Standartinis tarptautinės prekybos klasifikatorius
Standard International Trade Classification
1
Sekcija
Section
Piniginis auksas
Gold, monetary
1
Sekcija
Section
Auksinės monetos ir dabartinės (einamos) monetos
Gold coin and current coin
1
Sekcija
Section
MAISTO PRODUKTAI IR GYVI GYVŪNAI
Food and live animals
2
Skyrius
Division
GYVI GYVŪNAI, IŠSKYRUS KLASIFIKUOJAMUS 03 SKYRIUJE
Live animals other than animals of division 03
3
Grupė
Group
GYVI GYVŪNAI, IŠSKYRUS GYVŪNUS, KLASIFIKUOJAMUS 03 SKYRIUJE
Live animals other than animals of division 03
4
Pogrupis
Sub-group
Gyvi galvijai
Bovine animals, live
5
Pozicija
Item
Grynaveisliai veisliniai galvijai
Pure-bred breeding animals
5
Pozicija
Item
Kiti galvijai, išskyrus grynaveislius veislinius galvijus
Other than pure-bred breeding animals
4
Pogrupis
Sub-group
Gyvos avys ir ožkos
Sheep and goats, live
5
Pozicija
Item
Gyvos avys
Sheep, live
5
Pozicija
Item
Gyvos ožkos
Goats, live
4
Pogrupis
Sub-group
Gyvos kiaulės
Swine, live
5
Pozicija
Item
Grynaveislės veislinės kiaulės
Pure-bred breeding animals
5
Pozicija
Item
Kitos gyvos kiaulės, išskyrus grynaveisles veislines kiaules
Other than pure-bred breeding animals
4
Pogrupis
Sub-group
Gyvi naminiai paukščiai (Gallus domesticus rūšies vištos (naminės vištos), antys, žąsys, kalakutai ir patarškos)
Poultry, live (i.e., fowls of the species Gallus domesticus, ducks, geese, turkeys and guinea-fowls)
5
Pozicija
Item
Gyvi naminiai paukščiai, (Gallus domesticus rūšies vištos (naminės vištos), antys, žąsys, kalakutai ir patarškos) ne didesnio kaip 185 g svorio
Poultry, live (i.e., fowls of the species Gallus domesticus, ducks, geese, turkeys and guinea-fowls, weighing not more than 185 g
5
Pozicija
Item
Kiti
Other
4
Pogrupis
Sub-group
Gyvi arkliai, asilai, mulai ir arklėnai
Horses, asses, mules and hinnies, live
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti gyvi gyvūnai
Live animals, n.e.s.
2
Skyrius
Division
MĖSA IR MĖSOS PRODUKTAI
Meat and meat preparations
3
Grupė
Group
ŠVIEŽIA, ATŠALDYTA ARBA UŽŠALDYTA GALVIJIENA
Meat of bovine animals, fresh, chilled or frozen
4
Pogrupis
Sub-group
Šviežia arba atšaldyta galvijiena
Meat of bovine animals, fresh or chilled
5
Pozicija
Item
Šviežia arba atšaldyta galvijiena su kaulais
Meat of bovine animals, fresh or chilled, with bone in
5
Pozicija
Item
Šviežia arba atšaldyta galvijiena be kaulų
Meat of bovine animals, fresh or chilled, boneless
4
Pogrupis
Sub-group
Užšaldyta galvijiena
Meat of bovine animals, frozen
5
Pozicija
Item
Užšaldyta galvijiena su kaulais
Meat of bovine animals, frozen, with bone in
5
Pozicija
Item
Užšaldyta galvijiena be kaulų
Meat of bovine animals, frozen, boneless
3
Grupė
Group
KITA MĖSA IR KITI VALGOMIEJI MĖSOS SUBPRODUKTAI (IŠSKYRUS MĖSĄ IR SUBPRODUKTUS, NETINKAMUS VARTOTI ŽMONIŲ MAISTUI), ŠVIEŽI, ATŠALDYTI ARBA UŽŠALDYTI
Other meat and edible meat offal, fresh, chilled or frozen (except meat and meat offal unfit or unsuitable for human consumption)
4
Pogrupis
Sub-group
Šviežia, atšaldyta arba užšaldyta aviena ir ožkiena
Meat of sheep or goats, fresh, chilled or frozen
5
Pozicija
Item
Šviežia arba atšaldyta aviena
Meat of sheep, fresh or chilled
5
Pozicija
Item
Užšaldyta aviena
Meat of sheep, frozen
5
Pozicija
Item
Šviežia, atšaldyta arba užšaldyta ožkiena
Meat of goats, fresh, chilled or frozen
4
Pogrupis
Sub-group
Šviežia, atšaldyta arba užšaldyta kiauliena
Meat of swine, fresh, chilled or frozen
5
Pozicija
Item
Šviežia arba atšaldyta kiauliena
....fresh or chilled
5
Pozicija
Item
Užšaldyta kiauliena
....frozen
4
Pogrupis
Sub-group
Naminių paukščių, klasifikuojamų 001.4 pozicijoje, mėsa ir valgomieji subproduktai, švieži, atšaldyti arba užšaldyti
Meat and edible offal of the poultry of subgroup 001.4, fresh, chilled or frozen
5
Pozicija
Item
Šviežia arba atšaldyta, nesukapota į gabalus paukštiena
Poultry not cut in pieces, fresh or chilled
5
Pozicija
Item
Užšaldyta nesukapota į gabalus paukštiena
Poultry not cut in pieces, frozen
5
Pozicija
Item
Šviežios arba atšaldytos žąsų ir ančių riebiosios kepenys
Fatty livers of geese or ducks, fresh or chilled
5
Pozicija
Item
Sukapota į gabalus paukštiena ir kiti naminių paukščių subproduktai, švieži arba atšaldyti
Poultry cuts and other offal, fresh or chilled
5
Pozicija
Item
Sukapota į gabalus paukštiena ir naminių paukščių subproduktai, užšaldyti
Poultry cuts and offal, frozen
4
Pogrupis
Sub-group
Šviežia, atšaldyta arba užšaldyta arkliena, asilų, mulų ir arklėnų mėsa
Meat of horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen
4
Pogrupis
Sub-group
Švieži, atšaldyti arba užšaldyti valgomieji galvijienos, kiaulienos, avienos, ožkienos, arklienos, asilų, mulų arba arklėnų mėsos subproduktai
Edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen
5
Pozicija
Item
Švieži arba atšaldyti valgomieji galvijienos subproduktai
....of bovine animals, fresh or chilled
5
Pozicija
Item
Užšaldyti valgomieji galvijienos subproduktai
....of bovine animals, frozen
5
Pozicija
Item
Švieži arba atšaldyti valgomieji kiaulienos subproduktai
....of swine, fresh or chilled
5
Pozicija
Item
Užšaldyti valgomieji kiaulienos subproduktai
....of swine, frozen
5
Pozicija
Item
Švieži arba atšaldyti valgomieji avienos, ožkienos, arklienos, asilų, mulų arba arklėnų mėsos subproduktai
....of sheep, goats, horses, asses, mules or hinnies, fresh or chilled
5
Pozicija
Item
Užšaldyti valgomieji avienos, ožkienos, arklienos, asilų, mulų arba arklėnų mėsos subproduktai
....of sheep, goats, horses, asses, mules or hinnies, frozen
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti švieži, atšaldyti ar užšaldyti mėsa ir valgomieji mėsos subproduktai
Meat and edible meat offal, fresh, chilled or frozen, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Triušių arba kiškių mėsa ir valgomieji mėsos subproduktai
Meat and edible meat offal of rabbits or hares
5
Pozicija
Item
Sraigės (išskyrus jūrų sraiges)
Snails (other than sea snails)
5
Pozicija
Item
Kiti švieži, atšaldyti arba užšaldyti mėsa ir valgomieji mėsos subproduktai
Other meat and edible meat offal, fresh, chilled or frozen
3
Grupė
Group
MĖSA IR VALGOMIEJI MĖSOS SUBPRODUKTAI, SŪDYTI, UŽPILTI SŪRYMU, DŽIOVINTI AR RŪKYTI ;VALGOMIEJI MĖSOS ARBA MĖSOS SUBPRODUKTŲ MILTAI IR RUPINIAI
Meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked; edible flours and meals of meat or meat offal
4
Pogrupis
Sub-group
Bekoniena, kumpis bei kita sūdyta, džiovinta ar rūkyta kiauliena
Bacon, ham and other salted, dried or smoked meat of swine
5
Pozicija
Item
Kiaulienos kumpiai, mentės ir jų dalys su kaulais
Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in
5
Pozicija
Item
Kiaulienos papilvė su raumenų sluoksneliais ir jos dalys
Bellies (streaky) and cuts thereof
5
Pozicija
Item
Kiti
Other
4
Pogrupis
Sub-group
Mėsa ir valgomieji mėsos subproduktai, išskyrus kiaulieną, sūdyti, užpilti sūrymu, džiovinti ar rūkyti; valgomieji mėsos arba mėsos subproduktų miltai ir milteliai
Meat and edible meat offal, other than meat of swine, salted, in brine, dried or smoked; edible flours and meals of meat or meat offal
5
Pozicija
Item
Jautiena
Meat of bovine animals
5
Pozicija
Item
Kiti, įskaitant valgomuosius mėsos ar mėsos subproduktų miltus ir rupinius
Other, including edible flours and meals of meat or meat offal
3
Grupė
Group
NIEKUR KITUR NEPRISKIRTI GAMINIAI ARBA KONSERVAI IŠ MĖSOS ARBA VALGOMŲJŲ MĖSOS SUBPRODUKTŲ
Meat and edible meat offal, prepared or preserved, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Mėsos, žuvies arba vėžiagyvių, moliuskų arba kitų vandens bestuburių ekstraktai ir sultys
Extracts and juices of meat, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
4
Pogrupis
Sub-group
Dešros ir panašūs produktai iš mėsos, mėsos subproduktų arba kraujo; maisto produktai, pagaminti iš šių produktų
Sausages and similar products, of meat, meat offal or blood; food preparations based on these products
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirtos paruoštos arba konservuotos bet kurių gyvūnų kepenys
Liver of any animal, prepared or preserved, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti naminių paukščių, klasifikuojamų 001.4 pozicijoje, mėsa ir mėsos subproduktai (išskyrus kepenis), paruošti arba konservuoti
Meat and offal (other than liver) of poultry of subgroup 001.4, prepared or preserved, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti paruošti arba konservuoti kiauliena ir kiaulienos subproduktai (išskyrus kepenis)
Meat and offal (other than liver), of swine, prepared or preserved, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti, paruošti arba konservuoti jautiena ir jautienos subproduktai (išskyrus kepenis)
Meat and offal (other than liver), of bovine animals, prepared or preserved, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Kita mėsa ir kiti mėsos subproduktai, (įskaitant produktus iš bet kurių gyvūnų kraujo), paruošti arba konservuoti
Other prepared or preserved meat or meat offal (including preparations of blood of any animal)
2
Skyrius
Division
PIENO PRODUKTAI IR PAUKŠČIŲ KIAUŠINIAI
Dairy products and birds' eggs
3
Grupė
Group
PIENAS IR GRIETINĖLĖ BEI PIENO PRODUKTAI, IŠSKYRUS SVIESTĄ IR SŪRĮ
Milk and cream and milk products other than butter or cheese
4
Pogrupis
Sub-group
Nekoncentruoti ir nesaldinti pienas (įskaitant nugriebtą pieną) ir grietinėlė
Milk (including skimmed milk) and cream, not concentrated or sweetened
5
Pozicija
Item
Pienas, kurio riebumas ne didesnis kaip 1%
Milk of a fat content, by weight, not exceeding 1%
5
Pozicija
Item
Pienas ir grietinėlė, kurių riebumas didesnis kaip 1%, bet ne didesnis kaip 6%
Milk and cream, of a fat content, by weight, exceeding 1% but not exceeding 6%
5
Pozicija
Item
Grietinėlė, kurios riebumas didesnis kaip 6%
Cream of a fat content, by weight, exceeding 6%
4
Pogrupis
Sub-group
Koncentruoti ir pasaldinti pienas ir grietinėlė
Milk and cream, concentrated or sweetened
5
Pozicija
Item
Pieno milteliai, kurių riebumas didesnis kaip 1,5%
Milk, in solid form, of a fat content, by weight, not exceeding 1.5%
5
Pozicija
Item
Pieno ir grietinėlės milteliai, kurių riebumas didesnis kaip 1,5%
Milk and cream, in solid form, of a fat content, by weight, exceeding 1.5%
5
Pozicija
Item
Pienas ir grietinėlė be cukraus arba kitų saldiklių
Milk and cream, not in solid form, not containing added sugar or other sweetening matter
5
Pozicija
Item
Pienas ir grietinėlė su cukrumi arba kitais saldikliais
Milk and cream, not in solid form, containing added sugar or other sweetening matter
4
Pogrupis
Sub-group
Jogurtas; pasukos, rūgpienis, raugintas ar parūgštintas pienas ir grietinė; grietininiai ledai
Yogurt; buttermilk, curdled, fermented or acidified milk and cream; ice-cream
5
Pozicija
Item
Jogurtas, koncentruotas arba nekoncentruotas, su cukraus ar kitų saldiklių ir kvapiųjų medžiagų priedais arba be jų, su vaisiais, riešutais ar kakava arba be jų
Yogurt, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa
5
Pozicija
Item
Pasukos, rūgpienis ir grietinė, kefyras ir kitoks raugintas arba parūgštintas pienas ar grietinė, koncentruotas arba nekoncentruotas, su cukraus ar kitų saldiklių ir kvapiųjų medžiagų priedais arba be jų, su vaisiais, riešutais ar kakava arba be jų
Buttermilk, curdled milk and cream, kephir and other fermented or acidified milk or cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa
5
Pozicija
Item
Grietininiai ir kiti valgomieji ledai su kakava arba be jos
Ice-cream and other edible ice, whether or not containing cocoa
4
Pogrupis
Sub-group
Išrūgos; niekur kitur nepriskirti, produktai iš natūralių pieno sudedamųjų dalių
Whey; products consisting of natural milk constituents, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Išrūgos ir pakeistų savybių išrūgos, koncentruotos arba nekoncentruotos, su cukraus ar kitų saldiklių priedais arba be jų
Whey and modified whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti produktai iš natūralių pieno sudedamųjų dalių
Products consisting of natural milk constituents, n.e.s.
3
Grupė
Group
SVIESTAS IR KITI PIENO RIEBALAI BEI ALIEJAI
Butter and other fats and oils derived from milk
4
Pogrupis
Sub-group
Sviestas ir kiti pieno riebalai bei aliejai; tepieji pieno riebalai
Butter and other fats and oils derived from milk; dairy spreads
3
Grupė
Group
SŪRIAI IR VARŠKĖ
Cheese and curd
4
Pogrupis
Sub-group
Visų rūšių trinti arba miltelių pavidalo sūriai
Grated or powdered cheese, of all kinds
4
Pogrupis
Sub-group
Lydyti sūriai, išskyrus trintus arba miltelių pavidalo sūrius
Processed cheese, not grated or powdered
4
Pogrupis
Sub-group
Pelėsiniai sūriai ir kiti sūriai su Penicillium roqueforti pelėsių gijomis
Blue-veined cheese and other cheese containing veins produced by Penicillium roqueforti
4
Pogrupis
Sub-group
Kiti sūriai; varškė
Other cheese; curd
5
Pozicija
Item
Švieži (nebrandinti ar nekonservuoti) sūriai, įskaitant išrūgų sūrius, ir varškė
Fresh (unripened or uncured) cheese, including whey cheese, and curd
5
Pozicija
Item
Kiti sūriai
Other cheese
3
Grupė
Group
ŠVIEŽI, DŽIOVINTI AR KITAIP KONSERVUOTI, SALDINTI ARBA NESALDINTI PAUKŠČIŲ KIAUŠINIAI IR JŲ TRYNIAI; KIAUŠINIŲ ALBUMINAS
Eggs, birds', and egg yolks, fresh, dried or otherwise preserved, sweetened or not; egg albumin
4
Pogrupis
Sub-group
Švieži, konservuoti ar virti paukščių kiaušiniai su lukštais
Birds' eggs, in shell, fresh, preserved or cooked
4
Pogrupis
Sub-group
Paukščių kiaušiniai be lukštų ir kiaušinių tryniai
Birds' eggs, not in shell, and egg yolks
5
Pozicija
Item
Džiovinti paukščių kiaušiniai be lukštų ir kiaušinių tryniai
....dried
5
Pozicija
Item
Paukščių kiaušiniai be lukštų ir kiaušinių tryniai, išskyrus džiovintus
....other than dried
4
Pogrupis
Sub-group
Kiaušinių albuminas
Egg albumin
2
Skyrius
Division
ŽUVYS (IŠSKYRUS JŪRŲ ŽINDUOLIUS), VĖŽIAGYVIAI, MOLIUSKAI IR KITI VANDENS BESTUBURIAI BEI GAMINIAI IŠ JŲ
Fish (not marine mammals), crustaceans, molluscs and aquatic invertebrates, and preparations thereof
3
Grupė
Group
ŠVIEŽIOS (GYVOS ARBA NEGYVOS), ATŠALDYTOS ARBA UŽŠALDYTOS ŽUVYS
Fish, fresh (live or dead), chilled or frozen
4
Pogrupis
Sub-group
Šviežios (gyvos arba negyvos) ar atšaldytos žuvys (išskyrus filė ir žuvies faršą)
Fish, fresh (live or dead) or chilled (excluding fillets and minced fish)
5
Pozicija
Item
Gyvos žuvys
Fish, live
5
Pozicija
Item
Šviežios ar atšaldytos lašišos (išskyrus jų kepenis, ikrus ir pienius)
Salmonidae, fresh or chilled (excluding livers and roes)
5
Pozicija
Item
Šviežios ar atšaldytos plekšnės (išskyrus jų kepenis, ikrus ir pienius)
Flat-fish, fresh or chilled (excluding livers and roes)
5
Pozicija
Item
Švieži ar atšaldyti tunai, doradai arba dryžuotieji tunai (išskyrus kepenis, ikrus ir pienius)
Tunas, skipjack or stripe-bellied bonito, fresh or chilled (excluding livers and roes)
5
Pozicija
Item
Šviežios ar atšaldytos silkės, sardinės, sardinėlės arba kilkės (šprotai) (išskyrus kepenis, ikrus ir pienius)
Herrings, sardines, sardinella, brislings or sprats, fresh or chilled (excluding livers and roes)
5
Pozicija
Item
Šviežios ar atšaldytos menkės (išskyrus kepenis, ikrus ir pienius)
Cod, fresh or chilled (excluding livers and roes)
5
Pozicija
Item
Šviežios ar atšaldytos skumbrės (išskyrus kepenis, ikrus ir pienius)
Mackerel (scombrids), fresh or chilled (excluding livers and roes)
5
Pozicija
Item
Kitos šviežios arba atšaldytos žuvys (išskyrus kepenis, ikrus ir pienius)
Other fish, fresh or chilled (excluding livers and roes)
5
Pozicija
Item
Žuvų kepenys, ikrai ir pieniai, švieži arba atšaldyti
Fish livers and roes, fresh or chilled
4
Pogrupis
Sub-group
Užšaldytos žuvys (išskyrus filė ir žuvies faršą)
Fish, frozen (excluding fillets and minced fish)
5
Pozicija
Item
Užšaldytos lašišos (išskyrus kepenis, ikrus ir pienius)
Salmonidae, frozen (excluding livers and roes)
5
Pozicija
Item
Užšaldytos plekšnės (išskyrus kepenis, ikrus ir pienius)
Flat-fish, frozen (excluding livers and roes)
5
Pozicija
Item
Užšaldyti tunai, doradai arba dryžuotieji tunai (išskyrus kepenis, ikrus ir pienius)
Tunas, skipjack or stripe-bellied bonito, frozen (excluding livers and roes)
5
Pozicija
Item
Užšaldytos silkės, sardinės, sardinėlės arba kilkės (šprotai) (išskyrus kepenis, ikrus ir pienius)
Herrings, sardines, sardinella, brislings or sprats, frozen (excluding livers and roes)
5
Pozicija
Item
Užšaldytos menkės (išskyrus kepenis, ikrus ir pienius)
Cod, frozen (excluding livers and roes)
5
Pozicija
Item
Užšaldytos skumbrės (išskyrus kepenis, ikrus ir pienius)
Mackerel (scombrids), frozen (excluding livers and roes)
5
Pozicija
Item
Užšaldytos merlūzos, amerikinės vėgėlės (išskyrus kepenis, ikrus ir pienius)
Hake, frozen (excluding livers and roes)
5
Pozicija
Item
Kitos užšaldytos žuvys (išskyrus kepenis, ikrus ir pienius)
Other fish, frozen (excluding livers and roes)
5
Pozicija
Item
Užšaldyti žuvų kepenys, ikrai ir pieniai
Fish livers and roes, frozen
4
Pogrupis
Sub-group
Užšaldyta žuvų filė
Fish fillets, frozen
4
Pogrupis
Sub-group
Šviežia arba atšaldyta žuvų filė ir kita šviežia, atšaldyta arba užšaldyta žuvų mėsa (malta arba nemalta)
Fish fillets, fresh or chilled, and other fish meat (whether or not minced), fresh, chilled or frozen
5
Pozicija
Item
Šviežia arba atšaldyta žuvų filė ir kita žuvų mėsa
Fish fillets and other fish meat, fresh or chilled
5
Pozicija
Item
Užšaldyta žuvų mėsa (išskyrus filė)
Fish meat (other than fillets), frozen
3
Grupė
Group
VYTINTOS, SŪDYTOS ARBA UŽPILTOS SŪRYMU ŽUVYS; RŪKYTOS ŽUVYS (VIRTOS ARBA NEVIRTOS PRIEŠ RŪKYMĄ ARBA RŪKYMO METU) ŽUVIES MILTAI, RUPINIAI IR GRANULĖS TINKAMOS VARTOTI ŽMONIŲ MAISTUI
Fish, dried, salted or in brine; smoked fish (whether or not cooked before or during the smoking process); flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption
4
Pogrupis
Sub-group
Vytintos, sūdytos arba užpiltos sūrymu, bet nerūkytos žuvys
Fish, dried, salted or in brine, but not smoked
5
Pozicija
Item
Vytintos, sūdytos arba nesūdytos menkės (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus, išskyrus filė)
Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), not in fillets, dried, whether or not salted
5
Pozicija
Item
Vytinta, sūdyta arba užpilta sūrymu žuvų filė
Fish fillets, dried, salted or in brine
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirtos vytintos, sūdytos arba nesūdytos žuvys
Fish, dried, whether or not salted, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Sūdytos, bet nevytintos ir nerūkytos žuvys
Fish, salted but not dried or smoked and fish in brine
5
Pozicija
Item
Menkės (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
5
Pozicija
Item
Ančiuviai
Anchovies
5
Pozicija
Item
Kitos žuvys
Other fish
4
Pogrupis
Sub-group
Rūkytos žuvys (įskaitant filė), virtos arba nevirtos prieš rūkymą ar rūkymo metu
Fish (including fillets), smoked, whether or not cooked before or during the smoking process.
4
Pogrupis
Sub-group
Žuvų kepenys, ikrai ir pieniai, vytinti, sūdyti, rūkyti arba užpilti sūrymu
Fish liver and roes, dried, smoked, salted or in brine
4
Pogrupis
Sub-group
Žuvų miltai, rupiniai ir granulės, tinkamos vartoti žmonių maistui
Flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption
3
Grupė
Group
ŠVIEŽI (GYVI ARBA NEGYVI), ATŠALDYTI, UŽŠALDYTI, VYTINTI, SŪDYTI AR UŽPILTI SŪRYMU VĖŽIAGYVIAI, MOLIUSKAI IR VANDENS BESTUBURIAI SU KIAUTAIS ARBA BE JŲ; VĖŽIAGYVIAI SU KIAUTAIS VIRTI GARUOSE AR VANDENYJE, KURIE GALI BŪTI: ATŠALDYTI, UŽŠALDYTI, VYTINTI, SŪDYTI, UŽPILTI SŪRYMU, ARBA NE; VĖŽIAGYVIŲ AR VANDENS BESTUBURIŲ MILTAI, RUPINIAI AR GRANULĖS TINKAMOS VARTOTI ŽMONIŲ MAISTUI
Crustaceans, molluscs and aquatic invertebrates, whether in shell or not, fresh (live or dead), chilled, frozen, dried, salted or in brine; crustaceans, in shell, cooked by steaming or boiling in water, whether or not chilled, frozen, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of crustaceans or of aquatic invertebrates, fit for human consumption
4
Pogrupis
Sub-group
Užšaldyti vėžiagyviai
Crustaceans, frozen
5
Pozicija
Item
Užšaldytos krevetės
Shrimps and prawns, frozen
5
Pozicija
Item
Kiti užšaldyti vėžiagyviai, įskaitant vėžiagyvių miltus, rupinius ir granules, tinkamas vartoti žmonių maistui
Other crustaceans, frozen, including flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption.
4
Pogrupis
Sub-group
Kiti, nei užšaldyti vėžiagyviai, įskaitant vėžiagyvių miltus, rupinius ir granules, tinkamas vartoti žmonių maistui
Crustaceans, other than frozen, including flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption
4
Pogrupis
Sub-group
Švieži, atšaldyti, užšaldyti, vytinti, sūdyti arba užpilti sūrymu moliuskai ir vandens bestuburiai; vandens bestuburių, išskyrus vėžiagyvius, miltai, rupiniai ir granulės, tinkamos vartoti žmonių maistui
Molluscs and aquatic invertebrates, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans, fit for human consumption
5
Pozicija
Item
Austrės
Oysters
5
Pozicija
Item
Sepijos, aštuonkojai ir kalmarai, švieži arba atšaldyti
Cuttlefish, octopus and squid, fresh or chilled
5
Pozicija
Item
Kiti švieži arba atšaldyti moliuskai ir vandens bestuburiai
Other molluscs and aquatic invertebrates, fresh or chilled
5
Pozicija
Item
Sepijos, kalmarai ir aštuonkojai, užšaldyti, vytinti, sūdyti arba užpilti sūrymu; jų miltai, rupiniai ir granulės, tinkami vartoti žmonių maistui
Cuttlefish, octopus and squid, frozen, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets thereof, fit for human consumption
5
Pozicija
Item
Užšaldyti, vytinti, sūdyti arba užpilti sūrymu kiti moliuskai ar vandens bestuburiai, įskaitant vandens bestuburių, kitokių nei vėžiagyviai, miltus, rupinius ir granules, tinkamus vartoti žmonių maistui
Other molluscs and aquatic invertebrates, frozen, dried, salted or in brine, including flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans, fit for human consumption
3
Grupė
Group
NIEKUR KITUR NEPRISKIRTOS ŽUVYS IR NEPRISKIRTI VĖŽIAGYVIAI, MOLIUSKAI IR KITI VANDENS BESTUBURIAI, PERDIRBTI ARBA KONSERVUOTI
Fish, crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirtos, perdirbtos arba konservuotos žuvys; ikrai ir ikrų pakaitalai, pagaminti iš žuvų ikrų
Fish, prepared or preserved, n.e.s.; caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs.
5
Pozicija
Item
Lašišos, nesupjaustytos arba supjaustytos į gabalus, bet nemaltos
Salmon, whole or in pieces, but not minced
5
Pozicija
Item
Silkės, sardinės, sardinėlės ir šprotai, nesupjaustyti arba supjaustyti į gabalus, bet nemalti
Herrings, sardines, sardinella and brislings or sprats, whole or in pieces, but not minced
5
Pozicija
Item
Tunai, dryžuotieji tunai ir Atlanto tunai (Sarda spp.), nesupjaustyti arba supjaustyti į gabalus, bet nemalti
Tunas, skipjack and Atlantic bonito (Sarda spp.), whole or in pieces, but not minced
5
Pozicija
Item
Skumbrės, nesupjaustytos arba supjaustytos į gabalus, bet nemaltos
Mackerel, whole or in pieces, but not minced
5
Pozicija
Item
Kitos žuvys, nesupjaustytos arba supjaustytos į gabalus, bet nemaltos
Other fish, whole or in pieces, but not minced
5
Pozicija
Item
Kitos, niekur kitur nepriskirtos, paruoštos arba konservuotos žuvys
Other fish, prepared or preserved, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Ikrai ir ikrų pakaitalai, pagaminti iš žuvų ikrų
Caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs
4
Pogrupis
Sub-group
Kiti, niekur kitur nepriskirti, paruošti arba konservuoti vėžiagyviai, moliuskai ir kiti vandens bestuburiai
Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti paruošti arba konservuoti vėžiagyviai
Crustaceans, prepared or preserved, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti paruošti arba konservuoti moliuskai ir kiti vandens bestuburiai
Molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved, n.e.s.
2
Skyrius
Division
JAVŲ GRŪDAI IR GRŪDŲ PRODUKTAI
Cereals and cereal preparations
3
Grupė
Group
Nemalti kviečiai (įskaitant speltos kviečius) ir kviečių bei rugių mišinys (meslinas)
Wheat (including spelt) and meslin, unmilled
4
Pogrupis
Sub-group
Nemalti kietieji kviečiai
Durum wheat, unmilled
4
Pogrupis
Sub-group
Kiti nemalti kviečiai (įskaitant speltos kviečius) ir kviečių bei rugių mišinys (meslinas)
Other wheat (including spelt) and meslin, unmilled
3
Grupė
Group
RYŽIAI
Rice
4
Pogrupis
Sub-group
Ryžiai su luobelėmis (žaliaviniai arba neapdoroti ryžiai)
Rice in the husk (paddy or rough rice)
4
Pogrupis
Sub-group
Ryžiai, lukštenti, bet toliau neapdoroti (ryžiai paruošti gabenti (cargo) arba rudieji ryžiai)
Rice, husked but not further prepared (cargo rice or brown rice)
4
Pogrupis
Sub-group
Pusiau arba visiškai malti ryžiai, kurie gali būti: poliruoti, glazūruoti, plikyti, perdirbti (įskaitant skaldytus ryžius), arba ne
Rice, semi-milled or wholly milled, whether or not polished, glazed, parboiled or converted (including broken rice)
5
Pozicija
Item
Pusiau arba visiškai malti ryžiai, kurie gali būti: poliruoti, glazūruoti, plikyti, perdirbti (išskyrus skaldytus ryžius), arba ne
Rice, semi-milled or wholly milled, whether or not polished, glazed, parboiled or converted (excluding broken rice)
5
Pozicija
Item
Skaldyti ryžiai
Broken rice
3
Grupė
Group
NEMALTI MIEŽIAI
Barley, unmilled
4
Pogrupis
Sub-group
Nemalti miežiai
Barley, unmilled
3
Grupė
Group
NEMALTI KUKURŪZAI (IŠSKYRUS SALDŽIUOSIUS KUKURŪZUS)
Maize (not including sweet corn), unmilled
4
Pogrupis
Sub-group
Kukurūzų sėklos
....seed
4
Pogrupis
Sub-group
Kiti kukurūzai
....other
3
Grupė
Group
NEMALTI JAVŲ GRŪDAI (IŠSKYRUS KVIEČIUS, RYŽIUS, MIEŽIUS IR KUKURŪZUS)
Cereals, unmilled (other than wheat, rice, barley and maize)
4
Pogrupis
Sub-group
Nemalti rugiai
Rye, unmilled
4
Pogrupis
Sub-group
Nemaltos avižos
Oats, unmilled
4
Pogrupis
Sub-group
Nemaltas grūdinis sorgas
Grain sorghum, unmilled
4
Pogrupis
Sub-group
Grikiai, soros, strypainio sėklos ir kiti, niekur kitur nepriskirti, nemalti javų grūdai
Buckwheat, millet and canary seed; other cereals, unmilled, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Nemaltos soros
Millet, unmilled
5
Pozicija
Item
Nemalti grikiai
Buckwheat, unmilled
5
Pozicija
Item
Nemaltos strypainio sėklos
Canary seed, unmilled
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti nemalti javų grūdai
Cereals, unmilled, n.e.s.
3
Grupė
Group
KVIETINIAI RUPINIAI IR MILTAI BEI KVIEČIŲ IR RUGIŲ MIŠINIO (MESLINO) MILTAI
Meal and flour of wheat and flour of meslin
4
Pogrupis
Sub-group
Kvietiniai ir kviečių bei rugių mišinio (meslino) miltai
Flour of wheat or of meslin
4
Pogrupis
Sub-group
Kviečių kruopos ir rupiniai
Groats and meal of wheat
3
Grupė
Group
KITI GRŪDŲ RUPINIAI IR MILTAI
Other cereal meals and flours
4
Pogrupis
Sub-group
Javų grūdų miltai (išskyrus kvietinius ar kviečių bei rugių mišinio (meslino) miltus)
Cereal flours (other than of wheat or meslin)
5
Pozicija
Item
Kukurūzų miltai
Maize (corn) flour
5
Pozicija
Item
Kiti miltai
Other flours
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti rupiniai, javų kruopos ir granulės
Cereal groats, meal and pellets, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Kukurūzų kruopos ir rupiniai
Groats and meal of maize (corn)
5
Pozicija
Item
Kitų javų kruopos ir rupiniai
Groats and meal of other cereals
5
Pozicija
Item
Granulės
Pellets
3
Grupė
Group
JAVŲ GRŪDŲ PRODUKTAI IR MILTŲ AR VAISIŲ IR DARŽOVIŲ KRAKMOLO PRODUKTAI
Cereal preparations and preparations of flour or starch of fruits or vegetables
4
Pogrupis
Sub-group
Javų grūdai, apdoroti ar paruošti niekur kitur neapibrėžtu būdu (įskaitant paruoštą pusryčių maistą)
Cereal grains, worked or prepared in a manner not elsewhere specified (including prepared breakfast foods)
5
Pozicija
Item
Paruošti maisto produktai, gauti išpučiant arba skrudinant javų grūdus ar javų grūdų produktus ir iš neskrudintų javų grūdų dribsnių arba iš neskrudintų ir skrudintų javų grūdų dribsnių mišinių ar išpūstų javų grūdų mišinių
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products and from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted and roasted cereal flakes or swelled cereals
5
Pozicija
Item
Javų grūdai, kitokie nei kukurūzai, apvirti arba kitaip paruošti
Cereals other than maize (corn), in grain form, precooked or otherwise prepared
5
Pozicija
Item
Kiti traiškyti ar perdirbti į dribsnius javų grūdai, išskyrus ryžius klasifikuojamus 042.3 pozicijoje
Other rolled or flaked cereal grains, except rice of subgroup 042.3
5
Pozicija
Item
Kitaip apdoroti (pvz., lukštenti, gludinti, spausti, pjaustyti ar smulkinti) javų grūdai, išskyrus ryžius klasifikuojamus 042.3 pozicijoje
Other worked cereal grains (e.g., hulled, pearled, clipped, sliced or kibbled), except rice of subgroup 042.3
5
Pozicija
Item
Sveiki, traiškyti, perdirbti į dribsnius arba malti javų grūdų gemalai
Germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground
4
Pogrupis
Sub-group
Salyklas, skrudintas arba neskrudintas (įskaitant salyklo miltus)
Malt, whether or not roasted (including malt flour)
4
Pogrupis
Sub-group
Nevirti, neįdaryti ir kitu būdu neparuošti makaronai, spagečiai ir panašūs produktai (kietos tešlos gaminiai)
Macaroni, spaghetti and similar products (pasta), uncooked, not stuffed or otherwise prepared
4
Pogrupis
Sub-group
Duona, pyragai, bandelės, pyragaičiai, sausainiai ir kiti kepiniai, su bet kokiu kiekiu kakavos arba be jos; ostijos, tuščios kapsulės, naudojamos farmacijoje, plokštieji vafliai, ryžinis popierius ir panašūs produktai
Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa in any proportion; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice-paper and similar products.
5
Pozicija
Item
Duoniniai traškučiai, džiūvėsiai, skrudintos duonos riekelės ir panašūs produktai
Crispbread, rusks, toasted bread and similar products
5
Pozicija
Item
Saldieji sausainiai, vafliai ir vafliukai, meduoliai su imbieru ir panašūs produktai
Sweet biscuits, waffles and wafers, gingerbread and the like
5
Pozicija
Item
Kiti
Other
4
Pogrupis
Sub-group
Mišiniai ir tirštos tešlos, skirti kepinių, klasifikuojamų 048.4 pozicijoje, gamybai
Mixes and doughs for the preparation of bakers' wares of subgroup 048.4
2
Skyrius
Division
VAISIAI IR DARŽOVĖS
Vegetables and fruit
3
Grupė
Group
ŠVIEŽIOS, ATŠALDYTOS, UŽŠALDYTOS ARBA KONSERVUOTOS DARŽOVĖS (ĮSKAITANT DŽIOVINTAS ANKŠTINES DARŽOVES), ŠVIEŽI ARBA DŽIOVINTI ŠAKNIAVAISIAI, GUMBAVAISIAI IR KITI, NIEKUR KITUR NEPRISKIRTI, VALGOMIEJI DARŽOVIŲ PRODUKTAI
Vegetables, fresh, chilled, frozen or simply preserved (including dried leguminous vegetables); roots, tubers and other edible vegetable products, n.e.s., fresh or dried
4
Pogrupis
Sub-group
Šviežios arba atšaldytos bulvės (išskyrus saldžiąsias bulves)
Potatoes, fresh or chilled (not including sweet potatoes)
4
Pogrupis
Sub-group
Džiovintos, gliaudytos, su luobelėmis arba be jų, skaldytos arba neskaldytos ankštinės daržovės
Leguminous vegetables, dried, shelled, whether or not skinned or split.
5
Pozicija
Item
Žirniai
Peas
5
Pozicija
Item
Sėjamieji avinžirniai
Chick-peas
5
Pozicija
Item
Pupelės, kitokios nei pupos ar arkliapupės
Beans, other than broad beans and horse beans
5
Pozicija
Item
Lęšiai
Lentils
5
Pozicija
Item
Pupos ir arkliapupės
Broad beans and horse beans
5
Pozicija
Item
Kitos
Other
4
Pogrupis
Sub-group
Švieži ar atšaldyti pomidorai
Tomatoes, fresh or chilled
4
Pogrupis
Sub-group
Kitos šviežios ar atšaldytos daržovės
Other fresh or chilled vegetables
5
Pozicija
Item
Švieži ar atšaldyti svogūnai ir askaloniniai česnakai
Onions and shallots, fresh or chilled
5
Pozicija
Item
Švieži arba atšaldyti daržiniai česnakai, porai ir kitos svogūninės daržovės
Garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled
5
Pozicija
Item
Švieži arba atšaldyti gūžiniai kopūstai ir panašios valgomosios bastučio genties (brassica) daržovės
Cabbage and similar edible brassicas, fresh or chilled
5
Pozicija
Item
Šviežios arba atšaldytos salotos ir cikorijos (įskaitant daržines trūkažoles (endivijas))
Lettuce and chicory (including endive), fresh or chilled
5
Pozicija
Item
Morkos, ropės, raudonieji (salotiniai) burokėliai, pūteliai, salierai, ridikai ir panašūs valgomieji šakniavaisiai, švieži ar atšaldyti
Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled
5
Pozicija
Item
Švieži ar atšaldyti agurkai ir kornišonai
Cucumbers and gherkins, fresh or chilled
5
Pozicija
Item
Šviežios ar atšaldytos ankštinės daržovės
Leguminous vegetables, fresh or chilled
5
Pozicija
Item
Švieži ar atšaldyti grybai ir trumai
Mushrooms and truffles, fresh or chilled
5
Pozicija
Item
Kitos šviežios arba atšaldytos daržovės
Other vegetables, fresh or chilled
4
Pogrupis
Sub-group
Užšaldytos daržovės (nevirtos arba virtos garuose ar vandenyje)
Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen
5
Pozicija
Item
Saldieji kukurūzai
Sweet corn
5
Pozicija
Item
Kitos daržovės ir kiti daržovių mišiniai
Other vegetables and mixtures of vegetables
4
Pogrupis
Sub-group
Daržovės, laikinai konservuotos (pvz., dujiniame sieros diokside, sūryme, sieros vandenyje arba kituose konservuojančiuose tirpaluose), kurios, papildomai neapdorojus, netinkamos vartoti nedelsiant
Vegetables provisionally preserved (e.g., by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti švieži, džiovinti arba atšaldyti daržovių produktai, šakniavaisiai ir gumbavaisiai, daugiausia vartojami žmonių maistui
Vegetable products, roots and tubers, chiefly for human food, n.e.s., fresh, dried or chilled
5
Pozicija
Item
Manijokai
Manioc (cassava)
5
Pozicija
Item
Marandos, salepai, topinambai (bulvinės saulėgrąžos), batatai (saldžiosios bulvės) ir panašūs šakniavaisiai bei gumbavaisiai (išskyrus manijokus), turintys daug krakmolo ar inulino, pjaustyti griežinėliais arba nepjaustyti, granuliuoti arba negranuliuoti; sago šerdis
Arrowroot, salep, Jerusalem artichokes, sweet potatoes and similar roots and tubers (other than manioc) with high starch or inulin content whether or not sliced or in the form of pellets; sago pith
5
Pozicija
Item
Apynių spurgai ir lupulinas
Hope cones and lupulin
5
Pozicija
Item
Švieži ar džiovinti, smulkinti arba nesmulkinti cukriniai runkeliai
Sugar beet, fresh or dried, whether or not ground
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti daržovių produktai, daugiausia vartojami žmonių maistui
Vegetable products of a kind used chiefly for human foods, n.e.s.
3
Grupė
Group
NIEKUR KITUR NEPRISKIRTI DARŽOVĖS, ŠAKNIAVAISIAI IR GUMBAVAISIAI, PARUOŠTI ARBA KONSERVUOTI
Vegetables, roots and tubers, prepared or preserved, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Daržovės, džiovintos (išskyrus ankštines), sveikos, supjaustytos gabaliukais, griežinėliais, susmulkintos arba sutrintos į miltelius, bet galutinai neparuoštos
Vegetables, dried (excluding leguminous vegetables), whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
5
Pozicija
Item
Svogūnai
Onions
5
Pozicija
Item
Grybai, ausiagrybiai (Auricularia spp.), žiūryčiai (Tremella spp.) ir trumai
Mushrooms, wood ears, jelly fungi and truffles
5
Pozicija
Item
Kitos daržovės; daržovių mišiniai
Other vegetables; mixtures of vegetables
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti bulvių, vaisių ir daržovių miltai, rupiniai, dribsniai ir granulės
Flour, meal, flakes, granules and pellets of potatoes, fruits and vegetables, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Bulvių miltai ir rupiniai
Flour and meal of potatoes
5
Pozicija
Item
Bulvių dribsniai, granulės
Flakes, granules and pellets of potatoes
5
Pozicija
Item
Tapijoka ir iš krakmolo pagaminti jos pakaitalai, turintys dribsnių, grūdelių, žirnelių, išsijų arba panašų pavidalą
Tapioca and substitutes therefor prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or in similar forms
5
Pozicija
Item
Džiovintų ankštinių daržovių, klasifikuojamų 054.2 pogrupyje, miltai ir rupiniai
Flour and meal of the dried leguminous vegetables of subgroup 054.2
5
Pozicija
Item
Sago, šakniavaisių ir gumbavaisių, klasifikuojamų 054.81 ir 054.83 pozicijose, miltai ir rupiniai
Flour and meal of sago, roots or tubers of headings 054.81 and 054.83
5
Pozicija
Item
Produktų, klasifikuojamų bet kokiose 057 grupės pozicijose, miltai, rupiniai ir milteliai
Flour, meal and powder of the products of any heading of group 057
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirtos užšaldytos daržovės, paruoštos arba konservuotos be acto ir acto rūgšties
Vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, n.e.s., frozen
5
Pozicija
Item
Užšaldytos bulvės, paruoštos arba konservuotos be acto ir acto rūgšties
Potatoes prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen
5
Pozicija
Item
Kitos užšaldytos daržovės ir kiti daržovių mišiniai, paruošti arba konservuoti be acto ir acto rūgšties
Other vegetables and mixtures of vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirtos paruoštos arba konservuotos daržovės
Vegetables, prepared or preserved, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Daržovės, vaisiai, riešutai ir kitos valgomosios augalų dalys, paruošti arba konservuoti su actu arba acto rūgštimi
Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
5
Pozicija
Item
Sveiki arba supjaustyti gabaliukais pomidorai, paruošti arba konservuoti be acto ir acto rūgšties
Tomatoes prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, whole or in pieces
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti pomidorai, paruošti arba konservuoti be acto ir acto rūgšties
Tomatoes, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Grybai ir trumai, paruošti arba konservuoti be acto ir acto rūgšties
Mushrooms and truffles prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid
5
Pozicija
Item
Neužšaldytos bulvės, paruoštos arba konservuotos be acto ir acto rūgšties
Potatoes prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen
5
Pozicija
Item
Saldieji kukurūzai, paruošti arba konservuoti be acto ir acto rūgšties
Sweet corn prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid
5
Pozicija
Item
Kitos neužšaldytos daržovės, paruoštos arba konservuotos be acto ir acto rūgšties
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen
3
Grupė
Group
ŠVIEŽI AR DŽIOVINTI VAISIAI IR RIEŠUTAI (IŠSKYRUS ALIEJINIUS RIEŠUTUS)
Fruit and nuts (not including oil nuts), fresh or dried
4
Pogrupis
Sub-group
Švieži ar džiovinti apelsinai, mandarinai, klementinos (clementines) ir panašūs citrusinių vaisių hibridai
Oranges, mandarins, clementines and similar citrus hybrids, fresh or dried
5
Pozicija
Item
Švieži ar džiovinti apelsinai
Oranges, fresh or dried
5
Pozicija
Item
Švieži ar džiovinti mandarinai (įskaitant tikruosius mandarinus ir likerinius mandarinus), klementinos, vilkingai ir panašūs citrusinių vaisių hibridai
Mandarins (including tangerines and satsumas); clementines, wilkings and similar citrus hybrids, fresh or dried
4
Pogrupis
Sub-group
Kiti švieži ar džiovinti citrusiniai vaisiai
Other citrus fruit, fresh or dried
5
Pozicija
Item
Citrinos ir laimai, švieži ar džiovinti
Lemons and limes fresh or dried
5
Pozicija
Item
Švieži ar džiovinti greipfrutai
Grapefruit, fresh or dried
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti švieži ar džiovinti citrusiniai vaisiai
Citrus fruit, n.e.s., fresh or dried
4
Pogrupis
Sub-group
Švieži ar džiovinti bananai (įskaitant plantanus)
Bananas (including plantains), fresh or dried
4
Pogrupis
Sub-group
Švieži obuoliai
Apples, fresh
4
Pogrupis
Sub-group
Šviežios ar džiovintos vynuogės
Grapes, fresh or dried
5
Pozicija
Item
Šviežios vynuogės
....fresh
5
Pozicija
Item
Džiovintos vynuogės (pvz., razinos)
....dried (e.g., raisins)
4
Pogrupis
Sub-group
Šviežios ar džiovintos figos
Figs, fresh or dried
4
Pogrupis
Sub-group
Švieži ar džiovinti valgomieji riešutai (išskyrus riešutus, dažniausiai naudojamus spausti aliejui) su kevalais arba be jų, nulupti arba nenulupti
Edible nuts (excluding nuts chiefly used for the extraction of oil), fresh or dried, whether or not shelled or peeled
5
Pozicija
Item
Kokosai
Coconuts
5
Pozicija
Item
Bertoletijos riešutai
Brazil nuts
5
Pozicija
Item
Anakardžio riešutai
Cashew nuts
5
Pozicija
Item
Migdolai
Almonds
5
Pozicija
Item
Lazdynų riešutai
Hazelnuts or filberts
5
Pozicija
Item
Graikiniai riešutai
Walnuts
5
Pozicija
Item
Kaštainiai
Chestnuts
5
Pozicija
Item
Pistacijos
Pistachios
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti švieži ar džiovinti valgomieji riešutai (išskyrus mišinius)
Edible nuts (excluding mixtures), fresh or dried, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti švieži ar džiovinti vaisiai, uogos
Fruit, fresh or dried, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Švieži melionai (įskaitant arbūzus) ir tikrosios papajos
Melons (including water melons) and papaws (papayas), fresh
5
Pozicija
Item
Švieži kriaušės ir svarainiai
Pears and quinces, fresh
5
Pozicija
Item
Švieži abrikosai, vyšnios, persikai (įskaitant nektarinus), slyvos ir dygiųjų slyvų vaisiai
Apricots, cherries, peaches (including nectarines), plums and sloes, fresh.
5
Pozicija
Item
Braškės, žemuogės, avietės, gervuogės, šilkmedžio vaisiai ir ilgavaisės gervuogės, spanguolės, mėlynės ir kiti šilauogių (Vaccinium) genties augalų vaisiai, švieži
Strawberries, raspberries, blackberries, mulberries, loganberries, cranberries, bilberries, and other fruits of the genus Vaccinium, fresh
5
Pozicija
Item
Švieži ar džiovinti ananasai
Pineapples, fresh or dried
5
Pozicija
Item
Šviežios ar džiovintos datulės
Dates, fresh or dried
5
Pozicija
Item
Avokados, gvajavos, mangai ir mangostaninės garcinijos, švieži arba džiovinti
Avocados, guavas, mangoes and mangosteens, fresh or dried
5
Pozicija
Item
Kiti švieži vaisiai
Other fresh fruit
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti džiovinti vaisiai ir niekur kitur nepriskirti riešutų ir džiovintų vaisių, klasifikuojamų 057 grupėje, mišiniai
Fruit, dried, n.e.s., and mixtures, n.e.s., of nuts or dried fruits of group 057
3
Grupė
Group
KONSERVUOTI VAISIAI IR VAISIŲ PRODUKTAI (IŠSKYRUS VAISIŲ SULTIS)
Fruit, preserved, and fruit preparations (excluding fruit juices)
4
Pogrupis
Sub-group
Džemai, vaisių drebučiai, marmeladai, vaisių arba riešutų tyrės ir pastos, paruošti virimo būdu, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių, ir nepridėta homogenizuotų preparatų
Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut puree and fruit or nut pastes, being cooked preparations, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, not including homogenized preparations
4
Pogrupis
Sub-group
Vaisiai, uogos ir riešutai, laikinai konservuoti; citrusinių vaisių žievelės arba melionų luobos
Fruit and nuts, provisionally preserved; peel of citrus fruit or melons
5
Pozicija
Item
Vaisiai, uogos ir riešutai, laikinai konservuoti (pvz., dujiniame sieros diokside, sūryme, sieros vandenyje arba kituose konservuojančiuose tirpaluose), kurie papildomai neapdorojus netinkami vartoti nedelsiant
Fruit and nuts, provisionally preserved (e.g., by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption
5
Pozicija
Item
Citrusinių vaisių žievelės arba melionų luobos, šviežios, užšaldytos, džiovintos arba laikinai konservuotos sūryme, sieros vandenyje arba kituose konservuojančiuose tirpaluose
Peel of citrus fruit or melons, fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions
4
Pogrupis
Sub-group
Vaisiai, uogos ir riešutai, nevirti arba virti garuose ar vandenyje, užšaldyti, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių
Fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
5
Pozicija
Item
Braškės
Strawberries
5
Pozicija
Item
Avietės, gervuogės, šilkmedžio vaisiai ir ilgavaisės gervuogės, juodieji, baltieji ir raudonieji serbentai bei agrastai
Raspberries, blackberries, mulberries, loganberries, black, white or red currants and gooseberries
5
Pozicija
Item
Kiti
Other
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti vaisiai, riešutai ir kitos valgomosios augalų dalys, paruošti ar konservuoti kitais būdais, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių ar alkoholio
Fruit, nuts and other edible parts of plants otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti riešutai, žemės riešutai (arachiai) ir kitos sėklos
Nuts, groundnuts and other seeds, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Ananasai
Pineapples
5
Pozicija
Item
Citrusiniai vaisiai
Citrus fruit
5
Pozicija
Item
Abrikosai, vyšnios ir persikai
Apricots, cherries and peaches
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti vaisiai ar valgomosios augalų dalys
Fruits or edible parts of plants, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti vaisių ar kitų valgomųjų augalų dalių mišiniai
Mixtures of fruits or other edible parts of plants, n.e.s.
3
Grupė
Group
NEFERMENTUOTOS, BE ALKOHOLIO PRIEDŲ VAISIŲ (ĮSKAITANT VYNUOGIŲ MISĄ) IR DARŽOVIŲ SULTYS, Į KURIAS PRIDĖTA AR NEPRIDĖTA CUKRAUS ARBA KITŲ SALDIKLIŲ
Fruit juices (including grape must) and vegetable juices, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
4
Pogrupis
Sub-group
Apelsinų sultys
Orange juice
4
Pogrupis
Sub-group
Greipfrutų sultys
Grapefruit juice
4
Pogrupis
Sub-group
Bet kurių kitų vienos rūšies citrusinių vaisių sultys
Juice of any other single citrus fruit
4
Pogrupis
Sub-group
Bet kurių kitų vienos rūšies vaisių (išskyrus citrusinius vaisius) arba daržovių sultys; vaisių arba daržovių sulčių mišiniai
Juice of any single fruit (other than citrus) or vegetable; mixtures of fruit or vegetable juices
5
Pozicija
Item
Ananasų sultys
Pineapple juice
5
Pozicija
Item
Pomidorų sultys
Tomato juice
5
Pozicija
Item
Vynuogių sultys (įskaitant vynuogių misą)
Grape juice (including grape must)
5
Pozicija
Item
Obuolių sultys
Apple juice
5
Pozicija
Item
Bet kurių kitų vienos rūšies vaisių ar daržovių sultys
Juice of any other single fruit or vegetable
5
Pozicija
Item
Vaisių ar daržovių sulčių mišiniai
Mixtures of fruit or vegetable juices
2
Skyrius
Division
CUKRUS, CUKRAUS GAMINIAI IR MEDUS
Sugars, sugar preparations and honey
3
Grupė
Group
CUKRUS, MELASA IR MEDUS
Sugars, molasses and honey
4
Pogrupis
Sub-group
Žaliavinis cukrinių runkelių ar cukranendrių cukrus, kurio kietas būvis, be kvapiųjų medžiagų arba maisto dažiklių,
Sugars, beet or cane, raw, in solid form, not containing added flavouring or colouring matter
5
Pozicija
Item
Žaliavinis cukranendrių cukrus
Cane sugar, raw
5
Pozicija
Item
Žaliavinis cukrinių runkelių cukrus
Beet sugar, raw
4
Pogrupis
Sub-group
Kitas cukranendrių ar cukrinių runkelių cukrus ir chemiškai gryna sacharozė, kurių būvis kietas
Other beet or cane sugar and chemically pure sucrose, in solid form
5
Pozicija
Item
Cukranendrių ar cukrinių runkelių cukrus, kurių būvis kietas, su kvapiosiomis medžiagomis ar maisto dažikliais
....containing added flavouring or colouring matter
5
Pozicija
Item
Kiti, niekur kitur nepriskirti, cukranendrių ar cukrinių runkelių cukrus bei chemiškai gryna sacharozė, kurių būvis kietas
....other
4
Pogrupis
Sub-group
Melasa, gauta ekstrahuojant arba rafinuojant cukrų
Molasses resulting from the extraction or refining of sugar
5
Pozicija
Item
Cukranendrių melasa
Cane molasses
5
Pozicija
Item
Cukrinių runkelių ir kita, pvz., kukurūzų, melasa
Beet sugar molasses and other molasses (e.g., corn molasses)
4
Pogrupis
Sub-group
Natūralus medus
Natural honey
4
Pogrupis
Sub-group
Kiti cukrūs (įskaitant chemiškai gryną laktozę, maltozę, gliukozę ir fruktozę, kurių būvis kietas); cukraus sirupai, į kuriuos nepridėta aromatinių arba dažančiųjų medžiagų; dirbtinis medus (sumaišytas arba nesumaišytas su natūraliu medumi); karamelė
Other sugars (including chemically pure lactose, maltose, glucose and fructose in solid form); sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey (whether or not mixed with natural honey); caramel
5
Pozicija
Item
Laktozė ir laktozės sirupas
Lactose and lactose syrup
5
Pozicija
Item
Klevo cukrus ir klevo sirupas
Maple sugar and maple syrup
5
Pozicija
Item
Gliukozė (dekstrozė) ir gliukozės sirupas, kurių sudėtyje nėra fruktozės arba fruktozė sudaro mažiau kaip 20% sausosios medžiagos masės
Glucose (dextrose) and glucose syrup, not containing fructose or containing, in the dry state, less than 20% by weight of fructose.
