton, over 170 g/m² (no pile etc. fabrics)Sintetinių įvairių spalvų verpalų kuokštelinių pluoštų audiniai, kuriuose šie pluoštai sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai arba vien tik su medvilne, ir kurių m² masė didesnė kaip 170 g (išskyrus pūkinius ir šenilinius audinius)... of a weight exceeding 170 g/m2, of yarns of different coloursPoliesterių štapelinių pluoštų audiniai, kuriuose šie pluoštai sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai su medvilne, kurių paviršinis tankis ne didesnis kaip 170 g/m² (išskyrus veliūrinius, siauruosius ar pan. audinius)Woven fabrics of polyester staple fibers, under 85% (weight) of such fibers, mixed mainly with cotton, not over 170 g/m² (no pile, narrow etc. fabric)Sintetinių įvairių spalvų verpalų kuokštelinių pluoštų audiniai, kuriuose šie pluoštai sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai arba vien tik su medvilne, ir kurių m² masė didesnė kaip 170 g (išskyrus pūkinius ir šenilinius audinius)... of a weight exceeding 170 g/m2, of yarns of different coloursPoliesterių štapelinių pluoštų audiniai, kuriuose šie pluoštai sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai su medvilne, kurių paviršinis tankis didesnis kaip 170 g/m² (išskyrus veliūrinius, siauruosius ar pan. audinius)Woven fabrics of polyester staple fibers, under 85% (weight) of such fibers, mixed mainly with cotton, over 170 g/m² (no pile, narrow etc. fabrics)Sintetinių įvairių spalvų verpalų kuokštelinių pluoštų audiniai, kuriuose šie pluoštai sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai arba vien tik su medvilne, ir kurių m² masė didesnė kaip 170 g (išskyrus pūkinius ir šenilinius audinius)... of a weight exceeding 170 g/m2, of yarns of different coloursKiti, niekur kitur nepriskirti, sintetinių štapelinių pluoštų audiniai, kuriuose šie pluoštai sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai su medvilne, kurių paviršinis tankis didesnis kaip 170 g/m² (išskyrus veliūrinius ar pan. audinius)Woven fabrics of synthetic staple fibers, n.e.s., under 85% (weight) of such fibers, mixed mainly with cotton, over 170 g/m² (no pile etc. fabrics)Sintetinių kuokštelinių pluoštų audiniai, kuriuose šie pluoštai sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai arba vien tik su vilna arba švelniavilnių gyvūnų plaukais (išskyrus pūkinius ir šenilinius audinius)....mixed mainly or solely with wool or fine animal hairSintetinių štapelinių pluoštų audiniai, kuriuose šie pluoštai sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai su vilna arba švelniavilnių gyvūnų plaukais (išskyrus veliūrinius, siauruosius ar pan. audinius)Woven fabrics of synthetic staple fibers, under 85% (weight) of such fibers, mixed mainly with wool or fine animal hair (no pile, narrow etc. fabrics)Sintetinių kuokštelinių pluoštų audiniai, kuriuose šie pluoštai sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai arba vien tik su cheminėmis gijomis (išskyrus pūkinius ir šenilinius audinius)....mixed mainly or solely with man-made filamentsSintetinių štapelinių pluoštų audiniai, kuriuose šie pluoštai sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai su cheminiais pluoštais (išskyrus veliūrinius, siauruosius ar pan. audinius)Woven fabrics of synthetic staple fibers, under 85% (weight) of such fibers, mixed mainly with manmade filaments (no pile, narrow etc. fabrics)Sintetinių kuokštelinių pluoštų audiniai, kuriuose šie pluoštai sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai arba vien tik su kitais pluoštais, išskyrus medvilnę, vilną, švelniavilnių gyvūnų plaukus ar chemines gijas (išskyrus pūkinius ir šenilinius audinius)....mixed mainly or solely with fibres other than cotton, wool, fine animal hair or man-made filamentsSintetinių štapelinių pluoštų audiniai, kuriuose šie pluoštai sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai su kitais pluoštais, išskyrus medvilnę, vilną ir kt., ar cheminius pluoštus (išskyrus veliūrinius ar pan.audinius)Woven fabrics, under 85% (weight) synthetic staple fibers mixed mainly with fibers except cotton, wool, etc., or manmade filaments (no pile etc.)Dirbtinių gijinių siūlų audiniai iš didelio trūkio stiprumo viskozinio pluošto verpalų....obtained from high tenacity yarn of viscose rayonAudiniai iš didelio trūkio stiprumo viskozinio pluošto verpalų (išskyrus veliūrinius, pūkajuosčių ir siauruosius ar specialiosios paskirties audinius)Woven fabrics obtained from high tenacity yarn of viscose rayon (other than pile or chenille and narrow or special fabrics)Kiti dirbtinių gijinių siūlų ar juostelių ir panašių pluoštų audiniai, kuriuose tokios medžiagos sudaro ne mažiau kaip 85% masės (išskyrus pūkinius ir šenilinius audinius)....other, containing 85% or more by weight of artificial filament or strip or the like (other than pile and chenille fabrics)Dirbtinių gijų verpalų ir juostelių audiniai, kuriuose tokios medžiagos sudaro ne mažiau kaip 85% masės (išskyrus veliūrinius, pūkajuosčių ar siauruosius audinius)Woven fabrics of artificial filaments or strip, etc., not under 85% (weight) of such textile materials (no pile, chenille or narrow etc. fabrics)Niekur kitur nepriskirti dirbtinių gijinių siūlų audiniai (išskyrus pūkinius ir šenilinius audinius)....of artificial filament yarn, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, dirbtinių gijų verpalų audiniai (išskyrus veliūrinius, pūkajuosčių ir siauruosius ar specialiosios paskirties audinius)Woven fabrics of artificial filament yarn, n.e.s. (other than pile or chenille and narrow or special fabrics)Dirbtinių kuokštelinių pluoštų audiniai, kuriuose šie pluoštai sudaro ne mažiau kaip 85% masėsFabrics, woven, containing 85% or more by weight of artificial staple fibresDirbtinių štapelinių pluoštų audiniai, kuriuose šie pluoštai sudaro ne mažiau kaip 85% masės (išskyrus veliūrinius, pūkajuosčių ir siauruosius ar specialiosios paskirties audinius)Woven fabrics of artificial staple fibers, not under 85% (weight) of such fibers (other than pile or chenille and narrow or special fabrics)Dirbtinių kuokštelinių pluoštų audiniai, kuriuose šie pluoštai sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai arba vien tik su medvilne (išskyrus pūkinius ir šenilinius audinius)....mixed mainly or solely with cottonDirbtinių štapelinių pluoštų audiniai, kuriuose šie pluoštai sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai su medvilne (išskyrus veliūrinius, pūkajuosčių ar siauruosius bei pan. audinius)Woven fabrics of artificial staple fibers, under 85% (weight) of such fibers, mixed mainly with cotton (no pile, chenille or narrow etc. Fabrics) Dirbtinių kuokštelinių pluoštų audiniai, kuriuose šie pluoštai sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai arba vien tik su vilna arba švelniavilnių gyvūnų plaukais (išskyrus pūkinius ir šenilinius audinius)....mixed mainly or solely with wool or fine animal hairDirbtinių štapelinių pluoštų audiniai, kuriuose šie pluoštai sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai su vilna arba švelniavilnių gyvūnų plaukais (išskyrus veliūrinius, siauruosius bei pan. audinius)Woven fabrics of artificial staple fibers, under 85% (weight) of such fibers, mixed mainly with wool or fine animal hair (no pile, narrow etc. Fabric) Dirbtinių kuokštelinių pluoštų audiniai, kuriuose šie pluoštai sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai arba vien tik su cheminėmis gijomis (išskyrus pūkinius ir šenilinius audinius)....mixed mainly or solely with man-made filamentsDirbtinių štapelinių pluoštų audiniai, kuriuose šie pluoštai sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai su cheminėmis gijomis (išskyrus veliūrinius, siauruosius bei pan. audinius)Woven fabrics of artificial staple fibers, under 85% (weight) of such fibers, mixed mainly with manmade filaments (no pile, narrow etc. Fabrics) Dirbtinių kuokštelinių pluoštų audiniai, kuriuose šie pluoštai sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai arba vien tik su kitais pluoštais, išskyrus medvilnę, vilną, švelniavilnių gyvūnų plaukus ar chemines gijas....mixed mainly or solely with fibres other than cotton, wool, fine animal hair or man-made filamentsAudiniai, kuriuose dirbtiniai štapeliniai pluoštai sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai su kitais pluoštais, išskyrus medvilnę, vilną ir kt., ar chemines gijas (išskyrus veliūrinius bei pan. audinius)Woven fabrics, under 85% (weight) artificial staple fibers mixed mainly with fibers except cotton, wool, etc. Or manmade filaments (no pile etc.) Nesukarpyti pūkiniai audiniaiPile fabrics, uncutNesukarpyti veliūriniai audiniai iš cheminių pluoštų (išskyrus siauruosius ar specialiosios paskirties audinius)Woven pile fabrics of manmade fibers, uncut (other than narrow or special fabrics) Kiti pūkiniai ir šeniliniai audiniaiOther pile fabrics and chenille fabricsSukarpyti veliūriniai pūkajuosčių audiniai iš cheminių pluoštų (išskyrus siauruosius ar specialiosios paskirties audinius)Woven cut pile fabrics and chenille fabrics of manmade fibers (other than narrow or special fabrics) Šilko pašukų audiniaiFabrics of noil silkŠilko pašukų audiniai (išskyrus veliūrinius, pūkajuosčių ir siauruosius ar specialiosios paskirties audinius)Woven fabrics of noil silk (other than pile or chenille and narrow or special fabrics) Kiti šilkiniai audiniai, kurių sudėtyje esantis šilkas arba šilko atliekos (išskyrus šilko pašukas) sudaro ne mažiau kaip 85% masėsOther silk fabrics containing 85% or more by weight of silk or of silk waste (other than noil silk)Šilkiniai audiniai, kurių sudėtyje esantis šilkas arba šilko atliekos, išskyrus šilko pašukas, sudaro ne mažiau kaip 85% masės (išskyrus veliūrinius, pūkajuosčių ir siauruosius ar specialiosios paskirties audinius)Woven fabrics of silk, not under 85% (weight) silk or silk waste, other than noil silk (other than pile or chenille and narrow or special fabrics) Kiti audiniaiOther fabricsKiti, niekur kitur nepriskirti, šilkiniai audiniai, įskaitant tuos, kurių sudėtyje esantis šilkas sudaro ne mažiau kaip 85% masės, arba šilko atliekas (išskyrus veliūrinius, pūkajuosčių ir siauruosius ar specialiosios paskirties audinius)Woven fabrics of silk, n.e.s., including silk fabrics under 85% silk or silk waste (other than pile or chenille and narrow or special fabrics) Audiniai, kuriuose karštinė vilna arba karštiniai švelniavilnių gyvūnų plaukai sudaro ne mažiau kaip 85% masės (išskyrus pūkinius ir šenilinius audinius)....of carded wool or of carded fine animal hairAudiniai, kuriuose karštinių vilnų arba švelniavilnių gyvulių plaukai sudaro ne mažiau kaip 85% masės (išskyrus veliūrinius, pūkajuosčių ir siauruosius ar specialiosios paskirties audinius)Woven fabrics of carded wool or fine animal hair, not under 85% (weight) of such fibers (other than pile or chenille and narrow or special fabrics)Audiniai, kuriuose šukuotinė vilna arba šukuotiniai švelniavilnių gyvūnų plaukai sudaro ne mažiau kaip 85% masės (išskyrus pūkinius ir šenilinius audinius)....of combed wool or of combed fine animal hairŠukuotinių vilnų arba švelniavilnių gyvulių plaukų audiniai, kuriuose šie pluoštai sudaro ne mažiau kaip 85% masės (išskyrus veliūrinius, pūkajuosčių ir siauruosius ar specialiosios paskirties audinius)Woven fabrics of combed wool or fine animal hair, not under 85% (weight) of such fibers (other than pile or chenille and narrow or special fabrics)Karštinių vilnų arba karštinių švelniavilnių gyvūnų plaukų audiniai, kuriuose šie pluoštai sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai arba vien tik su cheminėmis gijomis ar cheminiais kuokšteliniais pluoštais....of carded wool or of carded fine animal hair, containing less than 85% by weight of wool or of fine animal hair, mixed mainly or solely with man-made filaments or with man-made staple fibres.Karštinių vilnų arba švelniavilnių gyvulių plaukų audiniai, kuriuose šie pluoštai sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai su cheminėmis tekstilinėmis medžiagomis (išskyrus veliūrinius ar pan. audinius)Woven fabrics of carded wool or fine animal hair, under 85% (weight) of such fibers, mixed mainly with manmade textile materials (no pile etc.) Šukuotinės vilnos arba šukuotinių švelniavilnių gyvūnų plaukų audiniai, kuriuose šie pluoštai sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai ar vien tik su cheminėmis gijomis ar cheminiais kuokšteliniais pluoštais....of combed wool or of combed fine animal hair, containing less than 85% by weight of wool or fine animal hair, mixed mainly or solely with man-made filaments or with man-made staple fibres.Šukuotinių vilnų arba švelniavilnių gyvulių plaukų audiniai, kuriuose šie pluoštai sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai su cheminėmis tekstilinėmis medžiagomis (išskyrus veliūrinius ar pan. audinius)Woven fabrics of combed wool or fine animal hair, under 85% (weight) of such fibers, mixed mainly with manmade textile materials (no pile etc.) Karštinių vilnų arba karštinių švelniavilnių gyvūnų plaukų audiniai, kuriuose šie pluoštai sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai ar vien tik su pluoštais, išskyrus chemines gijas ar cheminius kuokštelinius pluoštus....of carded wool or of carded fine animal hair, containing less than 85% by weight of wool or fine animal hair, mixed mainly or solely with fibres other than man-made filaments or man-made staple fibres.Karštinių vilnų arba švelniavilnių gyvulių plaukų audiniai, kuriuose šie pluoštai sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai su pluoštais, išskyrus cheminius pluoštus (išskyrus veliūrinius ar pan. audinius)Woven fabrics of carded wool or fine animal hair, under 85% (weight) of such fibers, mixed mainly with fibers other than manmade (no pile etc.)Šukuotinės vilnos arba šukuotinių švelniavilnių gyvūnų plaukų audiniai, kuriuose šie pluoštai sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai ar vien tik su pluoštais, išskyrus chemines gijas ar cheminius kuokštelinius pluoštus....of combed wool or of combed fine animal hair, containing less than 85% by weight of wool or fine animal hair, mixed mainly or solely with fibres other than man-made filaments or man-made staple fibres.Šukuotinių vilnų arba švelniavilnių gyvulių plaukų audiniai, kuriuose šie pluoštai sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai su pluoštais, išskyrus cheminius pluoštus (išskyrus veliūrinius ar pan.)Woven fabrics of combed wool or fine animal hair, under 85% (weight) of such fibers, mixed mainly with fibers other than manmade (no pile etc.)Vilnos arba švelniavilnių gyvūnų plaukų pūkiniai ir šeniliniai audiniai (išskyrus audinius, klasifikuojamus 652.1, 654.9 ir 656.1 pogrupiuose)Pile fabrics and chenille fabrics, of wool or of fine animal hair (other than fabrics of subgroups 652.1, 654.9 or 656.1).Vilnų arba švelniavilnių gyvulių plaukų veliūriniai ir pūkajuosčių audiniai (išskyrus siauruosius arba specialiosios paskirties audinius)Woven pile and chenille fabrics of wool or fine animal hair (other than narrow or special fabrics) Lininiai audiniai, kuriuose linas sudaro ne mažiau kaip 85% masės....containing 85% or more by weight of flaxLininiai audiniai, kuriuose linas sudaro ne mažiau kaip 85% masės (išskyrus siauruosius arba specialiosios paskirties audinius)Woven flax fabrics, not under 85% (weight) flax (other than narrow or special fabrics)Lininiai audiniai, kuriuose linas sudaro mažiau kaip 85% masės....containing less than 85% by weight of flaxLininiai audiniai, kuriuose linas sudaro mažiau kaip 85% masės (išskyrus siauruosius arba specialiosios paskirties audinius)Woven flax fabrics, under 85% (weight) flax (other than narrow or special fabrics)Džiuto arba kitų karnienos tekstilinių pluoštų, klasifikuojamų 264 grupėje, audiniaiFabrics, woven, of jute or of other textile bast fibres of group 264.Džiuto arba kitų luobinių tekstilinių pluoštų audiniai (išskyrus siauruosius arba specialiosios paskirties audinius)Woven fabrics of jute or other textile bast fibers (other than narrow or special fabrics)Stiklo pluošto audiniai (įskaitant siauruosius audinius)Fabrics, woven, of glass fibres (including narrow fabrics)Stiklo pluošto audiniai (įskaitant siauruosius audinius)Woven fabrics of glass fiber (including narrow fabrics)Niekur kitur nepriskirti audiniai iš metalinių ar metalizuotų siūlų, klasifikuojamų 651.91pozicijoje, naudojami drabužiams, baldams ir būstui dekoruoti arba panašiems tikslams....of metal thread or of metallized yarn of heading 651.91, of a kind used in apparel, as furnishing fabrics or for similar purposes, n.e.s.Audiniai iš metalinių siūlų, verpalų ar juostelių, naudojami drabužiams, namų apyvokos reikmenims gaminti ar panašiems tikslamsWoven fabrics of metal thread, yarn or strip, used for apparel, furnishing fabrics, etc.Niekur kitur nepriskirti audiniai iš šiurkščiavilnių gyvulių plaukų arba ašutų....of coarse animal hair or of horsehairŠiurkščiavilnių gyvulių plaukų arba ašutų audiniaiWoven fabrics of coarse animal hair or horsehairNiekur kitur nepriskirti augalinių tekstilinių pluoštų audiniai; popierinio pluošto audiniai....of vegetable textile fibres, n.e.s.; woven fabrics of paper yarnKiti, niekur kitur nepriskirti, augalinių tekstilinių pluoštų audiniai; popierinio pluošto audiniaiWoven fabrics of vegetable textile fibers, n.e.s.; woven fabrics of paper yarn Gazas, išskyrus siauriuosius audinius, klasifikuojamus 656.1pogrupyjeGauze, other than narrow fabrics of subgroup 656.1Medvilninė marlė (išskyrus siauruosius ar specialiosios paskirties audinius bei apsiuvus)Cotton gauze (other than narrow or special fabrics and trimmings)Gazas, išskyrus siauriuosius audinius, klasifikuojamus 656.1pogrupyjeGauze, other than narrow fabrics of subgroup 656.1Gazo audiniai (išskyrus siauruosius audinius) iš tekstilinių medžiagų, išskyrus medvilnęWoven gauze fabrics (excluding narrow fabrics) of textile materials other than cotton Niekur kitur nepriskirti pūkiniai ir šeniliniai audiniai iš tekstilinių medžiagų (išskyrus vilną, medvilnę ir cheminius pluoštus)Pile and chenille fabrics, n.e.s., of textile materials (other than wool, cotton and man-made fibres).Kiti, niekur kitur nepriskirti, veliūriniai ir pūkajuosčių audiniai iš tekstilinių medžiagų, išskyrus vilną, medvilnę ir cheminius pluoštus (išskyrus siauruosius audinius)Woven pile and chenille fabrics, n.e.s., of textile materials other than wool, cotton and manmade fibers (excluding narrow fabrics)Kilpeliniai rankšluostiniai ir panašūs kilpeliniai audiniai iš tekstilinių medžiagų (išskyrus medvilnę)Terry towelling and similar woven terry fabrics of textile materials (other than cotton)Kilpeliniai rankšluostiniai audiniai ir panašūs kilpeliniai audiniai (išskyrus siauruosius audinius) iš tekstilinių medžiagų, išskyrus medvilnęWoven terry toweling and similar terry fabrics (excluding narrow fabrics) of textile materials other than cottonSiūtinės pūkinės tekstilės medžiagosTufted textile fabricsKuokštuotieji tekstiliniai audiniai (išskyrus siauruosius ar specialiosios paskirties audinius)Woven tufted textile fabrics (other than narrow or special fabrics)"Ilgapūkės" medžiagos"Long pile" fabricsMegzti arba nerti "ilgapūkiai" audiniaiKnitted or crocheted long pile fabricsKilpinės pūkinės medžiagosLooped pile fabricsMegzti arba nerti kilpiniai pūkuoti audiniaiKnitted or crocheted looped pile fabricsKitos megztinės arba nertinės pūkuotos medžiagosOther pile fabrics, knitted or crochetedKiti, niekur kitur nepriskirti, megzti arba nerti pūkuoti audiniaiKnitted or crocheted pile fabrics, n.e.s.Megztinės arba nertinės medžiagos, kurių plotis ne didesnis kaip 30 cm, neįmirkytos, neaptrauktos, nepadengtos ar nelaminuotos....of a width not exceeding 30 cm
Megzti arba nerti audiniai (išskyrus veliūrinius audinius), neįmirkyti, neaptraukti ar pan., kurių plotis ne didesnis kaip 30 cmKnitted or crocheted fabrics (other than pile), not impregnated, coated etc., Not over 30 cm wideMegztinės arba nertinės medžiagos, kurių plotis didesnis kaip 30 cm ir kurių sudėtyje elastomeriniai verpalai arba guminiai siūlai sudaro ne mažiau kaip 5% masės, neįmirkytos, neaptrauktos, nepadengtos ar nelaminuotos....of a width exceeding 30 cm, containing 5% or more by weight of elastomeric yarn or rubber threadMegzti arba nerti audiniai (išskyrus veliūrinius audinius), neįmirkyti, neaptraukti ar pan., kurių plotis didesnis kaip 30 cm, ir kuriuose elastomeriniai verpalai arba guminiai siūlai sudaro ne mažiau kaip 5% masėsKnitted or crocheted fabrics (other than pile), not impregnated, coated etc., over 30 cm wide, with 5% (weight) or more elastic yarn or rubber threadKitos metmeninio mezgimo meždiagos (įskaitant megztas galionų mezgimo mašinomis)Other fabrics, warp knit (including those made on galloon-knitting machines)Kiti, niekur kitur nepriskirti, megzti audiniai, neįmirkyti, neaptraukti ar pan., metmenimo mezgimo audiniai (įskaitant megztus galionų mezgimo mašinomis)Knitted fabrics, n.e.s., not impregnated, coated, etc., warp knit (including those made on galloon knitting machines)Niekur kitur nepriskirtos megztinės arba nertinės medžiagosKnitted or crocheted fabrics, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, megzti arba nerti audiniaiKnitted or crocheted fabrics, n.e.s. Pūkiniai audiniai (įskaitant kilpinius rankšluoščių ir panašius kilpinius audinius) ir šeniliniai audiniaiWoven pile fabrics (including terry towelling and similar woven terry fabrics) and chenille fabricsSiaurieji veliūriniai ir pūkajuosčių audiniai, įskaitant kilpelinius rankšluostinius ir kitus siauruosius kilpelinius audiniusNarrow woven pile and chenille fabrics, including terry toweling and other narrow terry fabricsKiti audiniai, kurių sudėtyje elastomeriniai pluoštai ar guminiai siūlai sudaro ne mažiau kaip 5% masėsOther woven fabrics, containing by weight 5% or more of elastomeric yarn or rubber threadKiti, niekur kitur nepriskirti, siaurieji audiniai, kuriuose elastomeriniai pluoštai ar guminiai siūlai sudaro ne mažiau kaip 5% masėsNarrow woven fabrics, n.e.s., containing 5% (weight) or more elastomeric yarn or rubber thread Kiti siaurieji audiniaiOther woven fabricsKiti, niekur kitur nepriskirti, siaurieji audiniaiNarrow woven fabrics, n.e.s.Audiniai, kuriuos sudaro tik metmenys be ataudų surišti adhezyvais (bolducs)Fabrics consisting of warp without weft assembled by means of an adhesive (bolducs)Siaurieji audiniai, kuriuos sudaro tik metmenys be ataudų, lipnūs (bolducs)Narrow fabrics, consisting of warp without weft assembled by means of an adhesive (bolducs)Austinės etiketės, emblemos ir panašūs gaminiai iš tekstilės medžiagų, rietime, juostelėmis arba iškirpti tam tikromis formomis ar dydžiais, nesiuvinėti....wovenŽymenos (etiketės), emblemos ir panašūs gaminiai ir dirbiniai iš tekstilinių medžiagų, vienetiniai, ar juostomis ir pan., nesiuvinėtiWoven labels, badges and similar articles of textile materials, in the piece or strips, etc., Not embroidered Kitos etiketės, emblemos ir panašūs gaminiai iš tekstilės medžiagų, rietime, juostelėmis arba iškirpti tam tikromis formomis ar dydžiais, nesiuvinėti....otherŽymenos (etiketės), emblemos ir panašūs neausti gaminiai ir dirbiniai iš tekstilinių medžiagų, vienetiniai, ar juostomis ar pan., nesiuvinėtiLabels, badges, and similar articles of nonwoven textile materials, in the piece or strips, etc., Not embroidered Apvytiniai siūlai, apvytinės juostelės arba panašūs gaminiai, klasifikuojami 651.77 arba 651.88 pozicijoje (išskyrus metalizuotus verpalus ir apvytinius ašutų verpalus); šeniliniai siūlai (įskaitant plaušelių šenilinius (flock chenille) siūlus); apskritai megztieji – kilpoti siūlai (loop wale-yarn)Gimped yarn, and strip and the like of heading 651.77 or 651.88, gimped (other than metallized yarn and gimped horsehair yarn); chenille yarn (including flock chenille yarn); loop wale-yarn.Galioniniai verpalai ir dirbtinių vienagijų siūlų juostelės ir pan.; pūkajuosčių verpalai; pumpuruotieji verpalai (loop wale-yarn)Gimped yarn and man-made monofilament strip, etc.; Chenille yarn; loop-wale yarn Pintinės juostelės ir pintinės virvelės rietime; dekoratyviniai apsiuvai rietime, nesiuvinėti, išskyrus megztus ir nertus; kutai, pomponai ir panašūs gaminiai:Braids in the piece; ornamental trimmings in the piece, without embroidery, other than knitted or crocheted; tassels, pompons and similar articlesVienetinės juostelės; vienetiniai apvadai (apsiuvai), nesiuvinėti, kiti nemegzti ar nenerti; kutai, bumbulai (pomponai) ir panašūs gaminiai ir dirbiniaiBraids in the piece; ornamental trimmings in the piece, no embroidery, other than knitted or crocheted; tassels, pompons and similar articles Tiulis ir kitos tinklinės medžiagosTulles and other net fabricsTiulis ir kiti tinkliniai audiniai (išskyrus austines, megztas ar nertas medžiagas)Tulles and other net fabrics (not including woven, knitted or crocheted fabrics)Mechaniniu būdu pagaminti nėriniaiLace, mechanically madeMechaniniu būdu nerti nėriniaiLace, mechanically madeRankų darbo nėriniaiLace, handmadeRankų darbo nėriniaiLace, hand-madeSiuvinėjimai be matomo pagrindo....without visible groundSiuvinėjimo dirbiniai be matomo pagrindoEmbroidery without visible ground Kiti siuvinėjimai....otherKiti, niekur kitur nepriskirti, siuvinėjimo dirbiniai (įskaitant aplikacijas ir kitus siuvinėjimo dirbinius su siuvinėjimu ant pagrindo)Embroidery, n.e.s. (including applique and other embroidery with the ground retained after embroidering)Smaigstytinis veltinys ir veltinys iš tekstilės pluoštų klojinio, sutvirtinto kilpiniu dygsniavimuNeedleloom felt and stitch-bonded fibre fabricsKamšytas veltinis ir sudygsniuotas pluoštinis audinysNeedleloom felt and stitch-bonded fiber fabricsKitas veltinys, neįmirkytas, neaptrauktas, nepadengtas arba nelaminuotasOther felt, not impregnated, coated, covered or laminatedKitas, niekur kitur nepriskirtas, veltinis, neįmirkytas (neimpregnuotas), neaptrauktas, nepadengtas arba nelaminuotasFelt, n.e.s., not impregnated, coated, covered or laminatedNiekur kitur nepriskirtas veltinys, įmirkytas, aptrauktas, padengtas arba laminuotasFelt, impregnated, coated, covered or laminated, n.e.s.Kitas, niekur kitur nepriskirtas, veltinis, įmirkytas (impregnuotas), aptrauktas, padengtas arba laminuotasFelt, impregnated, coated, covered or laminated, n.e.s.Niekur kitur nepriskirtos neaustinės medžiagos, įmirkytos arba neįmirkytos, aptrauktos arba neaptrauktos, padengtos arba nepadengtos, laminuotos arba nelaminuotosNon-wovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated, n.e.s.Kitos, niekur kitur nepriskirtos, neaustos medžiagos, įmirkytos (impregnuotos) arba neįmirkytos (neipregnuotos), aptrauktos arba neaptrauktos, padengtos arba nepadengtos, laminuotos arba nelaminuotosNonwovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated, n.e.s. Tekstilės medžiagos, padengtos klijais arba krakmolingomis medžiagomis, naudojamos knygoms įrišti arba turinčios panašią paskirtį; techninė audinio kalkė; paruoštos tapybai gruntuotos drobės, klijuotės ir panašūs standinantys tekstilės gaminiai, tokie kaip naudojami skrybėlių pagrindamsTextile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books or the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundationsTekstilės audiniai, padengti klijais, ir t.t., naudojami knygoms įrišti ar pan., techninė audeklinė kalkė; paruoštos naudoti tapybai gruntuotos drobės; klijuotės, ir panašūs kietieji tekstilės audiniai, naudojami skrybėlių pagrindamsTextile fabrics coated with gum, etc. for book covers, etc.; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar fabrics for hat foundationsTekstilės medžiagos, įmirkytos, aptrauktos, padengtos arba laminuotos plastikais, išskyrus klasifikuojamas 657.93 pozicijojeTextile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics, other than those of heading 657.93.Tekstilės audiniai, įmirkyti (impregnuoti), aptraukti, padengti arba laminuoti plastikais, išskyrus padangų kordo audinįTextile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics, other than tire cord fabricGumuotos tekstilės medžiagos, išskyrus klasifikuojamas 657.93 pozicijojeRubberized textile fabrics, other than those of heading 657.93Gumuoti tekstilės audiniai, išskyrus padangų kordo audinįTextile fabrics rubberized, other than tire cord fabric Kitu būdu įmirkytos, aptrauktos arba padengtos tekstilės medžiagos; tapybos būdu dekoruotos drobės, naudojamos kaip teatro dekoracijos, studijų fonai arba panašūs gaminiaiTextile fabrics otherwise impregnated, coated or covered; painted canvas being theatrical scenery, studio backcloths or the likeKitu būdu įmirkyti (impregnuoti), aptraukti arba padengti tekstilės audiniai; tapyba dekoruoti brezentai, naudojami teatro dekoracijoms, studijų fonams, arba panašūs gaminiai ir dirbiniaiTextile fabrics otherwise impregnated, coated or covered; painted theatrical scenery canvas, studio back-cloths or the like Tekstilinės sienų dangosTextile wall coveringsTekstilinės sienų dangosTextile wall coverings Niekur kitur nepriskirti dygsniuotieji tekstilės gaminiai rietime, sudaryti iš vieno arba kelių tekstilės medžiagų sluoksnių, sujungtų su kamšalu dygsniavimo arba kitu būduQuilted textile products in the piece, composed of one or more layers of textile materials assembled with padding by stitching or otherwise, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, vienetiniai dygsniuotieji tekstilės dirbiniai, sudaryti iš vieno arba kelių tekstilės medžiagų sluoksnių, sujungtų su kamšalu susiuvimo arba kitu būduQuilted textile products in the piece composed of one or more layers of textile materials assembled with padding, n.e.s.Virvės, virvelės, lynai ir laivavirvės, pinti arba nepinti, apipinti arba neapipinti ir įmirkyti arba neįmirkyti, apvilkti arba neapvilkti, padengti arba nepadengti, aptraukti arba neaptraukti guma arba plastikaisTwine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plasticsVirvės, virvelės, lynai ir laivavirvės, pinti arba nepinti, apipinti arba neapipinti, įmirkyti (impregnuoti) arba neįmirkyti (neimpregnuoti), apvilkti arba neapvilkti, padengti arba nepadengti, aptraukti arba neaptraukti guma arba plastikaisTwine, cordage, rope and cables, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics Tinklai, rišti iš virvių, virvelių arba lynų; gatavi žvejybos tinklai ir kiti gatavi tinklai iš tekstilinių medžiagųKnotted netting of twine, cordage or rope; made-up fishing nets and other made-up nets, of textile materialsTinklai, rišti iš virvių, virvelių arba lynų; gatavi žvejybos tinklai ir kiti gatavi tinklai iš tekstilinių medžiagųKnotted netting of twine, cordage or rope; made up fishing and other nets of textile materials Dirbiniai iš siūlų, juostelių ir panašių pluoštų, klasifikuojamų 651.77 ir 651.88 pozicijose, niekur kitur nepriskirti virvės, virvelės, lynai arba trosaiArticles of yarn, strip or the like of heading 651.77 or 651.88, twine, cordage, rope or cables, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, dirbtinių ir sintetinių tekstilės vienagijų siūlų bei juostelių gaminiai ir dirbiniai ir kitos, niekur kitur nepriskirtos, virvės, virvelės ar lynaiArticles of artificial and synthetic textile monofilaments, strip, etc., and twine, cordage or rope, n.e.s.Skrybėlių formos, skrybėlių korpusai ir gobtuvai iš veltinio, nesuformuoti ir be graižų; plokšti ir cilindriniai skrybėlių ruošiniai (įskaitant prapjautus cilindrinius ruošinius) iš veltinioHat forms, hat bodies and hoods of felt, neither blocked to shape nor with made brims; plateaux and manchons (including slit manchons), of feltSkrybėlių formos, skrybėlių korpusai ir gobtuvai iš veltinio, nesuformuoti ir be graižų; plokšti ir cilindriniai skrybėlių ruošiniai iš veltinioHat forms, hat bodies and hoods of felt, neither blocked nor with made brims; plateaux and manchons of feltSkrybėlių ruošiniai, pinti arba pagaminti sujungiant bet kokių medžiagų juosteles, nesuformuoti ir be graižų, be pamušalo ir su neapdirbtais kraštaisHat shapes, plaited or made by assembling strips of any material, neither blocked to shape nor with made brims, nor lined nor trimmedSkrybėlių ruošiniai, pinti arba pagaminti iš bet kurių medžiagų juostelių sujungimo būdu, nesuformuoti ir be graižų, be pamušalo ir su neapdirbtais kraštaisHat shapes, plaited or made with assembled strips of any material, neither blocked nor with made brims, and neither lined nor trimmedVata iš tekstilinių medžiagų ir jos gaminiai; tekstilės pluoštai, kurių ilgis ne didesnis kaip 5 mm (pūkai), tekstilės dulkės ir gumuliukaiWadding of textile materials and articles thereof; textile fibres not exceeding 5 mm in length (flock), textile dust and mill nepsVata iš tekstilinių medžiagų bei jos gaminiai ir dirbiniai; tekstilės pluoštai, kurių ilgis ne didesnis kaip 5 mm (pūkai), tekstilės dulkės ir mazgeliaiTextile wadding materials and articles thereof; textile fibers not over 5 mm in length (flock), textile dust and mill nepsTekstiliniai dagčiai, austi, pinti arba megzti, skirti lempoms, viryklėms, žiebtuvėliams, žvakėms ar panašiai; dujų degiklių kaitinimo tinkleliai ir cilindrinis megztas audeklas dujų kaitinimo tinkleliams, įmirkytas arba neįmirkytasTextile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted fabric therefore, whether or not impregnatedTekstiliniai dagčiai, austi, pinti arba megzti, skirti lempoms, viryklėms, žiebtuvėliams, žvakėms ar pan.; dujų degiklių kaitinimo tinkleliai ir cilindrinis megztas audeklas dujų kaitinimo tinkleliamsTextile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles, etc.; Incandescent gas mantles and tubular knitted fabric thereforTechninės paskirties tekstilės gaminiaiTextile products and articles, for technical usesTechninės paskirties tekstilės medžiagos bei gaminiai ir dirbiniaiTextile products and articles, for technical uses Guminiai siūlai ir kordas, aptraukti tekstilės medžiagomisRubber thread and cord, textile-coveredGuminiai siūlai ir kordas, aptraukti tekstilės medžiagomisRubber thread and cord, textile coveredKitiOtherDidelio trūkio stiprumo poliesterių, nailono ar kitų poliamidų arba viskozinio pluošto verpalai, įmirkyti (impregnuoti) arba padengti guma ar plastikuHigh tenacity yarn of polyester, nylon or other polyamides or of viscose rayon, impregnated or coated with rubber or plastics KitiOtherKiti, niekur kitur nepriskirti, specialiosios paskirties dirbtiniai vienagijai siūlai, juostelės ir pan., įmirkyti (impregnuoti) arba padengti guma ar plastikuTextile yarns of specified manmade monofilaments, strip, etc., impregnated, coated, etc. with rubber or plastics, n.e.c.Tekstilės žarnos ir panašūs vamzdiniai audiniai su pamušalu, šarvu ar kitų medžiagų reikmenimis, arba be jųTextile hose-piping and similar textile tubing, with or without lining, armour or accessories of other materialsTekstilės žarnos ir panašūs vamzdiniai audiniai su vidiniu sluoksniu, šarvu ar kitų medžiagų priedais arba be jųTextile hosepiping and similar textile tubing, with or without lining, armor or accessories of other materialsPavarų ar konvejerių diržai arba diržinės pavaros iš tekstilinių medžiagų, sutvirtintų arba nesutvirtintų metalu arba kitomis medžiagomisTransmission or conveyor belts or belting, of textile material, whether or not reinforced with metal or other materialPavarų ar konvejerių diržai arba diržinės pavaros iš tekstilinių medžiagų, sutvirtintų arba nesutvirtintų metalu arba kitomis medžiagomisTextile transmission or conveyor belts or belting, whether or not reinforced with metal or other materialsPadangų kordo audinys iš didelio atsparumo tempimui nailono arba kitų poliamidų, poliesterių arba viskozinio pluošto verpalųTyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayonPadangų kordo audinys iš didelio atsparumo tempimui iš nailono arba kitų poliamidų, poliesterių arba viskozinio pluošto verpalųTire cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon Maišai ir krepšiai prekėms pakuoti iš džiuto arba iš kitų karnienos tekstės pluoštų....of jute or of other textile bast fibres of group 264Maišai ir krepšiai iš džiuto arba iš kitų luobinių tekstilinių pluoštų, naudojami prekėms pakuotiSacks and bags of jute or other textile bast fibers used for packing goods Maišai ir krepšiai prekėms pakuoti iš medvilnės....of cottonMaišai ir krepšiai iš medvilnės, naudojami prekėms pakuotiSacks and bags of cotton textiles used for packing goodsMaišai ir krepšiai prekėms pakuoti iš cheminių tekstilės medžiagų....of man-made textile materialsMaišai ir krepšiai iš dirbtinių tekstilinių medžiagų, naudojami prekėms pakuotiSacks and bags of manmade textile materials used for packing goodsMaišai ir krepšiai prekėms pakuoti iš kitų tekstilės medžiagų....of other textile materialsKiti, niekur kitur nepriskirti, maišai ir krepšiai iš tekstilinių medžiagų, naudojami prekėms pakuotiSacks and bags of textile materials, n.e.s. used for packing goodsBrezentai, apdangalai (tentai) ir pastogėlės (markizės)Tarpaulins, awnings and sun-blindsBrezentai, apdangalai (tentai) ir pastogėlės (markizės)Textile tarpaulins, awnings and sunblindsPalapinėsTentsPalapinės iš tekstilinių medžiagųTents of textile materials BurėsSailsLaivų, burlenčių ir antžeminio transporto priemonių burėsSails for boats, sailboards or landcraft of textile materials Pripučiamieji čiužiniaiPneumatic mattressesPripučiamieji čiužiniai iš tekstilinių medžiagųPneumatic mattresses of textile materialsNiekur kitur nepriskirta įranga, klasifikuojama 658.2 pogrupyjeGoods of subgroup 658.2, n.e.s.Kita, niekur kitur nepriskirta, stovyklaviečių įrangaCamping goods, n.e.s. of textile materials Antklodės ir kelioniniai pledai (išskyrus elektrinius) iš vilnų arba švelniavilnių gyvulių plaukų....of wool or fine animal hairAntklodės ir kelioniniai pledai (išskyrus elektrinius) iš vilnų arba švelniavilnių gyvulių plaukųBlankets and traveling rugs (not electric) of wool or fine animal hairAntklodės ir kelioniniai pledai (išskyrus elektrinius) iš medvilnės....of cottonAntklodės ir kelioniniai pledai (išskyrus elektrinius) iš medvilnėsBlankets and travel rugs (not electric) of cottonAntklodės ir kelioniniai pledai (išskyrus elektrinius) iš sintetinių pluoštų....of synthetic fibresAntklodės ir kelioniniai pledai (išskyrus elektrinius) iš sintetinių pluoštųBlankets and travel rugs (not electric) of synthetic fibers Antklodės ir kelioniniai pledai (išskyrus elektrinius) iš kitų tekstilės medžiagų....of other textile materialsKitos, niekur kitur nepriskirtos, antklodės ir kelioniniai pledai (išskyrus elektrinius) iš tekstilinių medžiagųBlankets and travel rugs (not electric) of textile materials, n.e.s.Lovos skalbiniai, megzti arba nertiBed linen, knitted or crochetedLovos skalbiniai, megzti arba nertiBed linen, knitted or crochetedLovos skalbiniai, nemegzti ir nenerti, iš medvilnėsBed linen, not knitted nor crocheted, of cottonMedvilniniai lovos skalbiniai, nemegzti ar nenertiBed linen, not knitted or crocheted, of cottonLovos skalbiniai, nemegzti ir nenerti, iš kitų tekstilinių medžiagųBed linen, not knitted nor crocheted, of other textile materialsLovos skalbiniai iš tekstilinių medžiagų, išskyrus medvilninius, nemegzti ar nenertiBed linen, not knitted or crocheted, of textile materials other than cotton Stalo skalbiniai, megzti arba nertiTable linen, knitted or crochetedStalo skalbiniai, megzti arba nertiTable linen, knitted or crochetedStalo skalbiniai, nemegzti ir nenerti, iš medvilnėsTable linen, not knitted or crocheted, of cottonMedvilniniai stalo skalbiniai, nemegzti ar nenertiTable linen, not knitted or crocheted, of cottonStalo skalbiniai, nemegzti ir nenerti, iš kitų tekstilinių medžiagųTable linen, not knitted or crocheted, of other textile materialsStalo skalbiniai iš kitų tekstilinių medžiagų, išskyrus medvilnę, nemegzti ar nenertiTable linen, not knitted or crocheted, of textile materials other than cottonTualeto ir virtuvės skalbiniai iš medvilnėsToilet and kitchen linen of cottonMedvilniniai tualeto ir virtuvės skalbiniaiToilet and kitchen linen of cottonTualeto ir virtuvės skalbiniai iš kitų medžiagųToilet and kitchen linen of other fibresTualeto ir virtuvės skalbiniai iš tekstilinių medžiagų, išskyrus medvilnęToilet and kitchen linen of textile materials other than cottonUžuolaidos (įskaitant portjeras) ir vidinės žaliuzės; užuolaidų arba lovų lambrekenaiCurtains (including drapes) and interior blinds; curtain or bed valencesUžuolaidos (įskaitant portjeras) ir vidinės žaliuzės; naktinių užuolaidų arba lovų lambrekenai iš tekstilinių medžiagųCurtains (including drapes) and interior blinds or roller shades of textile materials; curtain or bed valencies of textile materialLovatiesėsBedspreadsLovatiesėsBedspreads Niekur kitur nepriskirti būsto apstatymo gaminiaiFurnishing articles, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, būsto apstatymo gaminiai ir dirbiniai iš tekstilinių medžiagųFurnishing articles, n.e.s. of textile materials Gobelino, Flanderso, Aubussono, Beauvaiso ir panašių rūšių rankomis austi gobelenai, taip pat siuvinėti (pvz. mažu dygsneliu, kryželiu) gobelenai, gatavi arba negataviTapestries, hand-woven, of the Gobelins, Flanders, Aubusson or Beauvais type and the like, and needle-worked tapestries (e.g., petit point, cross-stitch), whether or not made up.Rankomis austi gobelenai, Fladerso, Aubussono, Beauvaiso ir panašūs gobelenai, siuvinėti (mažu dygsneliu, kryželiu ar pan. būdais)Tapestries, handwoven gobelins, flanders, aubusson, beauvais types and the like, and needleworked tapestries (petit point, cross-stitch, etc.)Grindų, indų, dulkių ir panašios valymo šluostėsFloorcloths, dishcloths, dusters and similar cleaning clothsGrindų, indų, dulkių ir panašios valymo šluostėsFloorcloths, dishcloths, dusters and similar cleaning cloths Gelbėjimo liemenės ir juostos bei kiti gatavi gaminiai, įskaitant drabužių iškarpas (lekalus)Life-jackets and lifebelts and other made-up articles, including dress patterns.Gelbėjimo liemenės ir gelbėjimo juostos bei kiti, niekur kitur nepriskirti, gatavi gaminiai iš tekstilinių medžiagųLife jackets and life belts and other made-up articles, n.e.s., of textile materialsAudinių ir verpalų rinkiniai su priedais arba be priedų kilimėlių, gobelenų, siuvinėtų staltiesių ar servetėlių ir panašių tekstilės dirbinių gamybai, supakuoti į mažmeninės prekybos pakuotesSets consisting of woven fabric and yarn, with or without accessories, for making up into rugs, tapestries, tablecloths or similar textile articles, put up in packings for retail saleAudinių ir verpalų rinkiniai (su priedais arba be priedų), skirti kilimėliams, gobelenams, staltiesėms, servetėlėms arba pan. gaminiams ir dirbiniams gaminti, supakuoti į pakuotes ir skirti mažmeninei prekybaiNeedlecraft sets, consisting of woven fabric and yarn (with or without accessories) for making rugs, tablecloths, etc., packaged for retail saleLinoleumas, supjaustytas arba nesupjaustytas reikiamų formų gabalais; grindų danga, sudaryta iš ant tekstilinio pagrindo uždėto grunto arba dangos, supjaustyta arba nesupjaustyta reikiamų formų gabalaisLinoleum, whether or not cut to shape; floor coverings consisting of a coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to shapeLinoleumas, supjaustytas arba nesupjaustytas reikiamų formų gabalais; grindų dangos, sudarytos iš apvalkalo arba iš dangos ir iš tekstilinės medžiagos pagrindo, supjaustytos arba nesupjaustytos reikiamų formų gabalaisLinoleum, cut to shape or not; floor coverings consisting of a coating or a covering applied on a textile backing, cut to shape or notRištiniai kilimai ir kita rištinė tekstilinė grindų danga, gatavi arba negatavi, iš vilnos arba iš švelniavilnių gyvūnų plaukų....of wool or fine animal hairRištinės tekstilinės grindų dangos iš vilnos arba švelniavilnių gyvulių plaukųTextile floor coverings, knotted, of wool or fine animal hairRištiniai kilimai ir kita rištinė tekstilinė grindų danga, gatavi arba negatavi, iš kitų tekstilės medžiagų....of other textile materialsRištinės tekstilinės grindų dangos iš tekstilinių medžiagų, išskyrus vilną arba švelniavilnių gyvulių plaukusTextile floor coverings, knotted, of textile materials except wool or fine animal hair "Kelem", "Schumacks", "Karamanie" ir panašūs rankomis austi kilimėliai"Kelem", "Schumacks", "Karamanie" and similar hand-woven rugsTekstilinės grindų dangos, "Kelem", "Schumacks", "Karamanie" ir panašūs rankomis austi kilimėliaiTextile floor coverings, kelem, schumacks, karamanie, and similar handwoven rugsSiūtiniai kilimai ir kita siūtinė tekstilinė grindų danga, gatavi arba negatavi, iš vilnos arba švelniavilnių gyvulių plaukų....of wool or fine animal hairKuokštuotosios tekstilinės grindų dangos iš vilnos arba švelniavilnių gyvulių plaukųTextile floor coverings, tufted, of wool or fine animal hairSiūtiniai kilimai ir kita siūtinė tekstilinė grindų danga, gatavi arba negatavi, iš nailono arba kitų poliamidų....of nylon or other polyamidesKuokštuotosios tekstilinės grindų dangos iš nailono arba kitų poliamidųTextile floor coverings, tufted, of nylon or other polyamidesSiūtiniai kilimai ir kita siūtinė tekstilinė grindų danga, gatavi arba negatavi, iš kitų cheminių tekstilės pluoštų....of other man-made textile fibresKuokštuotosios tekstilinės grindų dangos iš dirbtinių tekstilės pluoštų, išskyrus nailono arba kitų poliamidųTextile floor coverings, tufted, of manmade textile fibers except nylon or other polyamides Siūtiniai kilimai ir kita siūtinė tekstilinė grindų danga, gatavi arba negatavi, iš kitų tekstilės medžiagų....of other textile materialsKitos, niekur kitur nepriskirtos, kuokštuotosios tekstilinės grindų dangosTextile floor coverings, tufted, of textile materials, n.e.s. Niekur kitur nepriskirti austiniai kilimai ir kita austinė tekstilinė grindų danga, nesiūtiniai ir neklijuotiniai, gatavi arba negatavi, iš vilnų arba švelnių gyvulių plaukų....of wool or fine animal hair, n.e.s.Kitos, niekur kitur nepriskirtos, austinės tekstilinės grindų dangos iš vilnų arba švelnių gyvulių plaukųTextile floor coverings, woven, n.e.s., of wool or fine animal hairNiekur kitur nepriskirti austiniai kilimai ir kita austinė tekstilinė grindų danga, nesiūtiniai ir neklijuotiniai, gatavi arba negatavi, iš cheminių tekstilės medžiagų....of man-made textile materials, n.e.s.Kitos, niekur kitur nepriskirtos, austinės tekstilinės grindų dangos iš dirbtinių tekstilinių medžiagųTextile floor coverings, woven, n.e.s., of manmade textile materials Kiti nepūkuoti kilimai ir danga, negataviOther, not of pile construction, not made upKitos, niekur kitur nepriskirtos, austinės tekstilinės grindų dangos iš vilnų arba švelnių gyvulių plaukųTextile floor coverings, woven, n.e.s., of wool or fine animal hairKiti nepūkuoti kilimai ir danga, negataviOther, not of pile construction, not made upKitos, niekur kitur nepriskirtos, austinės tekstilinės grindų dangos iš dirbtinių tekstilinių medžiagųTextile floor coverings, woven, n.e.s., of manmade textile materials Kiti nepūkuoti kilimai ir danga, negataviOther, not of pile construction, not made upKitos, niekur kitur nepriskirtos, austinės tekstilinės grindų dangos iš kitų, niekur kitur nepriskirtų, tekstilinių medžiagųTextile floor coverings, woven, n.e.s., of textile materials, n.e.s. Niekur kitur nepriskirti austiniai kilimai ir kita austinė tekstilinė grindų danga, nesiūtiniai ir neklijuotiniai, gatavi arba negatavi, iš kitų tekstilės medžiagų....of other textile materials, n.e.s.Kitos, niekur kitur nepriskirtos, austinės tekstilinės grindų dangos iš kitų, niekur kitur nepriskirtų, tekstilinių medžiagųTextile floor coverings, woven, n.e.s., of textile materials, n.e.s. Kilimai ir kita tekstilinė grindų danga, nesiūtiniai ir neklijuotiniai, gatavi arba negatavi, iš veltinioCarpets and other textile floor coverings, of felt, not tufted or flocked, whether or not made up.Nekuokštinės ir nepūkuotos tekstilinės grindų dangos iš veltinioTextile floor coverings, of felt, not tufted or flockedKiti kilimai ir kita tekstilinė grindų danga, gatavi arba negataviOther carpets and other textile floor coverings, whether or not made up.Kiti, niekur kitur nepriskirti, kilimai ir kitos tekstilinės grindų dangos, gatavos arba negatavosCarpets and other textile floor coverings, n.e.s., whether or not made-upNegesintos kalkėsQuicklimeNegesintos kalkėsQuicklimeGesintos kalkėsSlaked limeGesintos kalkėsSlaked lime Hidraulinės kalkėsHydraulic limeHidraulinės kalkėsHydraulic lime Cementų klinkeriaiCement clinkersCementų klinkeriaiCement clinkers PortlandcementisPortland cementPortlandcementisPortland cementAliuminatinis cementasAluminous cementAliuminatinis cementasAluminous cement Kiti hidrauliniai cementaiOther hydraulic cementsKiti, niekur kitur nepriskirti, hidrauliniai cementaiHydraulic cements, n.e.s. Tašyti akmenys, apvadų (bordiūrų) akmenys ir šaligatvio arba grindinio plokštės iš natūralių akmenų (išskyrus skalūnus)Setts, kerbstones and flagstones, of natural stone (except slate)Tašyti akmenys, apvadų (bordiūrų) akmenys ir šaligatvio arba grindinio plokštės iš natūralių akmenų (išskyrus skalūnus)Setts, curbstones and flagstones of natural stone (except slate) Apdoroti skalūnai ir gaminiai iš skalūnų arba iš aglomeruotųjų skalūnųSlate, worked, and articles of slate or of agglomerated slateSkalūnai bei gaminiai ir dirbiniai iš skalūnų arba iš aglomeruotų jų skalūnųSlate, worked, and articles of slate or agglomerated slatePlytelės, kubeliai bei panašūs gaminiai iš natūralių akmenų, stačiakampiai (įskaitant kvadratinius) arba kitos formos, kurių didžiausio ploto paviršius tilptų į kvadratą, kurio kraštinės trumpesnės kaip 7 cm; dirbtinai nudažytos akmens granulės, trupiniai ir milteliai iš natūralaus akmens (įskaitant skalūnus)Tiles, cubes and similar articles of natural stone, whether or not rectangular (including square), the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square, the side of which is less than 7 cm; artificially coloured granules, chippings, and powder of natural stone (including slate).Plytelės, kubeliai bei panašūs gaminiai ir dirbiniai iš natūralių akmenų, kurių didžiausio ploto paviršius tilptų į kvadratą, kurio kraštinės trumpesnės kaip 7 cm; spalvotos akmens granulės ir pan.Natural stone tiles, cubes, etc., largest surface area which can be enclosed in a square the side of which is under 7 cm; colored stone granules, etc.Marmuras, kalkinis tufas (travertinas) ir alebastras bei gaminiai iš jų, paprastai suskaldyti arba supjaustyti, plokščiu arba lygiu paviršiumiMarble, travertine and alabaster and articles thereof, simply cut or sawn, with a flat or even surface.Marmuras, kalkinis tufas (travertinas) ir alebastras bei jų gaminiai ir dirbiniai, tik suskaldyti arba supjaustyti, plokščiu arba lygiu paviršiumiMarble, travertine and alabaster and articles thereof, simply cut or sawn, with a flat or even surfaceNiekur kitur nepriskirti paminkliniai ir statybiniai akmenys (išskyrus skalūnus) bei gaminiai iš jų, paprastai suskaldyti arba supjaustyti, plokščiu arba lygiu paviršiumiMonumental or building stone (except slate) and articles thereof, n.e.s., simply cut or sawn, with a flat or even surface.Kiti, niekur kitur nepriskirti, paminkliniai ir statybiniai akmenys (išskyrus skalūnus) bei jų gaminiai ir dirbiniai, tik suskaldyti arba supjaustyti, plokščiu arba lygiu paviršiumiMonumental or building stone (except slate), n.e.s., and articles thereof simply cut or sawn, with a flat or even surfaceMarmuras, kalkinis tufas (travertinas) ir alebastras bei gaminiai iš jų, formuoti, nutekinti, poliruoti, dekoruoti, raižyti ar kitaip apdirbtiMarble, travertine and alabaster and articles thereof, moulded, turned, polished, decorated, carved or otherwise workedMarmuras, kalkinis tufas (travertinas) ir alebastras bei jų gaminiai ir dirbiniai, formuoti, nutekinti, poliruoti, dekoruoti, raižytiniai ar kitaip apdirbtiMarble, travertine and alabaster and articles thereof, molded, turned, polished, decorated, carved or otherwise worked Kiti paminkliniai ir statybiniai akmenys bei gaminiai iš jų (išskyrus klasifikuojamus 661.31 pozicijoje) , formuoti, nutekinti, poliruoti, dekoruoti, raižyti ar kitaip apdirbtiOther monumental or building stone and articles thereof (other than goods of heading 661.31), moulded, turned, polished, decorated, carved or otherwise workedKiti, niekur kitur nepriskirti, paminkliniai ir statybiniai akmenys (išskyrus skalūnus) bei jų gaminiai ir dirbiniai, formuoti, nutekinti, poliruoti, dekoruoti, raižytiniai ar kitaip apdirbtiMonumental or building stone (except slate), n.e.s. and articles thereof, molded, turned, polished, decorated, carved or otherwise worked Dirbiniai iš asfalto arba iš panašių medžiagų (pvz., iš naftos bitumo arba iš akmens anglies dervos pikio)Articles of asphalt or of similar material (e.g., petroleum bitumen or coal tar pitch)Gaminiai ir dirbiniai iš asfalto arba iš panašių medžiagų, įskaitant plokštes, plytas, statybines plokštes ir čerpesArticles of asphalt or similar material, including plates, bricks, building boards and tiles Lentos, plokštės, plytelės, blokai ir panašūs gaminiai iš augalinių pluoštų, iš šiaudų arba iš drožlių, iš skiedrų, nuopjovų, pjuvenų arba kitų medienos atliekų, aglomeruotų cementu, gipsu arba kitais mineraliniais rišikliaisPanels, boards, tiles, blocks and similar articles of vegetable fibre, of straw or of shavings, chips, particles, sawdust or other waste, of wood, agglomerated with cement, plaster or other mineral bindersGaminiai ir dirbiniai (lentos, plokštės, plytelės, blokai ir pan.) iš augalinių pluoštų arba drožlių, skiedrų ir pan., aglomeruoti cementu arba kitomis mineralinėmis rišamosiomis medžiagomisArticles (panels, boards, tiles, blocks, etc.) Of vegetable fiber, or shavings, sawdust, etc., Agglomerated with cement or other mineral bindersDirbiniai iš asbestcemenčio, celiuliozės pluošto cemento ir panašių medžiagųArticles of asbestos-cement, of cellulose fibre-cement or the likeGaminiai ir dirbiniai (lakštai, plytelės, plokštės, vamzdžiai ir pan.) iš asbestcemenčio, celiuliozės pluošto cemento ar panašių medžiagųArticles (sheets, tiles, panels, tubes, etc.) Of asbestos-cement, of cellulose fiber-cement or the like Plytos, blokai, plytelės ir kiti keraminiai gaminiai iš birių silikatinių uolienų (pvz., iš kizelgūro, trepelio arba diatomito) arba iš panašių silikatinių žemiųBricks, blocks, tiles and other ceramic goods, of siliceous fossil meals (e.g., kieselguhr, tripolite or diatomite) or of similar siliceous earthsPlytos, blokai, plytelės ir kiti keraminiai gaminiai ir dirbiniai iš biraus silicingo diatomito arba iš panašių silicingų uolienųBricks, blocks, tiles, and other ceramic goods, of siliceous fossil meals or of similar siliceous earthsUgniai atsparios plytos, blokai, plytelės ir panašūs ugniai atsparūs keraminiai statybiniai gaminiai (išskyrus klasifikuojamus 662.31 pozicijoje)Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods (other than goods of heading 662.31)Ugniai atsparios plytos, blokai, plytelės ir panašūs ugniai atsparūs keraminiai statybiniai gaminiai ir dirbiniai (išskyrus silikatinius dirbinius)Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods (other than siliceous materials)Niekur kitur nepriskirti ugniai atsparūs cementas, statybiniai skiediniai, betonas ir panašūs mišiniaiRefractory cements, mortars, concretes and similar compositions, n.e.s.Kitas, niekur kitur nepriskirtas, ugniai atsparus cementas, statybiniai skiediniai, betonas ir panašūs mišiniaiRefractory cements, mortars, concretes and similar compositions, n.e.s.Keraminės statybinės plytos, grindų blokai, atraminės arba užpildinės tuščiavidurės plytos ir panašūs gaminiaiCeramic building bricks, flooring blocks, support or filler tiles and the likeKeraminės statybinės plytos, grindų blokai, atraminės arba užpildinės tuščiavidurės plytos ir panašūs gaminiaiCeramic building bricks, flooring blocks, support or filler tiles and the like Stogų čerpės, dūmtraukių gaubtai ir deflektoriai, vidinės dūmtakių dangos, architektūriniai puošybiniai gaminiai ir kiti statybiniai keraminiai gaminiaiRoofing tiles, chimney-pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goodsKeraminės stogų čerpės, dūmtraukių gaubtai ir deflektoriai, vidinės dūmtakių dangos, architektūriniai puošybiniai gaminiai bei kiti statybiniai keraminiai gaminiai ir dirbiniaiCeramic roofing tiles, chimney pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods Keraminiai vamzdžiai, vandentakiai, stoglatakiai ir vamzdžių jungiamosios detalėsCeramic pipes, conduits, guttering and pipe fittingsKeraminiai vamzdžiai, vandentakiai, stoglatakiai ir vamzdžių jungiamosios detalėsCeramic pipes, conduits, guttering and pipe fittingsKeraminės neglazūruotos šaligatvio ir grindinio plytelės, kokliai arba sienų apdailos plytelės; keraminiai neglazūruoti mozaikiniai kubeliai ir panašūs gaminiai, pritvirtinti arba nepritvirtinti prie pagrindoUnglazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles; unglazed ceramic mosaic cubes and the like, whether or not on a backingKeraminės neglazūruotos šaligatvio ir grindinio plytelės, kokliai arba sienų apdailos plytelės; keraminiai neglazūruoti mozaikiniai kubeliai bei panašūs gaminiai ir dirbiniaiUnglazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles; unglazed ceramic mosaic cubes and the likeKeraminės glazūruotos šaligatvio ir grindinio plytelės, kokliai arba sienų apdailos plytelės; keraminiai glazūruoti mozaikiniai kubeliai ir panašūs gaminiai, pritvirtinti arba nepritvirtinti prie pagrindoGlazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles; glazed ceramic mosaic cubes and the like, whether or not on a backingKeraminės glazūruotos šaligatvio ir grindinio plytelės, kokliai arba sienų apdailos plytelės; keraminiai glazūruoti mozaikiniai kubeliai bei panašūs gaminiai ir dirbiniaiGlazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles; glazed ceramic mosaic cubes and the likeGirnų ir smulkintuvų akmenys, skirti malimui, smulkinimui arba sutrynimuiMillstones and grindstones for milling, grinding or pulpingGirnų ir smulkintuvų akmenys, skirti malimui, smulkinimui arba sutrynimuiMillstones and grindstones for milling, grinding or pulping Kiti girnų ir smulkintuvų akmenys, šlifavimo ratai ir panašūs gaminiaiOther millstones, grindstones, grinding wheels and the likeKiti, niekur kitur nepriskirti, girnų ir smulkintuvų akmenys, šlifavimo ratai ir panašūs gaminiaiMillstones and grindstones, n.e.s., grinding wheels and the likeRankinio galandimo arba poliravimo akmenysHand sharpening or polishing stonesRankinio galandimo arba poliravimo akmenysHand sharpening or polishing stones Gamtiniai arba dirbtiniai abrazyviniai milteliai arba grūdeliai tik su tekstilės audinio pagrindu, supjaustyti į tam tikras formas arba nesupjaustyti, susiūti arba nesusiūti, kitu būdu apdoroti arba neapdoroti....on a base of woven textile fabric onlyNatūralieji arba dirbtiniai abrazyvai ant tekstilinio audinioNatural or artificial abrasives on a base of woven textilesGamtiniai arba dirbtiniai abrazyviniai milteliai arba grūdeliai tik su popieriaus arba kartono pagrindu, supjaustyti į tam tikras formas arba nesupjaustyti, susiūti arba nesusiūti, kitu būdu apdoroti arba neapdoroti....on a base of paper or paperboard onlyNatūralieji arba dirbtiniai abrazyvai ant popieriaus ar kartonoNatural or artificial abrasives on a base of paper or paperboard Gamtiniai arba dirbtiniai abrazyviniai milteliai arba grūdeliai su kitų medžiagų pagrindu, supjaustyti į tam tikras formas arba nesupjaustyti, susiūti arba nesusiūti, kitu būdu apdoroti arba neapdoroti....on a base of other materialsNatūralieji arba dirbtiniai abrazyvai ant kitų, niekur kitur nepriskirtų, medžiagų (išskyrus tekstilinius audinius, popierių arba kartoną)Natural or artificial abrasives on a base of materials, n.e.s. (other than woven textiles, paper or paperboard) Dirbiniai iš gipso arba mišinių, kurių pagrindas yra gipsasArticles of plaster or of compositions based on plasterGaminiai ir dirbiniai iš gipso arba mišinių, kurių pagrindas yra gipsasArticles of plaster or of compositions based on plaster Statybiniai blokai ir plytos, plytelės, šaligatvio arba grindinio plokštės ir panašūs gaminiaiBuilding blocks and bricks, tiles, flagstones and similar articlesStatybiniai blokai ir plytos, plytelės, šaligatvio arba grindinio plokštės bei panašūs gaminiai ir dirbiniai, iš cemento, betono ar dirbtinio akmensBuilding blocks and bricks, tiles, flagstones and similar articles of cement, concrete or artificial stone Surenkamieji konstrukciniai elementai, naudojami pastatų ar inžinerinių statinių statybojePrefabricated structural components for building or civil engineeringSurenkamieji konstrukciniai elementai, naudojami pastatų ar inžinerinių statinių statyboje iš cemento, betono ar dirbtinio akmensPrefabricated structural components for building or civil engineering, of cement, concrete or artificial stone Kiti gaminiai iš cemento, betono arba dirbtinio akmens, armuoti arba nearmuotiOther articles of cement, of concrete or of artificial stone, reinforced or notKiti, niekur kitur nepriskirti, gaminiai ir dirbiniai iš cemento, betono arba dirbtinio akmens, armuoti arba nearmuotiArticles of cement, concrete or artificial stone, n.e.s., reinforced or not Apdirbtas žėrutis ir žėručio gaminiai (įskaitant aglomeruotą arba atnaujintą žėrutį), pritvirtinti ant popieriaus, kartono arba kitų medžiagų pagrindo arba be pagrindoMica, worked, and articles of mica (including agglomerated or reconstituted mica), whether or not on a support of paper, paperboard or other materialsApdirbtas žėrutis ir žėručio gaminiai ir dirbiniai, įskaitant aglomeruotą arba atnaujintą žėrutį, pritvirtinti ant popieriaus, kartono arba kitų medžiagų pagrindo arba be pagrindoMica, worked, and articles of mica, including agglomerated or reconstituted mica, whether or not on a support of paper, paperboard or other materials Neelektrotechniniai gaminiai iš grafito arba kitų anglies rūšiųNon-electrical articles of graphite or other carbonNeelektrotechniniai gaminiai ir dirbiniai iš grafito arba kitų anglies rūšiųNonelectrical articles of graphite or other carbonDurpių gaminiaiArticles of peatDurpių gaminiaiArticles of peatDirbiniai iš kitų mineralinių medžiagų, kurių sudėtyje yra magnezito, dolomito arba chromitoArticles of other mineral substances containing magnesite, dolomite or chromite.Kiti, niekur kitur nepriskirti, gaminiai ir dirbiniai iš kitų mineralinių medžiagų, kurių sudėtyje yra magnezito, dolomito arba chromitoArticles of mineral substances, n.e.s., containing magnesite, dolomite or chromite Niekur kitur nepriskirti gaminiai iš akmens ar kitų mineralinių medžiagųArticles of stone or other mineral substances, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, gaminiai ir dirbiniai iš akmens ar kitų mineralinių medžiagųArticles of stone or other mineral substances, n.e.s. Šlako vata, akmens vata ir panašios mineralinės vatos (įskaitant jų tarpusavio mišinius), palaidos, lakštais arba ritiniaisSlag-wool, rock-wool and similar mineral wools (including inter-mixtures thereof), in bulk, sheets or rollsMineralinė vata (šlako, akmens ir pan.), palaida, lakštų arba ritinių pavidaloMineral wools (slag, rock, etc.), In bulk, sheets or rolls Akytasis vermikulitas, keramzitas, termozitas (šlako pemza) ir panašios pūstosios mineralinės medžiagos (įskaitant jų tarpusavio mišinius)Exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials (including intermixtures thereof)Plėtriosios mineralinės medžiagos, įskaitant pūstąjį vermikulitą, keramzitą ir termozitąExpanded mineral materials, including exfoliated vermiculite, expanded clays and foamed slagMišiniai ir gaminiai iš šilumą izoliuojančių ir garsą sugeriančių mineralinių medžiagųMixtures and articles of heat-insulating, sound-insulating or sound-absorbing mineral materialsKitos, niekur kitur nepriskirtos, izoliacinės (šilumos ar garso) mineralinės medžiagos (įskaitant asbestą, asbestcementį, celiuliozės pluošto cementą ir keraminius gaminius ir dirbinius)Insulating (sound or heat) mineral materials, n.e.s. (excluding asbestos, asbestos cement, cellulose fiber cement and ceramic goods)Niekur kitur nepriskirti ugniai atsparūs keraminiai gaminiai (pvz., retortos, tigliai, mufeliai, tūtos (antgaliai), kamščiai, atramos kupeliacijos tigliai, vamzdžiai, vamzdeliai, įmovos ir strypai)Refractory ceramic goods (e.g., retorts, crucibles, muffles, nozzles, plugs, supports, cupels, tubes, pipes, sheaths and rods), n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, ugniai atsparūs keraminiai gaminiai ir dirbiniai (retortos, tigliai, mufeliai, tūtos (antgaliai), kamščiai ir pan.)Refractory ceramic goods (retorts, crucibles, muffles, nozzles, plugs, etc.), N.e.s. Apdoroti asbesto pluoštai; mišiniai, daugiausia sudaryti iš asbesto arba iš asbesto ir magnio karbonato; tokių mišinių arba asbesto gaminiai (pvz., siūlai, audiniai, drabužiai, galvos apdangalai, avalynė, tarpikliai), sutvirtinti arba nesutvirtinti (išskyrus dirbinius, klasifikuojamas 661.83 arba 663.82 pozicijose)Fabricated asbestos fibres; mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos and magnesium carbonate; articles of such mixtures or of asbestos (e.g., thread, woven fabric, clothing, headgear, footgear, gaskets), reinforced or not (other than goods of heading 661.83 or 663.82).Kitas, niekur kitur nepriskirtas, apdirbtas asbestas ir asbesto mišiniai (įskaitant siūlus, audinius, drabužius ir pan.) (išskyrus asbestcementį arba frikcinius asbesto gaminius ir dirbinius)Fabricated asbestos and asbestos mixtures (including thread, woven fabric, clothing, etc.), N.e.s. (not asbestos-cement or asbestos friction articles) Frikcinės medžiagos ir gaminiai iš jų (pvz., lakštai, ritiniai, juostelės, segmentai, diskai, tarpikliai, įklotai), nesumontuoti, skirti stabdžiams, sankaboms arba panašioms detalėms, daugiausia sudaryti iš asbesto, iš kitų mineralinių medžiagų arba iš celiuliozės, kombinuoti arba nekombinuoti su kitomis medžiagomisFriction material and articles thereof (e.g., sheets, rolls, strips, segments, discs, washers, pads), not mounted, for brakes, for clutches or the like, with a basis of asbestos, of other mineral substances or of cellulose, whether or not combined with other materialsFrikcinės medžiagos bei jų gaminiai ir dirbiniai (lakštai, ritiniai, poveržlės ir pan.), skirti stabdžiams ar pan. sudaryti iš asbesto, iš kitų mineralinių medžiagų arba iš celiuliozėsFriction material and articles thereof (sheets, rolls, washers etc.), For brakes, etc., with a basis of asbestos, other minerals, or of celluloseKeraminiai gaminiai laboratorijoms, chemijos reikmėms arba turintys kitą techninę paskirtį; keraminiai loveliai, vamzdeliai ir panašūs skysčių rinktuvai žemės ūkiui; keraminiai puodai, puodynės ir panašūs gaminiai prekėms gabenti arba pakuotiCeramic wares for laboratory, chemical or other technical uses; ceramic troughs, tubs and similar receptacles of a kind used in agriculture; ceramic pots, jars and similar articles of a kind used for the conveyance or packing of goodsKeraminiai indai (skirti laboratorijoms, chemijos reikmėms), turintys techninę paskirtį; keraminiai skysčių rinktuvai, skirti žemės ūkiui; keraminės talpyklos, skirtos prekėms gabenti arba pakuotiCeramic wares (laboratory, chemical etc.) For technical use; ceramic receptacles used in agriculture; ceramic containers for transport or packing Niekur kitur nepriskirti keraminiai gaminiaiCeramic articles, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, keraminiai gaminiai ir dirbiniaiCeramic articles, n.e.s.Stiklo masė; stiklo duženos ir kitos stiklo atliekos bei laužasGlass in the mass; cullet and other waste and scrap of glassStiklo masė; stiklo duženos ir kitos stiklo atliekos bei laužasGlass in the mass; glass cullet and other waste and scrapNeapdirbti stikliniai rutuliai (išskyrus mikrosferas, klasifikuojamas 665.93 pozicijoje), strypai arba vamzdžiaiGlass in balls (other than microspheres of heading 665.93), rods or tubes, unworked.Neapdirbtas stiklas, rutulių (išskyrus mikrosferas, kurių skersmuo ne didesnis kaip 1 mm:), strypų arba vamzdžių pavidaloGlass in balls (other than microspheres not over 1 mm in diameter), rods or tubes, unworkedStiklas, pagamintas iš dažytos masės, drumstas, uždėtinis arba padengtas absorbciniu, atspindinčiu arba neatspindinčiu sluoksniuGlass, coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layerStiklas, tūrinio spalvinimo, neskaidrus, uždėtinis ar su sugeriančiuoju ar atspindinčiuoju sluoksniuGlass, colored throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent or reflecting layerKitas stiklasOther glassKitas, niekur kitur nepriskirtas, lakštinis temptinis ir pūstinis stiklasDrawn glass and blown glass, n.e.s., in sheets Nearmuotasis lakštinis flotacinis stiklas ir nearmuotasis lakštinis stiklas šlifuotu arba poliruotu paviršiumi, padengti absorbciniu, atspindinčiu arba neatspindinčiu sluoksniu arba be tokio sluoksnio, bet kitaip neapdirbti, ir kitas nearmuotasis stiklas....Non-wired glass, having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer and other non-wired glassNearmuotuotieji flotacinio stiklo lakštai ir šlifuoto arba poliruoto paviršiaus stiklasNonwired glass sheets, of float glass and surface ground or polished glassArmuotasis lakštinis flotacinis stiklas ir armuotasis lakštinis stiklas šlifuotu arba poliruotu paviršiumi, padengti absorbciniu, atspindinčiu arba neatspindinčiu sluoksniu arba be tokio sluoksnio, bet kitaip neapdirbti....wiredArmuotieji flotacinio stiklo lakštai ir šlifuoto arba poliruoto paviršiaus stiklasWired glass sheets, of float glass and surface ground or polished glassNearmuotieji lietinio ar valcuotojo stiklo lakštai, padengti absorbciniu, atspindinčiu arba neatspindinčiu sluoksniu arba be tokio sluoksnio, bet kitaip neapdirbti....non-wired sheetsNearmuotieji lietinio ir valcuotojo stiklo lakštaiNonwired glass sheets, cast and rolledArmuotieji lietinio ar valcuotojo stiklo lakštai, padengti absorbciniu, atspindinčiu arba neatspindinčiu sluoksniu arba be tokio sluoksnio, bet kitaip neapdirbti....wired sheetsArmuotieji lietinio ir valcuotojo lakštaiWired glass sheets, cast and rolledLietinis stiklas ir valcuotasis stiklas, turintys profilių pavidalą, padengti absorbciniu, atspindinčiu arba neatspindinčiu sluoksniu arba be tokio sluoksnio, bet kitaip neapdirbti....profilesProfiliuočiai, lietinis ir valcuotasis stiklasProfiles, cast glass and rolled glass Beskeveldris stiklas, sudarytas iš grūdintojo (temperuotojo) stiklo....of toughened (tempered) glassGrūdintasis beskeveldris stiklasSafety glass, toughened (tempered)Beskeveldris stiklas, sudarytas iš sluoksniuotojo stiklo....of laminated glassLaminuotasis beskeveldris stiklasSafety glass, laminatedStikliniai transporto priemonių užpakalinio vaizdo veidrodžiaiRear-view mirrors for vehiclesStikliniai transporto priemonių užpakalinio vaizdo veidrodžiaiRear-view mirrors for vehiclesKiti stikliniai veidrodžiai, įrėminti arba neįrėmintiOther glass mirrors, whether or not framedKiti, niekur kitur nepriskirti, stikliniai veidrodžiai, įrėminti arba neįrėmintiGlass mirrors, n.e.s., framed or not Stiklas, klasifikuojamas 664.3 arba 664.5 pozicijose, išlenktas, apdorotomis briaunomis, graviruotas, pragręžtas, emaliuotas arba kitu būdu apdorotas, bet neįrėmintas ir nesumontuotas su kitomis medžiagomisGlass of subgroup 664.3, 664.4 or 664.5, bent, edge-worked, engraved, drilled, enameled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materialsStiklas (išskyrus beskeveldrį ir veidrodinį), išlenktas, apdorotomis briaunomis, graviruotas ar pan., bet neįrėmintas ir nesumontuotas su kitomis medžiagomisGlass (other than safety and mirrors), bent, edge-worked, engraved, etc., but not framed or fitted with other materialsDaugiasieniai izoliacijos elementai iš stikloMultiple-walled insulating units of glass Stikliniai sienų izoliacijos elementaiGlass multiple walled insulating units Atviri stikliniai gaubtai (įskaitant kolbas ir vamzdelius) ir jų stiklinės dalys, išskyrus jungiamąsias dalis, skirti elektros lempoms, elektroniniams vamzdžiams bei panašiems gaminiamsGlass envelopes (including bulbs and tubes), open, and glass parts thereof, without fittings, for electric lamps, cathode-ray tubes or the likeAtviri stikliniai gaubtai (įskaitant kolbas ir vamzdelius) bei jų stiklinės dalys, skirtos elektros lempoms, elektroniniams vamzdžiams bei panašiems gaminiams ir dirbiniamsGlass envelopes (including bulbs and tubes), open, and glass parts thereof for electric lamps, cathode-ray tubes, etc. Laikrodžių, laikmačių ir panašūs stiklai, nekorekcinių arba korekcinių akinių stiklai, išlenkti, gaubti, tuščiaviduriai arba panašūs stiklai, optiškai neapdirbti; tuščiavidurės stiklinės sferos ir jų segmentai, naudojami tokių stiklų gamybaiClock and watch-glasses and similar glasses, glass for non-corrective or corrective spectacles, curved, bent, hollowed or the like, not optically worked; hollow glass spheres and their segments, for the manufacture of such glassesLaikrodžių stiklai ir panašūs stiklai; optiškai neapdirbti akinių stiklai; tuščiavidurės stiklinės sferos ir jų segmentai, naudojami tokių stiklų gamybaiClock and watch glasses and similar glasses; glass for spectacles not optically worked; hollow glass spheres and segments for sphere manufacture Plonos marškos (vualiai), tinklai, dembliai, čiužiniai, plokštės ir panašūs neaustiniai gaminiai iš stiklo; niekur kitur nepriskirti stiklo pluoštai (įskaitant stiklo vatą) ir gaminiai iš jųThin sheets (voiles), webs, mats, mattresses, boards and similar non-woven products of glass; glass fibres (including glass wool) and articles thereof, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, stiklo pluoštai (įskaitant stiklo vatą) bei jų gaminiai ir dirbiniaiGlass fibers (including glass wool) and articles thereof, n.e.s. Grindų blokai, plokštės, plytos, blokeliai, plytelės ir kiti statyboje naudojami gaminiai iš presuoto arba formuoto stiklo, armuoti arba nearmuoti; švinu aptaisyto stiklo langai (vitražai) ir panašūs gaminiai; akytasis stiklas arba putstiklis, turintys blokų, lakštų, plokščių, gaubtų formų arba panašų pavidaląPaving blocks, slabs, bricks, squares, tiles and other articles of pressed or moulded glass, whether or not wired, of a kind used for building or construction purposes; leaded lights and the like; multicellular or foam glass in blocks, panels, plates, shells or similar formsStatyboje naudojami gaminiai ir dirbiniai iš presuoto arba formuoto stiklo (grindų blokai, plytos ir kt.) švinu aptaisyto stiklo langai (vitražai) akytojo stiklo arba putstiklio blokai ir pan.Articles of pressed or molded glass for building or construction use (paving blocks, bricks, etc.) leaded lights; multicellular glass blocks, etc.Stiklinė tara, naudojama prekėms gabenti arba pakuoti; stikliniai kamščiai ir dangteliaiContainers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods; stoppers and closures, of glassStiklinė tara, skirta prekėms gabenti arba pakuoti (didbuteliai, buteliai, stiklainiai ir pan.) stikliniai kamščiai, dangteliai ir kiti uždarymo reikmenysGlass containers used to convey or pack goods (carboys, bottles, jars, etc.) glass stoppers, lids and other closuresStiklo gaminiai iš stiklo keramikosGlassware of glass-ceramicsIndai iš stiklo keramikosGlassware of glass-ceramics Stikliniai geriamieji indai, išskyrus pagamintus