5
Pozicija
Item
Gliukozė ir gliukozės sirupas, kurių sudėtyje esanti fruktozė sudaro ne mažiau kaip 20%, bet mažiau kaip 50% sausosios masės
Glucose and glucose syrup, containing in the dry state at least 20% but not more than 50% by weight of fructose
5
Pozicija
Item
Gryna fruktozė
Pure fructose
5
Pozicija
Item
Kita fruktozė ir fruktozės sirupas, kurių sudėtyje esanti fruktozė sudaro daugiau kaip 50% sausosios medžiagos masės
Other fructose and fructose syrup, containing in the dry state more than 50% by weight of fructose
5
Pozicija
Item
Kiti (įskaitant invertuotąjį cukrų)
Other (including invert sugar)
3
Grupė
Group
KONDITERIJOS GAMINIAI IŠ CUKRAUS
Sugar confectionery
4
Pogrupis
Sub-group
Daržovės, vaisiai, riešutai, vaisių žievelės ir kitos augalų dalys, konservuoti cukruje (nusausintos, apcukruotos arba glajuotos)
Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glace or crystallised)
4
Pogrupis
Sub-group
Konditerijos gaminiai iš cukraus (įskaitant baltąjį šokoladą), be kakavos
Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa
5
Pozicija
Item
Kramtomoji guma, padengta arba nepadengta cukrumi
Chewing-gum, whether or not sugar-coated
5
Pozicija
Item
Kiti
Other
2
Skyrius
Division
KAVA, ARBATA, KAKAVA, PRIESKONIAI IR JŲ PRODUKTAI
Coffee, tea, cocoa, spices, and manufactures thereof
3
Grupė
Group
KAVA IR KAVOS PAKAITALAI
Coffee and coffee substitutes
4
Pogrupis
Sub-group
Kava, neskrudinta, be kofeino arba su kofeinu
Coffee, not roasted, whether or not decaffeinated
5
Pozicija
Item
Neskrudinta kava su kofeinu
Coffee, not roasted, not decaffeinated
5
Pozicija
Item
Neskrudinta kava be kofeino
Coffee, not roasted, decaffeinated
4
Pogrupis
Sub-group
Skrudinta kava
Coffee, roasted
4
Pogrupis
Sub-group
Kavos ekstraktai, esencijos ir koncentratai bei gaminiai, pagaminti naudojant šiuos produktus arba kavą; kavos pakaitalai, taip pat jų ekstraktai, esencijos ir koncentratai
Extracts, essences and concentrates of coffee and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee; coffee substitutes and extracts, essences and concentrates thereof
5
Pozicija
Item
Kavos ekstraktai, esencijos ir koncentratai, taip pat produktai, pagaminti naudojant šiuos ekstraktus, esencijas ir koncentratus arba kavą
Extracts, essences and concentrates of coffee, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee
5
Pozicija
Item
Kavos išaižos ir luobelės; kavos pakaitalai, turintys bet kokį kiekį kavos
Coffee husks and skins; coffee substitutes containing coffee in any proportion
5
Pozicija
Item
Skrudinta cikorija bei kiti skrudinti kavos pakaitalai (neturintys kavos), taip pat jų ekstraktai, esencijos ir koncentratai
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes (not containing coffee) and extracts, essences and concentrates thereof
3
Grupė
Group
KAKAVA
Cocoa
4
Pogrupis
Sub-group
Kakavos pupelės, sveikos arba skaldytos, žalios arba skrudintos
Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted
4
Pogrupis
Sub-group
Kakavos milteliai, be cukraus arba kitų saldiklių
Cocoa powder not containing added sugar or other sweetening matter
4
Pogrupis
Sub-group
Kakavos pasta, iš kurios pašalinti arba nepašalinti riebalai
Cocoa paste, whether or not defatted
5
Pozicija
Item
Kakavos pasta, iš kurios nepašalinti riebalai
....not defatted (liquor)
5
Pozicija
Item
Kakavos pasta, iš kurios visiškai arba iš dalies pašalinti riebalai (kakavos briketai)
....wholly or partly defatted (cocoa cake)
4
Pogrupis
Sub-group
Kakavos sviestas, riebalai ar aliejus
Cocoa butter, fat and oil
4
Pogrupis
Sub-group
Kakavos lukštai, išaižos, luobelės ir kitos kakavos atliekos
Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste
3
Grupė
Group
ŠOKOLADAS IR KITI, NIEKUR KITUR NEPRISKIRTI, MAISTINIAI PRODUKTAI SU KAKAVA
Chocolate and other food preparations containing cocoa, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Kakavos milteliai, su cukrumi arba kitais saldikliais
Cocoa powder containing added sugar or other sweetening matter
4
Pogrupis
Sub-group
Kiti maisto produktai su kakava, briketų, plytelių arba juostelių (batonėlių) formos, kurių masė didesnė kaip 2 kg, taip pat skysti gaminiai, pastos, milteliai, granulės arba kitos formos gaminiai, sudėti į talpyklas arba tiesiogiai išfasuoti į fasuotes ir kurių masė didesnė kaip 2 kg
Other food preparations containing cocoa, in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings of a content exceeding 2 kg.
4
Pogrupis
Sub-group
Kiti maistiniai produktai su kakava, briketų, plytelių arba juostelių formos
Other food preparations containing cocoa, in blocks, slabs or bars, whether or not filled
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti šokoladas ir šokolado produktai, turintys kakavos
Other chocolate and food preparations containing cocoa n.e.s.
3
Grupė
Group
ARBATA IR MATĖ
Tea and mate
4
Pogrupis
Sub-group
Aromatizuota arba nearomatizuota arbata
Tea, whether or not flavoured
5
Pozicija
Item
Aromatizuota arba nearomatizuota (nefermentuota) žalioji arbata, tiesiogiai fasuota į fasuotes, kuriose jos kiekis ne didesnis kaip 3 kg
Green tea (not fermented), in immediate packings of a content not exceeding 3 kg, whether or not flavoured
5
Pozicija
Item
Kita aromatizuota arba nearomatizuota (nefermentuota) žalioji arbata
Other green tea (not fermented), whether or not flavoured
5
Pozicija
Item
Aromatizuota arba nearomatizuota fermentuota juodoji arbata ir iš dalies fermentuota arbata, tiesiogiai išfasuota į fasuotes, kuriose jos masė ne didesnė kaip 3 kg
Black tea (fermented) and partly fermented tea, in immediate packings of a content not exceeding 3 kg, whether or not flavoured
5
Pozicija
Item
Kita aromatizuota arba nearomatizuota fermentuota juodoji arbata ir iš dalies fermentuota arbata
Other black tea (fermented) and other partly fermented tea, whether or not flavoured
4
Pogrupis
Sub-group
Matė; arbatos bei matės ekstraktai, esencijos ir koncentratai bei produktai, pagaminti naudojant arbatą, matė arba jų ekstraktus, esencijas ar koncentratus
Mate; extracts, essences and concentrates of tea or mate, and preparations with a basis of tea, mate, or their extracts, essences or concentrates
5
Pozicija
Item
Matė
Mate
5
Pozicija
Item
Arbatos bei matės ekstraktai, esencijos ir koncentratai bei produktai, pagaminti naudojant arbatą, matė arba jų ekstraktus, esencijas ar koncentratus
Extracts, essences and concentrates of tea or mate, and preparations with a basis of tea, mate, or their extracts, essences or concentrates
3
Grupė
Group
PRIESKONIAI
Spices
4
Pogrupis
Sub-group
Piper genties pipirai; Capsicum genties arba Pimenta genties augalų vaisiai, džiovinti, grūsti arba malti
Pepper of the genus Piper; fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, dried or crushed or ground
5
Pozicija
Item
Negrūsti ir nemalti Piper genties pipirai
Pepper of the genus Piper, neither crushed nor ground
5
Pozicija
Item
Grūsti arba malti Piper genties pipirai
Pepper of the genus Piper, crushed or ground
5
Pozicija
Item
Džiovinti, grūsti arba malti Capicum genties arba Pimenta genties augalų vaisiai
Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, dried or crushed or ground
4
Pogrupis
Sub-group
Prieskoniai (išskyrus paprikas ir pimentas)
Spices (except pepper and pimento)
5
Pozicija
Item
Vanilė
Vanilla
5
Pozicija
Item
Negrūsti ir nemalti cinamonas ir cinamono medžio žiedai
Cinnamon and cinnamon-tree flowers, neither crushed nor ground
5
Pozicija
Item
Grūsti arba malti cinamonas ir cinamono medžio žiedai
Cinnamon and cinnamon-tree flowers, crushed or ground
5
Pozicija
Item
Gvazdikėliai (sveiki vaisiai, žiedai ir žiedkočiai)
Cloves (whole fruit, cloves and stems)
5
Pozicija
Item
Muskatai, muskato kevalo milteliai ir kardamonas
Nutmeg, mace and cardamoms
5
Pozicija
Item
Anyžinių ožiažolių arba žvaigždanyžių (badijonų), pankolių, kalendrų, kmynų, paprastųjų kmynų sėklos; kadagių uogos
Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway; juniper berries
5
Pozicija
Item
Imbieras (išskyrus imbierą, konservuotą cukruje arba sirupe)
Ginger (excluding ginger preserved in sugar or conserved in syrup)
5
Pozicija
Item
Šafranas
Saffron
5
Pozicija
Item
Kiti prieskoniai; dviejų ar daugiau prieskonių, klasifikuojamų skirtingose 075 grupės pozicijose, mišiniai
Other spices; mixtures of two or more of the products of different headings of group 075
2
Skyrius
Division
GYVŪNŲ PAŠARAI (IŠSKYRUS NEMALTUS GRŪDUS)
Feeding stuff for animals (not including unmilled cereals)
3
Grupė
Group
GYVŪNŲ PAŠARAI (IŠSKYRUS NEMALTUS GRŪDUS)
Feeding stuff for animals (not including unmilled cereals)
4
Pogrupis
Sub-group
Žalias arba džiovintas šienas ir pašarai
Hay and fodder, green or dry
5
Pozicija
Item
Neapdoroti, kapoti arba nekapoti, sumalti arba nesumalti, presuoti arba nepresuoti, granuliuoti arba negranuliuoti javų šiaudai ir pelai
Cereal straw and husks, unprepared, whether or not chopped, ground, pressed or in the form of pellets
5
Pozicija
Item
Liucernos (alfalfa) rupiniai ir granulės
Lucerne (alfalfa) meal and pellets
5
Pozicija
Item
Šakniavaisiniai griežčiai, pašariniai runkeliai, pašariniai šakniavaisiai, šienas, mėlynžiedė liucerna, dobilai, bandvikiai, pašariniai kopūstai, lubinai, vikiai ir panašūs
pašariniai produktai, granuliuoti arba negranuliuoti
Swedes, mangolds, fodder roots, hay, clover, sainfoin, forage kale, lupines, vetches and similar forage products, whether or not in the form of pellets
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti šalutiniai augaliniai produktai ir liekanos, augalinės medžiagos ir augalinės atliekos, granuliuoti arba negranuliuoti, tinkami gyvūnų pašarams
Vegetable residues and by-products, vegetable materials and vegetable waste, whether or not in the form of pellets, of a kind used for animal food, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Sėlenos, išsijos ir kitos atliekos, sijojimo, malimo arba kitokio javų arba ankštinių augalų apdorojimo likučiai, granuliuoti arba negranuliuoti
Bran, sharps and other residues, whether or not in the form of pellets, derived from the sifting, milling or other working of cereals or of leguminous plants
5
Pozicija
Item
Sėlenos, išsijos ir kitos atliekos, sijojimo, malimo arba kitokio ankštinių augalų apdorojimo likučiai, granuliuoti arba negranuliuoti
....of leguminous plants
5
Pozicija
Item
Sėlenos, išsijos ir kitos atliekos, sijojimo, malimo arba kitokio kukurūzų apdorojimo likučiai, granuliuoti arba negranuliuoti
....of maize (corn)
5
Pozicija
Item
Sėlenos, išsijos ir kitos atliekos, sijojimo, malimo arba kitokio kviečių apdorojimo likučiai, granuliuoti arba negranuliuoti
....of wheat
5
Pozicija
Item
Sėlenos, išsijos ir kitos atliekos, sijojimo, malimo arba kitokio kitų javų apdorojimo likučiai, granuliuoti arba negranuliuoti
....of other cereals
4
Pogrupis
Sub-group
Aliejinių augalų sėklų, aliejinių vaisių ir javų grūdų gemalų iš spaudos ir kiti kietieji riebalų arba aliejaus ekstrakcijos likučiai (išskyrus nuosėdas), malti arba nemalti ar granuliuoti
Oil-cake and other solid residues (except dregs), whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of fats or oils from oil-seeds, oleaginous fruits and germs of cereals
5
Pozicija
Item
Sojos pupelių išspaudos ir kiti kietieji riebalų arba aliejaus ekstrakcijos likučiai (išskyrus nuosėdas), malti arba nemalti ar granuliuoti
....of soya beans
5
Pozicija
Item
Žemės riešutų (arachių) išspaudos ir kiti kietieji riebalų arba aliejaus ekstrakcijos likučiai (išskyrus nuosėdas), malti arba nemalti ar granuliuoti
....of groundnuts
5
Pozicija
Item
Medvilnės sėklų
....of cotton seeds
5
Pozicija
Item
Sėmenų išspaudos ir kiti kietieji riebalų arba aliejaus ekstrakcijos likučiai (išskyrus nuosėdas), malti arba nemalti ar granuliuoti
....of linseed
5
Pozicija
Item
Saulėgrąžų sėklų išspaudos ir kiti kietieji riebalų arba aliejaus ekstrakcijos likučiai (išskyrus nuosėdas), malti arba nemalti ar granuliuoti
....of sunflower seeds
5
Pozicija
Item
Rapsų arba rapsukų sėklų išspaudos ir kiti kietieji riebalų arba aliejaus ekstrakcijos likučiai (išskyrus nuosėdas), malti arba nemalti ar granuliuoti
....of rape or colza seeds
5
Pozicija
Item
Kokoso arba kopros išspaudos ir kiti kietieji riebalų arba aliejaus ekstrakcijos likučiai (išskyrus nuosėdas), malti arba nemalti ar granuliuoti
....of coconut or copra
5
Pozicija
Item
Palmių riešutų arba palmių sėklų branduolių išspaudos ir kiti kietieji riebalų arba aliejaus ekstrakcijos likučiai (išskyrus nuosėdas), malti arba nemalti ar granuliuoti
....of palm nuts or kernels
5
Pozicija
Item
Kitų aliejinių augalų, aliejinių vaisių ir javų grūdų gemalų išspaudos ir kiti kietieji riebalų arba aliejaus ekstrakcijos likučiai (išskyrus nuosėdas), malti arba nemalti ar granuliuoti
....of other oil-seeds, oleaginous fruits and germs of cereals
4
Pogrupis
Sub-group
Miltai, rupiniai ir granulės iš mėsos arba mėsos subproduktų, žuvų arba vėžiagyvių, moliuskų arba kitų vandens bestuburių, netinkami vartoti žmonių maistui; spirgai
Flours, meals and pellets, of meat or meat offal, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption; greaves
5
Pozicija
Item
Miltai, rupiniai ir granulės iš mėsos arba mėsos subproduktų, netinkami vartoti žmonių maistui; spirgai
Flours, meals and pellets, of meat or meat offal, unfit for human consumption; greaves
5
Pozicija
Item
Miltai, rupiniai ir granulės iš žuvų arba vėžiagyvių, moliuskų arba kitų vandens bestuburių, netinkami vartoti žmonių maistui
Flours, meals and pellets, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption
4
Pogrupis
Sub-group
Krakmolo gamybos likučiai ir panašūs likučiai, cukrinių runkelių becukrė masė, cukranendrių išspaudos ir kitos cukraus gamybos atliekos, žlaugtai arba kitos alaus gamybos arba alkoholio distiliavimo atliekos, granuliuotos arba negranuliuotos
Residues of starch manufacture and similar residues, beet pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture, brewing or distilling dregs and waste, whether or not in the form of pellets
5
Pozicija
Item
Krakmolo gamybos likučiai ir panašūs likučiai
Residues of starch manufacture and similar residues
5
Pozicija
Item
Cukrinių runkelių becukrė masė, cukranendrių išspaudos ir kitos cukraus gamybos atliekos
Beet pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture
5
Pozicija
Item
Alaus gamybos arba alkoholio distiliavimo drumzlės ir atliekos
Brewing or distilling dregs and waste
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti paruošti pašarai gyvūnams ir maisto atliekos
Food wastes and prepared animal feeds, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Vyno nuosėdos; vyno akmuo
Wine lees; argol
5
Pozicija
Item
Kačių ir šunų ėdalas, išfasuotas į mažmeninei prekybai skirtas fasuotes
Dog or cat food, put up for retail sale
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti gyvūnų maisto produktai
Preparations of a kind used for animal food, n.e.s.
2
Skyrius
Division
ĮVAIRŪS MAISTO PRODUKTAI IR MIŠINIAI
Miscellaneous edible products and preparations
3
Grupė
Group
MARGARINAS IR RIEBALAI
Margarine and shortening
4
Pogrupis
Sub-group
Margarinas; gyvūninių arba augalinių riebalų ar aliejų ir skirtingų riebalų arba aliejų frakcijų valgomieji mišiniai arba preparatai, išskyrus 431.2 pozicijoje klasifikuojamus augalinius riebalus, aliejus arba jų frakcijas
Margarine; edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different such fats or oils, other than vegetable fats or oils or their fractions of subgroup 431.2
5
Pozicija
Item
Margarinas (išskyrus skystąjį margariną)
Margarine (excluding liquid margarine)
5
Pozicija
Item
Kiti
Other
3
Grupė
Group
NIEKUR KITUR NEPRISKIRTI MAISTO PRODUKTAI
Edible products and preparations, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Homogenizuoti maisto produktai
Homogenized food preparations
5
Pozicija
Item
Homogenizuoti produktai iš mėsos ir valgomųjų mėsos subproduktų
Homogenized preparations from meat and edible meat offal
5
Pozicija
Item
Homogenizuotos daržovės
Homogenized vegetables
5
Pozicija
Item
Homogenizuoti produktai iš virtų vaisių
Cooked fruit preparations, homogenized
5
Pozicija
Item
Homogenizuoti sudėtiniai maisto produktai
Homogenized composite food preparations
4
Pogrupis
Sub-group
Padažai ir jų produktai; pagardų mišiniai ir prieskonių mišiniai; garstyčių miltai ir rupiniai bei paruoštos garstyčios; actas ir acto pakaitalai, pagaminti iš acto rūgšties
Sauces and preparations therefore; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard; vinegar and substitutes for vinegar obtained from acetic acid
5
Pozicija
Item
Sojos padažas
Soya sauce
5
Pozicija
Item
Pomidorų kečupas ir kiti pomidorų padažai
Tomato ketchup and other tomato sauces
5
Pozicija
Item
Garstyčių milteliai, miltai bei paruoštos garstyčios
Mustard flour and meal and prepared mustard
5
Pozicija
Item
Actas ir acto pakaitalai, pagaminti iš acto rūgšties
Vinegar and substitutes for vinegar obtained from acetic acid
5
Pozicija
Item
Kiti padažai ir jų produktai; pagardų mišiniai ir prieskonių mišiniai
Other sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings
4
Pogrupis
Sub-group
Sriubos ir sultiniai bei jų produktai
Soups and broths and preparations therefor
4
Pogrupis
Sub-group
Mielės (aktyviosios arba neaktyviosios; kiti negyvi vienaląsčiai mikroorganizmai (išskyrus vakcinas, klasifikuojamas 541.63 pozicijoje); paruošti kepimo milteliai
Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading 541.63); prepared baking-powders
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti maisto mišiniai
Food preparations, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Tešlos gaminiai, virti arba įdaryti; kuskusas, paruoštas arba neparuoštas
Pasta, cooked or stuffed; couscous, whether or not prepared
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti gyvūninės kilmės valgomieji produktai
Edible products of animal origin, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti maisto produktai kūdikiams, išfasuoti į mažmeninei prekybai skirtas fasuotes, iš miltų, rupinių, krakmolo arba salyklo ekstrakto, kurių sudėtyje nėra kakavos arba kurių sudėtyje esanti kakava, iš
kurios visiškai pašalinti riebalai, sudaro mažiau kaip 40 % masės, arba paruošti iš produktų, klasifikuojamų 022.11 - 022.32 ir 022.4 pozicijose, kurių sudėtyje nėra kakavos arba kurių sudėtyje esanti kakava sudaro mažiau kaip 5 % masės
Food preparations for infant use, put up for retail sale of flour, meal, starch or malt extract (not containing cocoa or containing cocoa in a proportion by weight of less than 40% calculated on totally defatted basis, n.e.s., or of goods of headings 022.11 & 022.32 and subgroup 022.4 (not containing cocoa or containing cocoa in a proportion by weight of less than 5%), n.e.s.
5
Pozicija
Item
Salyklo ekstraktas; niekur kitur nepriskirti maisto produktai iš miltų, rupinių, krakmolo arba salyklo ekstrakto, kurių sudėtyje nėra kakavos arba kurių sudėtyje esanti kakava, iš kurios visiškai pašalinti riebalai, sudaro mažiau kaip 40 % masės, arba paruošti iš produktų, klasifikuojamų 022.11 - 022.32 ir 022.4 pozicijose, kurių sudėtyje nėra kakavos arba kurių sudėtyje esanti kakava sudaro mažiau kaip 5 % masės
Malt extract; food preparations of flour, meal, starch or malt extract (not containing cocoa or containing cocoa in a proportion by weight of less than 40% calculated on totally defatted basis, n.e.s., or of goods of headings 022.11& 022.32 and subgroup 022.4 (not containing cocoa or containing cocoa in a proportion by weight of less than 5%), n.e.s.
5
Pozicija
Item
Kiti maisto produktai
Other food preparations
1
Sekcija
Section
GĖRIMAI IR TABAKAS
Beverages and tobacco
2
Skyrius
Division
GĖRIMAI
Beverages
3
Grupė
Group
NIEKUR KITUR NEPRISKIRTI NEALKOHOLINIAI GĖRIMAI
Non-alcoholic beverages, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti nealkoholiniai gėrimai
Non-alcoholic beverages, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Vanduo, įskaitant gamtinį arba dirbtinį mineralinį vandenį, gazuotieji vandenys, į kuriuos nepridėta cukraus ir kitų saldiklių bei kvapiųjų medžiagų; ledas ir sniegas
Waters, including natural or artificial mineral waters and aerated waters, not containing added sugar or other sweetening matter nor flavoured; ice and snow.
5
Pozicija
Item
Vanduo (įskaitant mineralinį ir gazuotąjį vandenį), į kuriuos pridėta cukraus ir kitų saldiklių bei kvapiųjų medžiagų ir kiti, niekur kitur nepriskirti, nealkoholiniai gėrimai
Waters (including mineral waters and aerated waters) containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, n.e.s.
3
Grupė
Group
ALKOHOLINIAI GĖRIMAI
Alcoholic beverages
4
Pogrupis
Sub-group
Šviežių vynuogių vynas (įskaitant pastiprintus vynus); vynuogių misa fermentacijos būklėje arba kurios fermentacija yra sustabdyta
Wine of fresh grapes (including fortified wine); grape must in fermentation or with fermentation arrested
5
Pozicija
Item
Vynuogių misa fermentacijos būklėje arba kurios fermentacija yra sustabdyta pridėjus alkoholio
Grape must in fermentation or with fermentation arrested otherwise than by the addition of alcohol.
5
Pozicija
Item
Vermutas ir kiti šviežių vynuogių vynai, aromatizuoti augalais arba aromatinėmis medžiagomis
Vermouth and other wines of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances.
5
Pozicija
Item
Putojantis vynas
Sparkling wine
5
Pozicija
Item
Šviežių vynuogių vynas (išskyrus putojantį vyną); vynuogių misa, kurios fermentacija sustabdyta pridėjus alkoholio
Wine of fresh grapes (other than sparkling wine); grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti fermentuoti gėrimai (pvz., sidras, kriaušių sidras, midus) ir niekur kitur nepriskirti fermentuotų gėrimų mišiniai bei fermentuotų ir nealkoholinių gėrimų mišiniai
Fermented beverages, n.e.s. (e.g., cider, perry, mead); mixtures of fermented beverages and mixtures of fermented beverages and non-alcoholic beverages, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Salyklinis alus (įskaitant šviesųjį, tamsųjį alų bei porterį)
Beer made from malt (including ale, stout and porter)
4
Pogrupis
Sub-group
Nedenatūruotas etilo alkoholis, kurio alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, mažesnė kaip 80 % tūrio; spiritai, likeriai ir kiti spiritiniai gėrimai:
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80% vol; spirits, liqueurs and other spirituous beverages
5
Pozicija
Item
Viskis
Whiskies
5
Pozicija
Item
Spiritas, pagamintas distiliuojant vynuogių vyną arba vynuogių išspaudas
Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc
5
Pozicija
Item
Romas ir kitas spiritas, gauti distiliuojant fermentuotus cukranendrių produktus
Rum and other spirits obtained by distilling fermented sugar cane products
5
Pozicija
Item
Džinas ir kadaginė degtinė (Geneva)
Gin and geneva
5
Pozicija
Item
Spiritas ir niekur kitur nepriskirti distiliuoti alkoholiniai gėrimai
Spirits and distilled alcoholic beverages, n.e.s.
2
Skyrius
Division
TABAKAS IR PERDIRBTAS TABAKAS
Tobacco and tobacco manufactures
3
Grupė
Group
NEPERDIRBTAS TABAKAS; TABAKO LIEKANOS
Tobacco, unmanufactured; tobacco refuse
4
Pogrupis
Sub-group
Tabakas, iš kurio lapų nepašalintos vidurinės gyslos
Tobacco, not stemmed/stripped
4
Pogrupis
Sub-group
Tabakas, iš kurio lapų visiškai ar dalinai pašalintos vidurinės gyslos
Tobacco, wholly or partly stemmed/stripped
4
Pogrupis
Sub-group
Tabako liekanos
Tobacco refuse
3
Grupė
Group
PERDIRBTAS TABAKAS (KURIAME YRA ARBA NĖRA TABAKO PAKAITALŲ)
Tobacco, manufactured (whether or not containing tobacco substitutes)
4
Pogrupis
Sub-group
Cigarai, cigarai su nupjautais galais ir cigariukai turintys tabako
Cigars, cheroots and cigarillos, containing tobacco
4
Pogrupis
Sub-group
Cigaretės turinčios tabako
Cigarettes containing tobacco
4
Pogrupis
Sub-group
Kitas perdirbtas tabakas (įskaitant rūkomąjį, kramtomąjį ir uostomąjį tabaką); tabako ekstraktai ir esencijos
Other manufactured tobacco (including smoking and chewing tobacco, snuff); tobacco extracts and essences
5
Pozicija
Item
Cigarai, cigarai su nupjautais galais, cigariukai ir cigaretės iš tabako pakaitalų
Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco substitutes
5
Pozicija
Item
Rūkomasis tabakas, kurio sudėtyje nėra arba yra bet kokia proporcija tabako pakaitalų
Smoking tobacco, whether or not containing tobacco substitutes in any proportion.
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirtas perdirbtas tabakas, tabako ekstraktai ir esencijos
Manufactured tobacco, extracts and essences, n.e.s.
1
Sekcija
Section
NEMAISTINĖS ŽALIAVOS, IŠSKYRUS KURĄ
Crude materials, inedible, except fuels
2
Skyrius
Division
ŽALIAMINĖS ODOS IR KAILIAI
Hides, skins and furskins, raw
3
Grupė
Group
ŽALIAMINĖS ODOS (IŠSKYRUS KAILIUS)
Hides and skins (except furskins), raw
4
Pogrupis
Sub-group
Žaliaminės galvijų (įskaitant buivolus) odos arba arklenos (šviežios arba sūdytos, džiovintos, kalkintos, pikeliuotos arba kitu būdu konservuotos, bet neraugintos, neišdirbtos į pergamentą ir toliau neapdorotos), be plaukų arba su plaukais, skeltinės arba neskeltinės
Raw hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not dehaired or split
5
Pozicija
Item
Neskeltinės odos, kurių viena sausa ir nesūdyta sveria ne daugiau kaip 8 kg, sausai sūdyta – ne daugiau kaip 10 kg, o šviežia, drėgnai sūdyta arba kitu būdu konservuota – ne daugiau kaip 16 kg
Whole hides and skins, of a weight per skin not exceeding 8 kg when simply dried, 10 kg when dry-salted, or 16 kg when fresh, wet-salted or otherwise preserved
5
Pozicija
Item
Kitos odos, įskaitant kruponus (nugarenos dalis), puskruponius ir papilvių odas
Other hides and skins, including butts, bends and bellies
4
Pogrupis
Sub-group
Žaliavinės avių arba ėriukų odos (išskyrus Astrachanės, plačiauodegių, karakulinių, persiškųjų ir panašių veislių ėriukus, taip pat indiškųjų, kiniškųjų, mongoliškųjų arba Tibeto veislių ėriukus) su vilna (šviežios arba sūdytos, džiovintos, kalkintos, pikeliuotos arba kitu būdu konservuotos, bet neraugintos, neišdirbtos į pergamentą ir toliau neapdorotos), skeltinės arba neskeltinės
Sheepskins and lambskins (except Astrakhan, Broadtail, Caracul, Persian or similar lambs, Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lambs) with the wool on, raw (fresh or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not split
4
Pogrupis
Sub-group
Žaliavinės avių arba ėriukų odos be vilnos (šviežios arba sūdytos, džiovintos, kalkintos, pikeliuotos arba kitu būdu konservuotos, bet neraugintos, neišdirbtos į pergamentą ir toliau neapdorotos), skeltinės arba neskeltinės
Sheepskins and lambskins without wool on, raw (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not split
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirtos odos; atliekos ir panaudota oda
Hides and skins, n.e.s.; waste and used leather
5
Pozicija
Item
Atraižos ir kitos išdirbtų odų arba kompozicinės odos atliekos, netinkamos odos dirbiniams gaminti; odos dulkės, milteliai ir miltai
Parings and other waste of leather or of composition leather, not suitable for the manufacture of leather articles; leather dust, powder and flour
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirtos be plaukų arba su plaukais, skeltinės arba neskeltinės žaliavinės odos (šviežios arba sūdytos, džiovintos, kalkintos, pikeliuotos arba kitu būdu konservuotos, bet neraugintos, neišdirbtos į pergamentą ir toliau neapdorotos)
Hides and skins, n.e.s., raw (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not dehaired or split
3
Grupė
Group
NEAPDOROTI KAILIAI (ĮSKAITANT GALVENAS, UODEGENAS, KOJENAS IR KITAS DALIS ARBA PJOVINIUS, TINKAMUS KAILININKYSTEI), IŠSKYRUS ODAS KLASIFIKUOJAMAS 211 GRUPĖJE
Furskins, raw (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers' use), other than hides and skins of group 211
4
Pogrupis
Sub-group
Neapdoroti, neskeltiniai audinių kailiai su galvenomis, uodegenomis, kojenomis arba be jų
Mink skins, raw, whole, with or without head, tail or paws
4
Pogrupis
Sub-group
Neapdoroti, neskeltiniai kailiai, išskyrus audinių kailius
Raw furskins, other than of mink, whole
5
Pozicija
Item
Neapdoroti, neskeltiniai ėriukų kailiai (Astrachanės, plačiauodegių, karakulinių, persiškųjų ir panašių veislių ėriukų) taip pat indiškųjų, kiniškųjų, mongoliškųjų arba Tibeto veislių ėriukų, su galvenomis, uodegenomis, kojenomis arba be jų
....of lamb, the following: Astrakhan, Broadtail, Caracul, Persian and similar lamb, Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lamb
5
Pozicija
Item
Neapdoroti, neskeltiniai lapių kailiai su galvenomis, uodegenomis, kojenomis arba be jų
....of fox
5
Pozicija
Item
Kiti neskeltiniai kailiai su galvenomis, uodegenomis, kojenomis arba be jų
Other furskins, whole, with or without head, tail or paws
4
Pogrupis
Sub-group
Galvenos, uodegenos, kojenos ir kitos dalys arba atraižos, tinkamos kailininkystei
Heads, tails, paws and other pieces or cuttings, suitable for furriers' use
2
Skyrius
Division
ALIEJINIŲ AUGALŲ SĖKLOS IR VAISIAI
Oil-seeds and oleaginous fruits
3
Grupė
Group
ALIEJINIŲ AUGALŲ SĖKLOS IR VAISIAI, NAUDOJAMI "ŠVELNIŲ" NELAKIŲ AUGALINIŲ ALIEJŲ EKSTRAHAVIMUI (IŠSKYRUS MILTUS IR RUPINIUS)
Oil-seeds and oleaginous fruits of a kind used for the extraction of soft fixed vegetable oils (excluding flours and meals)
4
Pogrupis
Sub-group
Žemės riešutai (arachiai), neskrudinti ir kitu būdu nevirti arba nekepti, gliaudyti arba negliaudyti, skaldyti arba neskaldyti
Groundnuts (peanuts), not roasted or otherwise cooked, whether or not shelled or broken.
5
Pozicija
Item
Žemės riešutai (arachiai), negliaudyti, neskrudinti ir kitu būdu nevirti arba nekepti
....in shell
5
Pozicija
Item
Žemės riešutai (arachiai), gliaudyti, neskrudinti ir kitu būdu nevirti arba nekepti
....shelled
4
Pogrupis
Sub-group
Sojos pupelės
Soya beans
4
Pogrupis
Sub-group
Medvilnės sėklos
Cotton seeds
4
Pogrupis
Sub-group
Saulėgrąžų sėklos
Sunflower seeds
4
Pogrupis
Sub-group
Sezamo sėklos
Sesame (Sesamum) seeds
4
Pogrupis
Sub-group
Rapsų, rapsukų ir garstyčių sėklos
Rape, colza and mustard seeds
5
Pozicija
Item
Skaldytos arba neskaldytos rapsų ir rapsukų sėklos
Rape or colza seeds, whether or not broken
5
Pozicija
Item
Garstyčių sėklos
Mustard seeds
3
Grupė
Group
ALIEJINIŲ AUGALŲ SĖKLOS IR VAISIAI, NAUDOJAMI KITŲ NELAKIŲ AUGALINIŲ ALIEJŲ EKSTRAHAVIMUI (ĮSKAITANT NIEKUR KITUR NEPRISKIRTUS MILTUS IR RUPINIUS IŠ ALIEJINIŲ AUGALŲ SĖKLŲ IR VAISIŲ), SKALDYTI ARBA NESKALDYTI
Oil-seeds and oleaginous fruits, whole or broken, of a kind used for the extraction of other fixed vegetable oils (including flours and meals of oil-seeds or oleaginous fruit, n.e.s.)
4
Pogrupis
Sub-group
Kopra
Copra
4
Pogrupis
Sub-group
Sėmenys
Linseed
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti aliejinių augalų sėklos ir vaisiai
Oil-seeds and oleaginous fruits, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Aliejinių augalų sėklų ir vaisių miltai ir rupiniai (išskyrus garstyčių miltelius), iš kurių nepašalinti, iš dalies pašalinti arba visai pašalinti riebalai, ir iš naujo visai arba iš dalies prisotinti jų originaliais aliejais.
Flours and meals of oil-seeds or oleaginous fruits (excluding mustard flour), non-defatted, partially defatted, or defatted and wholly or partially refatted with their original oils
2
Skyrius
Division
NATŪRALUSIS KAUČIUKAS (ĮSKAITANT SINTETINĮ IR REGENERUOTĄJĮ KAUČIUKĄ)
Crude rubber (including synthetic and reclaimed)
3
Grupė
Group
GAMTINIS KAUČIUKAS, BALATA, GUTAPERČIA, GVAJULĖ, ČIKLĖ IR PANAŠIOS GAMTINĖS DERVOS, PIRMINIŲ FORMŲ (ĮSKAITANT LATEKSĄ) ARBA PLOKŠČIŲ, LAKŠTŲ ARBA JUOSTELIŲ PAVIDALO
Natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums, in primary forms (including latex) or in plates, sheets or strip
4
Pogrupis
Sub-group
Gamtinis kaučiuko lateksas, pavulkanizuotas arba nepavulkanizuotas
Natural rubber latex, whether or not pre-vulcanized
4
Pogrupis
Sub-group
Gamtinis kaučiukas (išskyrus lateksą)
Natural rubber (other than latex)
5
Pozicija
Item
Rūkyti gamtinio kaučiuko lakštai
Smoked sheets of natural rubber
5
Pozicija
Item
Techninės paskirties gamtinis kaučiukas (TSNR)
Technically specified natural rubber (TSNR)
5
Pozicija
Item
Kitas gamtinis kaučiukas
Other natural rubber
4
Pogrupis
Sub-group
Balata, gutaperčia, gvajulė, čiklė ir panašios gamtinės dervos
Balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums
3
Grupė
Group
SINTETINIS KAUČIUKAS; REGENERUOTAS KAUČIUKAS; NESUKIETĖJUSIO KAUČIUKO ATLIEKOS, ATRAIŽOS IR LAUŽAS
Synthetic rubber; reclaimed rubber; waste, parings and scrap of unhardened rubber
4
Pogrupis
Sub-group
Sintetinis kaučiukas ir faktisas gautas iš aliejų, pirminių formų arba plokščių, lakštų arba juostelių pavidalo; bet kurių produktų, klasifikuojamų 231 grupėje,
mišiniai su bet kuriais šioje grupėje klasifikuojamais produktais, turintys pirminių formų arba plokščių, lakštų arba juostelių pavidalą
Synthetic rubber and factice derived from oils, in primary forms or in plates, sheets or strip; mixtures of any product of group 231 with any product of this subgroup, in primary forms or in plates, sheets or strip
5
Pozicija
Item
Stireno-butadieno kaučiukas (SBR); karboksilintas stireno-butadieno kaučiukas (XSBR)
Styrene-butadiene rubber (SBR); carboxylated styrene-butadiene rubber (XSBR)
5
Pozicija
Item
Butadieno kaučiukas (BR)
Butadiene rubber (BR)
5
Pozicija
Item
Izobuteno-izopreno (butilo) kaučiukas (IIR); halo-izobuteno-izopreno kaučiukas (CIIR arba BIIR)
Isobutene-isoprene (butyl) rubber (IIR); halo-isobutene-isoprene rubber (CIIR or BIIR).
5
Pozicija
Item
Chlorpreno (chlorbutadieno) kaučiukas (CR)
Chloroprene (chlorobutadiene) rubber (CR)
5
Pozicija
Item
Akrilonitrilo-butadieno kaučiukas (NBR)
Acrylonitrile-butadiene rubber (NBR)
5
Pozicija
Item
Izopreno kaučiukas (IR)
Isoprene rubber (IR)
5
Pozicija
Item
Etileno-propileno-nekonjuguoto dieno kaučiukas (EPDM)
Ethylene-propylene-non-conjugated diene rubber (EPDM)
5
Pozicija
Item
Bet kurių produktų, klasifikuojamų 231 grupėje, mišiniai su bet kuriais pogrupyje 232.1 klasifikuojamais produktais
Mixtures of any product of group 231 with any product of subgroup 232.1
5
Pozicija
Item
Kiti sintetiniai kaučiukai ir faktisas, gauti iš aliejų
Other synthetic rubbers and factice derived from oils
4
Pogrupis
Sub-group
Regeneruotas kaučiukas; nesukietėjusio kaučiuko atliekos ir laužas
Reclaimed rubber; waste and scrap of unhardened rubber
5
Pozicija
Item
Regeneruotas kaučiukas, turintis pirminių formų arba plokščių, lakštų arba juostelių pavidalą
Reclaimed rubber in primary forms or in plates, sheets or strip
5
Pozicija
Item
Nesukietėjusio kaučiuko atliekos, atraižos ir laužas, taip pat iš jų gauti milteliai ir granulės
Waste, parings and scrap of unhardened rubber and powders and granules obtained therefrom
2
Skyrius
Division
KAMŠTIENA IR MEDIENA
Cork and wood
3
Grupė
Group
GAMTINĖ, ŽALIAVINĖ KAMŠTIENA IR KAMŠTIENOS ATLIEKOS (ĮSKAITANT BLOKŲ AR LAKŠTŲ PAVIDALO GAMTINĘ KAMŠTIENĄ)
Cork, natural, raw and waste (including natural cork in blocks or sheets)
4
Pogrupis
Sub-group
Gamtinė, žaliavinė kamštiena ir kamštienos atliekos (įskaitant gamtinę kamštieną, blokų ar lakštų pavidalo)
Cork, natural, raw and waste (including natural cork in blocks or sheets)
5
Pozicija
Item
Gamtinė kamštiena, be žievės arba grubiai aptašyta formuojant kvadrato skerspjūvį, taip pat stačiakampių (įskaitant kvadratą) blokų, plokščių, lakštų arba juostų (įskaitant briaunotus kamščių arba kaiščių ruošinius) pavidalo
Cork, natural, debacked or roughly squared, or in rectangular (including square) blocks, plates, sheets or strip (including sharp-edged blanks for corks and stoppers)
5
Pozicija
Item
Gamtinė, žaliavinė arba paprastai paruošta kamštiena
Cork, natural, raw or simply prepared
5
Pozicija
Item
Kamštienos atliekos; smulkinta, granuliuota arba malta kamštiena
Waste cork; crushed, granulated or ground cork
3
Grupė
Group
MALKINĖ MEDIENA (IŠSKYRUS MEDIENOS ATLIEKAS) IR MEDŽIO ANGLYS
Fuel wood (excluding wood waste) and wood charcoal
4
Pogrupis
Sub-group
Malkinė mediena (išskyrus medienos atliekas) ir medžio anglys
Fuel wood (excluding wood waste) and wood charcoal
5
Pozicija
Item
Malkinė mediena, turinti rąstų, pliauskų, šakų, žabų kūlelių ir panašių formų (išskyrus medienos atliekas)
Fuel wood, in logs, in billets, in twigs, in faggots or in similar forms (excluding wood waste).
5
Pozicija
Item
Medžio anglys (įskaitant kevalų arba riešutų anglis), aglomeruotos arba neaglomeruotos
Wood charcoal (including shell or nut charcoal), whether or not agglomerated
3
Grupė
Group
MEDIENOS SKIEDROS ARBA SMULKINIAI IR MEDIENOS ATLIEKOS
Wood in chips or particles and wood waste
4
Pogrupis
Sub-group
Medienos skiedros arba smulkiniai
Wood in chips or particles
5
Pozicija
Item
Spygliuočių medienos skiedros arba smulkiniai
....coniferous
5
Pozicija
Item
Lapuočių medienos skiedros arba smulkiniai
....non-coniferous
4
Pogrupis
Sub-group
Pjuvenos, medienos atliekos ir atraižos, neaglomeruotos arba aglomeruotos, turinčios rąstgalių, briketų, granulių arba panašių formų pavidalą
Sawdust and wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms
3
Grupė
Group
Padarinė mediena, nuo kurios nuskusta arba nenuskusta žievė ir brazdas, arba grubiai aptašyta suformuojant kvadrato skerspjūvį
Wood in the rough, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared
4
Pogrupis
Sub-group
Padarinė mediena (nuo kurios nuskusta arba nenuskusta žievė ir brazdas) arba grubiai aptašyta suformuojant kvadrato skerspjūvį, apdorota dažais, beicu arba kitais konservantais
Wood in the rough (whether or not stripped of bark or sapwood) or roughly squared, treated with paint, stains or other preservatives
4
Pogrupis
Sub-group
Padarinė spygliuočių mediena (nuo kurios nuskusta arba nenuskusta žievė ir brazdas) arba grubiai aptašyta suformuojant kvadrato skerspjūvį, bet neapdorota dažais, beicu arba kitais konservantais
Wood of coniferous species, in the rough (whether or not stripped of bark or sapwood) or roughly squared, but not treated with paint, stains or other preservatives.
4
Pogrupis
Sub-group
Padarinė lapuočių atogrąžų medžių vienos iš šių medienos rūšių: abura, afrikinės kajos, afrormosia, ako, alan, andiroba, aningré, avodiré, azobé, balau, balsa, bossé clair, bosse fonce, cativo, cedro, dabema, tamsraudonės šorėjos, dibétou, doussié, framiré, freijo, fromager, fuma, geronggang, ilombos, imbuia, ipé, iroko, jaboty, jelutongo, jequitiba, jongkongo, kamparmedžio, kempo, keruingo, kosipo, kotibé, koto, rausvosios šorėjos, limbos, louro, macaranduba, mahogany,
makoré, mandioqueira, mansonia, mengkulang, šorėjos bakau, merawan, merbau, merpauh, mersawa, maobi, niangon, nyatoh, kietojo triplochifono, okoumé, onzabili, orey, ovengkol, ozigo, padauk, paldao, palisandro de Guatemala, palissandre de Para, palissandre de Rio, palissandre de Rose, pau Amarelo, pau marfim, pulai, punah, quaruba, ramino, sapelli, saqui-saqui, sepetir, sipo, sucupira, suren, tauari, tiko arba didžiojo tekfono, angolinės entandrofragmos, tola, virola, baltojo lauano, baltosios šorėjos, baltosios seraya, geltonosios šorėjos mediena (nuo kurios nuskusta arba nenuskusta žievė ir brazdas) arba grubiai aptašyta suformuojant kvadrato skerspjūvį, bet neapdorota dažais, beicu arba kitais konservantais
Wood of non-coniferous species, in the rough (whether or not stripped of bark or sapwood) or roughly squared, but not treated with paint, stains or other preservatives of the following tropical woods:
Abura, Acajou dÆAfrique, Afrormosia, Ako, Alan, Andiroba, Aningrķ, Avodirķ, Azobķ, Balau, Balsa, Bossķ clair, Bossķ foncķ, Cativo, Cedro, Dabema, Dark Red Meranti, Dibķtou, Doussiķ, Framirķ, Freijo, Fromager, Fuma, Geronggang, Ilomba, Imbuia, Ipķ, Iroko, Jaboty, Jelutong, Jequitiba, Jongkong, Kapur, Kempas, Keruing, Kosipo, Kotibķ, Koto, Light Red Meranti, Limba, Louro, Mańaranduba, Mahogany, Makorķ, Mandioqueira, Mansonia, Mengkulang, Meranti Bakau, Merawan, Merbau, Merpauh, Mersawa, Moabi, Niangon, Nyatoh, Obeche, Okoumķ, Onzabili, Orey, Ovengkol, Pzogp. Padauk, Paldao, Palissandre de Guatemala, Palissandre de Para, Palissandre de Rio, Palissandre de Rose, Pau Amarelo, Pau Marfim, Pulai, Punah, Quaruba, Ramin, Sapelli, Saqui-Saqui, Spetir, Sipo, Sucupira, Suren, Tauari, Teak, Tiama, Tola, Virola, White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow Meranti
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirta padarinė arba grubiai aptašyta suformuojant kvadrato skerspjūvį mediena
Woods in the rough or roughly squared, n.e.s.
3
Grupė
Group
PAPRASTAI APDOROTA MEDIENA IR MEDINIAI GELEŽINKELIO PABĖGIAI
Wood, simply worked, and railway sleepers of wood
4
Pogrupis
Sub-group
Mediniai geležinkelio arba tramvajaus bėgių pabėgiai
Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood
5
Pozicija
Item
Neimpregnuoti mediniai geležinkelio arba tramvajaus bėgių pabėgiai
....not impregnated
5
Pozicija
Item
Impregnuoti mediniai geležinkelio arba tramvajaus bėgių pabėgiai
....impregnated
4
Pogrupis
Sub-group
Spygliuočių mediena, kurios storis didesnis kaip 6 mm, išilgai perpjauta arba perskelta, nudrožta arba be žievės, obliuota arba neobliuota, šlifuota arba nešlifuota, sujungta arba nesujungta
Wood of coniferous species, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm
4
Pogrupis
Sub-group
Spygliuočių mediena (įskaitant tarpusavyje nesujungtas parketlentes ir lentjuostes, skirtas parketo grindims), ištisai profiliuota (su spraudžiais, išdrožomis, įlaidais, nuožulnomis, V formos sąlaidomis, užkarpomis, išpjauta pagal šabloną, suapvalinta arba panašiai profiliuota) išilgai kurios nors briaunos, galo arba paviršiaus, obliuota arba neobliuota, šlifuota arba nešlifuota, sujungta arba nesujungta
Wood of coniferous species (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled), continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed, beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed.
4
Pogrupis
Sub-group
Lapuočių mediena klasifikuojama 247.5 pogrupyje, kurios storis didesnis kaip 6 mm, išilgai perpjauta arba perskelta, nudrožta arba be žievės, obliuota arba neobliuota, šlifuota arba nešlifuota, sujungta arba nesujungta
Wood of non-coniferous species specified in heading 247.5, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness exceeding 6 mm
4
Pogrupis
Sub-group
Lapuočių mediena (įskaitant tarpusavyje nesujungtas parketlentes ir lentjuostes, skirtas parketo grindims), ištisai profiliuota (su praudžiais, išdrožomis, įlaidais, nuožulnomis, V formos sąlaidomis, užkarpomis, išpjauta pagal šabloną, suapvalinta arba panašiai profiliuota) išilgai kurios nors briaunos, galo arba paviršiaus, obliuota arba neobliuota, šlifuota arba nešlifuota, sujungta arba nesujungta
Wood of non-coniferous species (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled), continuously shaped (tongued, grooved, rebated, chamfered, V-jointed, beaded, moulded, rounded or the like) along any of its edges, ends or faces, whether or not planed, sanded or end-jointed.
2
Skyrius
Division
PLAUŠIENA IR POPIERIAUS ATLIEKOS
Pulp and waste paper
3
Grupė
Group
PLAUŠIENA IR POPIERIAUS ATLIEKOS
Pulp and waste paper
4
Pogrupis
Sub-group
Perdirbtas (atliekos ir liekanos) popierius arba kartonas
Recovered (waste and scrap) paper or paperboard.
5
Pozicija
Item
Nebalintas kraftpopieris ar kartonas arba gofruotas popierius ar kartonas
Unbleached kraft paper or paperboard or of corrugated paper or paperboard.
5
Pozicija
Item
Kitas popierius arba kartonas, daugiausiai pagamintas iš balintos cheminės plaušienos, kurios visa masė nedažyta
Other paper or paperboard made mainly of bleached chemical pulp, not coloured in the mass
5
Pozicija
Item
Popierius arba kartonas, daugiausia pagamintas iš mechaninės popieriaus plaušienos (pvz., laikraščiai, žurnalai ir kiti spaudiniai)
Paper or paperboard made mainly of mechanical pulp (e.g., newspapers, journals and similar printed matter)
5
Pozicija
Item
Kitos, įskaitant nerūšiuotas atliekas ir liekanas
Other (including unsorted waste and scrap)
4
Pogrupis
Sub-group
Mechaninė medienos plaušiena
Mechanical wood pulp
4
Pogrupis
Sub-group
Cheminė medienos plaušiena, tirpiosios rūšys
Chemical wood pulp, dissolving grades
4
Pogrupis
Sub-group
Cheminė medienos plaušiena, natroninė arba sulfatinė, išskyrus tirpiąsias rūšis
Chemical wood pulp, soda or sulphate, other than dissolving grades, unbleached
5
Pozicija
Item
Cheminė spygliuočių medienos plaušiena, natroninė arba sulfatinė, išskyrus tirpiąsias rūšis
....coniferous
5
Pozicija
Item
Cheminė lapuočių medienos plaušiena, natroninė arba sulfatinė, išskyrus tirpiąsias rūšis
....non-coniferous
4
Pogrupis
Sub-group
Cheminė medienos plaušiena, natroninė arba sulfatinė, pusiau balinta arba balinta, išskyrus tirpiąsias rūšis
Chemical wood pulp, soda or sulphate, other than dissolving grades, semi-bleached or bleached
5
Pozicija
Item
Cheminė spygliuočių medienos plaušiena, natroninė arba sulfatinė, pusiau balinta arba balinta, išskyrus tirpiąsias rūšis
....coniferous
5
Pozicija
Item
Cheminė lapuočių medienos plaušiena, natroninė arba sulfatinė, pusiau balinta arba balinta, išskyrus tirpiąsias rūšis
....non-coniferous
4
Pogrupis
Sub-group
Cheminė medienos plaušiena, sulfitinė, išskyrus tirpiąsias rūšis
Chemical wood pulp, sulphite, other than dissolving grades
5
Pozicija
Item
Nebalinta, cheminė medienos plaušiena, sulfitinė, išskyrus tirpiąsias rūšis
....unbleached
5
Pozicija
Item
Pusiau balinta arba balinta, cheminė medienos plaušiena, sulfitinė, išskyrus tirpiąsias rūšis
....semi-bleached or bleached
4
Pogrupis
Sub-group
Pusiau cheminė medienos plaušiena ir kitų pluoštinių celiuliozinių medžiagų plaušiena
Semi-chemical wood pulp and pulps of other fibrous cellulosic material
5
Pozicija
Item
Pusiau cheminė medienos plaušiena
Semi-chemical wood pulp
5
Pozicija
Item
Pluoštinė plaušiena, gauta iš perdirbti skirto popieriaus arba kartono (atliekų ir liekanų) arba iš kitų pluoštinių celiuliozinių medžiagų
Pulps of fibres derived from recovered (waste and scrap) paper or paperboard or of other fibrous cellulosic material
2
Skyrius
Division
TEKSTILĖS PLUOŠTAI (IŠSKYRUS VILNOS SLUOKSNĄ IR KITĄ ŠUKUOTINĘ VILNĄ) IR JO ATLIEKOS (IŠSKYRUS PERDIRBTUS Į SIŪLUS IR AUDINIUS)
Textile fibres (other than wool tops and other combed wool) and their wastes (not manufactured into yarn or fabric)
3
Grupė
Group
ŠILKAS
Silk
4
Pogrupis
Sub-group
Šilko žaliava (nesukta)
Raw silk (not thrown)
4
Pogrupis
Sub-group
Šilkaverpių kokonai ir šilko atliekos
Silkworm cocoons and silk waste
5
Pozicija
Item
Šilkaverpių kokonai išvijimui
Silkworm cocoons suitable for reeling
5
Pozicija
Item
Šilko atliekos (įskaitant kokonus, netinkamus išvijimui, verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)
Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock)
3
Grupė
Group
MEDVILNĖ
Cotton
4
Pogrupis
Sub-group
Nekaršta ir nešukuota medvilnė (išskyrus medvilnės pūkus)
Cotton (other than linters), not carded or combe
4
Pogrupis
Sub-group
Medvilnės pūkai
Cotton linters
4
Pogrupis
Sub-group
Medvilnės atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)
Cotton waste (including yarn waste and garnetted stock)
5
Pozicija
Item
Medvilnės verpalų atliekos (įskaitant medvilnės siūlų atliekas)
....yarn waste (including thread waste)
5
Pozicija
Item
Nekaršta ir nešukuota medvilnės išplaušinta žaliava
....garnetted stock, not carded or combed
5
Pozicija
Item
Kitos nekarštos ar nešukuotos medvilnės atliekos (įskaitant išpeštus ir išplaušintus skudurus)
....other (including pulled or garnetted rags), not carded or combed
4
Pogrupis
Sub-group
Karšta arba šukuota medvilnė
Cotton, carded or combed
3
Grupė
Group
DŽIUTAS IR NIEKUR KITUR NEPRISKIRTI ŽALIAVINIAI ARBA APDOROTI TEKSTILĖS PLUOŠTAI IŠ KARNIENOS, BET NESUVERPTI; ŠIŲ PLUOŠTŲ PAKULOS IR ATLIEKOS (ĮSKAITANT VERPALŲ ATLIEKAS IR IŠPLAUŠINTĄ ŽALIAVĄ)
Jute and other textile bast fibres, n.e.s., raw or processed but not spun; tow and waste of these fibres (including yarn waste and garnetted stock)
4
Pogrupis
Sub-group
Džiutas ir kiti tekstilės pluoštai iš karnienos, žaliaviniai arba mirkyti
Jute and other textile bast fibres, raw or retted
4
Pogrupis
Sub-group
Kiti
Other
3
Grupė
Group
KITI AUGALINIAI TEKSTILĖS PLUOŠTAI (IŠSKYRUS MEDVILNĘ IR DŽIUTĄ); ŽALIAVINIAI ARBA APDOROTI, BET NESUVERPTI; ŠIŲ PLUOŠTŲ ATLIEKOS
Vegetable textile fibres (other than cotton and jute), raw or processed but not spun; waste of these fibres
4
Pogrupis
Sub-group
Žaliaviniai arba apdoroti, bet nesuverpti linai; linų pakulos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)
Flax, raw or processed but not spun; flax tow and waste (including yarn waste and garnetted stock).
5
Pozicija
Item
Žaliaviniai arba mirkyti linai
....raw or retted
5
Pozicija
Item
Minti, brukti, šukuoti arba kitu būdu apdirbti bet nesuverpti linai
....broken, scutched, hackled or otherwise processed, but not spun
5
Pozicija
Item
Linų pakulos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)
....tow and waste (including yarn waste and garnetted stock)
4
Pogrupis
Sub-group
Tikrosios kanapės (Cannabis sativa L.), žaliavinės arba apdorotos, bet nesuverptos; tikrųjų kanapių pakulos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)
True hemp (Cannabis sativa L.), raw or processed but not spun; tow and waste of true hemp (including yarn waste and garnetted stock).
5
Pozicija
Item
Tikrosios kanapės (Cannabis sativa L.), žaliavinės arba mirkytos
....raw or retted
5
Pozicija
Item
Kiti tikrųjų kanapių (Cannabis sativa L.) tekstilės pluoštai
....other
4
Pogrupis
Sub-group
Kokoso, abakos (pluoštinio banano arba Musa textilis Nee), ramės (kiniškosios dilgėlės) ir kiti, niekur kitur nepriskirti, augaliniai tekstilės pluoštai, žaliaviniai arba apdoroti, bet nesuverpti; šių pluoštų pakulos, pašukos ir atliekos (įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)
Coconut, abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee), ramie and other vegetable textile fibres, n.e.s., raw or processed but not spun; tow, noils and waste of these fibres (including yarn waste and garnetted stock)
3
Grupė
Group
SINTETINIAI PLUOŠTAI, TINKAMI VERPIMUI
Synthetic fibres suitable for spinning
4
Pogrupis
Sub-group
Sintetiniai kuokšteliniai pluoštai, nekaršti, nešukuoti ir kitu būdu neparuošti verpimui
Synthetic staple fibres, not carded, combed or otherwise processed for spinning.
5
Pozicija
Item
Nailono arba kitų poliamidų sintetiniai kuokšteliniai pluoštai, nekaršti, nešukuoti ir kitu būdu neparuošti verpimui
....of nylon or other polyamides
5
Pozicija
Item
Poliesterių sintetiniai kuokšteliniai pluoštai, nekaršti, nešukuoti ir kitu būdu neparuošti verpimui
....of polyesters
5
Pozicija
Item
Akrilo arba modifikuotojo akrilo sintetiniai kuokšteliniai pluoštai, nekaršti, nešukuoti ir kitu būdu neparuošti verpimui
....acrylic or modacrylic
5
Pozicija
Item
Kiti sintetiniai kuokšteliniai pluoštai, nekaršti, nešukuoti ir kitu būdu neparuošti verpimui
....other
4
Pogrupis
Sub-group
SINTETINIŲ GIJŲ GNIŪŽTĖS
Synthetic filament tow
5
Pozicija
Item
Sintetinių gijų gniūžtės iš nailono ar kitų poliamidų
....of nylon or other polyamides
5
Pozicija
Item
Sintetinių gijų gniūžtės iš poliesterių
....of polyesters
5
Pozicija
Item
Sintetinių gijų gniūžtės iš akrilo ar modifikuotojo akrilo
....acrylic or modacrylic
5
Pozicija
Item
Kitos sintetinių gijų gniūžtės
.....other
4
Pogrupis
Sub-group
Sintetiniai kuokšteliniai pluoštai, karšti, šukuoti arba kitu būdu paruošti verpimui
Synthetic staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning.
5
Pozicija
Item
Nailono arba kitų poliamidų sintetiniai kuokšteliniai pluoštai, karšti, šukuoti arba kitu būdu paruošti verpimui
....of nylon or other polyamides
5
Pozicija
Item
Poliesterių sintetiniai kuokšteliniai pluoštai, karšti, šukuoti arba kitu būdu paruošti verpimui
....of polyesters
5
Pozicija
Item
Akrilo arba modifikuotojo akrilo sintetiniai kuokšteliniai pluoštai, karšti, šukuoti arba kitu būdu paruošti verpimui
....acrylic or modacrylic
5
Pozicija
Item
Kiti sintetiniai kuokšteliniai pluoštai, karšti, šukuoti arba kitu būdu paruošti verpimui
....other
3
Grupė
Group
KITI DIRBTINIAI PLUOŠTAI TINKAMI VERPIMUI IR JŲ ATLIEKOS
Other man-made fibres suitable for spinning; waste of man-made fibres
4
Pogrupis
Sub-group
Dirbtiniai pluoštai, tinkami verpimui
Artificial fibres suitable for spinning
5
Pozicija
Item
Dirbtiniai kuokšteliniai pluoštai, nekaršti, nešukuoti ir kitu būdu neparuošti verpimui
Artificial staple fibres, not carded, combed or otherwise processed for spinning
5
Pozicija
Item
Dirbtinių gijų gniūžtės
Artificial filament tow
5
Pozicija
Item
Dirbtiniai kuokšteliniai pluoštai, karšti, šukuoti arba kitu būdu paruošti verpimui
Artificial staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning
4
Pogrupis
Sub-group
Dirbtinių pluoštų atliekos (įskaitant pakulas, pašukas ir išplaušintą žaliavą)
Waste (including noils, yarn waste and garnetted stock) of man-made fibres
5
Pozicija
Item
Sintetinių pluoštų atliekos (įskaitant pakulas, pašukas ir išplaušintą žaliavą)
....of synthetic fibres
5
Pozicija
Item
Dirbtinių pluoštų atliekos (įskaitant pakulas, pašukas ir išplaušintą žaliavą)
....of artificial fibres
3
Grupė
Group
VILNOS IR KITI GYVŪLIŲ PLAUKAI (ĮSKAITANT VILNOS SLUOKSNĄ)
Wool and other animal hair (including wool tops)
4
Pogrupis
Sub-group
Neplauta vilna, (įskaitant plautą vilnos plaką)
Wool, greasy (including fleece-washed wool)
5
Pozicija
Item
Kirpta, neplauta vilna (įskaitant plautą vilnos plaką)
....shorn
5
Pozicija
Item
Kita neplauta vilna (įskaitant plautą vilnos plaką)
....other
4
Pogrupis
Sub-group
Kita nekaršta ar nešukuota vilna
Other wool, not carded or combed
5
Pozicija
Item
Kita plauta, nekaršta ar nešukuota, nekarbonizuota vilna
....degreased, not carbonized
5
Pozicija
Item
Kita plauta, nekaršta ar nešukuota, karbonizuota vilna
....carbonized
4
Pogrupis
Sub-group
Nekaršti ir nešukuoti švelniavilnių gyvūnų plaukai
Fine animal hair, not carded or combed
4
Pogrupis
Sub-group
Nekaršti ir nešukuoti šiurkščiavilnių gyvūnų plaukai
Coarse animal hair, not carded or combed
4
Pogrupis
Sub-group
Vilnos arba švelniavilnių ar šiurkščiavilnių gyvūnų plaukų atliekos( įskaitant verpalų atliekas ir išplaušintą žaliavą)
Waste of wool or of fine or coarse animal hair, other than horsehair (including yarn waste and garnetted stock)
5
Pozicija
Item
Vilnos arba švelniavilnių arba šiurkščiavilnių gyvūnų plaukų išplaušinta žaliava
Garnetted stock of wool or of fine or coarse animal hair
5
Pozicija
Item
Vilnos arba švelniavilnių gyvūnų plaukų šukuotinės pašukos, neįšplaušintos
Noils of wool or of fine animal hair, not garnetted
5
Pozicija
Item
Kitos vilnos arba švelniavilnių ar šiurkščiavilnių gyvūnų plaukų atliekos (išskyrus ašutus)
Other waste of wool or of fine or coarse animal hair (other than horsehair)
4
Pogrupis
Sub-group
Karšta arba šukuota vilna ir švelniavilnių ar šiurkščiavilnių gyvūnų plaukai (įskaitant šukuotos vilnos gabalus)
Wool and fine or coarse animal hair, carded or combed (including combed wool in fragments)
5
Pozicija
Item
Karšta vilna; šukuotos vilnos gabalai
Carded wool; combed wool in fragments
5
Pozicija
Item
Vilnos sluoksna ir kita šukuota vilna
Wool tops and other combed wool
5
Pozicija
Item
Karšti arba šukuoti švelniavilnių gyvūnų plaukai
Fine or coarse animal hair, carded or combed
3
Grupė
Group
DĖVĖTI DRABUŽIAI IR KITI DĖVĖTI TEKSTILĖS GAMINIAI IR DIRBINIAI; SKUDURAI
Worn clothing and other worn textile articles; rags
4
Pogrupis
Sub-group
Dėvėti drabužiai ir kiti dėvėti tekstilės gaminiai; skudurai
Worn clothing and other worn textile articles; rags
5
Pozicija
Item
Drabužiai, drabužių priedai bei jų dalys, kelioniniai pledai ir antklodės, lovos skalbiniai, stalo skalbiniai, skalbiniai kūno priežiūrai ir virtuvės skalbiniai (išskyrus dirbinius klasifikuojamus 658.91pozicijoje, 659 ir 821 grupėse) iš tekstilės medžiagų; avalynė ir galvos apdangalai, pagaminti iš bet kurios medžiagos, išskyrus asbestą, turintys žymius dėvėjimo požymius ir pardavinėjami palaidi ar supakuoti į ryšulius, maišus arba panašias pakuotes
Clothing, clothing accessories, travelling-rugs and blankets, household linen and furnishing articles (other than articles falling under heading 658.91, group 659 and group 821), of textile materials; footwear and headgear of any material (other than of asbestos), showing signs of appreciable wear and traded in bulk or in bales, sacks or similar bulk packings
5
Pozicija
Item
Naudoti arba nauji skudurai, virvių, virvelių, lynų ir trosų atliekos, taip pat naudoti virvių, virvelių, lynų ir trosų gaminiai iš tekstilės medžiagų
Used or new rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn out articles of twine, cordage, rope or cables of textile materials.
2
Skyrius
Division
NEAPDOROTOS TRĄŠOS, IŠSKYRUS KLASIFIKUOJAMAS 56 SKYRIUJE, IR NEAPDOROTI MINERALAI (IŠSKYRUS ANGLIS, NAFTĄ IR TAURIUOSIUS AKMENIS)
Crude fertilizers, other than those of Division 56, and crude minerals (excluding coal, petroleum and precious stones)
3
Grupė
Group
Neapdorotos trąšos, išskyrus klasifikuojamas 56 skyriuje (tik importuojamos)
Fertilizers, crude, other than those of division 56
4
Pogrupis
Sub-group
Gyvūninės arba augalinės trąšos, tarpusavyje sumaišytos arba nesumaišytos, chemiškai apdorotos arba neapdorotos; trąšos, pagamintos sumaišius arba chemiškai apdorojus gyvūninius arba augalinius produktus
Animal or vegetable fertilizers, whether or not mixed together or chemically treated; fertilizers produced by the mixing or chemical treatment of animal or vegetable products
4
Pogrupis
Sub-group
Natrio nitratas
Sodium nitrate
4
Pogrupis
Sub-group
Gamtiniai kalcio fosfatai, gamtiniai aliuminio kalcio fosfatai ir fosfatinė kreida
Natural calcium phosphates, natural aluminium calcium phosphates and phosphatic chalk
5
Pozicija
Item
Nemalti gamtiniai kalcio fosfatai, gamtiniai aliuminio kalcio fosfatai ir fosfatinė kreida
....unground
5
Pozicija
Item
Malti gamtiniai kalcio fosfatai, gamtiniai aliuminio kalcio fosfatai ir fosfatinė kreida
....ground
3
Grupė
Group
AKMENYS, SMĖLIS IR ŽVYRAS
Stone, sand and gravel
4
Pogrupis
Sub-group
Statybai ar paminklams skirti akmenys (pagal matmenis), grubiai aplyginti, bet toliau neapdirbti arba tik suskaldyti, pjaunant arba kitu būdu į stačiakampius (įskaitant kvadratinius) blokus arba plokštes
Building or monumental (dimension) stone, not further worked than roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape
5
Pozicija
Item
Skalūnai, grubiai aplyginti ar neaplyginti, arba tik suskaldyti arba nesuskaldyti pjaunant arba kitu būdu į stačiakampius (įskaitant kvadratinius) blokus arba plokštes
Slate, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape
5
Pozicija
Item
Marmuras, travertinas, ekausinas ir kiti paminklams ar statybai skirti kalkakmeniai, kurių savitasis sunkis ne mažesnis kaip 2,5 ir alebastras, grubiai aplygintas ar neaplygintas, arba tik suskaldytas arba nesuskaldytas pjaunant arba kitu būdu į stačiakampius (įskaitant kvadratinius) blokus arba plokštes
Marble, travertine, ecaussine and other calcareous monumental or building stone of an apparent specific gravity of 2.5 or more, and alabaster, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape.
5
Pozicija
Item
Granitas, porfyras, bazaltas, smiltainis ir kiti, niekur kitur nepriskirti, paminklams ar statybai skirti akmenys, grubiai aplyginti ar neaplyginti, arba tik suskaldyti arba nesuskaldyti pjaunant arba kitu būdu į stačiakampius (įskaitant kvadratinius) blokus arba plokštes
Granite, porphyry, basalt, sandstone and other monumental or building stone, n.e.s., whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape.
4
Pogrupis
Sub-group
Gipsas, statybinis gipsas, klintinis fliusas, klintys ir kiti kalkakmeniai, naudojami kalkių arba cemento gamyboje
Gypsum, plasters, limestone flux, limestone and other calcareous stone of a kind used for the manufacture of lime or cement
5
Pozicija
Item
Klintinis fliusas; klintys ir kalkingieji akmenys, naudojami kalkių arba cemento gamyboje
Limestone flux; limestone and other calcareous stone of a kind used for the manufacture of lime or cement
5
Pozicija
Item
Gipsas; anhidritas
Gypsum; anhydrite
5
Pozicija
Item
Statybinis gipsas, (sudarytas iš degto gipso arba kalcio sulfato), dažytas ar nedažytas, su nedideliais kiekiais greitiklių arba lėtiklių ar be jų (įskaitant stomatologinį gipsinį mišinį)
Plasters (consisting of calcined gypsum or calcium sulphate), whether or not coloured, with or without small quantities of accelerators or retarders (including plasters specially prepared for use in dentistry)
4
Pogrupis
Sub-group
Visų rūšių gamtinis smėlis, dažytas arba nedažytas (išskyrus metalingąjį smėlį, klasifikuojamą 28 skyriuje)
Natural sands of all kinds, whether or not coloured (other than metal-bearing sands of division 28).
5
Pozicija
Item
Silicinis smėlis ir kvarcinis smėlis
Silica sands and quartz sands
5
Pozicija
Item
Kitas smėlis
Other sands
4
Pogrupis
Sub-group
Gargždas, žvyras, skalda ir skaldyti akmenys, paprastai naudojami kaip betono užpildas, kelio skalda, geležinkelių arba kitas balastas, žvirgždas ir titnagas, termiškai apdoroti arba neapdoroti; makadamas iš šlako, nuodegų arba panašių pramonės atliekų, kurių sudėtyje yra arba nėra medžiagų, nurodytų šios pozicijos pirmojoje dalyje; dervotas makadamas; akmenų, klasifikuojamų 273.12 arba 273.13 pozicijoje, granulės, trupiniai ir milteliai, termiškai apdoroti arba
neapdoroti
Pebbles, gravel, broken or crushed stone, of a kind commonly used for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast, shingle and flint, whether or not heat-treated; macadam of slag, dross or similar industrial waste, whether or not incorporating materials cited in the first part of the heading; tarred macadam; granules, chippings and powder, of stones of heading 273.12 or 273.13, whether or not heat-treated
3
Grupė
Group
SIERA IR NEDEGTI GELEŽIES PIRITAI
Sulphur and unroasted iron pyrites
4
Pogrupis
Sub-group
Visų rūšių siera, išskyrus sublimacinę sierą, nusodinamąją sierą ir koloidinę sierą
Sulphur of all kinds, other than sublimed sulphur, precipitated sulphur and colloidal sulphur
4
Pogrupis
Sub-group
Nedegti geležies piritai
Iron pyrites, unroasted
3
Grupė
Group
NIEKUR KITUR NEPRISKIRTOS, NATŪRALIOSIOS ABRAZYVINĖS MEDŽIAGOS (ĮSKAITANT PRAMONINIUS DEIMANTUS)
Natural abrasives, n.e.s. (including industrial diamonds)
4
Pogrupis
Sub-group
Pramoniniai deimantai, rūšiuoti, apdirbti arba neapdirbti
Industrial diamonds, sorted, whether or not worked
5
Pozicija
Item
Neapdirbti arba tik supjaustyti, suskaldyti arba grubiai apdoroti pramoniniai deimantai
....unworked or simply sawn, cleaved or bruted
5
Pozicija
Item
Pramoniniai deimantai, kitaip apdoroti
....otherwise worked
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirtos natūraliosios abrazyvinės medžiagos
Natural abrasives, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Gamtinių arba sintetinių brangakmenių arba pusbrangių akmenų dulkės arba milteliai
Dust and powder of natural or synthetic precious or semiprecious stones.
5
Pozicija
Item
Švitras, gamtinis korundas, gamtinis granatas ir kiti gamtiniai abrazyvai
Emery, natural corundum, natural garnet and other natural abrasives
5
Pozicija
Item
Pemza
Pumice stone
3
Grupė
Group
KITOS NEAPDOROTOS NAUDINGOSIOS IŠKASENOS
Other crude minerals
4
Pogrupis
Sub-group
Molis ir kitos, niekur kitur nepriskirtos, ugniai atsparios nerūdinės iškasenos
Clays and other refractory minerals, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Gamtinis grafitas
Graphite, natural
5
Pozicija
Item
Dolomitas, degtas arba nedegtas, grubiai aplygintas ar neaplygintas, arba tik suskaldytas arba nesuskaldytas pjaunant arba kitu būdu į stačiakampius (įskaitant kvadratinius) blokus arba plokštes, aglomeruotasis dolomitas (įskaitant dervotą dolomitą)
Dolomite, whether or not calcined; dolomite roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape; agglomerated dolomite (including tarred dolomite)
5
Pozicija
Item
Gamtinis magnio karbonatas (magnezitas)
Natural magnesium carbonate (magnesite)
5
Pozicija
Item
Lydyta magnezija; perdegta (sukepinta) magnezija; kiti magnio oksidai, grynieji arba negrynieji
Fused magnesia; dead-burned (sintered) magnesia; other magnesium oxide, whether or not pure
5
Pozicija
Item
Degtas arba nedegtas kaolinas ir kitas kaolininis molis
Kaolin and other kaolinic clays, whether or not calcined
5
Pozicija
Item
Degtas arba nedegtas bentonitas
Bentonite, whether or not calcined
5
Pozicija
Item
Kiti moliai (išskyrus keramzitus, klasifikuojamus 663.5 pozicijoje), andalūzitas, kianitas ir silimanitas, degti arba nedegti; mulitas; šamotas arba dinasas
Other clays (not including expanded clays of subgroup 663.5); andalusite, kyranite and sillimanite, whether or not calcined; mullite; chamotte or dinas earths
4
Pogrupis
Sub-group
Grynasis natrio chloridas ir paprastoji druska (įskaitant valgomąją ir denatūruotą), ištirpinti ar neištirpinti vandenyje, arba su apsaugančias nuo sukepimo ar laisvo byrėjimo agentų priedais arba be jų; jūros vanduo
Sodium chloride, pure, and common salt (including table salt and denatured salt), whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents; sea water.
4
Pogrupis
Sub-group
Asbestas
Asbestos
4
Pogrupis
Sub-group
Kvarcas, žėrutis, putnagas, fluoritas, kriolitas ir chiolitas
Quartz, mica, feldspar, fluorspar, cryolite and chiolite
5
Pozicija
Item
Kvarcas (išskyrus gamtinį smėlį) kvarcitas, grubiai aplygintas ar neaplygintas, arba tik suskaldytas arba nesuskaldytas pjaunant arba kitu būdu į stačiakampius (įskaitant kvadratinius) blokus arba plokštes
Quartz (other than natural sands); quartzite, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape.
5
Pozicija
Item
Žėrutis (įskaitant žvynelius); žėručio atliekos
Mica (including splittings); mica waste
5
Pozicija
Item
Putnagas (lauko špatas); leucitas; nefelinas ir nefelininis sienitas
Feldspar; leucite; nepheline and nepheline syenite
5
Pozicija
Item
Fluoritas
Fluorspar
4
Pogrupis
Sub-group
Šlakas, nuodegos, dzindros ir panašios, niekur kitur nepriskirtos, atliekos
Slag, dross, scalings and similar waste, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Granuliuotas šlakas (šlakinis smėlis), susidarantis geležies arba plieno gamybos procese
Granulated slag (slag sand) from the manufacture of iron or steel
5
Pozicija
Item
Šlakas, nuodegos (išskyrus granuliuotą šlaką), dzindros ir kitos geležies arba plieno gamybos atliekos
Slag, dross (other than granulated slag), scalings and other waste from the manufacture of iron or steel
5
Pozicija
Item
Kiti šlakai ir pelenai, įskaitant jūros dumblių pelenus (kelpą); pelenai ir liekanos, susidariusios deginant buitines atliekas
Other slag and ash, including seaweed ash (kelp); ash and residues from the incineration of municipal waste
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirtos neapdorotos naudingosios iškasenos
Minerals, crude, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Kreida
Chalk
5
Pozicija
Item
Gamtinis bario sulfatas (baritas) gamtinis bario karbonatas (viteritas), degtas arba nedegtas (išskyrus išgrynintą bario oksidą klasifikuojamą 522.65 pozicijoje)
Natural barium sulphate (barytes); natural barium carbonate (witherite), whether or not calcined (other than barium oxide of heading 522.65)
5
Pozicija
Item
Gamtinis steatitas, grubiai aplygintas ar neaplygintas, arba tik suskaldytas arba nesuskaldytas pjaunant arba kitu būdu į stačiakampius (įskaitant kvadratinius) blokus arba plokštes; talkas
Steatite, natural, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape; talc
5
Pozicija
Item
Gamtiniai boratai ir jų koncentratai degti ar nedegti, išskyrus boratus, išskirtus iš gamtinių sūrymų; gamtinė boro rūgštis, kurios sudėtyje H3BO3 sudaro ne daugiau kaip 85 % sausojo produkto masės:
Natural borates and concentrates thereof, whether or not calcined, but not including borates separated from natural brine; natural boric acid containing not more than 85% of H3BO3 calculated on the dry weight
5
Pozicija
Item
Silicinės infuzorinės žemės (pvz., kizelgūras, trepelis ir diatomitas) ir panašios silicinės žemės, degtos arba nedegtos, kurių savitasis sunkis ne didesnis kaip 1
Siliceous fossil meals (e.g., kieselguhr, tripolite and diatomite) and similar siliceous earths, whether or not calcined, of an apparent specific gravity of 1 or less
5
Pozicija
Item
Bituminiai arba naftingieji skalūnai ir gudroniniai smėliai
Bituminous or oil shale and tar sands
5
Pozicija
Item
Gamtinis bitumas ir gamtinis asfaltas; asfaltitai ir asfaltinės uolienos
Bitumen and asphalt, natural; asphaltites and asphaltic rocks
5
Pozicija
Item
Vermikulitas, perlitas ir chloritai, nepūstieji
Vermiculite, perlite and chlorites, unexpanded
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirtos mineralinės medžiagos
Mineral substances, n.e.s.
2
Skyrius
Division
METALO RŪDA IR METALO LAUŽAS
Metalliferous ores and metal scrap
3
Grupė
Group
GELEŽIES RŪDA IR KONCENTRATAI
Iron ore and concentrates
4
Pogrupis
Sub-group
Aglomeruoti arba neaglomeruoti degti geležies piritai (piritų pelenai)
Roasted iron pyrites (pyrites cinders), whether or not agglomerated
4
Pogrupis
Sub-group
Neaglomeruota geležies rūda ir koncentratai
Iron ore and concentrates, not agglomerated
4
Pogrupis
Sub-group
Geležies rūdos aglomeratai (šlakas, granulės, briketai ir kt.)
Iron ore agglomerated (sinters, pellets, briquettes, etc.)
3
Grupė
Group
JUODŲJŲ METALŲ ATLIEKOS IR LAUŽAS; PERLYDYTO GELEŽIES ARBA PLIENO LAUŽO LUITAI
Ferrous waste and scrap; remelting scrap ingots of iron or steel
4
Pogrupis
Sub-group
Ketaus atliekos ir laužas
Waste and scrap of cast iron
4
Pogrupis
Sub-group
Legiruotojo plieno atliekos ir laužas
Waste and scrap of alloy steel
5
Pozicija
Item
Nerūdijančiojo plieno atliekos ir laužas
....of stainless steel
5
Pozicija
Item
Kitų rūšių legiruotojo plieno atliekos ir laužas
....of other alloy steel
4
Pogrupis
Sub-group
Kitos juodųjų metalų atliekos ir laužas
Other ferrous waste and scrap
5
Pozicija
Item
Alavuotosios geležies arba alavuotojo plieno atliekos ir laužas
Waste and scrap of tinned iron or steel
5
Pozicija
Item
Tekinimo drožlės, kitos drožlės, skeveldros, frezavimo atliekos, pjuvenos, nuopjovos ir štampavimo atraižos, surištos arba nesurištos į ryšulius
Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust, filings, trimmings and stampings, whether or not in bundles
5
Pozicija
Item
Perlydyto geležies ar plieno laužo luitai
Remelting scrap ingots of iron or steel
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirtos juodųjų metalų atliekos ir laužas
Ferrous waste and scrap, n.e.s.
3
Grupė
Group
VARIO RŪDA IR KONCENTRATAI; VARIO ŠTEINAI; CEMENTACINIS VARIS
Copper ores and concentrates; copper mattes; cement copper
4
Pogrupis
Sub-group
Vario rūda ir koncentratai
Copper ores and concentrates
4
Pogrupis
Sub-group
Vario šteinai; cementacinis varis (nusodintasis varis)
Copper mattes; cement copper (precipitated copper)
3
Grupė
Group
NIKELIO RŪDA IR KONCENTRATAI; NIKELIO ŠTEINAI, NIKELIO OKSIDO AGLOMERATAI IR KITI TARPINIAI NIKELIO METALURGIJOS PRODUKTAI
Nickel ores and concentrates; nickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy
4
Pogrupis
Sub-group
Nikelio rūda ir koncentratai
Nickel ores and concentrates
4
Pogrupis
Sub-group
Nikelio šteinai, nikelio oksido aglomeratai ir kiti tarpiniai nikelio metalurgijos produktai
Nickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy
5
Pozicija
Item
Nikelio šteinai
Nickel mattes
5
Pozicija
Item
Nikelio oksido aglomeratai ir kiti tarpiniai nikelio metalurgijos produktai
Nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy
3
Grupė
Group
ALIUMINIO RŪDA IR KONCENTRATAI (ĮSKAITANT ALIUMINIO OKSIDĄ)
Aluminium ores and concentrates (including alumina)
4
Pogrupis
Sub-group
Aliuminio rūda ir koncentratai
Aluminium ores and concentrates
4
Pogrupis
Sub-group
Aliuminio oksidas, išskyrus dirbtinį korundą
Alumina (aluminium oxide), other than artificial corundum
3
Grupė
Group
URANO ARBA TORIO RŪDA IR KONCENTRATAI
Uranium or thorium ores and concentrates
4
Pogrupis
Sub-group
Urano rūda ir koncentratai
Uranium ores and concentrates
4
Pogrupis
Sub-group
Torio rūda ir koncentratai
Thorium ores and concentrates
3
Grupė
Group
NETAURIŲJŲ METALŲ RŪDA IR KONCENTRATAI, NIEKUR KITUR NEPRISKIRTI
Ores and concentrates of base metals, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Švino rūda ir koncentratai
Lead ores and concentrates
4
Pogrupis
Sub-group
Cinko rūda ir koncentratai
Zinc ores and concentrates
4
Pogrupis
Sub-group
Alavo rūda ir koncentratai
Tin ores and concentrates
4
Pogrupis
Sub-group
Mangano rūda ir koncentratai (įskaitant manganingą geležies rūdą ir koncentratus, kurių sudėtyje manganas sudaro ne mažiau kaip 20% sauso produkto masės )
Manganese ores and concentrates (including manganiferous iron ores and concentrates with a manganese content of 20% or more calculated on the dry weight)
4
Pogrupis
Sub-group
Molibdeno, niobio, tantalo, titano, vanadžio bei cirkonio rūda ir koncentratai
Ores and concentrates of molybdenum, niobium, tantalum, titanium, vanadium and zirconium
5
Pozicija
Item
Molibdeno rūda ir koncentratai, degti
Molybdenum ores and concentrates, roasted
5
Pozicija
Item
Molibdeno rūda ir koncentratai, išskyrus degtus
Molybdenum ores and concentrates, other than roasted
5
Pozicija
Item
Titano rūda ir koncentratai
Titanium ores and concentrates
5
Pozicija
Item
Cirkonio rūda ir koncentratai
Zirconium ores and concentrates
5
Pozicija
Item
Niobio, tantalo bei vanadžio rūda ir koncentratai
Niobium, tantalum or vanadium ores and concentrates
4
Pogrupis
Sub-group
Kitų netauriųjų spalvotųjų metalų rūda ir koncentratai
Ores and concentrates of other non-ferrous base metals
5
Pozicija
Item
Chromo rūda ir koncentratai
Chromium ores and concentrates
5
Pozicija
Item
Volframo rūda ir koncentratai
Tungsten (or wolfram) ores and concentrates
5
Pozicija
Item
Kobalto rūda ir koncentratai
Cobalt ores and concentrates
5
Pozicija
Item
Netauriųjų metalų rūda ir koncentratai, niekur kitur nepriskirti
Base metal ores and concentrates, n.e.s.
3
Grupė
Group
NETAURIŲJŲ SPALVOTŲJŲ METALŲ ATLIEKOS IR LAUŽAS, NIEKUR KITUR NEPRISKIRTI
Non-ferrous base metal waste and scrap, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Šlakas, pelenai ir liekanos (išskyrus geležies arba plieno gamybos liekanas), kurių sudėtyje yra metalų, arseno arba jų junginių
Slag, ash and residues (other than from the manufacture of iron or steel) containing metals, arsenic, or their compounds
4
Pogrupis
Sub-group
Kiti, niekur kitur nepriskirti, netauriųjų spalvotųjų metalų laužas ir atliekos
Other non-ferrous base metal waste and scrap, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Vario atliekos ir laužas
Copper waste and scrap
5
Pozicija
Item
Nikelio atliekos ir laužas
Nickel waste and scrap
5
Pozicija
Item
Aliuminio atliekos ir laužas
Aluminium waste and scrap
5
Pozicija
Item
Švino atliekos ir laužas
Lead waste and scrap
5
Pozicija
Item
Cinko atliekos ir laužas (išskyrus cinko dulkes)
Zinc waste and scrap (other than dust)
5
Pozicija
Item
Alavo atliekos ir laužas
Tin waste and scrap
3
Grupė
Group
TAURIŲJŲ METALŲ RŪDA IR KONCENTRATAI; JŲ (IŠSKYRUS AUKSĄ) ATLIEKOS, LAUŽAS IR SĄŠLAVOS
Ores and concentrates of precious metals; waste, scrap and sweepings of precious metals (other than of gold)
4
Pogrupis
Sub-group
Tauriųjų metalų rūda ir koncentratai
Precious metal ores and concentrates
5
Pozicija
Item
Sidabro rūda ir koncentratai
Silver ores and concentrates
5
Pozicija
Item
Kitų tauriųjų metalų rūda ir koncentratai
Ores and concentrates of other precious metals
4
Pogrupis
Sub-group
Tauriųjų metalų (išskyrus auksą) ir metalų, plakiruotų tauriaisiais metalais (išskyrus auksą), atliekos ir laužas
Waste and scrap of precious metal (other than gold) or of metals clad with precious metal (other than gold)
5
Pozicija
Item
Platinos, įskaitant metalų, plakiruotų platina, atliekos ir laužas, išskyrus sąšlavas, kuriose yra kitų tauriųjų metalų
Waste and scrap of platinum, including metal clad with platinum but excluding sweepings containing other precious metals
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirtų tauriųjų metalų arba metalų, plakiruotų šiais tauriaisiais metalais, atliekos ir laužas
Waste and scrap of precious metal, n.e.s., or of metal clad with such precious metal
2
Skyrius
Division
NEAPDOROTOS, NIEKUR KITUR NEPRISKIRTOS, GYVŪNINĖS IR AUGALINĖS KILMĖS MEDŽIAGOS
Crude animal and vegetable materials, n.e.s.
3
Grupė
Group
NEAPDOROTOS, NIEKUR KITUR NEPRISKIRTOS, GYVŪNINĖS KILMĖS MEDŽIAGOS
Crude animal materials, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Kaulai, ragai, dramblio kaulai, nagai, koralai, geldelės ir panašios medžiagos
Bones, horns, ivory, hooves, claws, coral, shells and similar products
5
Pozicija
Item
Kaulai ir ragų šerdys (įskaitant banginių, ruonių ir kitų oru kvėpuojančių vandens stuburinių gyvūnų kaulus), neapdoroti, be riebalų, paprastai apdoroti (bet neišpjauti
pagal formą), apdoroti rūgštimi ar deželatinizuoti; šių produktų milteliai ir atliekos
Bones (including bones of whales, of seals and of other airbreathing aquatic vertebrates) and horn-cores, unworked, defatted, simply prepared (but not cut to shape), treated with acid or degelatinized; powder and waste of these products
5
Pozicija
Item
Koralai ir panašios medžiagos, neapdorotos arba paprastai apdorotos, bet neapdorotos kitu būdu; geldelės arba kiautai, neapdorotos arba paprastai apdorotos, bet neišpjautos pagal formą, jų milteliai ir atliekos
Coral and similar materials, unworked or simply prepared but not otherwise worked; shells and cuttle-bone, unworked or simply prepared but not cut to shape; powder and waste thereof
5
Pozicija
Item
Dramblio kaulas, vėžlių šarvai, banginių ūsai ir banginių ūsų šeriai, ragai, elnių ragai, kanopos, nagai ir snapai, neapdoroti arba paprastai apdoroti, bet neišpjauti pagal formą; šių produktų atliekos ir milteliai
Ivory, tortoiseshell, whalebone and whalebone hair, horns, antlers, hooves, nails, claws and beaks, unworked or simply prepared but not cut to shape; waste and powder of these products
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirtos gyvūninės kilmės medžiagos
Materials of animal origin, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Neapdoroti žmonių plaukai, plauti arba neplauti, valyti arba nevalyti; žmonių plaukų atliekos
Human hair, unworked, whether or not washed or scoured; waste of human hair
5
Pozicija
Item
Kiaulių arba šernų šeriai ir plaukai; barsukų plaukai ir kiti plaukai, naudojami šepečiams ir teptukams gaminti; šių šerių arba plaukų atliekos
Pigs'', hogs'' or boars'' bristles and hair; badger hair and other brush- making hair; waste of such bristles or hair
5
Pozicija
Item
Sveikos gyvūnų (išskyrus žuvis) žarnos, pūslės ir sveiki skrandžiai arba jų gabalai
Guts, bladders and stomachs of animals (other than fish), whole and pieces thereof
5
Pozicija
Item
Jaučių sperma
Bovine semen
5
Pozicija
Item
Paukščių odos ir kitos jų kūno dalys su plunksnomis arba pūkais, plunksnos ir plunksnų dalys (su pakirptais arba nepakirptais kraštais) ir pūkai, išvalyti, dezinfekuoti arba paruošti laikyti, bet toliau neapdoroti; plunksnų arba plunksnų dalių milteliai ir atliekos
Skins and other parts of birds, with their feathers or down, feathers and parts of feathers (whether or not with trimmed edges) and down, not further worked than cleaned, disinfected or treated for preservation; powder and waste of feathers or parts of feathers
5
Pozicija
Item
Produktai iš žuvų arba vėžiagyvių, moliuskų arba kitų vandens bestuburių; nugaišę gyvūnai, klasifikuojami 03 skyriuje, netinkami vartoti žmonių maistui
Products of fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates; dead animals of division 03, unfit for human consumption
5
Pozicija
Item
Pilkoji ambra, bebrų muskusas, cibetas ir muskusas; ispaniniai vabalai; tulžis, džiovinta arba nedžiovinta; liaukos ir kiti gyvūniniai produktai, naudojami farmacijos preparatams gaminti, švieži, atšaldyti, užšaldyti arba kitu būdu laikinai konservuoti
Ambergris, castoreum, civet and musk; cantharides; bile, whether or not dried; glands and other animal products used in the preparation of pharmaceutical products, fresh, chilled, frozen or otherwise provisionally preserved
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti gyvūninės kilmės produktai
Animal products, n.e.s.
3
Grupė
Group
NIEKUR KITUR NEPRISKIRTOS AUGALINĖS KILMĖS MEDŽIAGOS
Crude vegetable materials, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Šelakas; gamtinės dervos, sakai, lipai ir
balzamai
Lac; natural gums, resins, gum resins, and balsams
5
Pozicija
Item
Gumiarabikas
Gum arabic
5
Pozicija
Item
Kiti
Other
4
Pogrupis
Sub-group
Augalinės medžiagos, daugiausia tinkamos pinti (pvz., bambukai, rotangai, nendrės, meldai, gluosnių, karklų arba žilvičių vytelės, rafija, valyti, balinti arba dažyti javų šiaudai bei liepų karnos)
Vegetable materials of a kind used primarily for plaiting (e.g., bamboos, rattans, reeds, rushes, osier, raffia, cleaned, bleached or dyed cereal straw, and lime bark)
5
Pozicija
Item
Bambukai
Bamboos
5
Pozicija
Item
Rotangai
Rattans
5
Pozicija
Item
Augalinės medžiagos, išskyrus bambukus ir rotangus, daugiausia tinkamos pinti
Vegetable materials, other than bamboos or rattans, of a kind used primarily for plaiting.
4
Pogrupis
Sub-group
Augalai ir augalų dalys (įskaitant sėklas ir vaisius), dažniausiai naudojami parfumerijoje, farmacijoje arba kaip insekticidai, fungicidai ar panašiai, švieži arba džiovinti, supjaustyti arba nesupjaustyti, grūsti arba negrūsti, sumalti į miltelius arba nemalti
Plants and parts of plants (including seeds and fruits) of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy, or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered.
5
Pozicija
Item
Ženšenio šaknys
Ginseng roots
5
Pozicija
Item
Kiti
Other
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirtos sėklos, vaisiai ir sporos, tinkamos sėti
Seeds, fruit and spores, n.e.s., of a kind used for sowing
5
Pozicija
Item
Cukrinių runkelių sėklos
Sugar beet seed
5
Pozicija
Item
Pašarinių augalų sėklos, išskyrus runkelių sėklas
Seeds of forage plants (other than beet seed)
5
Pozicija
Item
Žolinių augalų, daugiausia auginamų dėl jų žiedų, sėklos
Seeds of herbaceous plants cultivated principally for their flowers
5
Pozicija
Item
Kitos daržovių sėklos
Other vegetable seeds
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirtos sėklos, vaisiai ir sporos
Seeds, fruit and spores, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Žiedinių ir lapinių augalų svogūnėliai, gumbai ir šakniastiebiai; auginiai, ūgliai, augantys medžiai ir kiti augalai
Bulbs, tubers and rhizomes of flowering or of foliage plants; cuttings, slips, live trees and other plants
5
Pozicija
Item
Svogūnėliai, gumbai, šakniagumbiai, gumbasvogūniai, šaknų skrotelės ir šakniastiebiai, esantys vegetacinės ramybės, vegetacijos arba žydėjimo būsenoje; trūkažolės (cikorijos) augalai ir šaknys (išskyrus šaknis, klasifikuojamas 054.8 pogrupyje)
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, dormant, in growth or in flower; chicory plants and roots (other than roots of subgroup 054.8)
5
Pozicija
Item
Kiti augantys augalai (įskaitant jų šaknis), auginiai ir ūgliai; grybiena
Other live plants (including their roots), cuttings and slips; mushroom spawn
4
Pogrupis
Sub-group
Skintos gėlės ir lapai
Cut flowers and foliage
5
Pozicija
Item
Puokštėms ir kitiems dekoratyviniams tikslams skintos gėlės ir gėlių žiedpumpuriai, gyvos, džiovintos, dažytos, balintos, įmirkytos arba kitu būdu apdorotos
Cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared
5
Pozicija
Item
Lapai, šakos ir kitos augalų dalys be žiedų arba žiedpumpurių, taip pat žolės, samanos ir kerpės, tinkamos puokštėms ar kitiems dekoratyviniams tikslams, gyvos, džiovintos, dažytos, balintos, įmirkytos arba kitu būdu apdorotos
Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, and grasses, mosses and lichens, being goods of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirtos augalinės medžiagos
Materials of vegetable origin, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Augalų sultys ir ekstraktai
Vegetable saps and extracts
5
Pozicija
Item
Pektininės medžiagos, pektinatai ir pektatai
Pectic substances, pectinates and pectates
5
Pozicija
Item
Augalinės gleivės ir tirštikliai, modifikuoti arba nemodifikuoti
Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products
5
Pozicija
Item
Jūriniai vandens augalai ir kiti dumbliai
Seaweeds and other algae
5
Pozicija
Item
Augalinės medžiagos ir produktai, niekur kitur nepriskirti
Vegetable materials and vegetable products, n.e.s.
1
Sekcija
Section
MINERALINIS KURAS, TEPALAI IR PANAŠIOS MEDŽIAGOS
Mineral fuels, lubricants and related materials
2
Skyrius
Division
ANGLYS, KOKSAS IR BRIKETAI
Coal, coke and briquettes
3
Grupė
Group
DULKINĖS AR NEDULKINĖS, BET NEAGLOMERUOTOS AKMENS ANGLYS
Coal, whether or not pulverized, but not agglomerated
4
Pogrupis
Sub-group
Antracitas
Anthracite
4
Pogrupis
Sub-group
Akmens anglys
Other coal
5
Pozicija
Item
Bituminės akmens anglys
Bituminous
5
Pozicija
Item
Kiti
Other
3
Grupė
Group
Briketai, lignitas (rusvosios anglys) ir durpės
Briquettes, lignite and peat
4
Pogrupis
Sub-group
Briketai, ovoidai ir panašios kietojo kuro rūšys, pagamintos iš akmens anglių
Briquettes, ovoids and similar solid fuels manufactured from coal
4
Pogrupis
Sub-group
Dulkinis ar nedulkinis lignitas (rusvosios anglys), išskyrus gagatą
Lignite, whether or not pulverized (excluding jet)
5
Pozicija
Item
Neaglomeruotas dulkinis ar nedulkinis lignitas (rusvosios anglys) (išskyrus gagatą)
....not agglomerated
5
Pozicija
Item
Aglomeruotas dulkinis ar nedulkinis lignitas (rusvosios anglys) (išskyrus gagatą)
....agglomerated
4
Pogrupis
Sub-group
Aglomeruotos ar neaglomeruotos durpės (įskaitant kraikines durpes)
Peat (including peat litter), whether or not agglomerated
3
Grupė
Group
AGLOMERUOTAS ARBA NEAGLOMERUOTAS KOKSAS IR PUSKOKSIS (ĮSKAITANT MEDŽIO ANGLIS) IŠ AKMENS ANGLIŲ, LIGNITO (RUSVŲJŲ ANGLIŲ) ARBA DURPIŲ; RETORTŲ ANGLIS
Coke and semi-coke (including char) of coal, of lignite or of peat, whether or not agglomerated; retort carbon
4
Pogrupis
Sub-group
Aglomeruotas arba neaglomeruotas koksas ir puskoksis (įskaitant medžio anglis) iš akmens anglių, lignito (rusvųjų anglių) arba durpių; retortų anglis
Coke and semi-coke (including char) of coal, of lignite or of peat, whether or not agglomerated; retort carbon
2
Skyrius
Division
NAFTA, NAFTOS PRODUKTAI IR PANAŠIOS MEDŽIAGOS
Petroleum, petroleum products and related materials
3
Grupė
Group
NEAPDOROTOS NAFTOS ALYVOS (ŽALIA NAFTA) IR NEAPDOROTOS ALYVOS, GAUTOS IŠ BITUMINIŲ MINERALŲ
Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, crude
4
Pogrupis
Sub-group
Neapdorotos naftos alyvos (žalia nafta) ir neapdorotos alyvos, gautos iš bituminių mineralų
Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals, crude
3
Grupė
Group
NAFTOS ALYVOS IR ALYVOS, GAUTOS IŠ BITUMINIŲ MINERALŲ (IŠSKYRUS NEAPDOROTAS) BEI NIEKUR KITUR NEPRISKIRTI PRODUKTAI, KURIŲ SUDĖTYJE ESANČIOS NAFTOS ALYVOS ARBA ALYVOS, GAUTOS IŠ BITUMINIŲ MINERALŲ, SUDARO NE MAŽIAU KAIP 70% MASĖS, BE TO, ŠIOS ALYVOS YRA PAGRINDINĖS ŠIŲ PRODUKTŲ SUDĖTINĖS DALYS; ALYVŲ ATLIEKOS
Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals (other than crude); preparations, n.e.s., containing by weight 70% or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations; waste oils
4
Pogrupis
Sub-group
Naftos alyvos ir alyvos, gautos iš bituminių mineralų (išskyrus neapdorotas) ir produktai, nenurodyti kitoje vietoje, kurių sudėtyje esančios naftos alyvos arba alyvos, gautos iš bituminių mineralų, sudaro ne mažiau kaip 70 % masės, be to, šios alyvos yra pagrindinės šių produktų sudėtinės dalys, išskyrus alyvų atliekas
Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals (other than crude) and preparations n.e.s., containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations, other than waste oils
4
Pogrupis
Sub-group
Alyvų atliekos
Waste oils
3
Grupė
Group
NIEKUR KITUR NEPRISKIRTI NAFTOS PRODUKTŲ LIKUČIAI IR PANAŠIOS MEDŽIAGOS
Residual petroleum products, n.e.s., and related materials
4
Pogrupis
Sub-group
Vazelinas; parafinas, mikrokristalinis naftos vaškas, anglių dulkių vaškas, ozokeritas (kalnų vaškas), lignito (rusvųjų anglių) vaškas, durpių vaškas, kiti mineraliniai vaškai ir panašūs produktai, gauti naudojant sintezės arba kitus procesus, dažyti arba nedažyti
Petroleum jelly; paraffin wax, microcrystalline petroleum wax, slack wax, ozokerite, lignite wax, peat wax, other mineral waxes, and similar products obtained by synthesis or by other processes, whether or not coloured
5
Pozicija
Item
Vazelinas
Petroleum jelly (petrolatum)
5
Pozicija
Item
Parafinas, mikrokristalinis naftos vaškas, anglių dulkių vaškas, ozokeritas (kalnų vaškas), lignito (rusvųjų anglių) vaškas, durpių vaškas, kiti mineraliniai vaškai ir panašūs produktai, gauti naudojant sintezės arba kitus procesus,
dažyti arba nedažyti
Paraffin wax, microcrystalline petroleum wax, slack wax, ozokerite, lignite wax, peat wax, other mineral waxes, and similar products obtained by synthesis or by other processes, whether or not coloured
4
Pogrupis
Sub-group
Mineralinės dervos ir jų distiliavimo produktai, įskaitant panašius produktus, gautus perdirbant naftą arba vykstant kitiems procesams
Mineral tars and products of their distillation (including similar products obtained by processing petroleum or by any other process)
5
Pozicija
Item
Dervos, distiliuotos iš akmens anglių, lignito (rusvųjų anglių) arba durpių, taip pat
kitos mineralinės dervos, dehidratuotos arba nedehidratuotos, iš dalies distiliuotos
ar nedistiliuotos, įskaitant regeneruotas dervas
Tar distilled from coal, from lignite or from peat, and other mineral tars, whether or not dehydrated or partially distilled (including reconstituted tars)
5
Pozicija
Item
Benzolas (benzenas)
Benzole
5
Pozicija
Item
Toluolas (toluenas)
Toluole
5
Pozicija
Item
Ksilolas (ksilenai)
Xylole
5
Pozicija
Item
Alyvos ir kiti, niekur kitur nepriskirti, produktai, distiliuoti iš akmens anglių dervos aukštoje temperatūroje; panašūs produktai, kuriuose aromatinių medžiagų yra daugiau nei nearomatinių medžiagų
Oils and other products, n.e.s., of the distillation of high temperature coal tar; similar products in which the weight of the aromatic constituents exceeds that of the non-aromatic constituents.
4
Pogrupis
Sub-group
Pikis ir pikio koksas, gauti iš akmens anglių dervos arba iš kitų mineralinių dervų
Pitch and pitch coke, obtained from coal tar or from other mineral tars.
5
Pozicija
Item
Pikis
Pitch
5
Pozicija
Item
Pikio koksas
Pitch coke
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti naftos bitumas, naftos koksas ir bituminiai mišiniai
Petroleum bitumen, petroleum coke and bituminous mixtures, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Naftos bitumas ir kiti naftos alyvų ir alyvų, gautų iš bituminių mineralų, likučiai
Petroleum bitumen and other residues of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals
5
Pozicija
Item
Naftos koksas
Petroleum coke
5
Pozicija
Item
Bituminiai mišiniai, daugiausia sudaryti iš gamtinio asfalto, gamtinio bitumo, naftos bitumo, mineralinės dervos arba mineralinės dervos pikio (pvz., bitumo mastikos, „cut-backs“)
Bituminous mixtures based on natural asphalt, on natural bitumen, on petroleum bitumen, on mineral tar or on mineral tar pitch (e.g., bituminous mastics, cut-backs)
2
Skyrius
Division
GAMTINĖS IR DIRBTINĖS DUJOS
Gas, natural and manufactured
3
Grupė
Group
SUSKYSTINTAS PROPANAS IR BUTANAS
Liquefied propane and butane
4
Pogrupis
Sub-group
Suskystintas propanas
Propane, liquefied
4
Pogrupis
Sub-group
Suskystintas butanas
Butanes, liquefied
3
Grupė
Group
GAMTINĖS, SUSKYSTINTOS ARBA NESUSKYSTINTOS DUJOS
Natural gas, whether or not liquefied
4
Pogrupis
Sub-group
Gamtinės suskystintos dujos
Natural gas, liquefied
4
Pogrupis
Sub-group
Gamtinės, dujinės būsenos dujos
Natural gas, in the gaseous state
3
Grupė
Group
NAFTOS DUJOS IR KITI DUJINIAI ANGLIAVANDENILIAI, NIEKUR KITUR NEPRISKIRTI
Petroleum gases and other gaseous hydrocarbons, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Suskystinti etilenas, propenas, butenas ir butadienas
Ethylene, propylene, butylene and butadiene, liquefied
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti suskystinti dujiniai angliavandeniliai
Gaseous hydrocarbons, liquefied, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti dujiniai angliavandeniliai, dujinės būsenos
Gaseous hydrocarbons in the gaseous state, n.e.s.