iš stiklo keramikosDrinking glasses other than of glass-ceramicsStiklinės, išskyrus pagamintas iš stiklo keramikosDrinking glasses other than of glass-ceramicsStiklo gaminiai (išskyrus stiklinius geriamuosius indus), naudojami stalui serviruoti arba virtuvėje, išskyrus pagamintus iš stiklo keramikosGlassware of a kind used for table (other than drinking glasses) or kitchen purposes, other than of glass-ceramicsPietų, virtuvės indai, išskyrus stiklines ir stiklo keramikąGlassware for the table or kitchen other than drinking glasses and glass-ceramics Kiti stiklo gaminiai, išskyrus pagamintus iš stiklo keramikosOther glassware, other than of glass-ceramicsKiti, niekur kitur nepriskirti, namų apyvokos indaiGlassware for household, etc. use, n.e.s.Stiklo gaminiai, skirti laboratorijoms, higienos arba farmacijos reikmėms, graduoti arba negraduoti, kalibruoti arba nekalibruotiLaboratory, hygienic or pharmaceutical glassware, whether or not graduated or calibrated.Indai, skirti laboratorijoms, higienos arba farmacijos reikmėmsGlassware for laboratory, hygienic or pharmaceutical useStiklinės ampulėsGlass ampoulesStiklinės ampulėsGlass ampoulesStikliniai karoliukai, perlų imitacijos, brangakmenių arba pusbrangių akmenų imitacijos ir panašūs smulkūs stiklo gaminiai ir iš jų pagamintos prekės (išskyrus dirbtinę bižuteriją); stiklinės akys (išskyrus protezus); puošybiniai ir kiti dekoratyviniai gaminiai iš degtuvu apdoroto stiklo (išskyrus dirbtinę bižuteriją); stiklinės mikrosferos, kurių skersmuo ne didesnis kaip 1 mmGlass beads, imitation pearls, imitation precious or semiprecious stones and similar glass smallwares, and articles thereof (other than imitation jewellery); glass eyes (other than prosthetic articles); ornaments and other fancy articles of lamp-worked glass (other than imitation jewellery); glass microspheres not exceeding 1 mm in diameterStikliniai karoliukai, perlų ir brangakmenių imitacijos; stiklinės akys (išskyrus protezus) puošybiniai ir kt. gaminiai ir dirbiniai iš degtuvu apdoroto stiklo; stiklinės mikrosferos, kurių skersmuo ne didesnis kaip 1 mmGlass beads, imitation pearls and precious stones; glass eyes (not prosthetic) ornaments, etc. Of lamp-worked glass; glass microspheres not over 1 mmStikliniai kubeliai ir kiti smulkūs stiklo gaminiai, pritvirtinti arba nepritvirtinti prie pagrindo, naudojami mozaikai arba turintys panašią puošybinę paskirtįGlass cubes and other glass smallwares, whether or not on a backing, for mosaics or similar decorative purposesStikliniai kubeliai bei kiti smulkūs stiklo gaminiai ir dirbiniai, skirti mozaikai arba turintys panašią puošybinę paskirtįGlass cubes and other glass smallwares for mosaics or similar decorative purposesOptiškai neapdirbti stikliniai signalizavimo gaminiai ir optiniai elementai (išskyrus, klasifikuojamus 664.94 pozicijoje)Signalling glassware and optical elements of glass (other than those of heading 664.94), not optically worked. Optiškai neapdirbti stikliniai signalizavimo gaminiai ir optiniai elementai (išskyrus akinius)Signalling glassware and optical elements of glass (other than elements for spectacles) not optically workedKiti stiklo gaminiaiOther articles of glassStiklinės nedidelių termosų arba kitų vakuuminių indų kolbosGlass inners for vacuum flasks or other vacuum vesselsKiti stiklo gaminiaiOther articles of glassKiti, niekur kitur nepriskirti, stiklo gaminiai ir dirbiniaiArticles of glass, n.e.s. Porcelianiniai arba kiniškojo porceliano stalo ir virtuvės reikmenysTableware and kitchenware of porcelain or chinaPorcelianiniai arba kiniškojo porceliano pietų ir virtuvės indaiPorcelain or china tableware and kitchenwareKiti porcelianiniai arba kiniškojo porceliano buitiniai ar tualeto gaminiaiOther household or toilet articles of porcelain or chinaPorcelianiniai arba kiniškojo porceliano buitiniai ar tualeto reikmenys, išskyrus pietų ir virtuvės indusPorcelain or china household or toilet articles, other than tableware and kitchwareKeraminiai stalo reikmenys, virtuvės reikmenys ir kiti buities bei tualeto gaminiai (išskyrus porcelianinius ir kiniškojo porceliano)Ceramic tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles (other than porcelain or china).Keraminiai pietų, virtuvės indai ir kiti buitiniai ir tualeto reikmenys, išskyrus porcelianinius ir kiniškojo porcelianoCeramic tableware, kitchenware, other household and toilet articles, except of porcelain or china Porcelianinės arba kiniškojo porceliano statulėlės ir kiti puošybinia gaminiai....of porcelain or chinaPorcelianinės arba kiniškojo porceliano statulėlės bei kiti puošybiniai gaminiai ir dirbiniaiPorcelain or china statuettes and other ornamental articlesKitos statulėlės ir kiti puošybiniai keramikos gaminiai....otherKeraminės statulėlės bei kiti puošybiniai gaminiai ir dirbiniai, išskyrus porcelianinius ir kiniškojo porcelianoCeramic statuettes and other ornaments, except of porcelain or chinaGamtiniai perlaiNatural pearlsNatūralūs perlai, neįtverti, neįstatyti ar nesuverti; nesurūšiuoti natūralūs perlai, laikinai suverti gabenimo patogumuiNatural pearls, not strung, mounted or set; ungraded natural pearls temporarily strung for transportNeapdirbti dirbtiniu būdu išauginti perlaiCultured pearls, unworkedNeapdirbti augintiniai perlaiCultured pearls, unworked Apdirbti dirbtiniu būdu išauginti perlaiCultured pearls, workedApdirbti augintiniai perlai, bet nesuverti, neįtverti ar neįstatyti; nesurūšiuoti augintiniai perlai, laikinai suverti gabenimo patogumuiCultured pearls, worked, but not strung, mounted or set; ungraded cultured pearls temporarily strung for transport Deimantai (išskyrus surūšiuotus pramoninius deimantus), neapdirbti ir nesurūšiuoti....rough, unsortedNeapdirbti ir nesurūšiuoti deimantaiDiamonds, rough, unsorted Deimantai surūšiuoti (išskyrus pramoninius deimantus), neapdirbti arba tik supjaustyti, suskaldyti arba grubiai apdirbti....sorted (other than industrial diamonds), unworked or simply sawn, cleaved or brutedDeimantai, surūšiuoti (išskyrus surūšiuotus pramoninius deimantus), neapdirbti arba tik supjaustyti, perskelti arba rupiai apdirbtiDiamonds, sorted (other than industrial diamonds), unworked or simply sawn, cleaved or bruted Deimantai (išskyrus surūšiuotus pramoninius deimantus), kitaip apdirbti, tačiau neįtverti ar neįstatyti....otherwise worked, but not mounted or setDeimantai (išskyrus surūšiuotus pramoninius deimantus), kitaip apdirbti, tačiau neįtverti ar neįstatytiDiamonds (other than industrial diamonds), otherwise worked, but not mounted or set Brangakmeniai (išskyrus deimantus) ir pusbrangiai akmenys, neapdirbti arba tik supjaustyti arba grubiai apdirbti; nesurūšiuoti brangakmeniai (išskyrus deimantus) ir pusbrangiai akmenys laikinai suverti gabenimo patogumui....unworked or simply sawn or roughly shapedBrangakmeniai ir pusbrangiai akmenys (išskyrus deimantus), neapdirbti arba tik supjaustyti ar rupiai apdirbtiPrecious and semiprecious stones (no diamonds), unworked or simply sawn or roughly shaped Brangakmeniai (išskyrus deimantus) ir pusbrangiai akmenys, apdirbti kitu būdu; nesurūšiuoti brangakmeniai (išskyrus deimantus) ir pusbrangiai akmenys laikinai suverti gabenimo patogumui....otherwise workedBrangakmeniai ir pusbrangiai akmenys (išskyrus deimantus), apdirbti, bet nesuverti, neįtverti ar neįstatyti (įskaitant nesurūšiuotus akmenis, laikinai suvertus gabenimo patogumui)Precious and semiprecious stones (no diamonds) worked, but not strung, mounted or set (including ungraded stones temporarily strung for transport) Pjezoelektrinis kvarcasPiezoelectric quartzPjezoelektrinio kvarco akmenys, nesuverti, neįtverti ar neįstatyti; nesurūšiuoti pjezoelektrinio kvarco akmenys, laikinai suvertus gabenimo patogumuiPiezo-electric quartz stones, not strung, mounted or set; ungraded piezo-electric quartz stones, temporarily strung for transport Sintetiniai arba regeneruoti brangakmeniai arba pusbrangiai akmenys, išskyrus pjezoelektrinį kvarcą, neapdirbti arba tik supjaustyti ar grubiai apdirbtiSynthetic or reconstructed precious or semiprecious stones, other than piezoelectric quartz, unworked or simply sawn or roughly shapedSintetiniai arba regeneruoti brangakmeniai arba pusbrangiai akmenys, išskyrus pjezoelektrinį kvarcą, neapdirbti arba tik supjaustyti ar rupiai apdirbtiSynthetic or reconstructed precious or semiprecious stones other than piezo-electric quartz, unworked or simply sawn or roughly shapedNiekur kitur nepriskirti sintetiniai arba regeneruoti brangakmeniai arba pusbrangiai akmenysSynthetic or reconstructed precious or semiprecious stones, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, sintetiniai arba regeneruoti brangakmeniai arba pusbrangiai akmenys, nesuverti, neįtverti ar neįstatyti (įskaitant nesurūšiuotus akmenis, laikinai suvertus gabenimo patogumui)Synthetic or reconstructed precious or semiprecious stones, n.e.s., not strung, mounted, or set (including ungraded stones strung only for transport)Nelegiruotasis ketus, kuriame fosforas sudaro ne daugiau kaip 0,5% masėsNon-alloy pig-iron containing by weight 0.5% or less of phosphorusPirminių formų nelegiruotasis ketus, kuriame fosforas sudaro ne daugiau kaip 0,5% masėsNonalloyed pig iron, with not over 0.50% (wt.) Phosphorus, in primary forms Nelegiruotasis ketus, kuriame fosforas sudaro daugiau kaip 0,5% masėsNon-alloy pig-iron containing by weight more than 0.5% of phosphorusPirminių formų nelegiruotasis ketus, kuriame fosforas sudaro daugiau kaip 0,5% masėsNonalloyed pig iron, with over 0.50% (wt.) Phosphorus, in primary formsLegiruotasis ketus ir veidrodinis ketusAlloy pig-iron and spiegeleisenPirminių formų legiruotasis ketus ir veidrodinis ketusAlloy pig iron and spiegeleisen, in primary forms Ketaus, veidrodinio ketaus, geležies arba plieno granulėsGranules of pig-iron, spiegeleisen, iron or steelKetaus, veidrodinio ketaus, geležies arba plieno granulėsGranules of pig iron, spiegeleisen, iron or steelKetaus, veidrodinio ketaus, geležies arba plieno milteliaiPowders of pig-iron, spiegeleisen, iron or steelKetaus, veidrodinio ketaus, geležies arba plieno milteliaiPowders of pig iron, spiegeleisen, iron or steelJuodųjų metalų produktai, gauti tiesiogiai redukuojant geležies rūdą ir kitus korėtus juodųjų metalų produktus, turintys luitų, granulių arba panašių formų pavidalą; geležis kurios minimalus grynumas 99,94% masės, turinti luitų, granulių arba panašių formų pavidaląFerrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms; iron having a minimum purity of 99.94%, in lumps, pellets or similar formsAkytųjų juodųjų metalų gaminiai, luitų, granulių arba panašių formų pavidalo; geležis (kurios minimalus grynumas 99,94% masės), luitų, granulių arba panašių formų pavidaloSpongy ferrous products in lumps, pellets and similar forms; iron (at least 99.94% pure) in lumps, pellets or similar forms Feromanganas, kuriame anglis sudaro daugiau kaip 2% masės....containing by weight more than 2% of carbonFeromanganas, kuriame anglis sudaro daugiau kaip 2% masėsFerromanganese with over 2% (wt.) CarbonKitas feromanganas....otherFeromanganas, kuriame anglis sudaro ne daugiau kaip 2% masės kitasFerromanganese with not over 2% (wt.) Carbon FerosilicisFerro-siliconFerosilicisFerrosiliconFerosilikomanganasFerro-silico-manganeseFerosilikomanganasFerrosilicon manganese FerochromasFerro-chromiumFerochromasFerrochromium FerosilikochromasFerro-silico-chromiumFerosilikochromasFerrosilicon chromiumFeronikelisFerro-nickelFeronikelisFerronickelNiekur kitur nepriskirti ferolydiniaiFerro-alloys, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, ferolydiniaiFerroalloys, N.E.SGeležies (išskyrus geležį, klasifikuojamą 671.33 pozicijoje) arba nelegiruoto plieno luitaiIngots of iron (other than iron of heading 671.33) or non-alloy steelGeležies (kurios grynumas mažiau kaip 99,94% masės) ar nelegiruotojo plieno luitaiIron (under 99.94% pure) or nonalloy steel ingotsGeležis (išskyrus geležį, klasifikuojamą 671.33 pozicijoje) arba nelegiruotas plienas, turintys kitų pirminių formų pavidaląOther primary forms of iron (other than iron of heading 671.33) or non-alloy steel.Geležis (kurios grynumas mažiau kaip 99,94% masės) ar nelegiruotasis plienas, pirminių formų pavidalo, išskyrus luitųIron (under 99.94% pure) or nonalloy steel in primary forms other than ingotsNerūdijantysis plienas, luitų ir kitų pirminių formų pavidaloIngots and other primary forms of stainless steelNerūdijantysis plienas, luitų ir kitų pirminių formų pavidaloStainless steel ingots and other primary forms Legiruotasis plienas, luitų ir kitų pirminių formų pavidaloIngots and other primary forms of other alloy steelLegiruotasis plienas (išskyrus nerūdijantįjį), luitų ir kitų pirminių formų pavidaloAlloy steel (except stainless) ingots and other primary forms Geležies arba nelegiruotojo plieno, kuriuose anglis sudaro mažiau kaip 0,25% masės, stačiakampio (įskaitant kvadratinį) skerspjūvio pusgaminiai, kurių plotis mažesnis už dvigubą storį....of rectangular (including square) cross-section, the width measuring less than twice the thickness.Geležies arba nelegiruotojo plieno stačiakampio skerspjūvio profiliuočių ruošiniai, kurių plotis mažesnis už dvigubą storį ir kuriuose anglis sudaro mažiau kaip 0,25 % masėsIron or nonalloy steel semifinished shapes, under .25% (wt.) Carbon, with square cross section and specified width under twice the thickness Kiti geležies arba nelegiruotojo plieno, kuriuose anglis sudaro mažiau kaip 0,25% masės, stačiakampio (išskyrus kvadratinį) skerspjūvio pusgaminiai....other, of rectangular (other than square) cross-sectionGeležies arba nelegiruotojo plieno nekvadratinio stačiakampio skerspjūvio profiliuočių ruošiniai, kuriuose anglis sudaro mažiau kaip 0,25% masėsIron or nonalloy steel semifinished shapes, under .25% (wt.) Carbon, with a nonsquare rectangular cross section Kiti geležies arba nelegiruotojo plieno, kuriuose anglis sudaro mažiau kaip 0,25% masės, pusgaminiai....otherKiti, niekur kitur nepriskirti, geležies arba nelegiruotojo plieno profiliuočių ruošiniai, kuriuose anglis sudaro mažiau kaip 0,25% masėsIron or nonalloy steel semifinished shapes, under .25% (wt.) Carbon, n.e.sGeležies arba nelegiruotojo plieno pusgaminiai, kuriuose anglis sudaro ne mažiau kaip 0,25% masėsSemi-finished products of iron or non-alloy steel, containing by weight 0.25% or more of carbonGeležies arba nelegiruotojo plieno pusgaminiai, kuriuose anglis sudaro ne mažiau kaip 0,25% masėsIron or nonalloy steel semifinished products, containing not under .25% (wt.) Carbon Legiruotojo plieno pusgaminiai iš nerūdijančiojo plieno....of stainless steelNerūdijančiojo plieno pusgaminiaiStainless steel semifinished productsLegiruotojo plieno pusgaminiai iš kito legiruotojo plieno....of other alloy steelLegiruotojo plieno pusgaminiai (išskyrus nerūdijančiojo plieno)Alloy steel semifinished products (other than stainless steel)Plokšti valcavimo gaminiai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, neplakiruoti, nepadengti arba neapvilkti, po karštojo valcavimo toliau neapdoroti, suvynioti į ritinius....of a width of 600 mm or more, in coilsPlokšti, karštai valcuotigaminiai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, neplakiruoti ar pan., kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm ir storis ne mažesnis kaip 4,75 mm, suvynioti į ritiniusIron or nonalloy steel flat-rolled products, not clad, etc., hot-rolled, not under600 mm wide and not under 4.75 mm thick, in coils (yield points)Plokšti valcavimo gaminiai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, neplakiruoti, nepadengti arba neapvilkti, po karštojo valcavimo toliau neapdoroti, suvynioti į ritinius....of a width of 600 mm or more, in coilsPlokšti, karštai valcuoti gaminiai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, neplakiruoti ar pan., kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, bet storis mažesnis kaip 4,75 mm, suvynioti į ritiniusIron or nonalloy steel flat-rolled products, not clad, etc., hot-rolled, not under 600 mm wide but under 4.75 mm thick, in coils (yield points)Plokšti valcavimo gaminiai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, neplakiruoti, nepadengti arba neapvilkti, po karštojo valcavimo toliau neapdoroti, suvynioti į ritinius....of a width of 600 mm or more, in coilsKiti, niekur kitur nepriskirti, plokšti, karštai valcuoti gaminiai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, neplakiruoti ar pan., kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm ir storis ne mažesnis kaip 4,75 mm, suvynioti į ritiniusIron or nonalloy steel flat-rolled products, not clad etc., hot-rolled, not under 600 mm wide and not under 4.75 mm thick, in coils, n.e.s.Plokšti valcavimo gaminiai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, neplakiruoti, nepadengti arba neapvilkti, po karštojo valcavimo toliau neapdoroti, suvynioti į ritinius....of a width of 600 mm or more, in coilsKiti, niekur kitur nepriskirti, plokšti, karštai valcuoti gaminiai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, neplakiruoti ar pan., kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, bet storis mažesnis kaip 4,75 mm, suvynioti į ritiniusIron or nonalloy steel flat-rolled products, not clad etc., hot-rolled, not under 600 mm wide but under 4.75 mm thick, in coils, n.e.s.Plokšti valcavimo gaminiai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, neplakiruoti, nepadengti, neapdirbti arba neapvilkti, po karštojo valcavimo toliau neapdoroti, nesuvynioti į ritinius....of a width of 600 mm or more, not in coilsPlokšti, karštai valcuoti gaminiai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno (valcuoti iš keturių šonų ar pan.), neplakiruoti ar pan., kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, bet ne didesnis kaip 1250 mm, ir storis ne mažesnis kaip 4 mm, nesuvynioti į ritiniusIron or nonalloy steel flat-rolled (4 faces, etc.), not clad etc., hot-rolled, 600 mm but not over 1250 mm wide, not under 4 mm thick, no coils (yp)Plokšti valcavimo gaminiai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, neplakiruoti, nepadengti, neapdirbti arba neapvilkti, po karštojo valcavimo toliau neapdoroti, nesuvynioti į ritinius....of a width of 600 mm or more, not in coilsPlokšti, karštai valcuoti gaminiai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, neplakiruoti ar pan., kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm ir storis ne mažesnis kaip 4,75 mm, nesuvynioti į ritiniusIron or nonalloy steel flat-rolled products, not clad, etc., hot-rolled, not under 600 mm wide and not under 4.75 mm thick, no coils (yield points)Plokšti valcavimo gaminiai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, neplakiruoti, nepadengti, neapdirbti arba neapvilkti, po karštojo valcavimo toliau neapdoroti, nesuvynioti į ritinius....of a width of 600 mm or more, not in coilsPlokšti, karštai valcuoti gaminiai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, neplakiruoti ar pan., kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, bet storis mažesnis kaip 4,75 mm, nesuvynioti į ritiniusIron or nonalloy steel flat-rolled products, not clad, etc., hot-rolled, not under 600 mm wide but under 4.75 mm thick, not in coils (yield points)Plokšti valcavimo gaminiai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, neplakiruoti, nepadengti, neapdirbti arba neapvilkti, po karštojo valcavimo toliau neapdoroti, nesuvynioti į ritinius....of a width of 600 mm or more, not in coilsKiti, niekur kitur nepriskirti, plokšti, karštai valcuoti gaminiai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno (valcuoti iš keturių šonų ar pan.), neplakiruoti ar pan., kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, bet ne didesnis kaip 1250 mm, storis ne mažesnis kaip 4 mm, nesuvynioti į ritiniusIron or nonalloy steel flat-rolled (on 4 faces, etc.), not clad etc., hot-roll, 600 mm not over 1250 mm wide, not under 4 mm thick, no coils, n.e.s.Plokšti valcavimo gaminiai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, neplakiruoti, nepadengti, neapdirbti arba neapvilkti, po karštojo valcavimo toliau neapdoroti, nesuvynioti į ritinius....of a width of 600 mm or more, not in coilsKiti, niekur kitur nepriskirti, plokšti, karštai valcuoti gaminiai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, neplakiruoti ar pan., kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm ir storis ne mažesnis kaip 4,75 mm, nesuvynioti į ritiniusIron or nonalloy steel flat-rolled products, not clad etc., hot-rolled, not under 600 mm wide and not under 4.75 mm thick, not in coils, n.e.s.Plokšti valcavimo gaminiai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, neplakiruoti, nepadengti, neapdirbti arba neapvilkti, po karštojo valcavimo toliau neapdoroti, nesuvynioti į ritinius....of a width of 600 mm or more, not in coilsKiti, niekur kitur nepriskirti, plokšti, karštai valcuoti gaminiai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, neplakiruoti ar pan., kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, bet storis mažesnis kaip 4,75 mm, nesuvynioti į ritiniusIron or nonalloy steel flat-rolled products, not clad, etc., hot-rolled, not under 600 mm wide but under 4.75 mm thick, not in coils, n.e.s.Plokšti valcavimo gaminiai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm, bet storis ne mažesnis kaip 4 mm, neplakiruoti, nepadengti, arba neapvilkti, po karštojo valcavimo toliau neapdoroti....of a width of less than 600 mm and a thickness of not less than 4 mmPlokšti, karštai valcuoti gaminiai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno (valcuoti iš keturių šonų ar pan.), neplakiruoti ar pan., kurių plotis didesnis kaip 150 mm, bet mažesnis kaip 600 mm, nesuvynioti į ritiniusIron or nonalloy steel flat-rolled (4 faces, etc.) products, not clad etc., hot-roll, over 150 mm but under 600 mm wide, 4 mm plus thick, no coils (yp)Plokšti valcavimo gaminiai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm, bet storis ne mažesnis kaip 4 mm, neplakiruoti, nepadengti, arba neapvilkti, po karštojo valcavimo toliau neapdoroti....of a width of less than 600 mm and a thickness of not less than 4 mmKiti, niekur kitur nepriskirti, plokšti, karštai valcuoti gaminiai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, neplakiruoti ar pan., kurių plotis mažesnis kaip 600 mm, bet storis ne mažesnis kaip 4,75 mmIron or nonalloy steel flat-rolled products, not clad etc., hot-rolled, under 600 mm wide but not under 4.75 mm thick, n.e.s. (yield points)Plokšti valcavimo gaminiai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm, bet storis ne mažesnis kaip 4 mm, neplakiruoti, nepadengti, arba neapvilkti, po karštojo valcavimo toliau neapdoroti....of a width of less than 600 mm and a thickness of not less than 4 mmKiti, niekur kitur nepriskirti, plokšti, karštai valcuoti gaminiai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno (valcuoti iš keturių šonų ar pan.), neplakiruoti ar pan., kurių plotis didesnis kaip 150 mm, bet mažesnis kaip 600 mm, o storis ne mažesnis kaip 4 mm, nesuvynioti į ritiniusIron and nonalloy steel flat-rolled (4 faces etc.), not clad etc., hot-roll, over 150 mm but under 600 mm wide, not under 4 mm thick, no coil, n.e.s.Plokšti valcavimo gaminiai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm, bet storis ne mažesnis kaip 4 mm, neplakiruoti, nepadengti, arba neapvilkti, po karštojo valcavimo toliau neapdoroti....of a width of less than 600 mm and a thickness of not less than 4 mmKiti, niekur kitur nepriskirti, plokšti, karštai valcuoti gaminiai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, neplakiruoti ar pan., kurių plotis mažesnis kaip 600 mm, bet storis ne mažesnis kaip 4,75 mmIron and nonalloy steel flat-rolled products, not clad etc., hot-rolled, under 600 mm wide but not under 4.75 mm thick, n.e.s.Kiti plokšti valcavimo gaminiai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm, neplakiruoti, nepadengti, arba neapvilkti, po karštojo valcavimo toliau neapdoroti....other, of a width of less than 600 mmKiti, niekur kitur nepriskirti, plokšti, karštai valcuoti gaminiai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, neplakiruoti ar pan., kurių plotis mažesnis kaip 600 mm ir storis mažesnis kaip 4,75 mmIron or nonalloy steel flat-rolled products, not clad etc., hot-rolled, under 600 mm wide and under 4.75 mm thick, n.e.s. (yield points)Kiti plokšti valcavimo gaminiai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm, neplakiruoti, nepadengti, arba neapvilkti, po karštojo valcavimo toliau neapdoroti....other, of a width of less than 600 mmKiti, niekur kitur nepriskirti, plokšti, karštai valcuoti gaminiai iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, neplakiruoti ar pan., kurių plotis mažesnis kaip 600 mm ir storis mažesnis kaip 4,75 mmIron and nonalloy steel flat-rolled products, not clad etc., hot-rolled, under 600 mm wide and under 4.75 mm thick, n.e.s.Plokšti valcavimo produktai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, neplakiruoti, nepadengti arba neapvilkti, po šaltojo valcavimo toliau neapdoroti, suvynioti į ritinius....of a width of 600 mm or more, in coilsPlokšti, šaltai valcuoti gaminiai iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, neplakiruoti ar pan., kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm ir storis ne mažesnis kaip 3 mm, suvynioti į ritiniusIron and nonalloy steel flat-rolled products, not clad etc., cold-rolled, not under 600 mm wide and not under 3 mm thick, in coils (yield points)Plokšti valcavimo produktai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, neplakiruoti, nepadengti arba neapvilkti, po šaltojo valcavimo toliau neapdoroti, suvynioti į ritinius....of a width of 600 mm or more, in coilsPlokšti, šaltai valcuoti gaminiai iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, neplakiruoti ar pan., kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm ir storis didesnis kaip 1 mm, bet mažesnis kaip 3 mm, suvynioti į ritiniusIron and nonalloy steel flat-rolled products, not clad etc., cold-rolled, not under 600 mm wide, over 1 mm but under 3 mm thick, coils (yield points)Plokšti valcavimo produktai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, neplakiruoti, nepadengti arba neapvilkti, po šaltojo valcavimo toliau neapdoroti, suvynioti į ritinius....of a width of 600 mm or more, in coilsPlokšti, šaltai valcuoti gaminiai iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, neplakiruoti ar pan., kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm ir storis didesnis kaip 0,5 mm, bet mažesnis kaip 1 mm, suvynioti į ritiniusIron and nonalloy steel flat-rolled products, not clad etc., cold-rolled, not under 600 mm wide, not under .5 mm but not over 1 mm thick, coils (yp)Plokšti valcavimo produktai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, neplakiruoti, nepadengti arba neapvilkti, po šaltojo valcavimo toliau neapdoroti, suvynioti į ritinius....of a width of 600 mm or more, in coilsPlokšti, šaltai valcuoti gaminiai iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, neplakiruoti ar pan., kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm ir storis mažesnis kaip 0,5 mm, suvynioti į ritiniusIron and nonalloy steel flat-rolled products, not clad etc., cold-rolled, not under 600 mm wide, under .5 mm thick, in coils (yield points)Plokšti valcavimo produktai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, neplakiruoti, nepadengti arba neapvilkti, po šaltojo valcavimo toliau neapdoroti, suvynioti į ritinius....of a width of 600 mm or more, in coilsKiti, niekur kitur nepriskirti, plokšti, šaltai valcuoti gaminiai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, neplakiruoti ar pan., kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm ir storis ne mažesnis kaip 3 mm, suvynioti į ritiniusIron and nonalloy steel flat-rolled products, not clad etc., cold-rolled, not under 600 mm wide and not under 3 mm thick, in coils, n.e.s.Plokšti valcavimo produktai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, neplakiruoti, nepadengti arba neapvilkti, po šaltojo valcavimo toliau neapdoroti, suvynioti į ritinius....of a width of 600 mm or more, in coilsKiti, niekur kitur nepriskirti, plokšti, šaltai valcuoti gaminiai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, neplakiruoti ar pan., kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm ir storis didesnis kaip 1 mm, bet mažesnis kaip 3 mm, suvynioti į ritiniusIron and nonalloy steel flat-rolled products, not clad etc., Cold-rolled, not under 600 mm wide, over 1 mm but under 3 mm thick, in coils, n.e.s. Plokšti valcavimo produktai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, neplakiruoti, nepadengti arba neapvilkti, po šaltojo valcavimo toliau neapdoroti, suvynioti į ritinius....of a width of 600 mm or more, in coilsKiti, niekur kitur nepriskirti, plokšti, šaltai valcuoti gaminiai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, neplakiruoti ar pan., kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm ir storis didesnis kaip 0,5 mm, bet mažesnis kaip 1 mm, suvynioti į ritiniusIron and nonalloy steel flat-rolled products, not clad etc., cold-rolled, not under 600 mm wide, not under .5 mm not over 1 mm thick, in coils, n.e.s.Plokšti valcavimo produktai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, neplakiruoti, nepadengti arba neapvilkti, po šaltojo valcavimo toliau neapdoroti, suvynioti į ritinius....of a width of 600 mm or more, in coilsKiti, niekur kitur nepriskirti, plokšti, šaltai valcuoti gaminiai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, neplakiruoti ar pan., kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm ir storis mažesnis kaip 0,5 mm, suvynioti į ritiniusIron and nonalloy steel flat-rolled products, not clad etc., cold-rolled, not under 600 mm wide, under .5 mm thick, in coils, n.e.s.Plokšti valcavimo produktai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, neplakiruoti, nepadengti arba neapvilkti, po šaltojo valcavimo toliau neapdoroti, nesuvynioti į ritinius....of a width of 600 mm or more, not in coilsPlokšti, šaltai valcuoti gaminiai iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, neplakiruoti ar pan., kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm ir storis ne mažesnis kaip 3 mm, nesuvynioti į ritiniusIron and nonalloy steel flat-rolled products, not clad etc., cold-rolled, not under 600 mm wide, not under 3 mm thick, not in coils (yield points)Plokšti valcavimo produktai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, neplakiruoti, nepadengti arba neapvilkti, po šaltojo valcavimo toliau neapdoroti, nesuvynioti į ritinius....of a width of 600 mm or more, not in coilsPlokšti, šaltai valcuoti gaminiai iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, neplakiruoti ar pan., kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm ir storis didesnis kaip 1 mm, bet mažesnis kaip 3 mm, nesuvynioti į ritiniusIron and nonalloy steel flat-rolled products, not clad etc., cold-rolled, not under 600 mm wide, over 1 mm but under 3 mm thick, no coils (yield pts.)Plokšti valcavimo produktai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, neplakiruoti, nepadengti arba neapvilkti, po šaltojo valcavimo toliau neapdoroti, nesuvynioti į ritinius....of a width of 600 mm or more, not in coilsPlokšti, šaltai valcuoti gaminiai iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, neplakiruoti ar pan., kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm ir storis didesnis kaip 0,5 mm, bet mažesnis kaip 1 mm, nesuvynioti į ritiniusIron and nonalloy steel flat-rolled products, not clad etc., cold-rolled, not under 600 mm wide, not under .5 mm but not over 1 mm thick, no coil (yp)Plokšti valcavimo produktai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, neplakiruoti, nepadengti arba neapvilkti, po šaltojo valcavimo toliau neapdoroti, nesuvynioti į ritinius....of a width of 600 mm or more, not in coilsPlokšti, šaltai valcuoti gaminiai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, neplakiruoti ar pan., kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm ir storis mažesnis kaip 0,5 mm, nesuvynioti į ritiniusIron and nonalloy steel flat-rolled products, not clad etc., cold-rolled, not under 600 mm wide, under .5 mm thick, not in coils (yield points)Plokšti valcavimo produktai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, neplakiruoti, nepadengti arba neapvilkti, po šaltojo valcavimo toliau neapdoroti, nesuvynioti į ritinius....of a width of 600 mm or more, not in coilsKiti, niekur kitur nepriskirti, plokšti, šaltai valcuoti gaminiai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, neplakiruoti ar pan., kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm ir storis ne mažesnis kaip 3 mm, nesuvynioti į ritiniusIron and nonalloy steel flat-rolled products, not clad etc., cold-rolled, not under 600 mm wide, not under 3 mm thick, not in coils, n.e.s.Plokšti valcavimo produktai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, neplakiruoti, nepadengti arba neapvilkti, po šaltojo valcavimo toliau neapdoroti, nesuvynioti į ritinius....of a width of 600 mm or more, not in coilsKiti, niekur kitur nepriskirti, plokšti, šaltai valcuoti gaminiai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, neplakiruoti ar pan., kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm ir storis didesnis kaip 1 mm, bet mažesnis kaip 3 mm, nesuvynioti į ritiniusIron and nonalloy steel flat-rolled products, not clad etc., cold-rolled, not under 600 mm wide, over 1 mm but under 3 mm thick, not in coils, n.e.s.Plokšti valcavimo produktai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, neplakiruoti, nepadengti arba neapvilkti, po šaltojo valcavimo toliau neapdoroti, nesuvynioti į ritinius....of a width of 600 mm or more, not in coilsKiti, niekur kitur nepriskirti, plokšti, šaltai valcuoti gaminiai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, neplakiruoti ar pan., kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm ir storis didesnis kaip 0,5 mm, bet mažesnis kaip 1 mm, nesuvynioti į ritiniusIron and nonalloy steel flat-rolled products, not clad etc., Cold-rolled, not under 600 mm wide, not under .5 mm not over 1 mm thick, no coils, n.e.s. Plokšti valcavimo produktai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, neplakiruoti, nepadengti arba neapvilkti, po šaltojo valcavimo toliau neapdoroti, nesuvynioti į ritinius....of a width of 600 mm or more, not in coilsKiti, niekur kitur nepriskirti, plokšti, šaltai valcuoti gaminiai iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, neplakiruoti ar pan., kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm ir storis mažesnis kaip 0,5 mm, nesuvynioti į ritiniusIron and nonalloy steel flat-rolled products, not clad etc., cold-rolled, not under 600 mm wide, under .5 mm thick, not in coils, n.e.s.Plokšti valcavimo produktai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm, neplakiruoti, nepadengti arba neapvilkti, po šaltojo valcavimo toliau neapdoroti....of a width of less than 600 mmPlokšti, šaltai valcuoti gaminiai iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, neplakiruoti ar pan., kurių plotis mažesnis kaip 600 mmIron and nonalloy steel flat-rolled products, not clad etc., cold-rolled, under 600 mm wide (yield points)Plokšti valcavimo produktai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm, neplakiruoti, nepadengti arba neapvilkti, po šaltojo valcavimo toliau neapdoroti....of a width of less than 600 mmKiti, niekur kitur nepriskirti, plokšti, šaltai valcuoti gaminiai iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, neplakiruoti ar pan., kurių plotis mažesnis kaip 600 mmIron and nonalloy steel flat-rolled products, not clad etc., cold-rolled, under 600 mm wide, n.e.s.Niekur kitur nepriskirti plokšti, karštai valcuoti gaminiai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, neplakiruoti, nepadengti ar neapvilkti....of a width of 600 mm or more, hot-rolledKiti, niekur kitur nepriskirti, plokšti, karštai valcuoti gaminiai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, neplakiruoti ar pan., kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mmIron and nonalloy steel flat-rolled products, not clad etc., hot-rolled, not under 600 mm wide, n.e s.Niekur kitur nepriskirti plokšti, šaltai valcuoti gaminiai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, neplakiruoti, nepadengti ar neapvilkti....of a width of 600 mm or more, cold-rolled (cold-reduced)Kiti, niekur kitur nepriskirti, plokšti, šaltai valcuoti gaminiai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, neplakiruoti ar pan., kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mmIron and nonalloy steel flat-rolled products, not clad etc., cold-rolled, not under 600 mm wide, n.e.s.Niekur kitur nepriskirti plokšti, valcuoti gaminiai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm, neplakiruoti, nepadengti ar neapvilkti....of a width of less than 600 mmKiti, niekur kitur nepriskirti, plokšti, šaltai valcuoti gaminiai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, neplakiruoti ar pan., kurių plotis mažesnis kaip 600 mmIron and nonalloy steel flat-rolled products, not clad etc., under 600 mm wide, n.e.s.Plokšti valcavimo gaminiai iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, elektrolitiniu būdu padengti ar apvilkti cinku, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm....electrolytically plated or coated, of a width of 600 mm or morePlokšti valcuotieji gaminiai iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, padengti elektrolitiniu būdu ar pan. cinku, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mmIron and nonalloy steel flat-rolled products, electrolytically plated etc. with zinc, not under 600 mm widePlokšti valcavimo gaminiai iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, elektrolitiniu būdu padengti ar apvilkti cinku, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm....electrolytically plated or coated, of a width of less than 600 mmPlokšti valcuotieji gaminiai iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, padengti elektrolitiniu būdu ar pan. cinku, kurių plotis mažesnis kaip 600 mmIron and nonalloy steel flat-rolled products, electrolytically plated etc. with zinc, under 600 mm widePlokšti valcavimo gaminiai iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, kitu būdu padengti ar apvilkti cinku, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm....otherwise plated or coated, of a width of 600 mm or moreKiti, niekur kitur nepriskirti, plokšti valcuotieji gaminiai iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, padengti elektrolitiniu būdu ar pan. cinku, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mmIron and nonalloy steel flat-rolled products, plated etc. with zinc, n.e.s., not under 600 mm widePlokšti valcavimo gaminiai iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, kitu būdu padengti ar apvilkti cinku, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm....otherwise plated or coated, of a width of less than 600 mmKiti, niekur kitur nepriskirti, plokšti valcuotieji gaminiai iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, padengti elektrolitiniu būdu ar pan. cinku, kurių plotis mažesnis kaip 600 mmIron and nonalloy steel flat-rolled products, plated etc. with zinc, n.e.s., under 600 mm widePlokšti valcuotieji gaminiai iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, padengti ar apvilkti alavu, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm....of a width of 600 mm or morePlokšti valcuotieji gaminiai iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, padengti ar pan. alavu, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mmIron and nonalloy steel flat-rolled products, plated etc. with tin, not under 600 mm widePlokšti valcuotieji gaminiai iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, padengti ar apvilkti alavu, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm....of a width of less than 600 mmPlokšti valcuotieji gaminiai iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, padengti ar pan. alavu, kurių plotis mažesnis kaip 600 mmIron and nonalloy steel flat-rolled products, plated etc. with tin, under 600 mm widePlokšti valcuotieji gaminiai iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, dažyti, lakuoti arba apvilkti plastikais, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm....of a width of 600 mm or morePlokšti valcuotieji gaminiai iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, dažyti, lakuoti arba apvilkti plastikais, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mmIron and nonalloy steel flat-rolled products, painted, varnished or plastic coated, not under 600 mm widePlokšti valcuotieji gaminiai iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, dažyti, lakuoti arba apvilkti plastikais, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm....of a width of less than 600 mmPlokšti valcuotieji gaminiai iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, dažyti, lakuoti arba apvilkti plastikais, kurių plotis mažesnis kaip 600 mmIron and nonalloy steel flat-rolled products, painted, varnished or plastic coated, under 600 mm wideNiekur kitur nepriskirti plokšti valcuotieji gaminiai iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, padengti arba apvilkti švinu, įskaitant alavo ir švino galvaninę dangą, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm....plated or coated with lead, including terne-platePlokšti valcuotieji gaminiai iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, padengti arba apvilkti švinu, įskaitant galvaninę alavo ir švino dangą, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mmIron and nonalloy steel flat-rolled products, plated or coated with lead, including tern-plate, not under 600 mm wideNiekur kitur nepriskirti plokšti valcuotieji gaminiai iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, padengti arba apvilkti chromo oksidais arba chromu ir chromo oksidais, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm....plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromium oxides.Plokšti valcuotieji gaminiai iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, padengti arba apvilkti chromo oksidais arba chromu ir chromo oksidais, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mmIron and nonalloy steel flat-rolled products, plated or coated with chromium oxides or chromium and chromium oxides, not under 600 mm wideNiekur kitur nepriskirti plokšti valcuotieji gaminiai iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, padengti arba apvilkti aliuminiu, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm....plated or coated with aluminiumPlokšti valcuotieji gaminiai iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, padengti arba apvilkti aliuminiu, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mmIron and nonalloy steel flat-rolled products, plated or coated with aluminum, not under 600 mm wide Niekur kitur nepriskirti plokšti valcuotieji gaminiai iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, kitu būdu plakiruoti, padengti arba apvilkti, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm....otherwise clad, plated or coatedKiti, niekur kitur nepriskirti, plokšti valcuotieji gaminiai iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, plakiruoti, padengti ar apvilkti, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mmIron and nonalloy steel flat-rolled products, clad, plated or coated, n.e.s., not under 600 mm wideNiekur kitur nepriskirti plokšti valcuotieji gaminiai iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, plakiruoti ar padengti kitu būdu, išskyrus elektrolizę, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm....plated or coated otherwise than by electrolysisKiti, niekur kitur nepriskirti, plokšti valcuotieji gaminiai iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, plakiruoti ar padengti kitu būdu, išskyrus elektrolizę, kurių plotis mažesnis kaip 600 mmIron and nonalloy steel flat-rolled products, plated or coated except by electrolysis, n.e.s., under 600 mm wideNiekur kitur nepriskirti plokšti valcuotieji gaminiai iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, plakiruoti, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm....cladKiti, niekur kitur nepriskirti, plokšti valcuotieji gaminiai iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, plakiruoti, kurių plotis mažesnis kaip 600 mmIron and nonalloy steel flat-rolled products, clad, n.e.s., under 600 mm widePlokšti valcuotieji gaminiai iš silicinio elektrotechninio plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm....of a width of 600 mm or morePlokšti valcuotieji gaminiai iš silicinio elektrotechninio plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mmSilicon-electrical steel flat-rolled products, not under 600 mm widePlokšti valcuotieji gaminiai iš silicinio elektrotechninio plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm....of a width of less than 600 mmPlokšti valcuotieji gaminiai iš silicinio elektrotechninio plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mmSilicon-electrical steel flat-rolled products, under 600 mm widePlokšti valcuotieji gaminiai iš greitapjovio plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mmFlat-rolled products of high-speed steel of a width of less than 600 mmPlokšti valcuotieji gaminiai iš greitapjovio plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mmHigh speed steel flat-rolled products, under 600 mm widePlokšti, karštai valcuoti, daugiau neapdirbti gaminiai iš nerūdijančiojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm ir storis ne mažesnis kaip 4,75 mm, suvynioti į ritinius....of a width of 600 mm or more and of a thickness of 4.75 mm or more, in coilsPlokšti, karštai valcuoti gaminiai iš nerūdijančiojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm ir storis ne mažesnis kaip 4,75 mm, suvynioti į ritiniusStainless steel flat-rolled products, hot-rolled, not under 600 mm wide and not under 4.75 mm thick, in coilsPlokšti, karštai valcuoti, daugiau neapdirbti gaminiai iš nerūdijančiojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm ir storis ne mažesnis kaip 3 mm, bet mažesnis kaip 4,75 mm, suvynioti į ritinius....of a width of 600 mm or more and of a thickness of 3 mm or more but less than 4.75 mm, in coilsPlokšti, karštai valcuoti gaminiai iš nerūdijančiojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm ir storis ne mažesnis kaip 3 mm, bet mažesnis kaip 4,75 mm, suvynioti į ritiniusStainless steel flat-rolled products, hot-rolled, not under 600 mm wide, not under 3 mm but under 4.75 mm thick, in coilsPlokšti, karštai valcuoti, daugiau neapdirbti gaminiai iš nerūdijančiojo plieno, kurių plotis ne mažesnis nei 600 mm, o storis mažesnis nei 3 mm, suvynioti į ritinius....of a width of 600 mm or more and of a thickness of less than 3 mm, in coilsPlokšti, karštai valcuoti gaminiai iš nerūdijančiojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm ir storis mažesnis kaip 3 mm, suvynioti į ritiniusStainless steel flat-rolled products, hot-rolled, not under 600 mm wide but under 3 mm thick, in coilsPlokšti, karštai valcuoti, daugiau neapdirbti gaminiai iš nerūdijančiojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm ir storis ne mažesnis kaip 4,75 mm, nesuvynioti į ritinius....of a width of 600 mm or more and of a thickness of 4.75 mm or more, not in coilsPlokšti, karštai valcuoti gaminiai iš nerūdijančiojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm ir storis ne mažesnis kaip 4,75 mm, nesuvynioti į ritiniusStainless steel flat-rolled products, hot-rolled, not under 600 mm wide and not under 4.75 mm thick, not in coilsPlokšti, karštai valcuoti, daugiau neapdirbti gaminiai iš nerūdijančiojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, o storis ne mažesnis kaip 3 mm, bet mažesnis kaip 4,75 mm, nesuvynioti į ritinius....of a width of 600 mm or more and of a thickness of 3 mm or more but less than 4.75 mm, not in coilsPlokšti, karštai valcuoti gaminiai iš nerūdijančiojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, o storis ne mažesnis kaip 3 mm, bet mažesnis kaip 4,75 mm, nesuvynioti į ritiniusStainless steel flat-rolled products, hot-rolled, not under 600 mm wide, not under 3 mm but under 4.75 mm thick, not in coils Plokšti, karštai valcuoti, daugiau neapdirbti gaminiai iš nerūdijančiojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, bet storis mažesnis kaip 3 mm, nesuvynioti į ritinius....of a width of 600 mm or more and of a thickness of less than 3 mm, not in coils.Plokšti, karštai valcuoti gaminiai iš nerūdijančiojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, bet storis mažesnis kaip 3 mm, nesuvynioti į ritiniusStainless steel flat-rolled products, hot-rolled, not under 600 mm wide but under 3 mm thick, not in coils Plokšti, karštai valcuoti, daugiau neapdirbti gaminiai iš nerūdijančiojo plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm, bet storis ne mažesnis kaip 4,75 mm....of a width of less than 600 mm and of a thickness of 4.75 mm or morePlokšti, karštai valcuoti gaminiai iš nerūdijančiojo plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm, bet storis ne mažesnis kaip 4,75 mmStainless steel flat-rolled products, hot-rolled, under 600 mm wide but not under 4.75 mm thickPlokšti, karštai valcuoti, daugiau neapdirbti gaminiai iš nerūdijančiojo plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm ir storis mažesnis kaip 4,75 mm....of a width of less than 600 mm and of a thickness of less than 4.75 mm.Plokšti, karštai valcuoti gaminiai iš nerūdijančiojo plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm ir storis mažesnis kaip 4,75 mmStainless steel flat-rolled products, hot-rolled, under 600 mm wide and under 4.75 mm thickPlokšti, karštai valcuoti, daugiau neapdirbti gaminiai iš kito legiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, suvynioti į ritinius....of a width of 600 mm or more, in coilsPlokšti valcuotieji gaminiai iš greitapjovio plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mmHigh speed steel flat-rolled products, not under 600 mm widePlokšti, karštai valcuoti, daugiau neapdirbti gaminiai iš kito legiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, suvynioti į ritinius....of a width of 600 mm or more, in coilsKiti, niekur kitur nepriskirti, plokšti, karštai valcuoti gaminiai iš legiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, suvynioti į ritiniusAlloy steel n.e.s. flat-rolled products, hot-rolled, not under 600 mm wide, in coils Plokšti, karštai valcuoti, daugiau neapdirbti gaminiai iš kito legiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, nesuvynioti į ritinius....of a width of 600 mm or more, not in coilsPlokšti valcuotieji gaminiai iš greitapjovio plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mmHigh speed steel flat-rolled products, not under 600 mm widePlokšti, karštai valcuoti, daugiau neapdirbti gaminiai iš kito legiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, nesuvynioti į ritinius....of a width of 600 mm or more, not in coilsKiti, niekur kitur nepriskirti, plokšti, karštai valcuoti gaminiai iš legiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, nesuvynioti į ritiniusAlloy steel n.e.s. flat-rolled products, hot-rolled, not under 600 mm wide, not in coilsPlokšti, karštai valcuoti, daugiau neapdirbti gaminiai iš kito legiruotojo plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm....of a width of less than 600 mmKiti, niekur kitur nepriskirti, plokšti, karštai valcuoti gaminiai iš legiruotojo plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mmAlloy steel n.e.s. flat-rolled products, hot-rolled, under 600 mm widePlokšti, šaltai valcuoti, daugiau neapdirbti gaminiai iš nerūdijančiojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm ir storis ne mažesnis kaip 4,75 mm....of a width of 600 mm or more and of a thickness of 4.75 mm or morePlokšti, šaltai valcuoti gaminiai iš nerūdijančiojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm ir storis ne mažesnis kaip 4,75 mmStainless steel flat-rolled products, cold-rolled, not under 600 mm wide and not under 4.75 mm thickPlokšti, šaltai valcuoti, daugiau neapdirbti gaminiai iš nerūdijančiojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm ir storis ne mažesnis kaip 3 mm, bet mažesnis kaip 4,75 mm....of a width of 600 mm or more and of a thickness of 3 mm or more but less than 4.75 mmPlokšti, šaltai valcuoti gaminiai iš nerūdijančiojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm ir storis ne mažesnis kaip 3 mm, bet mažesnis kaip 4,75 mmStainless steel flat-rolled products, cold-rolled, not under 600 mm wide, not under 3 mm but under 4.75 mm thickPlokšti, šaltai valcuoti, daugiau neapdirbti gaminiai iš nerūdijančiojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm ir storis didesnis kaip 1 mm, bet mažesnis kaip 3 mm....of a width of 600 mm or more and of a thickness exceeding 1 mm but less than 3 mm.Plokšti, šaltai valcuoti gaminiai iš nerūdijančiojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm ir storis didesnis kaip 1 mm, bet mažesnis kaip 3 mmStainless steel flat-rolled products, cold-rolled, not under 600 mm wide, over 1 mm but under 3 mm thickPlokšti, šaltai valcuoti, daugiau neapdirbti gaminiai iš nerūdijančiojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm ir storis ne mažesnis kaip 0,5 mm, bet ne didesnis kaip 1 mm....of a width of 600 mm or more and of a thickness of 0.5 mm or more but not exceeding 1 mmPlokšti, šaltai valcuoti gaminiai iš nerūdijančiojo plieno,kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm ir storis ne mažesnis kaip 0,5 mm, bet ne didesnis kaip 1 mmStainless steel flat-rolled products, cold-rolled, not under 600 mm, not under .5 mm but not over 1 mm thick Plokšti, šaltai valcuoti, daugiau neapdirbti gaminiai iš nerūdijančiojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, bet storis mažesnis kaip 0,5 mm....of a width of 600 mm or more and of a thickness of less than 0.5 mm.Plokšti, šaltai valcuoti gaminiai iš nerūdijančiojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, bet storis mažesnis kaip 0,5 mmStainless steel flat-rolled products, cold-rolled, not under 600 mm wide but under .5 mm thickPlokšti, šaltai valcuoti, daugiau neapdirbti gaminiai iš nerūdijančiojo plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm....of a width of less than 600 mmPlokšti šaltai valcuoti gaminiai iš nerūdijančiojo plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mmStainless steel flat-rolled products, cold-rolled, under 600 mm widePlokšti, šaltai valcuoti, daugiau neapdirbti gaminiai iš kito legiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm....of a width of 600 mm or morePlokšti valcuotieji gaminiai iš greitapjovio plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mmHigh speed steel flat-rolled products, not under 600 mm widePlokšti, šaltai valcuoti, daugiau neapdirbti gaminiai iš kito legiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm....of a width of 600 mm or moreKiti, niekur kitur nepriskirti, plokšti, šaltai valcuoti gaminiai iš legiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mmAlloy steel n.e.s. flat-rolled products, cold-rolled, not under 600mm widePlokšti, šaltai valcuoti, daugiau neapdirbti gaminiai iš kito legiruotojo plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm....of a width of less than 600 mmKiti, niekur kitur nepriskirti, plokšti, šaltai valcuoti gaminiai iš legiruotojo plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mmAlloy steel n.e.s. flat-rolled products, cold-rolled, under 600 mm wide Niekur kitur nepriskirti plokšti valcuotieji gaminiai iš nerūdijančiojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm....of stainless steel, of a width of 600 mm or moreKiti, niekur kitur nepriskirti, plokšti valcuotieji gaminiai iš nerūdijančiojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mmStainless steel flat-rolled products, n.e.s., not under 600 mm wide Niekur kitur nepriskirti plokšti valcuotieji gaminiai iš nerūdijančiojo plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm....of stainless steel, of a width of less than 600 mmKiti, niekur kitur nepriskirti, plokšti valcuotieji gaminiai iš nerūdijančiojo plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mmStainless steel flat-rolled products, n.e.s., under 600 mm wide Niekur kitur nepriskirti plokšti valcuotieji gaminiai iš legiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm....of other alloy steel, of a width of 600 mm or morePlokšti valcuotieji gaminiai iš greitapjovio plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mmHigh speed steel flat-rolled products, not under 600 mm wideNiekur kitur nepriskirti plokšti valcuotieji gaminiai iš legiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm....of other alloy steel, of a width of 600 mm or moreKiti, niekur kitur nepriskirti, plokšti valcuotieji gaminiai iš legiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mmAlloy steel n.e.s. flat-rolled products, n.e.s., not under 600 mm wideNiekur kitur nepriskirti plokšti valcuotieji gaminiai iš kito legiruotojo plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm....of other alloy steel, of a width of less than 600 mmKiti, niekur kitur nepriskirti, plokšti valcuotieji gaminiai iš legiruotojo plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mmAlloy steel n.e.s. flat-rolled products, n.e.s., under 600 mm wide Karštai valcuoti strypai ir juostos iš geležies arba nelegiruotojo plieno, su išpjovomis, briaunomis, grioveliais arba kitomis deformacijomis, padarytomis valcavimo proceso metu, netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidalo....of iron or non-alloy steel, containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling processKarštai valcuoti strypai ir juostos iš geležies arba nelegiruotojo plieno, deformuoti (su išpjovomis, iškyšomis ar pan.) valcavimo metuIron and nonalloy steel bars and rods, hot-rolled, deformed (ribs, grooves etc.) during rollingKiti, karštai valcuoti strypai ir juostos iš automatinio plieno, netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidalo....other, of free-cutting steelKarštai valcuoti strypai ir juostos iš automatų plieno, netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidaloFree cutting steel bars and rods, hot-rolled, irregular coils Karštai valcuoti strypai ir juostos iš nerūdijančiojo plieno, netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidalo....of stainless steelKarštai valcuoti strypai ir juostos iš nerūdijančiojo plieno, netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidaloStainless steel bars and rods, hot-rolled, irregular coils Karštai valcuoti strypai ir juostos iš nerūdijančiojo plieno, netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidalo....of stainless steelKampuočiai, fasoniniai ir profiliniai gaminiai iš nerūdijančiojo plienoStainless steel angles, shapes and sections Karštai valcuoti strypai ir juostos iš greitapjovio plieno, netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidalo....of high speed steeKarštai valcuoti strypai ir juostos iš greitapjovio plieno, netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidaloHigh speed steel bars and rods, hot-rolled, irregular coilsKarštai valcuoti strypai ir juostos iš greitapjovio plieno, netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidalo....of high speed steeKiti, niekur kitur nepriskirti, kampuočiai, fasoniniai ir profiliniai gaminiai iš legiruotojo plienoAlloy steel n.e.s. angles, shapes and sectionsNiekur kitur nepriskirti karštai valcuoti strypai ir juostos iš geležies ar kito legiruotojo ar nelegiruotojo plieno, netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidalo....of iron or other alloy and non-alloy steel, n.e.s.Karštai valcuoti strypai ir juostos iš geležies ir nelegiruotojo plieno, kuriuose anglis sudaro mažiau kaip 0,06% masės, netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidaloIron and nonalloy steel bars and rods, hot-rolled, under .6% (wt.) carbon, irregular coilsNiekur kitur nepriskirti karštai valcuoti strypai ir juostos iš geležies ar kito legiruotojo ar nelegiruotojo plieno, netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidalo....of iron or other alloy and non-alloy steel, n.e.s.Karštai valcuoti strypai ir juostos iš geležies ir nelegiruotojo plieno, kuriuose anglis sudaro ne mažiau kaip 0,06% masės, netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidaloIron and nonalloy steel bars and rods, hot-rolled, not under .6% (wt.) carbon, irregular coilsNiekur kitur nepriskirti karštai valcuoti strypai ir juostos iš geležies ar kito legiruotojo ar nelegiruotojo plieno, netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidalo....of iron or other alloy and non-alloy steel, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, karštai valcuoti strypai ir juostos iš legiruotojo plieno, netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidalo (įskaitant silikomangano plieną)Alloy steel n.e.s. bars and rods, hot-rolled, irregular coils (including silico-manganese steel)Niekur kitur nepriskirti karštai valcuoti strypai ir juostos iš geležies ar kito legiruotojo ar nelegiruotojo plieno, netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidalo....of iron or other alloy and non-alloy steel, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, karštojo valcavimo, tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) kampuočiai, fasoniniai ir profiliniai gaminiai iš geležies ir nelegiruotojo plienoIron and nonalloy steel angles, shapes and sections, n.e.s., hot-rolled, hot-drawn or extrudedNiekur kitur nepriskirti karštai valcuoti strypai ir juostos iš geležies ar kito legiruotojo ar nelegiruotojo plieno, netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidalo....of iron or other alloy and non-alloy steel, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, kampuočiai, fasoniniai ir profiliniai gaminiai iš legiruotojo plienoAlloy steel n.e.s. angles, shapes and sectionsKarštojo valcavimo strypai ir juostos iš geležies ar nelegiruotojo plieno su išpjovomis, briaunomis, grioveliais arba kitomis deformacijomis, padarytomis valcavimo proceso metu, arba po valcavimo susukti arba supinti....of iron or non-alloy steel, containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process or twisted after rollingKiti, niekur kitur nepriskirti, karštojo valcavimo strypai ir juostos iš geležies ir nelegiruotojo plieno, deformuoti, valcavimo metu arba po valcavimo susukti ar supintiIron and nonalloy steel bars and rods, n.e.s., hot-rolled etc., deformed during rolling or twisted after rollingKarštojo valcavimo strypai ir juostos iš geležies ar nelegiruotojo plieno su išpjovomis, briaunomis, grioveliais arba kitomis deformacijomis, padarytomis valcavimo proceso metu, arba po valcavimo susukti arba supinti....of iron or non-alloy steel, containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process or twisted after rollingKiti, niekur kitur nepriskirti, karštojo valcavimo, tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) kampuočiai, fasoniniai ir profiliniai gaminiai iš geležies ir nelegiruotojo plienoIron and nonalloy steel angles, shapes and sections, n.e.s., hot-rolled, hot-drawn or extrudedKiti strypai ir juostos iš automatinio plieno, po karštojo valcavimo, karštojo tempimo arba karštojo išspaudimo (ekstruzijos) daugiau neapdirbti, įskaitant po valcavimo susuktus arba supintus....other, of free-cutting steelKiti, niekur kitur nepriskirti, karštojo valcavimo, tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) strypai ir juostos iš automatų plienoFree cutting steel bars and rods, n.e.s., hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded Kiti strypai ir juostos iš automatinio plieno, po karštojo valcavimo, karštojo tempimo arba karštojo išspaudimo (ekstruzijos) daugiau neapdirbti, įskaitant po valcavimo susuktus arba supintus....other, of free-cutting steelKiti, niekur kitur nepriskirti, karštojo valcavimo, tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) kampuočiai, fasoniniai ir profiliniai gaminiai iš geležies ir nelegiruotojo plienoIron and nonalloy steel angles, shapes and sections, n.e.s., hot-rolled, hot-drawn or extrudedStrypai ir juostos iš nerūdijančio plieno, po karštojo valcavimo, karštojo tempimo arba karštojo išspaudimo (ekstruzijos) daugiau neapdirbti, įskaitant po valcavimo susuktus arba supintus....of stainless steelKiti, niekur kitur nepriskirti, karštojo valcavimo, tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) strypai ir juostos iš nerūdijančio plienoStainless steel bars and rods, n.e.s., hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded Strypai ir juostos iš nerūdijančio plieno, po karštojo valcavimo, karštojo tempimo arba karštojo išspaudimo (ekstruzijos) daugiau neapdirbti, įskaitant po valcavimo susuktus arba supintus....of stainless steelKampuočiai, fasoniniai ir profiliniai gaminiai iš nerūdijančiojo plienoStainless steel angles, shapes and sections Niekur kitur nepriskirti strypai ir juostos iš geležies arba kito legiruotojo ar nelegiruotojo plieno, po karštojo valcavimo, karštojo tempimo arba karštojo išspaudimo (ekstruzijos) daugiau neapdirbti, įskaitant po valcavimo susuktus arba supintus....of iron or other alloy and non-alloy steel, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, karštojo valcavimo strypai ir juostos iš geležies ir nelegiruotojo plieno, kuriuose anglis sudaro mažiau kaip 0,06% masėsIron and nonalloy steel bars and rods, n.e.s., hot-rolled etc., under .6% (wt.) carbonNiekur kitur nepriskirti strypai ir juostos iš geležies arba kito legiruotojo ar nelegiruotojo plieno, po karštojo valcavimo, karštojo tempimo arba karštojo išspaudimo (ekstruzijos) daugiau neapdirbti, įskaitant po valcavimo susuktus arba supintus....of iron or other alloy and non-alloy steel, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, karštojo valcavimo strypai ir juostos iš geležies ir nelegiruotojo plieno, kuriuose anglis sudaro ne mažiau kaip 0,06% masėsIron and nonalloy steel bars and rods, n.e.s., hot-rolled etc., not under .6% (wt.) carbonNiekur kitur nepriskirti strypai ir juostos iš geležies arba kito legiruotojo ar nelegiruotojo plieno, po karštojo valcavimo, karštojo tempimo arba karštojo išspaudimo (ekstruzijos) daugiau neapdirbti, įskaitant po valcavimo susuktus arba supintus....of iron or other alloy and non-alloy steel, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, karštojo valcavimo, tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) strypai ir juostos iš kito, niekur kitur nepriskirto, legiruotojo plieno (išskyrus iš greitapjovio ar iš silikomangano plieno)Alloy steel n.e.s. bars and rods, n.e.s., hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded (except high speed steel or silico-manganese steel)Niekur kitur nepriskirti strypai ir juostos iš geležies arba kito legiruotojo ar nelegiruotojo plieno, po karštojo valcavimo, karštojo tempimo arba karštojo išspaudimo (ekstruzijos) daugiau neapdirbti, įskaitant po valcavimo susuktus arba supintus....of iron or other alloy and non-alloy steel, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, karštojo valcavimo, tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) kampuočiai, fasoniniai ir profiliniai gaminiai iš geležies ir nelegiruotojo plienoIron and nonalloy steel angles, shapes and sections, n.e.s., hot-rolled, hot-drawn or extrudedStrypai ir juostos iš automatinio plieno, po šaltojo formavimo arba šaltosios apdailos daugiau neapdirbti....of free-cutting steelKiti, niekur kitur nepriskirti, šaltojo formavimo arba šaltosios apdailos strypai ir juostos iš automatų plienoFree cutting steel bars and rods, n.e.s., cold-formed or cold-finished Strypai ir juostos iš automatinio plieno, po šaltojo formavimo arba šaltosios apdailos daugiau neapdirbti....of free-cutting steelŠaltojo formavimo arba šaltosios apdailos kampuočiai, fasoniniai ir profiliniai gaminiai iš geležies ir nelegiruotojo plienoIron and nonalloy steel angles, shapes and sections, cold-formed or cold-finishedKiti strypai ir juostos iš geležies ir nelegiruotojo plieno, po šaltojo formavimo arba šaltosios apdailos daugiau neapdirbti....other, of iron or non-alloy steelKiti, niekur kitur nepriskirti, strypai ir juostos iš geležies ir nelegiruotojo plieno, kuriuose anglis sudaro mažiau kaip 0,06% masėsIron and nonalloy steel bars and rods, n.e.s., cold-formed etc., under .6% (wt.) carbonKiti strypai ir juostos iš geležies ir nelegiruotojo plieno, po šaltojo formavimo arba šaltosios apdailos daugiau neapdirbti....other, of iron or non-alloy steelKiti, niekur kitur nepriskirti, šaltojo formavimo strypai ir juostos iš geležies ir nelegiruotojo plieno, kuriuose anglis sudaro ne mažiau kaip 0,06% masėsIron and nonalloy steel bars and rods, n.e.s., cold-formed etc., not under .6% (wt.) carbonKiti strypai ir juostos iš geležies ir nelegiruotojo plieno, po šaltojo formavimo arba šaltosios apdailos daugiau neapdirbti....other, of iron or non-alloy steelŠaltojo formavimo arba šaltosios apdailos kampuočiai, fasoniniai ir profiliniai gaminiai iš geležies ir nelegiruotojo plienoIron and nonalloy steel angles, shapes and sections, cold-formed or cold-finishedStrypai ir juostos iš nerūdijančio plieno, po šaltojo formavimo arba šaltosios apdailos daugiau neapdirbti....of stainless steelKiti, niekur kitur nepriskirti, šaltojo formavimo arba šaltosios apdailos strypai ir juostos iš nerūdijančiojo plienoStainless steel bars and rods, n.e.s., cold-formed or cold-finishedStrypai ir juostos iš nerūdijančio plieno, po šaltojo formavimo arba šaltosios apdailos daugiau neapdirbti....of stainless steelKampuočiai, fasoniniai ir profiliniai gaminiai iš nerūdijančiojo plienoStainless steel angles, shapes and sections Strypai ir juostos iš legiruotojo plieno (išskyrus iš greitapjovio ar iš silikomanganinio plieno), po šaltojo formavimo arba šaltosios apdailos daugiau neapdirbti....of other alloy steel (except high-speed or silico-manganese steel)Kiti, niekur kitur nepriskirti, šaltojo formavimo arba šaltosios apdailos strypai ir juostos iš legiruotojo plieno (išskyrus iš greitapjovio ar iš silikomangano plieno)Alloy steel n.e.s. bars and rods, n.e.s., cold-formed or cold-finished (except high speed steel or silico-manganese steel) Kiti strypai ir juostos iš greitapjovio plieno....of high-speed steelKiti, niekur kitur nepriskirti, strypai ir juostos iš greitapjovio plieno (išskyrus karštojo valcavimo, netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidalo)High speed steel bars and rods n.e.s. (except hot-rolled in irregular coils)Kiti strypai ir juostos iš greitapjovio plieno....of high-speed steelKiti, niekur kitur nepriskirti, kampuočiai, fasoniniai ir profiliniai gaminiai iš legiruotojo plienoAlloy steel n.e.s. angles, shapes and sectionsKiti strypai ir juostos iš silikomanganinio plieno....of silico-manganese steelKiti, niekur kitur nepriskirti, karštojo valcavimo, tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) strypai ir juostos iš kito, niekur kitur nepriskirto, legiruotojo plieno (išskyrus iš greitapjovio ar iš silikomangano plieno)Alloy steel n.e.s. bars and rods, n.e.s., hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded (except high speed steel or silico-manganese steel)Kiti strypai ir juostos iš silikomanganinio plieno....of silico-manganese steelKiti, niekur kitur nepriskirti, šaltojo formavimo arba šaltosios apdailos strypai ir juostos iš legiruotojo plieno (išskyrus iš greitapjovio ar iš silikomangano plieno)Alloy steel n.e.s. bars and rods, n.e.s., cold-formed or cold-finished (except high speed steel or silico-manganese steel) Kiti strypai ir juostos iš silikomanganinio plieno....of silico-manganese steelKiti, niekur kitur nepriskirti, strypai ir juostos iš silikomangano plieno (išskyrus karštojo valcavimo, netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidalo)Silico-manganese steel bars and rods n.e.s. (except hot-rolled in irregular coils)Kiti strypai ir juostos iš silikomanganinio plieno....of silico-manganese steelKiti, niekur kitur nepriskirti, kaltiniai strypai ir juostos iš legiruotojo plieno (išskyrus greitapjovį ir silikomangano plieną)Alloy steel n.e.s. bars and rods, forged (except high speed and silico-manganese steel)Kiti strypai ir juostos iš silikomanganinio plieno....of silico-manganese steelKitos, niekur kitur nepriskirtos, juostos ir strypai iš legiruotojo plieno (išskyrus iš greitapjovio ir iš silikomangano plieno), įskaitant papildomai apdirbtus po šaltojo formavimo arba šaltosios apdailosAlloy steel n.e.s. bars and rods, n.e.s. (except high speed and silico-manganes steel) including further worked than cold-formed or cold-finished Kiti strypai ir juostos iš silikomanganinio plieno....of silico-manganese steelKiti, niekur kitur nepriskirti, kampuočiai, fasoniniai ir profiliniai gaminiai iš legiruotojo plienoAlloy steel n.e.s. angles, shapes and sectionsKiti strypai ir juostos iš geležies ir nelegiruotojo plieno, po kalimo, karštojo valcavimo, karštojo tempimo arba karštojo išspaudimo (ekstruzijos) daugiau neapdirbti, įskaitant po valcavimo susuktus arba supintus....of iron or non-alloy steel, not further worked than forged, hot-rolled, hot-drawn or hot extruded but including those twisted after rollingKiti, niekur kitur nepriskirti, strypai ir juostos iš geležies ir nelegiruotojo plieno, po kalimo papildomai neapdirbtiIron and nonalloy steel bars and rods, n.e.s., not further worked than forgedKiti strypai ir juostos iš geležies ir nelegiruotojo plieno, po kalimo, karštojo valcavimo, karštojo tempimo arba karštojo išspaudimo (ekstruzijos) daugiau neapdirbti, įskaitant po valcavimo susuktus arba supintus....of iron or non-alloy steel, not further worked than forged, hot-rolled, hot-drawn or hot extruded but including those twisted after rollingKiti, niekur kitur nepriskirti, kampuočiai, fasoniniai ir profiliniai gaminiai, iš geležies ir nelegiruotojo plienoIron and nonalloy steel angles, shapes and sections, n.e.s.Kiti strypai ir juostos iš kitos geležies arba kito nelegiruotojo plieno....of other iron or other non-alloy steelKiti, niekur kitur nepriskirti, strypai ir juostos iš geležies ir nelegiruotojo plieno, įskaitant papildomai apdirbtus po šaltojo formavimo arba šaltosios apdailosIron and nonalloy steel bars and rods, n.e.s., including further worked than cold-formed or cold-finishedKiti strypai ir juostos iš kitos geležies arba kito nelegiruotojo plieno....of other iron or other non-alloy steelKiti, niekur kitur nepriskirti, kampuočiai, fasoniniai ir profiliniai gaminiai, iš geležies ir nelegiruotojo plienoIron and nonalloy steel angles, shapes and sections, n.e.s.Kiti strypai ir juostos iš nerūdijančiojo plieno....of stainless steelKiti, niekur kitur nepriskirti, strypai ir juostos iš nerūdijančiojo plieno, įskaitant papildomai apdirbtus po šaltojo formavimo arba šaltosios apdailosStainless steel bars and rods, n.e.s., including further worked than cold-formed or cold finished Kiti strypai ir juostos iš nerūdijančiojo plieno....of stainless steelKampuočiai, fasoniniai ir profiliniai gaminiai iš nerūdijančiojo plienoStainless steel angles, shapes and sections Kiti strypai ir juostos iš kito legiruotojo plieno (išskyrus greitapjovį ir silikomanganinį plieną) po kalimo daugiau neapdirbti....of other alloy steel (except high-speed or silico-manganese steel), not further worked than forgedKiti, niekur kitur nepriskirti, kaltiniai strypai ir juostos iš legiruotojo plieno (išskyrus greitapjovį ir silikomangano plieną)Alloy steel n.e.s. bars and rods, forged (except high speed and silico-manganese steel)Niekur kitur nepriskirti juostos ir strypai iš legiruotojo plienoBars and rods of alloy steel, n.e.s.Kitos, niekur kitur nepriskirtos, juostos ir strypai iš legiruotojo plieno (išskyrus iš greitapjovio ir iš silikomangano plieno), įskaitant papildomai apdirbtus po šaltojo formavimo arba šaltosios apdailosAlloy steel n.e.s. bars and rods, n.e.s. (except high speed and silico-manganes steel) including further worked than cold-formed or cold-finished Tuščiaviduriai gręžimo strypai ir juostos iš legiruotojo ir nelegiruotojo plienoHollow drill bars and rods of alloy or non-alloy steelTuščiaviduriai gręžimo strypai ir juostos iš legiruotojo ir nelegiruotojo plienoHollow drill steel bars and rods (alloy and nonalloy steel) U, I, H, L ir T formos specialieji profiliai, kurių aukštis mažesnis kaip 80 mm, po karštojo valcavimo, tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) daugiau neapdirbtiU, I, H, L or T sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of less than 80 mm, of iron or non-alloy steelKarštojo valcavimo, tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) U, I, H, L ir T formos profiliniai gaminiai, kurių aukštis mažesnis kaip 80 mmIron and nonalloy steel u, i, h, l and t sections, under 80 mm high, hot-rolled, hot-drawn or extrudedU, I, H, L ir T formos specialieji profiliai, kurių aukštis ne mažesnis kaip 80 mm, po karštojo valcavimo, tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) daugiau neapdirbtiU, I, H, L or T sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of 80 mm or more, of iron or non-alloy steelKarštojo valcavimo, tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) U, I, H, L ir T formos profiliniai gaminiai, kurių aukštis ne mažesnis kaip 80 mmIron and nonalloy steel u, i, h, l and t sections, not under 80 mm high, hot-rolled, hot-drawn or extruded Kiti kampuočiai, fasoniniai ir specialieji profiliai po karštojo valcavimo, tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) daugiau neapdirbti, iš geležies ir nelegiruotojo plienoOther angles, shapes and sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, or iron or non-alloy steelKiti, niekur kitur nepriskirti, karštojo valcavimo, tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) kampuočiai, fasoniniai ir profiliniai gaminiai iš geležies ir nelegiruotojo plienoIron and nonalloy steel angles, shapes and sections, n.e.s., hot-rolled, hot-drawn or extrudedKampuočiai, fasoniniai ir specialieji profiliai po šaltojo formavimo arba šaltosios apdailos daugiau neapdirbti, iš geležies ir nelegiruotojo plienoAngles, shapes and sections, not further worked than cold-formed or cold-finished, of iron or non-alloy steelŠaltojo formavimo arba šaltosios apdailos kampuočiai, fasoniniai ir profiliniai gaminiai iš geležies ir nelegiruotojo plienoIron and nonalloy steel angles, shapes and sections, cold-formed or cold-finishedKiti kampuočiai, fasoniniai ir specialieji profiliniai, iš geležies ir nelegiruotojo plienoOther angles, shapes and sections, of iron or non-alloy steelKiti, niekur kitur nepriskirti, kampuočiai, fasoniniai ir profiliniai gaminiai, iš geležies ir nelegiruotojo plienoIron and nonalloy steel angles, shapes and sections, n.e.s.Profiliuotieji lakštai iš geležies arba iš plieno, išgręžioti arba neišgręžioti, perforuoti arba neperforuoti, monolitiniai arba surinkti iš elementų; suvirinti kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai, iš geležies arba plienoSheet piling of iron or steel, whether or not drilled, punched or made from assembled elements; welded angles, shapes and sections, of iron or steelFasoniniai lakštai, suvirintiniai kampuočiai, fasoniniai ir profiliniai gaminiai iš geležies ir iš plienoIron and steel sheet piling, welded angles, shapes and sectionsKampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš nerūdijančiojo plienoAngles, shapes and sections, of stainless steelKampuočiai, fasoniniai ir profiliniai gaminiai iš nerūdijančiojo plienoStainless steel angles, shapes and sections Kiti kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš legiruotojo plienoAngles, shapes and sections, of other alloy steelKiti, niekur kitur nepriskirti, kampuočiai, fasoniniai ir profiliniai gaminiai iš legiruotojo plienoAlloy steel n.e.s. angles, shapes and sectionsBėgiai (įskaitant gretbėgius ir krumplinius bėgius) iš geležies ir plienoRails (including check rails and rack-rails), of iron or steelGeležiniai ir pleniniai bėgiai, išskyrus gretbėgius ir krumplinius bėgiusIron and steel rails, except check-rails and rack rails Kitos geležinkelių ir tramvajų kelių konstrukcijų sudedamosios dalys iš geležies arba iš plieno ( t. y. iešmų plunksnos, aklinių sankirtų kryžmės, iešmų smailės ir kitos kryžmės, pabėgiai (kryžminiai žuoliai), sandūrinės tvarslės, bėgių guoliai, bėgių guolių pleištai, atraminės plokštės, pamatinės plokštės, bėgių sąvaržos, padėklinės plokštės, žuoliai ir kitos bėgių sujungimo arba tvirtinimo detalėsOther railway or tramway track construction material of iron or steel (i.e., switch-blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, sleepers (cross-ties), fish-plates, chairs, chair wedges, sole-plates (base plates), rail clips, bedplates, ties and other material specialized for joining or fixing rails)Kitos, niekur kitur nepriskirtos, geležinkelių ir tramvajaus bėgių konstrukcijų dalys iš geležies ir iš plieno, įskaitant gretbėgius ir krumplinius bėgius, iešmų smailes, bėgių sankryžių kryžmes, bėgių padėklus ir pan.Iron and steel railway and tramway track construction material, n.e.s., including check-rails, rack rails, switch blades, crossing frogs, chairs, etc.Viela iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, nepadengta ir neapvilkta, poliruota arba nepoliruota....not plated or coated, whether or not polishedViela iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, kurioje anglis sudaro mažiau kaip 0,25% masėsIron and nonalloy steel wire, under .25% (wt.) carbonViela iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, nepadengta ir neapvilkta, poliruota arba nepoliruota....not plated or coated, whether or not polishedViela iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, kurioje anglis sudaro ne mažiau kaip 0,25%, bet mažiau kaip 0,6% masėsIron and nonalloy steel wire, not under .25% (wt.) but under .6% (wt.) carbonViela iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, nepadengta ir neapvilkta, poliruota arba nepoliruota....not plated or coated, whether or not polishedViela iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, kurioje anglis sudaro ne mažiau kaip 0,6% masėsIron and nonalloy steel wire, not under .6% (wt.) carbonViela iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, padengta arba apvilkta cinku arba kitais netauriaisiais metalais....plated or coated with zink or other base materialsViela iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, kurioje anglis sudaro mažiau kaip 0,25% masėsIron and nonalloy steel wire, under .25% (wt.) carbonViela iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, padengta arba apvilkta cinku arba kitais netauriaisiais metalais....plated or coated with zink or other base materialsViela iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, kurioje anglis sudaro ne mažiau kaip 0,25%, bet mažiau kaip 0,6% masėsIron and nonalloy steel wire, not under .25% (wt.) but under .6% (wt.) carbonViela iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, padengta arba apvilkta cinku arba kitais netauriaisiais metalais....plated or coated with zink or other base materialsViela iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, kurioje anglis sudaro ne mažiau kaip 0,6% masėsIron and nonalloy steel wire, not under .6% (wt.) carbonKita viela iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno....otherViela iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, kurioje anglis sudaro mažiau kaip 0,25% masėsIron and nonalloy steel wire, under .25% (wt.) carbonKita viela iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno....otherViela iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, kurioje anglis sudaro ne mažiau kaip 0,25%, bet mažiau kaip 0,6% masėsIron and nonalloy steel wire, not under .25% (wt.) but under .6% (wt.) carbonKita viela iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno....otherViela iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, kurioje anglis sudaro ne mažiau kaip 0,6% masėsIron and nonalloy steel wire, not under .6% (wt.) carbonViela iš nerūdijančiojo plieno....of stainless steelViela iš nerūdijančiojo plienoStainless steel wireViela iš kito legiruotojo plieno....of other alloy steelViela iš legiruotojo plieno (išskyrus iš nerūdijančiojo plieno)Alloy steel (except stainless) wireVamzdžiai, vamzdeliai ir tuščiaviduriai profiliai iš ketausTubes, pipes and hollow profiles, of cast ironVamzdžiai, vamzdeliai ir tuščiaviduriai profiliuočiai iš ketausCast iron seamless tubes, pipes and hollow profilesMagistralinių vamzdynų vamzdžiai iš geležies (išskyrus iš ketaus) ir iš plieno, tinkami naftotiekiams arba dujotiekiams tiestiLine pipe of a kind used for oil or gas pipelines, of iron (other than cast iron) or steelBesiūliai vamzdžiai iš plieno ir geležies (išskyrus iš ketaus), tinkami naftotiekiams arba dujotiekiams tiestiIron (except cast) and steel seamless line pipe used for oil and gas pipelinesApsauginiai vamzdžiai, vamzdynų vamzdžiai ir gręžimo vamzdžiai iš geležies (išskyrus iš ketaus) ir iš plieno, tinkami naudoti naftos arba dujų gręžiniuoseCasing, tubing and drill pipe of a kind used in drilling for oil or gas, of iron (other than cast iron) or steelApsauginiai vamzdžiai iš geležies (išskyrus iš ketaus), vamzdynų ir gręžimo vamzdžiai, naudojami naftos arba dujų gręžiniuoseCasing, tubing and drill pipe, of a kind used in drilling for oil or gas, of iron (other than cast iron)Kiti, apskritojo skerspjūvio, iš geležies (išskyrus iš ketaus) arba iš nelegiruotojo plienoOther, of circular cross-section, of iron (other than cast iron) or non-alloy steelKiti, niekur kitur nepriskirti, apskritojo skerspjūvio besiūliai vamzdžiai, vamzdeliai ir tuščiaviduriai profiliuočiai iš geležies (išskyrus ketų) ir iš nelegiruotojo plienoIron (except cast) and nonalloy steel seamless tubes, pipes and hollow profiles, n.e.s. of circular cross-sectionKiti, apskritojo skerspjūvio, iš nerūdijančiojo plienoOther, of circular cross-section, of stainless steelKiti, niekur kitur nepriskirti, apskritojo skerspjūvio besiūliai vamzdžiai, vamzdeliai ir tuščiaviduriai profiliuočiai iš nerūdijančiojo plienoStainless steel seamless tubes, pipes and hollow profiles, n.e.s. of circular cross-sectionKiti, apskritojo skerspjūvio, iš kito nelegiruotojo plienoOther, of circular cross-section, of other alloy steelKiti, niekur kitur nepriskirti, apskritojo skerspjūvio besiūliai vamzdžiai, vamzdeliai ir tuščiaviduriai profiliuočiai iš legiruotojo plieno (išskyrus nerūdijantį)Alloy steel (except stainless) seamless tubes, pipes and hollow profiles, n.e.s. of circular cross-sectionKiti besiūliai vamzdžiai, vamzdeliai ir tuščiaviduriai profiliaiOther seamless tubes, pipes and hollow profilesKiti, niekur kitur nepriskirti, besiūliai vamzdžiai, vamzdeliai ir tuščiaviduriai profiliuočiai iš geležies ir plienoIron and steel seamless tubes, pipes and hollow profiles, n.e.s.Magistralinių vamzdynų vamzdžiai tinkami naftotiekiams arba dujotiekiams tiestiLine pipe of a kind used for oil or gas pipelinesApskritojo vidinio ir išorinio skerspjūvio vamzdynų vamzdžiai, išskyrus besiūlius, kurių išorinis skersmuo didesnis kaip 406,4 mm, iš geležies ir iš plieno tinkami naftotiekiams ar pan. tiestiIron and steel line pipe, other than seamless, internal and external circular cross-sections, external diameter over 406.4 mm, for oil etc., pipelinesApsauginiai vamzdžiai, tinkami naudoti naftos arba dujų gręžiniuoseCasing of a kind used in drilling for oil or gasApsauginiai vamzdžiai, naudojami naftos arba dujų gręžiniams, iš geležies ir plienoIron and steel casing of a kind used in drilling for oil or gasKiti suvirinti vamzdžiai ir vamzdeliaiOther, weldedKiti, niekur kitur nepriskirti, apskritojo vidinio ir išorinio skerspjūvio, suvirintiniai vamzdžiai ir vamzdeliai, kurių išorinis skersmuo didesnis kaip 406,4 mm, iš geležies ir iš plienoIron and steel welded tubes and pipes, n.e.s., internal and external circular cross-sections, external diameter over 406.4 mmKiti vamzdžiai ir vamzdeliaiOther tubes and pipesKiti, niekur kitur nepriskirti, apskritojo vidinio ir išorinio skerspjūvio vamzdžiai ir vamzdeliai, išskyrus besiūlius, kurių išorinis skersmuo didesnis kaip 406,4 mm, iš geležies ir iš plienoIron and steel tubes and pipes, other than seamless, n.e.s., internal and external circular cross-sections, external diameter over 406.4 mmNiekur kitur nepriskirti magistralinių vamzdynų vamzdžiai, tinkami naftotiekiams arba dujotiekiams tiestiLine pipe of a kind used for oil or gas pipelines, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, vamzdynų vamzdžiai, tinkami naftotiekiams arba dujotiekiams tiesti, iš geležies ir iš plienoIron and steel line pipe used for oil or gas pipelines, n.e.s.Niekur kitur nepriskirti apsauginiai ir vamzdynų vamzdžiai, tinkami naudoti naftos ar dujų gręžiniuoseCasing and tubing, of a kind used in drilling for oil or gas, n.e.s.Geležiniai ir pleniniai apsauginiai ir vamzdynų vamzdžiai, naudojami naftos ar dujų gręžiniamsIron and steel casing and tubing, used in drilling for oil or gasKiti suvirinti apskrito skerspjūvio vamzdžiaiOther, welded, of circular cross-sectionKiti, niekur kitur nepriskirti, suvirintiniai apskrito skerspjūvio vamzdžiai iš geležies ir iš plienoIron and steel welded tubing and pipe, of circular cross-section, n.e.s. Kiti suvirinti neapskrito skerspjūvio vamzdžiaiOther, welded, of non-circular cross-sectionKiti, niekur kitur nepriskirti, suvirintiniai neapskrito skerspjūvio vamzdžiai iš geležies ir iš plienoIron and steel welded tubing and pipe, of noncircular cross-section, n.e.s.KitiOtherKiti, niekur kitur nepriskirti, vamzdžiai, vamzdeliai ir tuščiaviduriai profiliuočiai iš geležies ir iš plienoIron and steel tubes, pipes and hollow profiles, n.e.s. Lietinės jungiamosios detalės iš nekaliojo ketausCast fittings of non-malleable cast ironLietinės jungiamosios detalės iš nekaliojo ketausCast iron nonmalleable cast fittings Kitos lietinės jungiamosios detalėsOther cast fittingsKitos lietinės jungiamosios detalės, išskyrus iš nekaliojo ketausIron and steel cast fittings, except of nonmalleable cast ironJungės iš nerūdijančiojo plienoFlanges of stainless steelJungės iš nerūdijančiojo plienoStainless steel flangesSriegtosios alkūnės, movos ir atšakos su įsriegtais sriegiais iš nerūdijančiojo plienoThreaded elbows, bends and sleeves of stainless steelSriegtosios alkūnės, movos ir atšakos su įsriegtais sriegiais, iš nerūdijančiojo plienoStainless steel threaded elbows, bends and sleevesSandūrinio suvirinimo jungiamosios detalės iš nerūdijančiojo plienoButt welding fittings of stainless steelSandūrinio suvirinimo jungiamosios detalės iš nerūdijančiojo plienoStainless steel butt welded fittingsKitos vamzdžių ir vamzdelių jungiamosios detalės iš nerūdijančiojo plienoOther tube and pipe fittings of stainless steelKitos, niekur kitur nepriskirtos, vamzdžių ir vamzdelių jungiamosios detalės iš nerūdijančiojo plienoStainless steel tube and pipe fittings, n.e.s. Niekur kitur nepriskirtos vamzdžių ir vamzdelių jungiamosios detalės iš geležies ar plienoTube and pipe fittings of iron or steel, n.e.s.Kitos, niekur kitur nepriskirtos, vamzdžių ir vamzdelių jungiamosios detalės iš geležies ar plienoIron and steel tube and pipe fittings, n.e.s.Netaurieji metalai, plakiruoti sidabru, neapdirbti labiau už pusiau apdirbtusBase metals clad with silver, not further worked than semi-manufacturedSidabru plakiruoti pusiau, bet ne papildomai, apdirbti netaurieji metalaiSilver clad base metals, not further worked than semimanufacturedSidabras (įskaitant sidabrą, padengtą auksu arba platina), neapdorotasSilver (including silver plated with gold or platinum), unwroughtSidabras (įskaitant sidabrą, padengtą auksu arba platina), neapdirbtasSilver (including gold and platinum plated silver), unwrought Sidabras (įskaitant sidabrą, padengtą auksu arba platina), pusiau apdirbtas arba miltelių pavidaloSilver (including silver plated with gold or platinum), in semi-manufactured or in powdered form.Sidabras (įskaitant sidabrą, padengtą auksu arba platina), pusiau apdirbtas arba miltelių pavidaloSilver (including gold and platinum plated silver), in semimanufactured or powdered form Netaurieji metalai, sidabras arba auksas, plakiruoti platina, neapdirbti labiau už pusiau apdirbtusBase metals, silver or gold, clad with platinum or other metals of the platinum group, not further worked than semi-manufactured.Plakiruoti platina arba kitais platinos grupės metalais pusiau, bet ne papildomai, apdirbti netaurieji metalai, sidabras arba auksasPlatinum (including other platinum group metals) plated base metal, silver or gold, not further worked than semimanufactured Platina ir platinos lydiniai, neapdoroti arba miltelių pavidaloPlatinum and platinum alloys, unwrought or in powder formPlatina ir platinos lydiniai, neapdirbti arba miltelių pavidaloPlatinum and platinum alloys, unwrought or in powder formKiti platinos grupės metalai ir jų lydiniai, neapdoroti arba miltelių pavidaloOther metals of the platinum group and alloys thereof, unwrought or in powder form.Platinos grupės (išskyrus platiną) metalai ir jų lydiniai, neapdirbti arba miltelių pavidaloPlatinum group (except platinum) metals and alloys, unwrought or in powder formPlatinos ir kitų platinos grupės metalų bei jų lydinių pusgaminiaiPlatinum and other metals of the platinum group and alloys thereof, in semi-manufactured formsKiti, niekur kitur nepriskirti, platinos ir kitų platinos grupės metalų bei jų lydinių pusgaminiaiPlatinum and other platinum group metals and alloys thereof, in semimanufactured forms, n.e.s.Nerafinuotasis varis (įskaitant juodąjį varį, bet išskyrus cementacinį varį); elektrolitiniam rafinavimui skirti variniai anodaiUnrefined copper (including blister copper but excluding cement copper); copper anodes for electrolytic refiningNerafinuotasis varis rafinavimui (įskaitant juodąjį varį, bet išskyrus cementacinį varį) variniai anodai, skirti elektrolitiniam rafinavimuiUnrefined copper (including blister copper but excluding cement copper) copper anodes for electrolytic refining Rafinuotasis varisRefined copperRafinuotasis varisRefined copperVario ligatūrosMaster alloys of copperVario ligatūrosMaster copper alloysVario lydiniai, išskyrus ligatūrasCopper alloys (other than master alloys)Vario lydiniai, išskyrus ligatūrasCopper alloys other than master alloysJuostos, strypai ir profiliai iš rafinuotojo vario....of refined copperJuostos, strypai ir profiliuočiai iš rafinuotojo varioRefined copper bars, rods and profiles Juostos, strypai ir profiliai iš vario lydinių....of copper alloysJuostos, strypai ir profiliuočiai iš vario lydiniųCopper alloy bars, rods and profiles Viela iš rafinuotojo vario....of refined copperViela iš rafinuotojo varioRefined copper wire Viela iš vario lydinių....of copper alloysViela iš vario lydiniųCopper alloy wirePlokštės, lakštai ir juostelės iš rafinuotojo vario, kurių storis didesnis kaip 0,15 mm....of refined copperPlokštės, lakštai ir juostelės iš rafinuotojo vario, kurių storis didesnis kaip 0,15 mmRefined copper plates, sheets and strip, over .15 mm thickPlokštės, lakštai ir juostelės iš vario lydinių, kurių storis didesnis kaip 0,15 mm....of copper alloysPlokštės, lakštai ir juostelės iš vario lydinių, kurių storis didesnis kaip 0,15 mmCopper alloy plates, sheets and strip, over .15 mm thickVarinė folija (su atspaudais ar įspaudais arba be atspaudų ir įspaudų, su popieriaus, kartono, plastikų arba panašių medžiagų pagrindu arba be pagrindo), kurios storis ne didesnis kaip 0,15 mm (neįskaitant jokio pagrindo storio)Copper foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials), of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0.15 mmVarinė folija (su atspaudais ar įspaudais arba be atspaudų ir įspaudų, su kokių nors medžiagų pagrindu arba be pagrindo), kurios storis ne didesnis kaip 0,15 mm (neįskaitant jokio pagrindo storio)Copper foil (whether or not printed or backed with material) not over .15 mm thick (excluding any backing)Vario milteliai ir žvyneliaiCopper powders and flakesVario milteliai ir kruopelytėsCopper powders and flakes Vamzdžiai ir vamzdeliaiTubes and pipesVariniai vamzdžiai ir vamzdeliaiCopper tubes and pipesVamzdžių ir vamzdelių jungiamosios dalys (fitingai)Tube or pipe fittingsVarinių vamzdžių ir vamzdelių jungiamosios detalės (fitingai) (pavyzdžiui, movos, alkūnės, jungtys)Copper tube and pipe fittings (e.g. couplings, elbows and sleeves) Nikelis, nelegiruotasisNickel, not alloyedNeapdirbtas nikelis (nelegiruotasis)Nickel, unwrought (not alloyed)Nikelio lydiniaiNickel alloysNeapdirbti nikelio lydiniaiNickle alloys, unwroughtNikelio juostos, strypai, profiliai ir vielaNickel bars, rods, profiles and wireNikelio ir nikelio lydinių juostos, strypai, profiliuočiai ir vielaNickel and nickel alloy bars, rods, profiles and wireNikelio vamzdžiai, vamzdeliai ir vamzdžių arba vamzdelių jungiamosios dalys (pvz., movos, alkūnės, įvorės)Nickel tubes, pipes and tube or pipe fittings (e.g., couplings, elbows, sleeves)Nikelio ir nikelio lydinių vamzdžiai, vamzdeliai ir vamzdžių arba vamzdelių jungiamosios detalės (pavyzdžiui, movos, alkūnės, jungtys)Nickel and nickel alloy tubes, pipes and tube or pipe fittings (e.g. couplings, elbows and sleeves) Nikelio milteliai ir žvyneliaiNickel powders and flakesNikelio milteliai ir žvyneliai, įskaitant nikelio lydinių miltelius ir kruopelytesNickel powders and flakes, including nickel alloy powders and flakes Nikelio plokštės, lakštai, juostelės ir folijaNickel plates, sheets, strip and foilNikelio ir nikelio lydinių plokštės, lakštai, juostelės ir folijaNickel and nickel alloy plates, sheets, strip and foil Aliuminis, nelegiruotasisAluminium, not alloyedNeapdirbtas aliuminis (nelegiruotasis)Aluminum, unwrought (not alloyed) Aliuminio lydiniaiAluminium alloysNeapdirbti aliuminio lydiniaiAluminum alloys, unwrought Aliuminio juostos, strypai ir profiliaiAluminium bars, rods and profilesAliuminio ir aliuminio lydinių juostos, strypai ir profiliuočiaiAluminum and aluminum alloy bars, rods and profilesAliuminio vielaAluminium wireAliuminio ir aliuminio lydinių vielaAluminum and aluminum alloy wire Aliuminio plokštės, lakštai ir juostelės, kurių storis didesnis kaip 0.2 mmAluminium plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0.2 mmAliuminio ir aliuminio lydinių plokštės, lakštai ir juostelės, kurių storis didesnis kaip 0.2 mmAluminum and aluminum alloy plates, sheets and strip, over .2 mm thickAliuminio folija (su atspaudais ar įspaudais arba be atspaudų ir įspaudų, popieriaus, kartono, plastikų ar panašių medžiagų pagrindu arba be pagrindo), kurios storis (neįskaitant jokio pagrindo storio) ne didesnis kaip 0,2 mmAluminium foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0.2 mmAliuminio ir aliuminio lydinių folija (su atspaudais ar įspaudais arba be atspaudų ir įspaudų, su kokių nors medžiagų pagrindu arba be pagrindo), kurios storis (neįskaitant jokio pagrindo storio) ne didesnis kaip 0,2 mmAluminum and aluminum alloy foil (whether or not printed or backed with material) not over .2 mm thick (excluding any backing) Aliuminio milteliai ir žvyneliaiAluminium powders and flakesAliuminio milteliai ir kruopelytėsAluminum powders and flakesAliuminio vamzdžiai ir vamzdeliaiAluminium tubes and pipesAliuminio ir aliuminio lydinių vamzdžiai ir vamzdeliaiAluminum and aluminum alloy tubes and pipes Aliuminio ir aliuminio lydinių vamzdžių ir vamzdelių jungiamosios dalys (pvz., movos, alkūnės, įvorės)Aluminium tube and pipe fittings (e.g., couplings, elbows, sleeves)Aliuminio ir aliuminio lydinių vamzdžių ir vamzdelių jungiamosios detalės (pvz., movos, alkūnės, jungtys)Aluminum and aluminum alloy tube and pipe fittings (e.g. couplings, elbows and sleevesNerafinuotasis švinas ir švino lydiniaiUnrefined lead and lead alloysNeapdirbtas nerafinuotasis švinas ir švino lydiniaiUnrefined lead and lead alloys, unwroughtRafinuotasis švinasRefined leadNeapdirbtas rafinuotasis švinas ir švino lydiniaiRefined lead and lead alloys, unwroughtŠvino plokštės, lakštai, juostelės ir folija; švino milteliai ir žvyneliaiLead plates, sheets, strip and foil; lead powders and flakesŠvino ir švino lydinių juostos, plokštės, lakštai, juostelės ir folija; švino milteliai ir kruopelytėsLead and lead alloy plates, sheets, strip and foil; lead powders and flakesCinkas, nelegiruotasisZinc, not alloyedNeapdirbtas cinkas (nelegiruotasis)Zinc, unwrought (not alloyed) Cinko lydiniaiZinc alloysNeapdirbti cinko lydiniaiZinc alloys, unwroughtCinko juostos, strypai, profiliai ir vielaZinc bars, rods, profiles and wireCinko ir cinko lydinių juostos, strypai, profiliuočiai ir vielaZinc and zinc alloy bars, rods, profiles and wireCinko plokštės, lakštai, juostelės ir folijaZinc plates, sheets, strip and foilCinko ir cinko lydinių plokštės, lakštai, juostelės ir folijaZinc and zinc alloy plates, sheets, strip and foil Cinko dulkės (mėlyni milteliai), milteliai ir žvyneliaiZinc dust (blue powder), powders and flakesCinko dulkės, milteliai ir kruopelytėsZinc dust (blue powder), powders and flakes Alavas, nelegiruotasisTin, not alloyedNeapdirbtas alavas (nelegiruotasis)Tin, unwrought (not alloyed)Alavo lydiniaiTin alloysNeapdirbti alavo lydiniaiTin alloy, unwrought Alavo juostos, strypai, profiliai ir vielaTin bars, rods, profiles and wireAlavo ir alavo lydinių juostos, strypai, profiliuočiai ir vielaTin and tin alloy bars, rods, profiles and wireNeapdorotas volframas; volframo atliekos ir laužasTungsten (wolfram), unwrought; tungsten waste and scrapNeapdirbtas volframas; volframo atliekos ir laužasTungsten (wolfram), unwrought; tunsten waste and scrap Neapdorotas molibdenas; molibdeno atliekos ir laužasMolybdenum, unwrought; molybdenum waste and scrapNeapdirbtas molibdenas; molibdeno atliekos ir laužasMolybdenum, unwrought; molybdenum waste and scrap Neapdorotas tantalas (įskaitant sukepinimo būdu pagamintas juostas ir strypus); atliekos ir laužas; milteliaiTantalum, unwrought (including bars and rods obtained simply by sintering); waste and scrap; powdersNeapdirbtas tantalas (įskaitant juostas ir strypus, pagamintus sukepinimo būdu) tantalo atliekos ir laužas; tantalo milteliaiTantalum, unwrought (including bars and rods obtained by sintering) tantalum waste and scrap; tantalum powdersMagnio atliekos ir laužasMagnesium waste and scrapMagnio atliekos ir laužasMagnesium waste and scrapNeapdorotas magnisMagnesium, unwroughtNeapdirbtas magnisMagnesium, unwrought Kobalto šteinai ir kiti tarpiniai kobalto metalurgijos produktai; neapdorotas kobaltas; atliekos ir laužas; milteliaiCobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgy; cobalt, unwrought; waste and scrap; powdersKobalto šteinai ir kiti tarpiniai kobalto metalurgijos produktai; neapdirbtas kobaltas; kobalto atliekos ir laužas; kobalto milteliaiCobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgy; cobalt, unwrought; cobalt waste and scrap; cobalt powders Neapdorotas kadmis; kadmio atliekos ir laužas; milteliaiCadmium, unwrought; cadmium waste and scrap; powders Neapdirbtas kadmis; kadmio atliekos ir laužas; kadmio milteliaiCadmium, unwrought; cadmium waste and scrap; cadmium powders Neapdorotas titanas; titano atliekos ir laužas; milteliaiTitanium, unwrought; titanium waste and scrap; powdersNeapdirbtas titanas; titano atliekos ir laužas; titano milteliaiTitanium, unwrought; titanium waste and scrap; titanium powdersNeapdorotas cirkonis; cirkonio atliekos ir laužas; milteliaiZirconium, unwrought; zirconium waste and scrap; powdersNeapdirbtas cirkonis; cirkonio atliekos ir laužas; cirkonio milteliaiZirconium, unwrought; zirconium waste and scrap; zirconium powders Neapdorotas berilis; berilio atliekos ir laužas; milteliaiBeryllium, unwrought; beryllium waste and scrap; powdersNeapdirbtas berilis; berilio atliekos ir laužas; berilio milteliaiBeryllium, unwrought; beryllium waste and scrap; beryllium powders Bismutas ir gaminiai iš šios medžiagų (įskaitant atliekas ir laužą)Bismuth and articles thereof (including waste and scrap)Bismutas bei jo gaminiai ir dirbiniai (įskaitant atliekas ir laužą)Bismuth and articles thereof (including waste and scrap) Stibis ir gaminiai iš šios medžiagos (įskaitant atliekas ir laužą)Antimony and articles thereof (including waste and scrap)Stibis bei jo gaminiai ir dirbiniai (įskaitant atliekas ir laužą)Antimony and articles thereof (including waste and scrap)Manganas gaminiai iš šios medžiagos (įskaitant atliekas ir laužą)Manganese and articles thereof (including waste and scrap)Manganas bei jo gaminiai ir dirbiniai (įskaitant atliekas ir laužą)Manganese and articles thereof (including waste and scrap) Chromas gaminiai iš šios medžiagos (įskaitant atliekas ir laužą)Chromium and articles thereof (including waste and scrap)Chromas bei jo gaminiai ir dirbiniai (įskaitant atliekas ir laužą)Chromium and articles thereof (including waste and scrap) Kiti netaurieji metalai, neapdoroti; atliekos ir laužas; milteliaiOther base metals, unwrought; waste and scrap; powdersGermanis bei jo gaminiai ir dirbiniai (įskaitant atliekas ir laužą)Germanium and articles thereof (including waste and scrap) Kiti netaurieji metalai, neapdoroti; atliekos ir laužas; milteliaiOther base metals, unwrought; waste and scrap; powdersVanadis bei jo gaminiai bei dirbiniai (įskaitant atliekas ir laužą)Vanadium and articles thereof (including waste and scrap)Kiti netaurieji metalai, neapdoroti; atliekos ir laužas; milteliaiOther base metals, unwrought; waste and scrap; powdersKiti, niekur kitur nepriskirti, neapdirbti netaurieji metalai; kitos, niekur kitur nepriskirtos, netauriųjų metalų atliekos ir laužas bei milteliaiBase metals, n.e.s., unwrought; waste and scrap and powders of base metals, n.e.s.Kermetas ir gaminiai iš šios medžiagos (įskaitant atliekas ir laužą)Cermets and articles thereof (including waste and scrap)Kermetas (metalo keramika) bei jo gaminiai ir dirbiniai (įskaitant atliekas ir laužą)Cermets and articles thereof (including waste and scrap)Tiltai ir tiltų sekcijosBridges and bridge sectionsGeležiniai ar plieniniai tiltai ir tiltų sekcijosMetal bridges and bridge sections of iron or steelBokštai ir ažūriniai stiebaiTowers and lattice mastsGeležiniai ar plieniniai bokštai ir ažūriniai stiebaiMetal towers and lattice masts of iron or steel Durys, langai ir jų rėmai bei durų slenksčiaiDoors, windows and their frames and thresholds for doorsGeležinės ar plieninės durys, langai, durų slenksčiai ir langų staktosMetal doors, windows, door thresholds and window frames of iron or steelPastolių, užtvarų, atramų arba šachtų atramų įrangaEquipment for scaffolding, shuttering, propping or pit-proppingGeležinė ar plieninė pastolių, klojinių, atramų arba šachtų atramų įrangaEquipment for scaffolding, shuttering, propping or pit-propping, iron or steelKitiOtherKitos, niekur kitur nepriskirtos, geležinės ar plieninės metalinės konstrukcijos ir dalysMetal structures and parts, n.e.s., of iron or steel Durys, langai ir jų rėmai bei durų slenksčiai iš aliuminioDoors, windows and their frames and thresholds for doorsAliumininės durys, langai, durų slenksčiai ir langų staktos staktosMetal doors, windows, door thesholds and window frames of aluminumNiekur kitur nepriskirtos aliuminio konstrukcijos ir jų dalys; aliuminio plokštės, strypai, profiliai, vamzdžiai ir kiti panašūs gaminiai, paruošti naudoti statybinėse konstrukcijoseAluminium structures and parts of structures, n.e.s.; aluminium plates, fods, profiles, tubes and the like, prepared for use in structuresKitos, niekur kitur nepriskirtos, aliumininės konstrukcijos ir dalys; aliuminio plokštės, strypai ir pan., paruošti naudoti konstrukcijoseMetal structures and parts n.e.s. of aluminum; prepared plates, rods etc. of aluminum for use in structuresRezervuarai, cisternos, bakai ir panašios bet kurių medžiagų (išskyrus suslėgtas ir suskystintas dujas) talpyklos iš geležies arba plieno, kurių talpa didesnė kaip 300 litrų, aptaisytos arba neaptaisytos, su termoizoliacija arba be termoizoliacijos, tačiau be pritvirtintos mechaninės arba šiluminės įrangos....of iron or steelGeležiniai ar plieniniai rezervuarai, cisternos, bakai ir panašios talpyklos, kurių talpa didesnė kaip 300 litrųMetal reservoirs, tanks, vats and similar containers with a capacity of over 300 liters, of iron or steel Rezervuarai, cisternos, bakai ir panašios bet kurių medžiagų (išskyrus suslėgtas ir suskystintas dujas) talpyklos iš aliuminio, kurių talpa didesnė kaip 300 litrų, aptaisytos arba neaptaisytos, su termoizoliacija arba be termoizoliacijos, tačiau be pritvirtintos mechaninės arba šiluminės įrangos....of aluminiumAliumininiai rezervuarai, cisternos, bakai ir panašios talpyklos, kurių talpa didesnė kaip 300 litrųMetal reservoirs, tanks, vats and similar containers with a capacity of over 300 liters, of aluminumCisternos, statinės, būgnai, skardinės, dėžės ir panašios bet kurių medžiagų talpyklos (išskyrus suslėgtas ir suskystintas dujas) iš geležies arba plieno, kurių talpa ne didesnė kaip 300 litrų, aptaisytos arba neaptaisytos, su termoizoliacija arba be termoizoliacijos, tačiau be pritvirtintos mechaninės arba šiluminės įrangosTanks, casks, drums, cans, boxes and similar containers, for any material (other than compressed or liquefied gas), of iron or steel, of a capacity not exceeding 300 litres, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipmentGeležinės ar plieninės cisternos, statinės, statinaitės, skardinės, dėžės ir panašios talpyklos, kurių talpa ne didesnė kaip 300 litrųMetal tanks, casks, drums, cans and similar containers with a capacity of not over 300 liters, of iron or steel Cisternos, statinės, būgnai, skardinės, dėžės ir panašios bet kurių medžiagų (išskyrus suslėgtas ir suskystintas dujas) talpyklos iš aliuminio (įskaitant neišardomas arba išardomas cilindrines talpyklas), kurių talpa ne didesnė kaip 300 litrų, aptaisytos arba neaptaisytos, su termoizoliacija arba be termoizoliacijos, tačiau be pritvirtintos mechaninės arba šiluminės įrangosAluminium casks, drums, cans, boxes and similar containers (including rigid or collapsible tubular containers), for any material (other than compressed or liquefied gas), of a capacity not exceeding 300 litres, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipmentAliumininės cisternos, statinės, statinaitės, skardinės, dėžės ir panašios talpyklos, kurių talpa ne didesnė kaip 300 litrųMetal tanks, casks, drums, cans and similar containers with a capacity of not over 300 liters, of aluminumSuslėgtų arba suskystintų dujų talpyklos iš geležies arba iš plienoContainers of iron or steel for compressed or liquefied gasGeležinės ar plieninės suslėgtojo oro arba suskystintųjų dujų talpyklosMetal containers for compressed air or liquefied gas, of iron or steelAliumininės suslėgtų arba suskystintųjų dujų talpyklosContainers of aluminium for compressed or liquefied gasAliumininės suslėgtojo oro arba suskystintųjų dujų talpyklosMetal containers for compressed air or liquefied gas, of aluminumSuvyta viela, lynai, kabeliai, pintos juostos, kobiniai ir panašūs gaminiai iš geležies ir plieno be elektros izoliacijos....of iron or steelSusukta geležinė ar plieninė daugiagyslė viela, lynai, trosai ir pan. gaminiai, be elektros izoliacijosStranded wire, ropes, cables, etc. of iron or steel, not electrically insulatedSuvyta viela, lynai, kabeliai, pintos juostos, kobiniai ir panašūs gaminiai iš vario be elektros izoliacijos....of copperSusukta varinė daugiagyslė viela, lynai, trosai ir pan. gaminiai, be elektros izoliacijosStranded wire, ropes, cables, etc. of copper, not electrically insulatedSuvyta viela, lynai, kabeliai, pintos juostos, kobiniai ir panašūs gaminiai iš aliuminio be elektros izoliacijos....of aluminiumSusukta daugiagyslė aliumininė viela, lynai, trosai ir pan. gaminiai, be elektros izoliacijosStranded wire, ropes, cables, etc. of aluminum, not electrically insulatedSpygliuota viela iš geležies arba iš plieno; susukti lankai arba vienguba plokščioji viela, spygliuota arba nespygliuota, ir laisvai susukta dviguboji viela, naudojama aptvarams, iš geležies arba plienoBarbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelSpygliuotoji geležinė ar plieninė viela; susukti lankai arba vienguba plokščioji viela, spygliuotoji arba nespygliuotoji, ir laisvai susukta dviguboji viela, naudojama aptvarams, iš geležies arba plienoBarbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not and loosely twisted double wire used for fencing, of iron or steelAudiniai (įskaitant transporterių juostas), grotelės, tinklai ir aptvarai iš geležinės arba plieninės vielos; prakirtinėti išplėstiniai metalo lakštai iš geležies arba iš plienoCloth (including endless bands), grill, netting and fencing, of iron or steel wire; expanded metal of iron or steelAudiniai (įskaitant begalines mašinų juostas), grotelės, tinklai ir aptvarai bei potinkinis tinklas iš geležies ar plienoWire cloth (including endless bands), grill, netting and fencing, and expanded metal, of iron or steel Vinys, vinutės su plačiomis galvutėmis, braižybos smeigtukai, briaunotos vinys, sąvaržos (išskyrus klasifikuojamas 895.12 pozicijoje) ir panašūs gaminiai iš geležies arba iš plieno su galvutėmis iš kitų medžiagų arba be tokių galvučių, išskyrus tokios rūšies gaminius su varinėmis galvutėmisNails, tacks, drawing-pins, corrugated nails, staples (other than those of heading 895.12) and similar articles, of iron or steel, whether or not with heads of other material, but excluding such articles with heads of copperVinys, plačiagalvės vinutės, apkabos (išskyrus juostines sakabėles, skirtas įstaigos ar pan. reikmėms) ir panašūs gaminiai (išskyrus gaminius su varinėmis galvutėmis) iš geležies arba plienoNails, tacks, staples (excluding staples in strips for office etc. use), and similar articles (excluding articles with copper heads), of iron or steelSraigtai, varžtai, veržlės, medsraigčiai, įsukami kabliai, kniedės, pleištai, kaiščiai, poveržlės (įskaitant spyruoklines poveržles) ir panašūs sriegtiniai gaminiai iš geležies arba iš plieno....threadedSraigtai, varžtai, veržlės, įsukami kabliai, kniedės, poveržlės ir panašūs sriegtiniai gaminiai iš geležies arba plienoScrews, bolts, nuts, screw hooks, rivets, washers and similar articles, threaded, of iron or steel Sraigtai, varžtai, veržlės, medsraigčiai, įsukami kabliai, kniedės, pleištai, kaiščiai, poveržlės (įskaitant spyruoklines poveržles) ir panašūs besriegiai gaminiai iš geležies arba iš plieno....non-threadedSraigtai, varžtai, veržlės, įsukami kabliai, kniedės, poveržlės ir panašūs besriegiai gaminiai iš geležies arba plienoScrews, bolts, nuts, screw hooks, rivets, washers and similar articles, not threaded, of iron or steelVinys ir plačiagalvės vinutės, braižybos smeigtukai, kabės ir panašūs gaminiai iš varioNails and tacks, drawing-pins, staples and similar articles, of copperVinys ir plačiagalvės vinutės, braižybos smeigtukai, apkabos (išskyrus juostines sankabėles, skirtas įstaigos ar pan. reikmėms) ir panašūs gaminiai iš varioNails, tacks, drawing pins, staples (excluding staples in strips for office etc. use) and similar articles, of copperPoveržlės (įskaitant spyruoklines poveržles) ir panašūs besriegiai gaminiai iš varioWashers (including spring washers) and similar articles of copper, not threadedPoveržlės (įskaitant spyruoklines poveržles) ir panašūs besriegiai gaminiai iš varioWashers (including spring washers) and similar articles, not threaded, of copperSraigtai, varžtai, veržlės ir panašūs sriegtiniai gaminiai iš varioScrews, bolts and nuts and similar articles of copper, threadedSraigtai, varžtai, veržlės ir panašūs sriegtiniai gaminiai iš varioScrews, bolts, nuts, washers and similar articles, threaded, of copper Vinys, plačiagalvės vinutės, kabės (išskyrus klasifikuojamas 895.12 pozicijoje), sraigtai, varžtai, veržlės, įsukami kabliai, kniedės, sprausteliai, vielokaiščiai ir panašūs gaminiai iš aliuminioNails, tacks, staples (other than those of heading 895.12), screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter pins, washers and similar articles of aluminiumVinys, plačiagalvės vinutės, apkabos (išskyrus juostines sankabėles, skirtas įstaigos ar pan. reikmėms), sraigtai, varžtai, veržlės, įsukami kabliai, kniedės, poveržlės ir panašūs gaminiai iš aliuminioNails, tacks, staples (excluding staples in strips for office etc. use), screws, bolts, nuts, rivets, washers and similar articles, of aluminumRankiniai įrankiai: kastuvai, semtuvai, kauptukai, kirtikliai, kapliai, šakės ir grėbliai; kirviai, genėtuvai ir panašūs kirtimo įrankiai; visų rūšių sodo žirklės ir kiti šakelių karpymo ir genėjimo įrankiai; dalgiai, pjautuvai, šienapjovių peiliai, gyvatvorių žirklės, medienai perskelti naudojami pleištai ir kiti įrankiai, naudojami žemės ūkyje, sodininkystėje arba miškų ūkyjeHand tools, the following: spades, shovels, mattocks, picks, hoes, forks and rakes; axes, billhooks and similar hewing tools; secateurs and pruners of any kind; scythes, sickles, hay knives, hedge shears, timber wedges and other tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestryRankiniai įrankiai, įskaitant kastuvus, bertuvus, kauptukus, kirtiklius, kaplius, šakes ir grėblius; kirviai, genėtuvai ir panašūs įrankiai; šakų karpymo įrankiai; dalgiai, pjautuvai ir pan. įrankiai, naudojami žemės ūkyje, sodininkystėje arba miškų ūkyjeHand tools including spades, shovels, mattocks, picks hoes, forks & rakes; axes, bill hooks sim tools; pruners; scythes, sickles etc for agriculture, horticultre or forestRankiniai pjūklaiHandsawsRankiniai pjūklaiHand saws Dildės, brūžikliai ir panašūs įrankiaiFiles, rasps and similar toolsDildės, brūžikliai ir panašūs įrankiaiFiles, rasps and similar tools Plokščiareplės (įskaitant kerpančiąsias plokščiareples), žnyplės, pincetai, žirklės metalui karpyti, vamzdžių karpymo įtaisai, žirklės varžtams karpyti, skylmušiai ir panašūs įrankiaiPliers (including cutting pliers), pincers, tweezers, metal-cutting shears, pipe cutters, bolt croppers, perforating punches and similar toolsReplės (įskaitant kerpančiąsias reples), žnyplės, pincetai, žirklės metalui karpyti, vamzdžių pjovikliai ir panašūs įrankiaiPliers (including cutting pliers), pincers, tweezers, metal cutting shears, pipe cutters and similar toolsRankiniai veržliarakčiai (įskaitant veržliarakčius su sukamuoju dinamometru, bet neįskaitant veržliarakčių-sriegiklių); keičiamos veržliarakčių galvutės, su rankenomis arbe be rankenųSpanners and wrenches, hand-operated (including torque meter wrenches but not including tap wrenches); interchangeable spanner sockets, with or without handles.Rankiniai veržliarakčiai (įskaitant veržliarakčius su sukimo momento matuokliu, bet išskyrus rankinius sriegtuvus) keičiamos veržliarakčių galvutėsSpanners and wrenches, hand-operated (including torque meter wrenches but excluding tap wrenches) interchangeable spanner sockets Gręžimo, išorinių arba vidinių sriegių sriegimo įrankiaiDrilling, threading and tapping toolsGręžimo, įsriegimo ir sriegio pjovimo įrankiaiDrilling, threading and tapping tools Plaktukai ir kūjaiHammers and sledgehammersPlaktukai ir kūjaiHammers and sledge hammers Obliai, kaltai, skaptukai ir panašūs drožimo įrankiai medžiui apdirbtiPlanes, chisels, gouges and similar cutting tools for working woodObliai, kaltai, skaptukai ir panašūs drožimo įrankiai medžiui apdirbtiPlanes, chisels, gouges and similar cutting tools for working woodAtsuktuvaiScrewdriversAtsuktuvaiScrewdriversNiekur kitur nepriskirti namų ūkio įrankiaiHousehold tools, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, namų ūkyje naudojami įrankiaiHousehold tools, n.e.s. Kiti rankiniai įrankiai (įskaitant deimantinius stiklo rėžtukus); litavimo lemposOther hand tools (including glaziers' diamonds); blowlampsKiti, niekur kitur nepriskirti, rankiniai įrankiai (įskaitant deimantinius stiklo rėžtukus) litavimo lemposHand tools, n.e.s. (including glaziers diamonds) blow lamps Spaustuvai, veržtuvai ir panašūs įrankiaiVices, clamps and the likeSpaustuvai, veržtuvai ir panašūs įrankiaiVices, clamps and similar articles Priekalai; kilnojamieji žaizdrai; šlifavimo (galandinimo) diskai su rėmais ir su rankine arba su kojine pavaraAnvils; portable forges; hand- or pedal-operated grinding wheels with frameworksPriekalai; kilnojamieji žaizdrai; šlifuotuvai (galąstuvai) su rankine arba kojine pavaraAnvils; portable forges; hand or pedal operated grinding wheels with frameworksRinkiniai, sudaryti iš dirbinių, nurodytų ne mažiau kaip dviejose 695.4 pogrupio pozicijoseSets of articles of two or more of the headings of subgroup 695.4Rinkiniai, sudaryti iš gaminių, klasifikuojamų ne mažiau kaip dviejose 695.4 pozicijose, įskaitant kitus, niekur kitur nepriskirtus, rankinių įrankių rinkinius ir kiti, niekur kitur nepriskirti, namų ūkyje naudojami įrankių rinkiniaiTool sets of two or more of the tools provided for in subgroup 695.4, including sets of hand tools, n.e.s. and sets of household tools, n.e.s.Juostinių pjūklų geležtėsBand-saw bladesJuostinių pjūklų geležtėsBand saw blades Diskinių pjūklų geležtės (įskaitant išilginio pjovimo ar įpjovimo pjūklų geležtes), kurių darbinė dalis pagaminta iš plienoCircular saw blades (including slitting or slotting saw blades) with working part of steelDiskinių pjūklų geležtės (įskaitant išilginio pjovimo ar įpjovimo pjūklų geležtes), kurių darbinė dalis pagaminta iš plienoCircular saw blades (including slitting or slotting saw blades) with working part of steelDiskinių pjūklų geležtės (įskaitant išilginio pjovimo ar įpjovimo pjūklų geležtes), kurių darbinė dalis pagaminta iš kitokių medžiagų negu plienasCircular saw blades (including slitting or slotting saw blades) with working part of materials other than steel.Diskinių pjūklų geležtės (įskaitant išilginio pjovimo ar įpjovimo pjūklų geležtes), kurių darbinė dalis pagaminta iš kitokių medžiagų negu plienasCircular saw blades (including slitting or slotting saw blades) with working part of materials other than steeGrandininių pjūklų juostosChain-saw bladesGrandininių pjūklų juostosChain saw bladesIšilginių pjūklų, skirtų metalui pjauti, geležtėsStraight saw blades, for working metalIšilginių pjūklų, skirtų metalui pjauti, geležtėsStraight saw blades for working metal Kitos pjūklų geležtėsOther saw bladesKitos, niekur kitur nepriskirtos, pjūklų geležtėsSaw blades, n.e.s. Mašinų arba mechaninių įrenginių peiliai ir pjovimo geležtėsKnives and cutting blades, for machines or for mechanical appliancesStaklių arba mechaninių įrenginių peiliai ir pjovimo geležtėsKnives and cutting blades for machines or mechanical appliances Plokštelės, smaigčiai, antgaliai ir panašūs nepritvirtinti įrankių reikmenys iš sukepinto metalo karbido ar kermetųPlates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of sintered metal carbides or cermetsPlokštelės, smaigčiai, antgaliai ir pan., nepritvirtinti įrankių reikmenys iš sukepintų metalo karbidų arba kermeto (metalo keramikos)Tool plates, sticks, tips, etc., unmounted, of sintered metal carbides or cermetsUolienų arba grunto gręžimo įrankiaiRock-drilling or earth-boring toolsUolienų arba grunto gręžimo įrankiaiTools for rock drilling or earth boringKeičiamieji rankinių įrankių, su varikliu arba be variklio, arba staklių (pvz. presavimo, štampavimo, perforavimo, išorinių arba vidinių sriegių sriegimo, gręžimo, tekinimo, pratraukimo, frezavimo, tekinimo arba veržimo) keičiamieji įrankiai, įskaitant metalo tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) štampusInterchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine tools (e.g., for pressing, stamping, punching, tapping, threading, drilling, boring, broaching, milling, turning or screwdriving), including dies for drawing or extruding metalKeičiamieji rankinių įrankių (presavimo, štampavimo, perforavimo, gręžimo ir pan.) ar staklių įrankiai, įskaitant metalo išspaudimo (ekstruzijos) štampus (matricas)Interchangeable tools for hand tools or for machine-tools (pressing, stamping, punching, drilling, etc.), including dies for extruding metalĮrankiai, klasifikuojami ne mažiau kaip dviejose pogrupių intervalo nuo 695.2 iki 695.5 pozicijose, sukomplektuoti į rinkinius, skirtus mažmeninei prekybaiTools of two or more of the headings of subgroups 695.2 through 695.5 put up in sets for retail saleĮrankiai, klasifikuojami ne mažiau kaip dviejose pozicijose, esančiose intervale nuo 695.2 iki 695.5 (pjūklai, dildės, veržliarakčiai, grąžtai ir pan.), sukomplektuoti į rinkinius, skirtus mažmeninei prekybaiTool sets of two or more of the tools provided for in subgroups 695.2 through 695.5 (saws, files, wrenches, drills, etc.), packaged for retail saleNeelektriniai skustuvaiRazors, non-electricNeelektriniai skustuvaiRazors, nonelectricSaugių skustuvų peiliukai (įskaitant juostinius skustuvų peiliukų ruošinius)Safety razor blades (including razor-blade blanks in strips)Skutyklių (saugių skustuvų) peiliukai (įskaitant juostinius skustuvų peiliukų ruošinius)Safety razor blades (including razor blade blanks in strips)Niekur kitur nepriskirtos neelektrinių skustuvų, išskyrus plastikines, dalysParts, n.e.s., of non-electric razors, other than plasticKitos, niekur kitur nepriskirtos, neelektrinių skustuvų, išskyrus plastikines, dalysNonelectric razor parts, n.e.s., other than plasticŽirklės, įskaitant siuvėjų ir panašias žirkles, ir jų geležtėsScissors, tailors' shears and similar shears, and blades thereforŽirklės, įskaitant siuvėjų ir panašias žirkles, bei jų geležtėsScissors, tailors' shears and similar shears, and blades thereforPopieriaus pjaustikliai, vokų atplėšimo įtaisai, skutinėjimo peiliukai, pieštukų drožtukai ir jų peiliukaiPaper-knives, letter openers, erasing knives, pencil-sharpeners and blades thereforePopieriaus pjaustikliai, vokų atplėšimo įtaisai, skutinėjimo peiliukai, pieštukų drožtukai ir jų peiliukaiPaper knives, letter openers, erasing knives, pencil sharpeners and blades thereforManikiūro arba pedikiūro rinkiniai ir įrankiai (įskaitant nagų dildes)Manicure or pedicure sets and instruments (including nail-files)Manikiūro arba pedikiūro rinkiniai ir įrankiai, įskaitant nagų dildesManicure or pedicure sets and instruments, including nail filesNiekur kitur nepriskirti pjovimo įrankiaiArticles of cutlery, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, pjovimo įrankiaiArticles of cutlery, n.e.s. Sukomplektuoti dirbinių rinkiniai, kuriuose yra bent vienas dirbinys, padengtas tauriuoju metaluSets of assorted articles containing at least one article plated with precious metalStalo įrankių ir panašių gaminių bei dirbinių rinkiniai, kuriuose yra bent vienas tauriuoju metalu padengtas gaminys ar dirbinysTableware and similar articles in sets containing at least one article plated with precious metal Kiti sukomplektuoti dirbinių rinkiniaiOther sets of assorted articlesStalo įrankių ir panašių gaminių bei dirbinių rinkiniai, kuriuose nėra tauriuoju metalu padengtų gaminių bei dirbiniųTableware and similar articles in sets containing no articles plated with precious metal Nesukomplektuoti gaminiai, padengti tauriaisiais metalaiArticles, not in sets, plated with precious metalNesukomplektuoti stalo įrankiai ir panašūs nesukomplektuoti gaminiai ar dirbiniai, padengti tauriaisiais metalaisTableware and similar articles, not in sets, plated with precious metalKiti nesukomplektuoti gaminiaiOther articles, not in setsNesukomplektuoti stalo įrankiai ir virtuvės gaminiai ar dirbiniai, nepadengti tauriaisiais metalaisTableware and kitchen articles, not in sets, not plated with precious metal Peiliai su dantytomis arba nedantytomis pjovimo geležtėmis (įskaitant genėjimo peilius), išskyrus virtuvės ir stalo peilius, klasifikuojamus 695.61 pozicijoje, ir jų geležtėsKnives with cutting blades, serrated or not (including pruning knives), other than knives of heading 695.61, and blades thereforePeiliai su dantytomis arba nedantytomis pjovimo geležtėmis (įskaitant genėjimo peilius), išskyrus virtuvės ir stalo peilius, klasifikuojamus 695.6 pozicijoje, ir jų geležtėsKnives with cutting blades, serrated or not (including pruning knives), other than kitchen or table knives of subgroup 695.6, and blades thereforNeelektriniai buitiniai virimo ir kepimo prietaisai (pvz., virtuvės krosnys, viryklės, mėsos keptuvai, žarijų indai, dujiniai žiedai) bei plokštieji kaitintuvai iš geležies arba iš plienoDomestic cooking appliances (e.g., kitchen stoves, ranges, cookers, barbecues, braziers, gas rings) and plate warmers, non-electric, of iron or steelNeelektriniai buitiniai virimo ir kepimo prietaisai (dujinės viryklės, mėsos keptuvai ir pan.) bei plokštieji kaitintuvai iš geležies arba plienoDomestic cooking appliances (gas ranges, barbecues, etc.) and plate warmers, nonelectric, of iron or steelBuitinės krosnys (išskyrus virtuvės prietaisus), židiniai ir panašūs neelektriniai patalpų šildytuvai (įskaitant turinčius papildomus boilerius centriniam šildymui) iš geležies arba iš plienoDomestic stoves (other than cooking appliances), grates and similar non-electric space heaters (including those with subsidiary boilers for central heating), of iron or steelBuitinės krosnys (išskyrus virtuvės prietaisus), židiniai ir panašūs neelektriniai patalpų šildytuvai iš geležies arba plienoDomestic stoves (other than kitchen appliances), grates, and similar nonelectric space heaters, of iron or steel Buitinių prietaisų, klasifikuojamų 697.31 ir 697.32 pozicijose, dalys iš geležies arba iš plienoParts, of iron or steel, of the appliances of headings 697.31 and 697.32Buitinių neelektrinių virimo ir kepimo prietaisų, šildytuvų ir pan. dalys iš geležies arba plienoParts of domestic nonelectric cooking appliances, heaters, etc., of iron or steelNiekur kitur nepriskirti namų ūkio reikmenys bei jų dalys iš geležies arba iš plienoHousehold articles and parts thereof, n.e.s., of iron or steelKiti, niekur kitur nepriskirti, namų ūkio reikmenys bei jų dalys iš geležies arba iš plienoHousehold articles and parts thereof, n.e.s., of iron or steelNiekur kitur nepriskirti namų ūkio reikmenys bei jų dalys iš vario; indų šveitimo plaušinės ir šveitimo arba poliravimo šluostės, pirštinės bei panašūs gaminiai iš varioHousehold articles and parts thereof, n.e.s., of copper; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of copperNeelektriniai buitiniai virimo ir kepimo arba šildymo aparatai bei jų dalys iš varioDomestic cooking or heating apparatus, nonelectric, and parts thereof, of copperNiekur kitur nepriskirti namų ūkio reikmenys bei jų dalys iš vario; indų šveitimo plaušinės ir šveitimo arba poliravimo šluostės, pirštinės bei panašūs gaminiai iš varioHousehold articles and parts thereof, n.e.s., of copper; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of copperKiti, niekur kitur nepriskirti, namų ūkio reikmenys bei jų dalys iš varioHousehold articles and parts thereof, n.e.s., of copperNiekur kitur nepriskirti namų ūkio reikmenys bei jų dalys iš aliuminio; indų šveitimo plaušinės ir šveitimo arba poliravimo šluostės, pirštinės bei panašūs gaminiai iš aliuminioHousehold articles and parts thereof, n.e.s., of aluminium; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of aluminiumKiti, niekur kitur nepriskirti, namų ūkio reikmenys bei jų dalys iš aliuminioHousehold articles and parts thereof, n.e.s., of aluminumGeležies arba plieno vata; indų šveitimo plaušinės ir šveitimo arba poliravimo šluostės, pirštinės bei panašūs gaminiai iš geležies ir iš plienoIron or steel wool; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of iron or steelGeležies arba plieno vata; indų šveitimo plaušinės ir šveitimo arba poliravimo šluostės, pirštinės bei panašūs gaminiai ir dirbiniai iš geležies ir plienoIron or steel wool; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of iron or steelNiekur kitur nepriskirta santechnikos įranga ir jos dalys iš geležies arba iš plieno....of iron or steelKiti, niekur kitur nepriskirti, santechniniai gaminiai ir jų dalys iš geležies arba iš plienoSanitary ware and parts thereof, n.e.s., of iron or steelNiekur kitur nepriskirta santechnikos įranga ir jos dalys iš vario....of copperKiti, niekur kitur nepriskirti, santechniniai gaminiai ir jų dalys iš varioSanitary ware and parts thereof, n.e.s., of copper Niekur kitur nepriskirta santechnikos įranga ir jos dalys iš aliuminio....of aluminiumKiti, niekur kitur nepriskirti, santechniniai gaminiai ir jų dalys iš aliuminioSanitary ware and parts thereof, n.e.s., of aluminumRanka valdomi mechaniniai prietaisai, kurių masė ne didesnė kaip 10 kg, skirti maisto produktams arba gėrimams paruošti, laikyti arba pateiktiMechanical appliances, hand-operated, weighing 10 kg or less, used in the preparation, conditioning or serving of food or drinkRanka valdomi mechaniniai aparatai, kurių masė ne didesnė kaip 10 kg, skirti maisto produktams arba gėrimams paruošti, laikyti arba pateikti, iš netauriųjų metalųMechanical appliances, hand operated, weighing not over 10 kg, used in the preparation, conditioning or serving of food or drink, of base metalStatulėlės ir kiti puošybiniai netauriųjų metalų gaminiai; fotografijų, paveikslų arba panašūs rėmeliai iš netauriųjų metalų; veidrodžiai iš netauriųjų metalųStatuettes and other ornaments, of base metal; photograph, picture or similar frames, of base metal; mirrors of base metalStatulėlės ir kiti puošybiniai netauriųjų metalų gaminiai ir dirbiniai; fotografijų, paveikslų arba panašūs rėmai, pagaminti iš netauriųjų metalų; veidrodžiai, pagaminti iš netauriųjų metalųStatuettes and other ornaments, of base metal; photograph, picture or similar frames, of base metal; mirrors, of base metal Pakabinamosios ir įleidžiamosios spynos (raktinės, kodinės arba elektrinės) iš netauriųjų metalų; skląsčiai ir rėminės konstrukcijos su skląsčiais bei spynomis iš netauriųjų metalų; visų pirmiau išvardytų dirbinių raktai iš netauriųjų metalųPadlocks and locks (key, combination or electrically operated), of base metal; clasps and frames with clasps, incorporating locks, of base metal; keys for any of the foregoing articles, of base metalKabamosios ir įleistinės spynos (raktinės, kodinės ar pan.), skląsčiai ir rėminės konstrukcijos su skląsčiais bei spynomis, iš netauriųjų metalų; visų auksčiau išvardytų gaminių raktai, pagaminti iš netauriųjų metalųPadlocks and locks (key, combination etc.), clasps and frames with clasps and locks, of base metal; keys for the foregoing articles, of base metalŠarvuoti arba sutvirtinti nedegamosios spintos, seifai ir durys bei vertybių saugojimo patalpų, pinigų ar dokumentų dėžių bei panašių dirbinių saugos spynos iš netauriųjų metalųArmoured or reinforced safes, strongboxes and doors and safe deposit lockers for strongrooms, cash and deed boxes and the like, of base metalŠarvuotuos nedegamosios spintos, seifai ir durys, vertybių saugojimo patalpų, pinigų ar dokumentų dėžių bei panašių gaminių saugos spynos iš netauriųjų metalųArmored safes, strong-boxes and doors and safe deposit lockers for strong rooms, cash and deed boxes and the like, of base metal VyriaiHingesVyriai iš netauriųjų metalųHinges, of base metalRatukaiCastorsRatukai su įtvarais iš netauriųjų metalųCastors, of base metalKiti įtvarai, jungiamosios detalės bei panašūs gaminiai variklinėms transporto priemonėmsOther mountings, fittings and similar articles suitable for motor vehiclesKiti, niekur kitur nepriskirti, įtvarai, jungiamosios detalės bei panašūs gaminiai, skirti variklinėms transporto priemonėms, iš netauriųjų metalųMountings, fittings and similar articles for motor vehicles, n.e.s., of base metal Įtvarai, jungiamosios detalės bei panašūs gaminiai pastatamsOther mountings, fittings and similar articles suitable for buildingsKiti, niekur kitur nepriskirti, įtvarai, jungiamosios detalės bei panašūs gaminiai, skirti pastatams, iš netauriųjų metalųMountings, fittings and similar articles for buildings, n.e.s., of base metalKiti įtvarai, jungiamosios detalės bei panašūs gaminiai baldamsOther mountings, fittings and similar articles suitable for furnitureKiti, niekur kitur nepriskirti, įtvarai, jungiamosios detalės bei panašūs gaminiai, skirti baldams, iš netauriųjų metalųMountings, fittings and similar articles for furniture, n.e.s., of base metalKiti įtvarai, jungiamosios detalės bei panašūs gaminiai; skrybėlių kabyklos ir vagiai, gembės ir panaši įranga iš netauriųjų metalų; automatiniai durų skląsčiaiOther mountings, fittings and similar articles; base metal hat-racks, hat-pegs, brackets and similar fixtures; automatic door closersKiti, niekur kitur nepriskirti, įtvarai, jungiamosios detalės bei panašūs gaminiai iš netauriųjų metalų; skrybėlių kabyklos ir vagiai, gembės ir pan. iš netauriųjų metalų; automatiniai durų skląsčiai iš netauriųjų metalųMountings, fittings and similar articles, n.e.s., of base metal; hat racks and pegs, brackets, etc., of base metal; base metal automatic door closuresRatų grandinėsSkid chainGeležinės arba plieninės ratų grandinėsSkid chain, of iron or steelKitos grandinėsOther chainKitos, niekur kitur nepriskirtos, geležinės arba plieninės grandinėsChain, n.e.s., of iron or steel Siuvamosios adatos, mezgimo virbalai, ylos, nėrimo vąšeliai, siuvinėjimo adatos ir panašūs reikmenys iš geležies arba iš plienoSewing needles, knitting-needles, bodkins, crochet hooks, embroidery stilettos and similar articles, for use in the hand, of iron or steelSiuvamosios adatos, mezgimo virbalai, ylos, nėrimo vąšeliai, siuvinėjimo adatos ir pan. rankų darbui skirti gaminiai ir dirbiniai, iš geležies arba plienoSewing and knitting needles, bodkins, crochet hooks, embroidery stilettos, etc. for hand use, of iron or steelNiekur kitur nepriskirti žiogeliai ir kiti smeigtukai iš geležies ir iš plienoSafety pins and other pins, of iron or steel, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, geležiniai ar plieniniai žiogeliai ir kiti smeigtukaiSafety pins and other pins, of iron or steel, n.e.sDrabužių, avalynės, tentų, rankinių, kelionės reikmenų arba kitų gatavų dirbinių sąsagos, rėminės konstrukcijos su sąsagomis, sagtys, sąsagos su sagtimis, kabliukai, kilpelės, ąselės ir panašūs gaminiai iš netauriųjų metalų; vamzdinės arba dvišakės (bifurkacinės) kniedės iš netauriųjų metalų; karoliukai ir blizgučiai iš netauriųjų metalųClasps, frames with clasps, buckles, buckle clasps, hooks, eyes, eyelets and the like, of base metal, of a kind used for clothing, footwear, awnings, handbags, travel goods or other made-up articles; tubular or bifurcated rivets, of base metal; beads and spangles, of base metalDrabužių, rankinių, apdangalų ir pan. gaminių sąsagos, sagtys, kabliukai, kilpelės ir pan. gaminiai iš netauriųjų metalų; vamzdinės arba pan. kniedės iš netauriųjų metalų; karoliukai ir blizgučiai iš netauriųjų metalųClasps, buckles, hooks, eyes, etc. of base metal for clothing, handbags, awnings, etc.; base metal tubular etc. rivets; base metal beads and spanglesSpyruoklės ir lingių plokštės iš geležies, iš plieno ir iš varioSprings and leaves for springs, of iron or steelGeležinės arba plieninės spyruoklės ir jų atramosSprings and leaves for springs, of iron or steel Lankstieji vamzdžiai su jungiamosiomis detalėmis arba be jų iš netauriųjų metalųFlexible tubing of base metal, with or without fittingsLankstieji vamzdžiai su jungiamosiomis detalėmis arba be jų, iš netauriųjų metalųFlexible tubing of base metal, with or without fittingsVarpai, gongai ir panašūs neelektriniai gaminiai bei jų dalys iš netauriųjų metalųBells, gongs and the like, non-electric and parts thereof, of base metalVarpai, gongai bei panašūs neelektriniai gaminiai ir dirbiniai bei jų dalys, iš netauriųjų metalųBells, gongs, and the like, nonelectric, and parts thereof, of base metal Kamščiai, gaubteliai, dangteliai (įskaitant karūninius kamščius, užsukamus gaubtelius ir pilstomuosius kamščius), dangteliai, butelių aptaisai, volės (dideli kamščiai) su sriegiais, volių aptaisai, plombos ir kiti pakavimo reikmenys iš netauriųjų metalųStoppers, caps and lids (including crown corks, screw caps and pouring stoppers), capsules for bottles, threaded bungs, bung covers, seals and other packing accessories, of base metalKamščiai, gaubteliai, dangteliai ir pan., butelių dangteliai, srieginiai kamščiai, srieginių kamščių gaubteliai, sandarikliai ir pan., iš netauriųjų metalųStoppers, caps, lids, etc., capsules for bottles, threaded bungs, bung covers, seals, etc., of base metalLentelės su ženklais, pavadinimais, adresais ir pan., skaitmenys, raidės ir kiti simboliai (išskyrus klasifikuojamus 813.2 pozicijoje) iš netauriųjų metalųSign-plates, name-plates, address-plates and similar plates, numbers, letters and other symbols, of base metal (excluding those of heading 813.2)Lentelės su ženklais, pavadinimais, adresais ir pan., skaitmenys, raidės ir kiti simboliai, iš netauriųjų metalų (išskyrus apšvietimo prietaisų ir jų dalis)Sign, name, address and similar plates, numbers, letters and other symbols, of base metal (excluding articles and parts for lighting fixtures, etc.)Viela, strypai, vamzdžiai, plokštės, elektrodai ir panašūs produktai su fliuso apvalkalais arba šerdimis iš netauriųjų metalų arba iš metalų karbidų, tinkami litavimui minkštuoju arba kietuoju lydmetaliu, suvirinimui arba metalų ar metalų karbidų nusodinimui; purškiamuoju būdu metalizuota viela ir strypai iš aglomeruotų netauriųjų metalų milteliųWire, rods, tubes, plates, electrodes and similar products, of base metal or of metal carbides, coated or cored with flux material, of a kind used for soldering, brazing, welding or deposition of metal or of metal carbides; wire and rods, of agglomerated base metal powder, used for metal sprayingViela, strypai, elektrodai ir panašūs netauriųjų metalų arba metalų karbidų gaminiai su fliuso apvalkalais, skirti litavimui ar pan.; aglomeruotų netauriųjų metalų milteliai purškiamajam metalizavimuiWire, rods, electrodes, etc., of base metal or of metal carbides, flux coated for soldering, etc,; agglomerated base metal powder for metal sprayingInkarai, kobiniai ir jų dalys iš geležies ir iš plienoAnchors, grapnels and parts thereof, of iron or steelGeležiniai arba plieniniai inkarai, kobiniai ir jų dalysAnchors, grapnels and parts thereof, of iron or steelNiekur kitur nepriskirti lietiniai gaminiai iš nekaliojo ketausCast articles of non-malleable cast iron, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, lietiniai nekaliojo ketaus gaminiai ir dirbiniaiCast articles of nonmalleable cast iron, n.e.s. Niekur kitur nepriskirti lietiniai gaminiai iš kaliojo ketaus arba iš plienoCast articles of other iron or steel, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, lietiniai kaliojo ketaus arba plieno gaminiai ir dirbiniaiCast articles of malleable cast iron or steel, n.e.s. Niekur kitur nepriskirti kaltiniai arba štampuoti, bet daugiau neapdirbti, gaminiai iš geležies arba iš plieno,Articles of iron or steel, forged or stamped, but not further worked, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, kaltiniai arba štampuoti gaminiai ir dirbiniai iš geležies arba plieno, bet papildomai neapdirbtiArticles of iron or steel, forged or stamped, but not further worked, n.e.s. Niekur kitur nepriskirti gaminiai iš geležinės arba iš plieninės vielosArticles of iron or steel wire, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, gaminiai ir dirbiniai iš geležinės arba plieninės vielosArticles of iron or steel wire, n.e.s. Niekur kitur nepriskirti gaminiai iš geležies ir iš plienoArticles of iron or steel, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, geležies ir plieno gaminiai bei dirbiniaiArticles of iron or steel, n.e.s. Grandinės ir jų dalys iš varioChain of copper and parts thereofVarinės grandinės ir jų dalysChain of copper and parts thereofNiekur kitur nepriskirti gaminiai iš varioArticles of copper, n.e.s.Audiniai (įskaitant begalines mašinų juostas), grotelės, tinklai ir aptvarai bei potinkinis tinklas iš varioWire cloth (including endless bands), grill, netting and fencing, and expanded metal, of copper Niekur kitur nepriskirti gaminiai iš varioArticles of copper, n.e.s.Neelektriniai buitiniai virimo ir kepimo arba šildymo aparatai bei jų dalys iš varioDomestic cooking or heating apparatus, nonelectric, and parts thereof, of copperNiekur kitur nepriskirti gaminiai iš varioArticles of copper, n.e.s.Varinės spyruoklėsSprings, of copperNiekur kitur nepriskirti gaminiai iš varioArticles of copper, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, vario gaminiai ir dirbiniaiArticles of copper, n.e.s. Niekur kitur nepriskirti gaminiai iš nikelioArticles of nickel, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, nikelio gaminiai ir dirbiniaiArticles of nickel, n.e.s. Niekur kitur nepriskirti gaminiai iš švinoArticles of lead, n.e.s.Švino ir švino lydinių juostos, strypai, profiliuočiai ir vielaLead and lead alloy bars, rods, profiles and wireNiekur kitur nepriskirti gaminiai iš švinoArticles of lead, n.e.s.