3
Grupė
Group
AKMENS ANGLIŲ, VANDENS, GENERATORINĖS IR PANAŠIOS DUJOS, IŠSKYRUS NAFTOS DUJAS IR KITUS DUJINIUS ANGLIAVANDENILIUS
Coal gas, water gas, producer gas and similar gases, other than petroleum gases and other gaseous hydrocarbons
4
Pogrupis
Sub-group
Akmens anglių, vandens, generatorinės ir panašios dujos, išskyrus naftos dujas ir kitus dujinius angliavandenilius
Coal gas, water gas, producer gas and similar gases, other than petroleum gases and other gaseous hydrocarbons
2
Skyrius
Division
ELEKTROS ENERGIJA
Electric current
3
Grupė
Group
ELEKTROS ENERGIJA
Electric current
4
Pogrupis
Sub-group
Elektros energija
Electric current
1
Sekcija
Section
GYVŪNINIAI ARBA AUGALINIAI RIEBALAI, ALIEJUS, IR VAŠKAS
Animal and vegetable oils, fats and waxes
2
Skyrius
Division
GYVŪNINIAI RIEBALAI IR ALIEJUS
Animal oils and fats
3
Grupė
Group
GYVŪNINIAI RIEBALAI IR ALIEJUS
Animal oils and fats
4
Pogrupis
Sub-group
Žuvų arba jūrų žinduolių riebalai ir aliejus bei jų frakcijos, nerafinuoti arba rafinuoti, bet chemiškai nemodifikuoti
Fats and oils and their fractions, of fish or marine mammals, whether or not refined, but not chemically modified
5
Pozicija
Item
Žuvų kepenų riebalai ir jų frakcijos
Fish liver oils and their fractions
5
Pozicija
Item
Žuvų riebalai ir aliejus bei jų frakcijos, išskyrus žuvų kepenų taukus
Fats and oils and their fractions, of fish, other than liver oils
5
Pozicija
Item
Jūrų žinduolių riebalai ir aliejus bei jų frakcijos
Fats and oils and their fractions, of marine mammals
4
Pogrupis
Sub-group
Lašiniai; kiti kiaulių ar naminių paukščių riebalai, lydyti, presuoti arba nepresuoti, ekstrahuoti naudojant tirpiklius arba neekstrahuoti
Lard; other pig fat and poultry fat, rendered, whether or not pressed or solvent-extracted
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti gyvūniniai riebalai, aliejus ir taukai
Animal oils, fats and greases, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Švieži, atšaldyti, užšaldyti, sūdyti, užpilti sūrymu, džiovinti arba rūkyti lašiniai (be liesos mėsos) ir naminių paukščių riebalai (nelydyti)
Pig fat free of lean meat and poultry fat (not rendered), fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked
5
Pozicija
Item
Neapdoroti arba lydyti, presuoti arba nepresuoti, ekstrahuoti naudojant tirpiklius arba neekstrahuoti raguočių, avių arba ožkų riebalai
Fats of bovine animals, sheep or goats, raw or rendered, whether or not pressed or solvent-extracted.
5
Pozicija
Item
Kiaulių taukų stearinas, kiaulių taukų aliejus, oleostearinas, oleoaliejus ir lajaus aliejus, neemulsuoti, nesumaišyti arba neapdoroti kitu būdu
Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil, not emulsified or mixed or otherwise prepared
5
Pozicija
Item
Vilnos riebalai ir iš jų gaunamos riebalinės medžiagos (įskaitant lanoliną)
Wool grease and fatty substances derived therefrom (including lanolin)
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti gyvūniniai riebalai ir aliejus bei jų frakcijos, nerafinuoti arba rafinuoti, bet chemiškai nemodifikuoti
Animal oils and fats and their fractions, n.e.s., whether or not refined, but not chemically modified.
2
Skyrius
Division
NELAKŪS AUGALINIAI RIEBALAI IR ALIEJUS, NEAPDOROTI, RAFINUOTI ARBA FRAKCIONUOTI
Fixed vegetable fats and oils, crude, refined or fractionated
3
Grupė
Group
NELAKŪSI AUGALINIAI RIEBALAI IR ALIEJUS, "ŠVELNŪS", NEAPDOROTI, RAFINUOTI ARBA FRAKCIONUOTI
Fixed vegetable fats and oils, "soft", crude, refined or fractionated
4
Pogrupis
Sub-group
Sojų aliejus ir jo frakcijos
Soya bean oil and its fractions
5
Pozicija
Item
Neapdorotas sojų aliejus, išvalytas arba neišvalytas nuo gleivių
Crude oil, whether or not degummed
5
Pozicija
Item
Rafinuotas sojų aliejus ir jo frakcijos
Refined oil and its fractions
4
Pogrupis
Sub-group
Medvilnės sėklų aliejus ir jo frakcijos
Cotton seed oil and its fractions
5
Pozicija
Item
Neapdorotas medvilnės sėklų aliejus, iš kurio pašalintas arba nepašalintas gosipolis
Crude oil, whether or not gossypol has been removed
5
Pozicija
Item
Rafinuotas medvilnės sėklų aliejus ir jo frakcijos
Refined oil and its fractions
4
Pogrupis
Sub-group
Žemės riešutų aliejus ir jo frakcijos
Groundnut (peanut) oil and its fractions
5
Pozicija
Item
Neapdorotas žemės riešutų aliejus
Crude oil
5
Pozicija
Item
Rafinuotas žemės riešutų aliejus ir jo frakcijos
Refined oil and its fractions
4
Pogrupis
Sub-group
Alyvuogių aliejus ir kitas aliejus, gaunamas iš alyvuogių
Olive oil and other oil obtained from olives
5
Pozicija
Item
Grynas alyvuogių aliejus
Virgin oil
5
Pozicija
Item
Kitas alyvuogių aliejus ir jo frakcijos
Other olive oil and its fractions
5
Pozicija
Item
Aliejus ir jo frakcijos, gautos tik iš alyvuogių (išskyrus alyvuogių aliejų klasifikuojamą 421.41 ar 421.42 pozicijose), įskaitant šių aliejaus arba jo frakcijų mišinius su aliejumi arba frakcijomis, klasifikuojamais 421.41 ar 421.42 pozicijose
Oils and their fractions obtained solely from olives (other than olive oil of heading 421.41 or 421.42), including blends of these oils or fractions with oils or fractions of heading 421.41 or 421.42.
4
Pogrupis
Sub-group
Saulėgrąžų arba dygtinų aliejus ir jo frakcijos
Sunflower seed or safflower oil and fractions thereof
5
Pozicija
Item
Neapdorotas saulėgrąžų ar dygtinų aliejus
Crude oil
5
Pozicija
Item
Rafinuotas saulėgrąžų ar dygtinų aliejus ir jo frakcijos
Refined oil and fractions thereof
4
Pogrupis
Sub-group
Kukurūzų aliejus ir jo frakcijos
Maize (corn) oil and its fractions
5
Pozicija
Item
Neapdorotas kukurūzų aliejus
Crude oil
5
Pozicija
Item
Rafinuotas kukurūzų aliejus ir jo frakcijos
Refined oil and its fractions
4
Pogrupis
Sub-group
Rapsų, rapsukų arba garstyčių aliejus ir jų frakcijos
Rape, colza or mustard oil and fractions thereof
5
Pozicija
Item
Neapdorotas rapsų, rapsukų arba garstyčių aliejus
Crude oil
5
Pozicija
Item
Rafinuotas rapsų, rapsukų arba garstyčių aliejus ir jo frakcijos
Refined oil and fractions thereof
4
Pogrupis
Sub-group
Sezamų aliejus ir jo frakcijos
Sesame (Sesamum) oil and its fractions
3
Grupė
Group
NELAKŪS AUGALINIAI RIEBALAI IR ALIEJUS (IŠSKYRUS "ŠVELNIUS"), NEAPDOROTI, RAFINUOTI ARBA FRAKCIONUOTI
Fixed vegetable fats and oils, crude, refined or fractionated, other than "soft"
4
Pogrupis
Sub-group
Sėmenų aliejus ir jo frakcijos
Linseed oil and its fractions
5
Pozicija
Item
Neapdorotas sėmenų aliejus
Crude oil
5
Pozicija
Item
Rafinuotas sėmenų aliejus ir jo frakcijos
Refined oil and its fractions
4
Pogrupis
Sub-group
Palmių aliejus ir jo frakcijos
Palm oil and its fractions
5
Pozicija
Item
Neapdorotas palmių aliejus
Crude oil
5
Pozicija
Item
Rafinuotas palmių aliejus ir jo frakcijos
Refined oil and its fractions
4
Pogrupis
Sub-group
Kokoso riešutų aliejus ir jo frakcijos
Coconut (copra) oil and its fractions
5
Pozicija
Item
Neapdorotas kokoso riešutų aliejus
Crude oil
5
Pozicija
Item
Rafinuotas kokoso riešutų aliejus ir jo frakcijos
Refined oil and its fractions
4
Pogrupis
Sub-group
Palmių branduolių ar Barasų aliejus ir jų frakcijos
Palm kernel or babassu oil and fractions thereof
5
Pozicija
Item
Neapdorotas palmių branduolių ar Barasų aliejus
Crude oil
5
Pozicija
Item
Rafinuotas palmių branduolių ar Barasų aliejus ir jų frakcijos
Refined oil and fractions thereof
4
Pogrupis
Sub-group
Ricinos aliejus ir jo frakcijos
Castor oil and its fractions
4
Pogrupis
Sub-group
Kiti nelakūs augaliniai riebalai (išskyrus "švelnius"), neapdoroti, rafinuoti arba frakcionuoti
Other fixed vegetable fats, crude, refined or fractionated, other than "soft"
2
Skyrius
Division
GYVŪNINIAI AR AUGALINIAI RIEBALAI IR ALIEJUS, APDOROTI; GYVŪNINIS ARBA AUGALINIS VAŠKAS; NIEKUR KITUR NEPRISKIRTI NEVALGOMIEJI MIŠINIAI IR PREPARATAI IŠ GYVŪNIINIO AR AUGALINIO ALIEJAUS BEI RIEBALŲ
Animal or vegetable fats and oils, processed; waxes of animal or vegetable origin; inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils, n.e.s.
3
Grupė
Group
GYVŪNINIAI AR AUGALINIAI RIEBALAI IR ALIEJUS, APDOROTI; GYVŪNINIS ARBA AUGALINIS VAŠKAS; NIEKUR KITUR NEPRISKIRTI NEVALGOMIEJI MIŠINIAI IR PREPARATAI IŠ GYVŪNIINIO AR AUGALINIO ALIEJAUS BEI RIEBALŲ
Animal or vegetable fats and oils, processed; waxes; inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Gyvūniniai arba augaliniai riebalai ir aliejus bei jų frakcijos, kaitinti, oksiduoti, dehidratuoti, sulfuruoti, prapūsti, polimerizuoti šiluma vakuume arba inertinėse
dujose arba kitaip chemiškai modifikuoti, (išskyrus klasifikuojamus 431.2 pozicijoje); nevalgomieji gyvūninių arba augalinių riebalų, aliejaus arba įvairių šių riebalų arba aliejų frakcijų mišiniai arba preparatai, nenurodyti kitoje vietoje
Fats and oils and their fractions, animal or vegetable, boiled, oxidized, dehydrated, sulphurized, blown, polymerized by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified (excluding those of subgroup 431.2); inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils, or of fractions of different such fats or oils, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Gyvūniniai arba augaliniai riebalai ir aliejus bei jų frakcijos, visiškai arba iš dalies hidrinti, peresterinti, reesterinti arba elaidinizuoti, nerafinuoti arba rafinuoti, bet toliau neapdoroti
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinized, whether or not refined, but not further prepared
5
Pozicija
Item
Gyvūniniai riebalai ir aliejus bei jų frakcijos
Animal fats and oils and their fractions
5
Pozicija
Item
Augaliniai riebalai ir aliejus bei jų frakcijos
Vegetable fats and oils and their fractions
4
Pogrupis
Sub-group
Degra; riebalinių medžiagų arba gyvūninio ar augalinio vaško apdorojimo atliekos
Degras; residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes.
4
Pogrupis
Sub-group
Augalinis vaškas (išskyrus trigliceridus), bičių vaškas, kitas vabzdžių vaškas ir spermacetas, rafinuoti arba nerafinuoti, dažyti arba nedažyti
Vegetable waxes (other than triglycerides), beeswax, other insect waxes and spermaceti, whether or not refined or coloured
5
Pozicija
Item
Augalinis vaškas
Vegetable waxes
5
Pozicija
Item
Kiti
Other
1
Sekcija
Section
NIEKUR KITUR NEPRISKIRTI CHEMIKALAI IR SUSIJĘ PRODUKTAI
Chemicals and related products, n.e.s.
2
Skyrius
Division
ORGANINIAI CHEMIKALAI
Organic chemicals
3
Grupė
Group
NIEKUR KITUR NEPRISKIRTI ANGLIAVANDENILIAI IR JŲ HALOGENINTI, SULFONINTI, NITRINTI IR NITROZINTI DARINIAI
Hydrocarbons, n.e.s., and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
4
Pogrupis
Sub-group
Acikliniai angliavandeniliai
Acyclic hydrocarbons
5
Pozicija
Item
Etilenas
Ethylene
5
Pozicija
Item
Propenas
Propene (propylene)
5
Pozicija
Item
Butenas, butadienas ir metilbutadienas
Butylenes, butadienes and methylbutadienes
5
Pozicija
Item
Sotieji acikliniai angliavandeniliai
Saturated acyclic hydrocarbons
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti acikliniai angliavandeniliai
Acyclic hydrocarbons, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Cikliniai angliavandeniliai
Cyclic hydrocarbons
5
Pozicija
Item
Cikloheksanas
Cyclohexane
5
Pozicija
Item
Grynasis benzenas
Benzene, pure
5
Pozicija
Item
Grynasis toluenas
Toluene, pure
5
Pozicija
Item
Grynasis ksilenas
Xylenes, pure
5
Pozicija
Item
Stirenas
Styrene
5
Pozicija
Item
Etilbenzenas
Ethylbenzene
5
Pozicija
Item
Kumenas
Cumene
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti cikliniai angliavandeniliai
Cyclic hydrocarbons, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Halogeninti angliavandenilių dariniai
Halogenated derivatives of hydrocarbons
5
Pozicija
Item
Vinilchloridas (chloretilenas)
Vinyl chloride (chloroethylene)
5
Pozicija
Item
Trichloretilenas
Trichloroethylene
5
Pozicija
Item
Tetrachloretilenas (perchloretilenas)
Tetrachloroethylene (perchloroethylene)
5
Pozicija
Item
Kiti nesotieji chlorinti aciklinių angliavandenilių dariniai
Other unsaturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons
5
Pozicija
Item
1,2-dichloretanas (etileno dichloridas)
1,2-Dichloroethane (ethylene dichloride)
5
Pozicija
Item
Kiti sotieji chlorinti aciklinių angliavandenilių dariniai
Other saturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons
5
Pozicija
Item
Fluorinti, brominti ir jodinti aciklinių angliavandenilių dariniai
Fluorinated, brominated or iodinated derivatives of acyclic hydrocarbons
5
Pozicija
Item
Halogeninti aciklinių angliavandenilių dariniai, kurių sudėtyje yra ne mažiau dviejų skirtingų halogenų atomų
Halogenated derivatives of acyclic hydrocarbons containing two or more different halogens
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti halogeninti angliavandenilių dariniai
Halogenated derivatives of hydrocarbons, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti angliavandenilių dariniai, halogeninti arba nehalogeninti
Sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of hydrocarbons, whether or not halogenated
3
Grupė
Group
ALKOHOLIAI, FENOLIAI, FENOLALKOHOLIAI IR JŲ HALOGENINTI, SULFONINTI, NITRINTI ARBA NITROZINTI DARINIAI
Alcohols, phenols, phenol-alcohols, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
4
Pogrupis
Sub-group
Acikliniai monohidroksiliniai alkoholiai
Acyclic monohydric alcohols
5
Pozicija
Item
Metanolis (metilo alkoholis)
Methanol (methyl alcohol)
5
Pozicija
Item
1-propanolis (propilo alkoholis) ir 2-propanolis (izopropilo alkoholis)
Propan-1-ol (propyl alcohol) and propan-2-ol (isopropyl alcohol)
5
Pozicija
Item
Butanoliai
Butanols
5
Pozicija
Item
Oktanolis (oktilo alkoholis) ir jo izomerai
Octanol (octyl alcohol) and isomers thereof
5
Pozicija
Item
Nedenatūruotas etilo alkoholis, kurio tūrinė alkoholio koncentracija ne mažesnė kaip 80% tūrio
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80% or higher
5
Pozicija
Item
Denatūruotas etilo alkoholis ir kiti denatūruoti įvairaus stiprumo spiritai
Ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength
5
Pozicija
Item
Pramoniniai riebalų alkoholiai
Industrial fatty alcohols
5
Pozicija
Item
Pramoninės riebalų monokarboksirūgštys; rūgščiosios alyvos, gautos rafinuojant
Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining
5
Pozicija
Item
Kiti monohidroksiliniai alkoholiai
Other monohydric alcohols
4
Pogrupis
Sub-group
Kiti acikliniai alkoholiai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ir nitrozinti dariniai
Other acyclic alcohols, and the halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of acyclic alcohols
5
Pozicija
Item
Etilenglikolis (etandiolis)
Ethylene glycol (ethanediol)
5
Pozicija
Item
Glicerolis; glicerolio vanduo ir glicerolio šarmai
Glycerol (glycerine); glycerol waters and glycerol lyes
5
Pozicija
Item
Pentaeritritolis
Pentaerythritol
5
Pozicija
Item
Manitolis
Mannitol
5
Pozicija
Item
D-gliucitolis (sorbitolis)
D-glucitol (sorbitol)
5
Pozicija
Item
Kiti acikliniai alkoholiai
Other acyclic alcohols
4
Pogrupis
Sub-group
Cikliniai alkoholiai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ir nitrozinti dariniai
Cyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
5
Pozicija
Item
Cikloalkaniniai, cikloalkeniniai arba cikloterpeniniai alkoholiai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ir nitrozinti dariniai
Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
5
Pozicija
Item
Aromatiniai cikliniai alkoholiai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ir nitrozinti dariniai
Aromatic cyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
4
Pogrupis
Sub-group
Fenoliai ir fenolalkoholiai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ir nitrozinti dariniai
Phenols and phenol-alcohols, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
5
Pozicija
Item
Grynas fenolis (benzenolis) ir jo druskos
Phenol (hydroxybenzene), pure, and its salts
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti krezoliai ir jų druskos
Cresols, n.e.s., and their salts
5
Pozicija
Item
Kiti fenoliai ir fenolalkoholiai
Other phenols and phenol-alcohols
5
Pozicija
Item
Halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti fenolių arba fenolalkoholių dariniai
Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of phenols or phenol-alcohols
3
Grupė
Group
KARBOKSIRŪGŠTYS IR JŲ ANHIDRIDAI, HALOGENIDAI, PEROKSIDAI IR PEROKSIRŪGŠTYS; JŲ HALOGENINTI, SULFONINTI, NITRINTI AR NITROZINTI DARINIAI
Carboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
4
Pogrupis
Sub-group
Monokarboksirūgštys ir jų anhidridai, halogenidai, peroksidai ir peroksirūgštys; jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai
Monocarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
5
Pozicija
Item
Acto rūgštis ir jos druskos
Acetic acid and its salts
5
Pozicija
Item
Acto rūgšties esteriai
Esters of acetic acid
5
Pozicija
Item
Metakrilo rūgštis, jos druskos ir esteriai
Methacrylic acid and its salts and esters
5
Pozicija
Item
Skruzdžių rūgštis, jos druskos ir esteriai
Formic acid, its salts and esters
5
Pozicija
Item
Sviesto rūgštis, valerijonų rūgštis, jų druskos ir esteriai
Butyric acids, valeric acids, their salts and esters
5
Pozicija
Item
Palmitino rūgštis, stearino rūgštis, jų druskos ir esteriai
Palmitic acid, stearic acid, their salts and esters
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirtos sočiosios alifatinės monokarboksirūgštys ir sočiųjų alifatinių monokarboksirūgščių anhidridai, halogenidai, peroksidai ir peroksirūgštys ir jų halogeninti, sulfoninti, nirtinti arba nitrozinti dariniai
Saturated acyclic monocarboxylic acids, n.e.s.; anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids of saturated acyclic monocarboxylic acids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
5
Pozicija
Item
Oleino, linolo ir linoleno rūgštys, jų druskos ir esteriai
Oleic, linoleic or linolenic acids, their salts and esters
5
Pozicija
Item
Kitos nesočiosios aciklinės monokarboninės rūgštys; ciklinės monokarboksirūgštys, jų anhidridai, halogenai, peroksidai, peroksirūgštys ir jų dariniai
Other unsaturated acyclic monocarboxylic acids, cyclic monocarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives
4
Pogrupis
Sub-group
Polikarboksirūgštys ir jų anhidridai, halogenidai, peroksidai ir peroksirūgštys; jų halogeninti, sulfoninti, nirtinti arba nitrozinti dariniai
Polycarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
5
Pozicija
Item
Maleino rūgšties anhidridas
Maleic anhydride
5
Pozicija
Item
Ftalio rūgšties anhidridas
Phthalic anhydride
5
Pozicija
Item
Dioktilftalatai
Dioctyl orthophthalates
5
Pozicija
Item
Dimetilo tereftalatas
Dimethyl terephthalate
5
Pozicija
Item
Cikloalkaninės, cikloalkeninės ir cikloterpeninės polikarboksirūgštys, jų anhidridai, halogenidai, peroksidai, peroksirūgštys, taip pat jų dariniai
Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirtos polikarboksirūgštys; jų anhidridai, halogenidai, peroksidai ir peroksirūgštys; jų halogeninti, sulfoninti, nirtinti arba nitrozinti dariniai
Polycarboxylic acids, n.e.s.; anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids of polycarboxylic acids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives.
4
Pogrupis
Sub-group
Karboksirūgštys, kurių molekulėse yra papildomoji deguoninė funkcinė grupė, ir jų anhidridai, halogenidai, peroksidai ir peroksirūgštys; jų halogeninti, sulfoninti, nirtinti arba nitrozinti dariniai
Carboxylic acids with additional oxygen function and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
5
Pozicija
Item
Pieno rūgštis, vyno rūgštis, citrinos rūgštis, jų druskos ir esteriai
Lactic acid, tartaric acid, citric acid and their salts and esters
5
Pozicija
Item
Kitos karboksirūgštys, kurių molekulėse yra alkoholinė funkcinė grupė, tačiau nėra kitų deguoninių funkcinių grupių, jų anhidridai, halogenidai, peroksidai, peroksirūgštys ir jų dariniai
Other carboxylic acids with alcohol function but without other oxygen function, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives.
5
Pozicija
Item
Salicilo rūgštis ir jos druskos bei rūgštys
Salicylic acid and its salts and esters
5
Pozicija
Item
Kitos karboksirūgštys, kurių molekulėse yra fenolinė funkcinė grupė, tačiau nėra kitų deguoninių funkcinių grupių, jų anhidridai, halogenidai, peroksidai, peroksirūgštys bei jų dariniai
Other carboxylic acids with phenol function but without other oxygen function, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives
5
Pozicija
Item
Karboksirūgštys, kurių molekulėse yra aldehidinė arba ketoninė funkcinė grupė, tačiau nėra kitų deguoninių funkcinių grupių, jų anhidridai, halogenidai, peroksidai, peroksirūgštys bei jų dariniai
Carboxylic acids with aldehyde or ketone function but without other oxygen function, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirtos karboksirūgštys, kurių molekulėse yra papildomoji deguoninė funkcinė grupė, jų anhidridai, halogenidai, peroksidai, peroksirūgštys ir jų dariniai
Carboxylic acids with additional oxygen functions, n.e.s., their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their derivatives
3
Grupė
Group
JUNGINIAI SU FUNKCINE AZOTO GRUPE
Nitrogen-function compounds
4
Pogrupis
Sub-group
Junginiai su funkcine amino grupe
Amine-function compounds
5
Pozicija
Item
Acikliniai monoaminai ir jų dariniai; jų druskos
Acyclic monoamines and their derivatives; salts thereof
5
Pozicija
Item
Acikliniai poliaminai ir jų dariniai; jų druskos
Acyclic polyamines and their derivatives; salts thereof
5
Pozicija
Item
Cikloalkaniniai, cikloalkeniniai ir cikloterpeniniai mono- arba poliaminai ir jų dariniai; jų druskos
Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic mono- or polyamines, and their derivatives; salts thereof.
5
Pozicija
Item
Aromatiniai monoaminai ir jų dariniai; jų druskos
Aromatic monoamines and their derivatives; salts thereof
5
Pozicija
Item
Aromatiniai poliaminai ir jų dariniai; jų druskos
Aromatic polyamines and their derivatives; salts thereof
4
Pogrupis
Sub-group
Aminojunginiai, kurių molekulėse yra deguoninė funkcinė grupė
Oxygen-function amino-compounds
5
Pozicija
Item
Aminoalkoholiai, jų eteriai ir esteriai (išskyrus junginius, kurių molekulėse yra daugiau kaip vienos rūšies deguoninių funkcinių grupių); jų druskos
Amino-alcohols, their ethers and esters (other than those containing more than one kind of oxygen function); salts thereof.
5
Pozicija
Item
Aminonaftoliai ir kiti aminofenoliai, jų eteriai ir esteriai (išskyrus junginius, kurių molekulėse yra daugiau kaip vienos rūšies deguoninių funkcinių grupių); jų druskos
Amino-naphthols and other amino-phenols, their ethers and esters (other than those containing more than one kind of oxygen function); salts thereof
5
Pozicija
Item
Aminoaldehidai, aminoketonai ir aminochinonai (išskyrus junginius, kurių molekulėse yra daugiau kaip vienos rūšies deguoninių funkcinių grupių); jų druskos
Amino-aldehydes, amino-ketones and amino-quinones (other than those containing more than one kind of oxygen function); salts thereof
5
Pozicija
Item
Lizinas ir jo esteriai; jų druskos; glutamino rūgštis ir jos druskos
Lysine and its esters; salts thereof; glutamic acid and its salts
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirtos aminorūgštys ir jų esteriai (išskyrus junginius, kurių molekulėse yra daugiau kaip vienos rūšies deguoninių funkcinių grupių); jų druskos
Amino acids and their esters (other than those containing more than one kind of oxygen function), n.e.s.; salts thereof
5
Pozicija
Item
Aminoalkoholfenoliai, fenolamino rūgštys ir kiti amino junginiai, kurių molekulėse yra deguoninių funkcinių grupių
Amino-alcohol-phenols, amino-acid-phenols and other amino-compounds with oxygen function
4
Pogrupis
Sub-group
Junginiai su funkcine karboksiamido grupe; angliarūgštės junginiai, kurių molekulėse yra amido funkcinių grupių (išskyrus karbamidą)
Carboxyamide-function compounds; amide-function compounds of carbonic acid (excluding urea).
5
Pozicija
Item
Acikliniai amidai (įskaitant aciklinius karbamatus) ir jų dariniai; jų druskos
Acyclic amides (including acyclic carbamates) and their derivatives; salts thereof
5
Pozicija
Item
Ureinai ir jų dariniai; jų druskos
Ureines and their derivatives; salts thereof
5
Pozicija
Item
Kiti cikliniai amidai (įskaitant ciklinius karbamatus) ir jų dariniai; jų druskos
Other cyclic amides (including cyclic carbamates) and their derivatives; salts thereof
4
Pogrupis
Sub-group
Kiti junginiai, kurių molekulėse yra azoto funkcinė grupė
Other nitrogen-function compounds
5
Pozicija
Item
Ketvirtinės amonio druskos ir hidroksidai; lecitinai ir kiti fosfoaminolipidai
Quaternary ammonium salts and hydroxides; lecithins and other phosphoaminolipids
5
Pozicija
Item
Junginiai, kurių molekulėse yra karboksiimido funkcinė grupė (įskaitant sachariną ir jo druskas), taip pat junginiai, kurių molekulėse yra imino funkcinė grupė
Carboxyimide-function compounds (including saccharin and its salts) and imine-function compounds
5
Pozicija
Item
Akrilonitrilas
Acrylonitrile
5
Pozicija
Item
Kiti junginiai, kurių molekulėse yra nitrilo funkcinė grupė
Other nitrile-function compounds
5
Pozicija
Item
Diazo-, azo- arba azoksijunginiai
Diazo-, azo- or azoxy-compounds
5
Pozicija
Item
Hidrazino arba hidroksilamino organiniai dariniai
Organic derivatives of hydrazine or of hydroxylamine
5
Pozicija
Item
Junginiai, kurių molekulėse yra kitų azoto funkcinių grupių
Compounds with other nitrogen function
3
Grupė
Group
ORGANINIAI-NEORGANINIAI JUNGINIAI, HETEROCIKLINIAI JUNGINIAI, NUKLEINO RŪGŠTYS IR JŲ DRUSKOS, SULFAMIDAI
Organo-inorganic compounds, heterocyclic compounds, nucleic acids and their salts, and sulphonamides
4
Pogrupis
Sub-group
Organiniai sieros junginiai
Organo-sulphur compounds
5
Pozicija
Item
Tiokarbamatai ir ditiokarbamatai
Thiocarbamates and dithiocarbamates
5
Pozicija
Item
Tiuramo mono-, di-, arba tetrasulfidai
Thiuram mono-, di- or tetrasulphides
5
Pozicija
Item
Metioninas
Methionine
5
Pozicija
Item
Kiti
Other
4
Pogrupis
Sub-group
Kiti organiniai-neorganiniai junginiai
Other organo-inorganic compounds
4
Pogrupis
Sub-group
Laktamai; heterocikliniai junginiai, kurių molekulėse yra tik deguonies heteroatomas (-ai)
Lactams; heterocyclic compounds with oxygen hetero-atom(s) only
5
Pozicija
Item
Laktamai
Lactams
5
Pozicija
Item
Kumarinas, metilkumarinai ir etilkumarinai
Coumarin, methylcoumarins and ethylcoumarins
5
Pozicija
Item
Kiti laktonai
Other lactones
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti heterocikliniai junginiai, kurių molekulėse yra tik deguonies heteroatomas (-ai)
Heterocyclic compounds with oxygen hetero-atom(s) only, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Kiti heterocikliniai junginiai; nukleino rūgštys
Other heterocyclic compounds; nucleic acids
5
Pozicija
Item
Heterocikliniai junginiai, kurių molekulėse yra tik azoto heteroatomas (-ai) ir nekondensuotas pirazolo žiedas (hidrintas arba nehidrintas)
Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only, containing an unfused pyrazole ring, whether or not hydrogenated, in the structure
5
Pozicija
Item
Hidantoinas ir jo dariniai
Hydantoin and its derivatives
5
Pozicija
Item
Kiti heterocikliniai junginiai, kurių molekulėse yra nekondensuotas imidazolo žiedas (hidrintas arba nehidrintas)
Other heterocyclic compounds containing an unfused imidazole ring, whether or not hydrogenated, in the structure
5
Pozicija
Item
Heterocikliniai junginiai, kuriuose yra tik azoto heteroatomas (-ai), su nekondensuotu piridino žiedu, hidrintu arba nehidrintu
Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only, containing an unfused pyridine ring, whether or not hydrogenated, in the structure.
5
Pozicija
Item
Heterocikliniai junginiai, kurių molekulėse yra tik azoto heteroatomas (-ai) ir chinolino arba izochinolino žiedinė sistema, hidrinta ar nehidrinta, kuri papildomai nekondensuota
Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only, containing a quinoline or isoquinoline ring-system, whether or not hydrogenated, not further fused.
5
Pozicija
Item
Heterocikliniai junginiai, kurių molekulėse yra tik azoto heteroatomas (-ai) ir pirimidino žiedas (hidrintas arba nehidrintas) ar piperazino žiedas ar nekondensuotas triazino žiedas, hidrintas arba nehidrintas; nukleino rūgštys ir jų druskos
Heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only, containing a pyrimidine ring (whether or not hydrogenated) or piperazine ring, or an unfused traizine ring, whether or not hydrogenated, in the structure; nucleic acids and their salts
5
Pozicija
Item
Kiti heterocikliniai junginiai, kurių molekulėse yra tik azoto heteroatomas (-ai)
Other heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only
5
Pozicija
Item
Heterocikliniai junginiai, kurių molekulėse yra žiedinė fentiazino sistema (hidrinta arba nehidrinta), kuri papildomai nekondensuota
Heterocyclic compounds containing a phenothiazine ring-system, whether or not hydrogenated, not further fused
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti heterocikliniai junginiai
Heterocyclic compounds, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Sulfonamidai
Sulphonamides
3
Grupė
Group
KITI ORGANINIAI CHEMIKALAI
Other organic chemicals
4
Pogrupis
Sub-group
Eteriai, alkoholių peroksidai, eterių peroksidai, epoksidai, acetaliai ir pusacetaliai, taip pat halogeninti, sulfoninti, nirtinti arba nitrozinti jų dariniai
Ethers, alcohol peroxides, ether peroxides, epoxides, acetals and hemiacetals, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
5
Pozicija
Item
Acetaliai ir pusacetaliai, kurių molekulėse yra kitų deguoninių funkcinių grupių arba nėra, taip pat halogeninti, sulfoninti, nirtinti arba nitrozinti jų dariniai
Acetals and hemiacetals, whether or not with other oxygen function, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
5
Pozicija
Item
Oksiranas (etilenoksidas)
Oxirane (ethylene oxide)
5
Pozicija
Item
Metiloksiranas (propeno oksidas)
Methyloxirane (propylene oxide)
5
Pozicija
Item
Kiti epoksidai, epoksialkoholiai, epoksifenoliai ir epoksieteriai su trinario žiedu, taip pat halogeninti, sulfoninti, nirtinti arba nitrozinti jų dariniai
Other epoxides, epoxyalcohols, epoxyphenols and epoxyethers, with a three-membered ring, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
5
Pozicija
Item
Acikliniai, cikloalkaniniai, cikloalkeniniai, cikloterpeniniai ir aromatiniai eteriai; jų halogeninti, sulfoninti, nirtinti ar nitrozinti jų dariniai
Acyclic, cyclanic, cyclenic, cycloterpenic and aromatic ethers; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
5
Pozicija
Item
Eteralkoholiai, eterfenoliai, eteralkoholfenoliai; alkoholių, eterių bei ketonų peroksidai; halogeninti, sulfoninti, nirtinti ar nitrozinti jų dariniai
Ether-alcohols, ether-phenols, ether-alcohol-phenols; alcohol, ether, ketone peroxides; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
4
Pogrupis
Sub-group
Junginiai, kurių molekulėse yra aldehidų, ketono ir chinono funkcinė grupė
Aldehyde-, ketone- and quinone-function compounds
5
Pozicija
Item
Acikliniai aldehidai, kurių molekulėse nėra kitų deguoninių funkcinių grupių
Acyclic aldehydes without other oxygen function
5
Pozicija
Item
Kiti aldehidai, kurių molekulėse yra kitų deguoninių funkcinių grupių arba nėra; cikliniai aldehidų polimerai; paraformaldehidai
Other aldehydes, whether or not with other oxygen function; cyclic polymers of aldehydes; paraformaldehyde
5
Pozicija
Item
Acetonas
Acetone
5
Pozicija
Item
Butanonas (etilmetilketonas)
Butanone (ethyl methyl ketone)
5
Pozicija
Item
Kiti acikliniai ketonai, kurių molekulėse nėra kitų deguoninių funkcinių grupių
Other acyclic ketones without other oxygen function
5
Pozicija
Item
Produktų, klasifikuojamų 516.21 ir 516.22 pozicijoje, halogeninti, sulfoninti, nirtinti arba nitrozinti dariniai
Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of the products of headings 516.21 and 516.22
5
Pozicija
Item
Kamparas
Camphor
5
Pozicija
Item
Kiti cikloalkaniniai, cikloalkeniniai ir cikloterpeniniai ketonai, kurių molekulėse nėra kitų deguoninių funkcinių grupių
Other cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ketones without other oxygen function
5
Pozicija
Item
Aromatiniai ketonai, kurių molekulėse nėra kitų deguoninių funkcinių grupių; ketoalkoholiai, ketoaldehidai, ketofenoliai ir ketonai, kurių molekulėse yra kitų deguoninių funkcinių grupių; chinonai; ketono ir chinono halogeninti, sulfoninti, nirtinti ar nitrozinti dariniai
Aromatic ketones without other oxygen function; ketone-alcohols, ketone-aldehydes, ketone-phenols and ketones with other oxygen function; quinones; halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of ketones and quinones
4
Pogrupis
Sub-group
Nemetalų neorganinių rūgščių esteriai ir jų druskos, ir jų halogeninti, sulfoninti, nirtinti arba nitrozinti dariniai
Esters of inorganic acids of non-metals and their salts, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
5
Pozicija
Item
Fosfato rūgšties esteriai ir jų druskos (įskaitant laktofosfatus) halogeninti, sulfoninti, nirtinti arba nitrozinti jų dariniai
Phosphoric esters and their salts (including lactophosphates); their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
5
Pozicija
Item
Kitų nemetalų neorganinių rūgščių esteriai (išskyrus vandenilio halogenidų esterius) ir jų druskos; jų halogeninti, sulfoninti, nirtinti arba nitrozinti dariniai:
Esters of other inorganic acids of non-metals (excluding esters of hydrogen halides) and their salts; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti organiniai chemikalai
Organic chemicals, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Fermentai (enzimai); niekur kitur nepriskirti paruošti fermentai (enzimai)
Enzymes; prepared enzymes, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Chemiškai gryni cukrūs (išskyrus sacharozę, laktozę, maltozę, gliukozę ir fruktozę); cukrų eteriai ir cukrų esteriai bei jų druskos (išskyrus produktus, klasifikuojamus 541.4, 541.5 arba 541.61 pozicijose)
Sugars, pure (other than sucrose, lactose, maltose, glucose and fructose); sugar ethers and sugar esters, and their salts (other than products of subgroups 541.4 and 541.5 or heading 541.61)
5
Pozicija
Item
Kiti organiniai junginiai
Other organic compounds
2
Skyrius
Division
NEORGANINIAI CHEMIKALAI
Inorganic chemicals
3
Grupė
Group
Neorganiniai cheminiai elementai, oksidai ir halogeninės druskos
Inorganic chemical elements, oxides and halogen salts
4
Pogrupis
Sub-group
Kita, niekur kitur nepriskirta, anglis (įskaitant suodžius)
Carbon (including carbon black), n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Kiti cheminiai elementai
Other chemical elements
5
Pozicija
Item
Vandenilis, inertinės dujos, azotas ir deguonis
Hydrogen, rare gases, nitrogen and oxygen
5
Pozicija
Item
Selenas, telūras, fosforas, arsenas ir boras
Selenium, tellurium, phosphorus, arsenic and boron
5
Pozicija
Item
Silicis
Silicon
5
Pozicija
Item
Chloras
Chlorine
5
Pozicija
Item
Fluoras, bromas ir jodas
Fluorine, bromine and iodine
5
Pozicija
Item
Siera, sublimuota arba nusodinta; koloidinė siera
Sulphur, sublimed or precipitated; colloidal sulphur
5
Pozicija
Item
Gyvsidabris
Mercury
5
Pozicija
Item
Natris
Sodium
5
Pozicija
Item
Kalcis, stroncis ir baris; retųjų žemių metalai (lantanoidai), skandis, itris ir šarminiai arba šarminių žemių metalai, tarpusavyje sumaišyti arba nesumaišyti, sulydyti ar nesulydyti
Calcium, strontium and barium; rare earth metals, scandium, yttrium and alkali or alkaline-earth metals, whether or not intermixed or interalloyed
4
Pogrupis
Sub-group
Neorganinės rūgštys ir neorganiniai nemetalų junginiai su deguonimi
Inorganic acids and inorganic oxygen compounds of non-metals
5
Pozicija
Item
Vandenilio chloridas (druskos rūgštis) chlorsulfato rūgštis
Hydrogen chloride (hydrochloric acid); chlorosulphuric acid
5
Pozicija
Item
Sieros rūgštis; oleumas
Sulphuric acid; oleum
5
Pozicija
Item
Azoto rūgštis; sieros ir azoto rūgščių mišiniai
Nitric acid; sulphonitric acids
5
Pozicija
Item
Difosforo pentoksidas; fosforo rūgštis ir polifosforo rūgštys
Diphosphorus pentaoxide; phosphoric acid and polyphosphoric acids
5
Pozicija
Item
Boro oksidai; boro rūgštys
Oxides of boron; boric acids
5
Pozicija
Item
Kitos neorganinės rūgštys
Other inorganic acids
5
Pozicija
Item
Silicio dioksidas
Silicon dioxide
5
Pozicija
Item
Kiti neorganiniai nemetalų junginiai su deguonimi
Other inorganic oxygen compounds of non-metals
4
Pogrupis
Sub-group
Nemetalų halogeno arba sieros junginiai
Halogen or sulphur compounds of non-metals
5
Pozicija
Item
Nemetalų halogenidai ir oksihalogenidai
Halides and halide oxides of non-metals
5
Pozicija
Item
Nemetalų sulfidai; techninis fosforo trisulfidas
Sulphides of non-metals; commercial phosphorus trisulphide
4
Pogrupis
Sub-group
Cinko, chromo, mangano, geležies, kobalto, titano ir švino oksidai
Oxides of zinc, chromium, manganese, iron, cobalt, titanium and lead
5
Pozicija
Item
Cinko oksidai; cinko peroksidas
Zinc oxide; zinc peroxide
5
Pozicija
Item
Chromo oksidai ir hidroksidai
Chromium oxides and hydroxides
5
Pozicija
Item
Mangano oksidai
Manganese oxides
5
Pozicija
Item
Geležies oksidai ir hidroksidai; žemės dažai (mineraliniai pigmentai), kuriuose geležies oksidas, sudaro ne mažiau kaip 70% masės sujungtosios geležies, išreikštos kaip Fe2O3
Iron oxides and hydroxides; earth colours containing 70% or more by weight of combined iron evaluated as Fe203
5
Pozicija
Item
Kobalto oksidai ir hidroksidai; techniniai kobalto oksidai
Cobalt oxides and hydroxides; commercial cobalt oxides
5
Pozicija
Item
Titano oksidai
Titanium oxides
5
Pozicija
Item
Švino oksidai; raudonasis ir oranžinis švino surikas
Lead oxides; red lead and orange lead
4
Pogrupis
Sub-group
Kitos neorganinės bazės ir metalų oksidai, hidroksidai ir peroksidai
Other inorganic bases and metal oxides, hydroxides and peroxides
5
Pozicija
Item
Amoniakas, bevandenis arba vandeninis tirpalas
Ammonia, anhydrous or in aqueous solution
5
Pozicija
Item
Kietasis natrio hidroksidas (kaustinė soda)
Sodium hydroxide (caustic soda), solid
5
Pozicija
Item
Vandeninis natrio hidroksido tirpalas (natrio šarmas)
Sodium hydroxide in aqueous solution (soda lye or liquid soda)
5
Pozicija
Item
Kalio hidroksidas (kalio šarmas) natrio ir kalio peroksidai
Potassium hydroxide (caustic potash); peroxides of sodium or potassium
5
Pozicija
Item
Magnio hidroksidas ir peroksidas; stroncio ir bario oksidai, hidroksidai ir peroksidai
Hydroxide and peroxide of magnesium; oxides, hydroxides and peroxides of strontium or barium.
5
Pozicija
Item
Aliuminio hidroksidas
Aluminium hydroxide
5
Pozicija
Item
Apibrėžtos arba neapibrėžtos cheminės sandaros dirbtinis korundas
Artificial corundum, whether or not chemically defined
5
Pozicija
Item
Hidrazinas ir hidroksilaminas bei neorganinės jų druskos
Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts
5
Pozicija
Item
Kitos neorganinės bazės; kiti nepriskirti, metalų oksidai, hidroksidai bei peroksidai
Other inorganic bases; other metal oxides, hydroxides and peroxides
3
Grupė
Group
NEORGANINIŲ RŪGŠČIŲ IR METALO DRUSKOS IR PEROKSIDRUSKOS
Salts and peroxysalts of inorganic acids and metals
4
Pogrupis
Sub-group
Fluoridai; fluorosilikatai, fluoroaliuminatai ir kitos kompleksinės fluoro druskos
Fluorides; fluorosilicates, fluoroaluminates and other complex fluorine salts
4
Pogrupis
Sub-group
Chloridai, oksichloridai ir hidroksichloridai; bromidai ir oksibromidai; jodidai ir oksijodidai
Chlorides, chloride oxides and chloride hydroxides; bromides and bromide oxides; iodides and iodide oxides
5
Pozicija
Item
Amonio chloridas
Ammonium chloride
5
Pozicija
Item
Kalcio chloridas
Calcium chloride
5
Pozicija
Item
Kiti chloridai, oksichloridai ir hidroksichloridai; bromidai ir oksibromidai; jodidai ir oksijodidai
Other chlorides, chloride oxides and chloride hydroxides; bromides and bromide oxides; iodides and iodide oxides.
4
Pogrupis
Sub-group
Hipochloritai; techninis kalcio hipochloritas; chloritai; hibromitai; chloratai ir perchloratai; bromatai ir perbromatai; jodatai ir perjodatai
Hypochlorites; commercial calcium hypochlorite; chlorites; hypobromites; chlorates and perchlorates; bromates and perbromates; chlorates and perchlorates; bromates and perbromates; iodates and periodates
5
Pozicija
Item
Hipochloritai; techninis kalcio hipochloritas; chloritai; hipobromitai
Hypochlorites; commercial calcium hypochlorite; chlorites; hypobromites
5
Pozicija
Item
Natrio chloratai
Chlorates of sodium
5
Pozicija
Item
Kiti chloratai ir perchloratai; bromatai ir perbromatai; jodatai ir perjodatai
Other chlorates and perchlorates; bromates and perbromates; iodates and periodates
4
Pogrupis
Sub-group
Sulfidai, polisulfidai, ditionitai, sulfoksilatai, sulfitai, tiosulfatai, sulfatai, alūnai ir peroksosulfatai (persulfatai)
Sulphides, polysulphides, dithionites, sulphoxylates, sulphites, thiosulphates, sulphates, alums and peroxosulphates (persulphates)
5
Pozicija
Item
Natrio sulfidai
Sodium sulphides
5
Pozicija
Item
Kiti sulfidai; polisulfidai
Other sulphides; polysulphides
5
Pozicija
Item
Ditionitai ir sulfoksilatai
Dithionites and sulphoxylates
5
Pozicija
Item
Sulfitai; tiosulfitai
Sulphites; thiosulphates
5
Pozicija
Item
Natrio sulfatai
Sodium sulphates
5
Pozicija
Item
Kiti sulfatai; alūnai; peroksosulfatai (persulfatai)
Other sulphates; alums; peroxosulphates (persulphates)
4
Pogrupis
Sub-group
Nitritai; nitratai
Nitrites; nitrates
5
Pozicija
Item
Nitritai
Nitrites
5
Pozicija
Item
Kalio nitratas
Potassium nitrate
5
Pozicija
Item
Kiti nitratai
Other nitrates
4
Pogrupis
Sub-group
Fosfinatai (hipofosfitai), fosfonatai (fosfitai), fosfatai ir polifosfatai
Phosphinates (hypophosphites), phosphonates (phosphites), phosphates and polyphosphates
5
Pozicija
Item
Fosfinatai (hipofosfitai) ir fosfonatai (fosfitai)
Phosphinates (hypophosphites) and phosphonates (phosphites)
5
Pozicija
Item
Kiti fosfatai
Other phosphates
5
Pozicija
Item
Natrio trifosfatas (natrio tripolifosfatas)
Sodium triphosphate (sodium tripolyphosphate)
5
Pozicija
Item
Kiti polifosfatai
Other polyphosphates
4
Pogrupis
Sub-group
Karbonatai; peroksokarbonatai; techninis amonio karbonatas, turintis amonio karbamato
Carbonates; peroxocarbonates (percarbonates); commercial ammonium carbonate containing ammonium carbamate.
5
Pozicija
Item
Neutralus natrio karbonatas (dinatrio karbonatas)
Neutral sodium carbonate (disodium carbonate)
5
Pozicija
Item
Natrio hidrokarbonatas (natrio bikarbonatas)
Sodium hydrogencarbonate (sodium bicarbonate)
5
Pozicija
Item
Kalio karbonatai
Potassium carbonates
5
Pozicija
Item
Kiti karbonatai; peroksokarbonatai (perkarbonatai)
Other carbonates; peroxocarbonates (percarbonates)
4
Pogrupis
Sub-group
Kitos neorganinių rūgščių metalų druskos ir peroksidruskos
Other metal salts and peroxysalts of inorganic acids
5
Pozicija
Item
Cianidai, oksicianidai ir cianidų kompleksai
Cyanides, cyanide oxides and complex cyanides
5
Pozicija
Item
Silikatai; techniniai šarminių metalų silikatai
Silicates; commercial alkali metal silicates
5
Pozicija
Item
Boratai; peroksoboratai (perboratai)
Borates; peroxoborates (perborates)
5
Pozicija
Item
Kitos neorganinių rūgščių arba peroksorūgščių druskos (įskaitant aliumosilikatus, chemijos atžvilgiu apibūdintus arba neapibūdintus), išskyrus azidus
Other salts of inorganic acids or peroxoacids (including aluminosilicates whether or not chemically defined), other than azides
3
Grupė
Group
KITI NEORGANINIAI CHEMIKALAI; TAURIŲJŲ METALŲ ORGANINIAI IR NEORGANINIAI JUNGINIAI
Other inorganic chemicals; organic and inorganic compounds of precious metals
4
Pogrupis
Sub-group
Metalo rūgščių druskos; tauriųjų metalų organiniai ir neorganiniai junginiai
Salts of metal acids; organic and inorganic compounds of precious metals
5
Pozicija
Item
Oksometalų ir peroksometalų rūgščių druskos
Salts of oxometallic or peroxometallic acids
5
Pozicija
Item
Tauriųjų metalų koloidai; neorganiniai arba organiniai tauriųjų metalų junginiai, chemijos atžvilgiu apibūdinti arba neapibūdinti; tauriųjų metalų amalgamos
Colloidal precious metals; compounds, inorganic or organic, of precious metals, whether or not chemically defined; amalgams of precious metals
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti neorganiniai ir organiniai chemijos produktai
Inorganic and organic chemical products, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Vandenilio peroksidas, sukietintas karbamidu arba nesukietintas
Hydrogen peroxide, whether or not solidified with urea
5
Pozicija
Item
Fosfidai, chemijos atžvilgiu apibūdinti arba neapibūdinti (išskyrus ferofosforą)
Phosphides, whether or not chemically defined (excluding ferrophosphorus)
5
Pozicija
Item
Kalcio karbidai, chemijos atžvilgiu apibūdinti arba neapibūdinti
Calcium carbide, whether or not chemically defined
5
Pozicija
Item
Karbidai (išskyrus kalcio karbidą), chemijos atžvilgiu apibūdinti arba neapibūdinti
Carbides (other than calcium carbide), whether or not chemically defined
5
Pozicija
Item
Hidridai, nitridai, azidai, silicidai ir boridai, chemijos atžvilgiu apibūdinti arba neapibūdinti
Hydrides, nitrides, azides, silicides and borides, whether or not chemically defined
5
Pozicija
Item
Gyvsidabrio neorganiniai ir organiniai junginiai, išskyrus amalgamas
Compounds, inorganic or organic, of mercury, excluding amalgams
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti neorganiniai junginiai (įskaitant distiliuotą vandenį, vandenį, skirtą laidumui matuoti, taip pat panašaus švarumo vandenį); suskystintas oras (išvalytas arba neišvalytas nuo inertinių dujų); suspaustas oras; amalgamos (išskyrus tauriųjų metalų amalgamas)
Inorganic compounds, n.e.s. (including distilled or conductivity water and water of similar purity); liquid air, whether or not rare gases have been removed; compressed air; amalgams (other than amalgams of precious metals)
3
Grupė
Group
RADIOAKTYVIOSIOS IR PANAŠIOS MEDŽIAGOS
Radioactive and associated materials
4
Pogrupis
Sub-group
Radioaktyvieji cheminiai elementai ir radioaktyvieji izotopai (įskaitant daliuosius ir atsinaujinančius cheminius elementus ir izotopus) bei jų junginiai; mišiniai ir atliekos, kurių sudėtyje yra šių produktų
Radioactive chemical elements and radioactive isotopes (including the fissile or fertile chemical elements and isotopes) and their compounds; mixtures and residues containing these products
5
Pozicija
Item
Gamtinis uranas ir jo junginiai; lydiniai, dispersijos (įskaitant kermetus (metalo keramiką)), keramikos produktai ir mišiniai, junginiai, kurių sudėtyje yra gamtinio urano arba gamtinio urano junginių
Natural uranium and its compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing natural uranium or natural uranium compounds
5
Pozicija
Item
Uranas, įsodrintas U 235, ir jo junginiai; plutonis ir jo junginiai; lydiniai, dispersijos (įskaitant kermetus (metalo keramiką)), keramikos produktai ir mišiniai, kurių sudėtyje yra urano, įsodrinto U 235, plutonio arba šių produktų junginių
Uranium enriched in U 235 and its compounds; plutonium and its compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing uranium enriched in U 235, plutonium or compounds of these products
5
Pozicija
Item
Uranas, kuriame sumažintas U 235, ir jo junginiai; toris ir jo junginiai; lydiniai, dispersijos (įskaitant kermetus (metalo keramiką)), keramikos produktai ir mišiniai, kurių sudėtyje yra urano, kuriame sumažintas U 235, torio arba šių produktų junginių
Uranium depleted in U 235 and its compounds; thorium and its compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing uranium depleted in U 235, thorium or compounds of these products
5
Pozicija
Item
Panaudotieji (apšvitintieji) branduolinių reaktorių kuro elementai (kasetės)
Spent (irradiated) fuel elements (cartridges) of nuclear reactors
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti radioaktyvieji elementai, izotopai ir junginiai; lydiniai, dispersijos (įskaitant kermetus (metalo keramiką)), keramikos produktai ir mišiniai, kurių sudėtyje yra šių elementų, izotopų arba junginių; radioaktyviosios atliekos
Radioactive elements and isotopes and their compounds, n.e.s.; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing these elements, isotopes or compounds; radioactive residues
4
Pogrupis
Sub-group
Stabilūs izotopai ir jų junginiai; retųjų žemių metalų (lantanoidų), itrio arba skandžio bei šių metalų mišinių neorganiniai arba organiniai junginiai
Stable isotopes and their compounds; compounds, inorganic or organic, of rare earth metals, of yttrium or of scandium or of mixtures of these metals
5
Pozicija
Item
Izotopai (išskyrus klasifikuojamus 525.1 pozicijoje); šių izotopų neorganiniai arba organiniai junginiai, chemijos atžvilgiu apibūdinti arba neapibūdinti
Isotopes (other than those of subgroup 525.1); compounds, inorganic or organic, of such isotopes, whether or not chemically defined
5
Pozicija
Item
Retųjų žemių metalų (lantanoidų), itrio arba skandžio bei šių metalų mišinių neorganiniai arba organiniai junginiai
Compounds, inorganic or organic, of rare earth metals, of yttrium or of scandium or of mixtures of these metals
2
Skyrius
Division
DAŽYMO IR RAUGINIMO MEDŽIAGOS BEI DAŽAI
Dyeing, tanning and colouring materials
3
Grupė
Group
SINTETINĖS ORGANINĖS DAŽIOSIOS MEDŽIAGOS IR DAŽALAI BEI JŲ PAGRINDU PAGAMINTI PREPARATAI
Synthetic organic colouring matter and colour lakes, and preparations based thereon
4
Pogrupis
Sub-group
Sintetinės organinės dažiosios medžiagos ir jų pagrindu pagaminti preparatai
Synthetic organic colouring matter and preparations based thereon
5
Pozicija
Item
Dispersiniai dažikliai ir jų pagrindu pagaminti preparatai
Disperse dyes and preparations based thereon
5
Pozicija
Item
Rūgštiniai dažikliai, metalizuoti arba nemetalizuoti, ir jų pagrindu pagaminti preparatai; kandikiniai dažikliai ir jų pagrindu pagaminti preparatai
Acid dyes, whether or not premetallized, and preparations based thereon; mordant dyes and preparations based thereon
5
Pozicija
Item
Baziniai dažikliai ir jų pagrindu pagaminti preparatai
Basic dyes and preparations based thereon
5
Pozicija
Item
Tiesioginiai dažikliai ir jų pagrindu pagaminti preparatai
Direct dyes and preparations based thereon
5
Pozicija
Item
Kubiniai dažikliai (įskaitant naudojamus kaip pigmentai) ir jų pagrindu pagaminti preparatai
Vat dyes (including those usable in that state as pigments) and preparations based thereon
5
Pozicija
Item
Chemiškai aktyvūs dažikliai ir jų pagrindu pagaminti preparatai
Reactive dyes and preparations based thereon
5
Pozicija
Item
Pigmentai ir jų pagrindu pagaminti preparatai
Pigments and preparations based thereon
5
Pozicija
Item
Kitos sintetinės organinės dažiosios medžiagos (įskaitant dažymo medžiagų, klasifikuojamų ne mažiau kaip dviejose 531.1 pogrupio pozicijose, mišinius)
Other synthetic organic colouring matter (including mixtures of colouring matter falling within two or more of the headings of subgroup 531.1)
4
Pogrupis
Sub-group
Sintetiniai organiniai produktai, naudojami kaip fluorescuojančios balinimo medžiagos arba liuminoforai, chemijos atžvilgiu apibūdinti arba neapibūdinti; dažalai ir preparatai, kuriuose jie yra pagrindinės sudedamosios dalys
Synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents or luminophores, whether or not chemically defined; colour lakes and preparations based thereon
5
Pozicija
Item
Sintetiniai organiniai produktai, naudojami kaip fluorescuojančios balinimo medžiagos arba liuminoforai, chemijos atžvilgiu apibūdinti arba neapibūdinti
Synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents or as luminophores, whether or not chemically defined
5
Pozicija
Item
Dažalai; jų pagrindu pagaminti preparatai
Colour lakes; preparations based on colour lakes
3
Grupė
Group
DAŽYMO IR RAUGINIMO EKSTRAKTAI IR SINTETINĖS RAUGINIMO MEDŽIAGOS
Dyeing and tanning extracts, and synthetic tanning materials
4
Pogrupis
Sub-group
Augaliniai rauginimo ekstraktai; taninai ir jų dariniai; augalinės arba gyvūninės dažiosios medžiagos ir jų pagrindu pagaminti preparatai
Tanning extracts of vegetable origin; tannins and their derivatives; colouring matter of vegetable or animal origin and preparations based thereon
5
Pozicija
Item
Augaliniai rauginimo ekstraktai; taninai ir jų druskos, eteriai, esteriai ir kiti dariniai
Tanning extracts of vegetable origin; tannins and their salts, ethers, esters and other derivatives
5
Pozicija
Item
Augalinės arba gyvūninės dažiosios medžiagos (įskaitant dažiuosius ekstraktus, bet išskyrus gyvūnines anglis), chemijos atžvilgiu apibūdintos arba neapibūdintos; jų pagrindu pagaminti preparatai
Colouring matter of vegetable or animal origin (including dyeing extracts but excluding animal black), whether or not chemically defined; preparations based on colouring matter of vegetable or animal origin.