Švino ir švino lydinių juostos, vamzdžiai, vamzdeliai ir vamzdžių arba vamzdelių jungiamosios detalės (pvz., movos, alkūnės, jungtys)Lead and lead alloy tubes, pipes and tube or pipe fittings (e.g. couplings, elbows and sleeves)Niekur kitur nepriskirti gaminiai iš švinoArticles of lead, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, švino gaminiai ir dirbiniaiArticles of lead, n.e.s. Niekur kitur nepriskirti gaminiai iš cinkoArticles of zinc, n.e.s.Cinko ir cinko lydinių vamzdžiai, vamzdeliai ir vamzdžių arba vamzdelių jungiamosios detalės (pvz., movos, alkūnės, jungtys)Zinc and zinc alloy tubes, pipes and tube or pipe fittings (e.g. couplings, elbows and sleeves) Niekur kitur nepriskirti gaminiai iš cinkoArticles of zinc, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, cinko gaminiai ir dirbiniaiArticles of zinc, n.e.s.Niekur kitur nepriskirti gaminiai iš alavoArticles of tin, n.e.s.Alavo ir alavo lydinių plokštės, lakštai ir juostelės, kurių storis didesnis kaip 0,2 mmTin and tin alloy plates, sheets and strip over .2 mm thickNiekur kitur nepriskirti gaminiai iš alavoArticles of tin, n.e.s.Alavo ir alavo lydinių folija (su atspaudais ar įspaudais arba be atspaudų ir įspaudų, su kokių nors medžiagų pagrindu arba be pagrindo), kurios storis (neįskaitant jokio pagrindo storio) ne didesnis kaip 0,2 mm; alavo milteliai ir kruopelytėsTin and tin alloy foil (whether or not printed or backed with material) not over .2 mm thick (excluding any backing) tin powders and flakesNiekur kitur nepriskirti gaminiai iš alavoArticles of tin, n.e.s.Alavo ir alavo lydinių vamzdžiai, vamzdeliai ir vamzdžių arba vamzdelių jungiamosios detalės (fitingai) (pvz., movos, alkūnės, jungtys)Tin and tin alloy tubes, pipes and tube or pipe fittings (e.g. couplings, elbows and sleeves)Niekur kitur nepriskirti gaminiai iš alavoArticles of tin, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, alavo gaminiai ir dirbiniaiArticles of tin, n.e.s. Niekur kitur nepriskirti gaminiai iš aliuminioArticles of aluminium, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, aliuminio gaminiai ir dirbiniaiArticles of aluminum, n.e.s.Niekur kitur nepriskirti apdirbtas kobaltas ir kobalto gaminiaiCobalt, wrought, and articles of cobalt, n.e.s.Kitas, niekur kitur nepriskirtas, apdirbtas kobaltas ir kobalto gaminiai bei dirbiniaiCobalt, wrought, and articles of cobalt, n.e.s.Niekur kitur nepriskirti apdirbtas kadmis ir kadmio gaminiaiCadmium, wrought, and articles of cadmium, n.e.s.Kitas, niekur kitur nepriskirtas, apdirbtas kadmis ir kadmio gaminiai bei dirbiniaiCadmium, wrought, and articles of cadmium, n.e.s.Niekur kitur nepriskirti apdirbtas titanas ir titano gaminiaiTitanium, wrought, and articles of titanium, n.e.s.Kitas, niekur kitur nepriskirtas, apdirbtas titanas ir titano gaminiai bei dirbiniaiTitanium, wrought, and articles of titanium, n.e.s. Niekur kitur nepriskirti apdirbtas cirkonis ir cirkonio gaminiaiZirconium, wrought, and articles of zirconium, n.e.s.Kitas, niekur kitur nepriskirtas, apdirbtas cirkonis ir cirkonio gaminiai bei dirbiniaiZirconium, wrought, and articles of zirconium, n.e.s. Niekur kitur nepriskirti apdirbtas volframas ir volframo gaminiaiTungsten, wrought, and articles of tungsten, n.e.s.Kitas, niekur kitur nepriskirtas, apdirbtas volframas ir volframo gaminiai bei dirbiniaiTungsten, wrought, and articles of tungsten, n.e.s. Niekur kitur nepriskirti apdirbtas molibdenas ir molibdeno gaminiaiMolybdenum, wrought, and articles of molybdenum, n.e.s.Kitas, niekur kitur nepriskirtas, apdirbtas molibdenas ir molibdeno gaminiai bei dirbiniaiMolybdenum, wrought and articles of molybdenum, n.e.s. Niekur kitur nepriskirti apdirbtas tantalas ir tantalo gaminiaiTantalum, wrought, and articles of tantalum, n.e.s.Kitas, niekur kitur nepriskirtas, apdirbtas tantalas ir tantalo gaminiai bei dirbiniaiTantalum, wrought, and articles of tantalum, n.e.s. Niekur kitur nepriskirti apdirbtas magnis ir magnio gaminiaiMagnesium, wrought, and articles of magnesium, n.e.s.Kitas, niekur kitur nepriskirtas, apdirbtas magnis ir magnio gaminiai bei dirbiniaiMagnesium, wrought, and articles of magnesium, n.e.s.Niekur kitur nepriskirti apdirbtas berilis ir berilio gaminiaiBeryllium, wrought, and articles of beryllium, n.e.s.Kitas, niekur kitur nepriskirtas, apdirbtas berilis ir berilio gaminiai bei dirbiniaiBeryllium, wrought, and articles of beryllium, n.e.s. Niekur kitur nepriskirti apdirbti netaurieji metalai ir niekur kitur nepriskirti gaminiai iš šių metalųBase metals, wrought, n.e.s., and articles of these metals, n.e.s.Germanis bei jo gaminiai ir dirbiniai (įskaitant atliekas ir laužą)Germanium and articles thereof (including waste and scrap) Niekur kitur nepriskirti apdirbti netaurieji metalai ir niekur kitur nepriskirti gaminiai iš šių metalųBase metals, wrought, n.e.s., and articles of these metals, n.e.s.Vanadis bei jo gaminiai bei dirbiniai (įskaitant atliekas ir laužą)Vanadium and articles thereof (including waste and scrap)Niekur kitur nepriskirti apdirbti netaurieji metalai ir niekur kitur nepriskirti gaminiai iš šių metalųBase metals, wrought, n.e.s., and articles of these metals, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, apdirbti netaurieji metalai, ir kiti, niekur kitur nepriskirti, šių metalų gaminiai bei dirbiniaiBase metals, wrought, n.e.s., and articles of these metals, n.e.s. Garo arba kitų garų generavimo katilaiSteam or other vapour-generating boilersGaro arba kitų garų generavimo katilaiSteam or other vapor generating boilers Perkaitinto garo katilaiSuperheated water boilersPerkaitinto garo katilaiSuper-heated water boilers Pagalbiniai įtaisai ir įrenginiai, tinkami naudoti kartu su katilais, klasifikuojamais 711.1 ir 812.1 pogrupiuoseAuxiliary plant for use with boilers of subgroup 711.1 or 812.1Pagalbiniai įrenginiai, skirti naudoti kartu su garo generavimo ir centrinio šildymo katilaisAuxiliary plant for use with steam generating and central heating boilers Garo arba kitų garų jėgainių kondensatoriaiCondensers for steam or other vapour power unitsGaro arba kitų garų jėgainių kondensatoriaiCondensers for steam or other vapor power units Katilų, klasifikuojamų 711.1 pogrupyje, dalysParts for the boilers of subgroup 711.1Garo ar kitų garų generavimo katilų dalysParts for steam generating or other vapor generating boilersPrietaisų ir įrangos, klasifikuojamų 711.2 pogrupyje, dalysParts for the apparatus and appliances of subgroup 711.2Pagalbinių įrenginių, skirtų naudoti kartu su katilais, dalys; garo arba kitų garų jėgainių kondensatorių dalysParts for auxiliary plants used with boilers; parts of condensers for steamor other vapor power unitsGaro turbinos ir kitų garų turbinos laivų jėgainėms....for marine propulsionGaro ir kitų garų turbinos, skirtos laivų jėgainėmsSteam and other vapor turbines for marine propulsion Kitos garo ir kitų garų turbinos....otherKitos, niekur kitur nepriskirtos, garo ir kitų garų turbinosSteam and other vapor turbines, n.e.s. Turbinų, klasifikuojamų 712.1 pogrupyje, dalysParts for the turbines of subgroup 712.1Garo ir kitų garų turbinų dalysParts for steam turbines and other vapor turbinesKibirkštinio uždegimo stūmokliniai ar rotoriniai-stūmokliniai vidaus degimo varikliai orlaiviamsSpark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines for aircraftKibirkštinio uždegimo stūmokliniai ar rotoriniai-stūmokliniai vidaus degimo varikliai, skirti orlaiviamsSpark-ignition reciprocatng or rotary internal combustion piston engines for aircraft Niekur kitur nepriskirtos orlaivių variklių, klasifikuojamų 713.11 pozicijoje, dalysParts, n.e.s., of the aircraft engines of heading 713.11Kitos, niekur kitur nepriskirtos, kibirkštinio uždegimo stūmoklinių ar rotorinių-stūmoklinių vidaus degimo variklių, skirtų orlaiviams, dalysParts, n.e.s., of spark-ignition reciprocating or rotary combustion piston engines for aircraft Stūmokliniai vidaus degimo varikliai, kurių darbinis cilindrų tūris ne didesnis kaip 1000 cm³Reciprocating piston engines of a cylinder capacity not exceeding 1,000 ccStūmokliniai vidaus degimo varikliai, kurių darbinis cilindrų tūris ne didesnis kaip 1000 cm³Reciprocating piston engines of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc Stūmokliniai vidaus degimo varikliai, kurių darbinis cilindrų tūris didesnis kaip 1000 cm³Reciprocating piston engines of a cylinder capacity exceeding 1,000 ccStūmokliniai vidaus degimo varikliai, kurių darbinis cilindrų tūris didesnis kaip 1000 cm³Reciprocating piston engines of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc Stūmokliniai slėginiai-uždegiminiai vidaus degimo varikliai (dyzeliniai ir pusiau dyzeliniai varikliai), naudojami transporto priemonėse, klasifikuojamose 78 skyriujeCompression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines) of a kind used for the propulsion of vehicles of division 78Dyzeliniai ir pusiau dyzeliniai varikliai, kelių transporto priemonių ir pan. varikliaiCompression-ignition engines (diesel or semi-diesel), for road vehicles, etc. Pakabinamieji varikliaiOutboard motorsPakabinamieji varikliaiOutboard motors Kiti kibirkštinio uždegimo stūmokliniai ar rotoriniai stūmokliniai vidaus degimo varikliaiOther spark-ignition reciprocating or rotary enginesKiti, niekur kitur nepriskirti, kibirkštinio uždegimo stūmokliniai ar rotoriniai -stūmokliniai laivų vidaus degimo varikliaiSpark-ignition reciprocating or rotary marine propulsion engines, n.e.s. Stūmokliniai vidaus degimo varikliai su slėginiu uždegimu (dyzeliniai ar pusiau dyzeliniai varikliai)Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines)Dyzeliniai ir pusiau dyzeliniai laivų varikliaiCompression-ignition engines (diesel or semi-diesel), marine propulsion Kiti kibirkštinio uždegimo stūmokliniai ar rotoriniai-stūmokliniai vidaus degimo varikliaiOther spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston enginesKiti, niekur kitur nepriskirti, kibirkštinio uždegimo stūmokliniai ar rotoriniai-stūmokliniai vidaus degimo varikliaiSpark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines, n.e.s. Kiti stūmokliniai vidaus degimo varikliai su slėginiu uždegimu varikliai (dyzeliniai ar pusiau dyzeliniai varikliai)Other compression-ignition internal combustion engines (diesel or semi-diesel engines)Kiti, niekur kitur nepriskirti, dyzeliniai ir pusiau dyzeliniai varikliaiCompression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines), n.e.s.Niekur kitur nepriskirtos stūmoklinių vidaus degimo variklių, klasifikuojamų 713.2, 713.3 ir 713.8 pogrupiuose, dalys, tinkamos naudoti vien tik arba daugiausia kibirkštinio uždegimo stūmokliniams vidaus degimo varikliams....suitable for use solely or principally with spark-ignition internal combustion piston engines.Kitos, niekur kitur nepriskirtos, dalys, skirtos vien tik arba daugiausia kibirkštinio uždegimo stūmokliniams vidaus degimo varikliamsParts, n.e.s, suitable for use solely or principally with spark-ignition internal combustion piston engines Niekur kitur nepriskirtos stūmoklinių vidaus degimo variklių, klasifikuojamų 713.2, 713.3 ir 713.8 pogrupiuose, dalys, tinkamos naudoti vien tik arba daugiausia stūmokliniams vidaus degimo varikliams su slėginiu uždegimu (dyzeliniams ar pusiau dyzeliniams varikliams)....suitable for use solely or principally with compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines)Kitos, niekur kitur nepriskirtos, dalys, skirtos vien tik arba daugiausia stūmokliniams vidaus degimo varikliams su slėginiu uždegimuParts, n.e.s., suitable for use solely or principally with compression-ignition internal combustion piston engines Turboreaktyviniai varikliaiTurbo-jetsTurboreaktyviniai varikliaiTurbojet engines Kiti, išskyrus turboreaktyvinius, varikliaiOther than turbo-jetsReaktyviniai varikliai, išskyrus turboreaktyviniusReaction engines, other than turbojets Turbosraigtiniai varikliaiTurbo-propellersDujų turbinos, turbosraigtiniai varikliaiGas turbines, turbopropellers Kitos dujų turbinosOther gas turbinesKitos, niekur kitur nepriskirtos, dujų turbinosGas turbines, n.e.s. Turboreaktyvinių ar turbosraigtinių variklių dalysParts for turbo-jets or turbo-propellersTurboreaktyvinių ar turbosraigtinių variklių dalysParts for turbojets or turbopropellers Dujų turbinų, klasifikuojamų 714.89 pozicijoje, dalysParts for the gas turbines of heading 714.89Kitos, niekur kitur nepriskirtos, dujų turbinų dalysParts for gas turbines, n.e.s. Elektros varikliai, kurių galia ne didesnė kaip 37,5 WElectric motors of an output not exceeding 37.5 WElektros varikliai, kurių galia ne didesnė kaip 37,5 WElectric motors of an output not exceedng 37.5 wVarikliai (išskyrus tuos, kurių galia ne didesnė 37.5 W) ir nuolatinės srovės generatoriaiMotors (other than motors of an output not exceeding 37.5 W) and generators, direct currentNuolatinės srovės varikliai ir generatoriai, kurių galia didesnė kaip 37,5 WElectric motors of an output exceeding 37.5 w and generators, dcVarikliai AC (įskaitant universalius (AC/DC) variklius, išskyrus variklius, kurių galia ne didesnė kaip 37,5 W)AC motors (including universal (AC/DC) motors, but excluding motors of an output not exceeding 37.5 W)Kintamosios srovės varikliai, kurių galia didesnė kaip 37,5 W (įskaitant universalius nuolatinės/kintamos srovės variklius)Electric motors of an output exceeding 37.5 w (including universal ac/dc motors), ac Kintamos srovės generatoriaiGenerators, alternating currentKintamosios srovės generatoriaiElectric generators, ac Sukieji (rotoriniai) elektriniai keitikliaiElectric rotary convertersSukieji (rotoriniai) elektriniai keitikliaiElectric rotary converters Generatoriniai elektriniai agregatai su stūmokliniais vidaus degimo varikliais su slėginiu uždegimu (dyzeliniais ar pusiau dyzeliniais varikliais)Electric generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines)Generatoriniai elektriniai agregatai su stūmokliniu vidaus degimo varikliuElectric generating sets with internal combustion piston engines Kiti generatoriniai agregataiOther generating setsKiti, niekur kitur nepriskirti, generatoriniai elektriniai agregataiElectric generating sets, n.e.sNiekur kitur nepriskirtos dalys, tinkamos naudoti vien tik arba daugiausia mašinoms, klasifikuojamoms 716 grupėjeParts, n.e.s., suitable for use solely or principally with the machines falling within group 716Kitos, niekur kitur nepriskirtos, dalys, skirtos vien tik arba daugiausia elektros varikliams, generatoriams, generatoriniams elektriniams agregatams ir sukiesiems (rotoriniams) keitikliamsParts n.e.s. for use solely or principally with electric motors, electric generators, electric generating sets and rotary converters Hidraulinės turbinos ir vandens rataiHydraulic turbines and water-wheelsHidraulinės turbinos ir vandens rataiHydraulic turbines and water wheelsHidraulinių turbinų ir vandens ratų dalys, įskaitant reguliatoriusParts, including regulators, of hydraulic turbines and water-wheelsHidraulinių turbinų ir vandens ratų dalys, įskaitant reguliatoriusParts, including regulators, of hydraulic turbines and water wheels Branduoliniai reaktoriaiNuclear reactorsBranduoliniai reaktoriaiNuclear reactorsNeapšvitintieji kuro elementai (kasetės)Fuel elements (cartridges), non-irradiatedBranduolinių reaktorių neapšvitintieji kuro elementai (kasetės)Fuel elements (cartridges), non-irradiated, for nuclear reactors Branduolinių reaktorių dalysParts of nuclear reactorsBranduolinių reaktorių dalysParts of nuclear reactors Linijiniai hidrauliniai galios varikliai ir jėgainės (cilindrai)Linear-acting hydraulic power engines and motors (cylinders)Linijiniai hidrauliniai galios varikliai ir jėgainės (cilindrai)Linear acting hydraulic power engines and motors (cylinders) Linijiniai pneumatiniai galios varikliai ir jėgainės (cilindrai)Linear-acting pneumatic power engines and motors (cylinders)Linijiniai pneumatiniai galios varikliai ir jėgainės (cilindrai)Linear acting pneumatic power engines and motors (cylinders) Kiti varikliai ir jėgainėsOther engines and motorsKiti, niekur kitur nepriskirti, energijos generavimo varikliai ir jėgainėsPower generating engines and motors, n.e.s. Variklių ir jėgainių, klasifikuojamų 714.49, 718.91, 718.92 ir 718.93 pozicijose, dalysParts of the engines and motors of headings 714.49, 718.91, 718.92 and 718.93Reaktyvinių variklių (išskyrus turboreaktyvinius), linijinių hidraulinių ir pneumatinių galios variklių ir jėgainių dalys bei kitų, niekur kitur nepriskirtų, variklių ir jėgainių dalysParts of reaction engines (except turbojet), linear acting hydraulic and pneumatic power engines and motors, and parts of engines and motors n.e.sPlūgaiPloughsPlūgai visiems dirvos paruošimo darbamsPlows for all soil working purposes Sėjamosios, sodinamosios, daigasodės; trąšų barstytuvai ir mėšlo kratytuvai (išskyrus rankinius įrankius)Seeders, planters, transplanters; fertilizer distributors and manure spreaders (other than hand tools)Sėjamosios, sodinamosios, daigasodės; dirvos paruošimui skirti trąšų barstytuvai ir mėšlo kratytuvai (išskyrus rankinius įrankius)Seeders, planters, transplanters; fertilizer distributers and manure spreaders (other than hand tools) Purenamieji kultivatoriai, kultivatoriai, ravėtuvai, kauptuvai ir akėčios (išskyrus rankinius įrankius)Scarifiers, cultivators, weeders, hoes and harrows (other than hand tools)Purenamieji kultivatoriai, kultivatoriai, ravėtuvai, kauptuvai ir akėčios (išskyrus rankinius įrankius)Scarifiers, cultivators, weeders, hoes and harrows (other than hand tools) Kitos žemės ūkio, sodininkystės arba miškų ūkio mašinos dirvai paruošti arba įdirbti; vejos ir sporto aikštelių volaiOther agricultural and horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation; lawn and sports ground rollersKitos, niekur kitur nepriskirtos, žemės ūkio, sodininkystės arba miškų ūkio mašinos dirvai paruošti arba įdirbti; vejų ar sporto aikštelių volaiAgricultural and horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation, n.e.s.; lawn or sports ground rollers Mašinų, klasifikuojamų 721.1 pogrupyje, dalysParts of the machinery of subgroup 721.1Žemės ūkio, sodininkystės arba miškų ūkio mašinų, dirvai paruošti arba įdirbti bei vejų ar sporto aikštelių dalysParts of agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation and lawn or sports ground rollersŽoliapjovės vejoms, parkams arba sporto aikštelėmsMowers for lawns, parks or sports groundsŽoliapjovės vejoms, parkams arba sporto aikštelėms prižiūrėtiMowers for lawns, parks or sports grounds Javų kombainaiCombine harvester-threshersJavų kombainaiCombine harvester-threshersKitos derliaus nuėmimo ir kuliamosios mašinos; žoliapjovės (išskyrus klasifikuojamas 721.21 pozicijoje)Other harvesting and threshing machinery; mowers (other than those of heading 721.21)Kitos, niekur kitur nepriskirtos, derliaus nuėmimo ir kuliamosios mašinos; kitos, niekur kitur nepriskirtos, žoliapjovės (išskyrus vejapjoves, žoliapjoves, parkams arba sporto aikštelėms prižiūrėti)Harvesting and threshing machinery, n.e.s.; mowers, n.e.s. (other than mowers for lawns, parks or sports grounds) Kiaušinių, vaisių arba kitų žemės ūkio produktų valymo, rūšiavimo arba atrankos mašinosMachines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produceKiaušinių, vaisių arba kitų žemės ūkio produktų valymo, rūšiavimo arba kalibravimo mašinosMachines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce Sėklų, grūdų arba džiovintų ankštinių daržovių valymo, rūšiavimo arba atrankos mašinos (išskyrus malimo mašinas, klasifikuojamas 727.11 pozicijoje)Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables (other than milling machinery of heading 727.11)Kitos, niekur kitur nepriskirtos, sėklų, grūdų arba džiovintų ankštinių daržovių valymo, rūšiavimo arba kalibravimo mašinos (išskyrus malimo mašinas)Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables n.e.s. (not including milling machinery)Mašinų, klasifikuojamų nuo 721.21 iki 721.26 pozicijos, dalysParts of the machines of headings 721.21 through 721.26Derliaus nuėmimo ir kuliamųjų mašinų bei kiaušinių, vaisių arba kitų žemės ūkio produktų valymo, rūšiavimo arba kalibravimo mašinų dalysParts of harvesting or threshings machines, mowers, and machines for cleaning, sorting and grading eggs, fruit or other agricultural produceMelžimo įrangaMilking machinesMelžimo įrangaMilking machines Pienininkystės įrangaDairy machineryPienininkystės įrangaDairy machinery Melžimo ir pienininkystės įrangos dalysParts for milking machines and dairy machineryMelžimo bei pienininkystės įrangos dalysParts for milking machines and dairy machineryPresai, smulkintuvai ir panaši įranga, naudojama vyno, sidro, vaisių sulčių arba panašių gėrimų gamybojePresses, crushers and similar machinery used in the manufacture of wine, cider, fruit juices or similar beveragesPresai, smulkintuvai ir panaši įranga, naudojama vyno, sidro, vaisių sulčių arba panašių gėrimų gamybojePresses, crushers and similar machinery for the manufacture of wine, cider, fruit juices or similar beverages Paukštininkystės įranga; paukščių perėtuvai (inkubatoriai) ir viščiukų šildytuvaiPoultry-keeping machinery; poultry incubators and broodersPaukštininkystės įranga; paukščių perėtuvai (inkubatoriai) ir viščiukų šildytuvaiPoultry-keeping machinery; poultry incubators and broodersKita žemės ūkio, sodininkystės, miškų ūkio ir bitininkystės įranga (įskaitant augalų daiginimo įrenginius su mechanine arba šilumine įranga)Other agricultural, horticultural, forestry or bee-keeping machinery (including germination plant fitted with mechanical or thermal equipment)Kita, niekur kitur nepriskirta, žemės ūkio, sodininkystės, miškų ūkio ir bitininkystės įrangaAgricultural, horticultural and forestry machinery, n.e.s. and bee-keeping machinery Mašinų, klasifikuojamų 721.91 pozicijoje, dalysParts of the machinery of heading 721.91Presų, smulkintuvų ir panašios įrangos, naudojamos vyno, sidro, vaisių sulčių arba panašių gėrimų gamyboje, dalysParts of presses, crushers and similar machinery for the manufacture of wine, cider, fruit juices, etc.Mašinų ir įrangos, klasifikuojamų 721.95 ir 721.96 pozicijose, dalysParts of the machinery and appliances of headings 721.95 and 721.96Kitos, niekur kitur nepriskirtos, žemės ūkio, sodininkystės, miškų ūkio ir bitininkystės įrangos dalysParts of agricultural, horticultural, forestry and poultry-keeping or bee-keeping machinery, n.e.s.Vikšriniai traktoriaiTrack-laying tractorsVikšriniai traktoriaiTrack-laying tractors Pėsčiojo valdomi traktoriaiPedestrian-controlled tractorsPėsčiojo valdomi traktoriai (išskyrus mechaninius krovimo įrenginius)Pedestrian controlled tractors (other than mechanical handling equipment) Kiti ratiniai traktoriaiOther wheeled tractorsKiti, niekur kitur nepriskirti, ratiniai traktoriaiWheeled tractors, n.e.s.Buldozeriai ir universalieji buldozeriaiBulldozers and angledozersSavaeigiai buldozeriai ir universalieji buldozeriaiBulldozers and angledozers, self-propelledGreideriai ir grunto lygintuvaiGraders and levelersSavaeigiai greideriai ir grunto lygintuvai (žemių lyginimo ar pan.)Graders and levelers (for earth leveling, etc.), self-propelledPriekiniai kaušiniai krautuvaiFront-end shovel-loadersSavaeigiai priekiniai kaušiniai krautuvaiFront-end shovel-loaders, self-propelledMechaniniai semtuvai, ekskavatoriai ir kaušiniai krautuvai, kurių darbinė dalis kartu su kabina važiuoklės atžvilgiu gali pasisukti 360 laipsnių kampuMechanical shovels, excavators and shovel-loaders with a 360 degree revolving superstructureSavaeigiai mechaniniai semtuvai, ekskavatoriai ir kaušiniai krautuvai, kurių darbinė dalis kartu su kabina važiuoklės atžvilgiu gali pasisukti 360 laipsnių kampuMechanical shovels, excavators and shovel loaders with a 360 degree revolving superstructure, self-propelledKiti savaeigiai mechaniniai semtuvai, ekskavatoriai ir kaušiniai krautuvaiOther self-propelled mechanical shovels, excavators and shovel-loadersKiti, niekur kitur nepriskirti, savaeigiai mechaniniai semtuvai, ekskavatoriai ir kaušiniai krautuvaiSelf-propelled mechanical shovels, excavators and shovel-loaders, n.e.s.SkreperiaiScrapersSavaeigiai skreperiaiScrapers, self-propelledPlūktuvai ir plentvoliaiTamping machines and roadrollersSavaeigiai plūktuvai ir plentvoliaiTamping machines and road rollers, self-propelled Akmens anglių arba uolienų kirtimo ir tunelių kasimo mašinosCoal or rock cutters and tunnelling machinerySavaeigės akmens anglių arba uolienų kirtimo ir tunelių kasimo mašinosCoal or rock cutters and tunneling machinery, self-propelled Kitos gręžimo ar šulinių kasimo mašinosOther boring or sinking machineryKitos, niekur kitur nepriskirtos, savaeigės gręžimo ar šulinių kasimo mašinosBoring or sinking machinery n.e.s., self-propelledKitos, savaeigės grunto, mineralų arba rūdų kasimo, profiliavimo, lyginimo, iškasimo, plūkimo, glaudinimo, ištraukimo mašinosOther moving, grading, levelling, scraping, excavating, compacting or extracting machinery, for earth, minerals or ores, self-propelledKitos, niekur kitur nepriskirtos, savaeigės grunto, mineralų arba rūdų kasimo, profiliavimo, lyginimo, iškasimo ir pan. mašinosMoving, grading, leveling, excavating, etc. machinery for earth, minerals or ores, n.e.s., self-propelledPoliakalės ir poliatraukėsPile-drivers and pile-extractorsPoliakalės ir poliatraukėsPile-drivers and pile extractorsPlūginiai ir rotoriniai sniego valytuvaiSnowploughs and snowblowersPlūginiai ir rotoriniai sniego valytuvaiSnowplows and snowblowers Nesavaeigės akmens anglių arba uolienų kirtimo ir tunelių kasimo mašinosCoal or rock cutters and tunnelling machinery, not self-propelledNesavaeigės akmens anglių arba uolienų kirtimo ir tunelių kasimo mašinosCoal or rock cutters and tunneling machinery, not self-propelledKitos nesavaeigės gręžimo ir šulinių kasimo mašinosOther boring or sinking machinery, not self-propelledKitos, niekur kitur nepriskirtos, nesavaeigės gręžimo ir šulinių kasimo mašinosBoring and sinking machinery, n.e.s., not self-propelledNesavaeigiai plūktuvai arba sutankinimo mašinosTamping or compacting machinery, not self-propelledNesavaeigiai plūktuvai arba sutankinimo mašinosTamping or compacting machinery, not self-propelledKitos nesavaeigės mašinosOther machinery, not self-propelledNesavaeigiai skreperiaiScrapers, not self-propelled Kitos nesavaeigės mašinosOther machinery, not self-propelledKitos, niekur kitur nepriskirtos, nesavaeigės grunto, mineralų arba rūdų kasimo, profiliavimo, lyginimo, iškasimo ir pan. mašinosMoving, grading, leveling, excavating, etc., machinery, n.e.s. for earth, minerals or ores, not self-propelledNiekur kitur nepriskirtos viešųjų darbų, statybos arba panašios paskirties mašinosMachinery for public works, building or the like, n.e.s.Kitos, niekur kitur nepriskirtos, viešųjų darbų, statybos arba panašios paskirties mašinosMachinery for public works, building or the like, n.e.s.Kaušai, semtuvai, griebtuvai ir spaustuvaiBuckets, shovels, grabs and gripsKaušai, semtuvai, griebtuvai ir spaustuvaiMachinery buckets, shovels, grabs and gripsBuldozerių arba universaliųjų buldozerių verstuvaiBulldozer or angledozer bladesBuldozerių arba universaliųjų buldozerių verstuvaiBulldozer or angledozer bladesGręžimo arba šulinių kasimo mašinų, klasifikuojamų 723.37 arba 723.44 pozicijose, dalysParts for boring or sinking machinery of heading 723.37 or 723.44Gręžimo arba šulinių kasimo mašinų dalysParts for boring or sinking machineryKitos mašinų, klasifikuojamų 723 grupėje (išskyrus 723.48 poziciją) ir 744.3 pogrupyje, dalysOther parts for the machinery of group 723 (excluding heading 723.48) and of subgroup 744.3Kitos, niekur kitur nepriskirtos, statybos inžinerijos mašinų dalys, įskaitant kasybos ir viešųjų darbų mašinų dalis (723 pozicija) bei kranus (744.3 pozicija)Parts n.e.s., of civil engineering etc. machinery, including mining and public works machinery parts (heading 723) and cranes etc. (heading 744.3)Buitinės siuvamosios mašinosSewing-machines of the household typeBuitinės siuvamosios mašinosSewing machines, household type Kitos siuvamosios mašinosOther sewing-machinesSiuvamosios mašinos, išskyrus buitinesSewing machines, other than household typeSiuvamųjų mašinų adatos; baldai, siuvamųjų mašinų apkaustai, stovai ir dangčiai, specialiai pritaikyti siuvimo mašinoms; mašinų, klasifikuojamų 724.3 pogrupyje, dalys ir baldaiSewing-machine needles; furniture, bases and covers specially designed for sewing-machines; parts of the machines and furniture of subgroup 724.3Siuvamųjų mašinų adatos; siuvamųjų mašinų apkaustai, stovai ir dangčiai bei jų dalys; siuvamųjų mašinų dalysSewing machine needles; sewing machine furniture, bases and covers and parts thereof; sewing machine parts Cheminių tekstilės medžiagų išspaudimo (ekstruzijos), tempimo, tekstūravimo arba pjaustymo mašinosMachines for extruding, drawing, texturing or cutting man-made textile materialsCheminių tekstilės medžiagų išspaudimo (ekstruzijos), tempimo, tekstūravimo arba pjaustymo mašinosTextile machines for extruding, drawing, texturing or cutting manmade textile materials Tekstilinių pluoštų karštuvaiMachines for preparing textile fibresTekstilinių pluoštų karštuvaiTextile machines for preparing textile fibersTekstilės verptuvai, dvejintuvės arba sukimo mašinos; tekstilės medžiagų vyniojimo arba pervyniojimo mašinos (įskaitant ataudų vyniojimo mašinas)Textile-spinning, doubling or twisting machines; textile-winding (including weft-winding) or reeling machines.Tekstilės verptuvai, dvejintuvės arba sukimo mašinos; tekstilės medžiagų vyniojimo arba pervyniojimo mašinos (įskaitant ataudų vyniojimo mašinas)Textile spinning, doubling or twisting machines; textile winding (includingweft winding) or reeling machinesMašinų, klasifikuojamų 724.4 pogrupyje arba 724.54 pozicijoje, arba jų pagalbinių mašinų dalys ir reikmenysParts and accessories of machines of subgroup 724.4 or heading 724.54 or of their auxiliary machineryTekstilės mašinų, skirtų tekstilinių pluoštų ir verpalų paruošimui ir gamybai, dalys ir reikmenysParts and accessories of textile machinery designed for use in the preparation and production of textile fibers and yarns Audimo mašinos (staklės)Weaving machines (looms)Audimo mašinos (staklės)Weaving machines (looms) Mezgimo ir ketliavimo mašinosKnitting-machines and stitch-bonding machinesMezgimo ir ketliavimo mašinosKnitting and stitch-bonding machines Apvytinių verpalų, tiulio, nėrinių, siuvinėjimų, aplikacijų gamybos mašinos, pynimo arba tinklų mezgimo mašinos ir pūko įsiuvimo mašinosMachines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tuftingGalioninių verpalų, tiulio, nėrinių, siuvinėjimo dirbinių, apsiuvų (peltakiavimo), juostelių gamybos ir kuokštuotųjų audinių bei kilpojimo mašinosMachines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid and tufting Mašinos, paruošiančios tekstilės verpalus naudoti mašinose, klasifikuojamose 724.51 ir 724.53 pozicijoseMachines for preparing textile yarns for use on the machines of headings 724.51 through 724.53Tekstilės mašinos, skirtos verpalams, kuriuos naudoja tekstilės audimo, mezgimo, ketliavimo ar pan. mašinos bei tiulio, nėrinių, siuvinėjimo dirbinių gamybos mašinos, paruoštiTextile machines for preparing yarns for use on textile machinery for weaving, knitting, stitch-bondind etc. and making tulle, lace, embroidery, etc.Veltinių arba neaustinių medžiagų rietime arba tam tikrų jų formų gamybos arba apdailos mašinos, įskaitant fetrinių skrybėlių gamybos mašinas; skrybėlių gamybos formosMachinery for the manufacture or finishing of felt or non-wovens in the piece or inshapes, including machinery for making felt hats; blocks for making hats.Veltinio arba neaustinių medžiagų vienetinių gabalų arba formų gamybos arba apdailos mašinos, įskaitant veltinių skrybėlių gamybos mašinas; skrybėlių gamybos formosMachinery for the manufacture or finishing of felt or nonwovens in the piece or in shapes, including felt hats; blocks for making hats Pagalbinės mašinos, naudojamos mašinoms, klasifikuojamoms 724.41, 724.42, 724.43, 724.51, 724.52 ir 724.53 pozicijoseAuxiliary machinery for machines of headings 724.41, 724.42, 724.43, 724.51, 724.52 and 724.53Pagalbinės tekstilės mašinos, naudojamos kartu su pluoštų ir verpalų ruošimo ir (ar) gamybos mašinomis arba su audimo, mezgimo, ketliavimo ar pan. mašinomisAuxiliary textile machinery for preparing and/or producing fibers and yarns or weaving, knitting, stitch-bonding, etc. machinesAudimo mašinų (staklių), klasifikuojamų 724.51 pozicijoje, arba jų pagalbinių mašinų dalys ir reikmenysParts and accessories of weaving machines (looms) of heading 724.51 or of their auxiliary machineryAudimo mašinų (staklių) arba jų pagalbinių mašinų dalys ir reikmenysParts and accessories of weaving machines (looms) or their auxiliary machinesMašinų, klasifikuojamų 724.52 ir 724.53 pozicijose, arba jų pagalbinių mašinų dalys ir reikmenysParts and accessories of machines of headings 724.52 and 724.53 or of their auxiliary machineryMezgimo ir ketliavimo mašinų, tiulio, nėrinių, siuvinėjimo dirbinių, apsiuvų (peltakiavimo) ir pan. gamybos mašinų arba jų pagalbinių mašinų dalys ir reikmenysParts and accessories of knitting and stitch-bonding machines, tulle, lace, embroidery, net, etc. machines or their auxiliary machinesBuitinės arba skalbyklose naudojamos skalbyklės, (įskaitant mašinas, kurios ir skalbia, ir džiovina), kurių kiekvienos sausų skalbinių talpa didesnė kaip 10 kgHousehold or laundry-type washing-machines (including machines which both wash and dry), each of a dry linen capacity exceeding 10 kg.Buitinės arba skalbyklų skalbimo mašinos (įskaitant mašinas, kurios ir skalbia, ir džiovina), kurių sausų skalbinių talpa didesnė kaip 10 kgHousehold or laundry-type washing machines (including machines which both wash and dry), of a dry linen capacity exceeding 10 kgsSausojo valymo mašinosDry-cleaning machinesSausojo tekstilės valymo mašinosDry-cleaning machines for textilesDžiovinimo mašinos (išskyrus mašinas, klasifikuojamas 741.8 ir 743.5 pogrupiuose), kurių kiekvienos sausų skalbinių talpa didesnė kaip 10 kgDrying machines, each of dry linen capacity exceeding 10 kg (excluding those of subgroups 741.8 and 743.5)Tekstilės džiovinimo mašinos, kurių sausų skalbinių talpa didesnė kaip 10 kg (išskyrus centrifugas, klasifikuojamas 743.5 pozicijoje)Textile drying machines (not centrifugal type of heading 743.5), of a dry linen capacity exceeding 10 kgsSkalbimo mašinos (išskyrus buitines ar skalbyklose naudojamos skalbykles), naudojamos tekstilės siūlams, tekstilės gaminiams, arba gataviems tekstilės dirbiniams skalbti, valyti (išskyrus sauso džiovinimo mašinas), gręžti, presuoti (įskaitant laminavimo presus), balinti, dažyti, taurinti, dailinti (išskyrus veltinio apdailos mašinas), padengti arba įmirkyti; mašinos, užtepančios pastos sluoksnį ant tekstilės audinio arba ant kito pagrindo, naudojamos linoleumo ir panašių grindų dangų gamyboje; tekstilės gaminių vyniojimo į rietimus, išvyniojimo iš rietimų, dvilinkavimo, kirpimo ir kraštų apkirpimo dantukais mašinosMachinery for washing (other than household or laundry-type machines), cleaning (other than dry-cleaning machines), wringing, pressing (including fusing presses), bleaching, dyeing, dressing, finishing (other than machines for the finishing of felt), coating or impregnating textile yarns, fabrics or made-up textile articles; machines for applying the paste to the base fabric or other support used in the manufacture of floor coverings such as linoleum; machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabricsTekstilės verpalų, medžiagų arba gaminių skalbimo, gręžimo, presavimo, dažymo, padengimo mašinos ar pan.; kitos, niekur kitur nepriskirtos, tekstilės mašinosTextile machinery for washing, wringing, pressing, dyeing, coating etc. textile yarn, fabric or articles; textile machinery, n.e.s.Mašinos, naudojamos kailiams, žaliaminėms odoms arba išdirbtoms odoms paruošti, rauginti arba išdirbtiMachinery for preparing, tanning or working hides, skins or leatherMašinos, skirtos kailiams, žaliaminėms odoms arba išdirbtoms odoms paruošti, rauginti arba išdirbtiLeather machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather Mašinos, naudojamos avalynei gaminti arba taisytiMachinery for making or repairing footwearMašinos, skirtos avalynei gaminti arba taisytiLeather machinery for making or repairing footwearMašinos, naudojamos dirbiniams, išskyrus avalynę, iš kailių, žaliaminių odų ar išdirbtų odų gaminti arba taisytiMachinery for making or repairing articles of hides, skins or leather, other than footwearMašinos, skirtos gaminiams ar dirbiniams, išskyrus avalynę, iš kailių, žaliaminių odų ar išdirbtų odų gaminti arba taisytiLeather machinery for making or repairing articles, of hides, skins or leather, other than footwearMašinų, klasifikuojamų 724.8 pogrupyje, dalysParts for the machinery of subgroup 724.8Mašinų, skirtų kailiams, žaliaminėms odoms arba išdirbtoms odoms paruošti, rauginti arba išdirbti, avalynei arba kitiems gaminiams iš kailių, žaliaminių odų ir išdirbtų odų gaminti arba taisyti, dalysParts for leather machinery designed for preparing, tanning or working hides or leather or for making or repairing footwear or other leather articlesBuitinių arba skalbyklose naudojamų skalbyklių, klasifikuojamų 724.71 ir 775.11 pozicijose, dalys....for the household or laundry-type washing-machines of headings 724.71 and 775.11Buitinių arba skalbyklų skalbimo mašinų dalysParts for household or laundry type washing machinesMašinų, klasifikuojamų 724.72, 724.73, 724.74 ir 775.12 pozicijose, dalys....for the machines of headings 724.72, 724.73, 724.74 and 775.12Tekstilės mašinų, skirtų verpalams, audiniams arba gaminiams skalbti, valyti, gręžti, balinti, dažyti ar pan. (išskyrus buitinių arba skalbyklų skalbimo mašinų) dalysParts for textile machinery designed for washing, drying, bleaching, dyeing, etc. yarn, fabric or articles (not for household or laundry type washers)Pluoštinių celiuliozinių medžiagų plaušienos gamybos mašinosMachinery for making pulp of fibrous cellulosic materialPluoštinių celiuliozinių medžiagų plaušienos gamybos mašinosMachinery for making pulp of fibrous cellulosic materialPopieriaus arba kartono gamybos arba apdailos mašinosMachinery for making or finishing paper or paperboardPopieriaus arba kartono gamybos arba apdailos mašinosMachinery for making or finishing paper or paperboardPjaustymo mašinosCutting machinesPopieriaus ir kartono pjaustymo mašinosPaper cutting machines of all kindsPopierinių krepšių, maišų arba vokų gamybos mašinosMachines for making bags, sacks or envelopesPopierinių krepšių, maišų arba vokų gamybos mašinosMachines for making paper bags, sacks or envelopesPopierinių dėžių, dėžučių, konteinerių, vamzdelių, cilindrų arba panašios taros gamybos mašinos, išskyrus formavimo mašinasMachines for making cartons, boxes, cases, tubes, drums or similar containers, other than by moulding.Popierinių dėžių, dėžučių, konteinerių, vamzdelių, cilindrų arba panašios taros gamybos mašinos, išskyrus formavimo mašinasMachines for making paper cartons, boxes, cases, tubes, drums or similar containers, other than by molding Gaminių iš popieriaus masės, popieriaus arba kartono formavimo mašinosMachines for moulding articles in paper pulp, paper or paperboardGaminių iš popieriaus masės, popieriaus arba kartono formavimo mašinosMachines for molding articles in paper pulp, paper or paperboard Kitos mašinosOther machineryKitos, niekur kitur nepriskirtos, popieriaus masės, popieriaus arba kartono gamybos mašinosPaper pulp, paper and paperboard machinery, n.e.s. Mašinų, klasifikuojamų 725.1 pogrupyje, dalysParts of the machines of subgroup 725.1Pluoštinių celiuliozinių medžiagų plaušienos gamybos mašinų ar popieriaus arba kartono gamybos arba apdailos mašinų dalysParts of machines for making pulp of fiberous cellulosic material or for making or finishing paper or paperboardMašinų, klasifikuojamų 725.2 pogrupyje, dalysParts of the machines of subgroup 725.2Kitos, niekur kitur nepriskirtos, popieriaus masės, popieriaus arba kartono perdirbimo mašinų dalysParts of machinery for making up paper pulp, paper or paperboard, n.e.s.Poligrafinio rinkimo ir šrifto liejimo mašinos, aparatai ir įranga (išskyrus stakles, klasifikuojamas 728.1 pogrupyje arba 731 grupėje), naudojami spaudos klišėms, plokštėms, cilindrams arba kitiems spaudos elementams paruošti arba gamintiMachinery, apparatus and equipment (other than the machine tools of subgroup 728.1 or group 731) for type-founding or typesetting, for preparing or making printing blocks, plates, cylinders or other printing components.Poligrafinio rinkimo ir šrifto liejimo mašinos, aparatai ir įranga spaudos klišėms, plokštėms, cilindrams arba kitiems spaudos elementams paruoštiTypesetting and typefounding machinery, apparatus and equipment for making printing blocks, plates, cylinders or other printing components Spaudos klišės, plokštės, cilindrai ir kiti spaudos elementai; plokštės, cilindrai ir litografiniai akmenys, paruošti naudoti spaudai (pvz., nulyginti, šlifuoti arba poliruoti)Printing type, blocks, plates, cylinders and other printing components; blocks, plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (e.g., planed, grained or polished).Tipografiniai šriftai, klišės, plokštės ir kiti spaudos elementai; plokštės, cilindrai ir litografiniai akmenys, paruošti naudoti spaudaiPrintng type, blocks, plates and other printing components; plates, cylinders and lithographic stones prepared for printing purposesOfsetinės spaudos mašinos, spausdinančios ant ritininio popieriaus....reel-fedOfsetinės spausdinimo ant ritinių pavidalo popieriaus mašinosOffset printing machinery, reel fed Ofsetinės įstaigos spaudos mašinos, spausdinančios ant lakštinio popieriaus (popieriaus lakštų dydis ne didesnis kaip 22 x 36 cm)....sheet-fed, office-type (sheet size not exceeding 22 x 36 cm)Ofsetinės įstaigos spausdinimo mašinos, į kurias popierius paduodamas ne didesniais kaip 22 x 36 cm lakštaisOffset printing machinery, sheet fed office type (sheet size not exceeding 22 x 36 cm) Niekur kitur nepriskirtos ofsetinės spaudos mašinosOffset printing machinery, n.e.s.Kitos, niekur kitur nepriskirtos, ofsetinės spaudinimo mašinosOffset printing machinery n.e.s.Niekur kitur nepriskirtos ofsetinės spaudos mašinosOffset printing machinery, n.e.s.Kitos, niekur kitur nepriskirtos, spausdinimo mašinosPrinting machinery, n.e.sIškiliaspaudės (tipografijos) mašinos (išskyrus fleksografines spaudos mašinas)Letterpress printing machinery (excluding flexographic printing)Iškiliaspaudės (tipografijos) mašinos (išskyrus fleksografines spausdinimo mašinas)Letterpress printing machinery (excluding flexographic printing) Fleksografinės spaudos mašinosFlexographic printing machineryFleksografinės spaudos mašinosFlexographic printing machinery Giliaspaudės mašinosGravure printing machineryGiliaspaudės mašinosGravure printing machineryKitos, niekur kitur nepriskirtos, spaudos mašinosOther printing machinery, n.e.s.Kitos, niekur kitur nepriskirtos, ofsetinės spaudinimo mašinosOffset printing machinery n.e.s.Knygų įrišimo mašinos (įskaitant susiuvimo mašinas)Bookbinding machinery (including book-sewing machines)Knygų įrišimo mašinos (įskaitant susiuvimo mašinas)Bookbinding machinery (including book-sewing machines)Knygų įrišimo mašinų dalysParts for bookbinding machineryKnygų įrišimo mašinų dalysParts for bookbinding machinery Mašinų, klasifikuojamų 726.31 pozicijoje, dalys....for the machines of heading 726.31Poligrafinio rinkimo ir šrifto liejimo mašinų, aparatų ir įrangos dalysParts for typesetting and typefounding machinery, apparatus and equipmentMašinų, klasifikuojamų 726.5 ir 726.6 pogrupiuose, dalys....for the machines of subgroups 726.5 and 726.6Pagalbinės mašinos, naudojamos kartu su spausdinimo mašinomisMachines for uses ancillary to printing Mašinų, klasifikuojamų 726.5 ir 726.6 pogrupiuose, dalys....for the machines of subgroups 726.5 and 726.6Spausdinimo mašinų dalys ir pagalbinių mašinų, naudojamų kartu su spausdinimo mašinomis, dalysParts for printing machinery and parts of machines for uses ancillary to printing Malybos pramonės arba javų grūdų ar džiovintų ankštinių daržovių apdorojimo mašinos (išskyrus ūkininko ūkyje naudojamas mašinas)Machinery used in the milling industry or for the working of cereals or dried leguminous vegetables (other than farm-type machinery).Malybos pramonės arba grūdų ar džiovintų ankštinių daržovių apdorojimo mašinos (išskyrus naudojamas žemės ūkyje mašinas)Machinery used in the grain milling industry or for the working of cereals or dried leguminous vegetables (other than farm type machinery)Mašinų, klasifikuojamų 721.27 ir 727.11 pozicijose, dalysParts for the machines of headings 721.27 and 727.11Mašinų (išskyrus naudojamas žemės ūkyje), naudojamų malyboje arba grūdų ar džiovintų ankštinių daržovių apdorojime, dalysParts for machinery (other than farm type) used for grain milling or the working, cleaning, sorting etc. of cereals or dried leguminous vegetablesGyvulinių arba nelakiųjų augalinių riebalų ir aliejų ekstrahavimo arba paruošimo mašinosMachinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats and oils.Gyvulinių arba nelakiųjų augalinių riebalų ar aliejų ekstrahavimo arba paruošimo mašinosMachinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats and oils Niekur kitur nepriskirtos pramoninio maisto ir gėrimų paruošimo arba gamybos mašinosMachinery, n.e.s., for the industrial preparation or manufacture of food or drinkKitos, niekur kitur nepriskirtos, maisto arba gėrimų paruošimo arba gamybos mašinosMachinery, n.e.s., for the industrial preparation or manufacture of food or drinkMaisto paruošimo mašinų, klasifikuojamų 727.22 pozicijoje, dalysParts for the food-processing machinery of heading 727.22Kitos, niekur kitur nepriskirtos, maisto arba gėrimų paruošimo arba gamybos mašinų, dalysParts for the machinery, n.e.s. for the industrial preparation or manufacture of food or drinkAkmens, keramikos, betono, asbestcemenčio arba panašių mineralinių medžiagų apdirbimo staklės ir šaltojo stiklo apdirbimo staklės (išskyrus mašinas, klasifikuojamas 731.1 ir 745.1 pogrupiuose)Machine tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold-working glass (other than machines of subgroups 731.1 and 745.1).Kitos, niekur kitur nepriskirtos, akmens, keramikos, betono, asbestcemenčio arba panašių medžiagų apdirbimo staklės arba stiklo šaltojo apdirbimo staklėsMachine tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement, etc. or for cold working glass, n.e.s.Medienos, kamštienos, kaulų, kietosios gumos, kietųjų plastikų arba panašių kietųjų medžiagų apdirbimo staklės (įskaitant stiprinimo vinimis arba sąvaržų kalimo, klijavimo arba kitas surinkimo stakles), išskyrus mašinas klasifikuojamas 731.1 ir 745.1 pogrupiuoseMachine tools (including machines for nailing, stapling, gluing or otherwise assembling) for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials (other than machines of subgroups 731.1 and 745.1)Kitos, niekur kitur nepriskirtos, medienos, kamštienos, kaulų, kietosios gumos, kietųjų plastikų arba panašių kietųjų medžiagų apdirbimo staklės (įskaitant sujungimo vinimis, viela, klijavimo ar pan. stakles)Machine tools for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastic, etc.(including machines for nailing, stapling, glueing, etc.), n.e.s.Dalys ir reikmenys, tinkami naudoti vien tik arba daugiausia staklėms, klasifikuojamoms 728.1 pogrupyjeParts and accessories suitable for use solely or principally with the machine tools of subgroup 728.1Kitos, niekur kitur nepriskirtos, vien tik arba daugiausia staklėms, skirtoms tam tikrai pramonės šakai, tinkamos dalys ir reikmenysParts and accessories suitable for use solely or principally with machine tools specialized for particular industries, n.e.s.Mašinos ir aparatai, naudojami vien tik arba daugiausia puslaidininkių ruošiniams ar plokštelėms, puslaidininkiniams įtaisams, elektroniniams integriniams grandynams ar plokštiesiems vaizduokliams gamintiMachines and apparatus for the manufacture of boules and wafers, semiconductor devices or of electronic integrated circuits and flat panel displaysKitos, niekur kitur nepriskirtos, specialias funkcijas atliekančios mašinosMachinery having individual functions, n.e.s.Mašinos ir aparatai, naudojami vien tik arba daugiausia puslaidininkių ruošiniams ar plokštelėms, puslaidininkiniams įtaisams, elektroniniams integriniams grandynams ar plokštiesiems vaizduokliams gamintiMachines and apparatus for the manufacture of boules and wafers, semiconductor devices or of electronic integrated circuits and flat panel displaysStaklės, veikiančios naudojant elektrocheminius būdus, elektronų, jonų pluoštus arba plazmos lankąMachine tools operated by electro-chemical, electron-beam, ionic-beam or plasma arc processMašinos ir aparatai, naudojami vien tik arba daugiausia puslaidininkių ruošiniams ar plokštelėms, puslaidininkiniams įtaisams, elektroniniams integriniams grandynams ar plokštiesiems vaizduokliams gamintiMachines and apparatus for the manufacture of boules and wafers, semiconductor devices or of electronic integrated circuits and flat panel displaysElementariųjų dalelių greitintuvaiParticle acceleratorsMašinos ir aparatai, naudojami vien tik arba daugiausia puslaidininkių ruošiniams ar plokštelėms, puslaidininkiniams įtaisams, elektroniniams integriniams grandynams ar plokštiesiems vaizduokliams gamintiMachines and apparatus for the manufacture of boules and wafers, semiconductor devices or of electronic integrated circuits and flat panel displaysKiti, niekur kitur nepriskirti, fotolaboratorijų (įskaitant kino laboratorijas) aparatai ir įrenginiai; negatoskopai; projekciniai ekranaiApparatus and equipment for photographic (including cinematographic) laboratories, n.e.s.; negatoscopes; projection screensMašinos ir aparatai, naudojami vien tik arba daugiausia kaukėms ir fotošablonų tinkleliams gaminti arba taisyti, puslaidininkiniams įtaisams arba elektroniniams integriniams grandynams surinkti ir puslaidininkiniams ruošiniams, plokštelėms, puslaidininkiniams įtaisams, elektroniniams integriniams grandynams ir plokštiesiems vaizduokliams pakelti, pernešti, pakrauti arba iškrautiMachines and apparatus solely or principally of a kind used for the manufacture or repair of masks and reticles, assembling semiconductor devices or electronic integrated circuits and lifting, handling, loading and unloading of boules, wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits and flat panel displaysKitos, niekur kitur nepriskirtos, specialias funkcijas atliekančios mašinosMachinery having individual functions, n.e.s.Mašinos ir aparatai, naudojami vien tik arba daugiausia kaukėms ir fotošablonų tinkleliams gaminti arba taisyti, puslaidininkiniams įtaisams arba elektroniniams integriniams grandynams surinkti ir puslaidininkiniams ruošiniams, plokštelėms, puslaidininkiniams įtaisams, elektroniniams integriniams grandynams ir plokštiesiems vaizduokliams pakelti, pernešti, pakrauti arba iškrautiMachines and apparatus solely or principally of a kind used for the manufacture or repair of masks and reticles, assembling semiconductor devices or electronic integrated circuits and lifting, handling, loading and unloading of boules, wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits and flat panel displaysKitos, niekur kitur nepriskirtos, kėlimo, krovimo, pakrovimo arba iškrovimo mašinosLifting, handling, loading or unloading machinery, n.e.s. Mašinos ir aparatai, naudojami vien tik arba daugiausia kaukėms ir fotošablonų tinkleliams gaminti arba taisyti, puslaidininkiniams įtaisams arba elektroniniams integriniams grandynams surinkti ir puslaidininkiniams ruošiniams, plokštelėms, puslaidininkiniams įtaisams, elektroniniams integriniams grandynams ir plokštiesiems vaizduokliams pakelti, pernešti, pakrauti arba iškrautiMachines and apparatus solely or principally of a kind used for the manufacture or repair of masks and reticles, assembling semiconductor devices or electronic integrated circuits and lifting, handling, loading and unloading of boules, wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits and flat panel displaysKiti, niekur kitur nepriskirti, fotolaboratorijų (įskaitant kino laboratorijas) aparatai ir įrenginiai; negatoskopai; projekciniai ekranaiApparatus and equipment for photographic (including cinematographic) laboratories, n.e.s.; negatoscopes; projection screensDalys ir reikmenysParts and accessoriesKitos, niekur kitur nepriskirtos, specialias funkcijas atliekančios mašinosMachinery having individual functions, n.e.s.Dalys ir reikmenysParts and accessoriesĮrankių laikikliai ir atsiveriančiosios sriegimo galvutėsTool holders and self-opening dieheads Dalys ir reikmenysParts and accessoriesApdirbamų ruošinių laikikliai, skirti staklėmsWork holders for machine toolsDalys ir reikmenysParts and accessoriesDalijimo galvutės ir kiti specialieji staklių įtaisaiDividing heads and other special attachments for machine toolsDalys ir reikmenysParts and accessoriesKitos, niekur kitur nepriskirtos, dalys ir reikmenys, tinkami naudoti vien tik arba daugiausia su metalo apdirbimo staklėmis, nuimančiomis dalį metalo ar kitos medžiagosParts, n.e.s., and accessories suitable solely or principally for use with metalworking machine tools working by removing metal or other material Dalys ir reikmenysParts and accessoriesKitų, niekur kitur nepriskirtų, fotolaboratorijų (įskaitant kino laboratorijas) aparatų ir įrenginių dalys ir reikmenys, negatoskopų ir projekcinių ekranų dalys ir reikmenysParts and accessories for photographic (including cinematographic) laboratory apparatus and equipment, n.e.s., negascopes and projection screensGrunto (žemės), akmenų, rūdos arba kitų mineralinių medžiagų, esančių kietame būvyje (įskaitant miltelius ir pastas), rūšiavimo, sijojimo, atskyrimo ir plovimo mašinosMachinery for sorting, screening, separating or washing earth, stone, ores or other mineral substances in solid (including powder or paste) formMašinos, skirtos uolienoms, akmenims, rūdoms arba kitoms kietosioms mineralinėms medžiagoms rūšiuoti, sijoti, atskirti arba plauti (įskaitant miltelius ar pastas)Machinery for sorting, screening, separating or washing earth, stone, ores or other mineral substances, in solid (including powder or paste) formGrunto (žemės), akmenų, rūdos arba kitų mineralinių medžiagų, esančių kietame būvyje (įskaitant miltelius ir pastas), trupinimo ir malimo mašinosMachinery for crushing or grinding earth, stone, ores or other mineral substances in solid (including powder or paste) formMašinos, skirtos uolienoms, akmenims, rūdoms arba kitoms kietosioms mineralinėms medžiagoms smulkinti arba malti (įskaitant miltelius ar pastas)Machinery for crushing or grinding earth, stone, ores or other mineral substances in solid (including powder or paste) form Grunto (žemės), akmenų, rūdos arba kitų mineralinių medžiagų, esančių kietame būvyje (įskaitant miltelius ir pastas) maišymo ir minkymo mašinosMachinery for mixing or kneading earth, stone, ores or other mineral substances in solid (including powder or paste) formMašinos, skirtos uolienoms, akmenims, rūdoms arba kitoms kietosioms mineralinėms medžiagoms sumaišyti arba maišyti (įskaitant miltelius ar pastas)Machinery for mixing or kneading earth, stone, ores or other mineral substances in solid (including powder or paste) formGrunto (žemės), akmenų, rūdos arba kitų mineralinių medžiagų, esančių kietame būvyje (įskaitant miltelius ir pastas) aglomeravimo, formavimo arba liejimo mašinos; smėlinių liejimo formų formavimo mašinosMachinery for agglomerating, shaping or moulding solid mineral fuels, ceramic paste, unhardened cements, plastering materials or other mineral products in powder or paste form; machines for forming foundry moulds of sandMašinos, skirtos kietajam mineraliniam kurui, keramikos masei ir pan. turinčioms miltelių arba pastos pavidalą, aglomeruoti, formuoti arba lieti ir smėlinių liejimo formų formavimo mašinosMachinery for agglomerating, shaping or molding solid mineral fuels, ceramic pastes, etc.in powder or paste form, and for forming sand foundry moldsMašinų, klasifikuojamų 728.3 pogrupyje, dalysParts of the machinery of subgroup 728.3Mašinų, skirtų uolienoms, akmenims, rūdoms arba pan. rūšiuoti, plauti, smulkinti, arba maišyti, dalys ir kietojo mineralinio kuro, keramikos masės ar pan. formavimo mašinų dalysParts of machinery for sorting, washing, crushing or mixing earth, stone, ores etc., and for shaping solid mineral fuels, ceramic pastes etc.Elektros arba elektroninių lempų, fotoblyksčių vamzdžių arba vožtuvų su stikliniais gaubtais surinkimo mašinos; stiklo arba stiklo gaminių gamybos ar karštojo apdirbimo mašinosMachines for assembling electric or electronic lamps, tubes or valves or flash bulbs, in glass envelopes; machines for manufacturing or hot-working glass or glassware.Elektros arba elektroninių lempų, vamzdžių ir pan. gaminių su stikliniais gaubtais surinkimo mašinos; stiklo arba jo gaminių gamybos arba karštojo apdirbimo mašinosMachines for assembling electric or electronic lamps, tubes, etc. in glass envelopes; machines for manufacturing or hot working glass or glasswareNiekur kitur nepriskirtos gumos arba plastikų apdirbimo mašinos ir gaminių iš šių medžiagų gamybos mašinosMachinery for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials, n.e.s.Kitos, niekur kitur nepriskirtos, gumos arba plastikų apdirbimo mašinos ir gaminių iš šių medžiagų gamybos mašinosMachinery for working rubber or plastics or for the manufacture of products made from rubber or plastics, n.e.s. Niekur kitur nepriskirtos tabako paruošimo arba perdirbimo mašinosMachinery for preparing or making up tobacco, n.e.s.Kitos, niekur kitur nepriskirtos, tabako paruošimo arba perdirbimo mašinosMachinery for preparing or making up tobacco, n.e.s. Niekur kitur nepriskirti smulkinių plokščių arba statybinių medienos plaušo plokščių gamybos iš medienos arba iš kitų sumedėjusių medžiagų presai ir kitos mašinos medienai arba kamštienai apdorotiPresses for the manufacture of particle board or fibre building board of wood or other ligneous material and other machinery for treating wood or cork, n.e.s.Smulkinių plokščių arba statybinių medienos plaušo plokščių gamybos presai; kitos, niekur kitur nepriskirtos, medienos arba kamštienos apdirbimo mašinosPresses for the manufacture of particle board or fiber building board of wood, etc.; machinery for treating wood or cork, n.e.s.Niekur kitur nepriskirtos metalo apdirbimo mašinos (įskaitant elektros ričių vyniojimo mašinas)Machinery for treating metal (including electric wire coil-winders), n.e.s.Kitos, niekur kitur nepriskirtos, metalo apdirbimo mašinos (įskaitant elektros ričių vyniojimo mašinas)Machinery for treating metal (including electric wire coil-winders), n.e.s. Niekur kitur nepriskirti izotopų atskyrimo įrenginiai ir aparatūra bei jų dalysMachinery and apparatus for isotopic separation and parts thereof, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, izotopų atskyrimo įrenginiai ir aparatūra bei jų dalysMachinery and apparatus for isotopic separation, and parts thereof, n.e.s. Niekur kitur nepriskirti specialias funkcijas atliekantys mašinos ir mechaniniai įrenginiaiMachines and mechanical appliances having individual functions, n.e.s.Kitos, niekur kitur nepriskirtos, specialias funkcijas atliekančios mašinosMachinery having individual functions, n.e.s.Mašinų, klasifikuojamų 728.41 pozicijoje, dalysParts for the machines of heading 728.41Elektros arba elektroninių lempų, vamzdžių ar pan. gaminių surinkimo mašinos; stiklo arba jo gaminių gamybos arba karštojo apdirbimo mašinų dalysParts for machines assembling electric or electronic lamps, tubes, etc.; parts for machines manufacturing or hot working glass or glasswareMašinų, klasifikuojamų 728.42 pozicijoje, dalysParts for the machines of heading 728.42Kitų, niekur kitur nepriskirtų, gumos arba plastikų apdirbimo ar gaminiams iš šių medžiagų gaminti skirtų mašinų dalysParts of machinery for working rubber or plastics or manufacturing products made from rubber or plastics, n.e.s. Mašinų, klasifikuojamų 728.43 pozicijoje, dalysParts for the machines of heading 728.43Kitos, niekur kitur nepriskirtos, tabako paruošimo arba perdirbimo mašinų dalysParts of machinery for preparing or making up tobacco, n.e.s. Niekur kitur nepriskirtos mašinų, klasifikuojamų 723.48, 727.21, 728.44, 728.46 ir 728.49 pozicijose, dalysParts, n.e.s., for the machines of headings 723.48, 727.21, 728.44, 728.46 and 728.49Kitos, niekur kitur nepriskirtos, mašinų, skirtų viešiesiems darbams atlikti, gyvuliniams riebalams arba nelakiesiems augaliniams riebalams ir aliejui paruošti, dalys bei kitų, niekur kitur nepriskirtų, specializuotai pramonės šakai skirtų mašinų dalysParts, n.e.s., of machinery for public works etc., preparing animal or fixed vegetable fats and oils, and specialized for particular industries n.e.s.Staklės, naudojamos bet kurioms medžiagoms apdirbti pašalinant dalį medžiagos lazerio spinduliuote arba kitais šviesos ar fotonų pluoštais....operated by laser or other light or photon beam processesStaklės, veikiančios naudojant lazerio spinduliuotę arba kitokios šviesos ar fotonų pluoštusMachine tools operated by laser, or other light or photon beam processes Staklės, naudojamos bet kurioms medžiagoms apdirbti pašalinant dalį medžiagos ultragarsu....operated by ultrasonic processesStaklės, veikiančios naudojant ultragarsąMachine tools operated by ultrasonic processesStaklės, naudojamos bet kurioms medžiagoms apdirbti pašalinant dalį medžiagos elektros iškrova....operated by electro-discharge processesStaklės, veikiančios naudojant elektros išlydįMachine tools operated by electro-discharge processesStaklės, naudojamos bet kurioms medžiagoms apdirbti pašalinant dalį medžiagos elektrocheminio proceso, elektronų pluošto arba plazmos lanko pagalba....operated by electro-chemical, electron beam, ionic beam or plasma-arc processesStaklės, veikiančios naudojant elektrocheminius būdus, elektronų, jonų pluoštus arba plazmos lankąMachine tools operated by electro-chemical, electron-beam, ionic-beam or plasma arc processMechaninio apdirbimo centraiMachining centresDaugiatikslės metalo apdirbimo staklėsMachining centers for working metalBlokinės konstrukcijos (vienpozicinės) metalo apdirbimo mašinosUnit construction machines (single station)Blokinės konstrukcijos (vienpozicinės) metalo apdirbimo mašinosUnit construction machines (single station) for working metalDaugiapozicinės staklės-automatai metalui apdirbtiMulti-station transfer machinesDaugiapozicinės staklės-automatai metalui apdirbtiMultistation transfer machines for working metal Skaitmeninio valdymo horizontaliosios metalo tekinimo staklėsHorizontal lathes, numerically controlledSkaitmeninio valdymo horizontaliosios metalo tekinimo staklės, nuimančios dalį metaloHorizontal lathes, numerically controlled, for removing metal Skaitmeninio valdymo metalo tekinimo staklėsOther lathes, numerically controlledSkaitmeninio valdymo metalo tekinimo staklės, nuimančios dalį metalo (išskyrus horizontaliąsias tekinimo stakles)Lathes (other than horizontal lathes), numerically controlled, for removingmetalKitos horizontaliosios metalo tekinimo staklėsOther horizontal lathesHorizontaliosios metalo tekinimo staklės, išskyrus skaitmeninio valdymo stakles, nuimančios dalį metaloHorizontal lathes, other than numerically controlled, for removing metalNiekur kitur nepriskirtos metalo tekinimo staklėsLathes, n.e.s.Kitos, niekur kitur nepriskirtos, metalo tekinimo staklės (išskyrus horizontaliąsias ir skaitmeninio valdymo tekinimo stakles), nuimančios dalį metaloLathes, n.e.s. (other than horizontal and other than numerically controlled) for removing metal Linijinės agregatinės staklėsWay-type unit head machinesLinijinės agregatinės metalo gręžimo, ištekinimo, frezavimo ir pan. staklės, nuimančios dalį metaloWay-type unit head machines for drilling, boring, milling, etc. by removing metalKitos skaitmeninio valdymo metalo gręžimo staklėsOther drilling machines, numerically controlledSkaitmeninio valdymo metalo gręžimo staklės, išskyrus linijines agregatines staklesDrilling machines, other than way-type head machines, numerically controlled for drilling metalNiekur kitur nepriskirtos metalo gręžimo staklėsDrilling machines, n.e.s.Kitos, niekur kitur nepriskirtos, metalo gręžimo staklėsDrilling machines, n.e.s. for drilling metal Kitos skaitmeninio valdymo metalo ištekinimo-frezavimo staklėsOther boring-milling machines, numerically controlledKitos, niekur kitur nepriskirtos, skaitmeninio valdymo metalo ištekinimo-frezavimo staklėsBoring-milling machines, n.e.s., numerically controlled, for working metal Niekur kitur nepriskirtos metalo ištekinimo-frezavimo staklėsBoring-milling machines, n.e.s.Kitos, niekur kitur nepriskirtos, metalo ištekinimo-frezavimo staklėsBoring-milling machines, n.e.s., for working metal Kitos ištekinimo staklėsOther boring machinesKitos, niekur kitur nepriskirtos, metalo ištekinimo staklėsBoring machines, n.e.s., for working metal Skaitmeninio valdymo konsolinės frezavimo staklėsMilling machines, knee-type, numerically controlledSkaitmeninio valdymo konsolinės metalo frezavimo staklėsMilling machines, knee type, numerically controlled, for milling metalKitos konsolinės frezavimo staklėsOther knee-type milling machinesKonsolinės metalo frezavimo staklės, išskyrus skaitmeninio valdymo staklesKnee type milling machines, other than numerically controlled, for milling metal Kitos skaitmeninio valdymo frezavimo staklėsOther milling machines, numerically controlledKitos, niekur kitur nepriskirtos, skaitmeninio valdymo metalo frezavimo staklėsMilling machines, n.e.s., numerically controlled, for milling metalNiekur kitur nepriskirtos frezavimo staklėsMilling machines, n.e.s.Kitos, niekur kitur nepriskirtos, metalo frezavimo staklės, išskyrus skaitmeninio valdymo staklesMilling machines for milling metal, n.e.s., other than numerically controlledKitos sriegių sriegimo arba įsriegimo staklėsOther threading or tapping machinesKitos, niekur kitur nepriskirtos, sriegių sriegimo arba įsriegimo staklės, nuimančios dalį metaloMachine tools for threading or tapping by removing metal, n.e.s. Skaitmeninio valdymo metalo plokščių paviršių šlifavimo staklės, kurių padėties nustatymo tikslumas bet kurios vienos ašies atžvilgiu ne mažesnis kaip 0,01 mmFlat-surface grinding machines, numerically controlled, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0.01 mm.Skaitmeninio valdymo metalo plokščių paviršių šlifavimo staklės, kurių padėties nustatymo tikslumas bet kurios vienos ašies atžvilgiu ne mažesnis kaip 0,01 mmFlat-surface grinding machines, numerically controlled, positioning in any one axis can be set to an accuracy of at least 0.01 mm, metalworking Neskaitmeninio valdymo plokščių paviršių šlifavimo staklės, kurių padėties nustatymo tikslumas bet kurios vienos ašies atžvilgiu ne mažesnis kaip 0,01 mmNon-numerically controlled flat-surface grinding machines, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0.01 mmMetalo plokščių paviršių šlifavimo staklės, išskyrus skaitmeninio valdymo stakles, kurių padėties nustatymo tikslumas bet kurios vienos ašies atžvilgiu ne mažesnis kaip 0,01 mmFlat-surface grinding machines, except numerically controlled, positioning in any one axis can be set to an accuracy of at least 0.01 mm, metalworkingKitos skaitmeninio valdymo šlifavimo staklės, kurių padėties nustatymo tikslumas bet kurios vienos ašies atžvilgiu ne mažesnis kaip 0,01 mmOther grinding machines, numerically controlled, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0.01 mmKitos, niekur kitur nepriskirtos, skaitmeninio valdymo metalo šlifavimo staklės, kurių padėties nustatymo tikslumas bet kurios vienos ašies atžvilgiu ne mažesnis kaip 0,01 mmGrinding machines, numerically controlled, n.e.s., positioning in any one axis can be set to an accuracy of at least 0.01 mm, metalworking Niekur kitur nepriskirtos metalo šlifavimo staklės, kurių padėties nustatymo tikslumas bet kurios vienos ašies atžvilgiu ne mažesnis kaip 0,01 mmGrinding machines, n.e.s., in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0.01 mmKitos, niekur kitur nepriskirtos, metalo šlifavimo staklės, kurių padėties nustatymo tikslumas bet kurios vienos ašies atžvilgiu ne mažesnis kaip 0,01 mmGrinding machines, n.e.s., positioning in any one axis can be set to an accuracy of at least 0.01 mm, metalworkingSkaitmeninio valdymo galandimo (pjovimo arba kitų įrankių šlifavimo) staklėsSharpening (tool- or cutter-grinding) machines, numerically controlledSkaitmeninio valdymo metalo galandimo (pjovimo arba kitų įrankių šlifavimo) staklėsSharpening (tool or cutter grinding) machines, numerically controlled, metalworking Kitos galandimo (pjovimo arba kitų įrankių šlifavimo) staklėsOther sharpening (tool- or cutter-grinding) machinesMetalo galandimo (pjovimo arba kitų įrankių šlifavimo) staklės, išskyrus skaitmeninio valdymo staklesSharpening (tool or cutter grinding) machines, other than numerically controlled, metalworkingHoningavimo arba pritrynimo staklėsHoning or lapping machinesMetalo honingavimo arba pritrynimo staklėsHoning or lapping machines, metalworkingNiekur kitur nepriskirtos išlajų pašalinimo, poliravimo ar kitos metalo, sukepinto metalo karbidų ar kermetų (metalo keramikos) apdailos staklės, naudojančios šlifavimo akmenis, abrazyvines ar poliravimo medžiagasMachine tools for deburring, polishing, or otherwise finishing metal, sintered metal carbides or cermets by means of grinding stones, abrasives or polishing products, n.e.s.Kitos, niekur kitur nepriskirtos, išlajų pašalinimo, poliravimo ar kitokio metalo, sukepinto metalo karbidų arba kermetų (metalo keramikos) apdailos staklės, veikiančios naudojant šlifavimo diskus, abrazyvines ar pan. medžiagasMachine tools for deburring, polishing or otherwise finishing metal, sintered carbides or cernets by grinding stones, abrasives, etc., n.e.s.Skersinio arba vertikaliojo drožimo staklėsShaping or slotting machinesMetalo skersinio arba vertikaliojo drožimo staklėsShaping or slotting machines, metalworking Pratraukimo staklėsBroaching machinesMetalo pratraukimo staklėsBroaching machines, metalworking Krumplių pjovimo, šlifavimo arba apdailos staklėsGear-cutting, gear-grinding or gear-finishing machinesMetalo krumplių pjovimo, šlifavimo arba apdailos staklėsGear cutting, gear grinding or gear finishing machines, metalworkingPjaustymo ar nupjovimo staklėsSawing or cutting-off machinesMetalo pjaustymo ar nupjovimo staklėsSawing or cutting-off machines, metalworking Niekur kitur nepriskirtos metalo, sukepinto metalo karbidų ar kermetų (metalo keramikos) apdirbimo, nuimant dalį medžiagos, staklėsMachine tools for planning and other machine tools working by removing metal, sintered metal carbides or cermets, n.e.s.Metalo išilginio drožimo staklėsPlaning machines, metalworking Niekur kitur nepriskirtos metalo, sukepinto metalo karbidų ar kermetų (metalo keramikos) apdirbimo, nuimant dalį medžiagos, staklėsMachine tools for planning and other machine tools working by removing metal, sintered metal carbides or cermets, n.e.s.Kitos, niekur kitur nepriskirtos, nuimant dalį metalo, sukepinto metalo karbidų ar kermetų (metalo keramikos) apdirbimo staklėsMachine tools working by removing metal, sintered metal carbides or cermets, n.e.s.Metalo kalimo arba štampavimo staklės (įskaitant presus) ir kūjaiForging or die-stamping machines (including presses) and hammersKalimo arba štampavimo staklės (įskaitant presus) ir kūjaiForging or die-stamping machines (including presses) and hammersSkaitmeninio valdymo metalo lenkimo, briaunų užlenkimo, lyginimo ar tiesinimo staklės (įskaitant presus)Bending, folding, straightening or flattening machines (including presses), numerically controlledSkaitmeninio valdymo metalo lenkimo, briaunų užlenkimo, lyginimo ar tiesinimo staklės (įskaitant presus)Machines, bending, folding, straightening or flattening metal (including presses), numerically controlledNeskaitmeninio valdymo metalo lenkimo, briaunų užlenkimo, lyginimo ar tiesinimo staklės (įskaitant presus)Bending, folding, straightening or flattening machines (including presses), not numerically controlledMetalo lenkimo, briaunų užlenkimo, lyginimo ar tiesinimo staklės (įskaitant presus), išskyrus neskaitmeninio valdymo staklesMachines, bending, folding, straightening or flattening metal (including presses), other than numerically controlledSkaitmeninio valdymo metalo kirpimo staklės (įskaitant presus), išskyrus kombinuotąsias skylių pramušimo ir kirpimo staklesShearing machines (including presses), other than combined punching and shearing machines, numerically controlledSkaitmeninio valdymo kirpimo staklės (įskaitant presus), išskyrus kombinuotąsias skylių pramušimo ir kirpimo staklesShearing machines (including presses), other than combined punching and shearing machines, numerically controlledNeskaitmeninio valdymo metalo kirpimo staklės (įskaitant presus), išskyrus kombinuotąsias skylių pramušimo ir kirpimo staklesShearing machines (including presses), other than combined punching and shearing machines, not numerically controlledNeskaitmeninio valdymo kirpimo staklės (įskaitant presus), išskyrus kombinuotąsias skylių pramušimo ir kirpimo staklesShearing machines (including presses), other than combined punching and shearing machines, not numerically controlledSkaitmeninio valdymo skylių pramušimo arba įkirtimo staklės (įskaitant presus), įskaitant kombinuotąsias skylių pramušimo ir kirpimo staklesPunching or notching machines (including presses), including combined punching and shearing machines, numerically controlledSkaitmeninio valdymo skylių pramušimo arba įkirtimo staklės (įskaitant presus), įskaitant kombinuotąsias skylių pramušimo ir kirpimo staklesPunching or notching machines (including presses), including combined punching and shearing machines, numerically controlled Neskaitmeninio valdymo skylių pramušimo arba įkirtimo staklės (įskaitant presus), įskaitant kombinuotąsias skylių pramušimo ir kirpimo staklesPunching or notching machines (including presses), including combined punching and shearing machines, not numerically controlledKitos, niekur kitur nepriskirtos, skylių pramušimo arba įkirtimo staklės (įskaitant presus), įskaitant kombinuotąsias skylių pramušimo ir kirpimo neskaitmeninio valdymo staklesPunching or notching machines, n.e.s. (including presses), including combined punching and shearing machines (not numerically controlled)Niekur kitur nepriskirti metalo arba metalo karbidų apdirbimo presaiPresses for working metal or metal carbides, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, metalo arba metalo karbidų apdirbimo presaiPresses for working metal or metal carbides, n.e.s.Traukimo staklės metalo strypams, vamzdžiams, profiliams, vielos arba panašiems gaminiams gamintiDraw benches for bars, tubes, profiles, wire or the likeTraukimo staklės metalo strypams, vamzdžiams, profiliuočiams, vielos arba panašiems gaminiams gamintiDraw-benches for working metal bars, tubes, profiles, wire, etc. Sriegių valcavimo staklėsThread-rolling machinesSriegių valcavimo staklės metalui ar pan. apdirbtiThread rolling machines, for working metal, etc. Vielos apdirbimo staklėsMachines for working wireVielos apdirbimo staklėsMachines for working wire Niekur kitur nepriskirtos metalo, sukepinto metalo karbidų arba kermetų (metalo keramikos) apdirbimo, nenuimant dalies medžiagos, staklėsMachine tools for working metal, sintered metal carbides or cermets, without removing material, n.e.s.Kitos, niekur kitur nepriskirtos, metalo, sukepinto metalo karbidų arba kermetų (metalo keramikos) apdirbimo staklės, nenuimančios dalies medžiagosMachine tools for working metals, sintered metal carbides or cermets, without removing materials, n.e.s.