4
Pogrupis
Sub-group
Sintetinės organinės rauginimo medžiagos; neorganinės rauginimo medžiagos; rauginimo preparatai, kurių sudėtyje yra arba nėra gamtinių rauginimo medžiagų; fermentiniai (enziminiai) parengiamojo rauginimo preparatai
Synthetic organic tanning substances; inorganic tanning substances; tanning preparations, whether or not containing natural tanning substances; enzymatic preparations for pre-tanning
5
Pozicija
Item
Sintetinės organinės rauginimo medžiagos
Synthetic organic tanning substances
5
Pozicija
Item
Neorganinės rauginimo medžiagos; rauginimo preparatai, kurių sudėtyje yra arba nėra gamtinių rauginimo medžiagų; fermentiniai (enziminiai) parengiamojo rauginimo preparatai)
Inorganic tanning substances; tanning preparations, whether or not containing natural tanning substances; enzymatic preparations for pre-tanning.
3
Grupė
Group
PIGMENTAI, DAŽAI, LAKAI IR PANAŠIOS MEDŽIAGOS
Pigments, paints, varnishes and related materials
4
Pogrupis
Sub-group
Kitos dažiosios medžiagos; kiti, niekur kitur nepriskirti, preparatai, kurių pagrindinė sudedamoji dalis yra dažioji medžiaga; neorganiniai produktai, naudojami kaip liuminoforai, chemijos atžvilgiu apibūdinti arba neapibūdinti
Other colouring matter; preparations based on colouring matter, n.e.s.; inorganic products of a kind used as luminophores, whether or not chemically defined
5
Pozicija
Item
Pigmentai ir preparatai, kurių pagrindinė sudedamoji dalis yra titano dioksidas
Pigments and preparations based on titanium dioxide
5
Pozicija
Item
Pigmentai ir preparatai, kurių pagrindinė sudedamoji dalis yra chromo junginiai
Pigments and preparations based on chromium compounds
5
Pozicija
Item
Ultramarinas ir jo pagrindu pagaminti preparatai
Ultramarine and preparations based thereon
5
Pozicija
Item
Litoponas ir kiti pigmentai bei preparatai, kurių pagrindinė sudedamoji dalis yra cinko sulfidas
Lithopone and other pigments and preparations based on zinc sulphide
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirtos dažiosios medžiagos ir kiti preparatai
Colouring matter and other preparations, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Neorganiniai produktai, naudojami kaip liuminoforai
Inorganic products of a kind used as luminophores
4
Pogrupis
Sub-group
Spaustuviniai dažai
Printing ink
5
Pozicija
Item
Juodi spaustuviniai dažai
....black
5
Pozicija
Item
Kiti spaustuviniai dažai, išskyrus juodus
....other
4
Pogrupis
Sub-group
Dažai ir lakai (įskaitant emalius, politūras ir klijinius dažus); plastikų tirpalai; paruošti vandeniniai pigmentai, naudojami odų apdailai; pigmentai (įskaitant metalo miltelius ir dribsnius), disperguoti nevandeninėje terpėje, turintys skysčio arba pastos pavidalą, naudojami dažų (įskaitant emalius) gamyboje; spaudos folija; dažikliai ir kitos dažiosios medžiagos, suformuotos į formas arba supakuotos į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes
Paints and varnishes (including enamels, lacquers and distempers); plastics in solution; prepared water pigments of a kind used for finishing leather; pigments (including metal powders and flakes) dispersed in non-aqueous media, in liquid or paste form, of a kind used in the manufacture of paints (including enamels); stamping foils; dyes and other colouring matter put up in forms or packings for retail sale
5
Pozicija
Item
Dažai ir lakai (įskaitant emalius ir politūras), kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra sintetiniai polimerai arba chemiškai modifikuoti gamtiniai polimerai, disperguoti arba ištirpinti vandeninėje terpėje
Paints and varnishes (including enamels and lacquers) based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in an aqueous medium
5
Pozicija
Item
Dažai ir lakai (įskaitant emalius ir politūras), kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra sintetiniai polimerai arba chemiškai modifikuoti gamtiniai polimerai, disperguoti arba ištirpinti nevandeninėje terpėje; plastikų tirpalai
Paints and varnishes (including enamels and lacquers) based on synthetic polymers or chemically modified natural polymers, dispersed or dissolved in a non-aqueous medium; plastics in solution
5
Pozicija
Item
Kiti dažai ir lakai (įskaitant emalius, politūras ir klijinius dažus); paruošti vandeniniai pigmentai, naudojami odų apdailai
Other paints and varnishes (including enamels, lacquers and distempers); prepared water pigments of a kind used for finishing leather
5
Pozicija
Item
Pigmentai (įskaitant metalo miltelius ir dribsnius), disperguoti nevandeninėje terpėje, turintys skysčio arba pastos pavidalą, naudojami dažų (įskaitant emalius) gamyboje; spaudos folija; dažikliai ir kitos dažiosios medžiagos, suformuotos į formas arba supakuotos į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes
Pigments (including metal powders and flakes) dispersed in non-aqueous media, in liquid or paste form, of a kind used in the manufacture of paints (including enamels); stamping foils; dyes and other colouring matter put up in forms or packings for retail sale
4
Pogrupis
Sub-group
Dažieji preparatai, naudojami keramikos, emalio ir stiklo pramonėje; dažai, skirti dailei, sikatyvai ir mastikos
Colouring preparations of a kind used in the ceramic, enamelling and glass industries; artists' colours, paint driers and mastics
5
Pozicija
Item
Paruošti pigmentai, paruošti drumstikliai ir paruošti dažai, stiklėjantys emaliai ir glazūros, angobai (šlikeriai), skysti blizgikliai ir panašūs preparatai, naudojami keramikos, emaliuotų dirbinių ir stiklo pramonėje; stiklo fritas ir kitas stiklas, turintis miltelių, granulių arba dribsnių pavidalą
Prepared pigments, prepared opacifiers and prepared colours, vitrifiable enamels and glazes, engobes (slips), liquid lustres and similar preparations, of a kind used in the ceramic, enamelling or glass industry; glass frit and other glass, in the form of powder, granules or flakes
5
Pozicija
Item
Dailininkams, mokiniams arba iškabų apipavidalintojams skirti dažai, atspalvių modifikavimo priemonės, pramogoms skirti dažai ir panašūs dažai, pateikiami tabletėmis, tūbelėse, stiklainiuose, buteliuose, kaušeliuose ir panašiai suformuoti arba supakuoti
Artists', students' or signboard painters' colours, modifying tints, amusement colours and the like, in tablets, tubes, jars, bottles, pans or in similar forms or packings
5
Pozicija
Item
Paruošti sikatyvai (džiovikliai)
Prepared driers
5
Pozicija
Item
Langų glaistai, sodo tepalai, kanifolijos glaistai, sandarinimo mišiniai ir kitos mastikos; gruntai; ugniai neatsparios fasadų, vidinių sienų, grindų, lubų arba panašios dangos
Glaziers' putty; grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics; painters' fillings; non-refractory surfacing preparations for fańades, indoor walls, floors, ceilings or the like
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti sudėtiniai organiniai tirpikliai ir skiedikliai; paruoštos dažų arba lakų šalinimo priemonės
Organic composite solvents and thinners, n.e.s.; prepared paint or varnish removers
2
Skyrius
Division
MEDICINOS IR FARMACIJOS PRODUKTAI
Medicinal and pharmaceutical products
3
Grupė
Group
MEDICINOS IR FARMACIJOS PRODUKTAI, IŠSKYRUS MEDIKAMENTUS, KLASIFIKUOJAMUS 542 GRUPĖJE
Medicinal and pharmaceutical products, other than medicaments of group 542
4
Pogrupis
Sub-group
Provitaminai ir vitaminai, natūralūs arba gauti sintezės būdu (įskaitant natūralius koncentratus), jų dariniai, daugiausia vartojami kaip vitaminai, taip pat šių junginių mišiniai, ištirpinti bet kuriame tirpiklyje arba neištirpinti, išskyrus klasifikuojamus 542 pozicijoje
Provitamins and vitamins, natural or reproduced by synthesis (including natural concentrates), derivatives thereof used primarily as vitamins, and intermixtures of the foregoing, whether or not in any solvent, not put up as medicaments of group 542
5
Pozicija
Item
Nesumaišyti vitaminai A ir jų dariniai
Vitamins A and their derivatives, unmixed
5
Pozicija
Item
Nesumaišyti vitaminai B ir jų dariniai
Vitamins B and their derivatives, unmixed
5
Pozicija
Item
Nesumaišyti vitaminai C ir jų dariniai
Vitamin C and its derivatives, unmixed
5
Pozicija
Item
Nesumaišyti vitaminai E ir jų dariniai
Vitamin E and its derivatives, unmixed
5
Pozicija
Item
Kiti nesumaišyti vitaminai ir jų dariniai
Other vitamins and their derivatives, unmixed
5
Pozicija
Item
Provitaminų ir vitaminų mišiniai (įskaitant natūraliuosius koncentratus), ištirpinti bet kuriame tirpiklyje arba neištirpinti
Intermixtures of provitamins and vitamins (including natural concentrates), whether or not in any solvent
4
Pogrupis
Sub-group
Antibiotikai, išskyrus klasifikuojamus 542 pozicijoje
Antibiotics, not put up as medicaments of group 542
5
Pozicija
Item
Penicilinai ir jų dariniai, turintys penicilano rūgšties struktūrą; jų druskos
Penicillins and their derivatives with a penicillanic acid structure; salts thereof
5
Pozicija
Item
Streptomicinai ir jų dariniai; jų druskos:
Streptomycins and their derivatives; salts thereof
5
Pozicija
Item
Tetraciklinai ir jų dariniai; jų druskos
Tetracyclines and their derivatives; salts thereof
5
Pozicija
Item
Kiti antibiotikai
Other antibiotics
4
Pogrupis
Sub-group
Augaliniai alkaloidai, gamtiniai arba gauti sintezės būdu, taip pat jų druskos, eteriai, esteriai ir kiti dariniai, išskyrus klasifikuojamus 542 pozicijoje
Vegetable alkaloids, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives, not put up as medicaments of group 542
5
Pozicija
Item
Opijaus alkaloidai ir jų dariniai; jų druskos
Alkaloids of opium and their derivatives; salts thereof
5
Pozicija
Item
Chininmedžio žievės alkaloidai ir jų dariniai; jų druskos
Alkaloids of cinchona and their derivatives; salts thereof
5
Pozicija
Item
Kofeinas ir jo druskos
Caffeine and its salts
5
Pozicija
Item
Efedrinai ir jų druskos
Ephedrines and their salts
5
Pozicija
Item
Teofilinas ir aminofilinas (teofilinas-etilendiaminas) ir jų dariniai; jų druskos
Theophylline and aminophylline (theophylline-ethylenediamine) and their derivatives; salts thereof
5
Pozicija
Item
Skalsių rugių alkaloidai ir jų dariniai; jų druskos
Alkaloids of rye ergot and their derivatives; salts thereof
5
Pozicija
Item
Kiti augaliniai alkaloidai ir jų druskos; kiti, niekur kitur nepriskirti, alkaloidų dariniai ir jų druskos
Other vegetable alkaloids and their salts; derivatives of alkaloids, n.e.s., and their salts
4
Pogrupis
Sub-group
Hormonai, prostaglandinai, tromboksanai ir leukotrienai, natūralūs arba gauti sintezės būdu; jų dariniai ir struktūriniai analogai, įskaitant polipeptidus su modifikuota grandine, daugiausia vartojami kaip hormonai
Hormones, prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, natural or reproduced by synthesis; derivatives and structural analogues thereof, including chain modified polypeptides, used primarily as hormones
5
Pozicija
Item
Steroidiniai hormonai, jų dariniai ir struktūriniai analogai
Steroidal hormones, their derivatives and structural analogues
5
Pozicija
Item
Polipeptidiniai hormonai, baltyminiai hormonai ir glikoproteininiai hormonai, jų dariniai ir struktūriniai analogai
Polypeptide hormones, protein hormones and glycoprotein hormones, their derivatives and structural analogues
5
Pozicija
Item
Katecholaminų hormonai, jų dariniai ir struktūriniai analogai
Catecholamine hormones, their derivatives and structural analogues
5
Pozicija
Item
Prostaglandinai, tromboksanai ir leukotrienai, jų dariniai ir struktūriniai analogai
Prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, their derivatives and structural analogues
5
Pozicija
Item
Kiti
Other
4
Pogrupis
Sub-group
Glikozidai; liaukos ir kiti organai bei jų ekstraktai; serumai, vakcinos bei panašūs produktai
Glycosides; glands or other organs and their extracts; antisera, vaccines and similar products
5
Pozicija
Item
Glokozidai, natūralūs ir susintetinti, jų druskos, eteriai, esteriai ir kiti dariniai
Glycosides, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives
5
Pozicija
Item
Liaukos ir kiti organai, skirti naudoti organoterapijoje, džiovinti, sumalti į miltelius arba nemalti; liaukų arba kitų organų ar jų sekretų ekstraktai, skirti naudoti organoterapijoje; heparinas ir jo druskos; kitos žmogaus arba gyvūninės medžiagos, paruoštos naudoti terapijoje arba profilaktikoje, nenurodytos kitoje vietoje
Glands and other organs for organotherapeutic uses, dried, whether or not powdered; extracts of glands or other organs or of their secretions for organotherapeutic uses; heparin and its salts; other human or animal substances prepared for therapeutic or prophylactic uses, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Imuniniai serumai ir kitos kraujo frakcijos bei modifikuoti imunologijos produktai;
Antisera and other blood fractions and modified immunological products; vaccines for human and veterinary medicine
5
Pozicija
Item
Žmonių ir gyvūnų kraujas, paruoštas naudoti terapijoje, profilaktikoje arba diagnostikoje; toksinai, mikroorganizmų kultūros (išskyrus mieles) ir panašūs produktai
Human blood; animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses; toxins, cultures of micro-organisms (excluding yeasts) and similar products
4
Pogrupis
Sub-group
Farmacijos prekės, išskyrus vaistus
Pharmaceutical goods, other than medicaments
5
Pozicija
Item
Vata, marlė, bandažai ir panašūs gaminiai (pvz., lipnioji tvarsliava, pleistrai, kompresai), įmirkyti arba padengti farmacinėmis medžiagomis arba suformuoti arba supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, naudojami medicinoje, chirurgijoje, stomatologijoje arba veterinarijoje
Wadding, gauze, bandages and similar articles (e.g., dressings, adhesive plasters, poultices), impregnated or coated with pharmaceutical substances or put up in forms or packings for retail sale for medical, surgical, dental or veterinary purposes, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Reagentai kraujo grupei nustatyti
Blood-grouping reagents
5
Pozicija
Item
Kontrastiniai preparatai, skirti rentgeno tyrimams; diagnostiniai reagentai, skirti įvesti į paciento kūną
Opacifying preparations for X-ray examinations; diagnostic reagents designed to be administered to the patient
5
Pozicija
Item
Kitos farmacijos prekės; farmacinės atliekos
Other pharmaceutical goods; waste pharmaceuticals
3
Grupė
Group
VAISTAI (ĮSKAITANT VETERINARINIUS VAISTUS)
Medicaments (including veterinary medicaments)
4
Pogrupis
Sub-group
Vaistai, kuriuose yra antibiotikų ar jų darinių
Medicaments containing antibiotics or derivatives thereof
5
Pozicija
Item
Vaistai, kurių sudėtyje yra penicilinų arba jų darinių, turinčių penicilano rūgšties struktūrą, arba streptomicinų ar jų darinių, nesudozuoti, nesuformuoti ir nesupakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes
....containing penicillins or derivatives thereof, with a penicillanic acid structure, or streptomycins or their derivatives, not put up in measured doses or in forms or packings for retail sale
5
Pozicija
Item
Vaistai, kurių sudėtyje yra kitų antibiotikų, nesudozuoti, nesuformuoti ir nesupakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes
....containing other antibiotics, not put up in measured doses or in forms or packings for retail sale.
5
Pozicija
Item
Vaistai, kurių sudėtyje yra penicilinų arba jų darinių, turinčių penicilano rūgšties struktūrą arba streptomicinų ar jų darinių, sudozuoti, suformuoti ir supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes
....containing penicillins or derivatives thereof, with a penicillanic acid structure, or streptomycins or their derivatives, put up in measured doses or in forms or packings for retail sale
5
Pozicija
Item
Vaistai, kurių sudėtyje yra kitų antibiotikų, sudozuoti, suformuoti ir supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes
....containing other antibiotics, put up in measured doses or in forms or packings for retail sale.
4
Pogrupis
Sub-group
Vaistai, kuriuose yra hormonų arba kitų produktų, klasifikuojamų 541.5 pozicijoje, bet nėra antibiotikų
Medicaments containing hormones or other products of subgroup 541.5 but not containing antibiotics
5
Pozicija
Item
Vaistai, kurių sudėtyje yra insulino, nesudozuoti, nesuformuoti ir nesupakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes
....containing insulin, not put up in measured doses or in forms or packings for retail sale.
5
Pozicija
Item
Vaistai, kurių sudėtyje yra hormonų arba kitų produktų, klasifikuojamų 541.5 pozicijoje, nesudozuoti, nesuformuoti ir nesupakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes
....containing other hormones or other products of subgroup 541.5, not put up in measured doses or in forms or packings for retail sale
5
Pozicija
Item
Vaistai, kurių sudėtyje yra insulino, sudozuoti, suformuoti ir supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes
....containing insulin, put up in measured doses or in forms or packings for retail sale
5
Pozicija
Item
Vaistai, kurių sudėtyje yra antinksčių žievės steroidinių hormonų (kortikosteroidų), jų darinių arba struktūrinių analogų
....containing corticosteroid hormones, their derivatives and structural analogues
5
Pozicija
Item
Vaistai, kurių sudėtyje yra hormonų arba kitų produktų, klasifikuojamų 541.5 pozicijoje, sudozuoti, suformuoti ir supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes
....containing other hormones or other products of subgroup 541.5, put up in measured doses or in forms or packings for retail sale
4
Pogrupis
Sub-group
Vaistai, kurių sudėtyje yra alkaloidų arba jų darinių, bet nėra hormonų ar kitų produktų, klasifikuojamų 541.5 pozicijoje, arba antibiotikų
Medicaments containing alkaloids or derivatives thereof but not containing hormones, other products of subgroup 541.5, or antibiotics
5
Pozicija
Item
Vaistai, kurių sudėtyje yra alkaloidų arba jų darinių, bet nėra hormonų ar kitų produktų, klasifikuojamų 541.5 pozicijoje, arba antibiotikų, nesudozuoti, nesuformuoti ir nesupakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes
....not put up in measured doses or in forms or packings for retail sale.
5
Pozicija
Item
Vaistai, kurių sudėtyje yra alkaloidų arba jų darinių, bet nėra hormonų ar kitų produktų, klasifikuojamų 541.5 pozicijoje, arba antibiotikų, sudozuoti, suformuoti ir supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes
....put up in measured doses or in forms or packings for retail sale
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti vaistai
Medicaments, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti vaistai, nesudozuoti, nesuformuoti ir nesupakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes
Medicaments, n.e.s., not put up in measured doses or in forms or packings for retail.
5
Pozicija
Item
Vaistai, kurių sudėtyje yra vitaminų arba kitų produktų, klasifikuojamų 541.5 pozicijoje, sudozuoti, suformuoti ir supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes
Medicaments containing vitamins or other products of subgroup 541.1, put up in measured doses or in forms or packings for retail sale
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti vaistai, sudozuoti, suformuoti ir supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes
Medicaments, n.e.s., put up in measured doses or in forms or packings for retail sale
2
Skyrius
Division
ETERINIAI ALIEJAI IR KVAPIEJI DERVŲ EKSTRAKTAI (REZINOIDAI ) BEI KVAPIOSIOS MEDŽIAGOS; TUALETINIAI, BLIZGINIMO IR VALYMO PREPARATAI
Essential oils and resinoids and perfume materials; toilet, polishing and cleansing preparations
3
Grupė
Group
ETERINIAI ALIEJAI, KVAPIOSIOS IR AROMATINĖS MEDŽIAGOS
Essential oils, perfume and flavour materials
4
Pogrupis
Sub-group
Eteriniai aliejai (deterpenuoti arba nedeterpenuoti), įskaitant konkretus ir absoliutus; rezinoidai; eterinių aliejų koncentratai riebaluose, nelakiuosiuose aliejuose, vaškuose arba panašiose medžiagose, gauti anfleražo arba maceravimo būdu; šalutiniai terpeniniai eterinių aliejų deterpenacijos produktai; eterinių aliejų vandeniniai distiliatai ir vandeniniai tirpalai:
Essential oils (terpeneless or not), including concretes and absolutes; resinoids; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage of maceration; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils.
5
Pozicija
Item
Eteriniai citrusinių vaisių aliejai
Essential oils of citrus fruit
5
Pozicija
Item
Kiti eteriniai aliejai
Other essential oils
5
Pozicija
Item
Rezinoidai
Resinoids
5
Pozicija
Item
Eterinių aliejų koncentratai riebaluose, nelakiuosiuose aliejuose, vaškuose arba panašiose medžiagose, gauti anfleražo arba maceravimo būdu; šalutiniai terpeniniai eterinių aliejų deterpenacijos produktai; eterinių aliejų vandeniniai distiliatai ir vandeniniai tirpalai
Concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils.
4
Pogrupis
Sub-group
Kvapiųjų medžiagų mišiniai ir mišiniai (įskaitant alkoholinius tirpalus), kurių pagrindiniai komponentai yra viena arba kelios tokios medžiagos, naudojami pramonėje kaip žaliavos; kiti preparatai, kurių pagrindiniai komponentai yra kvapiosios medžiagos, skirti naudoti gėrimų gamyboje
Mixtures of odoriferous substances and mixtures (including alcoholic solutions) with a basis of one or more of these substances, of a kind used as raw materials in industry; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages
5
Pozicija
Item
Kvapiųjų medžiagų mišiniai ir mišiniai (įskaitant alkoholinius tirpalus), kurių pagrindiniai komponentai yra viena arba kelios tokios medžiagos, kiti preparatai, kurių pagrindiniai komponentai yra kvapiosios medžiagos, skirti naudoti maisto arba gėrimų gamybos pramonėje
....of a kind used in the food or drink industries
5
Pozicija
Item
Kiti kvapiųjų medžiagų mišiniai ir mišiniai (įskaitant alkoholinius tirpalus), kurių pagrindiniai komponentai yra viena arba kelios tokios medžiagos, naudojami pramonėje kaip žaliavos, išskyrus skirtus naudoti maisto arba gėrimų gamybos pramonėje
....other
3
Grupė
Group
PARFUMERIJOS,KOSMETIKOS IR TUALETO PREPARATAI (IŠSKYRUS MUILĄ)
Perfumery, cosmetic or toilet preparations (excluding soaps)
4
Pogrupis
Sub-group
Kvepalai ir tualetiniai vandenys
Perfumes and toilet waters
4
Pogrupis
Sub-group
Gražinimosi arba makiažo preparatai ir odos priežiūros preparatai (išskyrus medikamentus), įskaitant apsaugančius nuo saulės nudegimo ir įdegio preparatus; manikiūro ir pedikiūro preparatai
Beauty or make-up preparations for the care of the skin (other than medicaments), including sunscreen or suntan preparations; manicure or pedicure preparations
4
Pogrupis
Sub-group
Plaukų priežiūros preparatai
Preparations for use on the hair
4
Pogrupis
Sub-group
Burnos ertmės arba dantų higienos preparatai, įskaitant dantų protezų įtvirtinimo pastas ir miltelius; tarpdančių valymo siūlai, pateikiami atskirose mažmeninei prekybai skirtose pakuotėse
Preparations for oral or dental hygiene, including denture fixative pastes and powders; yarn used to clean between the teeth (dental floss), in individual retail packages
4
Pogrupis
Sub-group
Preparatai, naudojami prieš skutimąsi, skutimosi metu arba po skutimosi, kūno dezodorantai, vonios preparatai, depiliatoriai ir kitos, niekur kitur nepriskirtos, parfumerijos, kosmetikos arba tualetiniai preparatai; paruošti patalpų oro gaivikliai, kvepinti arba nekvepinti, turintys arba neturintys dezinfekcinių savybių
Pre-shave, shaving or aftershave preparations, personal deodorants, bath preparations, depilatories and other perfumery, cosmetic or toilet preparations, n.e.s.; prepared room deodorizers, whether or not perfumed or having disinfectant properties
5
Pozicija
Item
Priemonės, naudojamos prieš skutimąsi, skutimuisi arba po skutimosi
Pre-shave, shaving or aftershave preparations
5
Pozicija
Item
Kūno dezodorantai ir priemonės nuo prakaitavimo
Personal deodorants and antiperspirants
5
Pozicija
Item
Kvapiosios vonios druskos ir kiti vonios preparatai
Perfumed bath salts and other bath preparations
5
Pozicija
Item
Patalpų oro kvepinimo arba gaivinimo preparatai (įskaitant gardžiakvapius preparatus, naudojamus per religines apeigas)
Preparations for perfuming or deodorizing rooms (including odoriferous preparations used during religious rites)
5
Pozicija
Item
Depiliatoriai ir kitos, niekur kitur nepriskirtos, parfumerijos, kosmetikos ar kūno priežiūros priemonės
Depilatories and perfumery, cosmetic or toilet preparations, n.e.s.
3
Grupė
Group
MUILAS, VALYMO IR POLIRAVIMO PRIEMONĖS
Soap, cleansing and polishing preparations
4
Pogrupis
Sub-group
Muilas; organinės paviršinio aktyvumo medžiagos ir preparatai, skirti naudoti kaip muilas, turintys gabalėlių, luitų, lietinių dirbinių arba formų pavidalą, kurių sudėtyje yra arba nėra muilo; popierius, vata, veltinys ir neaustinės medžiagos, įmirkytos arba padengtos muilu arba plovikliu
Soap; organic surface-active products and preparations for use as soap, in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, whether or not containing soap; paper, wadding, felt and non-wovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent.
5
Pozicija
Item
Muilas ir organinės paviršinio aktyvumo medžiagos bei preparatai, turintys gabalėlių, luitų, lietinių dirbinių arba formų pavidalą, taip pat popierius, vata, veltinys ir neaustinės medžiagos, įmirkytos arba padengtos muilu arba plovikliu, skirtos tualetui (įskaitant produktus su medikamentais)
Soap and organic surface-active products and preparations, in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and paper, wadding, felt and non-wovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent, for toilet use (including medicated products)
5
Pozicija
Item
Muilas ir organinės paviršinio aktyvumo medžiagos bei preparatai, turintys gabalėlių, luitų, lietinių dirbinių arba formų pavidalą, taip pat popierius, vata, veltinys ir neaustinės medžiagos, įmirkytos arba padengtos muilu arba plovikliu, kitos paskirties
Soap and organic surface-active products and preparations, in the form of bars, cakes, moulded pieces or shapes, and paper, wadding, felt and non-wovens, impregnated, coated or covered with soap or detergent, for other uses
5
Pozicija
Item
Kitų formų muilas
Soap in other forms
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirtos organinės paviršinio aktyvumo medžiagos (išskyrus muilą); aktyvieji paviršiaus preparatai, skalbikliai (įskaitant pagalbinius skalbiklius) ir valikliai, kurių sudėtyje yra arba nėra muilo
Organic surface-active agents (other than soap); surface-active preparations, washing preparations (including auxiliary washing preparations) and cleaning preparations, whether or not containing soap, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Organinės paviršinio aktyvumo medžiagos, skirtos arba neskirtos mažmeninei prekybai
Organic surface-active agents, whether or not put up for retail sale
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti paviršinio aktyvumo preparatai, skalbikliai ir valikliai, skirti mažmeninei prekybai
Surface-active washing or cleaning preparations, n.e.s., put up for retail sale
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti paviršinio aktyvumo preparatai, skalbikliai ir valikliai, neskirti mažmeninei prekybai
Surface-active washing or cleaning preparations, n.e.s., not put up for retail sale.
4
Pogrupis
Sub-group
Blizginimo priemonės ir kremai, skirti avalynės, baldų, grindų, kėbulų, stiklo arba metalo priežiūrai, šveitimo pastos ir milteliai bei panašios priemonės (turinčios popieriaus, vatos, veltinio, neaustinių medžiagų, akytų plastikų arba akytos gumos, įmirkytų, vilktų arba dengtų šiomis priemonėmis arba kitą pavidalą), išskyrus vaškus, klasifikuojamus 598.3 pozicijoje
Polishes and creams, for footwear, furniture, floors, coachwork, glass or metal, scouring pastes and powders and similar preparations (whether or not in the form of paper, wadding, felt, non-wovens, cellular plastics or cellular rubber, impregnated, coated or covered with such preparations), excluding waxes of subgroup 598.3
5
Pozicija
Item
Blizginimo priemonės, kremai ir panašūs preparatai, skirti avalynės arba odos priežiūrai
Polishes, creams and similar preparations, for footwear or leather
5
Pozicija
Item
Blizginimo priemonės, kremai ir panašūs preparatai, skirti medinių baldų, grindų arba kitų medienos dirbinių priežiūrai
Polishes, creams and similar preparations, for the maintenance of wooden furniture, floors and other woodwork
5
Pozicija
Item
Blizginimo priemonės ir panašūs preparatai, skirti kėbulų priežiūrai, išskyrus metalo blizginimo priemones
Polishes and similar preparations, for coachwork, other than metal polishes
5
Pozicija
Item
Šveitimo pastos ir milteliai bei kiti šveitimo preparatai
Scouring pastes and powders and other scouring preparations
5
Pozicija
Item
Blizginimo priemonės, kremai bei panašūs preparatai, skirti stiklui ar metalui
Polishes, creams and similar preparations for glass or metal
2
Skyrius
Division
TRĄŠOS (IŠSKYRUS 272 GRUPĖS TRĄŠAS)
Fertilizers (other than those of group 272)
3
Grupė
Group
TRĄŠOS (IŠSKYRUS 272 GRUPĖS TRĄŠAS)
Fertilizers (other than those of group 272)
4
Pogrupis
Sub-group
Mineralinės arba cheminės azoto trąšos
Mineral or chemical fertilizers, nitrogenous
5
Pozicija
Item
Amonio nitratas, įskaitant turintį vandeninio tirpalo pavidalą
Ammonium nitrate, whether or not in aqueous solution
5
Pozicija
Item
Amonio sulfato ir amonio nitrato dvigubosios druskos bei jų mišiniai
Double salts and mixtures of ammonium sulphate and ammonium nitrate
5
Pozicija
Item
Amonio sulfatas
Ammonium sulphate
5
Pozicija
Item
Kalcio nitrato ir amonio nitrato dvigubosios druskos ir mišiniai
Double salts and mixtures of calcium nitrate and ammonium nitrate
5
Pozicija
Item
Vandeninis arba nevandeninis karbamido tirpalas
Urea, whether or not in aqueous solution
5
Pozicija
Item
Karbamido ir amonio nitrato mišiniai, turintys vandeninio arba amoniakinio tirpalo pavidalą
Mixtures of urea and ammonium nitrate in aqueous or ammoniacal solution.
5
Pozicija
Item
Kitos azoto trąšos (įskaitant kitus, niekur kitur nepriskirtus, azoto trąšų mišinius)
Other nitrogenous fertilizers (including mixtures, n.e.s.)
4
Pogrupis
Sub-group
Mineralinės arba cheminės fosforo trąšos
Mineral or chemical fertilizers, phosphatic
5
Pozicija
Item
Superfosfatai
Superphosphates
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirtos mineralinės arba cheminės fosforo trąšos
Mineral or chemical fertilizers, phosphatic, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Mineralinės arba cheminės kalio trąšos (išskyrus neapdorotas gamtines kalio druskas)
Mineral or chemical fertilizers, potassic (other than crude natural potassium salts)
5
Pozicija
Item
Kalio chloridas
Potassium chloride
5
Pozicija
Item
Kalio sulfatas
Potassium sulphate
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirtos mineralinės arba cheminės kalio trąšos
Mineral or chemical fertilizers, potassic, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirtos trąšos
Fertilizers, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Mineralinės arba cheminės trąšos, kurių sudėtyje yra trys trąšų elementai: azotas, fosforas ir kalis
Fertilizers, mineral or chemical, containing the three fertilizing elements nitrogen, phosphorus and potassium.
5
Pozicija
Item
Mineralinės arba cheminės trąšos, kurių sudėtyje yra du trąšų elementai: fosforas ir kalis
Mineral or chemical fertilizers containing the two fertilizing elements phosphorus and potassium.
5
Pozicija
Item
Diamonio rūgštusis fosfatas (diamonio fosfatas)
Diammonium hydrogenorthophosphate (diammonium phosphate)
5
Pozicija
Item
Amonio rūgštusis fosfatas (monoamonio fosfatas) ir jo mišiniai su diamonio rūgščiuoju fosfatu (diamonio fosfatu)
Ammonium dihydrogenorthophosphate (monoammonium phosphate) and mixtures thereof with diammonium hydrogenorthophosphate (diammonium phosphate).
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirtos trąšos, kuriose yra du elementai: azotas ir fosforas
Fertilizers, n.e.s., containing the two fertilizing elements nitrogen and phosphorus
5
Pozicija
Item
Trąšos, klasifikuojamos 272.1, 272.2 arba 562 grupėje, turinčios tablečių arba panašių formų pavidalą arba supakuotos į pakuotes, kurių masė ne didesnė kaip 10 kg
Goods of heading 272.1, 272.2, or of group 562, in tablets or similar forms or in packages of a gross weight not exceeding 10 kg
5
Pozicija
Item
Kitos
Other
2
Skyrius
Division
PIRMINIŲ FORMŲ PLASTIKAI
Plastics in primary forms
3
Grupė
Group
PIRMINIŲ FORMŲ ETILENO POLIMERAI
Polymers of ethylene, in primary forms
4
Pogrupis
Sub-group
Polietilenas
Polyethylene
5
Pozicija
Item
Polietilenas, kurio savitasis sunkis mažesnis kaip 0,94
....having a specific gravity of less than 0.94
5
Pozicija
Item
Polietilenas, kurio savitasis sunkis didesnis kaip 0,94
....having a specific gravity of 0.94 or more
4
Pogrupis
Sub-group
Etileno-vinilacetato kopolimerai
Ethylene-vinyl acetate copolymers
4
Pogrupis
Sub-group
Kiti pirminių formų etileno polimerai
Other polymers of ethylene, in primary forms
3
Grupė
Group
PIRMINIŲ FORMŲ STIRENO POLIMERAI
Polymers of styrene, in primary forms
4
Pogrupis
Sub-group
Polistirenas
Polystyrene
5
Pozicija
Item
Polistirenas plėtrusis
....expansible
5
Pozicija
Item
Kitas polistirenas
....other
4
Pogrupis
Sub-group
Kiti stireno polimerai
Other styrene polymers
5
Pozicija
Item
Stireno-akrilnitrilo (SAN) kopolimerai
Styrene-acrylonitrile (SAN) copolymers
5
Pozicija
Item
Akrilnitrilo-butadieno-stireno (ABS) kopolimerai
Acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) copolymers
5
Pozicija
Item
Kiti
Other
3
Grupė
Group
PIRMINIŲ FORMŲ VINILCHLORIDO ARBA KITŲ HALOGENINTŲ ALKENŲ POLIMERAI
Polymers of vinyl chloride or of other halogenated olefins, in primary forms
4
Pogrupis
Sub-group
Polivinilchloridas
Polyvinyl chloride
5
Pozicija
Item
Polivinilchloridas nesumaišytas su jokiomis kitomis medžiagomis
....not mixed with any other substances
5
Pozicija
Item
Kitas neplastifikuotas polivinilchloridas
....other, non-plasticized
5
Pozicija
Item
Kitas plastifikuotas polivinilchloridas
....other, plasticized
4
Pogrupis
Sub-group
Kiti vinilchlorido kopolimerai arba kitų halogenintų olefinų polimerai
Other vinyl chloride copolymers and polymers of other halogenated olefins
5
Pozicija
Item
Vinilchlorido-vinilacetato kopolimerai
Vinyl chloride-vinyl acetate copolymers
5
Pozicija
Item
Kiti vinilchlorido kopolimerai
Other vinyl chloride copolymers
5
Pozicija
Item
Vinilidenchlorido polimerai
Vinylidene chloride polymers
5
Pozicija
Item
Fluorpolimerai
Fluoropolymers
5
Pozicija
Item
Kiti vinilchlorido ar kitų halogenintų alkenų polimerai
Other polymers of vinyl chloride or of other halogenated olefins
3
Grupė
Group
PIRMINIŲ FORMŲ POLIACETALIAI, KITI POLIETERIAI IR EPOKSIDINĖS DERVOS; PIRMINIŲ FORMŲ POLIKARBONATAI, ALKIDINĖS DERVOS, POLIALILO ESTERIAI IR KITI POLIESTERIAI
Polyacetals, other polyethers and epoxide resins, in primary forms; polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters and other polyesters, in primary forms
4
Pogrupis
Sub-group
Poliacetaliai ir kiti polieteriai
Polyacetals and other polyethers
5
Pozicija
Item
Poliacetaliai
Polyacetals
5
Pozicija
Item
Kiti polieteriai
Other polyethers
4
Pogrupis
Sub-group
Epoksidinės dervos
Epoxide resins
4
Pogrupis
Sub-group
Polikarbonatai, alkidinės dervos ir kiti poliesteriai
Polycarbonates, alkyd resins and other polyesters
5
Pozicija
Item
Polikarbonatai
Polycarbonates
5
Pozicija
Item
Alkidinės dervos
Alkyd resins
5
Pozicija
Item
Polietileno tereftalatas
Polyethylene terephthalate
5
Pozicija
Item
Kiti nesotieji poliesteriai
Other polyesters, unsaturated
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti pirminių formų poliesteriai
Polyesters in primary forms, n.e.s.
3
Grupė
Group
KITI PIRMINIŲ FORMŲ PLASTIKAI
Other plastics, in primary forms
4
Pogrupis
Sub-group
Propileno arba kitų olefinų polimerai
Polymers of propylene or of other olefins
5
Pozicija
Item
Polipropilenas
Polypropylene
5
Pozicija
Item
Poliizobutilenas
Polyisobutylene
5
Pozicija
Item
Propileno kopolimerai
Propylene copolymers
5
Pozicija
Item
Kiti olefinai
Other olefins
4
Pogrupis
Sub-group
Akrilo polimerai
Acrylic polymers
5
Pozicija
Item
Polimetilmetakrilatas
Polymethyl methacrylate
5
Pozicija
Item
Kiti akrilo polimerai
Other acrylic polymers
4
Pogrupis
Sub-group
Poliamidai
Polyamides
5
Pozicija
Item
Poliamidas-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 arba -6,12
Polyamide-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 or -6,12
5
Pozicija
Item
Kiti poliamidai
Other polyamides
4
Pogrupis
Sub-group
Amino dervos, fenolio dervos ir poliuretanai
Amino resins, phenolic resins and polyurethanes
5
Pozicija
Item
Karbamidinės dervos; tiokarbamidinės dervos
Urea resins; thiourea resins
5
Pozicija
Item
Melamino dervos
Melamine resins
5
Pozicija
Item
Kitos amino dervos
Other amino resins
5
Pozicija
Item
Fenolio dervos
Phenolic resins
5
Pozicija
Item
Poliuretanai
Polyurethanes
4
Pogrupis
Sub-group
Celiuliozė ir kiti jos cheminiai dariniai
Cellulose and its chemical derivatives, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Neplastifikuoti celiuliozės acetatai
Cellulose acetates, non-plasticized
5
Pozicija
Item
Plastifikuoti celiuliozės acetatai
Cellulose acetates, plasticized
5
Pozicija
Item
Nitroceliuliozės (įskaitant kolodijus)
Cellulose nitrates (including collodions)
5
Pozicija
Item
Celiuliozės eteriai
Cellulose ethers
5
Pozicija
Item
Kiti
Other
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti plastikai
Plastics, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Vinilacetato polimerai
Polymers of vinyl acetate
5
Pozicija
Item
Vinilo esterių polimerai; kiti vinilo polimerai
Polymers of other vinyl esters; other vinyl polymers
5
Pozicija
Item
Pirminių formų silikonai
Silicones in primary forms
5
Pozicija
Item
Algino rūgštis, jos druskos ir esteriai
Alginic acid, its salts and esters
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti natūralieji polimerai ir modifikuoti natūralieji polimerai (pvz., sukietinti baltymai, cheminiai natūraliojo kaučiuko dariniai)
Natural polymers and modified natural polymers (e.g., hardened proteins, chemical derivatives of natural rubber), n.e.s.
5
Pozicija
Item
Naftos dervos, kumaroninės-indeninės dervos, politerpenai, polisulfidai, polisulfonai ir niekur kitur nepriskirti plastikai
Petroleum resins, coumarone-indene resins, polyterpenes, polysulphides, polysulphones and plastics, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Jonitai, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra polimerai, klasifikuojami 571.11–575.95 ,+6pozicijose
Ion exchangers based on polymers of headings 571.11 to 575.95
3
Grupė
Group
PLASTIKŲ ATLIEKOS, ATRAIŽOS IR LAUŽAS
Waste, parings and scrap, of plastics
4
Pogrupis
Sub-group
Etileno polimerų atliekos, atraižos ir laužas
....of polymers of ethylene
4
Pogrupis
Sub-group
Stireno polimerų atliekos, atraižos ir laužas
....of polymers of styrene
4
Pogrupis
Sub-group
Vinilchlorido polimerų atliekos, atraižos ir laužas
....of polymers of vinyl chloride
4
Pogrupis
Sub-group
Kitų plastikų atliekos, atraižos ir laužas
....other
2
Skyrius
Division
NEPIRMINIŲ FORMŲ PLASTIKAI
Plastics in non-primary forms
3
Grupė
Group
VAMZDŽIAI, VAMZDELIAI IR ŽARNOS BEI JŲ JUNGIAMOSIOS DETALĖS (FITINGAI), IŠ PLASTIKŲ
Tubes, pipes and hoses, and fittings therefor, of plastics
4
Pogrupis
Sub-group
Dirbtinės žarnos (dešrų arba dešrelių apvalkalai) iš sukietintų baltymų arba iš celiuliozinių medžiagų
Artificial guts (sausage casings) of hardened protein or of cellulosic materials
4
Pogrupis
Sub-group
Standūs vamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos
Tubes, pipes and hoses, rigid
4
Pogrupis
Sub-group
Lankstūs vamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos, kurių minimalus pratrūkimo slėgis 27,6 Mpa
Flexible tubes, pipes and hoses, having a minimum burst pressure of 27.6 Mpa
4
Pogrupis
Sub-group
Kiti plastikiniai vamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos, nesustiprinti ar kitu būdu nekombinuoti su kitomis medžiagomis, be jungiamųjų detalių
Other tubes, pipes and hoses, not reinforced or otherwise combined with other materials, without fittings.
4
Pogrupis
Sub-group
Vamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos, nesustiprinti ar kitu būdu nekombinuoti su kitomis medžiagomis, su jungiamosiomis detalėmis
Tubes, pipes and hoses, not reinforced or otherwise combined with other materials, with fittings
4
Pogrupis
Sub-group
Kiti vamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos
Other tubes, pipes and hoses
4
Pogrupis
Sub-group
Plastikinės vamzdžių, vamzdelių ir žarnų jungiamosios detalės (pvz. jungtis, alkūnes ir junges)
Fittings for tubes, pipes and hoses (e.g., joints, elbows, flanges), of plastics
3
Grupė
Group
Plokštės, lakštai, plevelės, folija ir juostelės iš plastikų
Plates, sheets, film, foil and strip, of plastics
4
Pogrupis
Sub-group
Lipnios plokštės, lakštai, plėvelės, folija, juostelės ir kiti plokščios formos, lipnūs gaminiai iš plastikų, susukti į ritinius arba nesusukti, išskyrus grindų, sienų ir lubų dangas, klasifikuojamas 893.31 pozicijoje
Plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, self-adhesive, of plastics, whether or not in rolls, other than floor, wall and ceiling coverings of heading 893.31
5
Pozicija
Item
Lipnios plokštės, lakštai, plėvelės, folija, juostelės ir kiti plokščios formos, lipnūs gaminiai iš plastikų, susuktos į ritinius, kurių plotis ne didesnis kaip 20 cm, išskyrus grindų, sienų ir lubų dangas, klasifikuojamas 893.31
....in rolls of a width not exceeding 20 cm
5
Pozicija
Item
Kitos lipnios plokštės, lakštai, plėvelės, folija, juostelės ir kiti plokšti fasoniniai gaminiai iš plastikų
....other
4
Pogrupis
Sub-group
Kitos plokštės, lakštai, plėvelės, folija ir juostelės iš plastikų, neakytų ir nesustiprintų, nelaminuotų, nesutvirtintų ir panašiai nekombinuotų kitomis medžiagomis
Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics, non-cellular and not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials
5
Pozicija
Item
Kitos plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės, iš etileno polimerų, neakytų ir nearmuotų, nelaminuotų, nesutvirtintų ir panašiai nekombinuotų su kitomis medžiagomis
....of polymers of ethylene
5
Pozicija
Item
Kitos plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės, iš propileno polimerų, neakytų ir nearmuotų, nelaminuotų, nesutvirtintų ir panašiai nekombinuotų su kitomis medžiagomis
....of polymers of propylene
5
Pozicija
Item
Kitos plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės, iš stireno polimerų, neakytų ir nearmuotų, nelaminuotų, nesutvirtintų ir panašiai nekombinuotų su kitomis medžiagomis
....of polymers of styrene
5
Pozicija
Item
Kitos plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės, iš vinilchlorido polimerų, neakytų ir nearmuotų, nelaminuotų, nesutvirtintų ir panašiai nekombinuotų su kitomis medžiagomis
....of polymers of vinyl chloride
5
Pozicija
Item
Kitos plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės, iš akrilo polimerų, neakytų ir nearmuotų, nelaminuotų, nesutvirtintų ir panašiai nekombinuotų su kitomis medžiagomis
....of acrylic polymers
5
Pozicija
Item
Kitos plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės, iš polikarbonatų, alkidinių dervų ar kitų poliesterių, neakytų ir nearmuotų, nelaminuotų, nesutvirtintų ir panašiai nekombinuotų su kitomis medžiagomis
....of polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters or other polyesters.
5
Pozicija
Item
Kitos plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės, iš celiuliozės ar niekur kitur nepriskirtų jos cheminių darinių, neakytų ir nearmuotų, nelaminuotų, nesutvirtintų ir panašiai nekombinuotų su kitomis medžiagomis
....of cellulose or its chemical derivatives, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Kitos plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės, iš kitų plastikų, neakytų ir nearmuotų, nelaminuotų, nesutvirtintų ir panašiai nekombinuotų su kitomis medžiagomis
....of other plastics
4
Pogrupis
Sub-group
Kitos plokštės, lakštai, plėvelės, folija ir juostelės iš plastikų
Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics
5
Pozicija
Item
Kitos plokštės, lakštai, plėvelės, folija ir juostelės iš akytų plastikų
....cellular
5
Pozicija
Item
Kitos plokštės, lakštai, plėvelės, folija ir juostelės iš kitų plastikų
....other
3
Grupė
Group
VIENAGIJAI SIŪLAI, KURIŲ BET KURIS SKERSPJŪVIO MATMUO DIDESNIS KAIP 1 MM, STRYPAI, VIRBAI IR PROFILIAI, APDOROTU ARBA NEAPDOROTU PAVIRŠIUMI BET KITAIP NEAPDOROTI, IŠ PLASTIKŲ
Monofilament of which any cross-sectional dimension exceeds 1 mm, rods, sticks and profile shapes, whether or not surface-worked but not otherwise worked, of plastics
4
Pogrupis
Sub-group
Vienagijai siūlai, kurių bet kuris skerspjūvio matmuo didesnis kaip 1 mm, strypai, virbai ir profiliai, apdorotu arba neapdorotu paviršiumi bet kitaip neapdoroti, iš etileno polimerų
....of polymers of ethylene
4
Pogrupis
Sub-group
Vienagijai siūlai, kurių bet kuris skerspjūvio matmuo didesnis kaip 1 mm, strypai, virbai ir profiliai, apdorotu arba neapdorotu paviršiumi bet kitaip neapdoroti, iš vinilchlorido polimerų
....of polymers of vinyl chloride
4
Pogrupis
Sub-group
Vienagijai siūlai, kurių bet kuris skerspjūvio matmuo didesnis kaip 1 mm, strypai, virbai ir profiliai, apdorotu arba neapdorotu paviršiumi bet kitaip neapdoroti, iš kitų plastikų
....of other plastics
2
Skyrius
Division
NIEKUR KITUR NEPRISKIRTOS CHEMINĖS MEDŽIAGOS IR PRODUKTAI
Chemical materials and products, n.e.s.