Įrankių laikikliai ir atsiveriančiosios sriegimo galvutėsTool holders and self-opening die-headsĮrankių laikikliai ir atsiveriančiosios sriegimo galvutėsTool holders and self-opening dieheads Apdirbamų ruošinių laikikliaiWork holdersApdirbamų ruošinių laikikliai, skirti staklėmsWork holders for machine toolsDalijimo galvutės ir kiti specialieji staklių įtaisaiDividing heads and other special attachments for machine toolsDalijimo galvutės ir kiti specialieji staklių įtaisaiDividing heads and other special attachments for machine toolsNiekur kitur nepriskirtos dalys ir reikmenys, tinkami naudoti vien tik arba daugiausia su staklėmis, klasifikuojamomis 731 grupėje....for machines of group 731Kitos, niekur kitur nepriskirtos, dalys ir reikmenys, tinkami naudoti vien tik arba daugiausia su metalo apdirbimo staklėmis, nuimančiomis dalį metalo ar kitos medžiagosParts, n.e.s., and accessories suitable solely or principally for use with metalworking machine tools working by removing metal or other material Niekur kitur nepriskirtos dalys ir reikmenys, tinkami naudoti vien tik arba daugiausia su staklėmis, klasifikuojamomis 733 grupėje....for machines of group 733Kitos, niekur kitur nepriskirtos, dalys ir reikmenys, tinkami naudoti vien tik arba daugiausia su metalo apdirbimo staklėmis, nenuimančiomis dalies metalo ar kitos medžiagosParts, n.e.s., and accessories suitable solely or principally for use with metalworking machine tools working without removing metal or other material Konverteriai, luitadėžės ir liejimo kaušaiConverters, ingot moulds and ladlesKonverteriai, luitadėžės ir liejimo kaušai, naudojami metalurgijoje arba liejininkystėjeConverters, ingot molds and ladles used in metallurgy or metal foundriesLiejimo mašinosCasting machinesLiejimo mašinos, naudojamos metalurgijoje arba liejininkystėjeCasting machines used in metallurgy or metal foundries DalysPartsKonverterių, liejimo kaušų, luitadėžių ir liejimo mašinų dalysParts of metalworking converters, ladles, ingot molds and casting machines Metalo valcavimo staklynaiMetal-rolling millsMetalo valcavimo staklynaiMetal-rolling mills Valcai ir kitos metalo valcavimo staklynų dalysRolls and other parts for metal-rolling millsValcai ir kitos metalo valcavimo staklynų dalysRolls and other parts for metal-rolling mills Lituokliai ir litavimo pistoletaiSoldering irons and gunsLituokliai ir litavimo pistoletaiSoldering irons and guns Kitos kietojo arba minkštojo litavimo mašinos ir aparataiOther brazing or soldering machines and apparatusKitos, niekur kitur nepriskirtos, kietojo arba minkštojo litavimo mašinos ir aparataiBrazing or soldering machines and apparatus, n.e.s. Automatinės arba pusiau automatinės varžinio metalų suvirinimo mašinos ir aparataiMachines and apparatus for resistance welding of metal, fully or partly automaticAutomatinės arba pusiau automatinės varžinio metalų suvirinimo mašinos ir aparataiMachines and apparatus for resistance welding of metal, fully or partly au tomatic Kitos varžinio metalų suvirinimo mašinos ir aparataiOther machines and apparatus for resistance welding of metalKitos, niekur kitur nepriskirtos, varžinio metalų suvirinimo mašinos ir aparataiMachines and apparatus for resistance welding of metal, n.e.s. Automatinės arba pusiau automatinės metalų suvirinimo elektros lanku (įskaitant plazmos lanką) mašinos ir aparataiMachines and apparatus for arc (including plasma-arc) welding of metal, fully or partly automaticAutomatinės arba pusiau automatinės metalų suvirinimo elektros lanku mašinos ir aparatai (įskaitant plazmos lanką)Machines and apparatus for arc (including plasma arc) welding of metal, fully or partly automatic Kitos metalų suvirinimo elektros lanku mašinos ir aparataiOther machines and apparatus for arc welding of metalKitos, niekur kitur nepriskirtos, metalų suvirinimo elektros lanku mašinos ir aparataiMachines and apparatus for arc welding of metal, n.e.s.Kitos mašinos ir aparataiOther machines and apparatusKitos, niekur kitur nepriskirtos, elektrinės metalo apdirbimo mašinos ir aparataiElectric metalworking machines and apparatus, n.e.s.Kitos mašinų ir aparatų, klasifikuojamų 737.3 pogrupyje, dalysParts for the machines and apparatus of subgroup 737.3Litavimo arba suvirinimo mašinų ir aparatų, naudojančių elektrinio lazerio, kitus šviesos ar fotonų pluoštus, ultragarsą, dalys bei metalų karštojo purškimo aparatų dalysParts for electric laser, other light or photon beam, ultrasonic etc. soldering, brazing or welding machines and apparatus for hot metal etc. sprayingRankiniai dujų degikliaiHand-held blowpipesRankiniai dujų degikliai minkštajam ar kietajam litavimui arba suvirinimuiHand-held blow pipes for soldering, brazing, or welding, etc.Kitos dujinės mašinos ir aparataiOther gas-operated machinery and apparatusKiti, niekur kitur nepriskirti, paviršiaus grūdinimo dujų liepsna mašinos ir aparatai, skirti minkštajam, kietajam litavimuiGas-operated machinery and apparatus, n.e.s. for soldering, brazing, etc.Kitos mašinos ir aparataiOther machinery and apparatusKitos, niekur kitur nepriskirtos, neelektrinės metalo apdirbimo mašinos ir aparataiNonelectric metalworking machinery and apparatus, n.e.s. Mašinų ir aparatų, klasifikuojamų 737.4 pogrupyje, dalysParts for the machinery and apparatus of subgroup 737.4Kitos, niekur kitur nepriskirtos, minkštojo ir kietojo litavimo arba suvirinimo mašinų ir aparatų dalys bei paviršiaus grūdinimo dujų liepsna mašinų dalysParts for machinery and apparatus for soldering, brazing or welding, n.e.s. and parts for gas-operated surface tempering machinesKrosnių, kūrenamų skystuoju kuru, degikliaiFurnace burners for liquid fuelKrosnių, kūrenamų skystuoju kuru, degikliaiFurnace burners for liquid fuel Kiti krosnių degikliai (įskaitant kombinuotuosius degiklius)Other furnace burners (including combination burners)Kiti, niekur kitur nepriskirti, krosnių degikliai (įskaitant kombinuotuosius degiklius)Furnace burners (including combination burners), n.e.s.Mechaninės kūryklos, įskaitant groteles, pelenų šalintuvus ir panašius įtaisusMechanical stokers, including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliancesMechaninės kūryklos, įskaitant groteles, pelenų šalintuvus ir panašius įtaisusMechanical stokers, including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliancesDegiklių ir kitų įtaisų, klasifikuojamų 741.2 pogrupyje, dalyseParts for the burners and other articles of subgroup 741.2Krosnių degiklių, mechaninių kūryklų, grotelių, pelenų šalintuvų ir panašių mechaninių krosnių įtaisų dalysParts for furnace burners, mechanical stokers, grates, ash dischargers and similar mechanical appliances for furnacesElektrinės varžinės krosnys ir orkaitėsResistance-heated furnaces and ovens, electricVaržinės krosnys ir orkaitėsResistance heated furnaces and ovens Indukcinės arba dielektrinės krosnys ir orkaitėsInduction or dielectric furnaces and ovensIndukcinės arba dielektrinės krosnys ir orkaitėsInduction or dielectric furnaces and ovensKitos elektrinės krosnys ir orkaitėsOther electric furnaces and ovensKitos, niekur kitur nepriskirtos, elektrinės pramoninės ar laboratorinės krosnys ir orkaitėsElectric industrial or laboratory furnaces and ovens, n.e.s.Kiti indukcinio arba dielektrinio kaitinimo įrenginiaiOther induction or dielectric heating equipmentKiti, niekur kitur nepriskirti, indukcinio arba dielektrinio kaitinimo įrenginiaiInduction or dielectric heating equipment, n.e.s.Kitų įrenginių, klasifikuojamų 741.31 – 741.34 pozicijose, dalysParts for the equipment of headings 741.31 through 741.34Elektrinių pramoninių ar laboratorinių krosnių ir orkaičių dalysParts for electric industrial or laboratory furnaces and ovens, etc.Neelektrinės krosnys ir orkaitės rūdoms, piritams arba metalams degti, lydyti arba kitaip karštai apdirbtiFurnaces and ovens for the roasting, melting or other heat-treatment of ores, pyrites or of metals, non-electric.Neelektrinės krosnys ir orkaitės rūdoms, piritams arba metalams degti, lydyti arba kitaip karštai apdirbtiFurnaces and ovens for the roastng, melting or other heat treatment of ores, pyrites or of metals, nonelectric Neelektrinės kepyklų orkaitės (įskaitant sausainių kepimo orkaites)Bakery ovens (including biscuit ovens), non-electricNeelektrinės kepyklų orkaitės (įskaitant sausainių kepimo orkaites)Bakery ovens (including biscuit ovens), nonelectric Kitos neelektrinės krosnys ir orkaitės (įskaitant atliekų deginimo krosnis)Other non-electric furnaces and ovens (including incinerators)Kitos, niekur kitur nepriskirtos, neelektrinės pramoninės ar laboratorinės krosnys, įskaitant atliekų deginimo krosnisNonelectric industrial or laboratory furnaces n.e.s., including incineratorsKrosnių ir orkaičių, klasifikuojamų 741.36 – 741.38 pozicijose, dalysParts for the furnaces and ovens of headings 741.36 through 741.38Neelektrinių pramoninių ar laboratorinių krosnių ir orkaičių dalysParts for nonelectric industrial or laboratory furnaces and ovensŠaldymo arba užšaldymo kameros (išskyrus buitines), spintelės, šaldytuvai-vitrinos ir panašūs baldų pavidalo šaldytuvai ir šaldikliaiRefrigerating or freezing chests (other than household-type), cabinets, display counters, showcases and similar refrigerating or freezing furnitureŠaldymo arba užšaldymo kameros (išskyrus buitines), spintelės, šaldytuvai-vitrinos ir panašūs baldų pavidalo šaldytuvai ir šaldiklėsRefrigerating or freezing chests (other than household type), cabinets, display counters, showcases and similar refrigerating or freezing furniture Kita šaldymo arba užšaldymo įranga; šilumos siurbliaiOther refrigerating or freezing equipment; heat pumpsKita, niekur kitur nepriskirta, šaldymo arba užšaldymo įranga; šilumos siurbliaiRefrigerating or freezing equipment, n.e.s.; heat pumps Šaldytuvų, šaldiklių ir kitų šaldymo arba užšaldymo įrenginių (elektrinių arba neelektrinių) dalysParts of refrigerators, freezers and other refrigerating or freezing equipment (electric or other)Šaldytuvų, šaldiklių ir kitų šaldymo arba užšaldymo įrenginių (elektrinių arba neelektrinių) dalysParts of refrigerators, freezers and other refrigerating or freezing equipment (electric or other)Oro kondicionavimo įrenginiai, sudaryti iš variklio varomo ventiliatoriaus ir oro temperatūros bei drėgmės kaitos elementų, įskaitant kondicionierius, kuriais oro drėgmė atskirai nereguliuojami, montuojami languose arba sienose, viename korpuse ar „modulinės sistemos“,....window or wall-types, self-contained or "split-system"Montuojami languose ar sienose oro kondicionavimo įrenginiaiAir conditioning machines, window or wall types, self-containedKiti oro kondicionavimo įrenginiai, sudaryti iš variklio varomo ventiliatoriaus ir oro temperatūros bei drėgmės kaitos elementų, įskaitant kondicionierius, kuriais oro drėgmė atskirai nereguliuojama....other air-conditioning machinesKiti, niekur kitur nepriskirti, oro kondicionavimo įrenginiaiAir conditioning machines, n.e.s. Oro kondicionavimo įrenginių, klasifikuojamų 741.5 pogrupyje, dalysParts for the air-conditioning machines of subgroup 741.5Oro kondicionavimo įrenginių (sudarytų iš variklinio vėdintuvo ir oro temperatūros bei drėgmės keitimo elementų), klasifikuojamų 741.5 pozicijoje, dalysParts for the air conditioning machines (having a motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity) of heading 741.5Dujų arba vandens dujų generatoriai su valytuvais arba be jų; acetileno ir panašių iš vandens gaminamų dujų generatoriai su valytuvais arba be jųProducer gas or water gas generators, with or without their purifiers; acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiersDujų arba vandens dujų generatoriai, su valytuvais arba be jų; acetileno ir panašių iš vandens gaminamų dujų generatoriaiProducer gas or water gas generators, with or without purifiers; acetylene gas generators and similar water process gas generators Generatorių, klasifikuojamų 741.71 pozicijoje, dalysParts for the generators of heading 741.71Dujų arba vandens dujų generatorių dalys; acetileno ir panašių iš vandens gaminamų dujų generatorių dalysParts for producer gas or water gas generators; parts for acetylene gas generators and similar water process gas generatorsDistiliavimo arba rektifikavimo įrenginiaiDistilling or rectifying plantDistiliavimo arba rektifikavimo įrenginiaiDistilling or rectifying plantŠilumokaičiaiHeat-exchange unitsŠilumokaičiaiHeat exchange units Oro arba kitų dujų suskystinimo mašinosMachinery for liquefying air or other gasesOro arba kitų dujų suskystinimo mašinosMachinery for liquefying air or other gasDujiniai tekančio vandens šildytuvaiInstantaneous gas water-heatersDujiniai tekančio vandens šildytuvaiInstantaneous gas water heatersKiti neelektriniai tekančio arba netekančio vandens šildytuvaiOther instantaneous or storage water-heaters, non-electricKiti, niekur kitur nepriskirti, neelektriniai tekančio arba netekančio karšto vandens šildytuvaiInstantaneous or storage hot water heaters, nonelectric, n.e.s. Medicininiai, chirurginiai arba laboratoriniai sterilizatoriaiMedical, surgical or laboratory sterilizersMedicininiai, chirurginiai arba laboratoriniai sterilizatoriaiMedical, surgical or laboratory sterilizersŽemės ūkio produktų džiovyklosDriers for agricultural productsŽemės ūkio produktų džiovyklosDryers for agricultural products Medienos, popieriaus masės, popieriaus ir kartono džiovyklosDriers for wood, paper pulp, paper or paperboardMedienos, popieriaus masės, popieriaus ir kartono džiovyklosDryers for wood, paper pulp, paper and paperboard Niekur kitur nepriskirtos džiovyklosDriers, n.e.s.Kitos, niekur kitur nepriskirtos, džiovyklos medžiagoms apdorotiDryers for the treatment of materials, n.e.s.Karštų gėrimų paruošimo ar maisto virimo arba šildymo mašinosMachinery for making hot drinks or for cooking or heating foodKarštų gėrimų paruošimo ar maisto virimo arba šildymo mašinosMachinery for making hot drinks or for cooking or heating foodsKiti pramoninių ar laboratorinių mašinų įrenginiaiOther machinery, plant or equipmentKitos, niekur kitur nepriskirtos, temperatūrinės pramoninės ar laboratorinės ir pan. mašinos medžiagoms apdorotiTemperature changing industrial and laboratory machinery, etc. for the treatment of materials, n.e.s.Niekur kitur nepriskirtos mašinų, klasifikuojamų 741.73 – 741.89 pozicijose, dalysParts, n.e.s., for the machinery of headings 741.73 through 741.89Kitų, niekur kitur nepriskirtų, temperatūrinių pramoninių ir laboratorinių mašinų ir įrangos dalysParts, n.e.s. for temperature changing industrial and laboratory machinery and equipmentNiekur kitur nepriskirtos mašinų, klasifikuojamų 741.73 – 741.89 pozicijose, dalysParts, n.e.s., for the machinery of headings 741.73 through 741.89Rankinių elektromechaninių įrankių su įmontuotu elektros varikliu dalysParts of electromechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motorDegalų arba tepalų skirstomieji siurbliai, naudojami degalinėse arba garažuose, su įmontuotais arba įmontuotinais matuokliaisPumps for dispensing fuel or lubricants, of the type used in filling stations or in garages, fitted or designed to be fitted with a measuring device.Degalų arba tepalų skirstomieji siurbliai, naudojami degalinėse arba garažuose, su įmontuotais arba įmontuotinais matuokliaisPumps for dispensing fuel or lubricants, of the type used in filling stations or garages, fitted or designed to be fitted with a measuring deviceKiti siurbliai su įmontuotais arba įmontuotinais matuokliaisOther pumps fitted or designed to be fitted with a measuring deviceKiti, niekur kitur nepriskirti, siurbliai su įmontuotais arba įmontuotinais matuokliaisPumps fitted or designed to be fitted with measuring devices, n.e.s.Vidaus degimo variklių degalų, tepalų arba aušalų siurbliaiFuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston enginesVidaus degimo variklių degalų, tepalų arba aušalų siurbliaiFuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engines Betono siurbliaiConcrete pumpsBetono siurbliaiConcrete pumpsNiekur kitur nepriskirti stūmokliniai siurbliaiReciprocating positive displacement pumps, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, stūmokliniai siurbliaiReciprocating positive displacement pumps, n.e.s. Niekur kitur nepriskirti stūmokliniai rotoriniai siurbliaiRotary positive displacement pumps, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, stūmokliniai rotoriniai siurbliaiRotary positive displacement pumps, n.e.s.Niekur kitur nepriskirti išcentriniai siurbliaiCentrifugal pumps, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, išcentriniai siurbliaiCentrifugal pumps, n.e.s. Niekur kitur nepriskirti skysčių siurbliaiPumps for liquids, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, skysčių siurbliaiPumps for liquids, n.e.s.Skysčių keltuvaiLiquid elevatorsSkysčių keltuvaiLiquid elevators Skysčių siurblių, klasifikuojamų 742 grupėje, dalys....of pumpsSkysčių siurblių dalysParts of pumps for liquidsSkysčių keltuvų, klasifikuojamų 742 grupėje, dalys....of liquid elevatorsSkysčių keltuvų dalysParts of liquid elevatorsVakuuminiai siurbliaiVacuum pumpsVakuuminiai siurbliaiVacuum pumps Rankiniai arba kojiniai oro siurbliaiHand- or foot-operated air pumpsRankiniai arba kojiniai oro siurbliaiHand-or-foot operated air pumps Šaldymo įrenginiuose naudojami kompresoriaiCompressors of a kind used in refrigerating equipmentŠaldymo įrenginių kompresoriaiCompressors of a kind used in refrigerating equipment Buksyruojami oro kompresoriai, sumontuoti ant važiuoklės su rataisAir compressors mounted on a wheeled chassis for towingBuksyruojami oro kompresoriai su ratinėmis važiuoklėmis (šasi)Air compressors mounted on a wheeled chassis for towingKitiOtherKiti, niekur kitur nepriskirti, oro arba vakuuminiai siurbliaiAir or vacuum pumps, n.e.s. KitiOtherRankinių elektromechaninių įrankių su įmontuotu elektros varikliu dalysParts of electromechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motorStaliniai, grindiniai, sieniniai, montuojami languose, ant lubų arba ant stogų ventiliatoriai su įmontuotu elektros varikliu, kurio galia ne didesnė kaip 125 W,Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans with self-contained electric motor of an output not exceeding 125 W.Staliniai, grindiniai, sieniniai, langiniai, lubiniai ar stoginiai vėdintuvai, su įmontuotu ne didesnės kaip 125 W galios elektros varikliuFans, table, floor, wall, window, ceiling or roof, with self-contained electric motor of an output not exceeding 125 w Kiti ventiliatoriaiOther fansKiti, niekur kitur nepriskirti, vėdintuvaiFans, n.e.s. Traukos spintos, kurių didžiausias horizontaliosios kraštinės matmuo ne didesnis kaip 120 cmHoods having a maximum horizontal side not exceeding 120 cmTraukos spintos su įmontuotu vėdintuvu, kurių didžiausias horizontaliosios kraštinės matmuo ne didesnis kaip 120 cmHoods having a maximum horizontal side not exceeding 120 cms, incorporating a fanGrietinėlės separatoriaiCream separatorsPieno separatoriai (centrifugos)Cream separators (centrifuges)Drabužių džiovintuvaiClothes driersDrabužių (išcentriniai) džiovintuvaiClothes dryers (centrifugal) Kitos centrifugosOther centrifugesKitos, niekur kitur nepriskirtos, centrifugosCentrifuges, n.e.s. Vandens filtravimo arba gryninimo įrenginiai ir aparatai....for filtering or purifying waterVandens filtravimo arba gryninimo įrenginiai ir aparataiMachinery for filtering and purifying water Gėrimų, išskyrus vandenį, filtravimo arba gryninimo įrenginiai ir aparatai....for filtering or purifying beverages other than waterGėrimų, išskyrus vandenį, filtravimo arba gryninimo įrenginiai ir aparataiMachinery for filtering and purifying beverages other than waterVidaus degimo variklių degalų arba tepalų filtraiOil or petrol filters for internal combustion enginesVidaus degimo variklių degalų arba tepalų filtraiOil or fuel filters for internal combustion enginesVidaus degimo variklių oro filtraiIntake air filters for internal combustion enginesVidaus degimo variklių oro filtraiIntake air filters for internal combustion enginesNiekur kitur nepriskirti skysčių filtravimo arba gryninimo įrenginiai ir aparatai....for liquids, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, skysčių filtravimo arba gryninimo įrenginiai ir aparataiFilters and purifying machinery and apparatus for liquids, n.e.s. Niekur kitur nepriskirti dujų filtravimo arba gryninimo įrenginiai ir aparatai....for gases, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, dujų filtravimo arba gryninimo įrenginiai ir aparataiFilters and purifying machinery and apparatus for gases, n.e.s. Siurblių, kompresorių, vėdintuvų ir traukos spintų, klasifikuojamų 743.1 ir 743.4 pogrupiuose, dalysParts for the pumps, compressors, fans and hoods of subgroups 743.1 and 743.4Oro arba vakuuminių siurblių, oro arba kitų dujų kompresorių ir vėdintuvų dalys; vėdintuvų (ventiliatorių), recirkuliacijos arba virtuvinių traukos spintų su įmontuotais vėdintuvais dalysParts for air or vacuum pumps, air or other gas compressors and fans; parts of ventilating, recyling or cooker hoods incorporating a fan Centrifugų (įskaitant išcentrinius (centrifuginius) džiovintuvus), klasifikuojamų 743.5 pogrupyje, dalys....of centrifuges (including centrifugal driers)Centrifugų (įskaitant išcentrinius (centrifuginius) džiovintuvus) dalysParts of centrifuges (including centrifical dryers)Filtravimo ar gryninimo įrenginių ir aparatų klasifikuojamų 743.6 pogrupyje, dalys....of filtering or purifying machinery and apparatusFiltravimo ar gryninimo įrenginių ir aparatų dalysParts of filtering or purifying machinery and apparatus Savaeigiai elektriniai krautuvai su įrengtais kėlimo ar krovimo įrenginiaisSelf-propelled trucks powered by an electric motor, fitted with lifting or handling equipmentSavaeigiai krautuvai su elektros varikliu, su kėlimo ar krovimo įrenginiaisSelf-propelled trucks powered by an electric motor, fitted with lifting or handling equipmentKiti savaeigiai krautuvai su įrengtais kėlimo ar krovimo įrenginiaisOther self-propelled trucks fitted with lifting or handling equipmentKiti, niekur kitur nepriskirti, savaeigiai krautuvai su kėlimo ar krovimo įrenginiaisSelf-propelled trucks fitted with lifting or handling equipment, n.e.s. Kiti vežimėliai su įrengtais kėlimo ar krovimo įrenginiaisOther works trucks fitted with lifting or handling equipmentKiti, niekur kitur nepriskirti, vežimėliai su kėlimo ar krovimo įrenginiaisWorks trucks fitted with lifting or handling equipment, n.e.s.Savaeigiai elektriniai vežimėliai be kėlimo ar krovimo įrenginiųWorks trucks, electrical, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipmentSavaeigiai elektriniai vežimėliai be kėlimo ar krovimo įrenginiųWork trucks, electrical, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipmentKiti savaeigiai vežimėliai be kėlimo arba krovimo įrenginių; vilkikai, naudojami geležinkelio stočių platformoseOther self-propelled works trucks, not fitted with lifting or handling equipment; tractors of the type used on railway station platformsKiti, niekur kitur nepriskirti, savaeigiai vežimėliai be kėlimo arba krovimo įrenginių; vilkikai, naudojami geležinkelio stočių platformoseSelf-propelled works trucks, not fitted with lifting or handling equipment n.e.s.; tractors of a type used on railway station platforms Vėžimėlių ir vilkikų, klasifikuojamų 744.14 ir 744.15 pozicijose, dalysParts of the trucks and tractors of headings 744.14 and 744.15Savaeigių vežimėlių (valdomų arba nevaldomų elektra), be kėlimo ar pan. įrenginių bei geležinkelio stočių platformose naudojamų vilkikų dalysParts of self-propelled works trucks (electrically operated or not), not fitted with lifting etc. equipment and railway station platform tractorsSkridininiai skrysčiai ir keltuvai (išskyrus skipinius keltuvus arba keltuvus naudojamus transporto priemonėms pakelti)Pulley tackle and hoists (other than skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles).Skridininiai skrysčiai ir keltuvai (išskyrus skipinius keltuvus)Pulley tackle and hoists (other than skip hoists)Kitos gervės; gerviniai suktuvaiOther winches; capstansViršutinės šachtos aikštelės lyniniai kėlimo įrenginiai; specialiosios požemio darbų gervėsPit-head winding gear; winches specially designed for use underground Kitos gervės; gerviniai suktuvaiOther winches; capstansKitos, niekur kitur nepriskirtos, gervės; gerviniai suktuvaiWinches, n.e.s.; capstansTiltiniai kranai su stacionariomis atraminėmis konstrukcijomisOverhead travelling cranes on fixed supportTiltiniai kranai su stacionariomis atraminėmis konstrukcijomisOverhead travelling cranes on fixed support Mobiliosios kėlimo konstrukcijos su ratinėmis važiuoklėmis ir apžarginiai transporteriaiMobile lifting frames on tyres and straddle carriersMobiliosios kėlimo konstrukcijos su ratinėmis važiuoklėmis ir apžarginiai transporteriaiMobile lifting frames on tires and straddle carriers Kiti tiltiniai kranai, pakrautuvai, ožiniai kranai, tiltiniai kranai ir kitos mobiliosios kėlimo konstrukcijosOther overhead travelling cranes, transporter cranes, gantry cranes, bridge cranes and other mobile lifting framesKiti, niekur kitur nepriskirti, tiltiniai kranai, pakrautuvai, ožiniai, tiltiniai kranai ir kitos mobiliosios kėlimo konstrukcijosOverhead travelling, transporter, gantry and bridge cranes and other mobilelifting frames, n.e.s. Bokštiniai kranaiTower cranesBokštiniai kranaiTower cranesPortaliniai ar platforminiai strėliniai kranaiPortal or pedestal jib cranesPortaliniai ar platforminiai strėliniai kranaiPortal or pedestal jib cranes Kitos savaeigės mašinosOther machinery, self-propelledKiti, niekur kitur nepriskirti, savaeigiai derikai (strėliniai kranai), kėlimo kranai ir pan.Derricks, cranes, etc. n.e.s., self-propelledKitos nesavaeigės mašinosOther machinery, not self-propelledKiti, niekur kitur nepriskirti, nesavaeigiai derikai (strėliniai kranai), kėlimo kranai ir pan.Derricks, cranes, etc. n.e.s., not self-propelledStacionarios pakėlimo sistemos, naudojamos garažuoseBuilt-in jacking systems of a type used in garagesStacionarios sistemos transporto priemonėms garažuose pakeltiBuilt-in jacking systems of a kind used in garages for raising vehicles Kiti hidrauliniai kėlikliai ir keltuvaiOther jacks and hoists, hydraulicKiti, niekur kitur nepriskirti, hidrauliniai kėlikliai ir keltuvaiJacks and hoists, n.e.s., hydraulicKitiOtherKiti, niekur kitur nepriskirti, nehidrauliniai kėlikliai ir keltuvaiJacks and hoists, n.e.s., not hydraulicPneumatiniai keltuvai ir konvejeriaiPneumatic elevators and conveyersTolydžiojo veikimo pneumatiniai keltuvai ir konvejeriaiContinuous-action elevators and conveyors, pneumatic Tolydžiojo veikimo specialieji požemio darbų keltuvai ir konvejeriaiOther continuous-action elevators and conveyors, specially designed for underground useTolydžiojo veikimo specialieji požemio darbų keltuvai ir konvejeriai, išskyrus pneumatiniusContinuous-action elevators and conveyors, other than pneumatic, designed for underground use Kiti tolydžiojo veikimo kaušiniai keltuvai ir konvejeriaiOther continuous-action elevators and conveyors, bucket-typeTolydžiojo veikimo kaušiniai keltuvai ir konvejeriai, išskyrus pneumatiniusContinuous-action elevators and conveyors, other than pneumatic, bucket typeKiti tolydžiojo veikimo juostiniai keltuvai ir konvejeriaiOther continuous-action elevators and conveyors, belt-typeTolydžiojo veikimo juostiniai keltuvai ir konvejeriai, išskyrus pneumatiniusContinous-action elevators and conveyors, other than pneumatic, belt typeNiekur kitur nepriskirti tolydžiojo veikimo prekių arba medžiagų keltuvai ir konvejeriaiContinuous-action elevators and conveyers for goods or materials, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, tolydžiojo veikimo prekių arba medžiagų keltuvai ir konvejeriaiContinuous-action elevators and conveyors for goods and materials, n.e.s. Liftai ir skipiniai keltuvaiLifts and skip hoistsLiftai ir skipiniai keltuvaiLifts and skip hoistsEskalatoriai ir judamieji pėsčiųjų takeliaiEscalators and moving walkwaysEskalatoriai ir judamieji pėsčiųjų takeliaiEscalators and moving walkways Kitos kėlimo, krovimo, pakrovimo arba iškrovimo mašinosOther lifting, handling, loading or unloading machineryKitos, niekur kitur nepriskirtos, kėlimo, krovimo, pakrovimo arba iškrovimo mašinosLifting, handling, loading or unloading machinery, n.e.s. Dalys, tinkančios vien tik arba daugiausia mašinoms, klasifikuojamoms 744.2 ir 744.4 pogrupiuose....of machinery of subgroups 744.2 and 744.4Skridininių skrysčių, keltuvų, gervių, gervinių suktuvų ir kėliklių dalysParts of pulley tackle, hoists, winches, capstans and jacksDalys, tinkančios vien tik arba daugiausia mašinoms, klasifikuojamoms 744.11, 744.12 ir 744.13 pozicijose....of machinery of headings 744.11, 744.12 and 744.13Kėlimo ir krovimo mašinų dalysParts of lifting and handling machineryDalys, tinkančios vien tik arba daugiausia liftams, skipiniams keltuvams arba eskalatoriams....of lifts, skip hoists or escalatorsLiftų, skipinių keltuvų arba eskalatorių dalysParts of lifts, skip hoists or escalators Dalys, tinkančios vien tik arba daugiausia kitoms kėlimo, krovimo, pakrovimo arba iškrovimo mašinoms, klasifikuojamoms 744.7 ir 744.8 pogrupiuose....of other lifting, handling, loading or unloading machinery of subgroups 744.7 and 744.8Kitų, niekur kitur nepriskirtų, kėlimo, krovimo, pakrovimo arba iškrovimo mašinų dalysParts of lifting, handling, loading or unloading machinery, n.e.s. Rankiniai pneumatiniai įrankiaiTools for working in the hand, pneumaticRankiniai pneumatiniai įrankiaiTools for working in the hand, pneumaticRankiniai įrankiai su įmontuotu neelektriniu varikliuTools for working in the hand, with self-contained non-electric motorRankiniai įrankiai su įmontuotu neelektriniu varikliuTools for working in the hand, with self-contained nonelectric motorĮrankių, klasifikuojamų 745.1 pogrupyje, dalysParts of the tools of subgroup 745.1Rankinių įrankių, pneumatinių arba su įmontuotu neelektriniu varikliu, dalysParts of tools for working in the hand, pneumatic or with self-contained nonelectric motor Įrankių, klasifikuojamų 745.1 pogrupyje, dalysParts of the tools of subgroup 745.1Rankinių elektromechaninių įrankių su įmontuotu elektros varikliu dalysParts of electromechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motorNebuitinės indų plovimo mašinosDishwashing machines (other than household-type)Nebuitinės indų plovimo mašinosDishwashing machines not of household typeButelių arba kitų talpyklų valymo arba džiovinimo įrenginiaiMachinery for cleaning or drying bottles or other containersButelių arba kitų talpyklų valymo arba džiovinimo įrenginiaiMachinery for cleaning or drying bottles or other containersKitiOtherKiti, niekur kitur nepriskirti, pakavimo arba įvyniojimo įrenginiaiPacking or wrapping machinery, n.e.s. Įrenginių, klasifikuojamų 745.2 pogrupyje ir 775.3 pozicijoje, dalysParts of the machinery of subgroup 745.2 and heading 775.3Indų plovimo mašinų (įskaitant buitines), talpyklų valymo, užpildymo, sandarinimo, žymėjimo (etikečių tvirtinimo) įrenginių ir gėrimų gazavimo įrenginių dalysParts of dish washing machines (including household type), machinery for cleaning, filling, sealing, labeling, etc. containers and aerating beveragesĮrenginių, klasifikuojamų 745.2 pogrupyje ir 775.3 pozicijoje, dalysParts of the machinery of subgroup 745.2 and heading 775.3Rankinių elektromechaninių įrankių su įmontuotu elektros varikliu dalysParts of electromechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motorSvėrimo mašinos (išskyrus svarstykles, kurių jautris ne mažesnis kaip 5 cg, svarstykles žmonėms sverti ir buitines svarstykles), įskaitant pagal svėrimo rezultatus veikiančius apskaitos arba kontrolės įrenginiusWeighing machinery (excluding balances of a sensitivity of 5 cg or better, personal weighing-machines and household scales), including weight-operated counting and checking machinesSvėrimo mašinos (išskyrus svarstykles, kurių jautris ne mažesnis kaip 5 cg; svarstykles žmonėms sverti ir buitines svarstykles), įskaitant pagal svėrimo rezultatus veikiančias apskaitos arba kontrolės mašinasWeighing machinery (excluding balances of 5 cg or better, personal and household scales), including weight-operated counting and checking machines Svarstyklės žmonėms sverti (įskaitant kūdikių svarstykles); buitinės svarstyklėsPersonal weighing-machines (including baby scales); household scalesSvarstyklės žmonėms sverti (įskaitant vaikų svarstykles) buitinės svarstyklėsPersonal weighing machines (including baby scales) household scales Visų rūšių svėrimo mašinų svareliai; svėrimo mašinų, klasifikuojamų 745.3 pogrupyje, dalysWeighing-machine weights of all kinds; parts of the weighing machinery of subgroup 745.3Svarstyklių svareliai; svėrimo mašinų (išskyrus svarstykles, kurių jautris ne mažesnis kaip 5 cg), pagal svėrimo rezultatus veikiančių apskaitos mašinų dalysWeighing machine weights; parts of weighing machinery (excluding balances of a sensitivety of 5 ca or better), weight-operated counting machines, etc. Pripildyti arba nepripildyti gesintuvaiFire extinguishers, whether or not chargedPripildyti arba nepripildyti gesintuvaiFire extinguishers, whether or not chargedPurkštuvai ir panašūs įtaisaiSpray-guns and similar appliancesPurkštuvai ir panašūs įtaisaiSpray guns and similar appliances Garosrautės, smėliasvaidės ir panašios srautinės mašinosSteam or sandblasting machines and similar jet-projecting machinesGarosrautės, smėliasrautės ir panašios srautinės mašinosSteam or sand blasting machines and similar jet projecting machines Žemės ūkio ir sodininkystės įtaisai skysčiams arba milteliams išsvaidyti, paskleisti arba purkštiAgricultural or horticultural appliances for projecting, dispersing or spraying liquids or powdersŽemės ūkio ir sodininkystės įtaisai, skirti skysčiams arba milteliams išsvaidyti, paskleisti arba purkštiAgricultural or horticultural appliances for projecting, dispersing or spraying liquids or powdersKiti įtaisai skysčiams arba milteliams išsvaidyti, paskleisti arba purkštiOther appliances for projecting, dispersing or spraying liquids or powdersKiti, niekur kitur nepriskirti, išsvaidymo, paskleidimo arba purškimo įtaisaiMechanical appliances for projecting, dispersing or spraying, etc. n.e.s.Įtaisų, klasifikuojamų 745.6 pogrupyje, dalysParts of the appliances of subgroup 745.6Mechaninių įtaisų, skirtų skysčiams arba milteliams išsvaidyti, paskleisti arba purkšti, gesintuvų, garosraučių ar smėliasraučių ir pan. mašinų dalysParts of mechanical appliances for projecting, dispersing or spraying liquids or powders, fire extingishers, steam or sand blasting machines, etcĮtaisų, klasifikuojamų 745.6 pogrupyje, dalysParts of the appliances of subgroup 745.6Rankinių elektromechaninių įrankių su įmontuotu elektros varikliu dalysParts of electromechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motorKalendravimo arba kitos valcavimo mašinos (išskyrus metalo arba stiklo apdirbimo mašinas)Calendering or other rolling machines (other than for metals or glass)Kalandravimo arba kitos valcavimo mašinos (išskyrus skirtas metalui arba stiklui apdirbti)Calendering or other rolling machines (other than for metal or glass)Cilindrai ir kitos mašinų, klasifikuojamų 745.91 pozicijoje, dalysCylinders and other parts for the machines of heading 745.91Kalandravimo arba kitų valcavimo mašinų (išskyrus skirtas metalui arba stiklui apdirbti) dalys (cilindrai ir pan.)Parts (cylinders etc.) for calendering or other rolling machines (other than for metals or glass)Prekybos automatai (pvz., pašto ženklų, cigarečių, maisto produktų arba gėrimų automatai), įskaitant pinigų keitimo automatusAutomatic goods-vending machines (e.g., postage stamp, cigarette, food or beverage machines), including money-changing machinesPrekybos automatai (pašto ženklų, cigarečių, maisto produktų arba gėrimų ir pan.), įskaitant pinigų keitimo automatusAutomatic goods-vending machines (postage stamp, cigarette, food, beverage,etc.), including money-changing machinesPrekybos automatų, klasifikuojamų 745.95 pozicijoje, dalysParts for the machines of heading 745.95Prekybos automatų (pašto ženklų, cigarečių, maisto produktų ar pan.) dalysParts for automatic goods-vending machines (postage stamp, cigarette, food,etc.)Rutuliniai guoliaiBall-bearingsRutuliniai guoliaiBall bearings Kūginiai ritininiai guoliai (įskaitant kūginių ir kūginių ritininių guolių mazgus)Tapered roller bearings (including cone and tapered roller assemblies)Kūginiai ritininiai guoliai (įskaitant kūginių ir kūginių ritininių guolių mazgus)Tapered roller bearings (including cone and tapered roller assemblies) Sferiniai ritininiai guoliaiSpherical roller bearingsSferiniai ritininiai guoliaiSpherical roller bearingsAdatiniai ritininiai guoliaiNeedle roller bearingsAdatiniai ritininiai guoliaiNeedle roller bearingsKiti cilindriniai ritininiai guoliaiOther cylindrical roller bearingsKiti, niekur kitur nepriskirti, cilindriniai ritininiai guoliaiCylindrical roller bearings, n.e.s. Kiti rutuliniai ar ritininiai guoliai (įskaitant kombinuotus rutulinius - ritininius guolius)Other ball- or roller bearings (including combined ball-/roller bearings)Kiti, niekur kitur nepriskirti, rutuliniai ar ritininiai guoliai (įskaitant kombinuotus rutulinius - ritininius guolius)Ball or roller bearings (including combined ball/roller bearings), n.e.s. Rutuliukai, adatėlės ir ritinėliaiBalls, needles and rollersRutuliukai, adatėlės ir ritinėliai (rutulinių ir ritininių guolių dalys)Balls, needles and rollers (parts of ball and roller bearings)Kitos rutulinių ir ritininių guolių dalysOther parts of ball- or roller bearingsKitos, niekur kitur nepriskirtos, rutulinių ir ritininių guolių dalysParts of ball and roller bearings, n.e.s. Slėgio mažinamieji (redukciniai) vožtuvaiPressure-reducing valvesSlėgio mažinimo sklendėsPressure-reducing valvesOleohidraulinių jėgos pavarų valdymo vožtuvaiValves for oleohydraulic or pneumatic transmissionsAlyvinių hidraulinių arba pneumatinių jėgos pavarų sklendėsValves for oleohydraulic or pneumatic transmissionsAtgaliniai vožtuvaiCheck-valvesAtbulinės sklendėsCheck valves Apsauginiai arba nuleidžiamieji vožtuvaiSafety- or relief valvesApsauginės arba antiavarinės sklendėsSafety or relief valves Niekur kitur nepriskirti čiaupai, ventiliai, vožtuvai ir panašūs įtaisaiTaps, cocks, valves and similar appliances, n.e.s.Čiaupai, ventiliai, sklendės ir kiti, niekur kitur nepriskirti, panašūs įtaisaiTaps, cocks, valves and similar appliances, n.e.s.Įtaisų, klasifikuojamų 747 grupėje, dalysParts for the appliances of group 747Čiaupų, ventilių, sklendžių ir panašių vamzdynų, katilų korpusų, rezervuarų, cisternų įtaisų dalysParts for taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, etc. Perdavimo (transmisijos) velenai (įskaitant kumštelinius ir alkūninius velenus) ir skriejikaiTransmission shafts (including camshafts and crankshafts) and cranksPerdavimo (transmisijos) velenai (įskaitant kumštelinius ir alkūninius velenus) ir skriejikaiTransmission shafts (including cam and crank shafts) and cranks Guolių korpusai su įmontuotais rutuliniais arba ritininiais guoliaisBearing housings, incorporating ball- or roller bearingsGuolių korpusai su įmontuotais rutuliniais arba ritininiais guoliaisBearing housings, incorporatng ball or roller bearings Guolių korpusai be įmontuotų rutulinių arba ritininių guolių; slydimo guolių atramosBearing housings, not incorporating ball- or roller bearings; plain shaft bearingsGuolių korpusai be įmontuotų rutulinių arba ritininių guolių; slydimo guolių atramosBearing housings, not incorporatng ball or roller bearings; plain shaft bearings Ritininės grandinėsRoller chainRitininės grandinėsRoller chainKitos šarnyrinės grandinėsOther articulated chainKitos, niekur kitur nepriskirtos, šarnyrinės grandinėsArticulated chain, n.e.s.Šarnyrinių plokščiagrandžių grandinių dalysParts of articulated link chainŠarnyrinių plokščiagrandžių grandinių dalysParts of articulated link chain Krumpliniai mechanizmai ir krumplinės pavaros, išskyrus atskirai pateikiamus krumpliaračius, žvaigždutes (grandinių) ir kitus pavarų elementus; rutuliniai arba
ritininiai pavarų sraigtai; pavarų dėžės ir kiti greičio keitikliai (reduktoriai), įskaitant hidrotransformatoriusGears and gearing, other than toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque convertersKrumpliaračiai ir krumplinės pavaros; rutuliniai pavarų sraigtai; pavarų dėžės ir kiti greičio keitikliai (įskaitant sukimo momento keitiklius)Gears and gearing; ball screws; gear boxes and other speed changers (including torque converters) Smagračiai ir skriemuliai (įskaitant skrysčius)Flywheels and pulleys (including pulley blocks)Smagračiai ir skriemuliai (įskaitant skrysčius)Flywheels and pulleys (including pulley blocks)Sankabos ir velenų sujungiamosios movos (įskaitant universalius šarnyrus)Clutches and shaft couplings (including universal joints)Sankabos ir jų velenų movos (įskaitant universaliuosius lankstus (šarnyrus))Clutches and shaft couplings (including universal joints)Niekur kitur nepriskirtos gaminių, klasifikuojamų 748 grupėje, dalysParts, n.e.s., for the articles of group 748Kitos, niekur kitur nepriskirtos, perdavimo (transmisijos) velenų ir skriejikų, guolių korpusų, krumpliaračių ir krumplinių pavarų, rutulinių pavarų sraigtų, pavarų dėžių, smagračių ir skriemulių, sankabų ir pan. įtaisų dalysParts, n.e.s., for transmission shafts and cranks, bearing housings, gears, gearing, ball screws, gear boxes, flywheels and pulleys, clutches, etc. Metalo liejimo formadėžėsMoulding boxes for metal foundryMetalo liejimo formadėžėsMolding boxes for metal foundry Formadėžių pagrindaiMould basesFormadėžių pagrindai (plokštės, skirtos metalo formų dugnams)Mold bases (plates for the bottom of metal etc. molds)Liejimo modeliaiMoulding patternsLiejimo modeliaiMolding patternsMetalo arba metalo karbidų injekcinio arba slėginio liejimo formosInjection- or compression-types of moulds for metals or metal carbidesMetalo arba metalo karbidų injekcinio arba slėginio liejimo formosInjection or compression types of molds for metals or metal carbidesKitos metalo ar metalo karbidų liejimo formosOther moulds for metals or metal carbidesKitos, niekur kitur nepriskirtos, metalo ar metalo karbidų liejimo formosMolds for metals or metal carbides, n.e.s. Stiklo liejimo formosMoulds for glassStiklo liejimo formosMolds for glassMineralinių medžiagų liejimo formosMoulds for mineral materialsMineralinių medžiagų liejimo formosMolds for mineral materialsGumos arba plastikų injekcinio arba slėginio liejimo formosInjection- or compression-types of moulds for rubber or plasticsGumos arba plastikų injekcinio arba slėginio liejimo formosInjection or compression types of molds for rubber or plastics Kitos gumos arba plastikų liejimo formosOther moulds for rubber or plasticsKitos, niekur kitur nepriskirtos, gumos arba plastikų liejimo formosMolds for rubber or plastics, n.e.s.Tarpikliai ir panašios jungtys iš lakštinio metalo, kombinuoto su kitomis medžiagomis, arba iš dviejų ar daugiau metalo sluoksnių; tarpiklių ir panašių jungčių, kurių sandara skirtinga, rinkiniai arba komplektai, supakuoti į maišelius, vokus arba panašias pakuotes; mechaniniai sandarikliaiGaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal; sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packings; mechanical seals.Tarpikliai ir panašios jungtys iš lakštinio metalo, kombinuoto su kitomis medžiagomis, arba dviejų ar daugiau metalo sluoksnių; tarpiklių ir panašių jungčių rinkiniai arba komplektaiGaskets and similar joints of metal sheeting combined with other materials or layers of metal; sets or assortments of gaskets and similar joints etc.Tarpikliai ir panašios jungtys iš lakštinio metalo, kombinuoto su kitomis medžiagomis, arba iš dviejų ar daugiau metalo sluoksnių; tarpiklių ir panašių jungčių, kurių sandara skirtinga, rinkiniai arba komplektai, supakuoti į maišelius, vokus arba panašias pakuotes; mechaniniai sandarikliaiGaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal; sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packings; mechanical seals.Kitos, niekur kitur nepriskirtos, mašinų dalys be elektrinių jungčių, izoliatorių, ričių, kontaktų arba kitų elektrinių detaliųMachinery parts, not containing electrical connectors, insulators, coils, contacts or other electrical features, n.e.s.Laivasraigčiai ir jų mentėsShips' or boats' propellers and blades thereforLaivasraigčiai ir jų mentėsShips' or boats' propellers and blades thereforKitos mašinų dalys be elektrinių jungčių, izoliatorių, ričių, kontaktų arba kitų elektrinių detaliųOther machinery parts, not containing electrical connectors, insulators, coils, contacts or other electrical featuresKitos, niekur kitur nepriskirtos, mašinų dalys be elektrinių jungčių, izoliatorių, ričių, kontaktų arba kitų elektrinių detaliųMachinery parts, not containing electrical connectors, insulators, coils, contacts or other electrical features, n.e.s.Rašomosios mašinėlės, išskyrus spausdintuvus, klasifikuojamus 726.5, 726.6 ir 751.9 pogrupiuose; tekstų apdorojimo mašinosTypewriters other than printers of subgroups 726.5, 726.6 and 751.9; word-processing machinesAutomatinės rašomosios mašinėlės; tekstų apdorojimo mašinosAutomatic typewriters; word-processing machinesRašomosios mašinėlės, išskyrus spausdintuvus, klasifikuojamus 726.5, 726.6 ir 751.9 pogrupiuose; tekstų apdorojimo mašinosTypewriters other than printers of subgroups 726.5, 726.6 and 751.9; word-processing machinesElektrinės rašomosios mašinėlės, kurių masė (išskyrus dėklus) ne didesnė kaip 12 kg, išskyrus automatinesElectric typewriters, weighing not more than 12 kgs (excluding case), otherthan automaticRašomosios mašinėlės, išskyrus spausdintuvus, klasifikuojamus 726.5, 726.6 ir 751.9 pogrupiuose; tekstų apdorojimo mašinosTypewriters other than printers of subgroups 726.5, 726.6 and 751.9; word-processing machinesKitos, niekur kitur nepriskirtos, elektrinės rašomosios mašinėlėsElectric typewriters, n.e.sRašomosios mašinėlės, išskyrus spausdintuvus, klasifikuojamus 726.5, 726.6 ir 751.9 pogrupiuose; tekstų apdorojimo mašinosTypewriters other than printers of subgroups 726.5, 726.6 and 751.9; word-processing machinesNeelektrinės rašomosios mašinėlės, kurių masė (išskyrus dėklus) ne didesnė kaip 12 kgNonelectric typewriters, weighing not more than 12 kgs (excluding case)Rašomosios mašinėlės, išskyrus spausdintuvus, klasifikuojamus 726.5, 726.6 ir 751.9 pogrupiuose; tekstų apdorojimo mašinosTypewriters other than printers of subgroups 726.5, 726.6 and 751.9; word-processing machinesKitos, niekur kitur nepriskirtos, neelektrinės rašomosios mašinėlėsNonelectric typewriters, n.e.s. Elektroniniai skaičiuotuvai, galintys veikti be išorinio elektros maitinimo šaltinio, ir kišeninės duomenų užrašymo, atkūrimo ir rodymo ekrane mašinėlės, atliekančios skaičiavimo funkcijasElectronic calculators capable of operation without an external source of electric power and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functionsElektroniniai skaičiuotuvai, veikiantys be išorinio kaitinimo šaltinioElectronic calculators capable of operation without an external source of power Kitos skaičiavimo mašinosOther calculating machinesKitos, niekur kitur nepriskirtos, skaičiavimo mašinosCalculating machines, n.e.s. Kasos aparataiCash registersKasos aparataiCash registersApskaitos mašinos, pašto siuntų apmokėjimo žymėtuvai, bilietų išdavimo mašinos ir panašios mašinos su skaičiavimo įtaisaisAccounting machines, postage-franking, ticket-issuing and similar machines, incorporating a calculating deviceBuhalterinės mašinos (įskaitant sąskaitybos mašinas)Accounting machines (including bookkeeping machines)Apskaitos mašinos, pašto siuntų apmokėjimo žymėtuvai, bilietų išdavimo mašinos ir panašios mašinos su skaičiavimo įtaisaisAccounting machines, postage-franking, ticket-issuing and similar machines, incorporating a calculating devicePašto siuntų apmokėjimo žymėtuvai, bilietų išdavimo mašinos ir panašios mašinos su skaičiavimo įtaisaisPostage-franking, ticket-issuing and similar machines incorporating a calculating deviceDauginimo mašinosDuplicating machinesDauginimo mašinosDuplicating machines Pašto siuntų rūšiavimo, lankstymo, sudėjimo į vokus arba pakavimo mašinos, pašto siuntų atidarymo, uždarymo arba užantspaudavimo mašinos, pašto ženklų klijavimo arba antspaudavimo mašinosMachines for sorting or folding mail or for inserting mail in envelopes or bands, machines for opening, closing or sealing mail and machines for affixing or canceling postage stampsPašto važtų rūšiavimo, lankstymo, sudėjimo į vokus arba pakavimo mašinos, pašto siuntų atidarymo, uždarymo arba užantspaudavimo mašinos, pašto ženklų klijavimo arba antspaudavimo mašinosMachines for sorting or folding mail for inserting in envelopes; machines for opening or closing mail; machines affixing or cancelling postage stamps machs for sortng or foldng mail, for insertng, etcMašinos, atliekančios ne mažiau kaip dvi iš spausdinimo, kopijavimo ar faksimilinio ryšio perdavimo funkcijų, ir kurias galima prijungti prie automatinio duomenų apdorojimo mašinų arba prie tinkloMachines which perform two or more of the functions of printing, copying or fascsimile transmission, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a networkKiti, niekur kitur nepriskirti, išsvaidymo, paskleidimo arba purškimo įtaisaiMechanical appliances for projecting, dispersing or spraying, etc. n.e.s.Mašinos, atliekančios ne mažiau kaip dvi iš spausdinimo, kopijavimo ar faksimilinio ryšio perdavimo funkcijų, ir kurias galima prijungti prie automatinio duomenų apdorojimo mašinų arba prie tinkloMachines which perform two or more of the functions of printing, copying or fascsimile transmission, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a networkElektrostatinio fotokopijavimo aparatai, veikiantys tiesioginio originalo atvaizdo perkėlimo į kopiją būdu (tiesioginio proceso aparatai)Electrostatic photocopying apparatus operated by reproducing the original image directly onto the copy (direct process) Mašinos, atliekančios ne mažiau kaip dvi iš spausdinimo, kopijavimo ar faksimilinio ryšio perdavimo funkcijų, ir kurias galima prijungti prie automatinio duomenų apdorojimo mašinų arba prie tinkloMachines which perform two or more of the functions of printing, copying or fascsimile transmission, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a networkElektrostatinio fotokopijavimo aparatai, veikiantys originalo atvaizdo perkėlimo į kopiją per tarpinę laikmeną būdu (netiesioginio proceso aparatai)Electrostatic photocopying apparatus operated by reproducing the original image via an intermediate onto the copy (indirect process)Mašinos, atliekančios ne mažiau kaip dvi iš spausdinimo, kopijavimo ar faksimilinio ryšio perdavimo funkcijų, ir kurias galima prijungti prie automatinio duomenų apdorojimo mašinų arba prie tinkloMachines which perform two or more of the functions of printing, copying or fascsimile transmission, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a networkDuomenims apdoroti naudojami įvesties arba išvesties įtaisai, tiekiami kartu su kitomis sistemos dalimis arba atskirai nuo jų, su tame pačiame korpuse sumontuotais atminties įtaisais arba be jųInput or output units whether or not presented with the rest of a system and whether or not containing storage units in one housing in data processing Mašinos, atliekančios ne mažiau kaip dvi iš spausdinimo, kopijavimo ar faksimilinio ryšio perdavimo funkcijų, ir kurias galima prijungti prie automatinio duomenų apdorojimo mašinų arba prie tinkloMachines which perform two or more of the functions of printing, copying or fascsimile transmission, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a networkKiti, niekur kitur nepriskirti, nešliadažniai aparataiApparatus for carrier-current line systems, n.e.s. Mašinos, atliekančios ne mažiau kaip dvi iš spausdinimo, kopijavimo ar faksimilinio ryšio perdavimo funkcijų, ir kurias galima prijungti prie automatinio duomenų apdorojimo mašinų arba prie tinkloMachines which perform two or more of the functions of printing, copying or fascsimile transmission, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a networkKiti, niekur kitur nepriskirti, telefono ar telegrafo aparataiTelephonic or telegraphic apparatus, n.e.s.Kitos mašinos, kurias galima prijungti prie automatinio duomenų apdorojimo mašinos arba prie tinkloOther, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a networkKiti, niekur kitur nepriskirti, išsvaidymo, paskleidimo arba purškimo įtaisaiMechanical appliances for projecting, dispersing or spraying, etc. n.e.s.Kitos mašinos, kurias galima prijungti prie automatinio duomenų apdorojimo mašinos arba prie tinkloOther, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a networkElektrostatinio fotokopijavimo aparatai, veikiantys tiesioginio originalo atvaizdo perkėlimo į kopiją būdu (tiesioginio proceso aparatai)Electrostatic photocopying apparatus operated by reproducing the original image directly onto the copy (direct process) Kitos mašinos, kurias galima prijungti prie automatinio duomenų apdorojimo mašinos arba prie tinkloOther, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a networkElektrostatinio fotokopijavimo aparatai, veikiantys originalo atvaizdo perkėlimo į kopiją per tarpinę laikmeną būdu (netiesioginio proceso aparatai)Electrostatic photocopying apparatus operated by reproducing the original image via an intermediate onto the copy (indirect process)Kitos mašinos, kurias galima prijungti prie automatinio duomenų apdorojimo mašinos arba prie tinkloOther, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a networkDuomenims apdoroti naudojami įvesties arba išvesties įtaisai, tiekiami kartu su kitomis sistemos dalimis arba atskirai nuo jų, su tame pačiame korpuse sumontuotais atminties įtaisais arba be jųInput or output units whether or not presented with the rest of a system and whether or not containing storage units in one housing in data processing Kitos mašinos, kurias galima prijungti prie automatinio duomenų apdorojimo mašinos arba prie tinkloOther, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a networkKiti, niekur kitur nepriskirti, nešliadažniai aparataiApparatus for carrier-current line systems, n.e.s. Kitos mašinos, kurias galima prijungti prie automatinio duomenų apdorojimo mašinos arba prie tinkloOther, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a networkKiti, niekur kitur nepriskirti, telefono ar telegrafo aparataiTelephonic or telegraphic apparatus, n.e.s.Kiti spausdintuvai, kopijavimo ir faksimilinės mašinosOther printers, copying and facsimile machinesKiti, niekur kitur nepriskirti, išsvaidymo, paskleidimo arba purškimo įtaisaiMechanical appliances for projecting, dispersing or spraying, etc. n.e.s.Kiti spausdintuvai, kopijavimo ir faksimilinės mašinosOther printers, copying and facsimile machinesElektrostatinio fotokopijavimo aparatai, veikiantys tiesioginio originalo atvaizdo perkėlimo į kopiją būdu (tiesioginio proceso aparatai)Electrostatic photocopying apparatus operated by reproducing the original image directly onto the copy (direct process) Kiti spausdintuvai, kopijavimo ir faksimilinės mašinosOther printers, copying and facsimile machinesElektrostatinio fotokopijavimo aparatai, veikiantys originalo atvaizdo perkėlimo į kopiją per tarpinę laikmeną būdu (netiesioginio proceso aparatai)Electrostatic photocopying apparatus operated by reproducing the original image via an intermediate onto the copy (indirect process)Kiti spausdintuvai, kopijavimo ir faksimilinės mašinosOther printers, copying and facsimile machinesNeelektrostatiniai fotokopijavimo aparatai su optine sistemaNonelectrostatic photocopyng apparatus incorporating an optical systemKiti spausdintuvai, kopijavimo ir faksimilinės mašinosOther printers, copying and facsimile machinesNeelektrostatiniai kontaktiniai fotokopijavimo aparataiNonelectrostatic photocopyng apparatus of the contact type Kiti spausdintuvai, kopijavimo ir faksimilinės mašinosOther printers, copying and facsimile machinesTermokopijavimo aparataiThermocopying apparatus Kiti spausdintuvai, kopijavimo ir faksimilinės mašinosOther printers, copying and facsimile machinesAdresų užrašymo ir įspaudimo į gaireles mašinosAddressing machines and address plate embossing machines Kiti spausdintuvai, kopijavimo ir faksimilinės mašinosOther printers, copying and facsimile machinesTeletaipaiTeleprinters Kiti spausdintuvai, kopijavimo ir faksimilinės mašinosOther printers, copying and facsimile machinesKiti, niekur kitur nepriskirti, nešliadažniai aparataiApparatus for carrier-current line systems, n.e.s. Kiti spausdintuvai, kopijavimo ir faksimilinės mašinosOther printers, copying and facsimile machinesKiti, niekur kitur nepriskirti, telefono ar telegrafo aparataiTelephonic or telegraphic apparatus, n.e.s.Dalys ir reikmenysParts and accessoriesPagalbinės mašinos, naudojamos kartu su spausdinimo mašinomisMachines for uses ancillary to printing Dalys ir reikmenysParts and accessoriesSpausdinimo mašinų dalys ir pagalbinių mašinų, naudojamų kartu su spausdinimo mašinomis, dalysParts for printing machinery and parts of machines for uses ancillary to printing Dalys ir reikmenysParts and accessoriesFotokopijavimo ir termokopijavimo aparatų dalys bei reikmenysParts and accessories of photocopying and thermocopying apparatus Dalys ir reikmenysParts and accessoriesKitos, niekur kitur nepriskirtos, automatinio duomenų apdorojimo ir jų įrenginių, magnetinių arba optinių duomenų skaitymo įrenginių, duomenų įrašymo į duomenų laikmenas mašinų dalysParts of automatic data processing machines and units thereof, magnetic or optical readers, and machines for transcribing and processing data n.e.s.Dalys ir reikmenysParts and accessoriesElektrinių laidinės telefonijos arba laidinės telegrafijos aparatų (įskaitant nešliadažnius aparatus) dalysParts of electrical apparatus for line telephony or line telegraphy (including apparatus for carrier-current line systems)Niekur kitur nepriskirtos įstaigos mašinosOffice machines, n.e.s.Adresų užrašymo ir įspaudimo į gaireles mašinosAddressing machines and address plate embossing machines Niekur kitur nepriskirtos įstaigos mašinosOffice machines, n.e.s.Kitos, niekur kitur nepriskirtos, įstaigos mašinosOffice machines, n.e.s.Nešiojamosios automatinio duomenų apdorojimo mašinos, sveriančios ne daugiau kaip 10 kg, sudarytos bent iš pagrindinio procesoriaus, klaviatūros ir vaizduoklioPortable automatic data processing machines, weighing not more than 10 kg, consisting of a least a central processing unit, a keyboard and a displayAnaloginės arba hibridinės (analoginės-skaitmeninės) duomenų apdorojimo mašinosAnalog or hybrid (analog-digital) data processing machines Nešiojamosios automatinio duomenų apdorojimo mašinos, sveriančios ne daugiau kaip 10 kg, sudarytos bent iš pagrindinio procesoriaus, klaviatūros ir vaizduoklioPortable automatic data processing machines, weighing not more than 10 kg, consisting of a least a central processing unit, a keyboard and a displaySkaitmeninės automatinio duomenų apdorojimo mašinos, kurių bent centrinis procesorius bei įvesties ir išvesties įtaisai sumontuoti viename korpuseDigital automatic data processing machines containing in the same housing a central processing unit and an input and output unit Kitos automatinio duomenų apdorojimo mašinosOther automatic data processing machinesAnaloginės arba hibridinės (analoginės-skaitmeninės) duomenų apdorojimo mašinosAnalog or hybrid (analog-digital) data processing machines Kitos automatinio duomenų apdorojimo mašinosOther automatic data processing machinesSkaitmeninės automatinio duomenų apdorojimo mašinos, kurių bent centrinis procesorius bei įvesties ir išvesties įtaisai sumontuoti viename korpuseDigital automatic data processing machines containing in the same housing a central processing unit and an input and output unit Kitos automatinio duomenų apdorojimo mašinosOther automatic data processing machinesSkaitmeniniai procesoriai, tiekiami kartu su kitomis sistemos dalimis arba atskirai nuo jų, kurių korpuse gali būti atminties įtaisai, įvesties ar išvesties įtaisaiDigital processing units whether or not presented with the rest of the system which may contain storage units, input units or output unitsĮvesties arba išvesties įrenginiai su tame pačiame korpuse sumontuotais atminties įrenginiais arba be jųInput or output units, whether or not containing storage units in the same housingDuomenims apdoroti naudojami įvesties arba išvesties įtaisai, tiekiami kartu su kitomis sistemos dalimis arba atskirai nuo jų, su tame pačiame korpuse sumontuotais atminties įtaisais arba be jųInput or output units whether or not presented with the rest of a system and whether or not containing storage units in one housing in data processing Atminties įrenginiaiStorage unitsDuomenims apdoroti naudojami atminties įtaisai, tiekiami kartu su kitomis sistemos dalimis arba atskirai nuo jųStorage units, whether or not presented with the rest of the system for data processingKiti automatinio duomenų apdorojimo mašinų įrenginiaiOther units of automatic data processing machinesKita, niekur kitur nepriskirta, duomenų apdorojimo įrangaData processing equipment, n.e.s.Niekur kitur nepriskirta duomenų apdorojimo įrangaData-processing equipment, n.e.s.Kita, niekur kitur nepriskirta, duomenų apdorojimo įrangaData processing equipment, n.e.s.Dalys ir reikmenys, vienodai tinkantys mašinoms, klasifikuojamoms dviejuose arba daugiau iš 751.1, 751.2, 751.9 pogrupių ir 752 grupėjeParts and accessories equally suitable for use with machines of two or more of the subgroups 751.1, 751.2, 751.9 and group 752Rašomųjų mašinėlių ir tekstų apdorojimo mašinų dalysParts of typewriters and word processing machinesDalys ir reikmenys, vienodai tinkantys mašinoms, klasifikuojamoms dviejuose arba daugiau iš 751.1, 751.2, 751.9 pogrupių ir 752 grupėjeParts and accessories equally suitable for use with machines of two or more of the subgroups 751.1, 751.2, 751.9 and group 752Kitų, niekur kitur nepriskirtų, įstaigų mašinų dalysParts of office machines, n.e.s. Dalys ir reikmenys, vienodai tinkantys mašinoms, klasifikuojamoms dviejuose arba daugiau iš 751.1, 751.2, 751.9 pogrupių ir 752 grupėjeParts and accessories equally suitable for use with machines of two or more of the subgroups 751.1, 751.2, 751.9 and group 752Skaičiavimo mašinų, buhalterinių mašinų, kasos aparatų, pašto siuntų apmokėjimo žymėtuvų ir panašių mašinų su skaičiavimo įtaisais dalysParts of calculating machines, accounting machines, cash registers, postage-franking machines and similar machines incorporating a calculating deviceDalys ir reikmenys, vienodai tinkantys mašinoms, klasifikuojamoms dviejuose arba daugiau iš 751.1, 751.2, 751.9 pogrupių ir 752 grupėjeParts and accessories equally suitable for use with machines of two or more of the subgroups 751.1, 751.2, 751.9 and group 752Kitos, niekur kitur nepriskirtos, automatinio duomenų apdorojimo ir jų įrenginių, magnetinių arba optinių duomenų skaitymo įrenginių, duomenų įrašymo į duomenų laikmenas mašinų dalysParts of automatic data processing machines and units thereof, magnetic or optical readers, and machines for transcribing and processing data n.e.s.Dalys ir reikmenys (išskyrus dangčius, futliarus ir panašius dirbinius), tinkami naudoti vien tik arba daugiausia mašinoms, klasifikuojamoms 751.1 pogrupyje....for the machines of subgroup 751.1Rašomųjų mašinėlių ir tekstų apdorojimo mašinų dalysParts of typewriters and word processing machinesDalys ir reikmenys (išskyrus dangčius, futliarus ir panašius dirbinius), tinkami naudoti vien tik arba daugiausia mašinoms, klasifikuojamoms 751.9 pogrupyje....for the machines of subgroup 751.9Kitų, niekur kitur nepriskirtų, įstaigų mašinų dalysParts of office machines, n.e.s. Dalys ir reikmenys (išskyrus dangčius, futliarus ir panašius dirbinius), tinkami naudoti vien tik arba daugiausia elektroninėms skaičiavimo mašinoms, klasifikuojamoms 751.2 pogrupyje....for the electronic calculating machines of subgroup 751.2Skaičiavimo mašinų, buhalterinių mašinų, kasos aparatų, pašto siuntų apmokėjimo žymėtuvų ir panašių mašinų su skaičiavimo įtaisais dalysParts of calculating machines, accounting machines, cash registers, postage-franking machines and similar machines incorporating a calculating deviceDalys ir reikmenys (išskyrus dangčius, futliarus ir panašius dirbinius), tinkami naudoti vien tik arba daugiausia mašinoms, klasifikuojamoms 752 grupėje....for the machines of group 752Kitos, niekur kitur nepriskirtos, automatinio duomenų apdorojimo ir jų įrenginių, magnetinių arba optinių duomenų skaitymo įrenginių, duomenų įrašymo į duomenų laikmenas mašinų dalysParts of automatic data processing machines and units thereof, magnetic or optical readers, and machines for transcribing and processing data n.e.s.Elektroninių vamzdžių (kineskopiniai) monitoriaiCathode-ray tube monitorsDuomenims apdoroti naudojami įvesties arba išvesties įtaisai, tiekiami kartu su kitomis sistemos dalimis arba atskirai nuo jų, su tame pačiame korpuse sumontuotais atminties įtaisais arba be jųInput or output units whether or not presented with the rest of a system and whether or not containing storage units in one housing in data processing Elektroninių vamzdžių (kineskopiniai) monitoriaiCathode-ray tube monitorsSpalviniai televizoriai (įskaitant vaizdo monitorius ir projektorius), su radijo imtuvais arba su garso ar vaizdo įrašymo arba atkūrimo aparatais arba be jųTv receivers, color, (incl video monitors & projectors), whet or nt incorp radiobroadcast receivers or sound or video recordng or reproducing apparatusElektroninių vamzdžių (kineskopiniai) monitoriaiCathode-ray tube monitorsNespalviniai arba kiti vienspalviai televizoriai (įskaitant vaizdo monitorius ir projektorius), su radijo imtuvais arba su garso ar vaizdo įrašymo arba atkūrimo aparataisTv receivrs, black/white r oth monochrone (incl video monitrs & projctrs), wheth incorp radio-broadcast receivrs or sound or video record/reproduc appKiti monitoriaiOther monitorsDuomenims apdoroti naudojami įvesties arba išvesties įtaisai, tiekiami kartu su kitomis sistemos dalimis arba atskirai nuo jų, su tame pačiame korpuse sumontuotais atminties įtaisais arba be jųInput or output units whether or not presented with the rest of a system and whether or not containing storage units in one housing in data processing Kiti monitoriaiOther monitorsSpalviniai televizoriai (įskaitant vaizdo monitorius ir projektorius), su radijo imtuvais arba su garso ar vaizdo įrašymo arba atkūrimo aparatais arba be jųTv receivers, color, (incl video monitors & projectors), whet or nt incorp radiobroadcast receivers or sound or video recordng or reproducing apparatusKiti monitoriaiOther monitorsNespalviniai arba kiti vienspalviai televizoriai (įskaitant vaizdo monitorius ir projektorius), su radijo imtuvais arba su garso ar vaizdo įrašymo arba atkūrimo aparataisTv receivrs, black/white r oth monochrone (incl video monitrs & projctrs), wheth incorp radio-broadcast receivrs or sound or video record/reproduc appProjektoriaiProjectorsDuomenims apdoroti naudojami įvesties arba išvesties įtaisai, tiekiami kartu su kitomis sistemos dalimis arba atskirai nuo jų, su tame pačiame korpuse sumontuotais atminties įtaisais arba be jųInput or output units whether or not presented with the rest of a system and whether or not containing storage units in one housing in data processing ProjektoriaiProjectorsSpalviniai televizoriai (įskaitant vaizdo monitorius ir projektorius), su radijo imtuvais arba su garso ar vaizdo įrašymo arba atkūrimo aparatais arba be jųTv receivers, color, (incl video monitors & projectors), whet or nt incorp radiobroadcast receivers or sound or video recordng or reproducing apparatusProjektoriaiProjectorsNespalviniai arba kiti vienspalviai televizoriai (įskaitant vaizdo monitorius ir projektorius), su radijo imtuvais arba su garso ar vaizdo įrašymo arba atkūrimo aparataisTv receivrs, black/white r oth monochrone (incl video monitrs & projctrs), wheth incorp radio-broadcast receivrs or sound or video record/reproduc appTelevizinio signalo priėmimo aparatūra, su radijo imtuvais arba su garso ar vaizdo įrašymo arba atkūrimo aparatais arba be jųReception apparatus for television, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatusSpalviniai televizoriai (įskaitant vaizdo monitorius ir projektorius), su radijo imtuvais arba su garso ar vaizdo įrašymo arba atkūrimo aparatais arba be jųTv receivers, color, (incl video monitors & projectors), whet or nt incorp radiobroadcast receivers or sound or video recordng or reproducing apparatusTelevizinio signalo priėmimo aparatūra, su radijo imtuvais arba su garso ar vaizdo įrašymo arba atkūrimo aparatais arba be jųReception apparatus for television, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatusNespalviniai arba kiti vienspalviai televizoriai (įskaitant vaizdo monitorius ir projektorius), su radijo imtuvais arba su garso ar vaizdo įrašymo arba atkūrimo aparataisTv receivrs, black/white r oth monochrone (incl video monitrs & projctrs), wheth incorp radio-broadcast receivrs or sound or video record/reproduc appRadijo imtuvai su garso įrašymo ar atkūrimo aparatūra, negalintys veikti be išorinio maitinimo šaltinio, naudojami variklinėse transporto priemonėse....combined with sound-recording or reproducing apparatusRadijo imtuvai su garso įrašymo ar atkūrimo aparatūra, maitinami išorinio šaltinio, naudojami variklinėse transporto priemonėseRadiobroadcast receivers, combined with sound recording or reproducing apparatus, operating with an external power source as in motor vehicles Radijo imtuvai be garso įrašymo ar atkūrimo aparatūros, negalintys veikti be išorinio maitinimo šaltinio, naudojami variklinėse transporto priemonėse....not combined with sound-recording or reproducing apparatusRadijo imtuvai be garso įrašymo ar atkūrimo aparatūros, maitinami išorinio šaltinio, naudojami variklinėse transporto priemonėseRadiobroadcast receivers, not combined with sound recording or reproducing apparatus, operating with an external power source as in motor vehicles Radijo imtuvai su garso įrašymo ar atkūrimo aparatūra, galintys veikti be išorinio maitinimo šaltinio....combined with sound-recording or reproducing apparatusRadijo imtuvai su garso įrašymo ar atkūrimo aparatūra, nemaitinami išorinio šaltinioRadiobroadcast receivers, combined with sound recording or reproducing apparatus, operating without an external power sourceRadijo imtuvai be garso įrašymo ar atkūrimo aparatūros, galintys veikti be išorinio maitinimo šaltinio....not combined with sound-recording or reproducing apparatusRadijo imtuvai be garso įrašymo ar atkūrimo aparatūros, nemaitinami išorinio šaltinioRadiobroadcast receivers, not combined with sound recording or reproducing apparatus, operating without an external power sourceKiti radijo imtuvai sujungti arba nesujungti su garso įrašymo ar atkūrimo aparatūra....combined with sound-recording or reproducing apparatusKiti, niekur kitur nepriskirti, radijo imtuvai su garso įrašymo ar atkūrimo aparatūraRadiobroadcast receivers, combined with sound recording or reproducing apparatus, etc., n.e.s.Kiti radijo imtuvai nesujungti su garso įrašymo ar atkūrimo aparatūra, bet sujungti su laikrodžiu....not combined with sound-recording or reproducing apparatus but combined with a clockKiti, niekur kitur nepriskirti, radijo imtuvai be garso įrašymo ar atkūrimo aparatūros, bet su laikrodžiuRadiobroadcast receivers, not combined with sound recording or reproducing apparatus, but combined with a clock, etc. n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, radijo imtuvaiOther radio-broadcast receivers, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, radijo imtuvai be garso įrašymo ar atkūrimo aparatūros ir be laikrodžioRadiobroadcast receivers, not combined with sound recording or reproducing apparatus nor with a clock, etc., n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, radijo imtuvaiOther radio-broadcast receivers, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, radiotelefonijos ar radiotelegrafijos priėmimo aparataiReception apparatus for radiotelephony or radiotelegraphy, n.e.s. Aparatai, kurie veikia įmetus monetą arba žetoną, įdėjus banknotą, banko kortelę arba kitaip sumokėjusApparatus operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by other means of paymentĮrašų grotuvai, įjungiami moneta arba žetonu, be garso įrašymo įtaisųRecord players, coin- or disc-operated, not incorporating a sound recording device Aparatai, kurie veikia įmetus monetą arba žetoną, įdėjus banknotą, banko kortelę arba kitaip sumokėjusApparatus operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by other means of paymentKita, niekur kitur nepriskirta, garso atkūrimo aparatūraSound reproducing apparatus, n.e.s. Elektriniai grotuvai (sukamieji diskai)Turntables (record-decks)Elektriniai grotuvai be garso įrašymo įtaisųTurntables (record-decks), not incorporating a sound recording deviceTelefoniniai atsakikliaiTelephone answering machinesGarso įrašymo aparatai su garso atkūrimo įtaisais arba be jųSound recording apparatus, whether or not incorporating a sound reproducing device Kiti aparataiOther apparatusKiti, niekur kitur nepriskirti, įrašų grotuvai (išskyrus įjungiamus moneta arba žetonu), be garso įrašymo įtaisųRecord players, n.e.s. (other than coin- or disc-operated), not incorporating a sound recording deviceKiti aparataiOther apparatusGarso įrašų perrašymo įrenginiaiTranscribing machinesKiti aparataiOther apparatusKita, niekur kitur nepriskirta, garso atkūrimo aparatūraSound reproducing apparatus, n.e.s. Kiti aparataiOther apparatusGarso įrašymo aparatai su garso atkūrimo įtaisais arba be jųSound recording apparatus, whether or not incorporating a sound reproducing device Vaizdo įrašymo arba atkūrimo aparatūra, kuriuose vaizdui įrašyti arba atkurti naudojamos magnetinės juostos....magnetic tape-typeVaizdo įrašymo ir atkūrimo aparatai, su vaizdo kanalų perjungikliais arba be jųVideo recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tunerKita vaizdo įrašymo arba atkūrimo aparatūra....otherVaizdo įrašymo ir atkūrimo aparatai, su vaizdo kanalų perjungikliais arba be jųVideo recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tunerTelefono aparatai, įskaitant koriniams tinklams arba kitiems belaidžiams tinklams skirtus telefonusTelephone sets, including telephones for cellular networks or for other wireless networksTelefono aparataiTelephone setsTelefono aparatai, įskaitant koriniams tinklams arba kitiems belaidžiams tinklams skirtus telefonusTelephone sets, including telephones for cellular networks or for other wireless networksRadiotelefonijos, telegrafijos, radiofonijos arba televizijos perdavimo aparatūra su priėmimo aparataisTransmission apparatus for radiotelephony, radiotelegraphy, radiobroadcasting or television, incorporating reception apparatusKita balso, vaizdo ar kitų duomenų perdavimo arba priėmimo aparatūra, įskaitant aparatūrą, skirtą laidinio ar belaidžio tinklo ryšiui (pvz., vietiniam arba plačiajam tinklui)Other apparatus for transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network)Kita, niekur kitur nepriskirta, duomenų apdorojimo įrangaData processing equipment, n.e.s.Kita balso, vaizdo ar kitų duomenų perdavimo arba priėmimo aparatūra, įskaitant aparatūrą, skirtą laidinio ar belaidžio tinklo ryšiui (pvz., vietiniam arba plačiajam tinklui)Other apparatus for transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network)Telefono aparataiTelephone setsKita balso, vaizdo ar kitų duomenų perdavimo arba priėmimo aparatūra, įskaitant aparatūrą, skirtą laidinio ar belaidžio tinklo ryšiui (pvz., vietiniam arba plačiajam tinklui)Other apparatus for transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network)Telefono arba telegrafo perjungimo aparataiTelephonic or telegraphic switching apparatusKita balso, vaizdo ar kitų duomenų perdavimo arba priėmimo aparatūra, įskaitant aparatūrą, skirtą laidinio ar belaidžio tinklo ryšiui (pvz., vietiniam arba plačiajam tinklui)Other apparatus for transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network)Kiti, niekur kitur nepriskirti, nešliadažniai aparataiApparatus for carrier-current line systems, n.e.s. Kita balso, vaizdo ar kitų duomenų perdavimo arba priėmimo aparatūra, įskaitant aparatūrą, skirtą laidinio ar belaidžio tinklo ryšiui (pvz., vietiniam arba plačiajam tinklui)Other apparatus for transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network)Kiti, niekur kitur nepriskirti, telefono ar telegrafo aparataiTelephonic or telegraphic apparatus, n.e.s.Kita balso, vaizdo ar kitų duomenų perdavimo arba priėmimo aparatūra, įskaitant aparatūrą, skirtą laidinio ar belaidžio tinklo ryšiui (pvz., vietiniam arba plačiajam tinklui)Other apparatus for transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network)Radiotelefonijos, telegrafijos, radiofonijos arba televizijos perdavimo aparatūra be priėmimo aparatųTransmission apparatus for radiotelephony, radiotelegraphy, radiobroadcasting or television, not incorporating reception apparatus Kita balso, vaizdo ar kitų duomenų perdavimo arba priėmimo aparatūra, įskaitant aparatūrą, skirtą laidinio ar belaidžio tinklo ryšiui (pvz., vietiniam arba plačiajam tinklui)Other apparatus for transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network)Radiotelefonijos, telegrafijos, radiofonijos arba televizijos perdavimo aparatūra su priėmimo aparataisTransmission apparatus for radiotelephony, radiotelegraphy, radiobroadcasting or television, incorporating reception apparatusDalysPartsKitos, niekur kitur nepriskirtos, automatinio duomenų apdorojimo ir jų įrenginių, magnetinių arba optinių duomenų skaitymo įrenginių, duomenų įrašymo į duomenų laikmenas mašinų dalysParts of automatic data processing machines and units thereof, magnetic or optical readers, and machines for transcribing and processing data n.e.s.DalysPartsElektrinių laidinės telefonijos arba laidinės telegrafijos aparatų (įskaitant nešliadažnius aparatus) dalysParts of electrical apparatus for line telephony or line telegraphy (including apparatus for carrier-current line systems)DalysPartsTelevizorių, radijo imtuvų, radiotelefonijos, telegrafijos, radiofonijos arba televizijos perdavimo aparatūros dalysParts of television receivers, radiobroadcast receivers, transmission apparatus for radio telephony, telegraphy, broadcasting or television etc. Pts of tv rec, radiobroad rec, sound record, etc. Mikrofonai ir jų stovaiMicrophones and stands thereforMikrofonai ir jų stovaiMicrophones and stands thereforSumontuoti korpusuose garsiakalbiaiLoudspeakers, mounted in their enclosuresGarsiakalbiai, įmontuoti į dėžesLoudspeakers, mounted in their enclosures Nesumontuoti korpusuose garsiakalbiaiLoudspeakers, not mounted in their enclosuresGarsiakalbiai, neįmontuoti į dėžesLoudspeakers not mounted in their enclosuresTelefono ausinės, ausiniai telefonai, ir kombinuoti įtaisai, sudaryti iš mikrofono ir garsiakalbioHeadphones, earphones and combined microphone/speaker setsTelefono ausinės, ausiniai telefonai, ir kombinuoti įtaisai, sudaryti iš mikrofono ir garsiakalbioHeadphones, earphones and combined microphone/speaker setsElektriniai garsinio dažnio stiprintuvaiAudio-frequency electric amplifiersElektriniai garsinio dažnio stiprintuvaiAudio-frequency electric amplifiersElektriniai garso stiprintuvaiElectric sound amplifier setsElektriniai garso stiprinimo įtaisaiElectric sound amplifier setsPerdavimo aparatūraTransmission apparatusRadiotelefonijos, telegrafijos, radiofonijos arba televizijos perdavimo aparatūra be priėmimo aparatųTransmission apparatus for radiotelephony, radiotelegraphy, radiobroadcasting or television, not incorporating reception apparatus Perdavimo aparatūra su įmontuota priėmimo aparatūraTransmission apparatus incorporating reception apparatusRadiotelefonijos, telegrafijos, radiofonijos arba televizijos perdavimo aparatūra su priėmimo aparataisTransmission apparatus for radiotelephony, radiotelegraphy, radiobroadcasting or television, incorporating reception apparatusRadarai, radionavigacinės pagalbos aparatūra ir nuotolinio valdymo radijo bangomis aparatūraRadar apparatus, radio navigational aid apparatus and radio remote control apparatusRadiolokacijos, radionavigacijos ir nuotolinio radijo valdymo aparataiRadar apparatus, radio navigational aid apparatus and radio remote control apparatus Televizijos kameros, skaitmeniniai fotoaparatai ir vaizdo kameros su vaizdo magnetofonuTelevision cameras, digital cameras and video camera recordersVaizdo įrašymo ir atkūrimo aparatai, su vaizdo kanalų perjungikliais arba be jųVideo recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tunerTelevizijos kameros, skaitmeniniai fotoaparatai ir vaizdo kameros su vaizdo magnetofonuTelevision cameras, digital cameras and video camera recordersTelevizijos kamerosTelevision cameras Dalys ir reikmenys, tinkami naudoti vien tik arba daugiausiai aparatūrai ir įrangai, klasifikuojamoms 764.2 pogrupyje....with the apparatus and equipment of subgroup 764.2Mikrofonų, garsiakalbių, telefono ausinių, ausinių telefonų bei kombinuotų įtaisų, sudarytų iš mikrofono ir garsiakalbio, dalys; elektrinių garsinio dažnio stiprintuvų dalysParts of microphones, loudspeakers, headphones, earphones and combined microphone/speaker sets; audio-frequency electric amplifiers; etc.Dalys ir reikmenys, tinkami naudoti vien tik arba daugiausiai aparatūrai ir įrangai, klasifikuojamoms 761 ir 762 grupėse bei 764.3 ir 764.8 pogrupiuose....with the apparatus and equipment of groups 761 and 762 and subgroups 764.3 and 764.8Televizorių, radijo imtuvų, radiotelefonijos, telegrafijos, radiofonijos arba televizijos perdavimo aparatūros dalysParts of television receivers, radiobroadcast receivers, transmission apparatus for radio telephony, telegraphy, broadcasting or television etc. Pts of tv rec, radiobroad rec, sound record, etc. Dalys ir reikmenys, tinkami naudoti vien tik arba daugiausiai aparatūrai, klasifikuojamai 763 grupėje....with the apparatus falling within group 763Garso įrašymo arba atkūrimo aparatų dalys ir televizijos vaizdo ir garso įrašymo ar atkūrimo aparatūros dalysParts of the apparatus for sound recorders or reproducers and parts of television image and sound recorders or reproducersTransformatoriai su skystuoju dielektrikuLiquid dielectric transformersTransformatoriai su skystuoju dielektrikuLiquid dielectric transformers Kiti elektros transformatoriaiOther electrical transformersKiti, niekur kitur nepriskirti, elektros transformatoriaiElectric transformers, n.e.s. Statiniai keitikliai (pvz., lygintuvai)Static converters (e.g., rectifiers)Statiniai keitikliai (pavyzdžiui, lygintuvai)Static converters (e.g., rectifiers) Išlydžio lempų arba vamzdelių balastaiBallasts for discharge lamps or tubesIšlydžio lempų arba vamzdelių balastiniai įtaisaiBallasts for discharge lamps or tubes Kitos induktyvumo ritėsOther inductorsKitos, niekur kitur nepriskirtos, elektrinės induktyvumo ritėsElectrical inductors, n.e.s.Elektros energijos mašinų, klasifikuojamų 771 grupėje, dalysParts of the electric power machinery of group 771Elektros energijos mašinų (išskyrus rotorines elektros energijos generavimo mašinas ir įranga) dalysParts of electric power machinery (other than rotating electric power generating machinery and equipment), and parts thereof Spausdintinės grandinėsPrinted circuitsSpausdintiniai grandynaiPrinted circuits Kompoziciniai arba plėveliniai pastovieji angliniai varžaiFixed carbon resistors, composition- or film-typePastovieji anglininiai varžai, sudėtiniai arba sluoksniniaiFixed carbon electrical resistors, composition or film typesKiti pastovieji varžaiOther fixed resistorsKiti, niekur kitur nepriskirti, pastovieji varžaiFixed electrical resistors, n.e.sKeičiamieji vieliniai varžai (įskaitant reostatus ir potenciometrus)Wire-wound variable resistors (including rheostats and potentiometers)Kintamieji vieliniai varžai (įskaitant reostatus ir potenciometrus)Wirewound electrical variable resistors (including rheostats and potentiometers) Kiti keičiamieji varžai (įskaitant reostatus ir potenciometrus)Other variable resistors (including rheostats and potentiometers)Kiti, niekur kitur nepriskirti, kintamieji varžai (įskaitant reostatus ir potenciometrus)Variable electrical resistors (including reostats and potentiometers), n.e.s. Elektros varžtų, klasifikuojamų 772.3 pogrupyje, dalysParts for the electrical resistors of subgroup 772.3Varžų (įskaitant reostatų ir potenciometrų), išskyrus kaitinimo varžus; dalysParts for the electrical resistors (including rheostats and potentiometers), other than heating resistors; and parts thereofSaugikliaiFusesElektrinių aparatų lydieji saugikliai, naudojami esant didesnei kaip 1000 V įtampaiFuses for electrical apparatus used with circuits exceeding 1,000 volts Automatiniai srovės išjungikliai žemesnei kaip 72,5 kV įtampaiAutomatic circuit-breakers for a voltage of less than 72.5 kVAutomatiniai išjungikliai mažesnei kaip 72,5 kV įtampaiAutomatic circuit breakers for a voltage of less than 72.5 kv Kiti automatiniai srovės išjungikliaiOther automatic circuit-breakersAutomatiniai išjungikliai 72,5 kV ar didesnei įtampaiAutomatic circuit breakers for a voltage of 72.5 kv or greater Skyrikliai ir pertraukikliaiIsolating switches and make-and-break switchesElektriniai skyrikliai ir pertraukikliai didesnei kaip 1000 V įtampaiElectrical isolating switches and make-and-break switches for a voltage exceeding 1,000 volts Žaibo iškrovikliai, įtampos ribotuvai ir viršįtampių slopintuvaiLightning arresters, voltage limiters and surge suppressorsŽaibolaidžiai, įtampos ribotuvai ir viršįtampio iškrovikliai didesnei kaip 1000 V įtampaiLightning arresters, voltage limiters and surge suppressors for a voltage exceeding 1,000 voltsKita elektros aparatūra, naudojama elektrinėms grandinėms įjungti ar apsaugoti, taip pat joms prijungti ar sujungtiOther electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuitsKiti, niekur kitur nepriskirti, elektriniai aparatai, naudojami elektrinėms grandinėms įjungti ar apsaugoti, arba joms prijungti ar sujungti, esant didesnei kaip 1000 V įtampaiElectrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or making connections to or in electrical circuits n.e.s., exceeding 1,000 voltsSaugikliaiFusesElektrinių aparatų lydieji saugikliai, naudojami esant ne didesnei kaip 1000 V įtampaiFuses for electrical apparatus used with circuits not exceeding 1,000 voltsAutomatiniai išjungikliaiAutomatic circuit-breakersAutomatiniai išjungikliai, skirti ne didesnei kaip 1000 V įtampaiAutomatic circuit breakers for a voltage not exceeding 1,000 volts Kita elektros grandinių apsaugos aparatūraOther apparatus for protecting electrical circuitsKiti, niekur kitur nepriskirti, elektrinių grandinių apsaugos aparatai, skirti ne didesnei kaip 1000 V įtampaiApparatus for protecting electrical circuits, n.e.s., not exceeding 1,000 volts RelėsRelaysElektrinių aparatų relės, naudojamos esant ne didesnei kaip 1000 V įtampaiRelays for electrical apparatus used with electrical circuits not exceeding 1,000 voltsKiti perjungikliaiOther switchesKiti, niekur kitur nepriskirti, elektrinių aparatų perjungikliai, skirti ne didesnei kaip 1000 V įtampaiSwitches for electrical apparatus, n.e.s., for voltages not exceeding 1,000 voltsŠviesolaidžių, šviesolaidžių grįžčių arba kabelių jungtysConnectors for optical fibres, optical fibre bundles or cablesKeraminiai indai (skirti laboratorijoms, chemijos reikmėms), turintys techninę paskirtį; keraminiai skysčių rinktuvai, skirti žemės ūkiui; keraminės talpyklos, skirtos prekėms gabenti arba pakuotiCeramic wares (laboratory, chemical etc.) For technical use; ceramic receptacles used in agriculture; ceramic containers for transport or packing Šviesolaidžių, šviesolaidžių grįžčių arba kabelių jungtysConnectors for optical fibres, optical fibre bundles or cablesKiti, niekur kitur nepriskirti, keraminiai gaminiai ir dirbiniaiCeramic articles, n.e.s.Šviesolaidžių, šviesolaidžių grįžčių arba kabelių jungtysConnectors for optical fibres, optical fibre bundles or cablesKiti, niekur kitur nepriskirti, vario gaminiai ir dirbiniaiArticles of copper, n.e.s. Šviesolaidžių, šviesolaidžių grįžčių arba kabelių jungtysConnectors for optical fibres, optical fibre bundles or cablesKiti, niekur kitur nepriskirti, gaminiai ir dirbiniai iš plastikųArticles of plastics, n.e.s.Lempų laikikliaiLamp-holdersElektros lempų lizdai, skirti ne didesnei kaip 1000 V įtampaiElectric lamp holders, for voltages not exceeding 1,000 voltŠakutės ir kištukiniai lizdaiPlugs and socketsElektriniai kištukai ir kištukiniai lizdai, skirti ne didesnei kaip 1000 V įtampaiElectric plugs and sockets, for voltages not exceeding 1,000 voltsKita elektros aparatūra, naudojama elektrinėms grandinėms įjungti ar apsaugoti, taip pat joms prijungti ar sujungtiOther electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuitsKiti, niekur kitur nepriskirti, elektriniai aparatai, naudojami elektrinėms grandinėms įjungti ar apsaugoti, arba joms prijungti ar sujungti, esant ne didesnei kaip 1000 V įtampaiElectrical apparatus for switching or protecting electrical circuits or making connections to or in electrical circuits, n.e.s., not exceeding 1,000 vSkydai, plokštės, pultai ir kiti konstrukcijų pagrindai, naudojami elektriniam valdymui arba elektros paskirstymui, esant ne aukštesnei kaip 1000 V įtampai....for a voltage not exceeding 1,000 VSkydai, plokštės, pultai ir kiti pagrindai, naudojami elektriniam valdymui arba elektros paskirstymui, esant ne didesnei kaip 1000 V įtampaiBoards, panels, consoles and other bases, for electric control or distribution of electricity, for a voltage not exceeding 1,000 voltsSkydai, plokštės, pultai ir kiti konstrukcijų pagrindai, naudojami elektriniam valdymui arba elektros paskirstymui, esant aukštesnei kaip 1000 V įtampai....for a voltage exceeding 1,000 VSkydai, plokštės, pultai ir kiti pagrindai, naudojami elektriniam valdymui arba elektros paskirstymui, esant didesnei kaip 1000 V įtampaiBoards, panels, consoles and other bases, for electric control or distribution of electricity, for a voltage exceeding 1,000 voltsPlokštės, skydai pultai, stendai, skirstomosios spintos ir kiti konstrukcijų pagrindai, klasifikuojami 772.6 pogrupyje, be juose montuojamos aparatūrosBoards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases for the goods of subgroup 772.6, not equipped with their apparatusSkydai, plokštės, pultai, stendai, spintos ir kiti pagrindai, be juose sumontuotų elektrinių aparatųBoards, panels, consoles, desk, cabinets and other bases not equipped with their electrical apparatusKitos dalysOther partsKitos, niekur kitur nepriskirtos, elektrinių aparatų, naudojamų elektrinėms grandinėms įjungti ar apsaugoti, dalysParts of electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits for making connections to or in electrical circuits, n.e.s. Apvijų laidaiWinding wireIzoliuotieji apvijų laidaiInsulated electric winding wireBendraašiai kabeliai ir kiti bendraašiai elektros laidininkaiCo-axial cable and other co-axial conductorsBendraašiai kabeliai ir kiti bendraašiai elektros laidininkaiCoaxial cable and other electric coaxial conductorsUždegimo sistemų laidų rinkiniai ir kiti laidų rinkiniai, naudojami sausumos transporto priemonėse, orlaiviuose arba laivuoseIgnition wiring sets and other wiring sets of a kind used in vehicles, aircraft or shipsUždegimo sistemų laidų rinkiniai ir kiti laidų rinkiniai, naudojami antžeminio transporto priemonėse, orlaiviuose arba laivuoseIgnition wiring sets and other wiring sets of a kind used in vehicles, aircraft or ships Kiti elektros laidininkai, esant ne aukštesnei kaip 1000 V įtampaiOther electric conductors, for a voltage not exceeding 1,000 VKiti, niekur kitur nepriskirti, elektros laidininkai, skirti ne didesnei kaip 80 V įtampaiElectric conductors, for a voltage not exceeding 80 volts, n.e.s.Kiti elektros laidininkai, esant ne aukštesnei kaip 1000 V įtampaiOther electric conductors, for a voltage not exceeding 1,000 VKiti, niekur kitur nepriskirti, elektros laidininkai, skirti didesnei kaip 80 V, bet ne didesnei kaip 1000 V įtampaiElectric conductors, for a voltage exceeding 80 volts, but not exceeding 1,000 volts, n.e.s.Kiti elektros laidininkai, esant aukštesnei kaip 1000 V įtampaiOther electric conductors, for a voltage exceeding 1,000 VKiti, niekur kitur nepriskirti, elektros laidininkai, skirti didesnei kaip 1000 V įtampaiElectric conductors, for a voltage exceeding 1,000 volts, n.e.s.Skaidulinės optikos kabeliaiOptical fibre cablesSkaidulinės optikos kabeliaiOptical fiber cablesStikliniai elektros izoliatoriaiElectrical insulators of glassStikliniai elektros izoliatoriaiElectrical insulators of glass Keraminiai elektros izoliatoriaiElectrical insulators of ceramicsKeraminiai elektros izoliatoriaiElectrical insulators of ceramicsElektros izoliatoriai iš kitų medžiagų, išskyrus stiklą ar keramikąElectrical insulators of materials other than glass or ceramicsElektros izoliatoriai iš kitų medžiagų, išskyrus stiklą ar keramikąElectrical insulators of material other than glass or ceramicsElektros mašinų, aparatų arba įrangos izoliaciniai įtaisai, pagaminti vien tik iš keraminių medžiagų, neįskaitant smulkių metalinių detalių (pavyzdžiui, lizdų su sriegiais), įdėtų liejimo metu ir reikalingų mazgams surinkti (išskyrus izoliatorius, klasifikuojamus 773.23 pozicijoje)Insulating fittings for electrical machines, appliances or equipment, being fittings wholly of ceramic materials apart from any minor components of metal (e.g., threaded sockets) incorporated during moulding solely for purposes of assembly (but not including insulators of heading 773.23)Keraminės izoliacinės elektros mašinų, prietaisų arba įrangos detalės, išskyrus izoliatoriusInsulating fittings for electrical machines, appliances or equiptment, of ceramic materials, but not including the insulators Elektros mašinų, aparatų arba įrangos izoliaciniai įtaisai, pagaminti vien tik iš plastikinių medžiagų, neįskaitant smulkių metalinių detalių, įdėtų liejimo metu ir reikalingų mazgams surinkti (išskyrus izoliatorius, klasifikuojamus 773.24 pozicijoje)Insulating fittings for electrical machines, appliances or equipment, being fittings wholly of plastic materials apart from any minor components of metal incorporated during moulding solely for purposes of assembly (but not including insulators of heading 773.24)Plastikinės izoliacinės elektros mašinų, prietaisų arba įrangos detalės, išskyrus izoliatoriusInsulating fittings for electrical machines, appliances or equiptment, of plastic materials, but not including the insulatorsElektros mašinų, aparatų arba įrangos izoliaciniai įtaisai, pagaminti iš visiškai kitų medžiagų negu plastikai arba keramika, neįskaitant smulkių metalinių detalių, įdėtų liejimo metu ir reikalingų mazgams surinkti (išskyrus izoliatorius, klasifikuojamus 773.22 ar 773.24 pozicijose); netauriųjų metalų, padengtų izoliacinėmis medžiagomis, elektros grandinių izoliaciniai vamzdeliai ir jų jungtysInsulating fittings for electrical machines, appliances or equipment, being fittings wholly of materials other than ceramics or plastics apart from any minor components of metal incorporated during moulding solely for purposes of assembly (but not including insulators of heading 773.22 or 773.24); electrical conduit tubing and joints therefore, of base metal lined with insulating materialIzoliacinės elektros mašinų, prietaisų arba įrangos detalės, pagamintos iš kitų, nei keramika ar plastikai, medžiagų, išskyrus izoliatoriusInsulating fittings for electrical machines, appliances or equipment, of materials other than ceramics or plastics, but not including insulatorsElektrokardiografaiElectrocardiographsElektrokardiografaiElectrocardiographs Kiti elektrodiagnostikos aparatai (įskaitant funkcinės diagnostikos arba fiziologinių parametrų kontrolės aparatus)Other electrodiagnostic apparatus (including apparatus for functional exploratory examination or for checking physiological parameters).Kiti, niekur kitur nepriskirti, elektriniai diagnostikos aparatai (įskaitant funkcinės diagnostikos arba fiziologinių parametrų kontrolės aparatus)Electro-diagnostic apparatus (including apparatus for functional exploratory examination or for checking physiological parameters), n.e.s.Ultravioletinės arba infraraudonosios spinduliuotės aparataiUltraviolet or infrared ray apparatusUltravioletinės arba infraraudonosios spinduliuotės aparataiUltraviolet or infrared ray apparatusRentgeno aparatai, naudojami arba nenaudojami medicinoje, chirurgijoje, odontologijoje ir veterinarijoje (įskaitant rentgenografijos arba rentgenoterapijos aparatus)Apparatus based on the use of X-rays, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses (including radiography or radiotherapy apparatus)Rentgeno aparatai, naudojami ar nenaudojami medicinoje, chirurgijoje, odontologijoje arba veterinarijoje (įskaitant rentgenografijos arba rentgenoterapijos aparatus)Apparatus based on the use of x-rays, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary use (including radiography or radiotherapy apparatus) Aparatai, kurių veikimas pagrįstas alfa, beta arba gama spinduliuote, naudojami arba nenaudojami medicinoje, chirurgijoje, odontologijoje ir veterinarijoje (įskaitant radiografijos arba radioterapijos aparatus)Apparatus based on the use of alpha, beta or gamma radiations, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses (including radiography or radiotherapy apparatus).Aparatai, kurių veikimas pagrįstas alfa, beta arba gama spinduliuote, naudojami ar nenaudojami medicinoje, chirurgijoje, odontologijoje arba veterinarijoje ir pan.Apparatus based on the use of alpha, beta or gamma radiations, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, etc. Rentgeno vamzdžiaiX-ray tubesRentgeno vamzdžiaiX-ray tubes Kiti (įskaitant dalis ir reikmenis)Other (including parts and accessories)Kiti, niekur kitur nepriskirti, elektriniai diagnostikos aparatai, naudojami medicinoje, chirurgijoje, odontologijoje arba veterinarijoje ir rentgeno aparatai, įskaitant jų dalis ir reikmenisElectro-diagnostic apparatus for medical, surgical, dental or veterinary sciences and radiological apparatus, n.e.s., including parts and accessories Buitinės arba skalbyklų skalbimo mašinos (įskaitant kombinuotąsias skalbimo ir džiovinimo mašinas), ne didesnės kaip 10 kg sausų skalbinių talposHousehold- or laundry-type washing-machines (including machines which both wash and dry), each of a dry linen capacity not exceeding 10 kg.Buitinės arba skalbyklų skalbimo mašinos (įskaitant kombinuotąsias skalbimo ir džiovinimo mašinas), ne didesnės kaip 10 kg sausų skalbinių talposHousehold or laundry type washing machines (including machines which both wash and dry), each of a dry linen capacity not exceeding 10 kgDrabužių džiovinimo mašinos, ne didesnės kaip 10 kg sausų skalbinių talpos (išskyrus mašinas, klasifikuojamas 743.55 pozicijoje)Clothes-drying machines, each of a dry linen capacity not exceeding 10 kg. (excluding those of heading 743.55)Drabužių džiovinimo mašinos, ne didesnės kaip 10 kg sausų skalbinių talpos (išskyrus išcentrinius (centrifuginius) džiovintuvus)Clothes drying machines, each of a dry linen capacity not exceeding 10 kg (excluding centrifugal dryers)Buitiniai šaldytuvai (elektriniai ir kiti) su šaldymo kamera arba be josRefrigerators, household-type (electric or other), whether or not containing a deep-freeze compartmentBuitiniai šaldytuvai (elektriniai ir kitokie) su šaldymo kamera arba be josRefrigerators, household type (electric or other), whether or not containing a deep-freezer compartment Buitinės šaldyklės (elektrinės ir kitos)Deep-freezes, household-type (electric or other)Buitinės šaldyklės (elektrinės ir kitokios)Deep-freezers, household type (electric or other) Buitinės indų plovimo mašinosDishwashing machines of the household typeBuitinės indų plovimo mašinosDishwashing machines of the household type SkustuvaiShaversSkustuvai su įmontuotu elektros varikliuShavers, self-contained electric motor Plaukų kirpimo mašinėlėsHair clippersPlaukų kirpimo mašinėlės su įmontuotu elektros varikliuHair clippers, self-contained electric motorDalysPartsSkustuvų ir plaukų kirpimo mašinėlių su įmontuotu elektros varikliu dalys (išskyrus skutimosi peiliukus)Parts of shavers and hair clippers with self-contained electric motor (excluding blades and cutter heads)Dulkių siurbliai su įmontuotu elektros varikliu....with self-contained electric motorKitos, niekur kitur nepriskirtos, specialias funkcijas atliekančios mašinosMachinery having individual functions, n.e.s.Dulkių siurbliai su įmontuotu elektros varikliu....with self-contained electric motorElektromechaniniai buitiniai dulkių siurbliai ir grindų poliruotuvai su įmontuotu elektros varikliuVacuum cleaners and floor polishers, electromechanical, domestic, with self-contained electric motorKiti dulkių siurbliai....otherKitos, niekur kitur nepriskirtos, specialias funkcijas atliekančios mašinosMachinery having individual functions, n.e.s.Kiti dulkių siurbliai....otherKiti, niekur kitur nepriskirti, elektromechaniniai buitiniai prietaisai su įmontuotu elektros varikliuElectromechanical domestic appliances with self-contained electric motor, n.e.s.Dulkių siurblių dalys....partsKitos, niekur kitur nepriskirtos, mašinų, skirtų viešiesiems darbams atlikti, gyvuliniams riebalams arba nelakiesiems augaliniams riebalams ir aliejui paruošti, dalys bei kitų, niekur kitur nepriskirtų, specializuotai pramonės šakai skirtų mašinų dalysParts, n.e.s., of machinery for public works etc., preparing animal or fixed vegetable fats and oils, and specialized for particular industries n.e.s.Dulkių siurblių dalys....partsElektromechaninių buitinių prietaisų su įmontuotu elektros varikliu dalysParts of electromechanical domestic appliances with self-contained electricmotor Maisto produktų smulkintuvai ir maišytuvai; vaisių arba daržovių sulčiaspaudėsFood grinders and mixers; fruit or vegetable juice extractorsElektromechaniniai buitiniai maisto produktų smulkintuvai ir maišytuvai; elektromechaninės buitinės vaisių, uogų arba daržovių sulčiaspaudėsFood grinders and mixers; fruit or vegetable juice extractors, electromechanical, domesticKitiOtherElektromechaniniai buitiniai dulkių siurbliai ir grindų poliruotuvai su įmontuotu elektros varikliuVacuum cleaners and floor polishers, electromechanical, domestic, with self-contained electric motorKitiOtherKiti, niekur kitur nepriskirti, elektromechaniniai buitiniai prietaisai su įmontuotu elektros varikliuElectromechanical domestic appliances with self-contained electric motor, n.e.s.DalysPartsElektromechaninių buitinių prietaisų su įmontuotu elektros varikliu dalysParts of electromechanical domestic appliances with self-contained electricmotor Elektriniai tekančio arba netekančio vandens šildytuvai ir panardinamieji šildytuvaiElectric instantaneous or storage water-heaters and immersion heatersElektriniai tekančio arba netekančio vandens šildytuvai ir panardinamieji šildytuvaiElectric instantaneous or storage water heaters and immersion heatersElektriniai patalpų šildymo aparatai ir dirvos šildymo aparataiElectric space-heating apparatus and electric soil-heating apparatusElektriniai patalpų šildymo aparatai ir dirvos šildymo aparataiElectric space heating and electric soil heating apparatusElektroterminiai kirpyklų aparatai ir rankų džiovintuvaiElectrothermic hairdressing or hand-drying apparatusElektroterminiai kirpyklų aparatai ir rankų džiovintuvaiElectrothermic hairdressing or hand-drying apparatusElektrinės laidynėsElectric smoothing-ironsElektrinės laidynėsElectric smoothing irons Elektrinės antklodėsElectric blanketsElektrinės antklodėsElectric blankets Mikrobangų krosnys; kitos krosnys; orkaitės, viryklių plokštės, virinimo žiedai, keptuvai ir troškintuvaiMicrowave ovens; other ovens; cookers, cooking plates, boiling rings, grillers and roastersElektrinės viryklės ir orkaitės, viryklių plokštės, virinimo žiedai, keptuvai ir troškintuvaiElectric ovens and cookers, cooking plates, boiling rings, grillers and roastersNiekur kitur nepriskirti elektroterminiai buitiniai prietaisaiElectrothermic domestic appliances, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, elektroterminiai buitiniai prietaisaiElectrothermic domestic appliances, n.e.s. Elektros kaitinamieji varžai (išskyrus anglinius)Electric heating resistors (other than of carbon)Varžiniai kaitinimo arba šildymo elementai (išskyrus anglinius)Electric heating resistors (other than carbon) Elektroterminių prietaisų, klasifikuojamų 775.8 pogrupyje, dalysParts of the electrothermic appliances of subgroup 775.8Kitų, niekur kitur nepriskirtų, elektroterminių prietaisų dalysParts of electrothermic appliances n.e.s.Katodinių spindulių kineskopai (įskaitant katodinių spindulių vaizdo monitorių kineskopus), spalvoto vaizdo....colourSpalviniai televizorių kineskopaiTelevision picture tubes, colorKatodinių spindulių kineskopai (įskaitant katodinių spindulių vaizdo monitorių kineskopus), nespalviniai arba kiti vienspalviai....black and white or other monochromeNespalviniai ir vienspalviai televizorių kineskopaiTelevision picture tubes, black and white or other monochrome Televizijos kamerų vamzdžiai; vaizdo keitikliai ir vaizdo skaisčio stiprintuvai; kitos fotokatodinės lemposTelevision camera tubes; image converters and intensifiers; other photocathode tubesTelevizijos kamerų vamzdžiai; vaizdo keitikliai ir vaizdo skaisčio stiprintuvai; kiti vakuuminiai fotoelementaiTelevision camera tubes; image converters and intensifiers; other photocathode tubesKiti elektroniniai vamzdžiaiOther cathode-ray tubesKiti, niekur kitur nepriskirti, elektroniniai vamzdžiaiCathode ray-tubes, n.e.s.Mikrobanginės lempos (išskyrus elektronines lempas su valdymo tinkleliu)Microwave tubes (excluding grid-controlled tubes)Mikrobanginės lempos (išskyrus elektronines lempas su valdymo tinkleliu)Microwave tubes (excluding grid-controlled tubes)Kitos lempos ir vamzdžiaiOther valves and tubesKitos, niekur kitur nepriskirtos, elektroninės lempos ir vamzdžiaiElectronic valves and tubes, n.e.s.Lempų ir vamzdžių, klasifikuojamų 776.1 ir 776.2 pogrupiuose, dalysParts of the tubes and valves of subgroups 776.1 and 776.2Televizorių kineskopų ir kitų elektroninių lempų ir vamzdžių dalysParts of television picture tubes and other electronic valves and tubesDiodai, išskyrus šviesai jautrius diodus (fotodiodus) ar šviesos diodusDiodes, other than photosensitive or light-emitting diodesDiodai, išskyrus šviesai jautrius diodus (fotodiodus) ir šviesos diodusDiodes, not photosensitive nor light emitting diodesTranzistoriai, išskyrus šviesai jautrius tranzistorius (fototranzistorius), kurių sklaidos galia mažesnė kaip 1 WTransistors (excluding photosensitive transistors) with a dissipation rate of less than one wattTranzistoriai (išskyrus šviesai jautrius tranzistorius (fototranzistorius)), kurių sklaidos galia mažesnė kaip 1 WTransistors (excluding photosensitive transistors) with a dissipation rate of less than 1 wattTranzistoriai, išskyrus šviesai jautrius tranzistorius (fototranzistorius), kurių sklaidos galia ne mažesnė kaip 1WTransistors (excluding photosensitive transistors) with a dissipation rate of one watt or moreTranzistoriai (išskyrus šviesai jautrius tranzistorius (fototranzistorius)), kurių sklaidos galia ne mažesnė kaip 1 WTransistors (excluding photosensitive transistors) with a dissipation rate of 1 watt or moreTiristoriai, simetriniai dinistoriai ir simetriniai triodiniai tiristoriai (išskyrus šviesai jautrius įtaisus)Thyristors, diacs and triacs (excluding photosensitive devices)Tiristoriai, simetriniai dinistoriai ir simetriniai triodiniai tiristoriai (išskyrus šviesai jautrius prietaisus)Thyristors, diacs and triacs (excluding photosensitive devices)Šviesai jautrūs puslaidininkiniai įtaisai; šviesos diodaiPhotosensitive semiconductor devices; light-emitting diodesŠviesai jautrūs puslaidininkiniai įtaisai; šviesos diodaiPhotosensitive semiconductor devices; light emitting diodesKiti puslaidininkiniai įtaisaiOther semiconductor devicesKiti, niekur kitur nepriskirti, puslaidininkiniai įtaisaiSemiconductor devices, n.e.s.Procesoriai ir valdikliai, kombinuoti arba nekombinuoti su atmintinėmis, keitikliais, loginiais grandynais, stiprintuvais, laikrodžiais ir sinchronizavimo grandinėmis
ar kitomis grandinėmisProcessors and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers, clock and timing circuits, or other circuitsMonolitiniai skaitmeniniai integriniai grandynaiDigital monolithic integrated unitsProcesoriai ir valdikliai, kombinuoti arba nekombinuoti su atmintinėmis, keitikliais, loginiais grandynais, stiprintuvais, laikrodžiais ir sinchronizavimo grandinėmis
ar kitomis grandinėmisProcessors and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers, clock and timing circuits, or other circuitsMonolitiniai neskaitmeniniai integriniai grandynaiNondigital monolithic integrated units Procesoriai ir valdikliai, kombinuoti arba nekombinuoti su atmintinėmis, keitikliais, loginiais grandynais, stiprintuvais, laikrodžiais ir sinchronizavimo grandinėmis
ar kitomis grandinėmisProcessors and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers, clock and timing circuits, or other circuitsHibridiniai integriniai grandynaiHybrid integrated circuitsProcesoriai ir valdikliai, kombinuoti arba nekombinuoti su atmintinėmis, keitikliais, loginiais grandynais, stiprintuvais, laikrodžiais ir sinchronizavimo grandinėmis
ar kitomis grandinėmisProcessors and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers, clock and timing circuits, or other circuitsKiti, niekur kitur nepriskirti, elektroniniai integriniai grandynai ir mikroelektroniniai blokaiElectronic integrated circuits and microassemblies, n.e.s.AtmintinėsMemoriesMonolitiniai skaitmeniniai integriniai grandynaiDigital monolithic integrated unitsAtmintinėsMemoriesMonolitiniai neskaitmeniniai integriniai grandynaiNondigital monolithic integrated units StiprintuvaiAmplifiersMonolitiniai skaitmeniniai integriniai grandynaiDigital monolithic integrated unitsStiprintuvaiAmplifiersMonolitiniai neskaitmeniniai integriniai grandynaiNondigital monolithic integrated units StiprintuvaiAmplifiersHibridiniai integriniai grandynaiHybrid integrated circuitsStiprintuvaiAmplifiersKiti, niekur kitur nepriskirti, elektroniniai integriniai grandynai ir mikroelektroniniai blokaiElectronic integrated circuits and microassemblies, n.e.s.KitiOtherMonolitiniai skaitmeniniai integriniai grandynaiDigital monolithic integrated unitsKitiOtherMonolitiniai neskaitmeniniai integriniai grandynaiNondigital monolithic integrated units KitiOtherHibridiniai integriniai grandynaiHybrid integrated circuitsKitiOtherKiti, niekur kitur nepriskirti, elektroniniai integriniai grandynai ir mikroelektroniniai blokaiElectronic integrated circuits and microassemblies, n.e.s.Sumontuoti pjezoelektriniai kristalaiPiezoelectric crystals, mountedSumontuoti pjezoelektriniai kristalaiPiezoelectric crystals, mountedĮtaisų, klasifikuojamų 776.3 pogrupyje, ir sumontuotų pjezoelektrinių kristalų, klasifikuojamų 776.81 pozicijoje, dalysParts of the devices of subgroup 776.3 and of the mounted piezoelectric crystals of heading 776.81Diodų, tranzistorių ir panašių puslaidininkių įtaisų (įskaitant šviesai jautrius), elektroliuminescencinių diodų bei sumontuotų pjezoelektrinių kristalų dalysParts of diodes, transistors and similar semiconductor devices (including photosensitive), light emitting diodes and mounted piezoelectric crystals Dirbinių, klasifikuojamų 776.4 pogrupyje, dalysParts of the articles of subgroup 776.4Elektroninių integrinių grandynų ir mikroelektroninių blokų dalysParts of electronic integrated circuits and microassemblesGalvaniniai elementai ir galvaninės baterijosPrimary cells and primary batteriesGalvaniniai elementai ir galvaninės baterijosPrimary cells and primary batteries Elektros akumuliatoriai (akumuliatorių baterijos)Electric accumulators (storage batteries)Elektros akumuliatoriai (akumuliatorių baterijos)Electric accumulators (storage batteries) Galvaninių elementų, galvaninių baterijų ir elektros akumuliatorių atliekos ir laužas; išeikvoti galvaniniai elementai, išeikvotos galvaninės baterijos ir išeikvoti
elektros akumuliatoriai; niekur kitur nepriskirtos mašinų arba aparatų elektrinės dalysWaste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators; spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators; electrical parts of machinery or apparatus, n.e.s.Elektros akumuliatoriai (akumuliatorių baterijos)Electric accumulators (storage batteries) Galvaninių elementų, galvaninių baterijų ir elektros akumuliatorių atliekos ir laužas; išeikvoti galvaniniai elementai, išeikvotos galvaninės baterijos ir išeikvoti
elektros akumuliatoriai; niekur kitur nepriskirtos mašinų arba aparatų elektrinės dalysWaste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators; spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators; electrical parts of machinery or apparatus, n.e.s.Kitos, niekur kitur nepriskirtos, elektrinės mašinų arba aparatų dalysElectrical parts of machinery or apparatus, n.e.s.Galvaninių elementų ir galvaninių baterijų dalysParts of primary cells and primary batteriesGalvaninių elementų ir galvaninių baterijų dalysParts of primary cells and primary batteries Elektros akumuliatorių dalysParts of electric accumulatorsElektros akumuliatorių dalysParts of electric accumulatorsKaitinamosios lempos (išskyrus fotoblyksčių lempas, ultravioletines ir infraraudonąsias lempas ir sandarias kryptinių spindulių lempas)Filament lamps (other than flash bulbs, infrared and ultraviolet lamps and sealed-beam lamp units)Kaitinamosios lempos (išskyrus fotoblyksčių lempas, ultravioletines ir infraraudonąsias lempas ir žibintų lempas)Filament lamps (other than flashbulbs, infrared and ultraviolet lamps and sealed beam lamp units)Dujošvytės lempos (išskyrus ultravioletines lempas)Discharge lamps (other than ultraviolet lamps)Išlydžio lempos (išskyrus ultravioletines lempas)Discharge lamps (other than ultraviolet lamps)Sandarios kryptingų spindulių lemposSealed-beam lamp unitsŽibintų lemposSealed beam lamp unitsUltravioletinės ar infraraudonosios lempos; lankinės lemposUltraviolet or infrared lamps; arc lampsUltravioletinės ar infraraudonosios lempos; lankinės lemposUltraviolet or infrared lamps; arc lampsDalysPartsKaitinamųjų elektros arba išlydžio lempų (įskaitant žibintų ir ultravioletinių arba infraraudonųjų lempų dalis) bei lankinių lempų dalysParts of electric filament or discharge lamps (including parts of sealed beam lamp units and ultraviolet or infrared lamps) and arc lampsElektros uždegimo arba paleidimo įranga, naudojama kibirkštinio arba slėginio uždegimo vidaus degimo varikliuose (pvz., uždegimo magnetos, magnetų
generatoriai, uždegimo ritės, uždegimo žvakės, kaitinimo žvakės, paleidimo varikliai); generatoriai (pvz., nuolatinės arba kintamosios srovės) ir išjungikliai, naudojami kartu su šiais varikliaisElectrical ignition or starting equipment of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines (e.g., ignition magnetos, magnetodynamos, ignition coils, sparking-plugs and glow plugs, starter motors); generators (e.g., dynamos and alternators) and cut-outs of a kind used in conjunction with such enginesElektriniai uždegikliai arba paleidikliai, skirti naudoti kibirkštinio arba slėginio uždegimo vidaus degimo varikliuose; generatoriai ir išjungikliaiElectrical ignition or starting equipment used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines; generators and cut-outs, etc. Įrangos, klasifikuojamos 778.31 pozicijoje, dalysParts of the equipment of heading 778.31Elektrinių uždegiklių arba kibirkštinio arba slėginio uždegimo vidaus degimo variklių paleidiklių dalys; šiuose varikliuose naudojamų generatorių ir išjungiklių dalysParts of electrical ignition or starting equipment for internal combustion engines; parts of generators and cut outs used with those engines Elektros apšvietimo arba signalizacijos įranga (išskyrus dirbinius, klasifikuojamus 778.2 pozicijoje), dviračių, motociklų arba autotransporto priemonių stiklų valytuvai
ir apsaugos nuo stiklų apšalimo ir aprasojimo įrangaElectrical lighting or signalling equipment (excluding articles of subgroup 778.2), windscreen wipers, defrosters and demisters, of a kind used for cycles or motor vehiclesApšvietimo arba signalizavimo elektros įranga (išskyrus kaitinamąsias arba išlydžio lempas) stiklų valytuvai ir įtaisai nuo stiklų apledėjimo ir aprasojimo, skirti motociklams ir pan.Electrical lighting and signaling equipment (excluding filament, discharge or arc lamps) windshield wipers, defrosters and demisters for cycles, etc.Įrangos, klasifikuojamos 778.34 pozicijoje, dalysParts of the equipment of heading 778.34Apšvietimo arba signalizavimo elektros įrangos (išskyrus kaitinamąsias arba išlydžio lempas) dalys; stiklų valytuvų ir įtaisų nuo stiklų apledėjimo ir aprasojimo dalysParts of electrical lighting and signaling equipment (excluding filament, discharge or arc lamps) parts of windshield wipers, defrosters or demisters Visų rūšių gręžtuvaiDrills of all kindsVisų rūšių rankiniai elektromechaniniai gręžtuvai su įmontuotu elektros varikliuElectromechanical hand drills of all kinds, with self-contained electric motorPjūklaiSawsRankiniai elektromechaniniai pjūklai su įmontuotu elektros varikliuElectromechanical hand saws with self-contained electric motorKiti įrankiaiOther toolsKiti, niekur kitur nepriskirti, rankiniai elektromechaniniai įrankiai su įmontuotu elektros varikliuElectromechanical tools for working in the hand, with self-contained elect ric motor, n.e.s.Pastovieji kondensatoriai, naudojami 50/60 Hz elektros grandinėse, kurių reaktyvioji galia ne mažesnė kaip 0,5 kvar (galios kondensatoriai)Fixed capacitors designed for use in 50/60 Hz circuits and having a reactive power handling capacity of not less than 0.5 kvar (power capacitors)Pastovieji kondensatoriai, skirti naudoti 50/60 Hz elektrinėse grandinėse, kurių reaktyvioji galia ne mažesnė kaip 0,5 kvar (galios kondensatoriai)Fixed capacitors designed for use in 50/60 hz circuits and having a reactive power handling capacity of not less than 0.5 kvar (power capacitors) Tantaliniai pastovieji kondensatoriaiTantalum fixed capacitorsTantaliniai pastovieji kondensatoriaiTantalum fixed capacitors Aliumininiai elektrolitiniai pastovieji kondensatoriaiAluminium electrolytic fixed capacitorsAliumininiai elektrolitiniai pastovieji kondensatoriaiAluminum electrolytic fixed capacitors Keraminiai dielektriniai viensluoksniai pastovieji kondensatoriaiCeramic dielectric fixed capacitors, single layerKeraminiai dielektriniai viensluoksniai pastovieji kondensatoriaiCeramic dielectric fixed capacitors, single layerKeraminiai dielektriniai daugiasluoksniai pastovieji kondensatoriaiCeramic dielectric fixed capacitors, multilayerKeraminiai dielektriniai daugiasluoksniai pastovieji kondensatoriaiCeramic dielectric fixed capacitors, multilayerPopieriniai arba plastikiniai dielektriniai pastovieji kondensatoriaiPaper or plastics dielectric fixed capacitorsPopieriniai arba plastikiniai dielektriniai pastovieji kondensatoriaiPaper or plastics dielectric fixed capacitors Kiti pastovieji kondensatoriaiOther fixed capacitorsKiti, niekur kitur nepriskirti, pastovieji kondensatoriaiFixed capacitors, n.e.s. Kintamieji arba paderinamieji kondensatoriaiVariable or adjustable (pre-set) capacitorsKintamieji arba paderinimo kondensatoriaiVariable or adjustable (pre-set) capacitorsElektros kondensatorių dalysParts of electrical capacitorsElektros kondensatorių dalysParts of electrical capacitors Elementariųjų dalelių greitintuvaiParticle acceleratorsElementariųjų dalelių greitintuvaiParticle acceleratorsKitiOtherKitos, niekur nepriskirtos, specialias funkcijas atliekančios elektros mašinos ir mechaniniai įrenginiai (išskyrus elementariųjų dalelių greitintuvus)Electrical machines and apparatus, having individual functions, n.e.s. (other than particle accelerators)DalysPartsKitos, niekur nepriskirtos, specialias funkcijas atliekančių elektros mašinų ir mechaninių įrenginių dalysParts of electrical machines and apparatus, having individual functions, n.e.s. Elektromagnetai; nuolatiniai magnetai ir dirbiniai, kurie po įmagnetinimo gali tapti nuolatiniais magnetais; griebtuvai, spaustuvai ir panašūs laikikliai su elektromagnetais ir nuolatiniais magnetais; elektromagnetinės sankabos, movos ir stabdžiai; elektromagnetiniai kėlimo įrenginiaiElectromagnets; permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetization; electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices; electromagnetic couplings, clutches and brakes; electromagnetic lifting headsElektromagnetai; nuolatiniai magnetai ir gaminiai, skirti įmagnetinus paversti nuolatiniais magnetais; griebtuvai, spaustuvai ir panašūs laikikliai su elektromagnetais ir nuolatiniais magnetais; dalysElectromagnets; permanent magnets and articles to be permanent after magnetization; electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps etc.; partsGeležinkelių, tramvajų bėgių, kelių, vidaus vandenų kelių, stovėjimo aikštelių, uostų ir oro uostų signalizacijos, saugos arba eismo reguliavimo elektros įranga (išskyrus įrangą, klasifikuojamą 791.91 pozicijoje)Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields (other than those of heading 791.91)Elektriniai geležinkelio, tramvajaus kelių, kelių, vidaus vandenų kelių, stovėjimo aikštelių, uostų ir oro uostų signalizacijos, saugos arba eismo reguliavimo įrenginiaiElectrical signaling, safety, or traffic control equipment for railways, tramways, roads, waterways, parking facilities, port installations, etc.Įrangos, klasifikuojamos 778.82 pozicijoje, dalysParts of the equipment of heading 778.82Geležinkelio, tramvajaus kelių, kelių, vidaus vandenų kelių, stovėjimo aikštelių, uostų ir oro uostų elektrinių signalizacijos, saugos arba eismo reguliavimo įrenginių dalysParts of electrical signaling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, waterways, parking facilities, etc.Elektriniai garso arba vaizdo signalizacijos aparatai (pvz., skambučiai, sirenos, švieslentės, apsaugos nuo įsilaužimo arba priešgaisrinės signalizacijos įranga), išskyrus įrangą, klasifikuojamą 778.34 arba 778.82 pozicijojeElectric sound or visual signalling apparatus (e.g., bells, sirens, indicator panels, burglar and fire-alarms), other than those of heading 778.34 or 778.82Kiti, niekur kitur nepriskirti, elektriniai garsinio arba regimojo signalizavimo aparatai, įskaitant sirenas, rodytuvų skydus, apsaugos nuo įsilaužimo arba priešgaisrinės signalizacijos įrenginiusElectric sound or visual signaling apparatus, n.e.s., including sirens, indicator panels, burglar and fire alarmsĮrangos dalys, klasifikuojamos 778.84 pozicijojeParts of the equipment of heading 778.84Kitų, niekur kitur nepriskirtų, elektrinių garsinio arba regimojo signalizavimo aparatų (įskaitant rodytuvų skydų, apsaugos nuo įsilaužimo arba priešgaisrinės signalizacijos įrenginių) dalysParts of electric sound or visual signaling apparatus, n.e.s. (including parts of indicator panels, burlgar and fire alarms)Angliniai elektrodai, angliniai šepetėliai, lempų angliukai, baterijų angliukai ir kiti grafito dirbiniai arba kiti anglies dirbiniai, turintys metalo arba jo neturintys, naudojami elektrotechnikojeCarbon electrodes, carbon brushes, lamp carbons, battery carbons and other carbon articles, with or without metal, of a kind used for electrical purposesAngliniai elektrodai, angliniai šepetėliai, lempų angliukai, baterijų angliukai ir kiti anglies gaminiai, turintys metalo arba jo neturintys, skirti naudoti elektrotechnikojeCarbon electrodes, carbon brushes, lamp carbons, battery carbons and other carbon articles, with or without metal, used for electric purposesAutotransporto priemonės, pritaikytos važiuoti sniegu; golfo automobiliukai ir panašios transporto priemonėsVehicles specially designed for travelling on snow; golf cars and similar vehiclesTransporto priemonės, pritaikytos važiuoti sniegu; golfo automobiliukai ir panašios transporto priemonėsVehicles specially designed for travel on snow; golf carts and similar vehicles Niekur kitur nepriskirtos keleivinės variklinės transporto priemonėsMotor vehicles for the transport of persons, n.e.s.Kitos, niekur kitur nepriskirtos, variklinės transporto priemonės, skirtos žmonėms vežti (išskyrus viešojo transporto priemones)Motor vehicles for the transport of persons (other than public transport), n.e.s. Nemagistraliniai savivarčiaiDumpers designed for off-highway useNemagistraliniai savivarčiaiDumpers designed for off-highway useNiekur kitur nepriskirtos variklinės krovininės transporto priemonėsMotor vehicles for the transport of goods, n.e.s.Kitos, niekur kitur nepriskirtos, variklinės krovininės transporto priemonėsMotor vehicles for the transport of goods, n.e.s. Automobiliniai kranaiCrane lorriesSavaeigiai kranaiMobile cranes Savaeigiai gręžimo bokštaiMobile drilling derricksSavaeigiai gręžimo bokštaiMobile drilling derricks Ugniagesių transporto priemonėsFire-fighting vehiclesUgniagesių transporto priemonėsFire fighting vehiclesAutomobilinės betonmaišėsConcrete-mixer lorriesAutomobilinės betonmaišėsMobile concrete mixers (for making and transporting concrete)KitosOtherKitos, niekur kitur nepriskirtos, specialiosios transporto priemonėsSpecial purpose motor vehicles, n.e.s.Variklinės transporto priemonės, skirtos vežti ne mažiau kaip 10 žmonių, įskaitant vairuotoją, su stūmokliniu slėginio uždegimo vidaus degimo varikliu (dyzeliniu arba pusiau dyzeliniu)....with compression-ignition internal combustion engine (diesel or semi-diesel)Keleivinio viešojo transporto priemonės su stūmokliniu slėginio uždegimo vidaus degimo varikliu (dyzeliniu arba pusiau dyzeliniu)Public-transport type passenger motor vehicles with compression-ignition internal combustion engine (diesel or semi-diesel)Kitos variklinės transporto priemonės, skirtos vežti ne mažiau kaip 10 žmonių, įskaitant vairuotoją....otherKitos, niekur kitur nepriskirtos, viešojo keleivinio transporto priemonėsPublic-transport type passenger motor vehicles, n.e.s. Kelių vilkikai puspriekabėms trauktiRoad tractors for semi-trailersPuspriekabių vilkikaiRoad tractors for semi-trailers Variklinių transporto priemonių, klasifikuojamų 722, 781, 782 ir 783 grupėse, važiuoklės su pritvirtintais varikliaisChassis fitted with engines, for the motor vehicles of groups 722, 781, 782 and 783Traktorių, automobilių ir kitų variklinių transporto priemonių, sunkvežimių, viešojo transporto priemonių ir kitų, niekur kitur nepriskirtų, kelių variklinių transporto priemonių važiuoklės su pritvirtintais varikliaisChassis fitted with engines, for tractors, motor cars and other motor vehicles, trucks, public-transport vehicles and road motor vehicles n.e.s. Variklinių transporto priemonių, klasifikuojamų 781 grupėje, kėbulai (įskaitant kabinas)....for the vehicles of group 781Automobilių ir kitų variklinių transporto priemonių, skirtų žmonėms vežti (išskyrus viešojo transporto priemones) kėbulai (įskaitant kabinas)Bodies (including cabs), for motor cars and motor vehicles designed for the transport of persons (other than public-transport type vehicles)Variklinių transporto priemonių, klasifikuojamų 722, 782 ir 783 grupėse, kėbulai (įskaitant kabinas)....for the vehicles of groups 722, 782 and 783Traktorių ir specialiųjų variklinių transporto priemonių bei kitų, niekur kitur nepriskirtų, kelių variklinių transporto priemonių kėbulai (įskaitant kabinas)Bodies (including cabs) for tractors, trucks and special purpose motor vehicles and road motor vehicles n.e.s.Bamperiai ir jų dalysBumpers and parts thereofTraktorių, automobilių ir kitų variklinių transporto priemonių buferiai bei jų dalysBumpers and parts thereof, for tractors, motor cars and other motor vehicles, etc. Kitos kėbulų (įskaitant kabinas) dalys ir kiti jų reikmenysOther parts and accessories of bodies (including cabs)Kitos 8701-8705 pozicijose klasifikuojamų variklinių transporto priemonių kėbulų (įskaitant kabinas) dalys ir reikmenysOther parts and accessories of motor vehicle bodies of headings 8701 to 8705 (including cabs)Stabdžiai ir stabdžiai su stiprintuvais (servo-brakes); jų dalysBrakes and servo-brakes and parts thereofTraktorių, automobilių bei kitų variklinių transporto priemonių stabdžiai ir stabdžių stiprintuvai bei jų dalysBrakes and servo-brakes and parts thereof for tractors, motor cars and other motor vehicles, etc.Pavarų dėžės ir jų dalysGearboxes and parts thereofPavarų dėžėsGear boxesVarančiosios ašys su diferencialu ir su kitomis transmisijos detalėmis arba be jų ir laisvosios ašys; jų dalysDrive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components, and non-driving axles; parts thereofTraktorių, automobilių ir kitų variklinių transporto priemonių varančiosios ašys su diferencialu ir su kitomis transmisijos detalėmis arba be jųDrive axles with differential, whether or not provided with other transmission components, for tractors, motor cars and other motor vehicles, etc.Varančiosios ašys su diferencialu ir su kitomis transmisijos detalėmis arba be jų ir laisvosios ašys; jų dalysDrive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components, and non-driving axles; parts thereofTraktorių, automobilių ir kitų variklinių transporto priemonių laisvosios ašys ir jų dalysNon-driving axles and parts thereof for tractors, motor cars and other motor vehicles, etc. Kitos dalys ir kiti reikmenysOther parts and accessoriesKitos, niekur kitur nepriskirtos, traktorių, automobilių ir kitų variklinių transporto priemonių, sunkvežimių, viešojo transporto priemonių bei kitų, niekur kitur nepriskirtų, kelių variklinių transporto priemonių dalys ir reikmenysParts and accessories n.e.s. for tractors, motor cars and other motor vehicles, trucks, public-transport vehicles and road motor vehicles, n.e.s. Motociklai su stūmokliniais vidaus degimo varikliais, kurių darbinis cilindrų tūris ne didesnis kaip 50 cm³....with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 50 ccMotociklai su stūmokliniais vidaus degimo varikliais, kurių darbinis cilindrų tūris ne didesnis kaip 50 cm³Motorcycles with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 50 ccMotociklai su stūmokliniais vidaus degimo varikliais, kurių darbinis cilindrų tūris didesnis kaip 50 cm³, bet ne didesnis kaip 250 cm³....with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 50 cc but not exceeding 250 ccMotociklai su stūmokliniais vidaus degimo varikliais, kurių darbinis cilindrų tūris didesnis kaip 50 cm³, bet ne didesnis kaip 250 cm³Motorcycles with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 50 cc but not 250 cc Motociklai su stūmokliniais vidaus degimo varikliais, kurių darbinis cilindrų tūris didesnis kaip 250 cm³, bet ne didesnis kaip 500 cm³....with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 250 cc but not exceeding 500 ccMotociklai su stūmokliniais vidaus degimo varikliais, kurių darbinis cilindrų tūris didesnis kaip 250 cm³, bet ne didesnis kaip 500 cm³Motorcycles with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 250 cc but not 500 cc Motociklai su stūmokliniais vidaus degimo varikliais, kurių darbinis cilindrų tūris didesnis kaip 500 cm³, bet ne didesnis kaip 800 cm³....with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 500 cc but not exceeding 800 ccMotociklai su stūmokliniais vidaus degimo varikliais, kurių darbinis cilindrų tūris didesnis kaip 500 cm³, bet ne didesnis kaip 800 cm³Motorcycles with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 500 cc but not 800 cc Motociklai su stūmokliniais vidaus degimo varikliais, kurių darbinis cilindrų tūris didesnis kaip 800 cm³....with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 800 ccMotociklai su stūmokliniais vidaus degimo varikliais, kurių darbinis cilindrų tūris didesnis kaip 800 cm³Motorcycles with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 800 cc Kiti motociklai (įskaitant mopedus) ir dviračiai su pagalbiniais varikliais, su priekabomis arba be jų; priekabos....other; side-carsKiti, niekur kitur nepriskirti, motociklai (įskaitant motorelius) ir dviračiai su pagalbiniais varikliais, su priekabomis arba be jųMotorcycles (including mopeds) and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without side-cars, n.e.s.Dviračiai ir kitos ratinės transporto priemonės (įskaitant prekių išvežiojimo triračius), be variklioBicycles and other cycles (including delivery tricycles), not motorizedDviračiai ir kitos pedalinės transporto priemonės (įskaitant prekių išvežiojimo triračius) be variklioBicycles and other cycles (including delivery tricycles), not motorizedInvalidų vežimėliai su varikliais ar su kitomis mechaninėmis pavaromis arba be jųInvalid carriages, whether or not motorized or otherwise mechanically propelledInvalidų vežimėliai su varikliais arba be jų, su kitomis mechaninėmis pavaromis arba be jųInvalid carriages, whether or not motorized or otherwise mechanically propelledMotociklų (įskaitant mopedus) dalys ir reikmenysParts and accessories of motorcycles (including mopeds)Motociklų (įskaitant motorolerius) dalys ir reikmenysParts and accessories for motorcycles (including mopeds) Invalidų vežimėlių dalys ir reikmenysParts and accessories of invalid carriagesInvalidų vežimėlių dalys ir reikmenysParts and accessories for invalid carriagesKitų transporto priemonių, klasifikuojamų 785 grupėje, dalys ir reikmenysParts and accessories of other vehicles of group 785Kitų, niekur kitur nepriskirtų, dviračių ir kitų pedalinių transporto priemonių (išskyrus motorolerius ir motociklus) dalys ir reikmenysParts and accessories for bicycles and other cycles (except motorcycles and mopeds), n.e.s.Automobilių priekabos-nameliai ir puspriekabės-nameliaiTrailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping.Namelių tipo priekabosi ir puspriekabėsTrailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or campingSavikrovės arba savivartės žemės ūkio priekabos ir puspriekabėsSelf-loading or self-unloading trailers and semi-trailers for agricultural purposesSavikrovės arba savivartės žemės ūkio priekabos ir puspriekabėsSelf-loading or self-unloading trailers and semi-trailers for agricultural purposes Cisterninės priekabos ir cisterninės puspriekabėsTanker trailers and tanker semi-trailersCisterninės priekabos ir puspriekabėsTanker trailers and tanker semi-trailersKitos krovininės priekabos ir puspriekabėsOther trailers and semi-trailers for the transport of goodsKitos, niekur kitur nepriskirtos, priekabos ir puspriekabės, skirtos kroviniams vežtiTrailers and semi-trailers for the transport of goods, n.e.s. Konteineriai (įskaitant talpyklas skysčiams gabenti), specialiai sukonstruoti ir pritaikyti vežti vienos arba kelių rūšių transporto priemonėmisContainers (including containers for the transport of fluids) specially designed and equipped for carriage by one or more modes of transportKonteineriai (įskaitant rezervuarus skysčiams gabenti), specialiai sukonstruoti ir pritaikyti vežti vienos arba kelių rūšių transportuContainers (including containers for the transport of fluids) specially designed and equipped for carriage by one or more modes of transport Niekur kitur nepriskirtos priekabos ir puspriekabėsTrailers and semi-trailers, n.e.s.Kitos, niekur kitur nepriskirtos, priekabos ir puspriekabėsTrailers and semi-trailers, n.e.s.Niekur kitur nepriskirtos nesavaeigės transporto priemonėsVehicles, not mechanically-propelled, n.e.s.Kitos, niekur kitur nepriskirtos, nesavaeigės transporto priemonėsVehicles, not mechanically propelled, n.e.s. Priekabų ir puspriekabių, klasifikuojamų 786.1, 786.3 ir 786.85 pozicijose ir 786.2 pogrupyje, dalysParts of the trailers and semi-trailers of headings 786.1, 786.3 and 786.85 and subgroup 786.2Kitos, niekur kitur nepriskirtos, namelių tipo priekabų ir puspriekabių bei priekabų, skirtų prekėms gabenti, dalys; kitos, niekur kitur nepriskirtos, nesavaeigės transporto priemonėsParts of trailers and semi-trailers, for housing or camping, transport of goods, trailers, n.e.s. and vehicles not mechanically propelled, n.e.s.Lokomotyvai, maitinami išorinio elektros šaltinio....powered from an external source of electricityLokomotyvai, maitinami išorinio elektros šaltinioRail locomotives powered from an external source of electricity Lokomotyvai, maitinami elektros akumuliatorių....powered by electric accumulatorsLokomotyvai, maitinami elektros akumuliatoriųRail locomotives powered by electric accumulators (batteries) Dyzeliniai-elektriniai lokomotyvaiDiesel-electric locomotivesDyzeliniai-elektriniai lokomotyvaiDiesel-electric locomotivesNiekur kitur nepriskirti lokomotyvai; lokomotyvų tenderiaiRail locomotives, n.e.s.; locomotive tendersKiti, niekur kitur nepriskirti, lokomotyvai; lokomotyvų tenderiaiRail locomotives, n.e.s., locomotive tenders Savaeigiai geležinkelio arba tramvajaus keleiviniai ir prekiniai vagonai bei pusvagoniai (atviros platformos) (išskyrus aptarnavimo ar techninės priežiūros transporto priemones, klasifikuojamas 791.81 pozicijoje)Railway or tramway coaches, vans and trucks, self-propelled (other than maintenance and service vehicles of heading 791.81).Savaeigiai geležinkelio arba tramvajaus keleiviniai ir prekiniai vagonai bei pusvagoniai (atviros platformos) (išskyrus geležinkelių ar tramvajaus linijų aptarnavimo ar techninės priežiūros transporto priemones)Railway or tramway coaches, vans and trucks, self-propelled (other than railway or tramway maintenance or service vehicles) Keleiviniai nesavaeigiai geležinkelio arba tramvajaus vagonai; bagažo vagonai, pašto vagonai ir kiti nesavaeigiai specialūs geležinkelio arba tramvajaus vagonai (išskyrus vagonus, klasifikuojamus 791.81 pozicijoje)Railway or tramway passenger coaches, not self-propelled; luggage-vans, post office coaches and other special-purpose railway or tramway coaches, not self-propelled (excluding those of heading 791.81)Keleiviniai nesavaeigiai geležinkelio arba tramvajaus vagonai; bagažo vagonai, pašto vagonai ir kiti nesavaeigiai specialieji geležinkelio arba tramvajaus vagonaiRailway or tramway passenger coaches, not self-propelled; luggage vans, post office coaches and other special railway coaches etc.Geležinkelių ir tramvajų bėgių priežiūros vagonai, savaeigiai arba nesavaeigiai (pvz., vagoninės dirbtuvės, kranai, balasto plūktuvai, bėgių lygintuvai ir balansuotuvai, bėgių bandymo ir tikrinimo vagonai)Railway or tramway maintenance or service vehicles, whether or not self-propelled (e.g., workshops, cranes, ballast tampers, track-liners, testing coaches and track inspection vehicles)Geležinkelio arba tramvajaus techninės priežiūros ar tarnybinės transporto priemonės, savaeigės arba nesavaeigės (pavyzdžiui, vagonai- dirbtuvės, kranai, pabėgių pamuštuvai, bėgių lygintuvai ir pan.)Railway or tramway maintenance or service vehicles, whether or not self-propelled (e.g., workshops, cranes, ballast tampers, trackliners, etc.)Nesavaeigiai krovininiai ir prekiniai geležinkelio arba tramvajaus vagonaiRailway or tramway goods vans and wagons (freight cars), not self-propelled.Nesavaeigiai krovininiai ir prekiniai geležinkelio arba tramvajaus vagonaiRailway or tramway goods vans and wagons (freight cars) not self-propelled Geležinkelių arba tramvajų kelių tvirtinimo ir jungiamieji įtaisai; mechaninė (įskaitant elektromechaninę)
geležinkelių, tramvajų kelių, autokelių, vidaus vandenų kelių, stovėjimo aikštelių, uostų arba oro uostų signalizacijos, saugos arba eismo valdymo įranga; jų dalysRailway or tramway track fixtures and fittings; mechanical (including electromechanical) signaling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields; parts of the foregoingGeležinkelio arba tramvajaus kelių tvirtinimo ir jungiamieji įtaisai; mechaninė signalizavimo, saugos arba eismo valdymo įranga; jų dalysRailway or tramway track fixtures and fittings; mechanical signaling, safety and traffic control equipment for railways, tramways, etc.; parts thereofGeležinkelio arba tramvajaus lokomotyvų arba riedmenų dalysParts of railway or tramway locomotives or rolling-stockGeležinkelio arba tramvajaus lokomotyvų arba riedmenų dalys; geležinkelio arba tramvajaus vagonų, prekinių vagonų, pusvagonių (atvirų platformų), kelių aptarnavimo ar techninės priežiūros vagonų dalysParts of railway or tramway locomotives or rolling stock railway vehicles; parts of railway or tramway coaches, vans, trucks, service vehicles, etc.Sraigtasparniai, kurių masė be krovinio ne didesnė kaip 2000 kg....of an unladen weight not exceeding 2,000 kgSraigtasparniai, kurių masė be krovinio ne didesnė kaip 2000 kgHelicopters of an unladen weight not exceeding 2,000 kgSraigtasparniai, kurių masė be krovinio didesnė kaip 2000 kg....of an unladen weight exceeding 2,000 kgSraigtasparniai, kurių masė be krovinio didesnė kaip 2000 kgHelicopters of an unladen weight exceeding 2,000 kgLėktuvai ir kiti orlaiviai, varomi mechaniniu būdu (išskyrus sraigtasparnius), kurių masė be krovinio ne didesnė kaip 2000 kgAeroplanes and other aircraft, mechanically-propelled (other than helicopters), of an unladen weight not exceeding 2,000 kgLėktuvai ir kiti orlaiviai, varomi mechaniniu būdu (išskyrus sraigtasparnius), kurių masė be krovinio ne didesnė kaip 2000 kgAirplanes and other aircraft, mechanically propelled (other than helicopters), of an unladen weight not exceeding 2,000 kgLėktuvai ir kiti orlaiviai, varomi mechaniniu būdu (išskyrus sraigtasparnius), kurių masė be krovinio didesnė kaip 2000 kg, bet ne didesnė kaip 15000 kgAeroplanes and other aircraft, mechanically-propelled (other than helicopters), of an unladen weight exceeding 2,000 kg but not exceeding 15,000 kgLėktuvai ir kiti orlaiviai, varomi mechaniniu būdu (išskyrus sraigtasparnius), kurių masė be krovinio didesnė kaip 2000 kg, bet ne didesnė kaip 15000 kgAirplanes and other aircraft, mechanically propelled (except helicopters), of an unladen weight exceeding 2,000 kg but not exceeding 15,000 kg Lėktuvai ir kiti orlaiviai, varomi mechaniniu būdu (išskyrus sraigtasparnius), kurių masė be krovinio didesnė kaip 15000 kgAeroplanes and other aircraft, mechanically-propelled (other than helicopters), of an unladen weight exceeding 15,000 kgLėktuvai ir kiti orlaiviai, varomi mechaniniu būdu (išskyrus sraigtasparnius), kurių masė be krovinio didesnė kaip 15000 kgAirplanes and other aircraft, mechanically propelled (other than helicopters), of an unladen weight exceeding 15,000 kg Erdvėlaiviai (įskaitant palydovus) ir erdvėlaivių paleidimo transporto priemonės (raketos)Spacecraft (including satellites) and spacecraft launch vehiclesErdvėlaiviai (įskaitant palydovus) ir erdvėlaivių paleidimo transporto priemonės (raketos)Spacecraft (including satellites) and spacecraft launch vehiclesOrlaivių paleidimo mechanizmai; ant laivo denio nusileidžiančių lėktuvų stabdymo ir kiti panašūs įrenginiai; lakūnų treniruokliai; jų dalysAircraft launching gear; deck-arrestor or similar gear; ground flying trainers; parts of the foregoingOrlaivių paleidimo mechanizmai; ant laivo denio nusileidžiančių lėktuvų stabdymo ir kiti panašūs įrenginiai; lakūnų treniruokliai; jų dalysAircraft launching gear; deck-arrestor or similar gear; ground flying trainers; parts thereof Oro balionai ir dirižabliai; sklandytuvai, skraidyklės ir kiti orlaiviai be varikliųBalloons and dirigibles; gliders, hang gliders and other non-powered aircraftSklandytuvai ir skraidyklėsGliders and hang glidersOro balionai ir dirižabliai; sklandytuvai, skraidyklės ir kiti orlaiviai be varikliųBalloons and dirigibles; gliders, hang gliders and other non-powered aircraftOro balionai, dirižabliai ir kiti orlaiviai be varikliųBalloons, dirigibles and other non-powered aircraftPropeleriai ir sraigtai bei jų dalysPropellers and rotors and parts thereofOrlaivių propeleriai ir sraigtai bei jų dalysPropellers and rotors and parts thereof for aircraftVažiuoklės ir jų dalysUndercarriages and parts thereofOrlaivių važiuoklės ir jų dalysUndercarriages and parts thereof for aircraftKitos lėktuvų arba sraigtasparnių dalysOther parts of aeroplanes or helicoptersKitos, niekur kitur nepriskirtos, lėktuvų arba sraigtasparnių dalysParts of airplanes or helicopters, n.e.s. Kitos įrangos, klasifikuojamos 792 grupėje, dalysOther parts of the goods of group 792Kitos, niekur kitur nepriskirtos, orlaivių ir jų įrangos, erdvėlaivių (įskaitant palydovus) ir erdvėlaivių paleidimo raketų dalysParts of aircraft and associated equipment, spacecraft (including satellites) and spacecraft launch vehicles, n.e.s. Pripučiamosios vandens transporto priemonės (įskaitant irklines valtis ir kanojas)Inflatable vessels (including rowing-boats and canoes)Pripučiamosios vandens transporto priemonės (įskaitant irklines valtis ir kanojas)Inflatable vessels (including inflatable rowing boats and canoes) Nepripučiami burlaiviai su pagalbiniu varikliu arba be variklioSailboats, not inflatable, with or without auxiliary motorNepripučiami burlaiviai su pagalbiniu varikliu arba be variklioSailboats, not inflatable, with or without auxiliary motorNiekur kitur nepriskirtos nepripučiamos irklinės valtys ir kanojos bei kitos vandens transporto priemonės poilsiui ar sportuiNon-inflatable rowing-boats and canoes and vessels for pleasure or sport, n.e.s.Kitos, niekur kitur nepriskirtos, nepripučiamos irklinės valtys ir kanojos bei vandens transporto priemonės, skirtos poilsiui ar sportuiNoninflatable rowing boats, canoes and vessels for pleasure or sports, n.e.s.Visų rūšių tanklaiviaiTankers of all kindsVisų rūšių tanklaiviaiTankers of all kindsŽvejybos laivai; žuvų apdorojimo fabrikai ir kiti laivai žvejybos produktams apdoroti arba konservuotiFishing vessels; factory ships and other vessels for processing or preserving fishery productsŽvejybos laivai; žuvų apdorojimo fabrikai ir kiti laivai, skirti žvejybos produktams apdoroti arba konservuotiFishing vessels; factory ships and other vessels for processing or preserving fishery products Refrižeratoriniai laivai (išskyrus tanklaivius)Refrigerated vessels (other than tankers)Refrižeratoriniai laivai (išskyrus tanklaivius)Refrigerated vessels (other than tankers)Kiti krovininiai laivai (įskaitant laivus žmonėms ir kroviniams vežti)Other vessels for the transport of goods (including vessels for the transport of both passengers and goods)Kiti, niekur kitur nepriskirti, laivai kroviniams vežti (įskaitant laivus žmonėms ir kroviniams vežti)Vessels for the transport of goods (including vessels for the transport of both passengers and goods), n.e.s.Kruizų laivai, ekskursijų laivai ir panašios vandens transporto priemonės daugiausia skirtos žmonėms vežti; visų rūšių keltaiCruise ships, excursion boats and similar vessels principally designed for the transport of persons; ferry-boats of all kindsKruizų laivai, ekskursijų laivai ir panašios vandens transporto priemonės daugiausia skirtos žmonėms vežti; visų rūšių keltaiCruise ships, excursion boats and similar vessels designed primarily for the transport of persons; ferry boats of all kinds Kiti laivai, įskaitant karo laivus ir gelbėjimo valtis, išskyrus irklines valtisOther vessels (including warships and lifeboats other than rowing-boatsKiti, niekur kitur nepriskirti, laivai (įskaitant karo laivus ir gelbėjimo valtis, bet išskyrus irklines valtis)Vessels (including warships and lifeboats other than rowing boats), n.e.s.Laivai ir kiti plūduriuojantieji statiniai skirti supjaustytiVessels and other floating structures for breaking upLaužui skirti laivai ir kiti plūdrieji statiniaiVessels and other floating structures for breaking up ŽemsiurbėsDredgersŽemsiurbėsDredgers Plaukiojančiosios arba gramzdinamosios gręžybos arba verslinės-žvejybinės platformosFloating or submersible drilling or production platformsPlūdriosios arba panardinamos gręžybos arba jūrų verslovės platformosFloating or submersible drilling or production platforms Plūduriuojantys švyturiai, priešgaisriniai laivai, plaukiojantieji kranai ir kiti, niekur kitur nepriskirti, laivai, kurių tinkamumas laivybai yra pagalbinė funkcijaLight vessels, fire-floats, floating cranes and other vessels, n.e.s., the navigability of which is subsidiary to their main functionJūrų švyturiniai, priešgaisriniai laivai, plūdrieji (pontoniniai) kranai ir kiti, niekur kitur nepriskirti, laivai, kurių tinkamumas laivybai yra pagalbinė funkcijaLight vessels, fire-floats, floatng cranes and other vessels, n.e.s., navigability of which is subsidiary to their main functionVilkikai ir vilkikai-stūmikaiTugs and pusher craftVilkikai (buksyrai) ir stumiantieji laivaiTugs and pusher craftPripučiamieji plaustaiRafts, inflatablePripučiamieji plaustaiRafts, inflatableNiekur kitur nepriskirti plaukiojantieji įrenginiaiFloating structures, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, plūdrieji statiniaiFloating structures, n.e.sSurenkamieji statiniaiPrefabricated buildingsSurenkamieji statiniaiPrefabricated buildings Radiatoriai ir jų dalysRadiators and parts thereofKetiniai arba plieniniai radiatoriai ir jų dalysRadiators and parts thereof, of iron or steeOro šildytuvai ir karštojo oro skirstytuvai, jų dalysAir heaters and hot-air distributors and parts thereofKetiniai arba plieniniai oro šildytuvai ir karštojo oro skirstytuvai ir jų dalysAir heaters and hot air distributors and parts thereof, of iron or steel Centrinio šildymo katilai (išskyrus katilus, klasifikuojamus 711 grupėje)Central heating boilers (other than those of group 711)Centrinio šildymo katilai (išskyrus vandens garų generavimo)Central heating boilers (other than steam power generating) Šildymo katilų, klasifikuojamų 812.17 pozicijoje, dalysParts for the boilers of heading 812.17Kitų, niekur kitur nepriskirtų, ketinių arba plieninių centrinio šildymo katilų dalysParts of central heating boilers, n.e.s., of iron or steel Porcelianiniai arba kiniškojo porceliano keraminės kriauklės, praustuvai, praustuvų cokoliai, vonios, bidė, klozetai, klozetų bakeliai, pisuarai ir panašūs santechnikos gaminiai....of porcelain or chinaKeraminės kriauklės, praustuvai ir cokoliai, vonios, bidė, klozetai, klozetų bakeliai, pisuarai ir panašūs santechnikos gaminiai, iš porceliano arba kiniškojo porcelianoCeramic sinks, wash basins and pedestals, baths, bidets, water closet pans, flushing cisterns, urinals and similar fixtures of porcelain or chinaKiti keraminės kriauklės, praustuvai, praustuvų cokoliai, vonios, bidė, klozetai, klozetų bakeliai, pisuarai ir panašūs santechnikos gaminiai, išskyrus iš porceliano ar iš kiniškojo porceliano....of other than porcelain or chinaKeraminės kriauklės, praustuvai ar cokoliai, vonios, bidė, klozetai, klozetų bakeliai, pisuarai ir panašūs santechnikos gaminiai, išskyrus porcelianinius ir kiniškojo porcelianoCeramic sinks, wash basins or pedestals, baths, bidets, water closet pans, flushing cisterns, urinals and similar fixtures, not of porcelain or china Sietynai ir kiti elektros šviestuvai, tvirtinami prie lubų arba prie sienų (išskyrus naudojamus atviroms viešosioms vietoms arba transporto magistralėms apšviesti)Chandeliers and other electric ceiling and wall lighting fittings (excluding those of a kind used for lighting public open spaces or thoroughfares)Sietynai ir kiti elektros šviestuvai, tvirtinami prie lubų arba prie sienų (išskyrus naudojamus atviroms viešosioms vietoms arba transporto magistralėms apšviesti)Chandeliers and other electric ceiling and wall lighting fittings (except those for lighting of public open spaces and thoroughfares) Nešiojamosios elektros lempos, maitinamos iš nuosavojo elektros energijos šaltinio (pvz., sausųjų baterijų, akumuliatorių, magnetų), išskyrus apšvietimo