3
Grupė
Group
INSEKTICIDAI, RODENSICIDAI, FUNGICIDAI, HERBICIDAI, AUGALŲ AUGIMO REGULIATORIAI IR PAN., DEZINFEKCIJOS PRIEMONĖS IR PANAŠŪS PRODUKTAI, SUFORMUOTI Į FORMAS ARBA SUPAKUOTI Į MAŽMENINEI PREKYBAI SKIRTAS PAKUOTES ARBA TURINTYS PREPARATŲ ARBA DIRBINIŲ PAVIDALĄ (PAVYZDŽIUI, SIERA APDOROTOS JUOSTOS, DAGČIAI IR ŽVAKĖS BEI LIPNŪS MUSGAUDŽIAI)
Insecticides, rodenticides, fungicides, herbicides, anti-sprouting products and plant-growth regulators, disinfectants and similar products, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles (e.g., sulphur-treated bands, wicks and candles, and fly-papers)
4
Pogrupis
Sub-group
Insekticidai
Insecticides
4
Pogrupis
Sub-group
Fungicidai
Fungicides
4
Pogrupis
Sub-group
Herbicidai, augalų dygimo lėtinimo priemonės ir augalų augimo reguliatoriai
Herbicides, anti-sprouting products and plant-growth regulators
4
Pogrupis
Sub-group
Dezinfekantai
Disinfectants
4
Pogrupis
Sub-group
Kiti, niekur kitur nepriskirti, klasifikuojami 591 grupėje produktai, suformuoti į formas arba supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes arba turintys preparatų arba dirbinių pavidalą
Other products of group 591, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles, n.e.s
3
Grupė
Group
KRAKMOLAS, INULINAS IR KVIEČIŲ GLITIMAS; ALBUMININĖS MEDŽIAGOS; KLIJAI
Starches, inulin and wheat gluten; albuminoidal substances; glues
4
Pogrupis
Sub-group
Krakmolas, inulinas ir kviečių glitimas
Starches, inulin and wheat gluten
5
Pozicija
Item
Kviečių krakmolas
Wheat starch
5
Pozicija
Item
Kukurūzų krakmolas
Maize (corn) starch
5
Pozicija
Item
Bulvių krakmolas
Potato starch
5
Pozicija
Item
Manijokų krakmolas
Manioc (cassava) starch
5
Pozicija
Item
Kitas krakmolas
Other starches
5
Pozicija
Item
Inulinas
Inulin
5
Pozicija
Item
Kviečių glitimas, džiovintas arba nedžiovintas
Wheat gluten, whether or not dried
4
Pogrupis
Sub-group
Albumininės medžiagos, modifikuoti krakmolai ir klijai
Albuminoidal substances, modified starches and glues
5
Pozicija
Item
Kazeinas
Casein
5
Pozicija
Item
Kazeinatai ir kiti kazeino dariniai; kazeino klijai
Caseinates and other casein derivatives; casein glues
5
Pozicija
Item
Albuminai (įskaitant dviejų arba daugiau išrūgų baltymų koncentratus, kuriuose išrūgų baltymai sudaro daugiau kaip 80% sauso produkto masės), išskyrus kiaušinių albuminą; albuminatai ir kiti albumino dariniai
Albumins (including concentrates of two or more whey proteins, containing by weight more than 80% whey proteins, calculated on the dry matter), other than egg albumin; albuminates and other albumin derivatives
5
Pozicija
Item
Želatina (įskaitant želatiną, turinčią stačiakampių (įskaitant kvadratinius) lakštų pavidalą, apdirbtu arba neapdirbtu paviršiumi, dažytą arba nedažytą) ir želatinos dariniai; žuvų klijai; kiti, niekur kitur nepriskirti, gyvūniniai klijai
Gelatin (including gelatin in rectangular, including square, sheets, whether or not surface-worked or coloured) and gelatin derivatives; isinglass; other glues of animal origin, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Peptonai ir jų dariniai; kiti, niekur kitur nepriskirti, baltymai ir jų dariniai; odos milteliai, chromuoti arba nechromuoti
Peptones and their derivatives; other protein substances and their derivatives, n.e.s.; hide powder, whether or not chromed
5
Pozicija
Item
Dekstrinai ir kitas modifikuotas krakmolas
Dextrins and other modified starches
5
Pozicija
Item
Klijai, daugiausia iš krakmolo, arba iš dekstrinų arba kito modifikuoto krakmolo
Glues based on starches, or on dextrins or other modified starches
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti paruošti klijai ir kiti rišikliai; produktai, tinkami naudoti kaip klijai arba rišikliai, kurių neto masė ne didesnė kaip 1 kg, paruošti mažmeninei prekybai
Prepared glues and other prepared adhesives, n.e.s.; products suitable for use as glues or adhesives, put up for retail sale as glues or adhesives, not exceeding a net weight of 1 kg
3
Grupė
Group
SPROGIOSIOS MEDŽIAGOS IR PIROTECHNIKOS PRODUKTAI
Explosives and pyrotechnic products
4
Pogrupis
Sub-group
Šovininis parakas ir kitos paruoštos sprogiosios medžiagos
Propellent powders and other prepared explosives
5
Pozicija
Item
Šovininis parakas
Propellent powders
5
Pozicija
Item
Paruoštos sprogiosios medžiagos (išskyrus šovininį paraką)
Prepared explosives (other than propellent powders)
4
Pogrupis
Sub-group
Padegamosios virvutės; sprogdikliai, sprogdinimo arba padegimo kapsulės; degikliai; elektriniai detonatoriai
Safety fuses; detonating fuses; percussion or detonating caps; igniters; electric detonators
4
Pogrupis
Sub-group
Fejerverkai, signalinės raketos, lietaus raketos, rūko signalai ir kiti pirotechnikos gaminiai
Fireworks, signalling flares, rain rockets, fog signals and other pyrotechnic articles
5
Pozicija
Item
Fejerverkai
Fireworks
5
Pozicija
Item
Signalinės raketos, lietaus raketos, rūko signalai ir kiti pirotechnikos gaminiai
Signalling flares, rain rockets, fog signals and other pyrotechnical articles
3
Grupė
Group
PARUOŠTI MINERALINIŲ ALYVŲ IR PANAŠIŲ MEDŽIAGŲ PRIEDAI; PARUOŠTŲ HIDRAULINIŲ PAVARŲ SKYSČIAI; ANTIFRIZINIAI PREPARATAI IR PARUOŠTI SKYSČIAI, SAUGANTYS NUO APLEDĖJIMO; TEPIMO PRIEMONĖS
Prepared additives for mineral oils and the like; prepared liquids for hydraulic transmission; anti-freezing preparations and prepared de-icing fluids; lubricating preparations
4
Pogrupis
Sub-group
Antidetonaciniai preparatai, oksidacijos inhibitoriai, dervų susidarymo inhibitoriai, tirštikliai, antikoroziniai preparatai ir kiti paruošti alyvų (įskaitant benziną) arba kitų skysčių, naudojamų tiems patiems tikslams kaip ir alyvos, priedai
Anti-knock preparations, oxidation inhibitors, gum inhibitors, viscosity improvers, anti-corrosive preparations and other prepared additives for mineral oils (including gasoline) or for other liquids used for the same purposes as mineral oils
5
Pozicija
Item
Antidetonaciniai preparatai
Anti-knock preparations
5
Pozicija
Item
Tepalinių alyvų priedai
Additives for lubricating oils
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti paruošti mineralinių alyvų arba kitų skysčių, naudojamų tiems patiems tikslams kaip ir mineralinės alyvos, priedai
Prepared additives for mineral oils or for other liquids used for the same purposes as mineral oils, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Paruošti hidraulinių pavarų skysčiai; antifriziniai preparatai
Prepared liquids for hydraulic transmission; anti-freezing preparations
5
Pozicija
Item
Hidraulinių stabdžių skysčiai ir kiti paruošti hidraulinių pavarų skysčiai, kurie neturi arba kuriuose yra mažiau kaip 70% masės naftos alyvų arba alyvų, gautų iš bituminių mineralinių medžiagų
Hydraulic brake fluids and other prepared liquids for hydraulic transmission, not containing or containing less than 70% by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals
5
Pozicija
Item
Antifriziniai preparatai ir skysčiai, saugantys nuo apledėjimo
Anti-freezing preparations and prepared de-icing fluids
4
Pogrupis
Sub-group
Tepimo priemonės (įskaitant paruoštus pjovimo įrankių aušinimo skysčius, varžtų ir veržlių atpalaidavimo preparatus, priemones nuo rūdijimo arba antikorozinius preparatus, kurių paruošimo pagrindas yra tepalai) taip pat preparatai, naudojami tekstilės medžiagoms, odos kailiams apdoroti alyvomis arba riebalais, bet išskyrus preparatus, kurių pagrindinės sudėtinės dalys, sudarančios mažiau kaip 70 % masės, yra naftos alyvos arba alyvos, gautos iš bituminių mineralinių medžiagų
Lubricating preparations (including cutting oil preparations, bolt or nut release preparations, anti-rust or anti-corrosion preparations and mould release preparations, based on lubricants) and preparations of a kind used for the oil or grease treatment of textile materials, leather, furskins or other materials, but excluding preparations containing, as basic constituents, 70% or more by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals
5
Pozicija
Item
Preparatai, naudojami tekstilės medžiagoms, odoms, kailiams arba kitoms medžiagoms apdoroti, kuriuose yra naftos alyvų arba alyvų, gautų iš bituminių mineralinių medžiagų
Preparations for the treatment of textile materials, leather, furskins or other materials, containing petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirtos tepimo priemonės, kuriose yra naftos alyvų arba alyvų, gautų iš bituminių mineralų
Lubricating preparations containing petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Preparatai, naudojami tekstilės medžiagoms, odoms, kailiams arba kitoms medžiagoms apdoroti, kuriuose yra alyvų ar tepalų, išskyrus naftos alyvas ir alyvas, gautas iš bituminių mineralų
Preparations for the treatment of textile materials, leather, furskins or other materials, containing oils or greases other than of petroleum or bituminous minerals
5
Pozicija
Item
Tepimo priemonės, kuriose yra alyvų ar tepalų, išskyrus naftos alyvas ir alyvas, gautas iš bituminių mineralinių medžiagų
Lubricating preparations containing oils or greases other than of petroleum or bituminous minerals
3
Grupė
Group
NIEKUR KITUR NEPRISKIRTI ĮVAIRŪS CHEMIJOS PRODUKTAI
Miscellaneous chemical products, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Chemijos produktai, į kurių sudėtį pirmiausiai įeina mediena ir dervos
Wood- and resin-based chemical products
5
Pozicija
Item
Talo alyva, rafinuota arba nerafinuota
Tall oil, whether or not refined
5
Pozicija
Item
Medienos plaušienos gamybos likutiniai šarmai, koncentruoti arba nekoncentruoti, iš kurių pašalintas cukrus arba nepašalintas, chemiškai apdoroti arba neapdoroti (įskaitant lignino sulfonatus, bet išskyrus talo alyvą)
Residual lyes from the manufacture of wood pulp, whether or not concentrated, desugared or chemically treated (including lignin sulphonates, but excluding tall oil)
5
Pozicija
Item
Sakų, medienos arba sulfatinio terpentino ir kito terpento aliejai, gauti distiliuojant arba kitu būdu apdorojant spygliuočių medieną, neapdorotas dipentenas, sulfitinis terpentinas ir kiti neapdoroti para-cimenai, pušų aliejus, kurio pagrindinė sudėtinė dalis yra alfa-terpineolis
Gum, wood or sulphate turpentine and other terpenic oils produced by the distillation or other treatment of coniferous woods; crude dipentene; sulphite turpentine and other crude para-cymene; pine oil containing alpha-terpineol as the main constituent
5
Pozicija
Item
Kanifolija ir kanifolijos rūgštys bei jų dariniai; kanifolijos spiritas ir kanifolijos alyvos, takiosios dervos
Rosin and resin acids, and derivatives thereof; rosin spirit and rosin oils; run gums.
5
Pozicija
Item
Medžio degutas; medžio deguto aliejai; medžio kreozotas; medžio ligroinas; augalinis pikis; aludarinis pikis ir panašūs produktai, pagaminti iš kanifolijos, kalifonijos rūgščių arba iš augalinio pikio
Wood tar; wood tar oils; wood creosote; wood naphtha; vegetable pitch; brewers pitch and similar preparations based on rosin, resin acids or on vegetable pitch
4
Pogrupis
Sub-group
Dirbtiniai ir paruošti vaškai
Artificial waxes and prepared waxes
5
Pozicija
Item
Dirbtiniai ir paruošti vaškai iš polietilenglikolio
....of polyethylene glycol
5
Pozicija
Item
Kiti dirbtiniai ir paruošti vaškai
....other
4
Pogrupis
Sub-group
Sumaišyti alkilbenzenai ir sumaišyti alkilnaftalenai, išskyrus klasifikuojamus 335.2 ir 511.2 pogrupiuose
Mixed alkylbenzenes and mixed alkylnaphthalenes, other than those of subgroups 335.2 and 511.2
4
Pogrupis
Sub-group
Diskiniai, plokšteliniai ar panašios formos legiruoti cheminiai elementai, naudojami elektronikoje; legiruoti cheminiai junginiai, naudojami elektronikoje
Chemical elements doped for use in electronics, in the form of discs, wafers or similar forms; chemical compounds doped for use in electronics
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti organiniai chemijos produktai
Organic chemical products, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Dirbtinis grafitas; koloidinis arba pusiau koloidinis grafitas; preparatai, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra grafitas arba kitos anglies atmainos, turintys pastų, luitų, plokščių arba kitų pusgaminių pavidalą.
Artificial graphite; colloidal or semi-colloidal graphite; preparations based on graphite or other carbon in the form of pastes, blocks, plates or other semi-manufactures
5
Pozicija
Item
Paruošti kaučiuko vulkanizacijos greitikliai
Prepared rubber accelerators
5
Pozicija
Item
Aktyvintos anglys
Activated carbon
5
Pozicija
Item
Aktyvinti gamtiniai mineraliniai produktai; gyvūninės anglys, įskaitant naudotas gyvūnines anglis
Activated natural mineral products; animal black, including spent animal black
5
Pozicija
Item
Paruoštos terpės mikroorganizmų (įskaitant virusus ir panašius organizmus), augalų ir žmogaus ar gyvūnų ląstelių kultūroms auginti arba išlaikyti
Prepared culture media for development or maintenance of micro-organisms (including viruses and the like) or of plant, human or animal cells
5
Pozicija
Item
Diagnostiniai arba laboratoriniai reagentai su laikmenomis, paruošti diagnostiniai arba laboratoriniai reagentai, su laikmenomis arba be laikmenų, išskyrus klasifikuojamus 541.6 ir 541.9 pogrupiuose; sertifikuotos etaloninės medžiagos
Diagnostic or laboratory reagents on a backing, prepared diagnostic or laboratory reagents whether or not on a backing, other than those of subgroups 541.6 and 541.9; certified reference materials
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti katalizatoriai ir kataliziniai preparatai
Catalysts and catalytic preparations, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Katalizatoriai, kurių aktyviosios medžiagos yra nikelis arba nikelio junginiai
Supported catalysts with nickel or nickel compounds as the active substance
5
Pozicija
Item
Katalizatoriai, kurių aktyviosios medžiagos yra taurieji metalai arba tauriųjų metalų junginiai
Supported catalysts with precious metal or precious metal compounds as the active substance
5
Pozicija
Item
Kiti pagalbiniai katalizatoriai
Other supported catalysts
5
Pozicija
Item
Kiti katalizatoriai ir kataliziniai preparatai
Other catalysts and catalytic preparations
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti chemijos produktai ir preparatai
Chemical products and preparations, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti apdailos agentai, dažų nešikliai, naudojami dažymui pagreitinti arba dažiklių fiksacijai, ir kiti produktai bei preparatai (pvz. užpildai ir kandikai), naudojami tekstilės, popieriaus, odos pramonėje arba panašiose pramonės šakose
Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dyestruffs and other products and preparations (e.g., dressings and mordants) of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti sudėtiniai gumos (kaučiuko) arba plastikų plastifikatoriai; antioksidacijos preparatai ir kiti sudėtiniai gumos (kaučiuko) arba plastikų stabilizatoriai
Compound plasticizers for rubber or plastics, n.e.s.; anti-oxidizing preparations and other compound stabilizers for rubber or plastics.
5
Pozicija
Item
Preparatai ir užpildai gesintuvams; užpildytos gaisrų gesinimo granatos
Preparations and charges for fire extinguishers; charged fire-extinguishing grenades
5
Pozicija
Item
Modeliavimo pastos (įskaitant skirtas vaikų pramogoms); preparatai, vadinami stomatologiniais vaškais arba stomatologiniais dantų atspaudų mišiniais, sukomplektuoti į rinkinius, supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, arba turintys plokščių, pasagų, lazdelių arba panašų pavidalą; kiti preparatai, skirti naudoti stomatologijoje, daugiausia iš gipso (degto gipso arba kalcio sulfato)
Modelling pastes (including those put up for children's amusement); preparations known as ōdental waxö or as ōdental impression compoundsö, put up on sets, in packings for retail sale or in plates, horseshoe shapes, sticks or similar forms; other preparations for use in dentistry, with a basis of plaster (of calcined gypsum or calcium sulphate).
5
Pozicija
Item
Metalo paviršių ėsdinimo preparatai (beicai); fliusai ir kiti pagalbiniai preparatai skirti litavimui, litavimui kietuoju lydmetaliu arba suvirinimui; litavimo, litavimo kietuoju lydmetaliu arba suvirinimo milteliai ir pastos iš metalų ir kitų medžiagų; preparatai, naudojami suvirinimo elektrodų arba strypų šerdims ar apvalkalams
Pickling preparations for metal surfaces; fluxes and other auxiliary preparations for soldering, brazing or welding; soldering, brazing or welding powders and pastes consisting of metal and other materials; preparations of a kind used as cores or coatings for welding electrodes or rods.
5
Pozicija
Item
Paruošti cemento, statybinių skiedinių arba betono priedai
Prepared additives for cements, mortars or concretes
5
Pozicija
Item
Ugniai neatsparūs statybiniai skiediniai ir betonas
Non-refractory mortars and concretes
5
Pozicija
Item
Kiti chemijos produktai ir preparatai
Other chemical products and preparations
3
Grupė
Group
Niekur kitur nenurodyti chemijos pramonės arba giminingų pramonės šakų liekamieji produktai; buitinės atliekos, nuotekų šlamas, kitos atliekos
Residual products of the chemical or allied industries, n.e.s.; municipal waste; sewage sludge; other wastes
4
Pogrupis
Sub-group
Buitinės atliekos; nuotekų šlamas
Municipal waste; sewage sludge
4
Pogrupis
Sub-group
Klinikinės atliekos
Clinical waste
4
Pogrupis
Sub-group
Organinių tirpiklių atliekos
Waste organic solvents
4
Pogrupis
Sub-group
Metalų ėsdinimo tirpalų, hidraulinių skysčių, stabdžių skysčių ir antifrizų atliekos
Wastes of metal pickling liquors, hydraulic fluids, brake fluids and anti-freeze fluids
4
Pogrupis
Sub-group
Kitos chemijos pramonės arba giminingų pramonės šakų atliekos
Other wastes from chemical or allied industries
1
Sekcija
Section
PRAMONINĖS PREKĖS, DAŽNIAUSIAI KLASIFIKUOJAMOS PAGAL MEDŽIAGŲ RŪŠĮ
Manufactured goods classified chiefly by material
2
Skyrius
Division
ODA, ODOS GAMINIAI IR IŠDIRBTI KAILIAI, NIEKUR KITUR NEPRISKIRTI
Leather, leather manufactures, n.e.s., and dressed furskins
3
Grupė
Group
ODA
Leather
4
Pogrupis
Sub-group
Kompozicinė oda, daugiausia sudaryta iš išdirbtos odos arba iš odos pluoštų, plokščia, lakštinė arba juostinė, suvyniota į rietimus arba nesuvyniota
Composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, sheets or strip, whether or not in rolls.
4
Pogrupis
Sub-group
Galvijų (įskaitant buivolus) odos arba arklenos, raugintos arba "krastas" (crust), po rauginimo toliau apdorotos arba neapdorotos, be plaukų, skeltinės arba neskeltinės
Tanned or crust hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals whether or not further prepared after tanning or crusting, without hair on, whether or not split
5
Pozicija
Item
Kailiai ir odos toliau neišdirbti drėgnoje būsenoje
Hides and skins not further prepared in the wet state
5
Pozicija
Item
Kailiai ir odos toliau neišdirbti sausoje būsenoje
Hides and skins not further prepared in the dry state
5
Pozicija
Item
Oda po rauginimo arba "krasto" (crusting) papildomai apdorota, įskaitant pergamentu išdirbtą odą
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather
4
Pogrupis
Sub-group
Avių arba ėriukų odos, be vilnos, skeltinės arba neskeltinės (išskyrus odas, klasifikuojamas 611.8 pogrupyje)
Sheep- or lambskin leather, without wool on, whether or not split (other than leather of subgroup 611.8)
5
Pozicija
Item
Avių arba ėriukų odos, raugintos arba „krastas“ (crust), be vilnos, skeltinės arba neskeltinės, bet toliau neapdorotos
.......tanned or crust skins, but not further prepared
5
Pozicija
Item
Avių arba ėriukų odos, be vilnos, skeltinės arba neskeltinės, papildomai apdorotos po rauginimo arba „krasto“ operacijų (crusting), įskaitant odas, išdirbtas į pergamentą
.........leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather
4
Pogrupis
Sub-group
Ožkų arba ožiukų odos, be plaukų, skeltinės arba neskeltinės (išskyrus klasifikuojamas 611.8 pogrupyje)
Goat- or kidskin leather, without hair on, whether or not split (other than leather of subgroup 611.8)
5
Pozicija
Item
Ožkų arba ožiukų odos, be plaukų, skeltinės arba neskeltinės, raugintos arba "krastas", bet papildomai neapdorotos
.......tanned or crust hides and skins, but not further prepared
5
Pozicija
Item
Ožkų arba ožiukų odos, be plaukų, skeltinės arba neskeltinės, papildomai apdorotos po rauginimo arba „krasto“ operacijų (crusting), įskaitant odas, išdirbtas į pergamentą
........leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather
4
Pogrupis
Sub-group
Kitų gyvūnų odos, be plaukų, išskyrus klasifikuojamas 611.8 pogrupyje
Leather of other animals, without hair on, other than leather of subgroup 611.8
5
Pozicija
Item
Kiaulenos (be plaukų), specialiai neišdirbtos ar neapdirbtos
....of swine
5
Pozicija
Item
Roplių odos, specialiai neišdirbtos ar neapdirbtos
....of reptiles
5
Pozicija
Item
Kitų gyvūnų odos (be plaukų), specialiai neišdirbtos ar neapdirbtos
....of other animals
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirtos odos, specialiai išdirbtos arba gatavos
Leather, specially dressed or finished, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Zomšinės odos (įskaitant kombinuotas zomšines odas)
Chamois (including combination chamois) leather
5
Pozicija
Item
Lakinės odos ir lakinės laminuotos odos; metalizuotos odos
Patent leather and patent-laminated leather; metallized leather
3
Grupė
Group
NIEKUR KITUR NEPRISKIRTI GAMINIAI IŠ ODOS AR IŠ KOMPOZICINĖS ODOS; BALNO REIKMENYS IR PAKINKTAI
Manufactures of leather or of composition leather, n.e.s.; saddlery and harness
4
Pogrupis
Sub-group
Pakinktai ir balno reikmenys bet kokiems gyvūnams (įskaitant viržius, pavadžius, antkelius, antsnukius, balnų gūnias, balnakrepšius, šunų drabužius ir panašius dirbinius) iš bet kokių medžiagų
Saddlery and harness for any animal (including traces, leads, knee-pads, muzzles, saddle-cloths, saddle-bags, dog coats and the like), of any material
4
Pogrupis
Sub-group
Kiti gaminiai iš odos ar kompozicinės odos
Other articles of leather or of composition leather
3
Grupė
Group
RAUGINTI ARBA IŠDIRBTI KAILIAI (ĮSKAITANT GALVENAS, UODEGENAS, KOJENAS IR KITAS DALIS BEI ATRAIŽAS), SUJUNGTOS ARBA NESUJUNGTOS IŠ DALIŲ (BE KITŲ MEDŽIAGŲ PRIEDŲ), IŠSKYRUS KLASIFIKUOJAMUS 848.31 POGRUPYJE
Furskins, tanned or dressed (including heads, tails, paws and other pieces or cuttings), unassembled, or assembled (without the addition of other materials), other than those of heading 848.31
4
Pogrupis
Sub-group
Sveikos odos, su galvenomis, uodegenomis, kojenomis arba be jų, nesujungtos iš dalių
Whole furskins, with or without head, tail or paws, not assembled
5
Pozicija
Item
Sveikos audinių odos, su galvenomis, uodegenomis, kojenomis arba be jų, nesujungtos iš dalių
....of mink
5
Pozicija
Item
Kitos sveikos odos, su galvenomis, uodegenomis, kojenomis arba be jų, nesujungtos iš dalių
....other
4
Pogrupis
Sub-group
Galvenos, uodegenos, kojenos ir kitos dalys arba atraižos, nesujungtos iš dalių
Heads, tails, paws and other pieces or cuttings, not assembled
4
Pogrupis
Sub-group
Sveikos odos ir jų dalys arba atraižos, sujungtos iš dalių
Whole furskins and pieces or cuttings thereof, assembled
2
Skyrius
Division
NIEKUR KITUR NEPRISKIRTI GUMOS GAMINIAI IR DIRBINIAI
Rubber manufactures, n.e.s.
3
Grupė
Group
GUMINĖS MEDŽIAGOS (PVZ., GUMINĖS PASTOS, PLOKŠTĖS, LAKŠTAI, STRYPAI, SIŪLAI, VAMZDŽIAI)
Materials of rubber (e.g., pastes, plates, sheets, rods, thread, tubes, of rubber)
4
Pogrupis
Sub-group
Nevulkanizuotos gumos mišinys, turintis pirminių formų arba plokščių, lakštų arba juostelių pavidalą
Compounded rubber, unvulcanized, in primary forms or in plates, sheets or strip
5
Pozicija
Item
Nevulkanizuotas gumos mišinys su suodžių arba silicio dioksido priedais, turintis pirminių formų arba plokščių, lakštų arba juostelių pavidalą
....compounded with carbon black or silica
5
Pozicija
Item
Nevulkanizuotas gumos mišinys, kaučiuko tirpalai; dispersijos (išskyrus mišinius klasifikuojamus 621.11pozicijoje)
....solutions; dispersions (other than those of heading 621.11)
5
Pozicija
Item
Kitas nevulkanizuotas gumos mišinys, turintis pirminių formų arba plokščių, lakštų arba juostelių pavidalą
....other
4
Pogrupis
Sub-group
Kitos formos (pvz. strypai, vamzdžiai ir profiliai gaminiai) bei gaminiai (pvz. skrituliai ir žiedai) iš nevulkanizuotos gumos
Other forms (e.g., rods, tubes and profile shapes) and articles (e.g., discs and rings), of unvulcanized rubber
5
Pozicija
Item
Protektorių juostelės, skirtos guminėms padangoms restauruoti
"Camel-back" strips for retreading rubber tyres
5
Pozicija
Item
Kiti
Other
4
Pogrupis
Sub-group
Vulkanizuotos gumos siūlai ir kordas; nesukietintos vulkanizuotos gumos plokštės, lakštai, juostelės, strypai ir profiliai
Vulcanized rubber thread and cord; plates, sheets, strip, rods and profile shapes, of unhardened vulcanized rubber
5
Pozicija
Item
Vulkanizuotos gumos siūlai ir kordas
Vulcanized rubber thread and cord
5
Pozicija
Item
Plokštės, lakštai, juostelės, strypai ir profiliai iš nesukietintos akytosios vulkanizuotos gumos
Plates, sheets, strip, rods and profile shapes, of unhardened vulcanized cellular rubber.
5
Pozicija
Item
Plokštės, lakštai, juostelės, strypai ir profiliai iš nesukietintos neakytosios vulkanizuotos gumos
Plates, sheets, strip, rods and profile shapes, of unhardened vulcanized non-cellular rubber
4
Pogrupis
Sub-group
Vamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos iš nesukietintos vulkanizuotos gumos, su jungiamomis detalėmis (pvz. jungtys, alkūnės, jungės) arba be jų
Tubes, pipes and hoses, of unhardened vulcanized rubber, with or without their fittings (e.g., joints, elbows, flanges).
5
Pozicija
Item
Vamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos iš nesukietintos vulkanizuotos gumos, nesustiprinti kitomis medžiagomis ar kitu būdu su jomis nekombinuoti, be jungiamųjų detalių
....not reinforced or otherwise combined with other materials, without fittings
5
Pozicija
Item
Vamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos iš nesukietintos vulkanizuotos gumos, sustiprinti metalu ar kitu būdu su juo kombinuoti, be jungiamųjų detalių
....reinforced or otherwise combined only with metal, without fittings
5
Pozicija
Item
Vamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos iš nesukietintos vulkanizuotos gumos, sustiprinti tekstilinėmis medžiagomis ar kitu būdu su jomis kombinuoti, be jungiamųjų detalių
....reinforced or otherwise combined only with textile materials, without fittings
5
Pozicija
Item
Vamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos iš nesukietintos vulkanizuotos gumos, sustiprinti kitomis medžiagomis ar kitu būdu su jomis kombinuoti, be jungiamųjų detalių
....reinforced or otherwise combined with other materials, without fittings
5
Pozicija
Item
Vamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos iš nesukietintos vulkanizuotos gumos su jungiamosiomis detalėmis
....with fittings
3
Grupė
Group
Guminės padangos, keičiami padangų protektoriai, padangų ratjuostės ir guminės kameros visų rūšių ratų padangoms
Rubber tyres, interchangeable tyre treads, tyre flaps and inner tubes for wheels of all kinds
4
Pogrupis
Sub-group
Naujos pneumatinės lengvųjų automobilių (įskaitant universaliuosius automobilius ir lenktyninius automobilius) padangos
Tyres, pneumatic, new, of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars).
4
Pogrupis
Sub-group
Naujos pneumatinės autobusų ir sunkvežimių padangos
Tyres, pneumatic, new, of a kind used on buses or lorries
4
Pogrupis
Sub-group
Naujos pneumatinės orlaivių padangos
Tyres, pneumatic, new, of a kind used on aircraft
4
Pogrupis
Sub-group
Naujos pneumatinės motociklų ir dviračių padangos
Tyres, pneumatic, new, of a kind used on motorcycles and bicycles
5
Pozicija
Item
Naujos pneumatinės motociklų padangos
....of a kind used on motorcycles
5
Pozicija
Item
Naujos pneumatinės dviračių padangos
....of a kind used on bicycles
4
Pogrupis
Sub-group
Kitos naujos pneumatinės padangos
Other new pneumatic tyres
5
Pozicija
Item
Kitos naujos pneumatinės padangos, su „eglutės“ arba panašiu protektoriaus raštu
....having a "herring-bone" or similar tread
5
Pozicija
Item
Kitos, niekur kitur nepriskirtos, naujos pneumatinės guminės padangos
....other
4
Pogrupis
Sub-group
Kitos padangos (įskaitant restauruotas padangas), keičiamieji padangų protektoriai, padangų ratjuostės (ratlankio juostos) ir kameros
Other tyres (including retreaded tyres), interchangeable tyre treads, tyre flaps and inner tubes
5
Pozicija
Item
Guminės kameros
Inner tubes, or rubber
5
Pozicija
Item
Restauruotos padangos
Retreaded tyres
5
Pozicija
Item
Naudotos pneumatinės padangos
Used pneumatic tyres
5
Pozicija
Item
Pilnavidurės arba pusiau pneumatinės guminės padangos, guminiai padangų protektoriai ir padangų ratjuostės
Solid or cushion tyres, tyre treads and tyre flaps of rubber
3
Grupė
Group
NIEKUR KITUR NEPRISKIRTI GUMINIAI GAMINIAI IR DIRBINIAI
Articles of rubber, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Higienos arba farmacijos gaminiai (įskaitant žindukus) iš nesukietintos vulkanizuotos gumos, su jungiamosiomis detalėmis iš kietos gumos arba be jungiamųjų detalių
Hygienic or pharmaceutical articles (including teats), of unhardened vulcanized rubber, with or without fittings of hard rubber
5
Pozicija
Item
Prezervatyvų tipo kontraceptinės priemonės
Sheath contraceptives
5
Pozicija
Item
Kiti higienos ir farmacijos gaminiai iš nesukietintos vulkanizuotos gumos
Other hygienic or pharmaceutical articles of unhardened vulcanized rubber
4
Pogrupis
Sub-group
Konvejerių arba pavarų diržai arba beltingas iš vulkanizuotos gumos
Conveyor or transmission belts or belting, of vulcanized rubber
5
Pozicija
Item
Pavarų diržai arba beltingas
Transmission belts or belting
5
Pozicija
Item
Konvejerių diržai arba beltingas
Conveyor belts or belting
4
Pogrupis
Sub-group
Kietoji guma; niekur kitur nepriskirti gaminiai iš sukietintos ar nesukietintos vulkanizuotos gumos
Hard rubber; articles of hardened rubber or of unhardened vulcanized rubber, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Kietoji guma (pvz., ebonitas), visų pavidalų (įskaitant atliekas ir laužą) gaminiai iš kietos gumos
Hard rubber (e.g., ebonite), in all forms (including waste and scrap); articles of hard rubber
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti gaminiai iš nesukietintos akytosios vulkanizuotos gumos
Articles of unhardened cellular vulcanized rubber, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti gaminiai iš nesukietintos neakytosios vulkanizuotos gumos
Articles of unhardened non-cellular vulcanized rubber, n.e.s.
2
Skyrius
Division
KAMŠTIENOS IR MEDIENOS GAMINIAI (IŠSKYRUS BALDUS)
Cork and wood manufactures (excluding furniture)
3
Grupė
Group
KAMŠTIENOS GAMINIAI
Cork manufactures
4
Pogrupis
Sub-group
Gaminiai iš natūralios kamštienos
Articles of natural cork
5
Pozicija
Item
Kamščiai ir kaiščiai
Corks and stoppers
5
Pozicija
Item
Kiti
Other
4
Pogrupis
Sub-group
Aglomeruota kamštiena (su rišikliu arba be jo) bei aglomeruotos kamštienos gaminiai
Agglomerated cork (with or without a binding substance) and articles of agglomerated cork.
5
Pozicija
Item
Blokai, plokštės, lakštai, juostos, plytelės ir vientisi cilindrai
Blocks, plates, sheets, strip; tiles and solid cylinders
5
Pozicija
Item
Kiti
Other
3
Grupė
Group
APDIRBTOS, NIEKUR KITUR NEPRISKIRTOS, VIENSLUOKSNĖ FANERA, FANERA, SMULKINIŲ PLOKŠTĖS IR KITA MEDIENA
Veneers, plywood, particle board, and other wood, worked, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Vienasluoksnės faneros lakštai (įskaitant išpjautus drožiant sluoksniuotąją medieną), skirti klijuotinei fanerai arba panašiai sluoksniuotajai medienai gaminti, taip pat kita mediena, kurios storis ne didesnis kaip 6 mm, išilgai perpjauta, nudrožta arba be žievės, obliuota arba neobliuota, šlifuota arba nešlifuota, sujungta arba nesujunta galais
Sheets for veneering (including those obtained by slicing laminated wood), for plywood or for similar laminated wood and other wood, sawn lengthwise, sliced or peeled, whether or not planed, sanded, spliced or end-jointed, of a thickness not exceeding 6 mm
5
Pozicija
Item
Spygliuočių medžių vienasluoksnės faneros lakštai (įskaitant išpjautus drožiant sluoksniuotąją medieną), skirti klijuotinei fanerai arba panašiai sluoksniuotajai medienai gaminti, taip pat spygliučių mediena, kurios storis ne didesnis kaip 6 mm, išilgai perpjauta, nudrožta arba be žievės, obliuota arba neobliuota, šlifuota arba nešlifuota, sujungta arba nesujunta galais
5
Pozicija
Item
Lapuočių medžių vienasluoksnės faneros lakštai (įskaitant išpjautus drožiant sluoksniuotąją medieną), skirti klijuotinei fanerai arba panašiai sluoksniuotajai medienai gaminti, taip pat lapuočių mediena, kurios storis ne didesnis kaip 6 mm, išilgai perpjauta, nudrožta arba be žievės, obliuota arba neobliuota, šlifuota arba nešlifuota, sujungta arba nesujunta galais
4
Pogrupis
Sub-group
Presuotoji mediena ir smulkinių plokštės, orientuotos skiedrantų plokštės (OSB) ir panašios medienos plokštės ir kitos panašios į medieną medžiagos
Densified wood and particle board, oriented strand board (OSB) and similar board of wood or other ligneous materials
5
Pozicija
Item
Presuotos medienos blokai, plokštės, juostos arba profiliniai gaminiai
Densified wood, in blocks, plates, strips or profile shapes
5
Pozicija
Item
Smulkinių plokštės, orientuotos skiedrantų plokštės (OSB) ir panašios medienos plokštės, aglomeruotos arba neaglomeruotos dervomis arba kitais organiniais rišikliais
Particle board, oriented strand board (OSB) and similar board of wood, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances
5
Pozicija
Item
Smulkinių plokštės ir panašios plokštės iš panašių į medieną medžiagų (išskyrus medieną) aglomeruotą arba neaglomeruotą dervomis arba kitais organiniais rišikliais
Particle board and similar board of ligneous materials other than wood, whether or not agglomerated with resins or other organic binding substances
4
Pogrupis
Sub-group
Fanera, faneros plokštės ir panaši sluoksniuotoji mediena
Plywood, veneered panels and similar laminated wood
5
Pozicija
Item
Klijuotinė fanera, sudaryta tik iš medienos (išskyrus bambuko) lakštų, kurių kiekvieno storis ne didesnis kaip 6 mm
Other plywood, consisting solely of sheets of wood (other than bamboo), each ply not exceeding 6 mm thickness
5
Pozicija
Item
Klijuotinė fanera, faneruotosios plokštės iš bambuko ir panaši sluoksniuotoji bambuko mediena
... Bamboo
5
Pozicija
Item
Kitos plokštės su vidiniu sluoksniu iš tašelių, lentelių arba lentjuosčių
... other blockboard, laminboard and battenboard
5
Pozicija
Item
Kita fanera, faneros plokštės ir panaši sluoksniuotoji mediena
....other
4
Pogrupis
Sub-group
Medienos plaušų plokštės iš medienos arba iš kitų panašių į medieną medžiagų, sujungtos arba nesujungtos dervomis arba kitomis organinėmis medžiagomis
Fibreboard of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances
5
Pozicija
Item
Vidutinio tankio medienos plaušų plokštės (MDF)
Medium density fibreboard (MDF)
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirtos medienos plaušo plokštės iš medienos ar kitų panašių į medieną medžiagų
Fibreboard of wood or other ligneous materials, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirta nesudėtingai profiliuota mediena
Wood, simply shaped, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Lankinė mediena; perskelti mediniai poliai, medinės kartys, kuolai, stulpeliai ir mietai, nusmailintu galu, bet išilgai neperpjauti; medinės lazdos, grubiai aptašytos, bet nenutekintos, lenktos arba kitais būdais apdorotos, tinkamai naudoti lazdų, skėčių, įrankių rankenoms arba panašiems gaminiams gaminti; plonų juostelių pavidalo ir panaši mediena
Hoopwood; split poles; piles, pickets and stakes of wood, pointed but not sawn lengthwise; wooden sticks, roughly trimmed but not turned, bent or otherwise worked, suitable for the manufacture of walking-sticks, umbrellas, tool handles or the like; chipwood and the like
5
Pozicija
Item
Medienos vilna; medienos miltai
Wood wool; wood flour
3
Grupė
Group
NIEKUR KITUR NEPRISKIRTI MEDIENOS GAMINIAI IR DIRBINIAI
Wood manufactures, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Medinė tara ir mediniai kabelių būgnai; mediniai dėžių padėklai ir panašūs gaminiai
Packings and cable-drums of wood; wooden box pallets and the like
5
Pozicija
Item
Dėžės, dėžutės, narvinės dėžės, būgnai ir panaši tara; mediniai kabelių būgnai
Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings; cable-drums
5
Pozicija
Item
Padėklai, dėžių padėklai ir pakrovimo skydai; padėklų apvalkalai
Pallets, box pallets and other load boards; pallet collars
4
Pogrupis
Sub-group
Medinės statinės, statinaitės, kubilai, puskubiliai ir kiti kubilių gaminiai, bei jų dalys, įskaitant statinių šulus
Casks, barrels, vats, tubs and other coopers' products and parts thereof, of wood (including staves)
4
Pogrupis
Sub-group
Statybiniai stalių ir dailidžių gaminiai iš medienos, įskaitant akytosios medienos plokštes sumontuotas grindų plokštes, malksnas ir skalas
Builders' joinery and carpentry of wood, including cellular wood panels, assembled flooring panels, shingles and shakes
5
Pozicija
Item
Langai, prancūziškieji langai ir jų staktos
Windows, French windows and their frames
5
Pozicija
Item
Durys, jų staktos ir slenksčiai
Doors and their frames and thresholds
5
Pozicija
Item
Malksnos ir skalos
Shingles and shakes
5
Pozicija
Item
Sumontuotos grindų plokštės
Assembled flooring panels
5
Pozicija
Item
Statybiniai stalių ir dailidžių gaminiai iš medienos
Other builders' joinery and carpentry of wood
4
Pogrupis
Sub-group
Buitiniai ar dekoratyviniai medienos gaminiai (išskyrus baldus)
Manufactures of wood for domestic or decorative use (excluding furniture)
5
Pozicija
Item
Paveikslų, fotografijų, veidrodžių ir panašių daiktų rėmai
Frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects
5
Pozicija
Item
Stalo ir virtuvės reikmenys
Tableware and kitchenware
5
Pozicija
Item
Medienos mozaikos ir inkrustuotoji mediena; medinės skrynutės ir papuošalų arba stalo įrankių dėžutės ir panašūs gaminiai, statulėlės ir kiti dekoratyviniai gaminiai iš medienos, mediniai baldų reikmenys neklasifikuojami 82 skirsnyje
Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or cutlery, and similar articles; statuettes and other ornaments; wooden articles of furniture not falling within division 82
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti mediniai dirbiniai
Manufactured articles of wood, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Mediniai įrankiai, jų korpusai ir rankenos, šluotų, šepečių ir teptukų korpusai ir kotai; mediniai kurpaliai ir kailiamaučiai
Tools, tool bodies, tool handles, broom or brush bodies and handles; boot or shoe lasts and trees
5
Pozicija
Item
Kiti, niekur kitur nepriskirti, mediniai gaminiai
... other articles
2
Skyrius
Division
POPIERIUS, KARTONAS IR GAMINIAI IŠ POPIERIAUS MASĖS, POPIERIAUS AR KARTONO
Paper, paperboard and articles of paper pulp, of paper or of paperboard
3
Grupė
Group
POPIERIUS IR KARTONAS
Paper and paperboard
4
Pogrupis
Sub-group
Ritininis arba lakštinis laikraštinis popierius
Newsprint, in rolls or sheets
4
Pogrupis
Sub-group
Nedengtas popierius ir kartonas, naudojamas rašyti, spausdinti ir kitiems grafinio atvaizdavimo tikslams, ir neperforuotas perfokortų ir perfojuostų ritininis arba lakštinis popierius (išskyrus popierių, klasifikuojamą 641.1 ir 641.63 pozicijose); rankų darbo popierius ir kartonas
Paper and paperboard, uncoated, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, and non-perforated punch-cards and punch tape paper, in rolls or sheets (other than paper of heading 641.1 or 641.63); handmade paper and paperboard
5
Pozicija
Item
Rankų darbo popierius ir kartonas
Handmade paper and paperboard
5
Pozicija
Item
Popierius ir kartonas naudojami kaip pagrindas šviesai, šilumai arba elektrai jautraus popieriaus ar kartono gamybai
Paper and paperboard of a kind used as a base for photosensitive, heat-sensitive or electrosensitive paper or paperboard
5
Pozicija
Item
Popierius, naudojamas kaip pagrindas apmušalų gamybai
Wallpaper base
5
Pozicija
Item
Kitas popierius ir kartonas, kurių sudėtyje nėra pluoštų, gautų mechaninio arba cheminio-mechaninio proceso metu, arba šie pluoštai sudaro ne daugiau kaip 10% pluoštų masės
Other paper and paperboard, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which not more than 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres
5
Pozicija
Item
Kitas popierius ir kartonas, kurių daugiau kaip 10% visų pluoštų masės sudaro pluoštai, gauti mechaninio arba cheminio-mechaninio proceso metu
Other paper and paperboard, of which more than 10% by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process
4
Pogrupis
Sub-group
Ritininis arba lakštinis popierius ir kartonas, skirtas rašyti, spausdinti ir kitiems grafiniams tikslams, padengtas, įmirkytas, dažytu ar dekoruotu paviršiumi arba spausdintu (išskyrus spausdintą medžiagą klasifikuojamą 892 grupėje)
Paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, coated, impregnated, surface-coloured, surface-decorated or printed (not constituting printed matter within group 892), in rolls or sheets
5
Pozicija
Item
Ritininis arba lakštinis anglinis popierius (kalkė), savaiminio kopijavimo popierius ir kitas kopijavimo arba perkopijavimo popierius (įskaitant padengtą arba įmyrkytą popierių, naudojamą kopijavimo aparatų matricoms arba ofsėtinėms plokštėms), su atspaudais arba be atspaudų
Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers (including coated or impregnated paper for duplicator stencils or offset plates), whether or not printed, in rolls or sheets
5
Pozicija
Item
Popieriaus ir kartono rūšys, skirti rašyti, spausdinti ir kitiems grafinio atvaizdavimo tikslams, kurių sudėtyje nėra pluoštų, gautų mechaninio arba cheminio-mechaninio proceso metu, arba šie pluoštai sudaro ne daugiau kaip 10% visų pluoštų masės
Paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, not containing fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process or of which not more than 10 % by weight of the total fibre content consists of such fibres
5
Pozicija
Item
Popieriaus ir kartono rūšys, skirti rašyti, spausdinti ir kitiems grafinio atvaizdavimo tikslams, kurių daugiau kaip 10% visų pluoštų masės sudaro pluoštai gauti mechaninio arba cheminio-mechaninio proceso metu
Paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, of which more than 10 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirtas nedengtas ritininis arba lakštinis kraftpopierius ir kartonas
Kraft paper and paperboard, uncoated, n.e.s., in rolls or sheets
5
Pozicija
Item
Kraftpopierius
Kraftliner
5
Pozicija
Item
Maišinis kraftpopierius
Sack kraft paper
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirtas kraftpopierius ir kartonas, kurių kvadratinio metro masė ne didesnė kaip 150 g/m²
Kraft paper and paperboard, n.e.s., weighing 150 g/m2 or less
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirtas kraftpopierius ir kartonas, kurių kvadratinio metro masė didesnė kaip 150 g/m² bet mažesnė kaip 225 g/m²
Kraft paper and paperboard, n.e.s., weighing more than 150 g/m2 but less than 225 g/m2.
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirtas kraftpopierius ir kartonas, ritininis arba lakštinis, kurių kvadratinio metro masė ne mažesnė kaip 225 g/m²
Kraft paper and paperboard, in rolls or sheets, n.e.s., weighing 225 g/m2 or more
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirtas nedengtas ritininis arba lakštinis popierius ir kartonas
Paper and paperboard, uncoated, in rolls or sheets, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Gofravimo popierius
Fluting paper
5
Pozicija
Item
Sulfitinis vyniojamasis popierius
Sulphite wrapping paper
5
Pozicija
Item
Augalinis pergamentas, riebalų nepraleidžiantis popierius, kalkinės vaškuotės, pergaminas ir kitas blizgintas skaidrusis arba pusiau skaidrus popierius
Vegetable parchment, greaseproof papers, tracing-papers and glassine and other glazed transparent or translucent papers
5
Pozicija
Item
Popierius ir kartonas išoriniams daugiasluoksnio kartono sluoksniams, pagamintas iš popieriaus atliekų ir liekanų (Testliner)
Testliner (recycled liner board)
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirtas rūkomasis popierius
Cigarette paper, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Filtravimo popierius ir kartonas; veltinis popierius ir kartonas
Filter-paper and paperboard; felt paper and paperboard
5
Pozicija
Item
Kitas nedengtas popierius ir kartonas
Other paper and paperboard, uncoated
4
Pogrupis
Sub-group
Ritininis arba lakštinis popierius ir kartonas, gofruotas, krepinis, klostytas, įspaustinis arba perforuotas
Paper and paperboard, corrugated, creped, crinkled, embossed or perforated, in rolls or sheets
5
Pozicija
Item
Maišinis kraftpopierius, krepinis arba raukšlėtas, įspaustinis arba neįspaustinis, perforuotas arba neperforuotas
Sack kraft paper, creped or crinkled, whether or not embossed or perforated.
5
Pozicija
Item
Kitas kraftpopierius, krepinis arba raukšlėtas, įspaustinis arba neįspaustinis, perforuotas arba neperforuotas
Other kraft paper, creped or crinkled, whether or not embossed or perforated
5
Pozicija
Item
Žaliavinis popierius, naudojamas tualetiniam popieriui arba veido servetėlėms, rankšluosčiams arba vystyklams gaminti ir panašus popierius, naudojamas buitinėms arba higieninėms reikmėms, celiuliozinė vata ir celiuliozės pluoštų klodai, krepiniai arba nekrepiniai, klostyti arba neklostyti, įspaustiniai arba neįspaustiniai, perforuoti arba neperforuoti, dažytu arba nedažytu paviršiumi, dekoruotu arba nedekoruotu paviršiumi, su atspaudais arba be atspaudų, ritiniais arba lakštais
Toilet or facial tissue stock, towel or napkin stock and similar paper of a kind used for household or sanitary purposes, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, whether or not creped, crinkled, embossed, perforated, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or sheets
5
Pozicija
Item
Popierius ir kartonas, gofruoti (su priklijuotais plokščiais paviršiniais lakštais arba be jų), perforuoti arba neperforuoti
Paper and paperboard, corrugated (with or without glued flat surface sheets), whether or not perforated.
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirtas popierius, krepinis, klostytas, įspaustinis arba perforuotas
Paper, creped, crinkled, embossed or perforated, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirtas popierius, kartonas, celiuliozinė vata ir celiuliozės pluoštų klodai, įmirkyti, padengti, dažytu paviršiumi, dekoruotu paviršiumi arba su atspaudais, išskyrus spausdintą medžiagą klasifikuojamą 892 grupėje, ritiniais arba lakštais
Paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, coated, impregnated, covered, surface-coloured, surface-decorated or printed, not constituting printed matter within group 892, in rolls or sheets, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Popierius ir kartonas, padengti, įmirkyti arba dengti plastikais (išskyrus lipnųjį), balintas, kurių kvadratinio metro masė didesnė kaip 150 g/m²
Paper and paperboard coated, impregnated or covered with plastics (excluding adhesives), bleached, weighing more than 150 g/m²
5
Pozicija
Item
Kitas popierius ir kartonas, padengti, įmirkyti arba dengti plastikais (išskyrus lipnųjį)
Other paper and paperboard, coated, impregnated or covered with plastics (excluding adhesives)
5
Pozicija
Item
Popierius ir kartonas, gudronuotas, bitumuotas arba asfaltuotas
Tarred, bituminised or asphalted paper and paperboard
5
Pozicija
Item
Kraftpopierius ir kartonas, išskyrus rūšis naudojamas rašyti, spausdinti arba kitiems grafinio atvaizdavimo tikslams, kurių masė vienodai balinta ir kurių daugiau kaip 95% visų pluoštų masės sudaro cheminiu būdu gauti medienos pluoštai, o kvadratinio metro masė ne didesnė kaip 150 g/m².
Kraft paper and paperboard, other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95 % by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a chemical process, and weighing 150 g/m² or less
5
Pozicija
Item
Kraftpopierius ir kartonas, išskyrus rūšis naudojamas rašyti, spausdinti arba kitiems grafinio atvaizdavimo tikslams, kurių masė vienodai balinta ir kurių daugiau kaip 95% visų pluoštų masės sudaro cheminiu būdu gauti medienos pluoštai, o kvadratinio metro masė didesnė kaip 150 g/m².
Kraft paper and paperboard, other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95 % by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a chemical process, and weighing more than 150 g/m²
5
Pozicija
Item
Kraftpopierius ir kartonas, kitas negu naudojamas rašyti, spausdinti arba kitiems grafinio atvaizdavimo tikslams
Other kraft paper and paperboard, other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes
5
Pozicija
Item
Kitas popierius ir kartonas
Other paper and paperboard
5
Pozicija
Item
Gumuotas arba lipnus popierius arba kartonas
Gummed or adhesive paper and paperboard
5
Pozicija
Item
Kitas popierius, kartonas, celiuliozinė vata ir audiniai iš celiuliozės pluoštų, padengti, įmirkyti arba dengti vašku, parafinu, stearinu, alyva arba gliceroliu
Other paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, coated, impregnated or covered with wax, parafin wax, stearin, oil or glycerol
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirtas pakartotinai perdirbtas popierius ir kartonas
Converted paper and paperboard, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Sudėtinis ritininis arba lakštinis popierius ir kartonas (pagamintas suklijuojant plokščius popieriaus arba kartono sluoksnius), nepadengtu paviršiumi arba neįmirkytas, viduje sutvirtintas arba nesutvirtintas
Composite paper and paperboard (made by sticking flat layers of paper or paperboard together with an adhesive), not surface-coated or impregnated, whether or not internally reinforced, in rolls or sheets.
5
Pozicija
Item
Iš popieriaus masės pagaminti filtravimo blokai, lakštai ir plokštės
Filter blocks, slabs and plates, of paper pulp
5
Pozicija
Item
Popieriniai ir pan. sienų apmušalai; skaidrios popierinės langų dangos
Wallpaper and similar wall coverings; window transparencies of paper
3
Grupė
Group
POPIERIUS IR KARTONAS, SUPJAUSTYTAS PAGAL NUSTATYTUS MATMENIS ARBA FORMĄ, BEI GAMINIAI IŠ POPIERIAUS AR KARTONO
Paper and paperboard, cut to size or shape, and articles of paper or paperboard
4
Pogrupis
Sub-group
Dėžės, dėžutės, dėklai, krepšiai ir kitos pakavimo talpyklos iš popieriaus, kartono, celiuliozinės vatos arba celiuliozinių pluoštų klodų; dokumentų dėžės, laiškų dėtuvai ir panašūs gaminiai iš popieriaus arba kartono, naudojami įstaigose, parduotuvėse arba turintys panašią paskirtį
Cartons, boxes, cases, bags and other packing containers, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres; box files, letter trays and similar articles, of paper or paperboard of a kind used in offices, shops or the like
5
Pozicija
Item
Dėžės, dėžutės ir apvalkalai iš gofruoto popieriaus arba kartono
Cartons, boxes and cases, of corrugated paper or paperboard
5
Pozicija
Item
Sulankstomos dėžės, dėžutės ir apvalkalai iš negofruoto popieriaus arba kartono
Folding cartons, boxes and cases, of non-corrugated paper or paperboard.
5
Pozicija
Item
Popieriniai maišai ir krepšiai, kurių pagrindo plotis ne mažesnis kaip 40 cm
Sacks and bags, having a base of a width of 40 cm or more
5
Pozicija
Item
Kiti popieriniai maišai ir krepšiai, įskaitant kūginius (smailu galu)
Other sacks and bags, including cones
5
Pozicija
Item
Kitos pakavimo talpyklos, įskaitant įrašų laikmenų vokus
Other packing containers, including record sleeves
5
Pozicija
Item
Dokumentų dėžės, laiškų dėklai, saugyklų dėžės ir panašūs gaminiai, naudojami įstaigose, parduotuvėse arba turintys panašią paskirtį
Box files, letter trays, storage boxes and similar articles, of a kind used in offices, shops or the like
4
Pogrupis
Sub-group
Vokai, sulenkiamieji atvirukai, paprastieji pašto atvirukai ir susirašinėjimo kortelės iš popieriaus arba kartono, dėžutės, maišeliai, aplankalai ir rašymo rinkiniai iš popieriaus arba kartono su raštinės reikmenimis
Envelopes, letter cards, plain postcards and correspondence cards, of paper or paperboard; boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery
5
Pozicija
Item
Vokai
Envelopes
5
Pozicija
Item
Atvirlaiškiai, paprastieji pašto atvirukai ir susirašinėjimo kortelės
Letter-cards, plain postcards and correspondence cards
5
Pozicija
Item
Dėžutės, maišeliai, aplankalai ir rašymo rinkiniai iš popieriaus arba kartono su popieriniais raštinės reikmenų rinkiniais
Boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery.