įrangą, klasifikuojamą 778.34 pozicijojePortable electric lamps designed to function by their own source of energy (e.g., dry batteries, accumulators or magnetos), other than lighting equipment falling under heading 778.34Nešiojamosios elektros lempos, maitinamos iš energijos šaltinio (sausųjų baterijų, akumuliatorių, magnetų), išskyrus lempas variklinėms transporto priemonėmsPortable electric lamps designed to function on own energy source (dry batteries, storage batteries, magnetos), except lamps for motor vehicles, etc. Stalinės, stendų, naktinės arba grindinės elektros lemposElectric table, desk, bedside or floor-standing lampsStalinės, įstaigos, naktinės arba grindinės elektros lemposElectric table, desk, bedside or floor-standing lampsNiekur kitur nepriskirti šviestuvai ir elektros lemposElectric lamps and lighting fittings, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, elektros šviestuvai ir apšvietimo įrangaElectric lamps and lighting fittings, n.e.s.Neelektriniai šviestuvai ir lemposNon-electrical lamps and lighting fittingsNeelektriniai šviestuvai ir apšvietimo įrangaNonelectrical lamps and lighting fittings Šviečiantieji ženklai, šviečiančiosios iškabos ir panašūs gaminiaiIlluminated signs, illuminated name-plates and the likeŠviečiantieji ženklai, šviečiančiosios iškabos ir panašūs gaminiaiIlluminated signs, illuminated nameplates and the likeNešiojamųjų elektros lempų, klasifikuojamų 813.12 pozicijoje (išskyrus elektros krūvio baterijas), dalysParts of the portable electric lamps of heading 813.12 (excluding storage batteries)Nešiojamųjų elektros lempų, maitinamų savo energijos šaltinio (baterijų ar pan.), išskyrus variklinių transporto priemonių apšvietimo prietaisus, dalysParts of portable electric lamps designed to function on their own energy sources (batteries etc.), other than for motor vehicles, etc.Niekur kitur nepriskirtų gaminių, klasifikuojamų 813.1 pogrupyje ir 813.2 pozicijoje, stiklinės dalys....of glassKitos, niekur kitur nepriskirtos, dalys, skirtos kitiems, niekur kitur nepriskirtiems, apšvietimo prietaisams ir įrangai bei šviečiančiųjų ženklų ir iškabų, pan. įtaisų dalys, iš stikloParts n.e.s., of lamps and lighting fittings, n.e.s., and parts of illuminated signs and nameplates, etc., of glassNiekur kitur nepriskirtų gaminių, klasifikuojamų 813.1 pogrupyje ir 813.2 pozicijoje, plastikinės dalys....of plasticsKitos, niekur kitur nepriskirtos, dalys, skirtos kitiems, niekur kitur nepriskirtiems, apšvietimo prietaisams ir įrangai bei šviečiančiųjų ženklų ir iškabų, pan. įtaisų dalys, iš plastikųParts n.e.s., of lamps and lighting fittings, n.e.s., and parts of illuminated signs and nameplates, etc., of plasticsNiekur kitur nepriskirtų gaminių, klasifikuojamų 813.1 pogrupyje ir 813.2 pozicijoje, kitos dalys....otherKitos, niekur kitur nepriskirtos, dalys, skirtos kitiems, niekur kitur nepriskirtiems, apšvietimo prietaisams ir įrangai bei šviečiančiųjų ženklų ir iškabų, pan. įtaisų dalys, iš kitų medžiagų, išskyrus stiklą ir plastikusParts n.e.s., of lamps and lighting fittings, n.e.s., and parts of illuminated signs and nameplates, etc., of materials other than glass or plasticsSėdynės, naudojamos orlaiviuoseSeats of a kind used for aircraftSėdynės, naudojamos orlaiviuoseSeats of a kind used for aircraftSėdynės, naudojamos variklinėse transporto priemonėseSeats of a kind used for motor vehiclesSėdynės, naudojamos variklinėse transporto priemonėseSeats of a kind used for motor vehiclesSėdimieji baldai, pagaminti iš nendrių, vytelių, bambuko arba iš panašių medžiagųSeats of cane, osier, bamboo or similar materialsSėdimieji baldai, pagaminti iš nendrių, vytelių, bambuko arba iš panašių medžiagųSeats of cane, osier, bamboo or similar materials Sukamieji reguliuojamojo aukščio sėdimieji baldaiSwivel seats with variable height adjustmentKiti, niekur kitur nepriskirti, sukamieji reguliuojamojo aukščio sėdimieji baldaiSwivel seats with variable height adjustment, n.e.s. Sėdimieji baldai, išskyrus sodo baldus arba stovyklaviečių įrangą, transformuojami į gulimuosius baldusSeats, other than garden seats or camping equipment, convertible into beds.Sėdimieji baldai, išskyrus sodo baldus arba stovyklaviečių įrenginius, transformuojami į gulimuosius baldusSeats, other than garden seats or camping equipment, convertible into beds Niekur kitur nepriskirti sėdimieji baldai su mediniais karkasaisSeats, n.e.s., with wooden framesKiti, niekur kitur nepriskirti, sėdimieji baldai su mediniais karkasaisSeats, n.e.s., with wooden framesNiekur kitur nepriskirti sėdimieji baldai su metaliniais karkasaisSeats, n.e.s., with metal framesKiti, niekur kitur nepriskirti, sėdimieji baldai su metaliniais karkasaisSeats, n.e.s., with metal framesKiti sėdimieji baldaiOther seatsKiti, niekur kitur nepriskirti, sėdimieji baldaiSeats, n.e.s.Sėdimųjų baldų, klasifikuojamų 821.1 pogrupyje, dalysParts of the seats of subgroup 821.1Kitų, niekur kitur nepriskirtų, sėdimųjų baldų dalysParts of seats, n.e.s.Čiužinių karkasaiMattress supportsČiužinių karkasaiMattress supports Čiužiniai iš akytosios gumos arba iš plastikųMattresses of cellular rubber or plasticsČiužiniai iš akytosios gumos arba iš plastikųMattresses of cellular rubber or plastics Čiužiniai iš kitų medžiagųMattresses of other materialsČiužiniai iš kitų medžiagų, išskyrus akytąją gumą ar plastikusMattresses of materials other than cellular rubber or plasticsMiegmaišiaiSleeping-bagsMiegmaišiaiSleeping bagsKiti patalynės reikmenysOther articles of beddingKiti, niekur kitur nepriskirti, patalynės reikmenys, įskaitant pagalvėles, antklodes ir pagalvesArticles of bedding, n.e.s., including cushions, quilts and pillows Niekur kitur nepriskirti metaliniai įstaigos baldai....of a kind used in officesKiti, niekur kitur nepriskirti, metaliniai įstaigos baldaiFurniture, n.e.s., of metal, of a kind used in officesKiti, niekur kitur nepriskirti, metaliniai baldai....otherKiti, niekur kitur nepriskirti, metaliniai baldai, išskyrus įstaigos baldusFurniture, n.e.s., of metal, other than of a kind used in offices Niekur kitur nepriskirti mediniai įstaigos baldai....of a kind used in officesKiti, niekur kitur nepriskirti, mediniai įstaigų baldaiFurniture, n.e.s., of wood, of a kind used in officesNiekur kitur nepriskirti mediniai virtuvės baldai....of a kind used in the kitchenKiti, niekur kitur nepriskirti, mediniai virtuvės baldaiFurniture, n.e.s., of wood, of a kind used in kitchens Niekur kitur nepriskirti mediniai miegamojo baldai....of a kind used in the bedroomKiti, niekur kitur nepriskirti, mediniai miegamojo baldaiFurniture, n.e.s., of wood, of a kind used in bedroomsKiti, niekur kitur nepriskirti, mediniai baldai....otherKiti, niekur kitur nepriskirti, mediniai baldai (išskyrus įstaigos, virtuvės ar miegamojo baldus)Furniture, n.e.s., of wood, n.e.s. (other than of a kind used in offices, kitchens, or bedrooms)Niekur kitur nepriskirti plastikiniai baldai....of plasticsKiti, niekur kitur nepriskirti, plastikiniai baldaiFurniture, n.e.s., of plasticsNiekur kitur nepriskirti baldai iš kitų medžiagų (įskaitant bambuką)....of other materials (including bamboo)Kiti, niekur kitur nepriskirti, baldai iš kitų medžiagų, išskyrus metalą, medieną ar plastikusFurniture, n.e.s., of materials other than of metal, wood or plastics Baldų, klasifikuojamų 821.3, 821.5 ir 821.7 pogrupiuose, dalysParts of the furniture of subgroups 821.3, 821.5 and 821.7Kitų, niekur kitur nepriskirtų, baldų, pagamintų iš metalo, medienos ar kitų medžiagų, dalysParts of furniture, n.e.s., of metal, wood and other materialsRankinės, tinkančios arba netinkančios nešioti ant peties (įskaitant rankines be rankenų), kurių išorinis paviršius iš išdirbtos, kompozicinės arba lakinės odos....with outer surface of leather, of composition leather or of patent leather.Rankinės, kurių viršus pagamintas iš išdirbtos, kompozicinės arba lakinės odosHandbags, outer surface of leather, of composition leather or of patent leather Rankinės, tinkančios arba netinkančios nešioti ant peties (įskaitant rankines be rankenų), kurių išorinis paviršius iš plastikų arba tekstilės medžiagų....with outer surface of sheeting of plastics or of textile materialsRankinės, kurių viršus pagamintas iš lakštinių plastikų arba tekstilės medžiagųHandbags with outer surface of sheeting of plastics or of textile materials Kitos rankinės, tinkančios arba netinkančios nešioti ant peties (įskaitant rankines be rankenų)....other handbagsKitos, niekur kitur nepriskirtos, rankinėsHandbags, n.e.s.Skrynios, lagaminai, rankinukai, lagaminėliai, portfeliai, mokyklinės kuprinės ir panašūs daiktai, kurių išorinis paviršius iš išdirbtos odos, iš kompozicinės odos arba iš lakinės odos....with outer surface of leather, of composition leather or of patent leather.Skrynios, lagaminai, rankinukai, lagaminėliai, portfeliai, mokyklinės kuprinės, kurių viršus pagamintas iš išdirbtos, kompozicinės arba lakinės odosTrunks, suitcases, vanity cases, executive cases, briefcases, school satchels etc., with outer surface of leather, or of composition or patent leather tSkrynios, lagaminai, rankinukai, lagaminėliai, portfeliai, mokyklinės kuprinės ir panašūs daiktai, kurių išorinis paviršius iš plastikų arba tekstilės medžiagų....with outer surface of plastics or of textile materialsSkrynios, lagaminai, rankinukai, lagaminėliai, portfeliai, mokyklinės kuprinės, kurių viršus pagamintas iš plastikų arba tekstilės medžiagųTrunks, suitcases, vanity cases, executive cases, briefcases, school satchels etc., with outer surface of plastics or of textile materialsKitos skrynios, lagaminai, rankinukai, lagaminėliai, portfeliai, mokyklinės kuprinės ir panašūs daiktai....otherSkrynios, lagaminai, rankinukai, lagaminėliai, portfeliai, mokyklinės kuprinės, kurių viršus pagamintas iš kitų, niekur kitur nepriskirtų, medžiagųTrunks, suitcases, vanity cases, executive cases, briefcases, school satchels etc., with outer surface of materials, n.e.s.Kelioniniai asmens tualeto, siuvimo, batų arba drabužių valymo rinkiniaiTravel sets for personal toilet, sewing or shoe or clothes cleaningKelioniniai asmens tualeto, siuvimo, batų arba drabužių valymo rinkiniaiTravel sets for personal toilet, sewing or shoe or clothes cleaningDaiktai, paprastai nešiojami kišenėje arba rankinėjeArticles of a kind normally carried in the pocket or handbagGaminiai ir dirbiniai (piniginės ir kiti dėklai), paprastai nešiojami kišenėje arba rankinėjeArticles (wallets and other cases) of a kind normally carried in the pocket or handbag Kiti kelioniniai gaminiai, rankinės ir panašūs daiktaiOther travel goods, handbags and similar containersKiti, niekur kitur nepriskirti, žiūronų, fotoaparatų ir kino kamerų, muzikos instrumentų ir pan. dėklai iš odos, lakštinių plastikų, tekstilės medžiagųBinocular cases, camera cases, musical instrument cases, etc. of leather, plastic sheeting, textiles, etc., n.e.s.Apsiaustai, lietpalčiai, kelioniniai apsiaustai, pelerinos, mantijos ir panašūs gaminiai, iš vilnos arba iš švelniavilnių gyvūnų plaukųOvercoats, raincoats, car coats, capes, cloaks and similar articles, of wool or fine animal hairVyriški arba berniukų apsiaustai, lietpalčiai, kelioniniai apsiaustai, pelerinos ir panašūs gaminiai, iš vilnos arba iš švelniavilnių gyvulių plaukųOvercoats, raincoats, carcoats, capes, and similar articles of woven wool or fine animal hair, men's or boys' Apsiaustai, lietpalčiai, kelioniniai apsiaustai, pelerinos, mantijos ir panašūs gaminiai iš tekstilės medžiagų, išskyrus gaminius iš vilnos ar švelniavilnių gyvūnų plaukųOvercoats, raincoats, car coats, capes, cloaks and similar articles, of textile materials other than wool or fine animal hairVyriški arba berniukų apsiaustai, lietpalčiai, kelioniniai apsiaustai, pelerinos ir panašūs gaminiai, iš tekstilės medžiagų, išskyrus gaminius iš vilnos ar švelniavilnių gyvulių plaukųOvercoats, raincoats, carcoats, capes, and similar articles of woven textile materials other than wool or fine animal hair, men's or boys'KitiOtherVyriškos arba berniukų striukės su gobtuvais (įskaitant slidinėjimo striukes), neperpučiamos striukės ir panašūs gaminiai iš tekstilės medžiagųAnoraks (including ski-jackets), windbreakers and similar articles of woven textile materials, men's or boys'Kostiumai iš vilnos arba iš švelniavilnių gyvūnų plaukųSuits of wool or fine animal hairVyriški arba berniukų kostiumai iš vilnos arba švelniavilnių gyvulių plaukųSuits of woven wool or fine animal hair, men's or boys'Kostiumai iš tekstilės medžiagų, išskyrus gaminius iš vilnos ar švelniavilnių gyvulių plaukųSuits of textile materials other than wool or fine animal hairVyriški arba berniukų kostiumai iš tekstilės medžiagų, išskyrus gaminius iš vilnos ar švelniavilnių gyvulių plaukųSuits of woven textile materials other than wool or fine animal hair, men's or boys'AnsambliaiEnsemblesVyriški arba berniukų ansambliai iš tekstilės medžiagųEnsembles of woven textile materials, men's or boys'Švarkai ir sportiniai švarkeliaiJackets and blazersVyriški arba berniukų švarkai (kostiuminiai) ir sportinės striukės (bleizeriai) iš tekstilės medžiagųJackets (suit-type) and blazers of woven textile materials, men's or boys'Kelnės, kombinezonai su antkrūtiniais ir petnešomis, bridžai ir šortaiTrousers, bib and brace overalls, breeches and shortsVyriškos arba berniukų kelnės, kombinezonai su antkrūtiniais ir petnešomis, bridžkelnės (bridžiai) ir trumpės (šortai) iš tekstilės medžiagųTrousers, bib and brace overalls, breeches and shorts of woven textile materials, men's or boys'Marškiniai iš medvilnės....of cottonVyriški arba berniukų marškiniai iš medvilnėsShirts of woven cotton materials, men's or boys' Marškiniai iš tekstilės medžiagų, išskyrus iš medvilnės....of textile materials other than cottonVyriški arba berniukų marškiniai iš tekstilės medžiagų, išskyrus medvilniniusShirts of woven textile materials, other than cotton, men's or boys'Apatinės kelnės ir trumpikėsUnderpants and briefsVyriškos arba berniukų apatinės kelnės ir trumpikės iš tekstilės medžiagųUnderpants and briefs of woven textile materials, men's or boys'Naktiniai marškiniai ir pižamosNightshirts and pyjamasVyriški arba berniukų naktiniai marškiniai ir pižamos iš tekstilės medžiagųNightshirts and pajamas of woven textile materials, men's or boys'KitiOtherVyriški arba berniukų apatiniai marškiniai (be rankovių), kambariniai chalatai bei panašūs gaminiai ir dirbiniai iš tekstilės medžiagųSinglets (undershirts), bathrobes, dressing gowns and similar articles, of woven textile fabrics, men's or boys'Apsiaustai, lietpalčiai, kelioniniai apsiaustai, pelerinos, mantijos ir panašūs gaminiaiOvercoats, raincoats, car coats, capes, cloaks and similar articlesMoteriški ar mergaičių apsiaustai, lietpalčiai, kelioniniai apsiaustai, pelerinos, mantijos bei panašūs gaminiai ir dirbiniai iš tekstilės medžiagųOvercoats, raincoats, capes, cloaks and similar articles of woven textile fabrics, women's or girls' KitiOtherMoteriškos ar mergaičių striukės su gobtuvais (įskaitant slidinėjimo striukes), neperpučiamos striukės bei panašūs gaminiai ir dirbiniai iš tekstilės medžiagųAnoraks (including ski-jackets), windbreakers and similar articles of woven textile materials, women's or girls' KostiumaiSuitsMoteriški ar mergaičių kostiumai iš tekstilės medžiagųSuits of woven textile fabrics, women's or girls'AnsambliaiEnsemblesMoteriški ar mergaičių ansambliai iš tekstilės medžiagųEnsembles of woven textile fabrics, women's or girls'Švarkai ir sportiniai švarkeliaiJackets and blazersMoteriški ar mergaičių švarkai ir sportinės striukės (bleizeriai), išskyrus megztas ir nertasJackets and blazers, women's and girls, not knitted or crocheted SuknelėsDressesMoteriškos ar mergaičių suknelės iš tekstilės medžiagųDresses of woven textile fabrics, women's or girls'Sijonai ir sijonkelnėsSkirts and divided skirtsMoteriški ar mergaičių sijonai ir sijonai-kelnės iš tekstilės medžiagųSkirts and divided skirts of woven textile fabrics, women's or girls'Kelnės, kombinezonai su antkrūtiniais ir petnešomis, bridžkelnės (bridžiai) ir trumpės (šortai)Trousers, bib and brace overalls, breeches and shortsMoteriškos ar mergaičių kelnės, kombinezonai su antkrūtiniais ir petnešomis, bridžkelnės (bridžiai) ir trumpės (šortai), iš tekstilės medžiagųTrousers, bib and brace overalls, breeches and shorts, of woven textile fabrics, women's or girls'Palaidinukės, marškiniai ir marškiniai-palaidinukėsBlouses, shirts and shirt blousesMoteriškos ar mergaičių palaidinukės, marškiniai arba marškiniai-palaidinukės iš tekstilės medžiagųBlouses, shirts and shirt-blouses of woven textile fabrics, women's or girls' Apatinukai ir apatiniai sijonaiSlips and petticoatsMoteriški ar mergaičių apatinukai ir apatiniai sijonai iš tekstilės medžiagųSlips and petticoats, of woven textile fabrics, women's or girls' Naktiniai marškiniai ir pižamosNightdresses and pyjamasMoteriški arba mergaičių naktiniai marškiniai ir pižamos iš tekstilės medžiagųNightdresses and pajamas, of woven textile fabrics, women's or girls' KitiOtherMoteriški arba mergaičių apatiniai marškiniai (be rankovių), apatinės kelnės, kelnaitės, peniuarai, maudymosi chalatai, kambariniai chalatai bei panašūs gaminiai ir dirbiniai iš tekstilės medžiagųSinglets (undershirts), briefs, panties, negligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles of woven textile fabrics, women's or girls' Apsiaustai, kelioniniai apsiaustai, mantijos, pelerinos, striukės su gobtuvais (įskaitant slidinėjimo striukes), neperpučiamosios striukės ir panašūs drabužiai (išskyrus drabužius, klasifikuojamus 843.23 pozicijoje)Overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind jackets and similar articles (other than those of heading 843.23)Vyriški arba berniukų apsiaustai, kelioniniai apsiaustai, pelerinos, striukės su gobtuvais (įskaitant slidinėjimo striukes), neperpučiamos striukės, iš megztų arba nertų tekstilės audiniųOvercoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski-jackets), windbreakers, etc., knitted or crocheted textile fabrics, men's or boys'KostiumaiSuitsVyriški arba berniukų kostiumai iš megztų arba nertų tekstilės audiniųSuits, of knitted or crocheted textile fabrics, men's or boys' AnsambliaiEnsemblesVyriški arba berniukų ansambliai iš megztų arba nertų tekstilės audiniųEnsembles, of knitted or crocheted textile fabrics, men's or boys'Švarkai ir sportiniai švarkeliaiJackets and blazersVyriški arba berniukų švarkai (kostiuminiai) ir sportinės striukės (bleizeriai) iš megztų arba nertų tekstilės audiniųJackets (suit-type) and blazers, of knitted or crocheted textile fabrics, men's or boysKelnės, kombinezonai su antkrūtiniais ir petnešomis, bridžkelnės (bridžiai) ir trumpės (šortai)Trousers, bib and brace overalls, breeches and shortsVyriškos arba berniukų kelnės, kombinezonai su antkrūtiniais ir petnešomis, bridžkelnės (bridžiai) ir trumpės (šortai) iš megztų arba nertų tekstilės audiniųTrousers, bib and brace overalls, breeches and shorts, knitted or crocheted textile fabrics, men's or boys'Marškiniai iš medvilnės....of cottonVyriški arba berniukų marškiniai iš megztų arba nertų medvilnės audiniųShirts, of knitted or crocheted cotton textile materials, men's or boys'Marškiniai iš kitų tekstilės medžiagų....of other textile materialsVyriški arba berniukų marškiniai iš megztų arba nertų tekstilės audinių, išskyrus medvilnęShirts, of knitted or crocheted textile materials other than cotton, men's or boys'Apatinės kelnės ir trumpikėsUnderpants and briefsVyriškos arba berniukų apatinės kelnės ir trumpikės iš megztų arba nertų tekstilės audiniųUnderpants and briefs, of knitted or crocheted textile fabrics, men's or boys'Naktiniai marškiniai ir pižamosNightshirts and pyjamasVyriški arba berniukų naktiniai marškiniai ir pižamos iš megztų arba nertų tekstilės audiniųNightshirts and pajamas, of knitted or crocheted textile fabrics, men's or boys' KitiOtherVyriški arba berniukų maudymosi chalatai, kambariniai chalatai ir panašūs gaminiai iš megztų arba nertų tekstilės audiniųBathrobes, dressing gowns and similar articles, of knitted or crocheted textile fabrics, men's or boys'Apsiaustai, kelioniniai apsiaustai, mantijos, pelerinos, striukės su gobtuvais (įskaitant slidinėjimo striukes), neperpučiamosios striukės ir panašūs drabužiai (išskyrus drabužius, klasifikuojamus 844.23 pozicijoje)Overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind jackets and similar articles (other than those of heading 844.23)Moteriški arba mergaičių apsiaustai, kelioniniai apsiaustai, pelerinos, mantijos, striukės su gobtuvais (įskaitant slidinėjimo striukes) ir pan. (išskyrus kostiuminius švarkus), iš megztų ar nertų audiniųOvercoats, carcoats, capes, cloaks, anoraks (including ski-jackets), etc., (except suit-type jackets), knitted or crocheted fabric, women's or girls'KostiumaiSuitsMoteriški arba mergaičių kostiumai iš megztų ar nertų tekstilės audiniųSuits, of knitted or crocheted textile fabrics, women's or girls' AnsambliaiEnsemblesMoteriški arba mergaičių ansambliai iš megztų ar nertų tekstilės audiniųEnsembles, of knitted or crocheted textile fabrics, women's or girls' Švarkai ir sportiniai švarkeliaiJackets and blazersMoteriški arba mergaičių švarkai ir sportinės striukės (bleizeriai) iš megztų ar nertų tekstilės audiniųJackets and blazers of knitted or crocheted textile fabrics, women's or girls'SuknelėsDressesMoteriškos arba mergaičių suknelės iš megztų ar nertų tekstilės audiniųDresses, of knitted or crocheted textile fabrics, women's or girls' Sijonai ir sijonkelnėsSkirts and divided skirtsMoteriški arba mergaičių sijonai ir sijonai-kelnės iš megztų ar nertų tekstilės audiniųSkirts and divided skirts, of knitted or crocheted textile fabrics, women's or girls'Kelnės, kombinezonai su antkrūtiniais ir petnešomis, bridžkelnės (bridžiai) ir trumpės (šortai)Trousers, bib and brace overalls, breeches and shortsMoteriškos arba mergaičių kelnės, kombinezonai su antkrūtiniais ir petnešomis, bridžkelnės (bridžiai) ir trumpės (šortai), iš megztų ar nertų tekstilės audiniųTrousers, bib and brace overalls, breeches and shorts, of knitted or crocheted textile fabrics, women's or girls'Palaidinukės, marškiniai ir marškiniai-palaidinukėsBlouses, shirts and shirt blousesMoteriškos arba mergaičių palaidinukės, marškiniai ir marškiniai-palaidinukės, iš megztų ar nertų tekstilės audiniųBlouses, shirts and shirt-blouses, of knitted or crocheted textile fabrics, women's or girls' Apatinukai ir apatiniai sijonaiSlips and petticoatsMoteriški arba mergaičių apatinukai ir apatiniai sijonai iš megztų ar nertų tekstilės audiniųSlips and petticoats, knitted or crocheted textile fabrics, women's or girls'Apatinės kelnės ir kelnaitėsBriefs and pantiesMoteriškos arba mergaičių apatinės kelnės ir kelnaitės iš megztų ar nertų tekstilės audiniųBriefs and panties, knitted or crocheted textile fabrics, women's or girls' Naktiniai marškiniai ir pižamosNightdresses and pyjamasMoteriški arba mergaičių naktiniai marškiniai ir pižamos iš megztų ar nertų tekstilės audiniųNightdresses and pajamas, knitted or crocheted textile fabrics, women's or girls'KitiOtherMoteriški arba mergaičių peniuarai, maudymosi chalatai, kambariniai chalatai ir panašūs gaminiai iš megztų ar nertų tekstilės audiniųNegligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles, of knitted or crocheted textile fabrics, women's or girls'Kūdikių drabužėliai ir drabužėlių priedai, nemegztiniai arba nenertiniai....not knitted or crochetedKūdikių drabužėliai ir drabužėlių priedai iš tekstilės audinių, nemegzti arba nenertiBabies' garments and clothing accessories of textile fabrics, not knitted or crocheted Kūdikių drabužėliai ir drabužėlių priedai, megztiniai arba nertiniai....knitted or crochetedKūdikių drabužėliai ir drabužėlių priedai iš tekstilės audinių, megzti arba nertiBabies' garments and clothing accessories of textile fabrics, knitted or crocheted Drabužiai, pasiūti iš medžiagų, klasifikuojamų 657.1 pogrupyje arba 657.2 pozicijojeGarments made up of fabrics of subgroup 657.1 or heading 657.2Drabužiai iš veltinio ir kitų neaustinių tekstilės medžiagų, įmirkytų ar neįmirkytų, padengtų ar nepadengtų, apvilktų ar neapvilktų, laminuotų ar nelaminuotųGarments made up of felt or other nonwoven textile fabrics, whether or not impregnated, coated, covered or laminated Vyriški arba berniukų drabužiai iš medžiagų (nemegztinių ar nenertinių), klasifikuojamų 657.32, 657.33 ir 657.34 pozicijoseMen's and boy's garments made up of fabrics (not knitted or crocheted) of heading 657.32, 657.33 or 657.34Vyriški arba berniukų drabužiai iš tekstilės medžiagų, apvilktų, įmirkytų, padengtų ar laminuotų plastikais, guma ar kitomis medžiagomisMen's and boys' garments of woven textile fabrics, coated, impregnated, covered or laminated with plastics, rubber or other materials Moteriški arba mergaičių drabužiai iš medžiagų (nemegztinių ar nenertinių), klasifikuojamų 657.32, 657.33 ir 657.34 pozicijoseWomen's or girls' garments made up of fabrics (not knitted or crocheted) of heading 657.32, 657.33 or 657.34Moteriški arba mergaičių drabužiai iš tekstilės medžiagų, apvilktų, įmirkytų, padengtų ar laminuotų plastikais, guma ar kitomis medžiagomisWomen's and girls' garments of woven textile fabrics, coated, impregnated, covered or laminated with plastics, rubber or other materials Drabužiai iš megztinių arba nertinių medžiagų, klasifikuojamų 657.32, 657.33 ir 657.34 pozicijoseGarments made up of knitted or crocheted fabrics of heading 657.32, 657.33 or 657.34Drabužiai iš megztų arba nertų medžiagų, apvilktų, įmirkytų, padengtų ar laminuotų plastikais, guma ar kitomis medžiagomisGarments made up of knitted or crocheted fabrics, coated, impregnated, covered or laminated with plastics, rubber or other materials Megztiniai, puloveriai, susagstomi megztiniai, liemenės bei panašūs megztiniai ar nertiniai drabužiaiJerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, knitted or crochetedMegzti arba nerti megztiniai, puloveriai, susagstomi megztiniai, liemenės bei panašūs gaminiai ir dirbiniaiJerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, knitted or crochetedTrumparankoviai marškinėliai, marškinaičiai ir kiti marškinėliai, megztiniai arba nertiniaiT-shirts, singlets and other vests, knitted or crochetedTrikotažiniai marškinėliai, apatiniai marškiniai (be rankovių) ir kiti apatiniai marškiniai, iš megztų arba nertų tekstilės audiniųT-shirts, singlets (undershirts), tank tops and similar garments, of knitted or crocheted textile fabricsLiemenėlėsBrassiĶresMegztos ar nertos arba nemegztos ir nenertos liemenėlėsBrassieres, whether or not knitted or crocheted Juosmenys, korsetai, petnešos, kojinių juostos, keliaraiščiai bei panašūs drabužiaiGirdles, corsets, braces, suspenders, garters and similar articlesMegzti ar nerti arba nemegzti ar nenerti juosmenys, korsetai, petnešos, kojinių juostos, keliaraiščiai bei panašūs gaminiai ir dirbiniaiGirdles, corsets, braces, suspenders, garters and similar articles, whether or not knitted or crochetedVyriški arba berniukų maudymosi kostiumėliai (kelnaitės), nemegztiniai arba nenertiniai....men's or boys', not knitted or crochetedVyriška arba berniukų nemegzta ir nenerta maudymosi apranga (kelnaitės)Swimwear, not knitted or crocheted, men's and boys'Vyriški arba berniukų maudymosi kostiumėliai (kelnaitės), megztiniai arba nertiniai....men's or boys, knitted or crochetedVyriška arba berniukų megzta arba nerta maudymosi apranga (kelnaitės)Swimwear, knitted or crocheted, men's and boys'Moteriški arba mergaičių maudymosi kostiumėliai, nemegztiniai arba nenertiniai....women's or girls', not knitted or crochetedMoteriška arba mergaičių nemegzta ir nenerta maudymosi aprangaSwimwear, not knitted or crocheted, women's and girls' Moteriški arba mergaičių maudymosi kostiumėliai, megztiniai arba nertiniai....women's or girls', knitted or crochetedMoteriška arba mergaičių megzta arba nerta maudymosi aprangaSwimwear, knitted or crocheted, women's and girls'Slidinėjimo kostiumaiSki suitsNemegzti ir nenerti slidinėjimo kostiumaiSki suits, not knitted or crochetedNiekur kitur nepriskirti vyriški arba berniukų drabužiaiArticles of apparel, men's or boys', n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, vyriški arba berniukų nemegzti ir nenerti drabužiaiArticles of apparel, not knitted or crocheted, n.e.s., men's and boys'Niekur kitur nepriskirti moteriški arba mergaičių drabužiaiArticles of apparel, women's or girls', n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, moteriški arba mergaičių nemegzti ir nenerti drabužiaiArticles of apparel, not knitted or crocheted, n.e.s., women's and girls'Sportiniai kostiumaiTrack suitsMegzti arba nerti sportiniai kostiumaiTrack suits, knitted or crocheted Slidinėjimo kostiumaiSki suitsMegzti arba nerti slidinėjimo kostiumaiSki suits, knitted or crochetedNiekur kitur nepriskirti drabužiai, megztiniai arba nertiniaiGarments, knitted or crocheted, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, megzti arba nerti drabužiaiGarments, knitted or crocheted, n.e.s.NosinėsHandkerchiefsNemegztos ar nenertos nosinėsHandkerchiefs, not knitted or crocheted Šaliai, kaklaskarės, šalikai, mantilijos, vualiai ir panašūs drabužių priedaiShawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the likeNemegzti ar nenerti šaliai, kaklaskarės, šalikai, mantilijos, vualiai ir panašūs gaminiaiShawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like, not knitted or crocheted Kaklajuostės, peteliškės ir kaklaraiščiaiTies, bow-ties and cravatsNemegztos ar nenertos kaklajuostės, peteliškės ir kaklaraiščiaiTies, bow ties and cravats, not knitted or crochetedPirštuotos pirštinės, kumštinės pirštinės ir puspirštinėsGloves, mittens and mittsNemegztos ar nenertos pirštuotos pirštinės, kumštinės pirštinės ir puspirštinėsGloves, mittens and mitts, not knitted or crochetedKiti gatavi drabužių priedai; drabužių arba drabužių priedų dalys, išskyrus drabužių priedus, klasifikuojamus 845.5 pogrupyjeOther made-up clothing accessories; parts of garments or of clothing other than that of subgroup 845.5Kiti, niekur kitur nepriskirti, gatavi drabužių priedai; drabužių arba drabužių priedų dalys (išskyrus liemenėles, juosmenis, korsetus, petnešas ir pan.), nemegztos ar nenertosClothing accessories n.e.s., parts of garments or clothing (other than brassieres, girdles, corsets, suspenders etc.), not knitted or crochetedLaipsniškai kintančio suspaudimo kompresinės kojinės (pvz., kojinės sergantiems varikoze)Graduated compression hosiery (for example, stockings for varicose veins)Pėdkelnės ir trikoPanty hose and tights Laipsniškai kintančio suspaudimo kompresinės kojinės (pvz., kojinės sergantiems varikoze)Graduated compression hosiery (for example, stockings for varicose veins)Moteriškos kojinės, ilgos arba iki kelių, kurių viengubo verpalo ilginis tankis mažesnis kaip 67 deciteksaiWomen's full-length or knee-length hosiery, measuring per single yarn less than 67 decitexLaipsniškai kintančio suspaudimo kompresinės kojinės (pvz., kojinės sergantiems varikoze)Graduated compression hosiery (for example, stockings for varicose veins)Kitos, niekur kitur nepriskirtos, kojinėsHosiery, n.e.s.Kitos pėdkelnės ir trikoOther panty hose and tightsPėdkelnės ir trikoPanty hose and tights Kitos moteriškos kojinės, ilgos arba iki kelių, kurių atskiro vienasiūlio verpalo ilginis tankis mažesnis kaip 67 deciteksoOther women's full-length or knee-length hosiery, measuring per single yarn less than 67 decitexMoteriškos kojinės, ilgos arba iki kelių, kurių viengubo verpalo ilginis tankis mažesnis kaip 67 deciteksaiWomen's full-length or knee-length hosiery, measuring per single yarn less than 67 decitexKitos kojinėsOther hosieryKitos, niekur kitur nepriskirtos, kojinėsHosiery, n.e.s.Pirštuotos pirštinės, kumštinės pirštinės ir puspirštinės, įmirkytos, apvilktos arba padengtos plastikais ar gumaGloves, mittens and mitts impregnated, coated or covered with plastics or rubberPirštuotos pirštinės, megztos ar nertos, įmirkytos, apvilktos arba padengtos plastikais ar gumaGloves, knitted or crocheted, impregnated, coated, or covered with plastics or rubberKitos pirštinės, kumštinės pirštinės ir puspirštinėsOther gloves, mittens and mittsKitos, niekur kitur nepriskirtos, pirštinės, kumštinės pirštinės ir puspirštinės, megztos ar nertosGloves, n.e.s., mittens and mitts, knitted or crochetedŠaliai, kaklaskarės, šalikai, mantilijos, vualiai ir panašūs gaminiaiShawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the likeMegzti ar nerti šaliai, kaklaskarės, šalikai, mantilijos, vualiai ir panašūs gaminiaiShawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like, knitted or crochetedNiekur kitur nepriskirti drabužių priedai; drabužių arba drabužių priedų dalysMade-up clothing accessories, n.e.s.; parts of garments or of clothing accessoriesMegztos ar nertos kaklajuostės, peteliškės ir kaklaraiščiaiTies, bow ties and cravats, knitted or crochetedNiekur kitur nepriskirti drabužių priedai; drabužių arba drabužių priedų dalysMade-up clothing accessories, n.e.s.; parts of garments or of clothing accessoriesKiti, niekur kitur nepriskirti, gatavi megzti ar nerti drabužių priedai; megztos ar nertos drabužių arba drabužių priedų dalysClothing accessories, n.e.s., knitted or crocheted; parts of garments or of clothing accessories, knitted or crocheted DrabužiaiArticles of apparelDrabužių priedai iš odos arba kompozicinės odosArticles of apparel of leather or composition leatherPirštuotos pirštinės, kumštinės pirštinės ir puspirštinės, netinkamos sportuiGloves, mittens and mitts, not designed for use in sportsPirštuotos pirštinės, kumštinės pirštinės ir puspirštinės, neskirtos sportui, iš odos arba kompozicinės odosGloves, mittens, and mitts, of leather or composition leather, not designed for use in sportsDiržai ir šovinių diržaiBelts and bandoliersDiržai ir šovinių diržai iš odos arba kompozicinės odosBelts and bandoliers of leather or composition leatherKiti drabužių priedaiOther clothing accessoriesKiti, niekur kitur nepriskirti, drabužių priedai iš odos arba kompozicinės odosClothing accessories of leather or of composition leather, n.e.s. Plastikiniai drabužiai ir drabužių priedaiArticles of apparel and clothing accessories, of plasticsPlastikiniai drabužiai ir drabužių priedaiArticles of apparel and clothing accessories, of plastics Pirštinės, kumštinės pirštinės ir puspirštinės iš vulkanizuoto kaučiuko (gumos)Gloves, mittens and mitts of vulcanized rubberGuminės pirštinėsRubber gloves Kiti įvairios paskirties drabužiai ir drabužių priedai, iš vulkanizuoto kaučiuko (gumos), išskyrus kietąją gumąOther articles of apparel and clothing accessories, for all purposes, of vulcanized rubber (other than hard rubber)Kiti, niekur kitur nepriskirti, įvairios paskirties drabužiai ir drabužių priedai, iš vulkanizuoto kaučiuko (gumos) (išskyrus kietąją gumą)Articles of apparel and clothing accessories for all purposes, of vulcanized rubber (other than hard rubber), n.e.s. Kailių dirbiniaiArticles of furskinDrabužiai, drabužių priedai iš kailių ir kiti kailių gaminiai, išskyrus galvos apdangalusFurskin articles of apparel, clothing accessories and other articles of furskins, except headgear Dirbtiniai kailiai ir dirbiniai iš jųArtificial fur and articles thereofDirbtiniai kailiai ir jų gaminiaiArtificial fur and articles thereofSkrybėlės ir kiti galvos apdangalai, pinti arba pagaminti iš bet kurių medžiagų juostelių sujungimo būdu, su pamušalu arba be pamušalo, apdailintais arba neapdailintais kraštaisHats and other headgear, plaited or made by assembling strips of any material, whether or not lined or trimmedSkrybėlės ir kiti galvos apdangalai, pinti arba sujungimo būdu pagaminti iš bet kurių medžiagų juostelių, su pamušalu arba be jo, apdirbtais arba neapdirbtais kraštaisHats and other headgear, plaited or of strips of any material, whether or not lined or trimmedSkrybėlės ir kiti galvos apdangalai, megztiniai arba nertiniai arba pagaminti iš nėrinių, veltinio, arba iš kitų tekstilės medžiagų gabalėlių (bet ne juostelių pavidalo), su pamušalu arba be pamušalo, apdailintais arba neapdailintais kraštais; tinkleliai plaukams iš bet kokios medžiagos, su pamušalu arba be pamušaloHats and other headgear, knitted or crocheted, or made up from lace, felt or other textile fabric in the piece (but not in strips), whether or not lined or trimmed; hairnets of any material, whether or not lined or trimmedSkrybėlės ir kiti galvos apdangalai iš veltinio, pagaminti iš skrybėlių korpusų, gobtuvų arba plokščių skrybėlių ruošinių (657.61 pozicija), su pamušalu arba be jo, apdirbtais arba neapdirbtais kraštaisFelt hats and other felt headgear, made from hat bodies, hoods or plateaux (of heading 657.61), whether or not lined or trimmed Skrybėlės ir kiti galvos apdangalai, megztiniai arba nertiniai arba pagaminti iš nėrinių, veltinio, arba iš kitų tekstilės medžiagų gabalėlių (bet ne juostelių pavidalo), su pamušalu arba be pamušalo, apdailintais arba neapdailintais kraštais; tinkleliai plaukams iš bet kokios medžiagos, su pamušalu arba be pamušaloHats and other headgear, knitted or crocheted, or made up from lace, felt or other textile fabric in the piece (but not in strips), whether or not lined or trimmed; hairnets of any material, whether or not lined or trimmedSkrybėlės ir kiti galvos apdangalai, megzti arba nerti, pagaminti iš nėrinių, veltinio arba iš kitų tekstilės medžiagų, vienetiniai (bet ne juostelių pavidalo) tinkleliai plaukams iš bet kurios medžiagosHats and other headgear, knitted or crocheted, or made of lace, felt or other textile fabric in the piece (not in strips) hair nets of any material Apsauginiai galvos apdangalai, su pamušalu arba be jo, apdailintais arba neapdailintais kraštaisSafety headgear, whether or not lined or trimmedApsauginiai galvos apdangalai, su pamušalu arba be jo, apdailintais arba neapdailintais kraštaisSafety headgear, whether or not lined or trimmedNiekur kitur nepriskirti galvos apdangalai iš gumos arba plastikų, su pamušalu arba be jo, apdailintais arba neapdailintais kraštaisHeadgear, n.e.s., of rubber or plastics, whether or not lined or trimmed.Kiti, niekur kitur nepriskirti, galvos apdangalai, iš gumos arba plastikų, su pamušalu arba be jo, apdailintais arba neapdailintais kraštaisHeadgear, n.e.s., of rubber or plastics, whether or not lined or trimmedKaspinai, pamušalai, apvalkalai, skrybėlių rėmai, skrybėlių karkasai, snapeliai ir pasmakrėje surišami raišteliai galvos apdangalamsHeadbands, linings, covers, hat foundations, hat frames, peaks and chin-traps, for headgear.Kaspinai, pamušalai, apvalkalai, skrybėlių rėmai, skrybėlių karkasai, snapeliai ir pasmakrėje surišami raišteliai, skirti galvos apdangalamsHeadbands, linings, covers, hat foundations, hat frames, peaks (visors) and chinstraps, for headgearNiekur kitur nepriskirti galvos apdangalai iš kitų medžiagų, išskyrus gumą ir plastikusHeadgear, n.e.s., of materials other than rubber or plasticsKiti, niekur kitur nepriskirti, galvos apdangalai, iš kitų medžiagų, išskyrus gumą ir plastikusHeadgear, n.e.s., of materials other than rubber or plasticsNeperšlampama avalynė, su guminiais arba plastikiniais išoriniais padais ir batviršiais, kurios batviršiai nėra nei pritvirtinti prie padų, nei sujungti su jais siūlėmis, kniedėmis, vinimis, varžtais, kaiščiais arba panašiais būdaisWaterproof footwear with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processesNeperšlampama avalynė su metalinėmis apsauginėmis nosimis, su guminiais arba plastikiniais padais ir batviršiais, kurių padų ir batviršių detalės nesujungtos siūlėmis, kniedėmis ar panašiais būdaisWaterproof footwear incorporating a metal toe-cap, with outer soles and uppers of rubber or plastics assembled by other than stitching, riveting, etc.Neperšlampama avalynė, su guminiais, plastikiniais, odiniais arba kompozicinės odos išoriniais padais ir odiniais batviršiaisFootwear, non-waterproof, with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leatherKita, niekur kitur nepriskirta, avalynė su metalinėmis apsauginėmis nosimis, su guminiais, plastikiniais, odiniais arba kompozicinės odos padais ir odiniais batviršiaisFootwear incorporating a protective metal toe-cap, with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather, n.e.s.Kalnų ir lygumų slidinėjimo avalynė ir snieglenčių batai, su guminiais arba plastikiniais padais ir batviršiaisSki boots, cross-country ski footwear and snowboard boots with outer soles and uppers of rubber or plasticsLygumų ir kalnų slidinėjimo avalynė su guminiais arba plastikiniais padais ir batviršiaisSki-boots and cross-country ski footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics Kalnų ir lygumų slidinėjimo avalynė ir snieglenčių batai su guminiais, plastikiniais, odiniais arba kompozicinės odos padais ir odiniais batviršiaisSki boots, cross-country ski footwear and snowboard boots with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leatherLygumų ir kalnų slidinėjimo avalynė su guminiais, plastikiniais, odiniais arba kompozicinės odos padais ir odiniais batviršiaisSki-boots and cross-country ski footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leatherKita sportinė avalynė su guminiais arba plastikiniais padais ir batviršiaisOther sports footwear, with outer soles and uppers of rubber or plasticsKita, niekur kitur nepriskirta, sportinė avalynė su guminiais arba plastikiniais padais ir batviršiaisSports footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics, n.e.s. Kita sportinė avalynė su guminiais, plastikiniais, odiniais arba kompozicinės odos padais ir odiniais batviršiaisOther sports footwear, with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather.Kita, niekur kitur nepriskirta, sportinė avalynė su guminiais, plastikiniais, odiniais arba kompozicinės odos padais ir odiniais batviršiaisSports footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather, n.e.s.Teniso bateliai, krepšinio bateliai, gimnastikos bateliai, treniruočių bateliai ir panaši avalynė su guminiais arba plastikiniais padaisTennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like with outer soles of rubber or plasticsTeniso bateliai, krepšinio bateliai, gimnastikos bateliai, treniruočių bateliai ir kita, niekur kitur nepriskirta, panaši avalynė su guminiais arba plastikiniais padaisTennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like and other sports footwear with outer soles of rubber or plastics, n.e.s.Kita neperšlampama avalynė, kurios batviršiai nėra nei pritvirtinti prie padų, nei sujungti su jais siūlėmis, vinimis, varžtais, kniedėmis, kaiščiais ar panašiais būdaisOther waterproof footwear, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processesKita, niekur kitur nepriskirta, avalynė, kurios batviršiai nepritvirtinti prie padų ir batviršių detalės nesujungtos siūlėmis, varžtais, kniedėmis ar panašiais būdaisFootwear, n.e.s., with outer soles and uppers of rubber or plastics assembled by other than stitching, screwing, riveting or similar processesKitaOtherKita, niekur kitur nepriskirta, avalynė su metalinėmis apsauginėmis nosimis ir guminiais arba plastikiniais padais ir batviršiaisFootwear with a protective metal toe-cap and outer soles and uppers of rubber or plastics, n.e.s.KitaOtherKita, niekur kitur nepriskirta, avalynė su guminiais arba plastikiniais padais ir batviršiais (detalės sujungtos siūlėmis, varžtais ar pan.)Footwear, n.e.s., with outer soles and uppers of rubber or plastics, n.e.s. (assembled by stitching, screwing, etc.)Avalynė su odiniais išoriniais padais ir batviršiais, sudarytais iš odos juostelių, einančių skersai kojos keltį ir aplink didįjį pirštą, ar su metalinėmis apsauginėmis nosimisFootwear with outer soles of leather and uppers which consist of leather straps across the instep and around the big toe sole or a protective metal toecapAvalynė su odiniais padais ir batviršiais, sudarytais iš odos juostelių, einančių skersai kojos keltį ir aplink didįjį pirštąFootwear with outer soles of leather, and uppers which consist of leather straps across the instep and around the big toe Niekur kitur nepriskirta avalynė su odiniais išoriniais padaisFootwear, n.e.s., with outer soles of leatherMedinio pagrindo su platformomis avalynė, be vidpadžių ir metalinių apsauginių nosių, su odiniais arba kompozicinės odos batviršiaisFootwear made on a base or platform of wood, not having an inner sole or a protective metal toe-cap, with uppers of leather or composition leatherNiekur kitur nepriskirta avalynė su odiniais išoriniais padaisFootwear, n.e.s., with outer soles of leatherKita, niekur kitur nepriskirta, avalynė su odiniais padais, su odiniais arba kompozicinės odos batviršiaisFootwear, n.e.s., with outer soles of leather and uppers of leather or composition leather KitaOtherKita, niekur kitur nepriskirta, avalynė su odiniais ar kompozicinės odos batviršiaisFootwear with uppers of leather or composition leather, n.e.s. Kita avalynė su batviršiais iš tekstilės medžiagų ir su guminiais arba plastikiniais išoriniais padais....with outer soles of rubber or plasticsKita, niekur kitur nepriskirta, avalynė su guminiais arba plastikiniais padais bei su batviršiais iš tekstilės medžiagųFootwear, n.e.s., with outer soles of rubber or plastics and uppers of tex tile materialsKita avalynė su batviršiais iš tekstilės medžiagų ir su kompozicinės odos išoriniais padais....with outer soles of leather or composition leatherKita, niekur kitur nepriskirta, avalynė su odiniais ar kompozicinės odos padais bei batviršiais iš tekstilės medžiagųFootwear, n.e.s., with outer soles of leather or composition leather and uppers of textile materialsKita avalynė su batviršiais iš tekstilės medžiagų ir su kitos medžiagos išoriniais padais....otherKita, niekur kitur nepriskirta, avalynė su batviršiais iš tekstilės medžiagųFootwear with uppers of textile materials, n.e.s.Niekur kitur nepriskirta avalynėFootwear, n.e.s.Kita, niekur kitur nepriskirta, avalynėFootwear, n.e.s.Avalynės dalys (įskaitant batviršius, pritvirtintus arba nepritvirtintus prie padų, išskyrus išorinius padus); išimami vidpadžiai, pakulnės ir panašūs dirbiniai; getrai, antblauzdžiai ir panašūs dirbiniai bei jų dalysParts of footwear (including uppers, whether or not attached to soles other than outer soles); removable insoles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles and parts thereofAvalynės dalys (įskaitant batviršius, sujungtus ar nesujungtus su padais, išskyrus padus) išimami vidpadžiai, pakulnės bei panašūs gaminiai ir dirbiniai; getrai ir panašūs gaminiai ir dirbiniaiParts of footwear (includ uppers, wheth r nt attachd to soles oth th outer soles) removbl insoles, heel cushions & sim art; gaiters, etc BinokliaiBinocularsBinokliaiBinoculars Kiti astronomijos prietaisaiOther astronomical instrumentsMonokuliarai, kiti optiniai teleskopai; kiti, niekur kitur nepriskirti, astronomijos prietaisaiMonoculars, other optical telescopes; astronomical instruments, n.e.s.Dalys ir reikmenys (įskaitant tvirtinimo įtvarus)Parts and accessories (including mountings)Binoklių, monokuliarų, kitų optinių teleskopų ir kitų, niekur kitur nepriskirtų, astronomijos prietaisų dalys ir reikmenys (įskaitant tvirtinimo įtvarus)Parts and accessories (including mountings) of binoculars, monoculars, other optical telescopes, and astronomical instruments, n.e.s. Mikroskopai (išskyrus optinius mikroskopus) ir difrakciniai aparataiMicroscopes (other than optical microscopes) and diffraction apparatusMikroskopai (išskyrus optinius mikroskopus) ir difrakciniai aparataiMicroscopes (other than optical microscopes) and diffraction apparatusDalys ir reikmenysParts and accessoriesMikroskopų (išskyrus optinius) ir difrakcinių aparatų dalys ir reikmenysParts and accessories for microscopes (except optical) and diffraction apparatus Stereoskopiniai mikroskopaiStereoscopic microscopesStereoskopiniai mikroskopaiStereoscopic microscopesKiti mikrofotografijos, mikrokinematografijos arba mikroprojektavimo mikroskopaiOther microscopes for photomicrography, cinephotomicrography or microprojectionKiti, niekur kitur nepriskirti, fotomikrografijos arba mikroprojektavimo mikroskopaiMicroscopes for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection, n.e.s.Niekur kitur nepriskirti mikroskopaiMicroscopes, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, mikroskopaiMicroscopes, n.e.s. Dalys ir reikmenysParts and accessoriesSudėtinių optinių mikroskopų dalys ir reikmenysParts and accessories of compound optical microscopesPrie ginklų tvirtinami teleskopiniai taikikliai; periskopai; teleskopai, naudojami kaip mašinų, prietaisų arba aparatų, klasifikuojamų 7 sekcijoje, 87 skyriuje, 881 ar 884 grupėje ir 899.6 pogrupyje, sudedamosios dalysTelescopic sights for fitting to arms; periscopes; telescopes designed to form parts of machines, appliances, instruments or apparatus of section 7, division 87, group 881 or 884 or subgroup 899.6Prie ginklų tvirtinami teleskopiniai taikikliai; periskopai; teleskopai, gaminami kaip elektros mašinų, optinių ir fotografinių įrenginių, televizijos ir garso įrangos dalysTelescopic sights for fitting to arms; periscopes; telescopes designed as parts of electrical, optical, photographic, television or sound appliances Lazeriai (išskyrus lazerinius diodus)Lasers (other than laser diodes)Lazeriai (išskyrus lazerinius diodus)Lasers (other than laser diodes)Kiti optiniai įtaisai, aparatai ir prietaisaiOther optical devices, appliances and instrumentsKiti, niekur kitur nepriskirti, skystakristaliai įtaisai ir kiti, niekur kitur nepriskirti, optiniai aparatai ir prietaisaiLiquid crystal devices, n.e.s. and optical appliances and instruments, n.e.s.Dirbinių, klasifikuojamų 871.9 pogrupyje, dalys ir reikmenysParts and accessories of the articles of subgroup 871.9Kitų, niekur kitur nepriskirtų, skystakristalių įtaisų dalys ir reikmenys, lazerių (išskyrus lazerinius diodus) dalys ir reikmenys bei kitų, niekur kitur nepriskirtų, optinių prietaisų ir aparatų dalys ir reikmenysParts and accessories of liquid crystal devices, n.e.s., lasers (other than laser diodes), and other optical appliances and instruments, n.e.s. Dantų gręžtuvai, kombinuoti arba nekombinuoti su kita prie to paties pagrindo pritvirtinta odontologijos įrangaDental drill engines, whether or not combined on a single base with other dental equipmentDantų gręžtuvai, netgi įmontuoti į kitą odontologijos įrangąDental drill engines, whether or not combined on a single base with other dental equipmentKiti odontologijos instrumentai ir prietaisaiOther dental instruments and appliancesKiti, niekur kitur nepriskirti,odontologijos instrumentai ir įtaisaiDental instruments and appliances, n.e.s. Švirkštai, adatos, kateteriai, kaniulės ir panašūs įrankiaiSyringes, needles, catheters, cannulae and the likeŠvirkštai, adatos, kateteriai, kaniulės ir panašūs įtaisai, naudojami medicinoje, chirurgijoje ar veterinarijojeSyringes, needles, catheters, cannulae and the like used in medical, surgical or veterinary sciences Niekur kitur nepriskirti oftalmologijos prietaisaiOphthalmic instruments and appliances, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, oftalmologijos instrumentai ir įtaisaiOphthalmic instruments and appliances, n.e.s.Kiti instrumentai ir prietaisaiOther instruments and appliancesKiti, niekur kitur nepriskirti, instrumentai ir įtaisai, naudojami medicinoje, chirurgijoje ar veterinarijojeInstruments and appliances used in medical, surgical or veterinary sciences, n.e.s. Mechanoterapijos prietaisai; masažo aparatai; psichologinio tinkamumo testų aparataiMechanotherapy appliances; massage apparatus; psychological aptitude-testing apparatusMechanoterapijos įtaisai; masažo aparatai; psichologinio tinkamumo testų aparataiMechano-therapy appliances; massage apparatus; psychological aptitude-testing apparatus Ozono terapijos, deguonies terapijos, aerozolinės terapijos, dirbtinio kvėpavimo arba kiti terapiniai kvėpavimo aparataiOzone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatusOzono terapijos, deguonies terapijos, aerozolinės terapijos, dirbtinio kvėpavimo arba kiti terapiniai kvėpavimo aparataiOzone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatusKiti kvėpavimo prietaisai ir dujokaukės (išskyrus saugos kaukes be mechaninių dalių ir be keičiamų filtrų)Other breathing appliances and gas masks (excluding protective masks having neither mechanical parts nor replaceable filters).Kiti, niekur kitur nepriskirti, kvėpavimo įtaisai ir dujokaukės (išskyrus saugos kaukes be mechaninių dalių ir keičiamų filtrų)Breathing appliances and gas masks, n.e.s. (excluding protective masks having neither mechanical parts nor replacement filters)Baldai, skirti naudoti medicinoje, chirurgijoje, odontologijoje arba veterinarijoje (pvz., operaciniai stalai, tyrimų stalai, ligoninių lovos su mechaniniais įtaisais, odontologijos krėslai); kirpyklų krėslai ir panašūs sukamieji krėslai su atlošimo ir pakėlimo įtaisais; minėtų dirbinių dalysMedical, dental, surgical or veterinary furniture (e.g., operating tables, examination tables, hospital beds with mechanical fittings, dentists; chairs); barbers' chairs and similar chairs with rotating, reclining and elevating movements; parts of the foregoing articles.Medicininiai, chirurginiai, odontologiniai arba veterinariniai baldai (operaciniai stalai, apžiūrėjimo stalai, ligoninių lovos su mechaniniais įtaisais, odontologiniai ir panašūs krėslai) bei dalysMedical, dental, surgical or veterinary furniture (operating and examining tables, mechanical hospital beds and dentists or similar chairs) and parts Dujų skaitikliaiGas metersDujų skaitikliaiGas meters Skysčių skaitikliaiLiquid metersSkysčių skaitikliaiLiquid meters Elektros skaitikliaiElectricity metersElektros skaitikliaiElectricity metersDujų, skysčių ir elektros skaitiklių dalys ir reikmenysParts and accessories of gas, liquid or electricity metersDujų, skysčių ir elektros skaitiklių dalys ir reikmenysParts and accessories of gas, liquid or electricity metersApsisukimų skaičiaus skaitikliai, gamybos produktų kiekio skaitikliai, taksometrai, hodometrai, žingsniamačiai ir panašūs prietaisaiRevolution counters, production counters, taximeters, mileometers, pedometers and the likeSūkių skaičiaus ir produkcijos kiekio skaitikliai, taksometrai, hodometrai, žingsniamačiai ir panašūs prietaisaiRevolution counters, production counters, taximeters, odometers, pedometers and the likeSpidometrai ir tachometrai; stroboskopaiSpeed indicators and tachometers; stroboscopesSpidometrai ir tachometrai; stroboskopaiSpeedometers and tachometers; stroboscopes Dirbinių, klasifikuojamų 873.2 pogrupyje, dalys ir reikmenysParts and accessories of the articles of subgroup 873.2Sūkių skaičiaus ir produkcijos kiekio skaitiklių, hodometrų, žingsniamačių, spidometrų, tachometrų, stroboskopų dalys ir reikmenysParts and accessories of revolution and production counters, odometers, pedometers, speedometers, tachometers, strobescopes, etcKrypties nustatymo kompasai, naudojami krypčiai nustatyti; kiti navigacijos prietaisai ir aparataiDirection-finding compasses; other navigational instruments and appliancesKrypties nustatymo kompasai, naudojami krypčiai nustatyti, kiti navigacijos prietaisai ir aparataiDirection finding compasses, other navigational instruments and appliancesNavigacijos prietaisų ir aparatų dalys bei reikmenysParts and accessories of navigational instruments and appliancesNavigacijos prietaisų ir įtaisų dalys bei reikmenysParts and accessories of navigational instruments and appliances Topografijos (įskaitant fototeodolitinius), hidrografijos, okeanografijos, hidrologijos, meteorologijos ar geofizikos prietaisai ir aparatai, išskyrus kompasus; tolimačiaiSurveying (including photogrammetrical surveying), hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances (excluding compasses); rangefindersKiti, niekur kitur nepriskirti, geodezijos (įskaitant fotogrametrinę geodeziją), hidrografijos, okeanografijos, hidrologijos ir pan. prietaisai ir aparatai; tolimačiaiSurveying (including photogrammetrical), hydrographic, oceanographic, hydrological, etc. instruments and appliances n.e.s.; rangefindersPrietaisų ir aparatų, klasifikuojamų 874.13 pozicijoje, dalys ir reikmenysParts and accessories for the articles of heading 874.13Geodezijos, hidrografijos, okeanografijos, hidrologijos, meteorologijos ir pan. prietaisų ir aparatų bei tolimačių dalys ir reikmenysParts and accessories for surveying, hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological, etc. instruments and appliances, and rangefindersBraižybos stalai ir mašinos, automatiniai arba neautomatiniai, ir kiti braižybos, ženklinimo arba matematinių skaičiavimų prietaisaiDrafting tables and machines, whether or not automatic, and other drawing, marking-out or mathematical calculating instrumentsBraižybos stalai ir mašinos, automatiniai arba neautomatiniai, ir kiti braižybos, ženklinimo arba matematinių skaičiavimų prietaisaiDrafting tables and machines, whether or not automatic, and other drawing, marking-out or mathematical calculating instrumentsNiekur kitur nepriskirti rankiniai ilgio matavimo prietaisai (pvz., matuoklės ir tieslės, mikrometrai, slankmačiai)Instruments for measuring length, for use in the hand (e.g., measuring rods and tapes, micrometers, calipers), n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, rankiniai ilgio matavimo prietaisai (įskaitant matuokles ir tiesles, mikrometrus, slankmačius)Instruments for measuring length, for use in the hand (including measuring rods and tapes, micrometers, calipers), n.e.s.Prietaisų, klasifikuojamų 874.22 ir 874.23 pozicijose, dalys ir reikmenysParts and accessories for the articles of headings 874.22 and 874.23Braižybos stalų, kitų braižybos ar ženklinimo ir matematinių skaičiavimų prietaisų, rankinių ilgio matavimo prietaisų dalys ir reikmenysParts and accessories for drafting tables, etc., marking out and mathematical calculating instruments, and instruments for measuring length by handNiekur kitur nepriskirti matavimo arba tikrinimo prietaisai, aparatai ir mašinos; profiliavimo projektoriaiMeasuring or checking instruments, appliances and machines, n.e.s.; profile projectorsKiti, niekur kitur nepriskirti, matavimo arba tikrinimo prietaisai, aparatai ir mašinos; profiliavimo projektoriaiMeasuring or checking instruments, appliances and machines, n.e.s.; profile projectorsDirbinių, klasifikuojamų 874.25 pozicijoje, dalys ir reikmenysParts and accessories for the articles of heading 874.25Kitų, niekur kitur nepriskirtų, matavimo arba tikrinimo prietaisų, aparatų ir mašinų bei profiliavimo projektorių dalys ir reikmenysParts and accessories for measuring or checking instruments, appliances and machines, n.e.s. and profile projectorsSkysčių srauto (debito) ir lygio matavimo prietaisai ir aparataiInstruments and apparatus for measuring or checking the flow or level of liquidsKiti, niekur kitur nepriskirti, skysčių srauto ir lygio matavimo prietaisai ir aparatai (išskyrus tiekimo ar pan. skaitiklius ir reguliavimo įrenginius)Instruments and apparatus for measuring or checking the flow or level of liquids, n.e.s. (excluding supply etc. meters and regulating etc. apparatus)Skysčių ar dujų slėgio matavimo arba tikrinimo prietaisai ir aparataiInstruments and apparatus for measuring or checking the pressure of liquids or gases.Kiti, niekur kitur nepriskirti, skysčių ar dujų slėgio matavimo arba tikrinimo prietaisai ir aparatai (išskyrus tiekimo ar pan. skaitiklius ir reguliavimo įrenginius)Instruments and apparatus for measuring or checking the pressure of liquids or gases, n.e.s. (not supply etc. meters and regulating etc. apparatus)Kiti prietaisai ir aparataiOther instruments and apparatusKiti, niekur kitur nepriskirti, skysčių ar dujų kintamųjų parametrų matavimo arba kontroliavimo (išskyrus tiekimo ar pan. skaitiklius ir reguliavimo įrenginius) prietaisai ir aparataiInstruments and apparatus for measuring or checking the variables of liquids or gases, n.e.s. (not supply etc. meters and regulating etc. apparatus)Dalys ir reikmenysParts and accessoriesKitų, niekur kitur nepriskirtų, skysčių ar dujų srauto, lygio, slėgio ar kitų kintamųjų parametrų matavimo arba tikrinimo prietaisų ir aparatų, dalys ir reikmenysParts and acessories for instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases, n.e.s. Dujų arba dūmų analizės aparataiGas or smoke analysis apparatusDujų arba dūmų analizės aparataiGas or smoke analysis apparatus Chromatografai ir elektroforezės prietaisaiChromatographs and electrophoresis instrumentsChromatografai ir elektroforezės prietaisaiChromatographs and electrophoresis instruments Optiniai (ultravioletinės, regimosios ir infraraudonosios spinduliuotės) spektrometrai, spektrofotometrai ir spektrografaiSpectrometers, spectrophotometers and spectrographs using optical radiations (UV, visible, IR)Optiniai (ultravioletinės, regimosios, infraraudonosios spinduliuotės) spektrometrai, spektrofotometrai ir spektrografaiSpectrometers, spectrophotometers and spectrographs using optical radiations (ultraviolet, visible, infrared) Kiti optinės spinduliuotės diapazono (ultravioletinės, matomosios ir infraraudonosios spinduliuotės) prietaisai ir aparataiOther instruments and apparatus using optical radiations (UV, visible, IR)Kiti, niekur kitur nepriskirti, optiniai (ultravioletinės, regimosios, infraraudonosios spinduliuotės) prietaisai ir aparataiInstruments and apparatus using optical radiations (ultraviolet, visible, infrared), n.e.s.Niekur kitur nepriskirti fizikinės arba cheminės analizės prietaisai ir aparataiInstruments and apparatus for physical or chemical analysis, n.e.s.EksponometraiExposure metersNiekur kitur nepriskirti fizikinės arba cheminės analizės prietaisai ir aparataiInstruments and apparatus for physical or chemical analysis, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, fizikinės arba cheminės analizės prietaisai ir aparataiInstruments and apparatus for physical or chemical analysis, n.e.s.Mikrotomai; dirbinių, klasifikuojamų 874.4 pogrupyje, dalys ir reikmenysMicrotomes; parts and accessories of the articles of subgroup 874.4Mikrotomai; fizikinės ar cheminės analizės prietaisų ir aparatų, taip pat prietaisų, skirtų klampai ar panašiems parametrams matuoti arba tikrinti, šilumos, garso arba šviesos dydžių matavimo arba tikrinimo prietaisų, dalys ir reikmenysMicrotomes; parts and accessories of instruments for physical or chemical analysis, measuring or checking viscosity, etc. or heat, sound or lightSvarstyklės, kurių jautrumas ne mažesnis kaip 5 cg, su svareliais arba be svareliųBalances of a sensitivity of 5 cg or better, with or without weightsSvarstyklės, kurių jautris yra 5 cg arba geresnis, su svareliais arba be svareliųBalances of a sensitivity of 5 cg or better, with or without weights Prietaisai, aparatai ir modeliai, pritaikyti demonstravimui (pvz., mokymo metu arba parodose), netinkami kitiems tikslamsInstruments, apparatus or models, designed for demonstrational purposes (e.g., for education or exhibition), unsuitable for other usesPrietaisai, aparatai ir modeliai, pritaikyti demonstravimui (pavyzdžiui, mokymo metu arba parodose), netinkami kitiems tikslamsInstruments, apparatus or models, designed for demonstrational purposes (e.g. in education or exhibition), unsuitable for other usesMašinos ir prietaisai medžiagų (pvz., metalų, medienos, tekstilės medžiagų, popieriaus, plastikų) kietumui, stiprumui, spūdumui, tamprumui arba kitoms mechaninėms savybėms tirtiMachines and appliances for testing the hardness, strength, compressibility, elasticity or other mechanical properties of materials (e.g., metals, wood, textiles, paper, plastics)Mašinos ir aparatai, skirti medžiagų (pavyzdžiui, metalų, medienos, tekstilės medžiagų, popieriaus) kietumui, atsparumui, spūdumui, tamprumui arba kitoms mechaninėms savybėms tirtiMachines and appliances for testing hardness, strength, elasticity or other mechanical properties of materials (e.g., metals, wood, textiles, paper) Mašinų ir aparatų, klasifikuojamų 874.53 pozicijoje, dalys ir reikmenysParts and accessories for the machines and appliances of heading 874.53Mašinų ir aparatų, skirtų mechaninėms medžiagų savybėms tirti, dalys ir reikmenysParts and accessories for the machines and appliances for testing the mechanical properties of materials Hidrometrai (areometrai) ir panašūs plūdrieji matuokliai, termometrai, pirometrai, barometrai, higrometrai (drėgmėmačiai) ir psichrometrai, su rašytuvais arba be rašytuvų, ir bet kurios šių prietaisų tarpusavio kombinacijosHydrometers and similar floating instruments, thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers, psychrometers, recording or not, and any combination of these instrumentsAreometrai ir panašūs plūdrieji prietaisai, termometrai, pirometrai, barometrai, higrometrai, psichrometrai ar bet kurie šių prietaisų deriniaiHydrometers and similar floating instruments, thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers, psychrometers or any combination of these instruments Prietaisų, klasifikuojamų 874.56 pozicijoje, dalys ir reikmenysParts and accessories for the instruments of heading 874.55Areometrų ir panašių plūdriųjų prietaisų, termometrų, pirometrų, barometrų, higrometrų ir psichrometrų dalys ir reikmenysParts and accessories for hydrometers and similar floating instruments, thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers and psychrometersTermostataiThermostatsTermostataiThermostatsSlėgio reguliavimo ir valdymo prietaisai (monostatai)Pressure regulators and controllers (manostats)Slėgio reguliavimo ir valdymo prietaisai (monostatai)Pressure regulators and controllers (monostats)Kiti reguliavimo ar valdymo prietaisai ir aparataiOther regulating or controlling instruments and apparatusKiti, niekur kitur nepriskirti, automatiniai reguliavimo ar valdymo prietaisai ir aparataiAutomatic regulating or controlling instruments and apparatus, n.e.s. Automatinių reguliavimo ar valdymo prietaisų bei aparatų dalys ir reikmenysParts and accessories for automatic regulating or controlling instruments and apparatusAutomatinių reguliavimo ar valdymo prietaisų bei aparatų dalys ir reikmenysParts and accessories for automatic regulating or controlling instruments and apparatusJonizuojančiosios spinduliuotės matavimo arba aptikimo prietaisai ir aparataiInstruments and apparatus for measuring or detecting ionizing radiationsJonizuojančiosios spinduliuotės matavimo arba aptikimo prietaisai ir aparataiInstruments and apparatus for measuring or detecting ionizing radiations Osciloskopai ir oscilografaiOscilloscopes and oscillographsElektroniniai osciloskopai ir oscilografaiCathode-ray oscilloscopes and cathode-ray oscillographsKiti įtampos, srovės stiprio, varžos ar galios matavimo ar tikrinimo prietaisai ir aparatai be įrašymo įtaisųOther instruments and apparatus, for measuring or checking voltage, current, resistance or power, without a recording deviceKiti, niekur kitur nepriskirti, įtampos, srovės stiprio, varžos ar galios matavimo ar tikrinimo prietaisai ir aparatai be įrašymo įtaisųInstruments and apparatus, n.e.s. for measuring or checking voltage, current, resistance or power, without a recording deviceKiti prietaisai ir aparatai, specialiai pritaikyti nuotoliniam ryšiui (telekomunikacijoms), pvz., trukdžių lygio matuokliai, galios stiprinimo matuokliai, iškreipų faktoriaus matuokliai, psofometrai (triukšmo įtampos matuokliai)Other instruments and apparatus, specially designed for telecommunications (e.g., crosstalk meters, gain-measuring instruments, distortion factor meters, psophometers)Kiti, niekur kitur nepriskirti, prietaisai ir aparatai, specialiai pritaikyti nuotoliniam ryšiui (telekomunikacijoms) (trukdžių lygio matuokliai, stiprinimo koeficiento matuokliai, iškraipymų koeficiento matuokliai ir pan.)Instruments and apparatus, n.e.s., designed for telecommunications (cross-talk meters, gain measuring instruments, distortion factor meters, etc.) Kiti elektrinių dydžių matavimo arba tikrinimo prietaisai ir aparataiOther instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantitiesKiti, niekur kitur nepriskirti, įtampos, srovės stiprio, varžos ar galios matavimo ar tikrinimo prietaisai ir aparatai be įrašymo įtaisųInstruments and apparatus, n.e.s. for measuring or checking voltage, current, resistance or power, without a recording deviceKiti elektrinių dydžių matavimo arba tikrinimo prietaisai ir aparataiOther instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantitiesKiti, niekur kitur nepriskirti, elektrinių dydžių matavimo arba tikrinimo prietaisai ir aparataiInstruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, n.e.s. Prietaisų ir aparatų, klasifikuojamų 874.7 pogrupyje, dalys ir reikmenysParts and accessories for the instruments and apparatus of subgroup 874.7Elektrinių dydžių matavimo prietaisų ir aparatų (išskyrus skaitiklius) ir jonizuojančiosios spinduliuotės matavimo prietaisų dalys ir reikmenysParts and accessories for instruments and apparatus (except meters) measuring etc. electrical quanities and devices measuring etc. Ionized radiationsNiekur kitur nepriskirti mašinų, įrenginių, prietaisų ir aparatų dalys ir reikmenysParts and accessories for machines, appliances, instruments and apparatus, n.e.s.Kitos, niekur kitur nepriskirtos, matavimo, tyrimo, analizės ar valdymo mašinų, įrenginių, prietaisų ir aparatų dalys ir reikmenysParts and accessories for machines, appliances, instruments and apparatus, n.e.s., measuring, checking, analysing or controlling, n.e.s.Fotoaparatai (išskyrus kinematografijos kameras)Photographic (other than cinematographic) camerasFotoaparatai (išskyrus kinematografijos kameras)Photographic (other than cinematographic) cameras Fotoblykstės aparatai ir fotoblyksčių lemposPhotographic flashlight apparatus and flashbulbsFotoblyksčių lempos, fotoblyksčių kubeliai ir panašūs gaminiaiFlashbulbs, flashcubes and the like Fotoblykstės aparatai ir fotoblyksčių lemposPhotographic flashlight apparatus and flashbulbsFotoblykstės (išskyrus išlydžio lempas, klasifikuojamas 778.2 pozicijoje)Photographic flashlight apparatus (except discharge lamps of heading 778.2) Fotoaparatų, klasifikuojamų 881.11 pozicijoje, dalys ir reikmenysParts and accessories for the photographic cameras of heading 881.11Fotoaparatų (išskyrus kinematografijos kameras) dalys ir reikmenysParts and accessories for photographic (other than cinematographic) cameras Fotoblykstės aparatų dalys ir reikmenysParts and accessories for photographic flashlight apparatusFotoblyksčių dalys ir reikmenysParts and accessories for photographic flashlight apparatus Kinematografijos kamerosCinematographic camerasKinematografijos kamerosCinematographic camerasKinematografijos projektoriaiCinematographic projectorsKinematografijos projektoriaiCinematographic projectorsKinematografijos kamerų, klasifikuojamų 821.21 pozicijoje, dalys ir reikmenysParts and accessories for the cinematographic cameras of heading 821.21.Kinematografijos kamerų dalys ir reikmenysParts and accessories for cinematographic camerasKinematografijos projektorių dalys ir reikmenysParts and accessories for cinematographic projectorsKinematografijos projektorių dalys ir reikmenysParts and accessories for cinematographic projectorsMikrofilmų, mikrofišų ir kitų mikroformų skaitymo įrenginiai, pritaikyti arba nepritaikyti kopijavimuiMicrofilm, microfiche or other microform readers, whether or not capable of producing copies.Mikrofilmų, mikrofišų ir kitų mikroformų skaitymo įrenginiai, pritaikyti arba nepritaikyti kopijavimuiMicrofilm, microfiche or other microform readers, whether or not capable of producing copies Niekur kitur nepriskirti vaizdo projektoriaiImage projectors, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, vaizdo projektoriaiImage projectors, n.e.s. Fotografijos (išskyrus kinematografijos) didintuvai ir mažintuvaiPhotographic (other than cinematographic) enlargers and reducersFotografijos (bet ne kinematografijos) didintuvai ir mažintuvaiPhotographic (other than cinematographic) enlargers and reducers Įrenginių, klasifikuojamų 881.31 – 881.33 pozicijose, dalys ir reikmenysParts and accessories for the equipment of headings 881.31 through 881.33Kitų, niekur kitur nepriskirtų, mikroformų skaitymo įrenginių, vaizdo projektorių ir fotografijos (bet ne kinematografijos) didintuvų ir mažintuvų dalys ir reikmenysParts and accessories for microform readers, image projectors, n.e.s. and photographic (except cinematographic) enlargers and reducers Niekur kitur nepriskirti fotolaboratorijų (įskaitant kino laboratorijas) aparatai ir įrenginiai (įskaitant projekcinius schemų modelius iš jautrių šviesai puslaidininkinių medžiagų); negatoskopai; projekciniai ekranaiApparatus and equipment for photographic (including cinematographic) laboratories (including apparatus for the projection of circuit patterns on sensitized semiconductor materials), n.e.s.; negatoscopes; projection screens.Kiti, niekur kitur nepriskirti, fotolaboratorijų (įskaitant kino laboratorijas) aparatai ir įrenginiai; negatoskopai; projekciniai ekranaiApparatus and equipment for photographic (including cinematographic) laboratories, n.e.s.; negatoscopes; projection screensAparatų ir įrenginių, klasifikuojamų 881.35 pozicijoje, dalys ir reikmenysParts and accessories for the apparatus and equipment of heading 881.35Kitų, niekur kitur nepriskirtų, fotolaboratorijų (įskaitant kino laboratorijas) aparatų ir įrenginių dalys ir reikmenys, negatoskopų ir projekcinių ekranų dalys ir reikmenysParts and accessories for photographic (including cinematographic) laboratory apparatus and equipment, n.e.s., negascopes and projection screensCheminiai preparatai, naudojami fotografijoje (išskyrus lakus, klijus, adhezyvus ir panašius preparatus); nesumaišyti produktai, naudojami fotografijoje, sufasuoti išmatuotais kiekiais arba paruošti naudoti produktai, sufasuoti mažmeninei prekybaiChemical preparations for photographic uses (other than varnishes, glues, adhesives and similar preparations); unmixed products for photographic uses, put up in measured portions or put up for retail sale in a form ready for useCheminiai preparatai, skirti naudoti fotografijoje (išskyrus lakus, klijus ir panašius preparatus) nesumaišytos medžiagos skirtos naudoti fotografijoje, fasuotos tam tikrais kiekiais arba supakuotos mažmeninei prekybaiChemicals prepared for photographic use (except varnish, glue, etc.) unmixed products for photo use in measured portions or ready to use retail packsFotoplokštelės ir fotojuostos, plokščiosios, įjautrintos, neeksponuotos, pagamintos iš bet kurių medžiagų, išskyrus popierių, kartoną ir tekstilės medžiagas; momentinės fotografijos juostos, plokščios, įjautrintos, neeksponuotos, įdėtos arba neįdėtos į kasetesPhotographic plates and film in the flat, sensitized, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles; instant print film in the flat, sensitized, unexposed, whether or not in packsFotografinės plokštelės ir fotografinės juostos, plokščiosios, jautrintos, neeksponuotos, pagamintos iš bet kokių medžiagų, išskyrus popierių, kartoną ir tekstilę; momentinės fotografijos juostos, plokščios, jautrintos, neeksponuotosPhotographic plates and film, flat, sensitised, unexposed, except of paper, paperboard or textiles; instant print film, flat, sensitised, unexposed Jautrintos ir neeksponuotos fotografijos plokštelės ir plokščiosios fotografinės plėvelės, pagamintos iš bet kokių medžiagų, išskyrus iš popieriaus, kartono ir tekstilės; ritininės jautrintos ir neeksponuotos fotografijos plėvelėsPhotographic film in rolls, sensitized, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles; instant print film in rolls, sensitized, unexposed.Jautrintos ir neeksponuotos fotografijos plokštelės ir plokščiosios fotografinės plėvelės, pagamintos iš bet kokių medžiagų, išskyrus iš popieriaus, kartono ir tekstilės; ritininės jautrintos ir neeksponuotos fotografijos plėvelėsPhotographic film in rolls, sensitised, unexposed, except of paper, paperboard or textiles; instant print film in rolls, sensitised, unexposed Jautrintas, neeksponuotas fotografinis popierius, kartonas ir tekstilės medžiagosPhotographic paper, paperboard and textiles, sensitized, unexposedJautrintas, neeksponuotas fotografinis popierius, kartonas ir tekstilės medžiagosPhotographic paper, paperboard and textiles, sensitised, unexposedEksponuotos, bet neišryškintos fotografinės plokštelės, juostos, popierius, kartonas ir tekstilės medžiagosPhotographic plates, film, paper, paperboard and textiles, exposed but not developed.Eksponuotos, bet neišryškintos fotografinės plokštelės, juostos, popierius, kartonas ir tekstilės medžiagosPhotographic plates, film, paper, paperboard and textiles, exposed but not developed Eksponuotos ir išryškintos fotografinės plokštelės ir juostos, išskyrus kinematografijos juostasPhotographic plates and film, exposed and developed, other than cinematographic filmEksponuotos ir išryškintos fotografinės plokštelės ir juostos, išskyrus kinematografijos juostasPhotographic plates and film, exposed and developed, other than cinematographic film Eksponuotos ir išryškintos, su garso takeliu ar be garso takelio, arba sudarytos tik iš garso takelio kinomatografijos juostos, kurių plotis ne mažesnis kaip 35 mm....of a width of 35 mm or moreEksponuotos ir išryškintos kinematografijos juostos, su garso takeliu ar be garso takelio arba sudarytos tik iš garso takelio, kurių plotis ne mažesnis kaip 35 mmCinematograph film, exposed and developed, whether or not incorporating sound track or consisting only of sound track, of a width of 35 mm or moreKitos eksponuotos ir išryškintos, su garso takeliu ar be garso takelio, arba sudarytos tik iš garso takelio kinomatografijos juostos....otherKino juostos, eksponuotos ir išryškintos, su garso takeliu ar be garso takelio arba sudarytos tik iš garso takelio, kurių plotis mažesnis kaip 35 mmCinematograph film, exposed and developed, whether or not incorporating sound track or consisting only of sound track of a width less than 35 mmKontaktiniai lęšiaiContact lensesKontaktiniai lęšiaiContact lensesStikliniai akinių lęšiaiSpectacle lenses of glassStikliniai akinių lęšiaiSpectacle lenses of glassAkinių lęšiai iš kitų medžiagųSpectacle lenses of other materialsAkinių lęšiai iš kitų medžiagų, išskyrus stikląSpectacle lenses of materials other than glassOptinės skaidulos, optinių skaidulų grįžtės ir kabeliai; lakštai ir plokštės iš poliarizacinių medžiagų; niekur kitur nepriskirti neaptaisyti optiniai elementaiOptical fibres and optical fibre bundles and cables; sheets and plates of polarizing material; unmounted optical elements, n.e.s.Optinės skaidulos, optinių skaidulų grįžtės ir kabeliai; lakštai ir plokštės iš poliarizuojančiųjų medžiagų; kiti, niekur kitur nepriskirt, neįtverti optiniai elementaiOptical fibers, optical fiber bundles and cables; sheets and plates of polarising material; unmounted optical elements, n.e.s. Regėjimo korekcijos akinių, apsauginių (arba tamsių) akinių arba panašių akinių rėmeliai ir aptaisaiFrames and mountings for spectacles, goggles or the likeSpalvotųjų ir panašių akinių rėmeliai ir įtvaraiFrames and mountings for spectacles, goggles or the likeRegėjimo korekcijos akinių, apsauginių (arba tamsių) akinių arba panašių akinių rėmelių ir aptaisų dalysParts for frames and mountings of spectacles, goggles or the likeSpalvotųjų ir panašių akinių rėmelių ir įtvarų, dalysParts for frames and mountings of spectacles, goggles and the likeRegėjimo korekcijos akiniai, apsauginiai (arba tamsūs) akiniai ar kiti akiniaiSpectacles, goggles and the like, corrective, protective or otherRegėjimo korekcijos, apsauginiai (spalvotieji) akiniai ar kiti akiniaiSpectacles, goggles and the like, corrective, protective or otherFotoaparatų, projektorių, fotografijos didintuvų arba mažintuvų objektyvų lęšiaiObjective lenses for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers.Fotoaparatų, projektorių, fotografijos didintuvų arba mažintuvų objektyvų lęšiaiObjective lenses for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers Kiti objektyvų lęšiaiOther objective lensesKiti, niekur kitur nepriskirti, įtverti objektyvų lęšiaiObjective lenses, n.e.s., mounted FiltraiFiltersĮtverti filtrai (optiniai elementai)Filters (optical elements), mountedNiekur kitur nepriskirti aptaisyti optiniai elementaiMounted optical elements, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, įtverti optiniai elementaiMounted optical elements, n.e.s.Elektriniai rankiniai laikrodžiai, su įmontuota chronometro funkcija ar be josWrist-watches, electrically operated, whether or not incorporating a stop-watch facilityBaterija arba akumuliatoriumi maitinami rankiniai laikrodžiai, su arba be sekundmačio, kurių korpusai pagaminti iš tauriųjų metalų arba jais plakiruotiWrist watches, battery powered, whether or not incorporating a stop watch facility, cases of precious metal or clad with precious metal Kiti rankiniai laikrodžiai, su įmontuota chronometro funkcija ar be josOther wrist-watches, whether or not incorporating a stopwatch facilityRankiniai laikrodžiai, išskyrus baterija arba akumuliatoriumi maitinamus, su arba be sekundmačio, kurių korpusai pagaminti iš tauriųjų metalų arba jais plakiruotiWrist watches other than battery powered, whether or not uncorporating a stop watch facility, cases of precious metal or clad with precious metalKišeniniai ir kiti laikrodžiai (išskyrus rankinius laikrodžius)Pocket watches and other watches (not wrist-watches)Kišeniniai ir kiti laikrodžiai (išskyrus rankinius laikrodžius), kurių korpusai pagaminti iš tauriųjų metalų arba jais plakiruotiPocket watches and other watches (not wrist watches), with cases of precious metal or clad with precious metal Elektriniai rankiniai laikrodžiai, su įmontuota hronometro funkcija arba be josWrist-watches, electrically operated, whether or not incorporating a stop-watch facilityBaterija arba akumuliatoriumi maitinami rankiniai laikrodžiai, su arba be sekundmačio, kurių korpusai pagaminti ne iš tauriųjų metalų arba ne iš metalų, plakiruotų tauriaisiais metalaisWrist watches, battery powered, whether or not incorporating a stop watch facility, with cases neither of precious metal nor clad with precious metalKiti rankiniai laikrodžiai, su įmontuota hronometro funkcija arba be josOther wrist-watches, whether or not incorporating a stopwatch facilityRankiniai laikrodžiai, išskyrus baterija arba akumuliatoriumi maitinamus, galintys arba negalintys atlikti papildomas chronometro funkcijas, kurių korpusai pagaminti ne iš tauriųjų metalų arba ne iš metalų, plakiruotų tauriaisiais metalaisWrist watches other than battery powered, whether or not incorporating a stop watch facility, with cases neither of nor clad with precious metal Kišeniniai ir kiti laikrodžiai (išskyrus rankinius laikrodžius)Pocket watches and other watches (not wrist-watches)Kišeniniai ir kiti laikrodžiai (išskyrus rankinius laikrodžius), kurių korpusai pagaminti ne iš tauriųjų metalų arba ne iš metalų, plakiruotų tauriaisiais metalaisPocket watches and other watches (not wrist watches), with cases neither of precious metal nor clad with precious metalRankinių, kišeninių arba kitų panašių laikrodžių elektriniai mechanizmai, sukomplektuoti ir surinkti....electrically operatedRankinių, kišeninių arba kitų panašių laikrodžių mechanizmai, maitinami baterijų arba akumuliatoriųWatch movements, battery poweredRankinių, kišeninių arba kitų panašių laikrodžių neelektriniai mechanizmai, sukomplektuoti ir surinkti....not electrically operatedRankinių, kišeninių arba kitų panašių laikrodžių mechanizmai, išskyrus baterija arba akumuliatoriumi maitinamusWatch movements, other than battery poweredTransporto priemonių, orlaivių, erdvėlaivių arba laivų prietaisų skydų ir panašūs laikrodžiaiInstrument panel clocks and clocks of a similar type, for vehicles, aircraft, spacecraft or vesselsTransporto priemonių, orlaivių, erdvėlaivių arba laivų prietaisų skydų ir panašūs laikrodžiaiInstrument panel clocks and clocks of a similar type, for vehicles, aircraft, spacecraft or vesselsElektriniai laikrodžiai su laikrodiniais mechanizmais (išskyrus laikrodžiuis, klasifikuojamus 885.71 pozicijoje)Clocks with watch movements (excluding clocks of heading 885.71), electrically operatedLaikrodžiai (išskyrus rankinius, kišeninius ir panašius laikrodžius) su laikrodiniais mechanizmais (išskyrus prietaisų skydų laikrodžius), maitinami baterijųClocks with watch movements (excluding instrument panel clocks), battery poweredKiti laikrodžiai su laikrodiniais mechanizmais (išskyrus laikrodžius, klasifikuojamus 885.71 pozicijoje)Other clocks with watch movements (excluding clocks of heading 885.71)Laikrodžiai (išskyrus rankinius, kišeninius ir panašius laikrodžius) su laikrodiniais mechanizmais (išskyrus prietaisų skydų laikrodžius), išskyrus maitinamus baterijųClocks with watch movements (excluding instrument panel clocks), other than battery poweredElektriniai žadintuvaiAlarm clocks, electrically operatedŽadintuvai (su laikrodiniais mechanizmais), maitinami baterijų, akumuliatorių arba elektros tinkloAlarm clocks (with clock movements), battery, or ac poweredKiti žadintuvaiOther alarm clocksKiti, niekur kitur nepriskirti, žadintuvai (su laikrodiniais mechanizmais)Alarm clocks (with clock movements), n.e.s. Elektriniai sieniniai laikrodžiaiWall clocks, electrically operatedSieniniai laikrodžiai (su laikrodiniais mechanizmais), maitinami baterijų, akumuliatorių arba elektros tinkloWall clocks (with clock movements), battery, or ac powered Kiti sieniniai laikrodžiaiOther wall clocksKiti, niekur kitur nepriskirti, sieniniai laikrodžiai (su laikrodiniais mechanizmais)Wall clocks (with clock movements), n.e.s.Kiti elektriniai laikrodžiaiOther clocks, electrically operatedLaikrodžiai (su laikrodiniais mechanizmais), maitinami baterijų, akumuliatorių arba elektros tinkloClocks (with clock movements), n.e.s., battery or ac powered Niekur kitur nepriskirti laikrodžiaiClocks, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, laikrodžiai (su laikrodiniais mechanizmais)Clocks (with clock movements), n.e.s.Įvairių tipų laikrodžių korpusai ir kitos jų dalysWatch-cases and parts thereofĮvairių laikrodžių korpusai ir kitos jų dalysWatch cases and parts of watch casesMetaliniai įvairių tipų laikrodžių dirželiai, juostelės ir apyrankės bei jų dalysWatch-straps, watchbands and watch bracelets and parts thereof, of metalMetaliniai įvairių tipų laikrodžių dirželiai, juostelės ir apyrankės bei jų dalysWatch straps, watch bands and watch bracelets, and parts thereof, of metalĮvairių tipų laikrodžių dirželiai, juostelės ir apyrankės bei jų dalys, iš kitų medžiagų, išskyrus metaląWatch-straps, watchbands and watch bracelets and parts thereof, of material other than metalĮvairių tipų laikrodžių dirželiai, juostelės ir apyrankės bei jų dalys, iš kitų medžiagų, išskyrus metaląWatch straps, watch bands and watch bracelets and parts thereof, of material other than metal Paros laiko registravimo aparatai ir laiko matavimo prietaisai, kiti registravimo aparatai arba rodytuvai su rankinių arba kišeninių laikrodžių arba kitų laikrodžių mechanizmais arba su sinchroniniais varikliais (pvz., laiko registratoriai, laiko užrašymo įtaisai)Time-of-day recording apparatus and apparatus for measuring, recording or otherwise indicating intervals of time, with clock or watch movement or with synchronous motor (e.g., time-registers, time-recorders)Paros laiko rašymo aparatai ir laiko tarpų matavimo, rašymo aparatai su įvairių tipų laikrodžių mechanizmais arba sinchroniniais varikliaisTime of day recording apparatus and apparatus for measuring, recording, etc. intervals of time with a clock or watch movement or synchronous motorLaikrodiniai jungikliai su laikrodiniais mechanizmais arba sinchroniniais varikliaisTime switches with clock or watch movements or with synchronous motorLaikrodiniai jungikliai su laikrodiniais mechanizmais arba sinchroniniais varikliaisTime switches with clock or watch movement or with synchronous motor Sukomplektuoti ir surinkti laikrodiniai mechanizmaiClock movements, complete and assembledSukomplektuoti ir surinkti laikrodiniai mechanizmaiClock movements, complete and assembledĮvairių tipų laikrodžių korpusai ir panašaus tipo kitų dirbinių, klasifikuojamų 885 grupėje, korpusai ir jų dalysClock cases and cases of a similar type for other goods of group 885 and parts thereof.Įvairių tipų laikrodžių korpusai bei kitų panašių gaminių ir dirbinių (laikmačių ar laiko rašytuvų, laiko žymeklių ir laiko skaitiklių) bei jų dalysClock cases and cases of a similar type for other clock mechanisms (time registers and/or recorders, time stamps, time meters, etc.) and parts thereofSukomplektuoti laikrodžių mechanizmai, nesurinkti arba iš dalies surinkti (laikrodžių mechanizmų rinkiniai); surinkti, tačiau nesukomplektuoti laikrodžių mechanizmai; nebaigti surinkti laikrodinių mechanizmų ruošiniaiComplete watch or clock movements, unassembled or partly assembled (movement sets); incomplete watch or clock movements, assembled; rough watch or clock movements.Sukomplektuoti laikrodiniai mechanizmai, nesurinkti arba iš dalies surinkti (laikrodinių mechanizmų rinkiniai) surinkti, tačiau nesukomplektuoti laikrodiniai mechanizmai; nebaigti surinkti laikrodinių mechanizmų ruošiniaiComplete watch or clock movements, unassembled or partly assembled; incomplete watch or clock movements, assembled; rough watch or clock movementsdNiekur kitur nepriskirtos įvairių tipų laikrodžių dalysClock or watch parts, n.e.s.Kitos, niekur kitur nepriskirtos, laikrodžių dalysClock or watch parts, n.e.s.Tankai ir kitos savaeigės šarvuotos kovinės mašinos su ginklais arba be ginklų bei šių transporto priemonių dalysTanks and other armoured fighting vehicles, motorized, whether or not fitted with weapons, and parts of such vehiclesTankai ir kitos savaeigės šarvuotos kovinės mašinos su ginklais arba be ginklų bei šių transporto priemonių dalysTanks and other armored fighting vehicles, motorized, whether or not fitted with weapons, and parts of such vehiclesKoviniai ginklai (išskyrus revolverius, pistoletus ir ginklus, klasifikuojamus 891.13 pozicijoje)Military weapons (other than revolvers, pistols and the arms of headings 891.13)Koviniai ginklai (išskyrus revolverius, pistoletus ir ginklus, klasifikuojamus 89113 pozicijoje)Military weapons (other than revolvers, pistols and the arms of heading 891.13) Kardai, špagos, rapyros, trumpi kardai, durtuvai, ietys ir panašūs ginklai bei jų dalys, taip pat jų makštys ir dėklaiSwords, cutlasses, bayonets, lances and similar arms and parts thereof and scabbards and sheaths thereforeKardai, špagos, rapyros, trumpi kardai, durtuvai, ietys ir panašūs ginklai bei jų dalys, taip pat jų makštys ir dėklaiSwords, cutlasses, bayonets, lances and similar arms and parts thereof and scabbards and shields thereofRevolveriai ir pistoletai (išskyrus klasifikuojamus 891.31 pozicijoje)Revolvers and pistols (other than those of heading 891.31)Koviniai, šaunamieji revolveriai ir pistoletaiRevolvers and pistols, designed to fire live ammunitionŠratinių šautuvų šoviniaiCartridges for shotgunsŠratinių šautuvų šoviniaiCartridges for shotgunsOrinių šautuvų kulkelės (šratai) ir šratinių šautuvų šovinių dalysAirgun pellets and parts of cartridges for shotgunsOrinių šautuvų kulkelės (šratai) ir šratinių šautuvų šovinių dalysAir gun pellets and parts of cartridges for shotgunsKiti šoviniai ir jų dalysOther cartridges and parts thereofPistoletinių plaktukų arba panašių šaunamųjų įtaisų ar strėlinių žvėrių gaudymo šautuvų šoviniai ir jų dalysCartridges for riveting or similar tools or for captive-bolt humane killers, and parts thereof Kiti šoviniai ir jų dalysOther cartridges and parts thereofKiti, niekur kitur nepriskirti, šoviniai ir jų dalysCartridges and parts thereof, n.e.s. Niekur kitur nepriskirti koviniai ginklai ir jų dalysMunitions of war and parts thereof, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, koviniai ginklai bei jų dalysMunitions of war and parts thereof, n.e.s. Niekur kitur nepriskirti šaunamieji ginklai ir panašūs įtaisai, veikiantys uždegant sprogstamąjį užtaisą (pvz., sportiniai lygiavamzdžiai ir graižtviniai šautuvai, šaunamieji ginklai, užtaisomi per vamzdį, raketiniai pistoletai ir kiti įtaisai, pritaikyti tik signalinėms raketoms leisti, pistoletai ir revolveriai, skirti šaudyti tuščiais šaudmenimis, šaunamieji įtaisai, naudojami gyvūnams „humaniškai numarinti“ arba apsvaiginti, lynmečiai)Firearms, n.e.s. and similar devices which operate by the firing of an explosive charge (e.g., sporting shotguns and rifles, muzzle-loading firearms, Very pistols and other devices designed to project only signal flares, pistols and revolvers for firing blank ammunition, captive-bolt humane killers, line-throwing guns).Kiti, niekur kitur nepriskirti, šaunamieji ginklai ir panašūs prietaisai, veikiantys uždegant sprogstamąjį užtaisą (sportiniai šautuvai, šaunamieji ginklai, užtaisomi per vamzdį, įtaisai, pritaikyti tik signalinėms raketoms leisti, pistoletai ir revolveriai, skirti tuščiais šoviniais šaudyti ir pan.)Firearms, n.e.s. and other devices that fire an explosive charge (sporting rifles, devices for firing signal flares, blank cartridges, etc.)Kiti ginklai (pvz., spyruokliniai, oriniai arba dujiniai šautuvai ir pistoletai, policininkų lazdos), išskyrus klasifikuojamus 891.13 pozicijojeOther arms (e.g., spring, air or other gas guns and pistols, truncheons), excluding those of heading 891.13Kiti, niekur kitur nepriskirti nekoviniai ginklai, išskyrus šaunamuosius (oriniai arba dujiniai šautuvai ir pistoletai, policininkų lazdos), išskyrus kardus ir kitus ant perpetinių arba juostinių diržų nešiojamus ginklusNonmilitary arms other than firearms, n.e.s. (air guns, rifles and pistols, truncheons, etc.), excluding swords and other side armsRevolverių arba pistoletų dalys ir reikmenysParts and accessories of revolvers or pistolsŠaunamųjų revolverių arba pistoletų dalys ir reikmenysParts and accessories of revolvers or pistols designed to fire live ammunitionŠratinių šautuvų, klasifikuojamų 891.31 pozicijoje, vamzdžiaiShotgun barrels of shotguns of heading 891.31Šratinių šautuvų, skirtų sportui, medžioklei, vamzdžiai ir pan.Shotgun barrels of shotguns for sports, hunting, etc.Kitų šratinių arba graižtvinių šautuvų, klasifikuojamų 891.31 pozicijoje, dalysOther parts of shotguns and rifles of heading 891.31Kitų, niekur kitur nepriskirtų, šratinių arba graižtvinių šautuvų, skirtų sportui, medžioklei, dalysParts of shotguns and rifles for sports, hunting, etc. n.e.s.Niekur kitur nepriskirti dirbinių, klasifikuojamų 891.12 ir 891.39 pozicijose, dalys ir reikmenysParts and accessories, n.e.s., of the articles of headings 891.12 and 891.39Kitos, niekur kitur nepriskirtos, kovinių ginklų (išskyrus revolverius ir pistoletus) ir nekovinių ginklų (išskyrus šaunamuosius ir ant perpetinių arba juostinių diržų nešiojamus), dalys ir reikmenysParts and accessories, n.e.s. of military weapons (other than revolvers and pistols) and nonmilitary arms (other than firearms and sidearms)Vaikiškos knygelės su paveikslėliais, piešimo arba spalvinimo knygelėsChildren's picture, drawing or colouring booksVaikiškos knygelės su paveikslėliais, piešimo arba spalvinimo knygelėsChildren's picture, drawing or coloring books Knygų pavidalo žemėlapiai ir schemosMaps and charts in book formKnygų pavidalo žemėlapiai ir schemosMaps and charts in book formSpausdinti visų rūšių žemėlapiai, hidrografijos arba panašios schemos (įskaitant sieninius žemėlapius, topografinius planus ir gaublius), ne knygų pavidaloMaps and hydrographic or similar charts of all kinds (including wall maps, topographical plans and globes), printed, not in book formSpausdinti visų rūšių žemėlapiai, hidrografijos arba panašios schemos (įskaitant sieninius žemėlapius, topografinius planus ir gaublius), ne knygų pavidaloMaps and hydrographic or similar charts of all kinds (including wall maps, topographical plans and globes), printed, not in book form Spausdintos knygos, brošiūros, lankstinukai ir panašūs spaudiniai neįrištų lapų pavidalo, sulankstytų arba nesulankstytųPrinted books, brochures, leaflets and similar printed matter, in single sheets, whether or not foldedSpausdintos knygos, brošiūros, lankstinukai ir panašūs spaudiniai, sulankstytų arba nesulankstytų palaidų lapų pavidaloPrinted books, brochures, leaflets and similar printed matter, in single sheets, whether or not folded Žodynai ir enciklopedijos bei atskiri jų tomai (sąsiuviniai), įrištų lapų pavidaloDictionaries and encyclopaedias, and serial instalments thereof, not in single sheetsŽodynai ir enciklopedijos bei atskiri jų tomai (sąsiuviniai), ne palaidų lapų pavidaloDictionaries and encyclopedias, and serial installments thereof, not in single sheets Kitos knygos, brošiūros ir panašūs spaudiniai, įrištų lapų pavidaloOther books, brochures and similar printed matter, not in single sheets.Kitos, niekur kitur nepriskirtos knygos, brošiūros ir panašūs spaudiniai, ne palaidų lapų pavidaloBooks, brochures and similar printed matter, not in single sheets, n.e.s. Laikraščiai, žurnalai ir periodiniai leidiniai, iliustruoti arba neiliustruoti, su reklamine medžiaga arba be jos, leidžiami mažiausiai keturis kartus per savaitę....appearing at least four times a weekLaikraščiai, žurnalai ir periodiniai leidiniai, iliustruoti arba neiliustruoti, su reklamine medžiaga arba be jos, leidžiami mažiausiai keturis kartus per savaitęNewspapers, journals and periodicals, whether or not illustrated or containing advertising material, appearing at least four times a weekKiti laikraščiai, žurnalai ir periodiniai leidiniai, iliustruoti arba neiliustruoti, su reklamine medžiaga arba be jos....otherLaikraščiai, žurnalai ir periodiniai leidiniai, iliustruoti arba neiliustruoti, su reklamine medžiaga arba be jos, leidžiami rečiau negu keturis kartus per savaitęNewspapers, journals and periodicals, whether or not illustrated or containing advertising material, appearing less than four times a weekAtspaudžiamieji lipdukai (dekalkomanijos)Transfers (decalcomanias)Atspaudžiamieji lipdukai (dekalkomanijos)Transfers (decalcomanias)Spausdinti arba iliustruoti pašto atvirukai; spausdintos kortelės su asmeniniais sveikinimais, pranešimais arba kvietimais, iliustruotos arba neiliustruotos, su vokais arba be vokų, su papuošimais arba be papuošimųPrinted or illustrated postcards; printed cards bearing personal greetings, messages or announcements, whether or not illustrated, with or without envelopes or trimmings.Spausdinti arba iliustruoti pašto atvirukai; spausdintos kortelės su asmeniniais sveikinimais, pranešimais arba kvietimais, iliustruotos arba neiliustruotos, su vokais arba be vokų, su papuošimais arba be papuošimųPrinted or illustrated postcards; printed cards bearing personal greetings, messages, etc., illustrated or not, with or without envelopes or trimmingsVisų rūšių etiketės iš popieriaus arba kartono, su atspaudais arba be atspaudųPaper or paperboard labels of all kinds, whether or not printedVisų rūšių etiketės iš popieriaus arba kartono, su atspaudais arba be atspaudųPaper and paperboard labels of all kinds, whether or not printedArchitektūrinių, inžinerinių, pramoninių, prekybinių, topografinių arba panašių planų bei brėžinių ranka braižyti originalai; rankraščiai; minėtų dirbinių fotografinės reprodukcijos ant įjautrinto popieriaus ir kopijos, padarytos naudojant anglinį popierių (kalkę)Plans and drawings for architectural, engineering, industrial, commercial, topographical or similar purposes, being originals drawn by hand; handwritten texts; photographic reproductions on sensitized paper and carbon copies of the foregoingArchitektūrinių, inžinerinių, pramoninių, prekybinių, topografinių arba panašių planų bei brėžinių ranka braižyti originalai; rankraščiaiPlans and drawings for architectural, engineering, industrial, commercial, topographical or similar purposes, being originals by hand; texts, etc. Neantspauduoti pašto, žyminiai (rinkliavos) ir panašūs einamosios arba naujos laidos ženklai, šalyje, kurioje jie turi arba turės jiems priskirtą nominalią vertę; markiruoti
popieriaus gaminiai; banknotai; čekių blankai; akcijos, sertifikatai, obligacijos ir panašūs vertybiniai popieriaiUnused postage, revenue or similar stamps of current or new issue in the country in which they have, or will have, a recognized face value; stamp-impressed paper; banknotes; cheque forms; stock, share or bond certificates and similar documents of titleNeantspauduoti pašto, žyminiai ir panašūs einamosios arba naujos laidos ženklai, čekių blankai; banknotai; akcijos, sertifikatai, obligacijos ir panašūs vertybiniai popieriaiUnused postage, revenue or similar stamps of current or new issue, etc.; check forms; banknotes; stock, share or bond certf & similar documnts of titlSpausdinti visų rūšių kalendoriai (įskaitant bloknotų pavidalo kalendorius)Calendars of any kind, printed (including calendar blocks)Spausdinti visų rūšių kalendoriai (įskaitant bloknotų pavidalo kalendorius)Calendars of any kind, printed (including calendar blocks) Natos, spausdintos arba rankraštinės, įrištos arba neįrištos, iliustruotos arba neiliustruotosMusic, printed or in manuscript, whether or not bound or illustratedNatos, spausdintos arba rankraštinės, įrištos arba neįrištos, iliustruotos arba neiliustruotosMusic, printed or in manuscript, whether or not bound or illustratedPrekybos reklaminė medžiaga, prekybos katalogai ir panašūs leidiniaiTrade advertising material, commercial catalogues and the likePrekybos reklaminė medžiaga, prekybos katalogai bei panašūs gaminiai ir dirbiniaiTrade advertising material, commercial catalogs and the like Paveikslėliai, piešiniai ir fotografijosPictures, designs and photographsPaveikslėliai, piešiniai ir fotografijosPictures, designs and photographs Niekur kitur nepriskirti spaudiniaiPrinted matter, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, spaudiniaiPrinted matter, n.e.s. Maišai ir krepšiai (įskaitant kūginius)Sacks and bags (including cones)Maišai ir krepšiai (įskaitant kūginius) iš plastikųSacks and bags (including cones) of plastics Niekur kitur nepriskirti dirbiniai prekėms transportuoti arba pakuoti; kamščiai, dangteliai, gaubtukai ir kitos uždarymo priemonėsArticles for the conveyance or packing of goods, n.e.s.; stoppers, lids, caps and other closuresKiti, niekur kitur nepriskirti, plastikiniai gaminiai ir dirbiniai, skirti prekėms transportuoti arba pakuoti; kamščiai, dangteliai, gaubtukai ir kitos uždarymo priemonės iš plastikųArticles for the conveyance or packing of goods, n.e.s., of plastics; stoppers, lids, caps and other closures, of plasticsVonios, dušų vonios, kriauklės, praustuvės, bidė, unitazai, unitazų sėdynės ir dangčiai, tualeto bakeliai ir panašūs santechnikos gaminiaiBaths, shower-baths, sinks, wash-basins, bidets, lavatory pans, seats and covers, flushing cisterns and similar sanitary wareVonios, dušų vonios, praustuvės, bidė, unitazai, unitazų sėdynės ir dangčiai, tualeto bakeliai ir panašūs santechnikos gaminiai iš plastikųBaths, shower baths, washbasins, bidets, lavatory pans, seats and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware, of plastics Kiti statybos reikmenysOther builders' wareKiti, niekur kitur nepriskirti, statybos reikmenys iš plastikųBuilders' ware of plastics, n.e.s.Grindų dangos iš plastikų, lipniosios arba nelipniosios, susuktos į ritinius arba plokščių pavidalo; sienų arba lubų dangos iš plastikųFloor coverings of plastics, whether or not self-adhesive, in rolls or in the form of tiles; wall or ceiling coverings of plasticsGrindų dangos iš plastikų, lipniosios arba nelipniosios, susuktos į ritinius arba plokščių pavidalo; sienų arba lubų dangos iš plastikųFloor coverings of plastics, whether or not self-adhesive, in rolls or in the form of tiles; wall or ceiling coverings of plasticsStalo ir virtuvės indai, kiti namų apyvokos ir tualeto reikmenysTableware, kitchenware, other household articles and toilet articlesStalo ir virtuvės indai, kiti namų apyvokos ir tualeto reikmenys, iš plastikųTableware, kitchenware, other household articles and toilet articles of plasticsĮstaigos arba mokyklos reikmenysOffice or school suppliesPlastikiniai įstaigos arba mokyklos reikmenysOffice or school supplies of plastics Baldų, kėbulų ar panašių gaminių jungiamosios detalėsFittings for furniture, coachwork or the likePlastikinės baldų, kėbulų ar panašių gaminių jungiamosios detalėsFittings for furniture, coachwork or the like of plasticsKiti dirbiniaiOther articlesKiti, niekur kitur nepriskirti, gaminiai ir dirbiniai iš plastikųArticles of plastics, n.e.s.Niekur kitur nepriskirti vaikų vežimėliai ir jų dalysBaby carriages and parts thereof, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, vaikų vežimėliai ir jų dalysBaby carriages, and parts thereof, n.e.s. Triratukai, paspirtukai, pedaliniai automobiliukai ir panašūs žaislai su ratukais; lėlių vežimėliai; lėlės; kiti žaislai; sumažinto dydžio („skalės“) modeliai ir panašūs pramogoms skirti modeliai, veikiantys arba neveikiantys; visų rūšių dėlionėsTricycles, scooters, pedal car and similar wheeled toys; dolls' carriages; dolls; other toys; reduced-size ("scale") models and similar recreational models, working or not; puzzles of all kindsŽaislai su ratukais, skirti vaikams važinėtis (pavyzdžiui, dviratukai, triratukai, paspirtukai, pedaliniai automobiliukai) lėlių vežimėliaiWheeled toys designed to be ridden by children (including bicycles, tricycles, scooters and pedal cars) dolls' carriagesTriratukai, paspirtukai, pedaliniai automobiliukai ir panašūs žaislai su ratukais; lėlių vežimėliai; lėlės; kiti žaislai; sumažinto dydžio („skalės“) modeliai ir panašūs pramogoms skirti modeliai, veikiantys arba neveikiantys; visų rūšių dėlionėsTricycles, scooters, pedal car and similar wheeled toys; dolls' carriages; dolls; other toys; reduced-size ("scale") models and similar recreational models, working or not; puzzles of all kindsAprengtos arba neaprengtos lėlės, turinčios žmogaus pavidaląDolls representing only human beings, whether or not dressed Triratukai, paspirtukai, pedaliniai automobiliukai ir panašūs žaislai su ratukais; lėlių vežimėliai; lėlės; kiti žaislai; sumažinto dydžio („skalės“) modeliai ir panašūs pramogoms skirti modeliai, veikiantys arba neveikiantys; visų rūšių dėlionėsTricycles, scooters, pedal car and similar wheeled toys; dolls' carriages; dolls; other toys; reduced-size ("scale") models and similar recreational models, working or not; puzzles of all kindsLėlių, turinčių žmogaus pavidalą, dalys ir reikmenysParts and accessories of dolls representing only human beings Triratukai, paspirtukai, pedaliniai automobiliukai ir panašūs žaislai su ratukais; lėlių vežimėliai; lėlės; kiti žaislai; sumažinto dydžio („skalės“) modeliai ir panašūs pramogoms skirti modeliai, veikiantys arba neveikiantys; visų rūšių dėlionėsTricycles, scooters, pedal car and similar wheeled toys; dolls' carriages; dolls; other toys; reduced-size ("scale") models and similar recreational models, working or not; puzzles of all kindsKonstravimo rinkiniai ir konstruojamieji žaislaiConstruction sets and constructional toys Triratukai, paspirtukai, pedaliniai automobiliukai ir panašūs žaislai su ratukais; lėlių vežimėliai; lėlės; kiti žaislai; sumažinto dydžio („skalės“) modeliai ir panašūs pramogoms skirti modeliai, veikiantys arba neveikiantys; visų rūšių dėlionėsTricycles, scooters, pedal car and similar wheeled toys; dolls' carriages; dolls; other toys; reduced-size ("scale") models and similar recreational models, working or not; puzzles of all kindsŽaislai, vaizduojantys gyvūnus arba kitas ne žmonių pavidalo būtybesToys representing animals or non-human creaturesTriratukai, paspirtukai, pedaliniai automobiliukai ir panašūs žaislai su ratukais; lėlių vežimėliai; lėlės; kiti žaislai; sumažinto dydžio („skalės“) modeliai ir panašūs pramogoms skirti modeliai, veikiantys arba neveikiantys; visų rūšių dėlionėsTricycles, scooters, pedal car and similar wheeled toys; dolls' carriages; dolls; other toys; reduced-size ("scale") models and similar recreational models, working or not; puzzles of all kindsŽaisliniai muzikos instrumentai ir aparataiToy musical instruments and apparatusTriratukai, paspirtukai, pedaliniai automobiliukai ir panašūs žaislai su ratukais; lėlių vežimėliai; lėlės; kiti žaislai; sumažinto dydžio („skalės“) modeliai ir panašūs pramogoms skirti modeliai, veikiantys arba neveikiantys; visų rūšių dėlionėsTricycles, scooters, pedal car and similar wheeled toys; dolls' carriages; dolls; other toys; reduced-size ("scale") models and similar recreational models, working or not; puzzles of all kindsGalvosūkiaiPuzzles Triratukai, paspirtukai, pedaliniai automobiliukai ir panašūs žaislai su ratukais; lėlių vežimėliai; lėlės; kiti žaislai; sumažinto dydžio („skalės“) modeliai ir panašūs pramogoms skirti modeliai, veikiantys arba neveikiantys; visų rūšių dėlionėsTricycles, scooters, pedal car and similar wheeled toys; dolls' carriages; dolls; other toys; reduced-size ("scale") models and similar recreational models, working or not; puzzles of all kindsKiti, niekur kitur nepriskirti, žaislaiToys, n.e.s.Vaizdo žaidimai, žaidžiami naudojant televizoriusVideo games of a kind used with a television receiverVaizdo žaidimai, žaidžiami naudojant televizoriusVideo games of a kind used with a television receiver Biliardo įranga ir reikmenysArticles and accessories for billiardsBiliardo įranga ir reikmenysArticles and accessories for billiardsKiti žaidimai, pradedami žaisti įmetus monetą arba žetoną, įdėjus banknotą (popierinį pinigą) ar banko kortelę arba kitaip sumokėjus, išskyrus kėglių takų įrangaOther games, operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by other means of payment, other than bowling alley equipmentKiti, niekur kitur nepriskirti, žaidimai, įjungiami moneta arba žetonu (išskyrus kėglių takų įrenginius)Games n.e.s., coin- or disc-operated (not bowling alley equipment) Lošimo kortosPlaying-cardsLošimo kortosPlaying cardsNiekur kitur nepriskirti pramogų, stalo arba kambario žaidimų reikmenysArticles for funfair, table and parlour games, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, pramogų, stalo arba kambario žaidimų reikmenysArticles for funfair, table and parlor games, n.e.s.Kalėdinių eglučių apšvietimo rinkiniaiLighting sets of a kind used for Christmas treesKalėdinių eglučių apšvietimo rinkiniaiLighting sets of a kind used for christmas trees Kiti Kalėdų šventėms skirti dirbiniaiOther articles for Christmas festivitiesKiti, niekur kitur nepriskirti, Kalėdų šventėms skirti gaminiai ir dirbiniaiArticles, n.e.s. for christmas festivities Kiti pasilinksminimams (pramogoms) skirti dirbiniaiOther entertainment articlesKiti, niekur kitur nepriskirti, pasilinksminimams, karnavalams ir kitoms pramogoms skirti gaminiai ir dirbiniai, išskyrus kalėdinių eglučių papuošalus ir panašius Kalėdų šventėms skirtus gaminius ir dirbiniusEntertainment articles, n.e.s., including festive, carnival or other entertainment articles, except christmas tree lights and other christmas articlesKaruselės, sūpuoklės, šaudyklos (tirai) ir kita pramogų įranga, keliaujantys cirkai, keliaujantys žvėrynai, keliaujantys teatraiRoundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements, traveling circuses, traveling menageries and traveling theatresKaruselės, sūpuoklės, šaudyklos (tirai) ir kiti pramoginiai įrenginiai; keliaujantys cirkai, keliaujantys žvėrynai ir keliaujantys teatraiMerry-go-rounds, swings, shooting galleries, and other fairground amusements, traveling circuses, traveling menageries and traveling theatresMeškerykočiai, meškeriojimo kabliukai ir kiti meškeriojimo reikmenys; žūklės graibštukai, tinkleliai drugeliams gaudyti ir panašūs tinkleliai; niekur kitur nepriskirti paukščių muliažai, naudojami paukščiams vilioti (išskyrus klasifikuojamus 896.5 ar 898.29 pozicijoje) ir panašūs medžioklės arba šaudymo reikmenysFishing-rods, fish-hooks and other line tackle; fish-landing nets, butterfly nets and similar nets; decoy "birds" (other than those of heading 896.5 or 898.29) and similar hunting or shooting requisites, n.e.s.Meškerykočiai, meškeriojimo kabliukai ir kiti meškeriojimo reikmenys; tinkleliai drugeliams gaudyti ir panašūs tinkleliai; muliažai (išskyrus dekoratyvinius ar vilbynes) kiti, niekur kitur nepriskirti, medžioklės ar panašūs reikmenysFishing rods, hooks, other tackle and landing nets; butterfly etc. nets; decoys (not collectors items or decoy calls) hunting etc. requisites, n.e.s.Pačiūžos ir riedučiai (įskaitant čiuožimo batus su tvirtinamomis pačiūžomis (riedučiais))Ice-skates and roller-skates (including skating boots with skates attached)Pačiūžos ir riedučiai (įskaitant čiuožimo batus su tvirtinamomis pačiūžomis (riedučiais))Ice skates and roller skates (including skating boots with skates attached)Slidės ir kiti slidinėjimo reikmenysSnow-skis and other snow-ski equipmentSlidės ir kiti slidinėjimo reikmenysSnow-skis and other snow-ski equipment Vandens slidės, banglentės, burlentės bei kiti vandens sporto reikmenysWater-skis, surfboards, sailboards and other water sport equipmentVandens slidės, banglentės, burlentės bei kiti vandens sporto reikmenysWater skis, surfboards, sailboards and other water sport equipment Golfo reikmenysGolf equipmentGolfo reikmenysGolf equipment Teniso, badmintono arba panašios raketės, su stygomis arba be stygųTennis, badminton or similar rackets, whether or not strungTeniso, badmintono arba panašios raketės, su stygomis arba be stygųTennis, badminton or similar rackets, whether or not strungPirštinės, kumštinės pirštinės ir puspirštinės, specialiai skirtos sportuiGloves, mittens and mitts, specially designed for use in sportsPirštinės, kumštinės pirštinės ir puspirštinės, specialiai skirtos sportuiGloves, mittens and mitts, of leather or composition leather, specially designed for use in sports Gimnastikos arba atletinių sporto šakų reikmenys ir įrenginiaiArticles and equipment for general physical exercise, gymnastics or athletics.Gimnastikos arba atletinių sporto šakų reikmenys ir įrenginiaiArticles and equipment for general physical exercise, gymnastics or athletics Niekur kitur nepriskirti sporto reikmenysSports goods, n.e.s.Kitos, niekur kitur nepriskirtos, sporto prekės, įskaitant riedlentes, polo ir kroketo lazdas, taikinius ir projektorius, kalnų rogutes, rogutes (tobogano rogutes), sniegbačius ir kitas rogutesSports goods, n.e.s., including skate boards, polo and croquet mallets, clay pigeons and projectors, bobsleds, toboggans, snowshoes and sleds, etc.Bylų dėžės, kartotekų dėžės ir spintos, popieriaus padėklai, popieriaus stoveliai, rašymo priemonių padėklai ir stovai, įstaigų antspaudų dėklai ir panašūs įstaigos arba darbo stalo įranga, pagaminta iš netauriųjų metalų (išskyrus įstaigos baldus, klasifikuojamus 821 pozicijoje)Filing cabinets, card index cabinets, paper trays, paper rests, pen trays, office-stamp stands and similar office or desk equipment, of base metal (other than office furniture of group 821)Bylų dėžės ir spintos, kortelių spintos su reiferiais, popieriaus padėklai, popieriaus stoveliai, rašymo priemonių padėklai ir stovai bei panašūs biuro arba darbo stalo reikmenys, pagaminti iš netauriųjų metalųDesk-top filing or card-index cabinets, paper trays or rests, stamp stands and similar office or desk equipment (other than furniture) of base metal Segtuvų arba bylų aptaisai, raštinės sąvaržėlės ir spaustukai, žymėjimo kortelės ir panašūs biuro reikmenys, pagaminti iš netauriųjų metalų; juostinių sąsagėlių (pvz., raštinės, baldų apmušalų, pakuočių), pagamintų iš netauriųjų metalų, blokai.Fittings for loose-leaf binders or files, letter clips, letter corners, paper-clips, indexing tags and similar office articles, of base metal; staples in strips (e.g., for offices, upholstery, packaging), of base metal.
lSegtuvų arba aplankalų susegimo įtaisai, sąvaržėlės ir spaustukai, žymėjimo kortelės ir panašūs įstaigos reikmenys, pagaminti iš netauriųjų metalų; iš netauriųjų metalų pagamintų juostinių sąsagėlių (skirtų biurui) blokaiFittings for looseleaf binders and files, letter clips and corners, paper clips, etc. of base metal; staples in strips (for office etc.) of base metalTušinukai; rašymo priemonės ir žymekliai su antgaliais, pagamintais iš veltinio ir iš kitų akytųjų medžiagų; automatiniai plunksnakočiai, stilografai ir kiti plunksnakočiai; kopijavimo stilografai (rapidografai); automatiniai pieštukai su išstumiamomis arba išslystančiomis šerdelėmis; plunksnakočių koteliai, pieštukų koteliai ir panašūs koteliai; išvardytų dirbinių (išskyrus klasifikuojamus 895.22 ir 895.23 pozicijoje) dalys (įskaitant antgalius ir spaustukus)Ball-point pens; felt-tipped or other porous-tipped pens and markers; fountain-pens, stylograph pens and other pens; duplicating stylos; propelling or sliding pencils; penholders, pencil-holders and similar holders; parts (including caps and clips) of the foregoing articles (not including goods of heading 895.22 or 895.23)Šratinukai; rašymo priemonės ir žymekliai su antgaliais, pagamintais iš veltinio ir iš kitų akytųjų medžiagų; automatiniai plunksnakočiai, stilografai ir kiti plunksnakočiai; pieštukai su išstumiamomis arba išslystančiomis šerdelėmisBall point pens; felt tipped or other porous-tipped pens and markers; fountain pens, stylograph and other pens; propelling or sliding pencils, etc.Plunksnos ir plunksnų antgaliaiPen nibs and nib pointsPlunksnos ir plunksnų antgaliaiPen nibs and nib pointsPieštukai (išskyrus pieštukus, klasifikuojamus 895.21 pozicijoje), spalvotieji pieštukai, pieštukų šerdelės, pastelės, angliniai pieštukai, rašymo arba piešimo kreidelės ir siuvėjų kreidelėsPencils (other than pencils of heading 895.21), crayons, pencil leads, pastels, drawing charcoals, writing or drawing chalks and tailors' chalksKiti, niekur kitur nepriskirti, pieštukai, spalvotieji pieštukai, pieštukų šerdelės, pastelės, angliniai piešimo pieštukai, rašymo arba piešimo kreidelės ir siuvėjų kreidelėsPencils, n.e.c., crayons, pencil leads, pastels, drawing charcoals, writing or drawing chalks and tailors' chalksRašalas ir tušas (išskyrus spaustuvinius dažus), koncentruotas arba nekoncentruotas, kietas arba nekietasWriting or drawing ink and other inks (except printing ink), whether or not concentrated or solidRašalas ir tušas (išskyrus spaustuvinius dažus), koncentruotas arba nekoncentruotas, kietas arba nekietasWriting or drawing ink and other inks (except printing ink), whether or not concentrated or solidGrifelinės lentelės ir lentos su rašyti arba piešti skirtais paviršiais, įrėmintos arba neįrėmintosSlates and boards, with writing or drawing surfaces, whether or not framedGrifelinės lentelės ir lentos su rašyti arba piešti skirtais paviršiais, įrėmintos arba neįrėmintosSlates and boards, with writing or drawing surfaces, whether or not framed Spaudai datai pažymėti, antspaudui uždėti arba numeriui nurodyti ir panašūs rankiniai įtaisai (įskaitant įtaisus etiketėms atspausti arba įspausti); rankiniai rinktuvai ir rankiniai spaudos rinkiniai, kurių sudėtyje yra tokių rinktuvųDate, sealing or numbering stamps, and the like (including devices for printing or embossing labels), designed for operating in the hand; hand-operated composing sticks and hand printing sets incorporating such composing sticksRankiniai spaudai datai žymėti, antspaudui uždėti arba numeriui nurodyti ir panašūs įtaisai (įskaitant įtaisus etiketėms atspausti arba įspausti) rankiniai spaudos rinkiniaiDate, sealing or numbering stamps and the like (including devices for printing or embossing labels) hand operated; hand printing sets, etc. Rašomųjų mašinėlių juostelės arba panašios juostelės, įmirkytos rašalu ar kitu būdu paruoštos atspaudams gauti, suvyniotos arba nesuvyniotos ant ričių, sudėtos arba nesudėtos į kasetes; antspaudų pagalvėlės, įmirkytos arba neįmirkytos rašalu, su dėžutėmis arba be jųTypewriter or similar ribbons, inked or otherwise prepared for giving impressions, whether or not on spools or in cartridges; ink-pads, whether or not inked, with or without boxes.Rašomųjų mašinėlių juostelės arba panašios juostelės, įmirkytos rašalu arba kitaip paruoštos spausdinimui, suvyniotos arba nesuvyniotos ant ričių; antspaudų pagalvėlės, įmirkytos arba neįmirkytos rašalu, su dėžutėmis arba be jųTypewriter or similar ribbons, inked or otherwise prepared, on spools etc. or not; ink pads, whether or not inked, with or without boxesPaveikslai, piešiniai ir pastelėsPaintings, drawings and pastelsPaveikslai, piešiniai ir pastelės, nupiešti tik ranka kaip meno kūriniaiPaintings, drawings and pastels, executed entirely by hand as works of art Koliažai ir panašios dekoratyvinės plaketėsCollages and similar decorative plaquesKoliažai ir panašios dekoratyvinės plaketėsCollages and similar decorative plaquesGraviūrų, estampų ir litografijų originalaiOriginal engravings, prints and lithographsGraviūrų, estampų ir litografijų originalaiOriginal engravings, prints and lithographsSkulptūrų ir statulų originalai iš bet kokių medžiagųOriginal sculptures and statuary, in any materialSkulptūrų ir statulų originalai iš bet kokių medžiagųOriginal sculptures and statuary, in any material Pašto arba žyminiai (rinkliavos) ženklai, siuntmenos, pažymėtos pašto rinkliavos antspaudais, pirmosios dienos vokai, pašto reikmenys (markiruoti popieriaus gaminiai) ir panašūs spaudiniai, naudoti arba nenaudoti, nesantys apyvartoje ir ne naujai išleisti šalyje, kurioje jie gali būti naudojami pagal paskirtįPostage or revenue stamps, stamp-postmarks, first-day covers, postal stationery (stamped paper) and the like, used, or if unused not of current or new issue in the country to which they are destinedPašto žyminių mokesčių ženklai, pašto ženklai su atspaudu, vokai "Pirmoji diena" ir panašūs spaudiniai, kurie gali būti kolekcionuojami (jeigu nenaudoti, nesantys apyvartoje ir ne naujos laidos šalyje, kurioje jie gali būti naudojami pagal paskirtį)Postage or revenue stamps, stamp-postmarks, first-day covers, etc. as collectors' items (if unused not current or new issue in country of destination)Zoologijos, botanikos, mineralogijos, anatomijos, istorijos, archeologijos, paleontologijos, etnografijos arba numizmatikos kolekcijos ir kolekcionavimo objektaiCollections and collectors' pieces of zoological, botanical, mineralogical, anatomical, historical, archaeological, palaeontological, ethnographic or numismatic interestZoologijos, botanikos, mineralogijos, anatomijos, istorijos, archeologijos, paleontologijos, etnografijos arba numizmatikos kolekcijos ir kolekcionavimo objektaiCollections and collectors' pieces of zoological, botanical, mineralogical, anatomical, historical, archaeological, numismatic, etc.interestSenesni kaip 100 metų antikvariniai daiktaiAntiques of an age exceeding one hundred yearsSenesni kaip 100 metų antikvariniai daiktaiAntiques of an age exceeding 100 years Dirbtinė bižuterija iš netauriųjų metalų, plakiruotų arba neplakiruotų tauriuoju metalu....of base metal, whether or not plated with precious metalDirbtinė bižuterija iš netauriųjų metalų, padengtų arba nepadengtų tauriaisiais metalaisImitation jewelry of base metal, whether or not plated with precious metal Dirbtinė bižuterija iš kitų netauriųjų medžiagų....of other non-precious materialsKita, niekur kitur nepriskirta, dirbtinė bižuterija iš kitų nebrangiųjų medžiagųImitation jewelry of nonprecious materials, n.e.s. Bižuterija ir jos dalys iš tauriųjų metalų arba iš metalų, plakiruotų tauriaisiais metalais (išskyrus rankinius laikrodžius ir jų korpusus)Articles of jewellery and parts thereof, of precious metal or of metal clad with precious metal (except watches and watch-cases)Bižuterija ir jos dalys iš tauriųjų metalų arba iš metalų, plakiruotų tauriaisiais metalais (išskyrus rankinius laikrodžius ir jų korpusus)Articles of jewelry and parts thereof, of precious metal or metals clad with precious metals (except watches and watch cases)Aukso arba sidabro dailieji gaminiai ir jų dalys iš tauriųjų metalų arba iš metalų, plakiruotų tauriaisiais metalais (išskyrus gaminius, klasifikuojamus 897.31 pozicijoje)Articles of goldsmiths' or silversmiths' wares and parts thereof, of precious metal or of metal clad with precious metal (other than goods of heading 897.31)Aukso arba sidabro dailieji gaminiai bei dirbiniai ir jų dalys iš tauriųjų metalų arba iš metalų, plakiruotų tauriaisiais metalais (išskyrus bižuteriją, rankinių laikrodžių korpusus)Articles of goldsmiths' or silversmiths' wares and parts thereof, of precious metal or clad with precious metal (except jewelry, watch cases, etc.) Gaminiai iš gamtinių arba augintinių perlų ar brangiųjų arba pusbrangių akmenų (gamtinių, sintetinių arba regeneruotų)Articles of natural or cultured pearls or of precious or semiprecious stones (natural, synthetic or reconstructed)Gaminiai ir dirbiniai iš gamtinių arba augintinių perlų ar brangiųjų arba pusbrangių akmenų (gamtinių, sintetinių arba regeneruotų)Articles of natural or cultured pearls, precious or semiprecious stones (natural, synthetic or reconstructed)Platinos arba platinos grupės metalų katalizatoriai, turintys vielos audinio arba tinklelio pavidaląCatalysts in the form of wire cloth or grill, of platinum or of other metals of the platinum groupPlatinos arba platinos grupės metalų katalizatoriai, turintys vielos audinio arba tinklelio pavidaląCatalysts in the form of wire cloth or grill, of platinum or of the platinum group metals Niekur kitur nepriskirti gaminiai iš tauriųjų metalų arba iš metalų, plakiruotų tauriaisiais metalaisArticles of precious metal or of metal clad with precious metal, n.e.s.Kiti, niekur kitur nepriskirti, gaminiai ir dirbiniai iš tauriųjų metalų arba iš metalų, plakiruotų tauriaisiais metalaisArticles of precious metal or of metal clad with precious metal, n.e.s.Pianinai (įskaitant automatinius pianinus); klavesinai ir kiti klavišiniai styginiai instrumentaiPianos (including automatic pianos); harpsichords and other keyboard stringed instrumentsPianinai (įskaitant automatinius pianinus) klavesinai ir kiti klavišiniai styginiai instrumentaiPianos (including automatic pianos) harpsichords and other keyboard stringed instruments Kiti styginiai muzikos instrumentai (pvz., gitaros, smuikai, arfos)Other string musical instruments (e.g., guitars, violins, harps)Kiti, niekur kitur nepriskirti, styginiai muzikos instrumentai (pavyzdžiui, gitaros, smuikai, arfos)String musical instruments, n.e.s. (e.g. guitars, violins, harps)Kiti pučiamieji muzikos instrumentai (pvz., klarnetai, triūbos, dūdmaišiai)Other wind musical instruments (e.g., clarinets, trumpets, bagpipes)Klavišiniai vamzdiniai vargonai; fisharmonijos ir panašūs klavišiniai instrumentai su laisvais metaliniais liežuvėliaisKeyboard pipe organs; harmoniums and similar keyboard instruments with free metal reeds Kiti pučiamieji muzikos instrumentai (pvz., klarnetai, triūbos, dūdmaišiai)Other wind musical instruments (e.g., clarinets, trumpets, bagpipes)Akordeonai ir panašūs instrumentai; lūpinės armonikėlėsAccordians and similar instruments; mouth organsKiti pučiamieji muzikos instrumentai (pvz., klarnetai, triūbos, dūdmaišiai)Other wind musical instruments (e.g., clarinets, trumpets, bagpipes)Kiti, niekur kitur nepriskirti, pučiamieji muzikos instrumentai (pavyzdžiui, klarnetai, triūbos, dūdmaišiai)Wind musical instruments, n.e.s. (e.g., clarinets, trumpets, bagpipes) Mušamieji muzikos instrumentai (pvz., būgnai, ksilofonai, cimbolai, kastanjetės, marakasai)Percussion musical instruments (e.g., drums, xylophones, cymbals, castanets, maracas)Mušamieji muzikos instrumentai (pavyzdžiui, būgnai, ksilofonai, cimbolai, kastanjetės, marakasai)Percussion musical instruments (e.g., drums, xylophones, cymbals, castinets, maraccas) Klavišiniai instrumentai (išskyrus akordeonus), kurių garsas sukuriamas arba stiprinamas naudojant elektrą (pvz., vargonai)Keyboard instruments (other than accordions), the sound of which is produced or must be amplified electrically (e.g., organs)Klavišiniai muzikos instrumentai (išskyrus akordeonus), kurių garsas sukuriamas arba stiprinamas naudojant elektrąKeyboard musical instruments (other than accordians), sound of which is produced or must be amplified electrically Niekur kitur nepriskirti muzikos instrumentai, kurių garsas sukuriamas arba stiprinamas naudojant elektrą (pvz., gitaros, akordeonai)Musical instruments, n.e.s., the sound of which is produced or must be amplified electrically (e.g., guitars, accordions)Kiti, niekur kitur nepriskirti, muzikos instrumentai (išskyrus klavišinius instrumentus, akordeonus), kurių garsas sukuriamas arba stiprinamas naudojant elektrąMusical instruments n.e.s. (excluding keyboard instruments except accordians), the sound of which is produced or must be amplified electricallyNiekur kitur nepriskirti muzikinės skrynutės, mugių vargonėliai, mechaninės rylos, mechaniniai čiulbantys paukščiai, muzikiniai pjūklai ir kiti muzikos instrumentai; visų rūšių vilbynės; švilpukai, ragai ir kiti signaliniai pučiamieji instrumentaiMusic boxes, fairground organs, mechanical street organs, mechanical singing birds, musical saws and other musical instruments, n.e.s.; decoy calls of all kinds; whistles, call horns and other mouth-blown sound signaling instrumentsMuzikinės skrynutės, mugių vargonėliai ir mechaninės rylos bei kiti, niekur kitur nepriskirti, muzikos instrumentai; visų rūšių vilbynės; švilpukai, ragai ir kiti burna pučiami garsinio signalizavimo instrumentaiMusical boxes, fairground and mechanical street organs, etc. and other musical instruments, n.e.s.; decoy calls; whistles, call horns, etc.Magnetinės laikmenosMagnetic mediaMagnetinės juostos, skirtos garso arba panašiam kitų reiškinių įrašymui, kurių plotis ne didesnis kaip 4 mmMagnetic tapes for sound recording or similar recording of other phenomena, of a width not exceeding 4 mmMagnetinės laikmenosMagnetic mediaMagnetinės juostos, skirtos garso arba panašiam kitų reiškinių įrašymui, kurių plotis didesnis kaip 4 mm, bet ne didesnis kaip 6,5 mmMagnetic tapes for sound recording or similar recording of other phenomena, of a width exceeding 4 mm but not exceeding 6.5 mmMagnetinės laikmenosMagnetic mediaMagnetinės juostos, skirtos garso arba panašiam kitų reiškinių įrašymui, kurių plotis didesnis kaip 6,5 mmMagnetic tapes for sound recording or similar recording of other phenomena, of a width exceeding 6.5 mmMagnetinės laikmenosMagnetic mediaMagnetiniai diskai, skirti garso arba panašiems kitų reiškinių įrašamsMagnetic discs for sound recording or similar recording of other phenomena Magnetinės laikmenosMagnetic mediaKitos, niekur kitur nepriskirtos, parengtos naudoti neįrašytos laikmenos (išskyrus magnetines juostas, fotografines juostas ir magnetinius diskus)Prepared unrecorded media, n.e.s. (other than magnetic tape, photographic film and magnetic disks)Magnetinės laikmenosMagnetic mediaMagnetinės juostos, kurių plotis ne didesnis kaip 4 mmMagnetic tapes, recorded, of a width not exceeding 4 mm Magnetinės laikmenosMagnetic mediaMagnetinės juostos, kurių plotis didesnis kaip 4 mm, bet ne didesnis kaip 6,5 mmMagnetic tapes, recorded, of a width exceeding 4 mm but not exceeding 6.5 mm Magnetinės laikmenosMagnetic mediaMagnetinės juostos, kurių plotis didesnis kaip 6,5 mmMagnetic tapes, recorded, of a width exceeding 6.5 mmMagnetinės laikmenosMagnetic mediaKitos, niekur kitur nepriskirtos, įrašytos garso arba kitų įrašų laikmenosRecorded media, n.e.s., sound or similarly recorded phenomena Optinės laikmenosOptical mediaKitos, niekur kitur nepriskirtos, parengtos naudoti neįrašytos laikmenos (išskyrus magnetines juostas, fotografines juostas ir magnetinius diskus)Prepared unrecorded media, n.e.s. (other than magnetic tape, photographic film and magnetic disks)Optinės laikmenosOptical mediaKitos, niekur kitur nepriskirtos, įrašytos garso arba kitų įrašų laikmenosRecorded media, n.e.s., sound or similarly recorded phenomena Puslaidininkinės laikmenosSemiconductor mediaMonolitiniai skaitmeniniai integriniai grandynaiDigital monolithic integrated unitsPuslaidininkinės laikmenosSemiconductor mediaElektroninių integrinių grandynų ir mikroelektroninių blokų dalysParts of electronic integrated circuits and microassemblesPuslaidininkinės laikmenosSemiconductor mediaKitos, niekur nepriskirtos, specialias funkcijas atliekančios elektros mašinos ir mechaniniai įrenginiai (išskyrus elementariųjų dalelių greitintuvus)Electrical machines and apparatus, having individual functions, n.e.s. (other than particle accelerators)Puslaidininkinės laikmenosSemiconductor mediaKitos, niekur kitur nepriskirtos, parengtos naudoti neįrašytos laikmenos (išskyrus magnetines juostas, fotografines juostas ir magnetinius diskus)Prepared unrecorded media, n.e.s. (other than magnetic tape, photographic film and magnetic disks)Puslaidininkinės laikmenosSemiconductor mediaKitos, niekur kitur nepriskirtos, įrašytos garso arba kitų įrašų laikmenosRecorded media, n.e.s., sound or similarly recorded phenomena KitiOtherKitos, niekur kitur nepriskirtos, parengtos naudoti neįrašytos laikmenos (išskyrus magnetines juostas, fotografines juostas ir magnetinius diskus)Prepared unrecorded media, n.e.s. (other than magnetic tape, photographic film and magnetic disks)KitiOtherĮrašytos patefono plokštelėsPhonograph records, recorded KitiOtherKitos, niekur kitur nepriskirtos, įrašytos garso arba kitų įrašų laikmenosRecorded media, n.e.s., sound or similarly recorded phenomena Muzikos instrumentų dalys ir reikmenys (pvz., muzikinių skrynučių mechanizmai, mechaninių instrumentų kortos, diskai ir velenėliai); metronomai, kamertonai, visų rūšių vienatoniai vamzdeliaiParts and accessories of musical instruments (e.g., mechanisms for music boxes, perforated cards, discs and rolls for mechanical instruments); metronomes, tuning-forks and pitch-pipes of all kindsMuzikos instrumentų dalys ir reikmenys (muzikinių skrynučių mechanizmai, mechaninių instrumentų perforuotos kortos ir pan.) metronomai, kamertonai, visų rūšių vienatoniai vamzdeliaiParts and accessories of musical instruments (mechanisms for music boxes, perforated cards, etc.) metronomes, tuning forks and pitch pipesApdorotas dramblio kaulas, apdoroti kaulai, vėžlių šarvai, ragai, elnių ragai, koralai, perlamutras ir kitos gyvūninės raižybos medžiagos bei šių medžiagų dirbiniai (įskaitant dirbinius, pagamintus formavimo būdu)Worked ivory, bone, tortoiseshell, horn, antlers, coral, mother-of-pearl and other animal carving material, and articles of these materials (including articles obtained by moulding)Apdirbti dramblio kaulai, apdirbti kaulai, ragai, koralai, perlamutras ir kitos gyvūninės drožinių medžiagos bei šių medžiagų gaminiai ir dirbiniai (įskaitant gaminius ir dirbinius, pagamintus formavimo būdu)Worked ivory, bone, horn, coral, mother-of-pearl and other animal carving materials, and articles thereof (including articles obtained by molding)Apdorotos augalinės arba mineralinės raižybos medžiagos ir šių medžiagų dirbiniai; formuoti arba raižyti vaško, stearino, gamtinių lipų, gamtinių dervų dirbiniai arba dirbiniai iš modeliavimo pastų ir kiti, niekur kitur nepriskirti, formuoti arba raižyti dirbiniai; apdorota nesukietinta želatina (išskyrus želatiną, klasifikuojamą 592.24 pozicijoje) ir dirbiniai iš nesukietintos želatinosWorked vegetable or mineral carving material and articles of these materials; moulded or carved articles of wax, of stearin, of natural gums or natural resins or of modeling pastes, and other moulded or carved articles, n.e.s.; worked, unhardened gelatin (except gelatin of heading 592.24) and articles of unhardened gelatinApdirbtos augalinės arba mineralinės drožinių medžiagos bei šių medžiagų gaminiai ir dirbiniai; formuoti arba raižytiniai gaminiai ir dirbiniai iš vaško, gamtinių dervų gaminiai ir dirbiniai; apdorota nesustingusi želatina ir kiti, niekur kitur nepriskirti, panašūs gaminiai ir dirbiniaiWorked vegetable or mineral carving material and articles thereof; molded articles of wax, natural gums, etc.; worked unhardened gelatin, etc., n.e.s. Plastikinės dirbtinės gėlės, lapai ir vaisiai, uogos bei jų dalys; dirbiniai, pagaminti iš plastikinių dirbtinių gėlių, lapų arba vaisių....of plasticsDirbtinės gėlės, lapai ir vaisiai, uogos bei jų dalys iš plastikoArtificial flowers, foliage or fruit and articles and parts thereof, of plasticsDirbtinės gėlės, lapai ir vaisiai, uogos bei jų dalys ir dirbiniai, pagaminti iš jų, išskyrus pagamintus iš plastikų....of materials other than plasticsDirbtinės gėlės, lapai ir vaisiai bei jų dalys iš kitų medžiagų, išskyrus plastikusArtificial flowers, foliage or fruit and articles and parts thereof, of materials other than plasticsŽvakės, žvakutės bei panašūs dirbiniaiCandles, tapers and the likeŽvakės, žvakutės bei panašūs gaminiai ir dirbiniaiCandles, tapers and the like Degtukai, išskyrus pirotechnikos priemones klasifikuojamas 593.3 pozicijojeMatches, other than pyrotechnical articles of subgroup 593.3Degtukai, išskyrus bengališkuosius degtukus ir pirotechnikos priemonesMatches, except bengal matches and other pyrotechnical articles Cigarečių pridegimo ir kiti žiebtuvėliai, mechaniniai arba nemechaniniai, elektriniai arba neelektriniaiCigarette lighters and other lighters, whether or not mechanical or electricalCigarečių pridegimo ir kiti žiebtuvėliai, mechaniniai arba nemechaniniai, elektriniai arba neelektriniaiCigarette lighters and other lighters, whether or not mechanical or electrical Skystosios arba suskystintos dujos, esančios talpyklose, skirtose cigarečių arba panašiems žiebtuvėliams užpildyti arba pakartotinai užpildyti, ne didesnėse kaip 300 cm³ talposLiquid or liquefied-gas fuels in containers of a kind used for filling or refilling cigarette or similar lighters, of a capacity not exceeding 300 cm3.Skystosios arba suskystintos dujos, esančios talpyklose ne didesnėse kaip 300 cm³, skirtose cigarečių arba panašiems žiebtuvėliams užpildyti arba pakartotinai užpildytiLiquid or liquefied-gas fuels in containers of a kind used for filling or refilling cigarette or similar lighters, of a capacity not exceeding 300 cm³Niekur kitur nepriskirtos žiebtuvėlių dalys, išskyrus akmenėlius ar dagčiusParts of lighters, n.e.s., other than flints or wicksKitos, niekur kitur nepriskirtos, žiebtuvėlių dalys ir reikmenys, išskyrus akmenėlius ar dagčiusParts and accessories of lighters, n.e.s., other than flints or wicksPypkės (įskaitant pypkių kaušelius) ir cigarų arba cigarečių kandikliai bei jų dalysSmoking pipes (including pipe bowls) and cigar or cigarette holders and parts thereofRupiai apdirbti pypkių ruošiniai iš medienos arba šaknų, naudojami pypkėms gamintiRoughly shaped blocks of wood or root, for the manufacture of pipes for smokersPypkės (įskaitant pypkių kaušelius) ir cigarų arba cigarečių kandikliai bei jų dalysSmoking pipes (including pipe bowls) and cigar or cigarette holders and parts thereofPypkės (įskaitant pypkių kaušelius) ir cigarų arba cigarečių kandikliai bei jų dalys (išskyrus rupiai apdirbtus pypkių ruošinius iš medienos arba šaknų, naudojamus pypkėms gaminti)Smoking pipes (including pipe bowls) and cigar or cigarette holders, and p arts thereof (excluding roughly shaped blocks of wood or root as parts)Feroceris ir visų formų piroforiniai lydiniai; metaldehidas, heksametilentetraminas ir panašios medžiagos, tinkamos naudoti kaip degalai; degalai, pagaminti spirito pagrindu ir panašūs kietos arba pusiau kietos formos paruošti degalai; sakų fakelai (degikliai), įkurai ir panašios medžiagosFerrocerium and other pyrophoric alloys in all forms; metaldehyde, hexamethylenetetramine and similar substances, put up in forms for use as fuels; fuels with a basis of alcohol and similar prepared fuels, in solid or semi-solid form; resin torches, fire-lighters and the likeFeroceris ir kitokie piroforiniai lydiniai; metaldehidas ir panašios medžiagos, tinkamos naudoti kaip degalai; degalai, pagaminti spirito pagrindu ir panašios kietos arba pusiau kietos formos degalų rūšys; kanifolija ir panašios medžiagosFerrocerium and other pyrophoric alloys; metaldehyde, etc. for fuel use; s olid or semi-solid fuels; resin torches, firelighters and the likeSkėčiai, skėčiai nuo saulės (įskaitant lazdinius skėčius, sodo skėčius ir panašius skėčius)Umbrellas and sun umbrellas (including walking-stick umbrellas, garden umbrellas and similar umbrellas)Skėčiai, skėčiai nuo saulės (įskaitant lazdinius skėčius, sodo skėčius ir panašius skėčius)Umbrellas and sun umbrellas (including walking-stick umbrellas, garden umbrellas and similar umbrellas) Lazdos, lazdos- sėdynės, vytiniai, botagai bei panašūs dirbiniaiWalking-sticks, seat-sticks, whips, riding crops and the like.Lazdos, sėdimosios lazdos, vytiniai, botagai bei panašūs gaminiai ir dirbiniaiWalking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and the like Dirbinių, klasifikuojamų 899.41 ar 899.42 pozicijose, dalys, puošmenos ir reikmenysParts, trimmings and accessories of articles falling under heading 899.41 or 899.42Skėčių, lazdų, lazdų-sėdynių, vytinių, botagų bei panašių gaminių ir dirbinių dalys, puošmenos ir reikmenysParts, trimmings and accessories of umbrellas, walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and the likeKlausos aparatai (išskyrus jų dalis ir reikmenis)Hearing-aids (excluding parts and accessories)Klausos aparatai (išskyrus jų dalis ir reikmenis)Hearing aids (excluding parts and accessories)Ortopediniai įtvarai ir kiti lūžių gydymo įtaisaiOrthopaedic or fracture appliancesOrtopediniai įtvarai ir kiti lūžių gydymo įtaisai, įskaitant dirbtinius sąnariusOrthopedic or fracture appliances, including artificial jointsDirbtiniai dantys ir jų sutvirtinimo detalėsArtificial teeth and dental fittingsDirbtiniai dantys ir jų sutvirtinimo detalėsArtificial teeth and dental fittings Kitos dirbtinės kūno dalysOther artificial parts of the bodyOrtopediniai įtvarai ir kiti lūžių gydymo įtaisai, įskaitant dirbtinius sąnariusOrthopedic or fracture appliances, including artificial jointsKitos dirbtinės kūno dalysOther artificial parts of the bodyKitos, niekur kitur nepriskirtos, dirbtinės kūno dalysArtificial parts of the body, n.e.s. Širdies ritmo generatoriai, skirti širdies raumeniui stimuliuoti (išskyrus jų dalis ir reikmenis)Pacemakers for stimulating heart muscles (excluding parts and accessories)Širdies ritmo generatoriai, skirti širdies raumeniui stimuliuoti (išskyrus jų dalis ir reikmenis)Pacemakers for stimulating heart muscles (excluding parts and accessories)Niekur kitur nepriskirti įtaisai, dedami ant kūno, nešiojami arba implantuojami į kūną, skirti trūkumui arba negaliai kompensuotiAppliances, n.e.s., which are worn or carried or implanted in the body to compensate for a defect or a disabilityKiti, niekur kitur nepriskirti, įtaisai, dedami ant kūno, nešiojami arba implantuojami į kūną, skirti fiziniam trūkumui arba negaliai kompensuotiAppliances n.e.s., which are worn or carried, or implanted in the body, to compensate for a physical defect or disabilityPintinės, pinti dirbiniai ir kiti dirbiniai, tiesiogiai suformuoti iš pynimo medžiagų arba iš dirbinių, klasifikuojamų 899.73, 899.74 ir 899.79 pozicijose; dirbiniai iš šiūruokliųBasketware, wickerwork and other articles made directly to shape from plaiting materials or made up from goods of heading 899.73, 899.74 or 899.79; articles of loofahPintinės, pintiniai ir kitokie iš pynimo medžiagų arba iš medžiagų plaušinėms arba dembliams gaminti, pagaminti gaminiai ir dirbiniai; gaminiai ir dirbiniai iš šiūruokliųBasketware, wickerwork and other articles made directly to shape from plaiting materials or matting, etc. or parallel strands; articles of loofahŠluotos, šepečiai (įskaitant šepečius-sudėtines mašinų, prietaisų arba transporto priemonių dalis), rankiniai mechaniniai grindų šlavimo įtaisai be variklio, plaušinės šluotos ir plunksninės dulkių šluostės; mazgeliai ir kuokšteliai, paruošti naudoti šluotų arba šepečių gamyboje; dažymo pagalvėlės ir voleliai; valytuvai su gumos sluoksniu, skirti langų stiklams, šaligatviams ir pan. valyti (išskyrus valytuvus su guminiu velenėliu)Brooms, brushes (including brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles), hand-operated mechanical floor sweepers, not motorized, mops and feather dusters; prepared knots and tufts for broom or brush making; paint pads and rollers; squeegees (other than roller squeegees)Šluotos, šepečiai (įskaitant šepečius - sudėtines mašinų, prietaisų arba transporto priemonių dalis), plaušinės šluotos ir plunksninės dulkių šluotos; mazgeliai ir kuokšteliai, paruošti naudoti šluotų arba šepečių gamyboje; dažymo padėklai ir voleliaiBrooms, brushes (including brushes which are parts of machines, etc. or vehicles), mops and feather dusters; prepared knots and tufts; paint pads etcPlaušinės arba dembliai, medžiaga plaušinėms arba dembliams gaminti ir širmos iš augalinių medžiagųMats, matting and screens of vegetable materialsPlaušinės arba dembliai, medžiaga plaušinėms arba dembliams gaminti ir širmos iš augalinių medžiagųMats, matting and screens of vegetable materials Niekur kitur nepriskirti pynimo medžiagos, pynės bei panašūs gaminiai iš pynimo medžiagų, tarpusavyje surištos lygiagrečios pynimo medžiagų sruogos arba austi, plokšti, gatavi ar negatavi dirbiniaiPlaiting materials, plaits and similar products of plaiting materials, n.e.s., bound together in parallel strands or woven, in sheet form, whether or not being finished articlesPynės bei panašūs gaminiai ir dirbiniai iš pynimo medžiagų, surišti arba nesurišti į juostelesPlaits and similar products of plaiting materials, whether or not assembled into stripsNiekur kitur nepriskirti pynimo medžiagos, pynės bei panašūs gaminiai iš pynimo medžiagų, tarpusavyje surištos lygiagrečios pynimo medžiagų sruogos arba austi, plokšti, gatavi ar negatavi dirbiniaiPlaiting materials, plaits and similar products of plaiting materials, n.e.s., bound together in parallel strands or woven, in sheet form, whether or not being finished articlesKitos, niekur kitur nepriskirtos, pynimo medžiagos, pynės bei panašūs gaminiai ir dirbiniai iš tarpusavyje surištų lygiagrečių pynimo medžiagų sruogų arba austi gatavi bei negatavi gaminiai ir dirbiniai iš šių medžiagųPlaiting materials, plaits and similar products thereof, n.e.s., bound in strands or woven in sheets, whether or not being finished articles Rankiniai sietai ir rankiniai rėčiaiHand sieves and hand riddlesRankiniai sietai ir rankiniai rėčiaiHand sieves and hand riddlesPūkučiai ir kempinėlės pudrai ir kosmetikos ar tualetiniams preparatams užteptiPowder-puffs and pads for the application of cosmetics or toilet preparations.Pūkučiai ir kempinėlės pudrai bei kosmetikos arba tualetiniams preparatams užteptiPowder puffs and pads for the application of cosmetics or toilet preparationsSpaudės, kabės ir sąsagos bei jų dalys; sagosPress-fasteners, snap-fasteners and press-studs, and parts therefor; buttonsSpaudės, kabės ir sąsagos bei jų dalys; sagosPress-fasteners, snap-fasteners and press-studs and parts therefor; buttons Sagų formos ir kitos sagų dalys; sagų ruošiniaiButton moulds and other parts of buttons; button blanksSagų formos ir kitos sagų dalys; sagų ruošiniaiButton molds and other parts of buttons; button blanksUžtrauktukaiSlide fastenersUžtrauktukaiSlide fastenerUžtrauktukų dalysParts of slide fastenersUžtrauktukų dalysParts of slide fastenersKvepalų purkštuvėliai ir panašūs tualetiniai purkštuvėliai, jų antgaliai ir galvutėsScent sprays and similar toilet sprays, and mounts and heads therefore.Kvepalų purkštuvėliai ir panašūs tualetiniai purkštuvėliai, jų antgaliai ir galvutėsScent sprays and similar toilet sprays, and mounts and heads thereforSiuvėjų manekenai ir kiti manekenai; automatai ir kiti judantys prekių demonstravimo įrenginiai, naudojami parduotuvių vitrinoms apipavidalintiTailors' dummies and other lay figures; automata and other animated displays used for shop-window dressingSiuvėjų manekenai ir kiti manekenai; automatai ir kiti judantys prekių demonstravimo įrenginiai, naudojami parduotuvių vitrinoms apipavidalintiTailors' dummies and other lay figures; automatons and other animated displays used for shop window dressingŠukos, įskaitant šukas plaukams prilaikyti, bei panašūs dirbiniai; plaukų segtukai ir spaustukai plaukams garbanoti, suktukai bei panašūs dirbiniai (išskyrus klasifikuojamus 775.83 pozicijoje) bei jų dalysCombs, hair-slides and the like; hairpins, curling-pins, curling-grips, hair curlers and the like (other than those of heading 775.83) and parts thereof.Šukos, įskaitant šukas plaukams prilaikyti, bei panašūs gaminiai ir dirbiniai; plaukų segtukai ir spaustukai plaukams garbanoti, suktukai bei panašūs gaminiai ir dirbiniai (išskyrus elektrinius) bei jų dalysCombs, hair-slides and the like; hairpins, curling pins, curling grips, hair curlers and the like (except electric), and parts thereofDirbiniai iš žarnų (išskyrus šilkaverpių žarnas), plėvių, pūslių arba sausgysliųArticles of gut (other than silkworm gut), of goldbeater's skin, of bladders or of tendonsGaminiai ir dirbiniai iš žarnų (išskyrus šilkaverpių žarnas), plėvių, pūslių arba sausgysliųArticles of gut (other than silkworm gut), of goldbeater's skin, of bladders or of tendonsOdos ir kitos paukščių kūno dalys su plunksnomis arba pūkais, plunksnos, plunksnų dalys, pūkai ir jų gaminiai (išskyrus dirbinius, klasifikuojamas 291.95 pozicijoje, ir apdorotas plunksnas su tvirtais kotais bei plunksnų kotus)Skins and other parts of birds with their feathers or down, feathers, parts of feathers, down and articles thereof (other than goods of heading 291.95 and worked quills and scapes)Odos ir kitos paukščių kūno dalys su plunksnomis arba pūkais, plunksnos, plunksnų dalys, pūkai bei jų gaminiai ir dirbiniai (išskyrus apdorotas plunksnas su tvirtais kotais bei plunksnų kotus)Skins and other parts of birds with their feathers or down, feathers, down, worked or processed and articles thereof (except worked quills and scapes)Žmonių plaukai, sušukuoti, ištempti, išbalinti arba kitu būdu apdoroti; vilna arba kiti gyvūnų plaukai, taip pat kitos tekstilės medžiagos, paruoštos perukų arba panašių dirbinių gamybaiHuman hair, dressed, thinned, bleached or otherwise worked; wool or other animal hair, or other textile materials, prepared for use in making wigs or the like.Žmonių plaukai, šukuoti, ištempti, išbalinti arba kitu būdu apdoroti; vilna arba kiti gyvulių plaukai, taip pat kitos tekstilės medžiagos, paruoštos perukų ar panašių gaminių ir dirbinių gamybaiHuman hair, dressed, or otherwise worked; wool or other animal hair or other textile materials, prepared for making wigs or the like Perukai, dirbtinės barzdos, antakiai ir blakstienos, netikros kasos bei panašūs dirbiniai iš žmonių arba iš gyvūnų plaukų arba iš tekstilės medžiagų; niekur kitur nepriskirti dirbiniai iš žmonių plaukųWigs, false beards, eyebrows and eyelashes, switches and the like, of human or animal hair or of textile materials; articles of human hair, n.e.s.Perukai, dirbtinės barzdos, antakiai ir blakstienos, netikros kasos bei panašūs gaminiai ir dirbiniai iš žmonių arba iš gyvulių plaukų arba iš tekstilės medžiagų; kiti, niekur kitur nepriskirti, gaminiai ir dirbiniai iš žmonių plaukųWigs, false beards, eyebrows, eyelashes, switches and the like, of human or animal hair or of textile materials; articles of human hair, n.e.s. Parašiutai (įskaitant dirižablių parašiutus) ir rotošiutai; jų dalys ir reikmenysParachutes (including dirigible parachutes) and rotochutes; parts thereof and accessories theretoParašiutai (įskaitant dirižablių parašiutus) ir rotošiutai; jų dalys ir reikmenysParachutes (including dirigible parachutes) and rotochutes; parts thereof and accessories thereto Termosai ir kiti vakuuminiai indai, surinkti ir aptaisyti; jų dalys (išskyrus stiklines kolbas)Vacuum flasks and other vacuum vessels, complete with cases; parts thereof (other than glass inners)Termosai ir kiti vakuuminiai indai, surinkti ir aptaisyti; jų dalys (išskyrus stiklines kolbas)Vacuum flasks and other vacuum vessels, complete with cases; parts thereof (other than glass innersPašto paketai, nesurūšiuoti pagal požymiusPostal packages not classified according to kindPašto paketai, nesurūšiuoti pagal požymiusPostal packages not classified according to kindSpeciaIieji prekybiniai sandoriai ir prekės, nesurūšiuotos pagal rūšįSpecial transactions and commodities not classified according to kindSpeciaIieji prekybiniai sandoriai ir prekės, nesurūšiuotos pagal rūšįSpecial transactions and commodities not classified according to kindMonetos (išskyrus auksines monetas), kurios nėra mokėjimo priemonėCoin (other than gold coin), not being legal tenderMonetos (išskyrus auksines monetas), kurios nėra mokėjimo priemonėCoin (other than gold coin), not being legal tenderNepiniginis auksas (įskaitant auksą, padengtą platina), neapdirbtas, pusiau apdirbtas arba turintis miltelių pavidaląGold (including gold plated with platinum), non-monetary, unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder formNemonetinis auksas (įskaitant auksą, padengtą platina), neapdirbtas, pusiau apdirbtas arba turintis miltelių pavidaląGold (including gold plated with platinum), nonmonetary, unwrought or in semimanufactured forms or in powder formNetaurieji metalai ar sidabras, plakiruoti auksu, pusiau apdirbti, toliau neapdorotiBase metals or silver, clad with gold, not further worked than semi-manufacturedNetaurieji metalai ar sidabras, plakiruoti auksu, pusiau apdirbtiBase metals or silver, clad with gold, not further worked than semimanufacturedAukso atliekos ir laužas ir pelenai, turintys tauriujų metalų ar tauriųjų metalų mišinių (įskaitant metalus, plakiruotus auksu, bet išskyrus sąšlavas, kuriose yra kitų tauriųjų metalų)Waste and scrap of gold and ash containing precious metal or precious metal compounds (including metal clad with gold but excluding sweepings containing other precious metals)Aukso atliekos ir laužas (įskaitant metalus, plakiruotus auksu, bet išskyrus sąšlavas, kuriose yra kitų tauriųjų metalų)Gold waste and scrap (including metal clad with gold but excluding sweepings containing other precious metals)