4
Pogrupis
Sub-group
Įrašų žurnalai (registrai), buhalterinės knygos, užrašų knygelės, užsakymų knygos ir kvitų knygelės, rašymo bloknotai, memorandumų bloknotai, dienoraščiai ir panašūs gaminiai, sąsiuviniai, biuvarai, segtuvai (su nuplėšiamais lapais ar be jų) aplankalai, segtuvų apvalkalai, verslo blankai su įdėtomis kopijavimo kalkėmis ir kitos raštinės reikmenys iš popieriaus ir kartono; popieriniai ar kartoniniai pavyzdžių ar kolekcijų albumai, popieriniai ir kartoniniai knygų viršeliai
Registers, account-books, notebooks, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries and similar articles, exercise books, blotting pads, binders (loose-leaf or other), folders, file covers, manifold business forms, interleaved carbon sets and other articles of stationery, of paper or paperboard; albums for samples or for collections, and book covers, of paper or paperboard
5
Pozicija
Item
Įrašų žurnalai (registrai), buhalterinės knygos, užrašų knygelės, užsakymų knygos, kvitų knygelės, laiškinio popieriaus bloknotai, memorandumų bloknotai, dienoraščiai ir panašūs gaminiai
Registers, account-books, notebooks, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries and similar articles
5
Pozicija
Item
Sąsiuviniai
Exercise books
5
Pozicija
Item
Segtuvai, aplankai ir bylų viršeliai (išskyrus knygų viršelius)
Binders (other than book covers), folders and file covers
5
Pozicija
Item
Įvairiarūšiai verslo dokumentų blankai ir blankų su kalke rinkiniai
Manifold business forms and interleaved carbon sets
5
Pozicija
Item
Pavyzdžių ar kolekcijų albumai
Albums for samples or for collections
5
Pozicija
Item
Knygų viršeliai; biuvarai ir kiti, niekur kitur nepriskirti, raštinės reikmenys
Book covers; blotting pads and other articles of stationery, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirtas popierius ir kartonas, supjaustytas pagal nustatytus matmenis arba formą
Paper and paperboard, cut to size or shape, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Rūkomasis popierius, supjaustytas pagal nustatytus matmenis, knygelių ir tūtelių arba kitokio pavidalo
Cigarette paper, cut to size, whether or not in the form of booklets or tubes
5
Pozicija
Item
Kalkė, savaiminio kopijavimo popierius ir kitas kopijavimo arba vaizdų perkėlimo popierius (išskyrus klasifikuojamus 641.31pozicijoje), popierinės kopijavimo aparatų matricos ir popierinės ofsetinės plokštės, supakuoti arba nesupakuoti dėžėse
Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers (other than those of 641.31), duplicator stencils and offset plates, of paper, whether or not put up in boxes
5
Pozicija
Item
Ritininis arba lakštinis tualetinis popierius, supjaustytas pagal nustatytus matmenis ir formas
Toilet paper, cut to size or shape, in rolls or in sheets
5
Pozicija
Item
Filtravimo popierius ir kartonas, supjaustytas pagal nustatytus matmenis ir formas
Filter-paper and paperboard, cut to size or shape
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti gaminiai iš popieriaus masės, popieriaus, kartono arba celiuliozinės vatos
Articles of paper pulp, paper, paperboard or cellulose wadding, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Tūtelės, ritės, šeivos ir panašūs laikikliai iš popieriaus masės, popieriaus arba kartono (perforuoti arba neperforuoti, sukietinti arba nesukietinti)
Bobbins, spools, cops and similar supports of paper pulp, paper or paperboard (whether or not perforated or hardened).
5
Pozicija
Item
Dėtuvės, dubenys, lėkštės, puodeliai ir panašūs gaminiai iš popieriaus arba kartono
Trays, dishes, plates, cups and the like, of paper or paperboard
5
Pozicija
Item
Nosinės, higieninės arba veido servetėlės, rankšluosčiai, stalo servetėlės, staltiesės, paklodės ir panašūs popieriniai gaminiai; popieriniai drabužiai ir drabužių priedai
Handkerchiefs, cleansing tissues, towels, serviettes, tablecloths, bed sheets and other paper linen; paper garments and clothing accessories
5
Pozicija
Item
Higieniniai paketai ir tamponai, kūdikių vystyklai, vystyklų įklotai ir panašios sanitarijos priemonės, pagamintos iš popieriaus masės, popieriaus, celiuliozinės vatos ar celiuliozės pluošto audinių
Sanitary towels and tampons, napkins (diapers) and napkin liners for babies and similar sanitary articles, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
5
Pozicija
Item
Kitas popierius, kartonas, celiuliozinė vata ir celiuliozės pluoštų klodai, supjaustyti pagal nustatytus matmenis ir formas, kiti gaminiai iš popieriaus plaušienos, popieriaus, kartono, celiuliozinės vatos ar celiuliozinių pluoštų klodų
Other paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres cut to size or shape; other articles of paper pulp, paper or paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
2
Skyrius
Division
NIEKUR KITUR NEPRISKIRTI TEKSTILĖS VERPALAI, AUDINIAI, GATAVI GAMINIAI IR PANAŠŪS PRODUKTAI
Textile yarn, fabrics, made-up articles, n.e.s., and related products
3
Grupė
Group
TEKSTILĖS VERPALAI
Textile yarn
4
Pogrupis
Sub-group
Vilnų arba gyvūnų plaukų verpalai (išskyrus vilnos gumulus)
Yarn of wool or animal hair (excluding wool tops)
5
Pozicija
Item
Karštiniai vilnų verpalai, kuriuose vilna sudaro ne mažiau kaip 85% masės, neskirti mažmeninei prekybai
Yarn of carded wool, containing 85% or more by weight of wool, not put up for retail sale
5
Pozicija
Item
Šukuotinės vilnos verpalai, kuriuose vilna sudaro ne mažiau kaip 85% masės, neskirti mažmeninei prekybai
Yarn of combed wool, containing 85% or more by weight of wool, not put up for retail sale
5
Pozicija
Item
Švelniavilnių gyvūnų plaukų verpalai (karštiniai arba šukuotiniai), neskirti mažmeninei prekybai
Yarn of fine animal hair (carded or combed), not put up for retail sale
5
Pozicija
Item
Šiurkščiavilnių gyvūnų plaukų arba ašutų verpalai (įskaitant apvytinius ašutų verpalus), skirti arba neskirti mažmeninei prekybai
Yarn of coarse animal hair or of horsehair (including gimped horsehair yarn), whether or not put up for retail sale.
5
Pozicija
Item
Verpalai, kuriuose vilna arba švelniavilnių gyvūnų plaukai sudaro ne mažiau kaip 85% masės, skirti mažmeninei prekybai
Yarn containing 85% or more by weight of wool or of fine animal hair, put up for retail sale
5
Pozicija
Item
Karštiniai vilnų verpalai, kuriuose vilna sudaro mažiau kaip 85% masės, neskirti mažmeninei prekybai
Yarn of carded wool containing less than 85% by weight of wool, not put up for retail sale
5
Pozicija
Item
Šukuotinės vilnos verpalai, kuriuose vilna sudaro mažiau kaip 85% masės, neskirti mažmeninei prekybai
Yarn of combed wool containing less than 85% by weight of wool, not put up for retail sale
5
Pozicija
Item
Vilnų arba švelniavilnių gyvūnų plaukų verpalai, kuriuose vilna arba švelniavilnių gyvūnų plaukai sudaro mažiau kaip 85% masės, skirti mažmeninei prekybai
Yarn of wool or fine animal hair, containing less than 85% by weight of wool or of fine animal hair, put up for retail sale
4
Pogrupis
Sub-group
Medvilniniai siuvimo siūlai, skirti arba neskirti mažmeninei prekybai
Cotton sewing thread, whether or not put up for retail sale
5
Pozicija
Item
Medvilniniai siuvimo siūlai, neskirti mažmeninei prekybai
....not put up for retail sale
5
Pozicija
Item
Medvilniniai siuvimo siūlai, skirti mažmeninei prekybai
....put up for retail sale
4
Pogrupis
Sub-group
Medvilniniai verpalai, išskyrus siuvimo siūlus
Cotton yarn, other than sewing thread
5
Pozicija
Item
Medvilniniai verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), kuriuose medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85% masės, skirti mažmeninei prekybai
....containing 85% or more by weight of cotton, put up for retail sale
5
Pozicija
Item
Kiti medvilniniai verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), skirti mažmeninei prekybai
....other, put up for retail sale
5
Pozicija
Item
Medvilniniai verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), kuriuose medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85% masės, neskirti mažmeninei prekybai
....containing 85% or more by weight of cotton, not put up for retail sale.
5
Pozicija
Item
Medvilniniai verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), kuriuose medvilnė sudaro mažiau kaip 85% masės, neskirti mažmeninei prekybai
....containing less than 85% by weight of cotton, not put up for retail sale
4
Pogrupis
Sub-group
Siuvimo siūlai iš cheminių pluoštų, skirti arba neskirti mažmeninei prekybai
Sewing thread of man-made fibres, whether or not put up for retail sale
5
Pozicija
Item
Siuvimo siūlai iš sintetinių gijų, skirti arba neskirti mažmeninei prekybai
....of synthetic filaments
5
Pozicija
Item
Siuvimo siūlai iš dirbtinių gijų, skirti arba neskirti mažmeninei prekyba
....of artificial filaments
5
Pozicija
Item
Siuvimo siūlai iš sintetinių kuokštelinių pluoštų, skirti arba neskirti mažmeninei prekybai
....of synthetic staple fibres
5
Pozicija
Item
Siuvimo siūlai iš dirbtinių kuokštelinių pluoštų, skirti arba neskirti mažmeninei prekybai
....of artificial staple fibres
4
Pogrupis
Sub-group
Sintetinių gijų siūlai (išskyrus siuvimo siūlus), tekstūruotieji, įskaitant vienagijus siūlus, kurių ilginis tankis mažesnis kaip 67 deciteksai, neskirti mažmeninei prekybai
Synthetic filament yarn (other than sewing thread), textured, not put up for retail sale, including monofilament of less than 67 decitex
5
Pozicija
Item
Nailono ar kitų poliamidų sintetinių gijų siūlai (išskyrus siuvimo siūlus), tekstūruotieji, įskaitant vienagijus siūlus, kurių ilginis tankis mažesnis kaip 67 deciteksai, neskirti mažmeninei prekybai
....of nylon or other polyamides
5
Pozicija
Item
Poliesterių sintetinių gijų siūlai (išskyrus siuvimo siūlus), tekstūruotieji, įskaitant vienagijus siūlus, kurių ilginis tankis mažesnis kaip 67 deciteksai, neskirti mažmeninei prekybai
....of polyesters
5
Pozicija
Item
Kiti sintetinių gijų siūlai (išskyrus siuvimo siūlus), tekstūruotieji, įskaitant vienagijus siūlus, kurių ilginis tankis mažesnis kaip 67 deciteksai, neskirti mažmeninei prekybai
....other
4
Pogrupis
Sub-group
Kiti sintetinių gijų siūlai (išskyrus siuvimo siūlus), įskaitant vienagijus siūlus, kurių ilginis tankis mažesnis kaip 67 deciteksai
Other synthetic filament yarn (other than sewing thread), including monofilament of less than 67 decitex
5
Pozicija
Item
Didelio trūkio stiprumo nailono, kitų poliamidų ar poliesterių verpalai, neskirti mažmeninei prekybai
High tenacity yarn of nylon or other polyamides or of polyesters, not put up for retail sale
5
Pozicija
Item
Kiti pirminiai verpalai, nesuktieji arba suktieji, kurių sukrumas ne didesnis kaip 50 sūkių/m, neskirti mažmeninei prekybai
Other yarn, single, untwisted or with a twist not exceeding 50 turns per metre, not put up for retail sale
5
Pozicija
Item
Kiti pirminiai verpalai, suktieji, kurių sukrumas didesnis kaip 50 sūkių/m, neskirti mažmeninei prekybai
Other yarn, single, with a twist exceeding 50 turns per metre, not put up for retail sale
5
Pozicija
Item
Kiti verpalai, daugiagijai arba suktieji, neskirti mažmeninei prekybai
Other yarn, multiple (folded) or cabled, not put up for retail sale
4
Pogrupis
Sub-group
Dirbtiniai ir cheminiai gijiniai siūlai (išskyrus siuvimo siūlus); niekur kitur nepriskirti dirbtiniai vienagijai siūlai; niekur kitur nepriskirti juostelės ir panašūs gaminiai iš dirbtinių tekstilės medžiagų
Artificial and man-made filament yarn (other than sewing thread); artificial monofilament, n.e.s.; strip and the like of artificial textile materials, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Labai atsparūs tempimui viskozės siūlai, neskirti mažmeninei prekybai
High tenacity yarn of viscose rayon, not put up for retail sale
5
Pozicija
Item
Kiti pirminiai verpalai iš viskozinio pluošto, suktieji arba nesuktieji, kurių sukrumas ne didesnis kaip 120 sūkių/m, neskirti mažmeninei prekybai
Other yarn, single, of viscose rayon, untwisted or with a twist not exceeding 120 turns per metre, not put up for retail sale
5
Pozicija
Item
Kiti pirminiai dirbtinių gijų verpalai, neskirti mažmeninei prekybai
Other artificial filament yarn, single, not put up for retail sale
5
Pozicija
Item
Kiti dirbtinių gijų verpalai (išskyrus siuvimo siūlus) daugiagijai (sulankstyti) arba suktieji, neskirti mažmeninei prekybai
Other artificial filament yarn (other than sewing thread), multiple (folded) or cabled, not put up for retail sale
5
Pozicija
Item
Dirbtiniai vienagijai verpalai, kurių ilginis tankis ne mažesnis kaip 67 deciteksai ir skerspjūvio matmuo ne didesnis kaip 1 mm; juostelės ir panašūs gaminiai iš dirbtinių tekstilinių medžiagų, kurių matomasis plotis ne didesnis kaip 5 mm
Artificial monofilament of 67 decitex or more and of which no cross-sectional dimension exceeds 1 mm; strip and the like of artificial textile materials of an apparent width not exceeding 5 mm
5
Pozicija
Item
Cheminiai gijiniai verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), skirti mažmeninei prekybai
Man-made filament yarn (other than sewing thread), put up for retail sale
4
Pogrupis
Sub-group
Kuokštelinių pluoštų verpalai (išskyrus siuvimo siūlus); niekur kitur nepriskirti sintetiniai vienagijai siūlai; juostelės ir panašūs gaminiai iš sintetinės tekstilinės medžiagos, kurių matomasis plotis ne didesnis kaip 5 mm
Yarn (other than sewing thread) of staple fibres; synthetic monofilament, n.e.s.; strip and the like of synthetic textile materials of an apparent width not exceeding 5 mm
5
Pozicija
Item
Verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), kuriuose sintetiniai kuokšteliniai pluoštai sudaro ne mažiau kaip 85% masės, skirti mažmeninei prekybai
Yarn (other than sewing thread) containing 85% or more by weight of synthetic staple fibres, put up for retail sale
5
Pozicija
Item
Verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), kuriuose sintetiniai kuokšteliniai pluoštai sudaro ne mažiau kaip 85% masės, neskirti mažmeninei prekybai
Yarn (other than sewing thread) containing 85% or more by weight of synthetic staple fibres, not put up for retail sale
5
Pozicija
Item
Verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), kuriuose sintetiniai kuokšteliniai pluoštai sudaro mažiau kaip 85% masės, skirti mažmeninei prekybai
Yarn (other than sewing thread) of synthetic staple fibres, containing less than 85% by weight of such fibres, put up for retail sale
5
Pozicija
Item
Verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), kuriuose sintetiniai kuokšteliniai pluoštai sudaro mažiau kaip 85% masės, neskirti mažmeninei prekybai
Yarn (other than sewing thread) of synthetic staple fibres, containing less that 85% by weight of such fibres, not put up for retail sale
5
Pozicija
Item
Dirbtinių kuokštelinių pluoštų verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), skirti mažmeninei prekybai
Yarn (other than sewing thread) of artificial staple fibres, put up for retail sale
5
Pozicija
Item
Verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), kuriuose dirbtiniai kuokšteliniai pluoštai sudaro ne mažiau kaip 85% masės, neskirti mažmeninei prekybai
Yarn (other than sewing thread) containing 85% or more by weight of artificial staple fibres, not put up for retail sale
5
Pozicija
Item
Dirbtinių kuokštelinių pluoštų verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), kuriuose šie pluoštai sudaro mažiau kaip 85% masės, neskirti mažmeninei prekybai
Yarn (other than sewing thread) of artificial staple fibres, containing less than 85% by weight of these fibres, not put up for retail sale
5
Pozicija
Item
Sintetiniai vienagijai siūlai, kurių ilginis tankis ne mažesnis kaip 67 deciteksai ir skerspjūvio matmuo ne didesnis kaip 1 mm; juostelės ir panašūs gaminiai (pvz. dirbtiniai šiaudeliai) iš sintetinių tekstilės medžiagų, kurių matomasis plotis ne didesnis kaip 5 mm
Synthetic monofilament of 67 decitex or more and of which no cross-sectional dimension exceeds 1 mm; strip and the like (e.g., artificial straw) of synthetic textile materials of an apparent width not exceeding 5 mm
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti tekstilės pluoštų verpalai (įskaitant popieriaus verpalus ir verpalus, gijas ir pusverpalius iš stiklo pluošto)
Yarn of textile fibres, n.e.s. (including paper yarn and yarn, slivers and rovings of glass fibre)
5
Pozicija
Item
Metalizuoti siūlai, sudaryti iš tekstilės siūlų, juostelių arba panašių dirbinių, klasifikuojamų 651.77 arba 651.88 pozicijoje, kombinuoti su siūlų, juostelių arba miltelių pavidalo metalu, arba padengti metalu
Metallized yarn, being textile yarn, or strip or the like of heading 651.77 or 651.88, combined with metal in the form of thread, strip or powder or covered with metal.
5
Pozicija
Item
Šilko verpalai (išskyrus šilko atliekų verpalus), neskirti mažmeninei prekybai
Silk yarn (other than yarn spun from silk waste), not put up for retail sale
5
Pozicija
Item
Šilko atliekų verpalai, neskirti mažmeninei prekybai
Yarn spun from silk waste, not put up for retail sale
5
Pozicija
Item
Šilko verpalai ir šilko atliekų verpalai, skirti mažmeninei prekybai; šilkaverpių fibroinas
Silk yarn and yarn spun from silk waste, put up for retail sale; silkworm gut
5
Pozicija
Item
Sluoksnos, pusverpaliai, verpalai ir kapotos sruogos iš stiklo pluoštų
Slivers, rovings, yarn and chopped strands, of glass fibres
5
Pozicija
Item
Lino verpalai
Flax yarn
5
Pozicija
Item
Džiuto arba kitų tekstilės pluoštų iš karnienos, klasifikuojamų 264 grupėje, verpalai
Yarn of jute or of other textile bast fibres of group 264
5
Pozicija
Item
Augalinių tekstilės pluoštų verpalai; popieriniai verpalai
Yarn of other vegetable textile fibres; paper yarn
3
Grupė
Group
MEDVILNINIAI AUDINIAI (IŠSKYRUS SIAURUOSIUS AR SPECIALIOSIOS PASKIRTIES AUDINIUS)
Cotton fabrics, woven (not including narrow or special fabrics)
4
Pogrupis
Sub-group
Pūkiniai ir šeniliniai audiniai
Pile and chenille fabrics, woven
5
Pozicija
Item
Nebalinti medvilniniai kilpiniai (frotiniai) rankšluosčių audiniai ir panašūs kilpiniai audiniai (išskyrus audinius klasifikuojamus 656.1 pogrupyje)
Terry towelling and similar woven terry fabrics, of cotton (other than fabrics of subgroup 656.1), unbleached
5
Pozicija
Item
Kiti medvilniniai kilpiniai (frotiniai) rankšluosčių audiniai ir panašūs kilpiniai audiniai (išskyrus audinius klasifikuojamus 656.1pogrupyje)
Other terry towelling and similar woven terry fabrics, of cotton (other than fabrics of subgroup 656.1).
5
Pozicija
Item
Nepjaustyti medvilniniai pūkiniai audiniai (išskyrus kilpinius rankšluosčių audinius arba panašius kilpinius audinius, klasifikuojamus 652.12 ir 652.13 pozicijose ir 656.1 pogrupyje)
Pile fabrics, woven, of cotton (other than terry towelling or similar woven terry fabrics of headings 652.12 and 652.13 and subgroup 656.1), uncut
5
Pozicija
Item
Kiti medvilniniai pūkiniai ir šeniliniai audiniai (išskyrus kilpinius rankšluosčių audinius arba panašius kilpinius audinius, klasifikuojamus 652.12 ir 652.13 pozicijose ir 656.1 pogrupyje)
Other pile and chenille fabrics, woven, of cotton (other than terry toweling or similar terry fabrics of headings 652.12 and 652.13 and subgroup 656.1)
4
Pogrupis
Sub-group
Nebalinti medvilniniai audiniai (išskyrus medvilninius gazinius, pūkinius ir šenilinius audinius)
Cotton fabrics, woven, unbleached (other than gauze and pile and chenille fabrics)
5
Pozicija
Item
Nebalinti audiniai, kuriuose medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85% masės ir kurių m² masė ne didesnė kaip 200 g
Woven fabrics containing 85% or more by weight of cotton, unbleached, weighing not more than 200 g/m²
5
Pozicija
Item
Medvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85% masės ir kurių m² masė ne didesnė kaip 200 g
Woven fabrics containing 85% or more by weight of cotton, unbleached, weighing more than 200 g/m²
5
Pozicija
Item
Nebalinti medvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai arba tiktai su cheminiais pluoštais, ir kurių m² masė ne didesnė kaip 200 g
Woven cotton fabrics, containing less than 85% by weight of cotton, unbleached, mixed mainly or solely with man-made fibres, weighing not more than 200g/m²
5
Pozicija
Item
Nebalinti medvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai arba tiktai su cheminiais pluoštais, ir kurių m² masė didesnė kaip 200 g
Woven cotton fabrics, containing less than 85% by weight of cotton, unbleached, mixed mainly or solely with man-made fibres, weighing more than 200 g/m²
5
Pozicija
Item
Kiti nebalinti medvilniniai audiniai, kurių m² masė ne didesnė kaip 200 g
Other woven fabrics of cotton, unbleached, weighing not more than 200g/m²
5
Pozicija
Item
Kiti nebalinti medvilniniai audiniai, kurių m² masė didesnė kaip 200 g
Other woven fabrics of cotton, unbleached, weighing more than 200 g/m²
4
Pogrupis
Sub-group
Kiti balinti, dažyti, marginti ar kitaip apdailinti medvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85% masės, ir kurių m² masė ne didesnė kaip 200 g
Other woven fabrics, containing 85% or more by weight of cotton, bleached, dyed, printed or otherwise finished, weighing not more than 200 g/m²
5
Pozicija
Item
Kiti balinti medvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85% masės, ir kurių m² masė ne didesnė kaip 200 g
....bleached
5
Pozicija
Item
Kiti dažyti medvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85% masės, ir kurių m² masė ne didesnė kaip 200 g
....dyed
5
Pozicija
Item
Kiti įvairių spalvų verpalų medvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85% masės, ir kurių m² masė ne didesnė kaip 200 g
....of yarns of different colours
5
Pozicija
Item
Kiti marginti audiniai, kuriuose medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85% masės, ir kurių m² masė ne didesnė kaip 200 g
....printed
4
Pogrupis
Sub-group
Kiti balinti, dažyti, marginti ar kitaip apdailinti medvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85% masės, ir kurių m² masė didesnė kaip 200 g
Other woven fabrics, containing 85% or more by weight of cotton, bleached, dyed, printed or otherwise finished, weighing more than 200 g/m2
5
Pozicija
Item
Kiti balinti medvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85% masės, ir kurių m² masė didesnė kaip 200g
....bleached
5
Pozicija
Item
Kiti dažyti medvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85% masės, ir kurių m² masė didesnė kaip 200g
....dyed
5
Pozicija
Item
Kiti medvilniniai džinsiniai įvairių spalvų verpalų audiniai, kuriuose medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85% masės, ir kurių m² masė didesnė kaip 200 g
....denim, of yarn of different colours
5
Pozicija
Item
Kiti medvilniniai įvairių spalvų verpalų audiniai (išskyrus džinsinius), kuriuose medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85% masės, ir kurių m² masė didesnė kaip 200 g
....of yarns of different colours (other than denim)
5
Pozicija
Item
Kiti marginti medvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85% masės, ir kurių m² masė didesnė kaip 200g
....printed
4
Pogrupis
Sub-group
Kiti balinti, dažyti, marginti arba kitaip apdailinti medvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai arba tik su cheminiais pluoštais, ir kurių m² masė ne didesnė kaip 200g
Other woven cotton fabrics, containing less than 85% by weight of cotton, mixed mainly or solely with man-made fibres, bleached, dyed, printed or otherwise finished, weighing not more than 200 g/m2
5
Pozicija
Item
Kiti balinti medvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai arba tik su cheminiais pluoštais, ir kurių m² masė ne didesnė kaip 200g
....bleached
5
Pozicija
Item
Kiti dažyti medvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai arba tik su cheminiais pluoštais, ir kurių m² masė ne didesnė kaip 200g
....dyed
5
Pozicija
Item
Kiti įvairių spalvų verpalų medvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai arba tik su cheminiais pluoštais, ir kurių m² masė ne didesnė kaip 200g
....of yarns of different colours
5
Pozicija
Item
Kiti marginti medvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai arba tik su cheminiais pluoštais, ir kurių m² masė ne didesnė kaip 200g
....printed
4
Pogrupis
Sub-group
Kiti balinti, dažyti, marginti arba kitaip apdailinti medvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai arba tik su cheminiais pluoštais, ir kurių m² masė didesnė kaip 200g
Other woven cotton fabrics, containing less than 85% by weight of cotton, mixed mainly or solely with man-made fibres, bleached, dyed, printed or otherwise finished, weighing more than 200 g/m2
5
Pozicija
Item
Kiti balinti medvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai arba tik su cheminiais pluoštais, ir kurių m² masė didesnė kaip 200g
....bleached
5
Pozicija
Item
Kiti dažyti medvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai arba tik su cheminiais pluoštais, ir kurių m² masė didesnė kaip 200g
....dyed
5
Pozicija
Item
Kiti medvilniniai džinsiniai įvairių spalvų verpalų audiniai, kuriuose medvilnė sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai arba tik su cheminiais pluoštais, ir kurių m² masė didesnė kaip 200g
....denim, of yarn of different colours
5
Pozicija
Item
Kiti medvilniniai įvairių spalvų verpalų audiniai (išskyrus džinsus), kuriuose medvilnė sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai arba tik su cheminiais pluoštais, ir kurių m² masė didesnė kaip 200g
....of yarns of different colours (other than denim)
5
Pozicija
Item
Kiti marginti medvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai arba tik su cheminiais pluoštais, ir kurių m² masė didesnė kaip 200g
....printed
4
Pogrupis
Sub-group
Kiti medvilniniai audiniai
Other woven fabrics of cotton
5
Pozicija
Item
Kiti balinti medvilniniai audiniai, kurių m² masė ne didesnė kaip 200g
....bleached, weighing not more than 200 g/m2
5
Pozicija
Item
Kiti dažyti medvilniniai audiniai, kurių m² masė ne didesnė kaip 200g
....dyed, weighing not more than 200 g/m2
5
Pozicija
Item
Kiti įvairių spalvų verpalų medvilniniai audiniai, kurių m² masė ne didesnė kaip 200g
....of yarns of different colours, weighing not more than 200 g/m2
5
Pozicija
Item
Kiti marginti medvilniniai audiniai, kurių m² masė ne didesnė kaip 200g
....printed, weighing not more than 200 g/m2
5
Pozicija
Item
Kiti balinti medvilniniai audiniai, kurių m² masė didesnė kaip 200g
....bleached, weighing more than 200 g/m2
5
Pozicija
Item
Kiti dažyti medvilniniai audiniai, kurių m² masė didesnė kaip 200g
....dyed, weighing more than 200 g/m2
5
Pozicija
Item
Kiti įvairių spalvų verpalų medvilniniai audiniai, kurių m² masė didesnė kaip 200g
....of yarns of different colours, weighing more than 200 g/m2
5
Pozicija
Item
Kiti marginti medvilniniai audiniai, kurių m² masė didesnė kaip 200g
....printed, weighing more than 200 g/m2
3
Grupė
Group
AUDINIAI IŠ CHEMINIŲ TEKSTILĖS MEDŽIAGŲ (IŠSKYRUS SIAURUOSIUS ARBA SPECIALIOSIOS PASKIRTIES AUDINIUS)
Fabrics, woven, of man-made textile materials (not including narrow or special fabrics)
4
Pogrupis
Sub-group
Audiniai iš sintetinių gijų verpalų (įskaitant audinius iš 651.88 pozicijoje klasifikuojamų medžiagų), išskyrus pūkinius ir šenilinius audinius
Fabrics, woven, of synthetic filament yarn (including woven fabrics obtained from materials of heading 651.88), other than pile and chenille fabrics
5
Pozicija
Item
Audiniai iš labai atsparių tempimui nailono ar kitų poliamidų arba poliesterių verpalų, išskyrus pūkinius ir šenilinius audinius
....obtained from high tenacity yarn of nylon or other polyamides or of polyesters
5
Pozicija
Item
Audiniai iš sintetinių tekstilinių medžiagų juostelių ir pan., išskyrus pūkinius ir šenilinius audinius
....obtained from strip or the like
5
Pozicija
Item
Audiniai iš lygiagrečiai gulančių sintetinių gijų verpalų sluoksnių, uždėtų vienas ant kito ir sudarančių smailų arba statų kampą, šie sluoksniai siūlų sankirtose sujungiami adhezyvu arba terminio surišimo būdu, išskyrus pūkinius ir šenilinius audinius
....consisting of layers of parallel synthetic filament yarns superimposed on each other at acute or right angles, the layers being bonded at the intersections of the yarns by an adhesive or by thermal bonding
5
Pozicija
Item
Kiti audiniai iš sintetinių gijų verpalų, kuriuose nailono arba kitų poliamidų gijos sudaro ne mažiau kaip 85% masės, išskyrus pūkinius ir šenilinius audinius
....other, containing 85% or more by weight of filaments of nylon or other polyamides.
5
Pozicija
Item
Kiti audiniai iš sintetinių gijų verpalų, kuriuose tekstūruotosios poliesterių gijos sudaro ne mažiau kaip 85% masės, išskyrus pūkinius ir šenilinius audinius
....other, containing 85% or more by weight of textured polyester filaments
5
Pozicija
Item
Kiti audiniai iš sintetinių gijų verpalų, kuriuose netekstūruotosios poliesterių gijos sudaro ne mažiau kaip 85% masės, išskyrus pūkinius ir šenilinius audinius
....other, containing 85% or more by weight of non-textured polyester filaments
5
Pozicija
Item
Kiti, niekur kitur nepriskirti, audiniai iš sintetinių gijų verpalų, kuriuose sintetinės gijos sudaro ne mažiau kaip 85% masės, išskyrus pūkinius ir šenilinius audinius
....other, containing 85% or more by weight of synthetic filaments, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Kiti audiniai iš sintetinių gijų verpalų, kuriuose sintetinės gijos, maišytos daugiausiai arba tik su medvilne, sudaro mažiau kaip 85% masės, išskyrus pūkinius ir šenilinius audinius
....other, containing less than 85% by weight of synthetic filaments, mixed mainly or solely with cotton.
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti audiniai iš sintetinių gijų verpalų, išskyrus pūkinius ir šenilinius audinius
....of synthetic filaments, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Audiniai iš sintetinių kuokštelinių pluoštų, kuriuose jie sudaro ne mažiau kaip 85% masės (išskyrus pūkinius ir šenilinius audinius)
Fabrics, woven, of synthetic staple fibres, containing 85% or more by weight of such fibres (other than pile and chenille fabrics)
5
Pozicija
Item
Audiniai iš poliesterių kuokštelinių pluoštų, kuriuose jie sudaro ne mažiau kaip 85% masės (išskyrus pūkinius ir šenilinius audinius)
....of polyester staple fibres
5
Pozicija
Item
Audiniai iš akrilinių arba modifikuotojo akrilo kuokštelinių pluoštų, kuriuose jie sudaro ne mažiau kaip 85% masės (išskyrus pūkinius ir šenilinius audinius)
....of acrylic or modacrylic staple fibres
5
Pozicija
Item
Audiniai iš kitų sintetinių kuokštelinių pluoštų, kuriuose jie sudaro ne mažiau kaip 85% masės (išskyrus pūkinius ir šenilinius audinius)
....of other synthetic staple fibres
4
Pogrupis
Sub-group
Audiniai iš sintetinių kuokštelinių pluoštų, kuriuose jie sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai arba vien tik su medvilne (išskyrus pūkinius ir šenilinius audinius)
Fabrics, woven, of synthetic staple fibres, containing less than 85% by weight of such fibres, mixed mainly or solely with cotton (other than pile and chenille fabrics)
5
Pozicija
Item
Audiniai iš poliesterių kuokštelinių pluoštų, kuriuose jie sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai arba vien tik su medvilne, ir kurių m² masė mažesnė kaip 170 g (išskyrus pūkinius ir šenilinius audinius)
....of a weight not exceeding 170 g/m2, of polyester staple fibres
5
Pozicija
Item
Kiti sintetinių kuokštelinių pluoštų audiniai, kuriuose šie pluoštai sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai arba vien tik su medvilne, ir kurių m² masė mažesnė kaip 170 g (išskyrus pūkinius ir šenilinius audinius)
....of a weight not exceeding 170 g/m2, of other synthetic staple fibres
5
Pozicija
Item
Poliesterių kuokštelinių pluoštų audiniai, kuriuose šie pluoštai sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai arba vien tik su medvilne, ir kurių m² masė didesnė kaip 170 g (išskyrus pūkinius ir šenilinius audinius)
....of a weight exceeding 170 g/m2, of polyester staple fibres
5
Pozicija
Item
Kiti sintetinių kuokštelinių pluoštų audiniai, kuriuose šie pluoštai sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai arba vien tik su medvilne, ir kurių m² masė didesnė kaip 170 g (išskyrus pūkinius ir šenilinius audinius)
....of a weight exceeding 170 g/m2, of other synthetic staple fibres
5
Pozicija
Item
Sintetinių įvairių spalvų verpalų kuokštelinių pluoštų audiniai, kuriuose šie pluoštai sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai arba vien tik su medvilne, ir kurių m² masė didesnė kaip 170 g (išskyrus pūkinius ir šenilinius audinius)
... of a weight exceeding 170 g/m2, of yarns of different colours
4
Pogrupis
Sub-group
Sintetinių kuokštelinių pluoštų audiniai, kuriuose šie pluoštai sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai arba vien tik su pluoštais, išskyrus medvilnę, (išskyrus pūkinius ir šenilinius audinius)
Fabrics, woven, of synthetic staple fibres, containing less than 85% by weight of such fibres, mixed mainly or solely with fibres other than cotton (other than pile and chenille fabrics)
5
Pozicija
Item
Sintetinių kuokštelinių pluoštų audiniai, kuriuose šie pluoštai sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai arba vien tik su vilna arba švelniavilnių gyvūnų plaukais (išskyrus pūkinius ir šenilinius audinius)
....mixed mainly or solely with wool or fine animal hair
5
Pozicija
Item
Sintetinių kuokštelinių pluoštų audiniai, kuriuose šie pluoštai sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai arba vien tik su cheminėmis gijomis (išskyrus pūkinius ir šenilinius audinius)
....mixed mainly or solely with man-made filaments
5
Pozicija
Item
Sintetinių kuokštelinių pluoštų audiniai, kuriuose šie pluoštai sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai arba vien tik su kitais pluoštais, išskyrus medvilnę, vilną, švelniavilnių gyvūnų plaukus ar chemines gijas (išskyrus pūkinius ir šenilinius audinius)
....mixed mainly or solely with fibres other than cotton, wool, fine animal hair or man-made filaments
4
Pogrupis
Sub-group
Dirbtinių gijinių siūlų audiniai (įskaitant audinius iš medžiagų klasifikuojamų 651.77 pozicijoje)
Fabrics, woven, of artificial filament yarn (including woven fabrics obtained from materials of heading 651.77)
5
Pozicija
Item
Dirbtinių gijinių siūlų audiniai iš didelio trūkio stiprumo viskozinio pluošto verpalų
....obtained from high tenacity yarn of viscose rayon
5
Pozicija
Item
Kiti dirbtinių gijinių siūlų ar juostelių ir panašių pluoštų audiniai, kuriuose tokios medžiagos sudaro ne mažiau kaip 85% masės (išskyrus pūkinius ir šenilinius audinius)
....other, containing 85% or more by weight of artificial filament or strip or the like (other than pile and chenille fabrics)
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti dirbtinių gijinių siūlų audiniai (išskyrus pūkinius ir šenilinius audinius)
....of artificial filament yarn, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Dirbtinių kuokštelinių pluoštų audiniai, kuriuose šie pluoštai sudaro ne mažiau kaip 85% masės
Fabrics, woven, containing 85% or more by weight of artificial staple fibres
4
Pogrupis
Sub-group
Dirbtinių kuokštelinių pluoštų audiniai, kuriuose šie pluoštai sudaro mažiau kaip 85% masės (išskyrus pūkinius ir šenilinius audinius)
Fabrics, woven, of artificial staple fibres, containing less than 85% by weight of such fibres (other than pile and chenille fabrics)
5
Pozicija
Item
Dirbtinių kuokštelinių pluoštų audiniai, kuriuose šie pluoštai sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai arba vien tik su medvilne (išskyrus pūkinius ir šenilinius audinius)
....mixed mainly or solely with cotton
5
Pozicija
Item
Dirbtinių kuokštelinių pluoštų audiniai, kuriuose šie pluoštai sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai arba vien tik su vilna arba švelniavilnių gyvūnų plaukais (išskyrus pūkinius ir šenilinius audinius)
....mixed mainly or solely with wool or fine animal hair
5
Pozicija
Item
Dirbtinių kuokštelinių pluoštų audiniai, kuriuose šie pluoštai sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai arba vien tik su cheminėmis gijomis (išskyrus pūkinius ir šenilinius audinius)
....mixed mainly or solely with man-made filaments
5
Pozicija
Item
Dirbtinių kuokštelinių pluoštų audiniai, kuriuose šie pluoštai sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai arba vien tik su kitais pluoštais, išskyrus medvilnę, vilną, švelniavilnių gyvūnų plaukus ar chemines gijas
....mixed mainly or solely with fibres other than cotton, wool, fine animal hair or man-made filaments
4
Pogrupis
Sub-group
Pūkiniai ir šeniliniai audiniai iš cheminių pluoštų (išskyrus audinius klasifikuojamus 652 ir 656 grupėse)
Pile fabrics and chenille fabrics, woven, of man-made fibres (other than fabrics of group 652 or 656)
5
Pozicija
Item
Nesukarpyti pūkiniai audiniai
Pile fabrics, uncut
5
Pozicija
Item
Kiti pūkiniai ir šeniliniai audiniai
Other pile fabrics and chenille fabrics
3
Grupė
Group
KITI TEKSTILINIAI AUDINIAI, MEDŽIAGOS
Other textile fabrics, woven
4
Pogrupis
Sub-group
Šilko arba šilko atliekų audiniai
Fabrics, woven, of silk or of silk waste
5
Pozicija
Item
Šilko pašukų audiniai
Fabrics of noil silk
5
Pozicija
Item
Kiti šilkiniai audiniai, kurių sudėtyje esantis šilkas arba šilko atliekos (išskyrus šilko pašukas) sudaro ne mažiau kaip 85% masės
Other silk fabrics containing 85% or more by weight of silk or of silk waste (other than noil silk)
5
Pozicija
Item
Kiti audiniai
Other fabrics
4
Pogrupis
Sub-group
Audiniai, kuriuose vilna arba švelniavilnių gyvūnų plaukai sudaro ne mažiau kaip 85% masės (išskyrus pūkinius ir šenilinius audinius)
Fabrics, woven, containing 85% or more by weight of wool or of fine animal hair (other than pile and chenille fabrics)
5
Pozicija
Item
Audiniai, kuriuose karštinė vilna arba karštiniai švelniavilnių gyvūnų plaukai sudaro ne mažiau kaip 85% masės (išskyrus pūkinius ir šenilinius audinius)
....of carded wool or of carded fine animal hair
5
Pozicija
Item
Audiniai, kuriuose šukuotinė vilna arba šukuotiniai švelniavilnių gyvūnų plaukai sudaro ne mažiau kaip 85% masės (išskyrus pūkinius ir šenilinius audinius)
....of combed wool or of combed fine animal hair
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti vilnos arba švelniavilnių gyvūnų plaukų audiniai
Fabrics, woven, of wool or of fine animal hair, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Karštinių vilnų arba karštinių švelniavilnių gyvūnų plaukų audiniai, kuriuose šie pluoštai sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai arba vien tik su cheminėmis gijomis ar cheminiais kuokšteliniais pluoštais
....of carded wool or of carded fine animal hair, containing less than 85% by weight of wool or of fine animal hair, mixed mainly or solely with man-made filaments or with man-made staple fibres.
5
Pozicija
Item
Šukuotinės vilnos arba šukuotinių švelniavilnių gyvūnų plaukų audiniai, kuriuose šie pluoštai sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai ar vien tik su cheminėmis gijomis ar cheminiais kuokšteliniais pluoštais
....of combed wool or of combed fine animal hair, containing less than 85% by weight of wool or fine animal hair, mixed mainly or solely with man-made filaments or with man-made staple fibres.
5
Pozicija
Item
Karštinių vilnų arba karštinių švelniavilnių gyvūnų plaukų audiniai, kuriuose šie pluoštai sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai ar vien tik su pluoštais, išskyrus chemines gijas ar cheminius kuokštelinius pluoštus
....of carded wool or of carded fine animal hair, containing less than 85% by weight of wool or fine animal hair, mixed mainly or solely with fibres other than man-made filaments or man-made staple fibres.
5
Pozicija
Item
Šukuotinės vilnos arba šukuotinių švelniavilnių gyvūnų plaukų audiniai, kuriuose šie pluoštai sudaro mažiau kaip 85% masės, maišyti daugiausiai ar vien tik su pluoštais, išskyrus chemines gijas ar cheminius kuokštelinius pluoštus
....of combed wool or of combed fine animal hair, containing less than 85% by weight of wool or fine animal hair, mixed mainly or solely with fibres other than man-made filaments or man-made staple fibres.
5
Pozicija
Item
Vilnos arba švelniavilnių gyvūnų plaukų pūkiniai ir šeniliniai audiniai (išskyrus audinius, klasifikuojamus 652.1, 654.9 ir 656.1 pogrupiuose)
Pile fabrics and chenille fabrics, of wool or of fine animal hair (other than fabrics of subgroups 652.1, 654.9 or 656.1).
4
Pogrupis
Sub-group
Lininiai audiniai
Fabrics, woven, of flax
5
Pozicija
Item
Lininiai audiniai, kuriuose linas sudaro ne mažiau kaip 85% masės
....containing 85% or more by weight of flax
5
Pozicija
Item
Lininiai audiniai, kuriuose linas sudaro mažiau kaip 85% masės
....containing less than 85% by weight of flax
4
Pogrupis
Sub-group
Džiuto arba kitų karnienos tekstilinių pluoštų, klasifikuojamų 264 grupėje, audiniai
Fabrics, woven, of jute or of other textile bast fibres of group 264.
4
Pogrupis
Sub-group
Stiklo pluošto audiniai (įskaitant siauruosius audinius)
Fabrics, woven, of glass fibres (including narrow fabrics)
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti audiniai
Fabrics, woven, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti audiniai iš metalinių ar metalizuotų siūlų, klasifikuojamų 651.91pozicijoje, naudojami drabužiams, baldams ir būstui dekoruoti arba panašiems tikslams
....of metal thread or of metallized yarn of heading 651.91, of a kind used in apparel, as furnishing fabrics or for similar purposes, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti audiniai iš šiurkščiavilnių gyvulių plaukų arba ašutų
....of coarse animal hair or of horsehair
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti augalinių tekstilinių pluoštų audiniai; popierinio pluošto audiniai
....of vegetable textile fibres, n.e.s.; woven fabrics of paper yarn
5
Pozicija
Item
Gazas, išskyrus siauriuosius audinius, klasifikuojamus 656.1pogrupyje
Gauze, other than narrow fabrics of subgroup 656.1
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti pūkiniai ir šeniliniai audiniai iš tekstilinių medžiagų (išskyrus vilną, medvilnę ir cheminius pluoštus)
Pile and chenille fabrics, n.e.s., of textile materials (other than wool, cotton and man-made fibres).
5
Pozicija
Item
Kilpeliniai rankšluostiniai ir panašūs kilpeliniai audiniai iš tekstilinių medžiagų (išskyrus medvilnę)
Terry towelling and similar woven terry fabrics of textile materials (other than cotton)
5
Pozicija
Item
Siūtinės pūkinės tekstilės medžiagos
Tufted textile fabrics
3
Grupė
Group
NIEKUR KITUR NEPRISKIRTOS MEGZTINĖS ARBA NERTINĖS MEDŽIAGOS (ĮSKAITANT NIEKUR KITUR NEPRISKIRTAS MEGZTAS RANKOVINES MEDŽIAGAS, PŪKINES IR AŽŪRINES MEDŽIAGAS)
Knitted or crocheted fabrics (including tubular knit fabrics, n.e.s., pile fabrics and openwork fabrics), n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Pūkinės megztinės arba nertinės medžiagos (įskaitant "ilgapūkes" ir kilpines medžiagas), įmirkytos arba neįmirkytos, aptrauktos arba neaptrauktos, padengtos arba nepadengtos, laminuotos arba nelaminuotos
Pile fabrics (including "long pile" fabrics and terry fabrics), knitted or crocheted, whether or not impregnated, coated, covered or laminated
5
Pozicija
Item
"Ilgapūkės" medžiagos
"Long pile" fabrics
5
Pozicija
Item
Kilpinės pūkinės medžiagos
Looped pile fabrics
5
Pozicija
Item
Kitos megztinės arba nertinės pūkuotos medžiagos
Other pile fabrics, knitted or crocheted
4
Pogrupis
Sub-group
Kitos megztinės arba nertinės medžiagos, neįmirkytos, neaptrauktos, nepadengtos ar nelaminuotos
Other knitted or crocheted fabrics, not impregnated, coated, covered or laminated
5
Pozicija
Item
Megztinės arba nertinės medžiagos, kurių plotis ne didesnis kaip 30 cm, neįmirkytos, neaptrauktos, nepadengtos ar nelaminuotos
....of a width not exceeding 30 cm
5
Pozicija
Item
Megztinės arba nertinės medžiagos, kurių plotis didesnis kaip 30 cm ir kurių sudėtyje elastomeriniai verpalai arba guminiai siūlai sudaro ne mažiau kaip 5% masės, neįmirkytos, neaptrauktos, nepadengtos ar nelaminuotos
....of a width exceeding 30 cm, containing 5% or more by weight of elastomeric yarn or rubber thread
5
Pozicija
Item
Kitos metmeninio mezgimo meždiagos (įskaitant megztas galionų mezgimo mašinomis)
Other fabrics, warp knit (including those made on galloon-knitting machines)
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirtos megztinės arba nertinės medžiagos
Knitted or crocheted fabrics, n.e.s.
3
Grupė
Group
TIULIS, NĖRINIAI, SIUVINĖJIMAI, JUOSTELĖS, APSIUVAI IR KITI SMULKŪS GAMINIAI
Tulles, lace, embroidery, ribbons, trimmings and other smallwares
4
Pogrupis
Sub-group
Siaurieji audiniai (išskyrus klasifikuojamus 656.2 pogrupyje); siaurieji audiniai, kuriuos sudaro tik metmenys be ataudų surišti adhezyvais (bolducs)
Narrow woven fabrics (other than goods of subgroup 656.2); narrow fabrics consisting of warp without weft assembled by means of an adhesive (bolducs)
5
Pozicija
Item
Pūkiniai audiniai (įskaitant kilpinius rankšluoščių ir panašius kilpinius audinius) ir šeniliniai audiniai
Woven pile fabrics (including terry towelling and similar woven terry fabrics) and chenille fabrics
5
Pozicija
Item
Kiti audiniai, kurių sudėtyje elastomeriniai pluoštai ar guminiai siūlai sudaro ne mažiau kaip 5% masės
Other woven fabrics, containing by weight 5% or more of elastomeric yarn or rubber thread
5
Pozicija
Item
Kiti siaurieji audiniai
Other woven fabrics
5
Pozicija
Item
Audiniai, kuriuos sudaro tik metmenys be ataudų surišti adhezyvais (bolducs)
Fabrics consisting of warp without weft assembled by means of an adhesive (bolducs)
4
Pogrupis
Sub-group
Etiketės, emblemos ir panašūs gaminiai iš tekstilės medžiagų, rietime, juostelėmis arba iškirpti tam tikromis formomis ar dydžiais, nesiuvinėti
Labels, badges and similar articles of textile materials, in the piece, in strips or cut to shape or size, not embroidered.
5
Pozicija
Item
Austinės etiketės, emblemos ir panašūs gaminiai iš tekstilės medžiagų, rietime, juostelėmis arba iškirpti tam tikromis formomis ar dydžiais, nesiuvinėti
....woven
5
Pozicija
Item
Kitos etiketės, emblemos ir panašūs gaminiai iš tekstilės medžiagų, rietime, juostelėmis arba iškirpti tam tikromis formomis ar dydžiais, nesiuvinėti
....other
4
Pogrupis
Sub-group
Apvytiniai siūlai, apvytinės juostelės arba panašūs gaminiai, klasifikuojami 651.77 arba 651.88 pozicijoje (išskyrus metalizuotus verpalus ir apvytinius ašutų verpalus); šeniliniai siūlai (įskaitant plaušelių šenilinius (flock chenille) siūlus); apskritai megztieji – kilpoti siūlai (loop wale-yarn), pintinės juostelės ir pintinės virvelės rietime; dekoratyviniai apsiuvai rietime, nesiuvinėti, išskyrus megztus ir nertus; kutai, pomponai ir panašūs gaminiai
Gimped yarn, and strip and the like of heading 651.77 or 651.88, gimped (other than metallized yarn and gimped horsehair yarn); chenille yarn (including flock chenille yarn); loop-wale yarn; braids in the piece; ornamental trimmings in the piece, without embroidery, other than knitted or crocheted; tassels, pompons and similar articles
5
Pozicija
Item
Apvytiniai siūlai, apvytinės juostelės arba panašūs gaminiai, klasifikuojami 651.77 arba 651.88 pozicijoje (išskyrus metalizuotus verpalus ir apvytinius ašutų verpalus); šeniliniai siūlai (įskaitant plaušelių šenilinius (flock chenille) siūlus); apskritai megztieji – kilpoti siūlai (loop wale-yarn)
Gimped yarn, and strip and the like of heading 651.77 or 651.88, gimped (other than metallized yarn and gimped horsehair yarn); chenille yarn (including flock chenille yarn); loop wale-yarn.
5
Pozicija
Item
Pintinės juostelės ir pintinės virvelės rietime; dekoratyviniai apsiuvai rietime, nesiuvinėti, išskyrus megztus ir nertus; kutai, pomponai ir panašūs gaminiai:
Braids in the piece; ornamental trimmings in the piece, without embroidery, other than knitted or crocheted; tassels, pompons and similar articles
4
Pogrupis
Sub-group
Tiulis ir kitos tinklinės medžiagos (išskyrus austas, megztas arba nertas medžiagas); nėriniai rietime, juostelėmis arba atskirais fragmentais
Tulles and other net fabrics (not including woven, knitted or crocheted fabrics); lace in the piece, in strips or in motifs
5
Pozicija
Item
Tiulis ir kitos tinklinės medžiagos
Tulles and other net fabrics
5
Pozicija
Item
Mechaniniu būdu pagaminti nėriniai
Lace, mechanically made
5
Pozicija
Item
Rankų darbo nėriniai
Lace, handmade
4
Pogrupis
Sub-group
Siuvinėjimai rietime, juostelėmis arba atskirais fragmentais
Embroidery in the piece, in strips or in motifs
5
Pozicija
Item
Siuvinėjimai be matomo pagrindo
....without visible ground
5
Pozicija
Item
Kiti siuvinėjimai
....other
3
Grupė
Group
SPECIALIOSIOS PASKIRTIES VERPALAI, SPECIALIOSIOS PASKIRTIES TEKSTILĖS MEDŽIAGOS IR PANAŠŪS GAMINIAI
Special yarns, special textile fabrics and related products
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirtas veltinys, įmirkytas arba neįmirkytas, aptrauktas arba neaptrauktas, padengtas arba nepadengtas, laminuotas arba nelaminuotas
Felt, whether or not impregnated, coated, covered or laminated, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Smaigstytinis veltinys ir veltinys iš tekstilės pluoštų klojinio, sutvirtinto kilpiniu dygsniavimu
Needleloom felt and stitch-bonded fibre fabrics
5
Pozicija
Item
Kitas veltinys, neįmirkytas, neaptrauktas, nepadengtas arba nelaminuotas
Other felt, not impregnated, coated, covered or laminated
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirtas veltinys, įmirkytas, aptrauktas, padengtas arba laminuotas
Felt, impregnated, coated, covered or laminated, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirtos neaustinės medžiagos, įmirkytos arba neįmirkytos, aptrauktos arba neaptrauktos, padengtos arba nepadengtos, laminuotos arba nelaminuotos
Non-wovens, whether or not impregnated, coated, covered or laminated, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti tekstilės medžiagos ir gaminiai, aptraukti arba įmirkyti
Coated or impregnated textile fabrics and products, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Tekstilės medžiagos, padengtos klijais arba krakmolingomis medžiagomis, naudojamos knygoms įrišti arba turinčios panašią paskirtį; techninė audinio kalkė; paruoštos tapybai gruntuotos drobės, klijuotės ir panašūs standinantys tekstilės gaminiai, tokie kaip naudojami skrybėlių pagrindams
Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books or the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations
5
Pozicija
Item
Tekstilės medžiagos, įmirkytos, aptrauktos, padengtos arba laminuotos plastikais, išskyrus klasifikuojamas 657.93 pozicijoje
Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics, other than those of heading 657.93.
5
Pozicija
Item
Gumuotos tekstilės medžiagos, išskyrus klasifikuojamas 657.93 pozicijoje
Rubberized textile fabrics, other than those of heading 657.93
5
Pozicija
Item
Kitu būdu įmirkytos, aptrauktos arba padengtos tekstilės medžiagos; tapybos būdu dekoruotos drobės, naudojamos kaip teatro dekoracijos, studijų fonai arba panašūs gaminiai
Textile fabrics otherwise impregnated, coated or covered; painted canvas being theatrical scenery, studio backcloths or the like
5
Pozicija
Item
Tekstilinės sienų dangos
Textile wall coverings
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti dygsniuotieji tekstilės gaminiai rietime, sudaryti iš vieno arba kelių tekstilės medžiagų sluoksnių, sujungtų su kamšalu dygsniavimo arba kitu būdu
Quilted textile products in the piece, composed of one or more layers of textile materials assembled with padding by stitching or otherwise, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Virvės, virvelės, lynai, laivavirvės ir gaminiai iš jų (pvz., žvejybos tinklai, takelažai)
Twine, cordage, ropes and cables and manufactures thereof (e.g., fishing nets, ropemakersÆ wares)
5
Pozicija
Item
Virvės, virvelės, lynai ir laivavirvės, pinti arba nepinti, apipinti arba neapipinti ir įmirkyti arba neįmirkyti, apvilkti arba neapvilkti, padengti arba nepadengti, aptraukti arba neaptraukti guma arba plastikais
Twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics
5
Pozicija
Item
Tinklai, rišti iš virvių, virvelių arba lynų; gatavi žvejybos tinklai ir kiti gatavi tinklai iš tekstilinių medžiagų
Knotted netting of twine, cordage or rope; made-up fishing nets and other made-up nets, of textile materials
5
Pozicija
Item
Dirbiniai iš siūlų, juostelių ir panašių pluoštų, klasifikuojamų 651.77 ir 651.88 pozicijose, niekur kitur nepriskirti virvės, virvelės, lynai arba trosai
Articles of yarn, strip or the like of heading 651.77 or 651.88, twine, cordage, rope or cables, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Skrybėlių ruošiniai, skrybėlių formos, skrybėlių korpusai ir gobtuvai
Hat shapes, hat forms, hat bodies and hoods
5
Pozicija
Item
Skrybėlių formos, skrybėlių korpusai ir gobtuvai iš veltinio, nesuformuoti ir be graižų; plokšti ir cilindriniai skrybėlių ruošiniai (įskaitant prapjautus cilindrinius ruošinius) iš veltinio
Hat forms, hat bodies and hoods of felt, neither blocked to shape nor with made brims; plateaux and manchons (including slit manchons), of felt
5
Pozicija
Item
Skrybėlių ruošiniai, pinti arba pagaminti sujungiant bet kokių medžiagų juosteles, nesuformuoti ir be graižų, be pamušalo ir su neapdirbtais kraštais
Hat shapes, plaited or made by assembling strips of any material, neither blocked to shape nor with made brims, nor lined nor trimmed
4
Pogrupis
Sub-group
Vata, dagčiai bei tekstilės audiniai ir gaminiai, naudojami mašinoms ar agregatams
Wadding, wicks, and textile fabrics and articles for use in machinery or plant
5
Pozicija
Item
Vata iš tekstilinių medžiagų ir jos gaminiai; tekstilės pluoštai, kurių ilgis ne didesnis kaip 5 mm (pūkai), tekstilės dulkės ir gumuliukai
Wadding of textile materials and articles thereof; textile fibres not exceeding 5 mm in length (flock), textile dust and mill neps
5
Pozicija
Item
Tekstiliniai dagčiai, austi, pinti arba megzti, skirti lempoms, viryklėms, žiebtuvėliams, žvakėms ar panašiai; dujų degiklių kaitinimo tinkleliai ir cilindrinis megztas audeklas dujų kaitinimo tinkleliams, įmirkytas arba neįmirkytas
Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted fabric therefore, whether or not impregnated
5
Pozicija
Item
Techninės paskirties tekstilės gaminiai
Textile products and articles, for technical uses
4
Pogrupis
Sub-group
Guminiai siūlai ir kordas, aptraukti tekstilės medžiagomis; tekstilės siūlai, juostelės ir panašūs gaminiai, klasifikuojami 651.77 ir 651.88 pozicijose, įmirkyti, padengti arba aptraukti guma ar plastikais
Rubber thread and cord, textile-covered; textile yarn, and strip and the like of heading 651.77 or 651.88, impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics.
5
Pozicija
Item
Guminiai siūlai ir kordas, aptraukti tekstilės medžiagomis
Rubber thread and cord, textile-covered
5
Pozicija
Item
Kiti
Other
4
Pogrupis
Sub-group
Specialiosios paskirties gaminiai iš tekstilės medžiagų
Special products of textile materials
5
Pozicija
Item
Tekstilės žarnos ir panašūs vamzdiniai audiniai su pamušalu, šarvu ar kitų medžiagų reikmenimis, arba be jų
Textile hose-piping and similar textile tubing, with or without lining, armour or accessories of other materials
5
Pozicija
Item
Pavarų ar konvejerių diržai arba diržinės pavaros iš tekstilinių medžiagų, sutvirtintų arba nesutvirtintų metalu arba kitomis medžiagomis
Transmission or conveyor belts or belting, of textile material, whether or not reinforced with metal or other material
5
Pozicija
Item
Padangų kordo audinys iš didelio atsparumo tempimui nailono arba kitų poliamidų, poliesterių arba viskozinio pluošto verpalų
Tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon
3
Grupė
Group
NIEKUR KITUR NEPRISKIRTI GATAVI GAMINIAI IR DIRBINIAI, PAGAMINTI VIEN TIK ARBA DAUGIAUSIAI IŠ TEKSTĖS MEDŽIAGŲ
Made-up articles, wholly or chiefly of textile materials, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Maišai ir krepšiai prekėms pakuoti iš tekstės medžiagų
Sacks and bags, of textile materials, of a kind used for the packing of goods.
5
Pozicija
Item
Maišai ir krepšiai prekėms pakuoti iš džiuto arba iš kitų karnienos tekstės pluoštų
....of jute or of other textile bast fibres of group 264
5
Pozicija
Item
Maišai ir krepšiai prekėms pakuoti iš medvilnės
....of cotton
5
Pozicija
Item
Maišai ir krepšiai prekėms pakuoti iš cheminių tekstilės medžiagų
....of man-made textile materials
5
Pozicija
Item
Maišai ir krepšiai prekėms pakuoti iš kitų tekstilės medžiagų
....of other textile materials
4
Pogrupis
Sub-group
Brezentai, apdangalai (tentai) ir pastogėlės (markizės); palapinės; laivų, burlenčių ar antžeminio transporto priemonių burės; stovyklaviečių įranga
Tarpaulins, awnings and sun-blinds; tents; sails for boats, sailboards or landcraft; camping goods
5
Pozicija
Item
Brezentai, apdangalai (tentai) ir pastogėlės (markizės)
Tarpaulins, awnings and sun-blinds
5
Pozicija
Item
Palapinės
Tents
5
Pozicija
Item
Burės
Sails
5
Pozicija
Item
Pripučiamieji čiužiniai
Pneumatic mattresses
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirta įranga, klasifikuojama 658.2 pogrupyje
Goods of subgroup 658.2, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Antklodės ir kelioniniai pledai (išskyrus elektrinius)
Blankets and travelling-rugs (other than electric)
5
Pozicija
Item
Antklodės ir kelioniniai pledai (išskyrus elektrinius) iš vilnų arba švelniavilnių gyvulių plaukų
....of wool or fine animal hair
5
Pozicija
Item
Antklodės ir kelioniniai pledai (išskyrus elektrinius) iš medvilnės
....of cotton
5
Pozicija
Item
Antklodės ir kelioniniai pledai (išskyrus elektrinius) iš sintetinių pluoštų
....of synthetic fibres
5
Pozicija
Item
Antklodės ir kelioniniai pledai (išskyrus elektrinius) iš kitų tekstilės medžiagų
....of other textile materials
4
Pogrupis
Sub-group
Lovos, stalo, tualeto ir virtuvės skalbiniai
Bed linen, table linen, toilet linen and kitchen linen
5
Pozicija
Item
Lovos skalbiniai, megzti arba nerti
Bed linen, knitted or crocheted
5
Pozicija
Item
Lovos skalbiniai, nemegzti ir nenerti, iš medvilnės
Bed linen, not knitted nor crocheted, of cotton
5
Pozicija
Item
Lovos skalbiniai, nemegzti ir nenerti, iš kitų tekstilinių medžiagų
Bed linen, not knitted nor crocheted, of other textile materials
5
Pozicija
Item
Stalo skalbiniai, megzti arba nerti
Table linen, knitted or crocheted
5
Pozicija
Item
Stalo skalbiniai, nemegzti ir nenerti, iš medvilnės
Table linen, not knitted or crocheted, of cotton
5
Pozicija
Item
Stalo skalbiniai, nemegzti ir nenerti, iš kitų tekstilinių medžiagų
Table linen, not knitted or crocheted, of other textile materials
5
Pozicija
Item
Tualeto ir virtuvės skalbiniai iš medvilnės
Toilet and kitchen linen of cotton
5
Pozicija
Item
Tualeto ir virtuvės skalbiniai iš kitų medžiagų
Toilet and kitchen linen of other fibres
4
Pogrupis
Sub-group
Užuolaidos ir kiti, niekur kitur nepriskirti, būsto apstatymo gaminiai iš tekstilės medžiagų
Curtains and other furnishing articles, n.e.s., of textile materials
5
Pozicija
Item
Užuolaidos (įskaitant portjeras) ir vidinės žaliuzės; užuolaidų arba lovų lambrekenai
Curtains (including drapes) and interior blinds; curtain or bed valences
5
Pozicija
Item
Lovatiesės
Bedspreads
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti būsto apstatymo gaminiai
Furnishing articles, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti gatavi gaminiai iš tekstilės medžiagų
Made-up articles of textile materials, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Gobelino, Flanderso, Aubussono, Beauvaiso ir panašių rūšių rankomis austi gobelenai, taip pat siuvinėti (pvz. mažu dygsneliu, kryželiu) gobelenai, gatavi arba negatavi
Tapestries, hand-woven, of the Gobelins, Flanders, Aubusson or Beauvais type and the like, and needle-worked tapestries (e.g., petit point, cross-stitch), whether or not made up.
5
Pozicija
Item
Grindų, indų, dulkių ir panašios valymo šluostės
Floorcloths, dishcloths, dusters and similar cleaning cloths
5
Pozicija
Item
Gelbėjimo liemenės ir juostos bei kiti gatavi gaminiai, įskaitant drabužių iškarpas (lekalus)
Life-jackets and lifebelts and other made-up articles, including dress patterns.
5
Pozicija
Item
Audinių ir verpalų rinkiniai su priedais arba be priedų kilimėlių, gobelenų, siuvinėtų staltiesių ar servetėlių ir panašių tekstilės dirbinių gamybai, supakuoti į mažmeninės prekybos pakuotes
Sets consisting of woven fabric and yarn, with or without accessories, for making up into rugs, tapestries, tablecloths or similar textile articles, put up in packings for retail sale
3
Grupė
Group
GRINDŲ DANGOS IR KITI GAMINIAI
Floor coverings, etc.
4
Pogrupis
Sub-group
Linoleumas, supjaustytas arba nesupjaustytas reikiamų formų gabalais; grindų danga, sudaryta iš ant tekstilinio pagrindo uždėto grunto arba dangos, supjaustyta arba nesupjaustyta reikiamų formų gabalais
Linoleum, whether or not cut to shape; floor coverings consisting of a coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to shape
4
Pogrupis
Sub-group
Rištiniai kilimai ir kita rištinė tekstilinė grindų danga, gatavi arba negatavi
Carpets and other textile floor coverings, knotted, whether or not made up.
5
Pozicija
Item
Rištiniai kilimai ir kita rištinė tekstilinė grindų danga, gatavi arba negatavi, iš vilnos arba iš švelniavilnių gyvūnų plaukų
....of wool or fine animal hair
5
Pozicija
Item
Rištiniai kilimai ir kita rištinė tekstilinė grindų danga, gatavi arba negatavi, iš kitų tekstilės medžiagų
....of other textile materials
4
Pogrupis
Sub-group
"Kelem", "Schumacks", "Karamanie" ir panašūs rankomis austi kilimėliai
"Kelem", "Schumacks", "Karamanie" and similar hand-woven rugs
4
Pogrupis
Sub-group
Siūtiniai kilimai ir kita siūtinė tekstilinė grindų danga, gatavi arba negatavi
Carpets and other textile floor coverings, tufted, whether or not made up.
5
Pozicija
Item
Siūtiniai kilimai ir kita siūtinė tekstilinė grindų danga, gatavi arba negatavi, iš vilnos arba švelniavilnių gyvulių plaukų
....of wool or fine animal hair
5
Pozicija
Item
Siūtiniai kilimai ir kita siūtinė tekstilinė grindų danga, gatavi arba negatavi, iš nailono arba kitų poliamidų
....of nylon or other polyamides
5
Pozicija
Item
Siūtiniai kilimai ir kita siūtinė tekstilinė grindų danga, gatavi arba negatavi, iš kitų cheminių tekstilės pluoštų
....of other man-made textile fibres
5
Pozicija
Item
Siūtiniai kilimai ir kita siūtinė tekstilinė grindų danga, gatavi arba negatavi, iš kitų tekstilės medžiagų
....of other textile materials
4
Pogrupis
Sub-group
Austiniai kilimai ir kita austinė tekstilinė grindų danga, nesiūtiniai ir neklijuotiniai, gatavi arba negatavi
Carpets and other textile floor coverings, woven, not tufted or flocked, whether or not made up
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti austiniai kilimai ir kita austinė tekstilinė grindų danga, nesiūtiniai ir neklijuotiniai, gatavi arba negatavi, iš vilnų arba švelnių gyvulių plaukų
....of wool or fine animal hair, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti austiniai kilimai ir kita austinė tekstilinė grindų danga, nesiūtiniai ir neklijuotiniai, gatavi arba negatavi, iš cheminių tekstilės medžiagų
....of man-made textile materials, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Kiti nepūkuoti kilimai ir danga, negatavi
Other, not of pile construction, not made up
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti austiniai kilimai ir kita austinė tekstilinė grindų danga, nesiūtiniai ir neklijuotiniai, gatavi arba negatavi, iš kitų tekstilės medžiagų
....of other textile materials, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti kilimai ir kita tekstilinė grindų danga
Carpets and other textile floor coverings, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Kilimai ir kita tekstilinė grindų danga, nesiūtiniai ir neklijuotiniai, gatavi arba negatavi, iš veltinio
Carpets and other textile floor coverings, of felt, not tufted or flocked, whether or not made up.
5
Pozicija
Item
Kiti kilimai ir kita tekstilinė grindų danga, gatavi arba negatavi
Other carpets and other textile floor coverings, whether or not made up.
2
Skyrius
Division
NIEKUR KITUR NEPRISKIRTI NEMETALO MINERALINIAI GAMINIAI
Non-metallic mineral manufactures, n.e.s.
3
Grupė
Group
KALKĖS, CEMENTAS IR PAGAMINTOS STATYBINĖS MEDŽIAGOS, IŠSKYRUS IŠ STIKLO IR MOLIO
Lime, cement, and fabricated construction materials (except glass and clay materials)
4
Pogrupis
Sub-group
Negesintos, gesintos ir hidraulinės kalkės (išskyrus kalcio oksidą ir hidroksidą, klasifikuojamus 522.6 pozicijoje)
Quicklime, slaked lime and hydraulic lime (other than calcium oxide and hydroxide of subgroup 522.6)
5
Pozicija
Item
Negesintos kalkės
Quicklime
5
Pozicija
Item
Gesintos kalkės
Slaked lime
5
Pozicija
Item
Hidraulinės kalkės
Hydraulic lime
4
Pogrupis
Sub-group
Portlandcementis, aliuminatinis cementas, šlakinis cementas, sulfatinis šlakinis cementas ir panašūs hidrauliniai cementai, dažyti arba nedažyti ar turintys klinkerių pavidalą
Portland cement, aluminous cement, slag cement, supersulphate cement and similar hydraulic cements, whether or not coloured or in the form of clinkers.
5
Pozicija
Item
Cementų klinkeriai
Cement clinkers
5
Pozicija
Item
Portlandcementis
Portland cement
5
Pozicija
Item
Aliuminatinis cementas
Aluminous cement
5
Pozicija
Item
Kiti hidrauliniai cementai
Other hydraulic cements
4
Pogrupis
Sub-group
Apdoroti paminkliniai arba statybiniai akmenys ir gaminiai iš jų
Monumental or building stone, worked, and articles thereof
5
Pozicija
Item
Tašyti akmenys, apvadų (bordiūrų) akmenys ir šaligatvio arba grindinio plokštės iš natūralių akmenų (išskyrus skalūnus)
Setts, kerbstones and flagstones, of natural stone (except slate)
5
Pozicija
Item
Apdoroti skalūnai ir gaminiai iš skalūnų arba iš aglomeruotųjų skalūnų
Slate, worked, and articles of slate or of agglomerated slate
5
Pozicija
Item
Plytelės, kubeliai bei panašūs gaminiai iš natūralių akmenų, stačiakampiai (įskaitant kvadratinius) arba kitos formos, kurių didžiausio ploto paviršius tilptų į kvadratą, kurio kraštinės trumpesnės kaip 7 cm; dirbtinai nudažytos akmens granulės, trupiniai ir milteliai iš natūralaus akmens (įskaitant skalūnus)
Tiles, cubes and similar articles of natural stone, whether or not rectangular (including square), the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square, the side of which is less than 7 cm; artificially coloured granules, chippings, and powder of natural stone (including slate).
5
Pozicija
Item
Marmuras, kalkinis tufas (travertinas) ir alebastras bei gaminiai iš jų, paprastai suskaldyti arba supjaustyti, plokščiu arba lygiu paviršiumi
Marble, travertine and alabaster and articles thereof, simply cut or sawn, with a flat or even surface.
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti paminkliniai ir statybiniai akmenys (išskyrus skalūnus) bei gaminiai iš jų, paprastai suskaldyti arba supjaustyti, plokščiu arba lygiu paviršiumi
Monumental or building stone (except slate) and articles thereof, n.e.s., simply cut or sawn, with a flat or even surface.
5
Pozicija
Item
Marmuras, kalkinis tufas (travertinas) ir alebastras bei gaminiai iš jų, formuoti, nutekinti, poliruoti, dekoruoti, raižyti ar kitaip apdirbti
Marble, travertine and alabaster and articles thereof, moulded, turned, polished, decorated, carved or otherwise worked
5
Pozicija
Item
Kiti paminkliniai ir statybiniai akmenys bei gaminiai iš jų (išskyrus klasifikuojamus 661.31 pozicijoje) , formuoti, nutekinti, poliruoti, dekoruoti, raižyti ar kitaip apdirbti
Other monumental or building stone and articles thereof (other than goods of heading 661.31), moulded, turned, polished, decorated, carved or otherwise worked
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirtos statybinės medžiagos iš asbestcemenčio ir pluoštinio cemento bei nedegtų nemetalinių mineralinių medžiagų
Construction materials of asbestos-cement and fibre-cement and of unfired non-metallic minerals, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Dirbiniai iš asfalto arba iš panašių medžiagų (pvz., iš naftos bitumo arba iš akmens anglies dervos pikio)
Articles of asphalt or of similar material (e.g., petroleum bitumen or coal tar pitch)
5
Pozicija
Item
Lentos, plokštės, plytelės, blokai ir panašūs gaminiai iš augalinių pluoštų, iš šiaudų arba iš drožlių, iš skiedrų, nuopjovų, pjuvenų arba kitų medienos atliekų, aglomeruotų cementu, gipsu arba kitais mineraliniais rišikliais
Panels, boards, tiles, blocks and similar articles of vegetable fibre, of straw or of shavings, chips, particles, sawdust or other waste, of wood, agglomerated with cement, plaster or other mineral binders
5
Pozicija
Item
Dirbiniai iš asbestcemenčio, celiuliozės pluošto cemento ir panašių medžiagų
Articles of asbestos-cement, of cellulose fibre-cement or the like
3
Grupė
Group
STATYBINĖS MEDŽIAGOS IŠ MOLIO IR UGNIAI ATSPARIOS STATYBINĖS MEDŽIAGOS
Clay construction materials and refractory construction materials
4
Pogrupis
Sub-group
Ugniai atsparios plytos ir kitos ugniai atsparios statybinės medžiagos
Refractory bricks and other refractory construction materials
5
Pozicija
Item
Plytos, blokai, plytelės ir kiti keraminiai gaminiai iš birių silikatinių uolienų (pvz., iš kizelgūro, trepelio arba diatomito) arba iš panašių silikatinių žemių
Bricks, blocks, tiles and other ceramic goods, of siliceous fossil meals (e.g., kieselguhr, tripolite or diatomite) or of similar siliceous earths
5
Pozicija
Item
Ugniai atsparios plytos, blokai, plytelės ir panašūs ugniai atsparūs keraminiai statybiniai gaminiai (išskyrus klasifikuojamus 662.31 pozicijoje)
Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods (other than goods of heading 662.31)
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti ugniai atsparūs cementas, statybiniai skiediniai, betonas ir panašūs mišiniai
Refractory cements, mortars, concretes and similar compositions, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Ugniai neatsparios keraminės plytos, plytelės, vamzdžiai ir panašūs gaminiai
Non-refractory ceramic bricks, tiles, pipes and similar products
5
Pozicija
Item
Keraminės statybinės plytos, grindų blokai, atraminės arba užpildinės tuščiavidurės plytos ir panašūs gaminiai
Ceramic building bricks, flooring blocks, support or filler tiles and the like
5
Pozicija
Item
Stogų čerpės, dūmtraukių gaubtai ir deflektoriai, vidinės dūmtakių dangos, architektūriniai puošybiniai gaminiai ir kiti statybiniai keraminiai gaminiai
Roofing tiles, chimney-pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods
5
Pozicija
Item
Keraminiai vamzdžiai, vandentakiai, stoglatakiai ir vamzdžių jungiamosios detalės
Ceramic pipes, conduits, guttering and pipe fittings
5
Pozicija
Item
Keraminės neglazūruotos šaligatvio ir grindinio plytelės, kokliai arba sienų apdailos plytelės; keraminiai neglazūruoti mozaikiniai kubeliai ir panašūs gaminiai, pritvirtinti arba nepritvirtinti prie pagrindo
Unglazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles; unglazed ceramic mosaic cubes and the like, whether or not on a backing
5
Pozicija
Item
Keraminės glazūruotos šaligatvio ir grindinio plytelės, kokliai arba sienų apdailos plytelės; keraminiai glazūruoti mozaikiniai kubeliai ir panašūs gaminiai, pritvirtinti arba nepritvirtinti prie pagrindo
Glazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles; glazed ceramic mosaic cubes and the like, whether or not on a backing
3
Grupė
Group
NIEKUR KITUR NEPRISKIRTI MINERALINIAI GAMINIAI
Mineral manufactures, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Girnų akmenys, tekėlai, šlifavimo diskai ir panašūs gaminiai be aptaisų, naudojami šlifavimui, galandimui, poliravimui, pritrynimui arba tašymui, rankinio galandimo arba poliravimo akmenys ir jų dalys iš gamtinių akmenų, iš aglomeruotų gamtinių arba dirbtinių abrazyvų arba iš keramikos, su dalimis iš kitų medžiagų arba be tokių dalių
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, for grinding, sharpening, polishing, trueing or cutting hand sharpening or polishing stones and parts thereof, of natural stone, of agglomerated natural or artificial abrasives or of ceramics, with or without parts of other materials.
5
Pozicija
Item
Girnų ir smulkintuvų akmenys, skirti malimui, smulkinimui arba sutrynimui
Millstones and grindstones for milling, grinding or pulping
5
Pozicija
Item
Kiti girnų ir smulkintuvų akmenys, šlifavimo ratai ir panašūs gaminiai
Other millstones, grindstones, grinding wheels and the like
5
Pozicija
Item
Rankinio galandimo arba poliravimo akmenys
Hand sharpening or polishing stones
4
Pogrupis
Sub-group
Gamtiniai arba dirbtiniai abrazyviniai milteliai arba grūdeliai su tekstilės, popieriaus, kartono arba kitų medžiagų pagrindu, supjaustyti į tam tikras formas arba nesupjaustyti, susiūti arba nesusiūti, kitu būdu apdoroti arba neapdoroti
Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of textile material, of paper, of paperboard or of other materials, whether or not cut to shape or sewn or otherwise made up.
5
Pozicija
Item
Gamtiniai arba dirbtiniai abrazyviniai milteliai arba grūdeliai tik su tekstilės audinio pagrindu, supjaustyti į tam tikras formas arba nesupjaustyti, susiūti arba nesusiūti, kitu būdu apdoroti arba neapdoroti
....on a base of woven textile fabric only
5
Pozicija
Item
Gamtiniai arba dirbtiniai abrazyviniai milteliai arba grūdeliai tik su popieriaus arba kartono pagrindu, supjaustyti į tam tikras formas arba nesupjaustyti, susiūti arba nesusiūti, kitu būdu apdoroti arba neapdoroti
....on a base of paper or paperboard only
5
Pozicija
Item
Gamtiniai arba dirbtiniai abrazyviniai milteliai arba grūdeliai su kitų medžiagų pagrindu, supjaustyti į tam tikras formas arba nesupjaustyti, susiūti arba nesusiūti, kitu būdu apdoroti arba neapdoroti
....on a base of other materials
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti mineralinių medžiagų gaminiai (išskyrus keraminius)
Manufactures of mineral materials, n.e.s. (other than ceramic)
5
Pozicija
Item
Dirbiniai iš gipso arba mišinių, kurių pagrindas yra gipsas
Articles of plaster or of compositions based on plaster
5
Pozicija
Item
Statybiniai blokai ir plytos, plytelės, šaligatvio arba grindinio plokštės ir panašūs gaminiai
Building blocks and bricks, tiles, flagstones and similar articles
5
Pozicija
Item
Surenkamieji konstrukciniai elementai, naudojami pastatų ar inžinerinių statinių statyboje
Prefabricated structural components for building or civil engineering
5
Pozicija
Item
Kiti gaminiai iš cemento, betono arba dirbtinio akmens, armuoti arba nearmuoti
Other articles of cement, of concrete or of artificial stone, reinforced or not
5
Pozicija
Item
Apdirbtas žėrutis ir žėručio gaminiai (įskaitant aglomeruotą arba atnaujintą žėrutį), pritvirtinti ant popieriaus, kartono arba kitų medžiagų pagrindo arba be pagrindo
Mica, worked, and articles of mica (including agglomerated or reconstituted mica), whether or not on a support of paper, paperboard or other materials
5
Pozicija
Item
Neelektrotechniniai gaminiai iš grafito arba kitų anglies rūšių
Non-electrical articles of graphite or other carbon
5
Pozicija
Item
Durpių gaminiai
Articles of peat
5
Pozicija
Item
Dirbiniai iš kitų mineralinių medžiagų, kurių sudėtyje yra magnezito, dolomito arba chromito
Articles of other mineral substances containing magnesite, dolomite or chromite.
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti gaminiai iš akmens ar kitų mineralinių medžiagų
Articles of stone or other mineral substances, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Šlako vata, akmens vata ir panašios mineralinės vatos; akytasis vermikulitas, keramzitas, termozitas (šlako pemza) ir panašios pūstosios meneralinės medžiagos; mišiniai ir gaminiai iš šilumą izoliuojančių ir garsą sugeriančių mineralinių medžiagų ( išskyrus klasifikuojamus 661.83 ir 661.81 pozicijose arba keramines dirbinius)
Slag-wool, rock-wool and similar mineral wools; exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials; mixtures and articles of heat-insulating, sound-insulating or sound-absorbing mineral materials (other than those of heading 661.83 or 663.81, or ceramic goods).
5
Pozicija
Item
Šlako vata, akmens vata ir panašios mineralinės vatos (įskaitant jų tarpusavio mišinius), palaidos, lakštais arba ritiniais
Slag-wool, rock-wool and similar mineral wools (including inter-mixtures thereof), in bulk, sheets or rolls
5
Pozicija
Item
Akytasis vermikulitas, keramzitas, termozitas (šlako pemza) ir panašios pūstosios mineralinės medžiagos (įskaitant jų tarpusavio mišinius)
Exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials (including intermixtures thereof)
5
Pozicija
Item
Mišiniai ir gaminiai iš šilumą izoliuojančių ir garsą sugeriančių mineralinių medžiagų
Mixtures and articles of heat-insulating, sound-insulating or sound-absorbing mineral materials
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti ugniai atsparūs keraminiai gaminiai (pvz., retortos, tigliai, mufeliai, tūtos (antgaliai), kamščiai, atramos kupeliacijos tigliai, vamzdžiai, vamzdeliai, įmovos ir strypai)
Refractory ceramic goods (e.g., retorts, crucibles, muffles, nozzles, plugs, supports, cupels, tubes, pipes, sheaths and rods), n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Gaminiai iš asbesto; frikcinės medžiagos
Manufactures of asbestos; friction materials
5
Pozicija
Item
Apdoroti asbesto pluoštai; mišiniai, daugiausia sudaryti iš asbesto arba iš asbesto ir magnio karbonato; tokių mišinių arba asbesto gaminiai (pvz., siūlai, audiniai, drabužiai, galvos apdangalai, avalynė, tarpikliai), sutvirtinti arba nesutvirtinti (išskyrus dirbinius, klasifikuojamas 661.83 arba 663.82 pozicijose)
Fabricated asbestos fibres; mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos and magnesium carbonate; articles of such mixtures or of asbestos (e.g., thread, woven fabric, clothing, headgear, footgear, gaskets), reinforced or not (other than goods of heading 661.83 or 663.82).
5
Pozicija
Item
Frikcinės medžiagos ir gaminiai iš jų (pvz., lakštai, ritiniai, juostelės, segmentai, diskai, tarpikliai, įklotai), nesumontuoti, skirti stabdžiams, sankaboms arba panašioms detalėms, daugiausia sudaryti iš asbesto, iš kitų mineralinių medžiagų arba iš celiuliozės, kombinuoti arba nekombinuoti su kitomis medžiagomis
Friction material and articles thereof (e.g., sheets, rolls, strips, segments, discs, washers, pads), not mounted, for brakes, for clutches or the like, with a basis of asbestos, of other mineral substances or of cellulose, whether or not combined with other materials
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti gaminiai iš keraminių medžiagų
Articles of ceramic materials, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Keraminiai gaminiai laboratorijoms, chemijos reikmėms arba turintys kitą techninę paskirtį; keraminiai loveliai, vamzdeliai ir panašūs skysčių rinktuvai žemės ūkiui; keraminiai puodai, puodynės ir panašūs gaminiai prekėms gabenti arba pakuoti
Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses; ceramic troughs, tubs and similar receptacles of a kind used in agriculture; ceramic pots, jars and similar articles of a kind used for the conveyance or packing of goods
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti keraminiai gaminiai
Ceramic articles, n.e.s.
3
Grupė
Group
STIKLAS
Glass
4
Pogrupis
Sub-group
Stiklo masė, stikliniai rutuliai, strypai ir vamzdžiai (neapdirbti); stiklo atliekos ir laužas
Glass in the mass, in balls, rods or tubes (unworked); waste and scrap of glass
5
Pozicija
Item
Stiklo masė; stiklo duženos ir kitos stiklo atliekos bei laužas
Glass in the mass; cullet and other waste and scrap of glass
5
Pozicija
Item
Neapdirbti stikliniai rutuliai (išskyrus mikrosferas, klasifikuojamas 665.93 pozicijoje), strypai arba vamzdžiai
Glass in balls (other than microspheres of heading 665.93), rods or tubes, unworked.
4
Pogrupis
Sub-group
Lakštinis temptasis ir pūstinis stiklas, padengtas absorbciniu, atspindinčiu arba neatspindinčiu sluoksniu ar be tokio sluoksnio, bet kitaip neapdirbtas
Drawn glass and blown glass, in sheets, whether or not having an absorbent, reflecting, or non-reflecting layer but not otherwise worked
5
Pozicija
Item
Stiklas, pagamintas iš dažytos masės, drumstas, uždėtinis arba padengtas absorbciniu, atspindinčiu arba neatspindinčiu sluoksniu
Glass, coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer
5
Pozicija
Item
Kitas stiklas
Other glass
4
Pogrupis
Sub-group
Lakštinis flotacinis stiklas ir lakštinis stiklas šlifuotu arba poliruotu paviršiumi, padengti absorbciniu, atspindinčiu arba neatspindinčiu sluoksniu ar be tokio sluoksnio, bet kitaip neapdirbti
Float glass and surface ground or polished glass, in sheets, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
5
Pozicija
Item
Nearmuotasis lakštinis flotacinis stiklas ir nearmuotasis lakštinis stiklas šlifuotu arba poliruotu paviršiumi, padengti absorbciniu, atspindinčiu arba neatspindinčiu sluoksniu arba be tokio sluoksnio, bet kitaip neapdirbti, ir kitas nearmuotasis stiklas
....Non-wired glass, having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer and other non-wired glass
5
Pozicija
Item
Armuotasis lakštinis flotacinis stiklas ir armuotasis lakštinis stiklas šlifuotu arba poliruotu paviršiumi, padengti absorbciniu, atspindinčiu arba neatspindinčiu sluoksniu arba be tokio sluoksnio, bet kitaip neapdirbti
....wired
4
Pogrupis
Sub-group
Lietinis stiklas ir valcuotasis stiklas, turintys lakštų arba profilių pavidalą, padengti absorbciniu, atspindinčiu arba neatspindinčiu sluoksniu arba be tokio sluoksnio, bet kitaip neapdirbti
Cast glass and rolled glass, in sheets or profiles, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked.
5
Pozicija
Item
Nearmuotieji lietinio ar valcuotojo stiklo lakštai, padengti absorbciniu, atspindinčiu arba neatspindinčiu sluoksniu arba be tokio sluoksnio, bet kitaip neapdirbti
....non-wired sheets
5
Pozicija
Item
Armuotieji lietinio ar valcuotojo stiklo lakštai, padengti absorbciniu, atspindinčiu arba neatspindinčiu sluoksniu arba be tokio sluoksnio, bet kitaip neapdirbti
....wired sheets
5
Pozicija
Item
Lietinis stiklas ir valcuotasis stiklas, turintys profilių pavidalą, padengti absorbciniu, atspindinčiu arba neatspindinčiu sluoksniu arba be tokio sluoksnio, bet kitaip neapdirbti
....profiles
4
Pogrupis
Sub-group
Beskeveldris stiklas, sudarytas iš grūdintojo (temperuotojo) arba sluoksniuotojo stiklo
Safety glass, consisting of toughened (tempered) or laminated glass
5
Pozicija
Item
Beskeveldris stiklas, sudarytas iš grūdintojo (temperuotojo) stiklo
....of toughened (tempered) glass
5
Pozicija
Item
Beskeveldris stiklas, sudarytas iš sluoksniuotojo stiklo
....of laminated glass
4
Pogrupis
Sub-group
Stikliniai veidrodžiai, įrėminti arba neįrėminti (įskaitant užpakalinio vaizdo veidrodžius)
Glass mirrors, whether or not framed (including rear-view mirrors)
5
Pozicija
Item
Stikliniai transporto priemonių užpakalinio vaizdo veidrodžiai
Rear-view mirrors for vehicles
5
Pozicija
Item
Kiti stikliniai veidrodžiai, įrėminti arba neįrėminti
Other glass mirrors, whether or not framed
4
Pogrupis
Sub-group
Kitas, niekur kitur nepriskirtas, stiklas
Glass, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Stiklas, klasifikuojamas 664.3 arba 664.5 pozicijose, išlenktas, apdorotomis briaunomis, graviruotas, pragręžtas, emaliuotas arba kitu būdu apdorotas, bet neįrėmintas ir nesumontuotas su kitomis medžiagomis
Glass of subgroup 664.3, 664.4 or 664.5, bent, edge-worked, engraved, drilled, enameled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials
5
Pozicija
Item
Daugiasieniai izoliacijos elementai iš stiklo
Multiple-walled insulating units of glass
5
Pozicija
Item
Atviri stikliniai gaubtai (įskaitant kolbas ir vamzdelius) ir jų stiklinės dalys, išskyrus jungiamąsias dalis, skirti elektros lempoms, elektroniniams vamzdžiams bei panašiems gaminiams
Glass envelopes (including bulbs and tubes), open, and glass parts thereof, without fittings, for electric lamps, cathode-ray tubes or the like
5
Pozicija
Item
Laikrodžių, laikmačių ir panašūs stiklai, nekorekcinių arba korekcinių akinių stiklai, išlenkti, gaubti, tuščiaviduriai arba panašūs stiklai, optiškai neapdirbti; tuščiavidurės stiklinės sferos ir jų segmentai, naudojami tokių stiklų gamybai
Clock and watch-glasses and similar glasses, glass for non-corrective or corrective spectacles, curved, bent, hollowed or the like, not optically worked; hollow glass spheres and their segments, for the manufacture of such glasses
5
Pozicija
Item
Plonos marškos (vualiai), tinklai, dembliai, čiužiniai, plokštės ir panašūs neaustiniai gaminiai iš stiklo; niekur kitur nepriskirti stiklo pluoštai (įskaitant stiklo vatą) ir gaminiai iš jų
Thin sheets (voiles), webs, mats, mattresses, boards and similar non-woven products of glass; glass fibres (including glass wool) and articles thereof, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Grindų blokai, plokštės, plytos, blokeliai, plytelės ir kiti statyboje naudojami gaminiai iš presuoto arba formuoto stiklo, armuoti arba nearmuoti; švinu aptaisyto stiklo langai (vitražai) ir panašūs gaminiai; akytasis stiklas arba putstiklis, turintys blokų, lakštų, plokščių, gaubtų formų arba panašų pavidalą
Paving blocks, slabs, bricks, squares, tiles and other articles of pressed or moulded glass, whether or not wired, of a kind used for building or construction purposes; leaded lights and the like; multicellular or foam glass in blocks, panels, plates, shells or similar forms
3
Grupė
Group
STIKLO DIRBINIAI
Glassware
4
Pogrupis
Sub-group
Stiklinė tara, naudojama prekėms gabenti arba pakuoti; stikliniai kamščiai ir dangteliai
Containers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods; stoppers and closures, of glass
4
Pogrupis
Sub-group
Stiklo gaminiai, naudojami stalui serviruoti, virtuvėje, tualetui, biure, interjerams dekoruoti arba turintys panašią paskirtį (išskyrus dirbinius, klasifikuojamus 665.11, 665.92 arba 665.93 pozicijose)
Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (other than that of heading 665.11, 665.92 or 665.93)
5
Pozicija
Item
Stiklo gaminiai iš stiklo keramikos
Glassware of glass-ceramics
5
Pozicija
Item
Stikliniai geriamieji indai, išskyrus pagamintus iš stiklo keramikos
Drinking glasses other than of glass-ceramics
5
Pozicija
Item
Stiklo gaminiai (išskyrus stiklinius geriamuosius indus), naudojami stalui serviruoti arba virtuvėje, išskyrus pagamintus iš stiklo keramikos
Glassware of a kind used for table (other than drinking glasses) or kitchen purposes, other than of glass-ceramics
5
Pozicija
Item
Kiti stiklo gaminiai, išskyrus pagamintus iš stiklo keramikos
Other glassware, other than of glass-ceramics
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti stiklo gaminiai
Articles made of glass, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Stiklo gaminiai, skirti laboratorijoms, higienos arba farmacijos reikmėms, graduoti arba negraduoti, kalibruoti arba nekalibruoti
Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware, whether or not graduated or calibrated.
5
Pozicija
Item
Stiklinės ampulės
Glass ampoules
5
Pozicija
Item
Stikliniai karoliukai, perlų imitacijos, brangakmenių arba pusbrangių akmenų imitacijos ir panašūs smulkūs stiklo gaminiai ir iš jų pagamintos prekės (išskyrus dirbtinę bižuteriją); stiklinės akys (išskyrus protezus); puošybiniai ir kiti dekoratyviniai gaminiai iš degtuvu apdoroto stiklo (išskyrus dirbtinę bižuteriją); stiklinės mikrosferos, kurių skersmuo ne didesnis kaip 1 mm
Glass beads, imitation pearls, imitation precious or semiprecious stones and similar glass smallwares, and articles thereof (other than imitation jewellery); glass eyes (other than prosthetic articles); ornaments and other fancy articles of lamp-worked glass (other than imitation jewellery); glass microspheres not exceeding 1 mm in diameter
5
Pozicija
Item
Stikliniai kubeliai ir kiti smulkūs stiklo gaminiai, pritvirtinti arba nepritvirtinti prie pagrindo, naudojami mozaikai arba turintys panašią puošybinę paskirtį
Glass cubes and other glass smallwares, whether or not on a backing, for mosaics or similar decorative purposes
5
Pozicija
Item
Optiškai neapdirbti stikliniai signalizavimo gaminiai ir optiniai elementai (išskyrus, klasifikuojamus 664.94 pozicijoje)
Signalling glassware and optical elements of glass (other than those of heading 664.94), not optically worked.
5
Pozicija
Item
Kiti stiklo gaminiai
Other articles of glass
3
Grupė
Group
KERAMIKOS GAMINIAI IR DIRBINIAI
Pottery
4
Pogrupis
Sub-group
Keraminiai stalo reikmenys, virtuvės reikmenys ir kiti buities bei tualeto gaminiai
Ceramic tableware, kitchenware and other ceramic household and toilet articles
5
Pozicija
Item
Porcelianiniai arba kiniškojo porceliano stalo ir virtuvės reikmenys
Tableware and kitchenware of porcelain or china
5
Pozicija
Item
Kiti porcelianiniai arba kiniškojo porceliano buitiniai ar tualeto gaminiai
Other household or toilet articles of porcelain or china
5
Pozicija
Item
Keraminiai stalo reikmenys, virtuvės reikmenys ir kiti buities bei tualeto gaminiai (išskyrus porcelianinius ir kiniškojo porceliano)
Ceramic tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles (other than porcelain or china).
4
Pogrupis
Sub-group
Statulėlės ir kiti puošybiniai keramikos gaminiai
Statuettes and other ornamental ceramic articles
5
Pozicija
Item
Porcelianinės arba kiniškojo porceliano statulėlės ir kiti puošybinia gaminiai
....of porcelain or china
5
Pozicija
Item
Kitos statulėlės ir kiti puošybiniai keramikos gaminiai
....other
3
Grupė
Group
PERLAI, BRANGAKMENIAI IR PUSBRANGIAI AKMENYS, APDIRBTI AR NEAPDIRBTI
Pearls and precious or semiprecious stones, unworked or worked
4
Pogrupis
Sub-group
Perlai (gamtiniai arba dirbtiniu būdu išauginti), apdirbti arba neapdirbti, surūšiuoti arba nesurūšiuoti, tačiau nesuverti, neaptaisyti ir neįtvirtinti; nesurūšiuoti gamtiniai arba dirbtiniu būdu išauginti perlai, laikinai suverti gabenimo patogumui
Pearls (natural or cultured), whether or not worked or graded but not strung, mounted or set; ungraded pearls (natural or cultured), temporarily strung for convenience of transport
5
Pozicija
Item
Gamtiniai perlai
Natural pearls
5
Pozicija
Item
Neapdirbti dirbtiniu būdu išauginti perlai
Cultured pearls, unworked
5
Pozicija
Item
Apdirbti dirbtiniu būdu išauginti perlai
Cultured pearls, worked
4
Pogrupis
Sub-group
Deimantai (išskyrus surūšiuotus pramoninius deimantus), apdirbti arba neapdirbti, tačiau neįtverti ar neįstatyti
Diamonds (other than sorted industrial diamonds), whether or not worked, but not mounted or set
5
Pozicija
Item
Deimantai (išskyrus surūšiuotus pramoninius deimantus), neapdirbti ir nesurūšiuoti
....rough, unsorted
5
Pozicija
Item
Deimantai surūšiuoti (išskyrus pramoninius deimantus), neapdirbti arba tik supjaustyti, suskaldyti arba grubiai apdirbti
....sorted (other than industrial diamonds), unworked or simply sawn, cleaved or bruted
5
Pozicija
Item
Deimantai (išskyrus surūšiuotus pramoninius deimantus), kitaip apdirbti, tačiau neįtverti ar neįstatyti
....otherwise worked, but not mounted or set
4
Pogrupis
Sub-group
Brangakmeniai ir pusbrangiai akmenys (išskyrus deimantus), apdirbti arba neapdirbti, surūšiuoti arba nesurūšiuoti, tašiau nesuverti, neaptaisyti arba neįtvirtinti; nesurūšiuoti brangakmeniai (išskyrus deimantus) ir pusbrangiai akmenys laikinai suverti gabenimo patogumui
Precious stones (other than diamonds) and semiprecious stones, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set; ungraded precious stones (other than diamonds) and semiprecious stones, temporarily strung for convenience of transport
5
Pozicija
Item
Brangakmeniai (išskyrus deimantus) ir pusbrangiai akmenys, neapdirbti arba tik supjaustyti arba grubiai apdirbti; nesurūšiuoti brangakmeniai (išskyrus deimantus) ir pusbrangiai akmenys laikinai suverti gabenimo patogumui
....unworked or simply sawn or roughly shaped
5
Pozicija
Item
Brangakmeniai (išskyrus deimantus) ir pusbrangiai akmenys, apdirbti kitu būdu; nesurūšiuoti brangakmeniai (išskyrus deimantus) ir pusbrangiai akmenys laikinai suverti gabenimo patogumui
....otherwise worked
4
Pogrupis
Sub-group
Sintetiniai arba regeneruoti brangakmeniai arba pusbrangiai akmenys, apdirbti arba neapdirbti, surūšiuoti arba nesurūšiuoti, tačiau nesuverti, neįtverti ar neįstatyti; nesurūšiuoti sintetiniai arba regeneruoti brangakmeniai arba pusbrangiai akmenys laikinai suverti gabenimo patogumui
Synthetic or reconstructed precious or semiprecious stones, whether or not worked or graded but not strung, mounted or set; ungraded synthetic or reconstructed precious or semiprecious stones, temporarily strung for convenience of transport
5
Pozicija
Item
Pjezoelektrinis kvarcas
Piezoelectric quartz
5
Pozicija
Item
Sintetiniai arba regeneruoti brangakmeniai arba pusbrangiai akmenys, išskyrus pjezoelektrinį kvarcą, neapdirbti arba tik supjaustyti ar grubiai apdirbti
Synthetic or reconstructed precious or semiprecious stones, other than piezoelectric quartz, unworked or simply sawn or roughly shaped
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti sintetiniai arba regeneruoti brangakmeniai arba pusbrangiai akmenys
Synthetic or reconstructed precious or semiprecious stones, n.e.s.
2
Skyrius
Division
GELEŽIS IR PLIENAS
Iron and steel
3
Grupė
Group
Ketus, veidrodinis ketus, kempininė geležis, geležies arba plieno granulės ir milteliai bei ferolydiniai
Pig-iron, spiegeleisen, sponge iron, iron or steel granules and powders and ferro-alloys
4
Pogrupis
Sub-group
Ketus ir veidrodinis ketus, luitų, blokų arba kitų pirminių formų pavidalo
Pig-iron and spiegeleisen, in pigs, blocks or other primary forms
5
Pozicija
Item
Nelegiruotasis ketus, kuriame fosforas sudaro ne daugiau kaip 0,5% masės
Non-alloy pig-iron containing by weight 0.5% or less of phosphorus
5
Pozicija
Item
Nelegiruotasis ketus, kuriame fosforas sudaro daugiau kaip 0,5% masės
Non-alloy pig-iron containing by weight more than 0.5% of phosphorus
5
Pozicija
Item
Legiruotasis ketus ir veidrodinis ketus
Alloy pig-iron and spiegeleisen
4
Pogrupis
Sub-group
Ketaus, veidrodinio ketaus, geležies arba plieno granulės ir milteliai; juodųjų metalų gaminiai, gauti tiesiogiai redukuojant geležies rūdą ir kitus korėtus juodųjų metalų gaminius, turintys luitų, granulių arba panašių formų pavidalą; geležis, kurios minimalus grynumas 99,94% masės, turintis luitų, granulių arba panašių formų pavidalą
Granules and powders, of pig-iron, spiegeleisen, iron or steel; ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms; iron having a minimum purity of 99.94%, in lumps, pellets or similar forms
5
Pozicija
Item
Ketaus, veidrodinio ketaus, geležies arba plieno granulės
Granules of pig-iron, spiegeleisen, iron or steel
5
Pozicija
Item
Ketaus, veidrodinio ketaus, geležies arba plieno milteliai
Powders of pig-iron, spiegeleisen, iron or steel
5
Pozicija
Item
Juodųjų metalų produktai, gauti tiesiogiai redukuojant geležies rūdą ir kitus korėtus juodųjų metalų produktus, turintys luitų, granulių arba panašių formų pavidalą; geležis kurios minimalus grynumas 99,94% masės, turinti luitų, granulių arba panašių formų pavidalą
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms; iron having a minimum purity of 99.94%, in lumps, pellets or similar forms
4
Pogrupis
Sub-group
Feromanganas
Ferro-manganese
5
Pozicija
Item
Feromanganas, kuriame anglis sudaro daugiau kaip 2% masės
....containing by weight more than 2% of carbon
5
Pozicija
Item
Kitas feromanganas
....other
4
Pogrupis
Sub-group
Kiti ferolydiniai (išskyrus radioaktyviuosius ferolydinius)
Other ferro-alloys (excluding radioactive ferro-alloys)
5
Pozicija
Item
Ferosilicis
Ferro-silicon
5
Pozicija
Item
Ferosilikomanganas
Ferro-silico-manganese
5
Pozicija
Item
Ferochromas
Ferro-chromium
5
Pozicija
Item
Ferosilikochromas
Ferro-silico-chromium
5
Pozicija
Item
Feronikelis
Ferro-nickel
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti ferolydiniai
Ferro-alloys, n.e.s.
3
Grupė
Group
GELEŽIS ARBA PLIENAS, LUITŲ ARBA KITŲ PIRMINIŲ FORMŲ PAVIDALO; GELEŽIES ARBA PLIENO PUSGAMINIAI
Ingots and other primary forms, of iron or steel; semi-finished products of iron or steel
4
Pogrupis
Sub-group
Geležis (išskyrus geležį, klasifikuojamą 671.33 pozicijoje) ar plienas, luitų arba kitų pirminių formų pavidalo
Ingots and other primary forms, of iron (other than iron of heading 671.33) or steel
5
Pozicija
Item
Geležies (išskyrus geležį, klasifikuojamą 671.33 pozicijoje) arba nelegiruoto plieno luitai
Ingots of iron (other than iron of heading 671.33) or non-alloy steel
5
Pozicija
Item
Geležis (išskyrus geležį, klasifikuojamą 671.33 pozicijoje) arba nelegiruotas plienas, turintys kitų pirminių formų pavidalą
Other primary forms of iron (other than iron of heading 671.33) or non-alloy steel.
5
Pozicija
Item
Nerūdijantysis plienas, luitų ir kitų pirminių formų pavidalo
Ingots and other primary forms of stainless steel
5
Pozicija
Item
Legiruotasis plienas, luitų ir kitų pirminių formų pavidalo
Ingots and other primary forms of other alloy steel
4
Pogrupis
Sub-group
Geležies arba nelegiruotojo plieno pusgaminiai, kuriuose anglis sudaro mažiau kaip 0,25% masės
Semi-finished products of iron or non-alloy steel, containing by weight less than 0.25% of carbon
5
Pozicija
Item
Geležies arba nelegiruotojo plieno, kuriuose anglis sudaro mažiau kaip 0,25% masės, stačiakampio (įskaitant kvadratinį) skerspjūvio pusgaminiai, kurių plotis mažesnis už dvigubą storį
....of rectangular (including square) cross-section, the width measuring less than twice the thickness.
5
Pozicija
Item
Kiti geležies arba nelegiruotojo plieno, kuriuose anglis sudaro mažiau kaip 0,25% masės, stačiakampio (išskyrus kvadratinį) skerspjūvio pusgaminiai
....other, of rectangular (other than square) cross-section
5
Pozicija
Item
Kiti geležies arba nelegiruotojo plieno, kuriuose anglis sudaro mažiau kaip 0,25% masės, pusgaminiai
....other
4
Pogrupis
Sub-group
Geležies arba nelegiruotojo plieno pusgaminiai, kuriuose anglis sudaro ne mažiau kaip 0,25% masės
Semi-finished products of iron or non-alloy steel, containing by weight 0.25% or more of carbon
4
Pogrupis
Sub-group
Legiruotojo plieno pusgaminiai
Semi-finished products of alloy steel
5
Pozicija
Item
Legiruotojo plieno pusgaminiai iš nerūdijančiojo plieno
....of stainless steel
5
Pozicija
Item
Legiruotojo plieno pusgaminiai iš kito legiruotojo plieno
....of other alloy steel
3
Grupė
Group
PLOKŠTI VALCAVIMO GAMINIAI IŠ GELEŽIES ARBA IŠ NELEGIRUOTOJO PLIENO, NEPLAKIRUOTI, NEPADENGTI AR NEAPVILKTI
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, not clad, plated or coated
4
Pogrupis
Sub-group
Plokšti valcavimo gaminiai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, neplakiruoti, nepadengti arba neapvilkti, po karštojo valcavimo toliau neapdoroti
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, not clad, plated or coated, not further worked than hot-rolled
5
Pozicija
Item
Plokšti valcavimo gaminiai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, neplakiruoti, nepadengti arba neapvilkti, po karštojo valcavimo toliau neapdoroti, suvynioti į ritinius
....of a width of 600 mm or more, in coils
5
Pozicija
Item
Plokšti valcavimo gaminiai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, neplakiruoti, nepadengti, neapdirbti arba neapvilkti, po karštojo valcavimo toliau neapdoroti, nesuvynioti į ritinius
....of a width of 600 mm or more, not in coils
5
Pozicija
Item
Plokšti valcavimo gaminiai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm, bet storis ne mažesnis kaip 4 mm, neplakiruoti, nepadengti, arba neapvilkti, po karštojo valcavimo toliau neapdoroti
....of a width of less than 600 mm and a thickness of not less than 4 mm
5
Pozicija
Item
Kiti plokšti valcavimo gaminiai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm, neplakiruoti, nepadengti, arba neapvilkti, po karštojo valcavimo toliau neapdoroti
....other, of a width of less than 600 mm
4
Pogrupis
Sub-group
Plokšti valcavimo gaminiai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, neplakiruoti, nepadengti arba neapvilkti, po šaltojo valcavimo toliau neapdoroti
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, not clad, plated or coated, not further worked than cold-rolled (cold-reduced)
5
Pozicija
Item
Plokšti valcavimo produktai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, neplakiruoti, nepadengti arba neapvilkti, po šaltojo valcavimo toliau neapdoroti, suvynioti į ritinius
....of a width of 600 mm or more, in coils
5
Pozicija
Item
Plokšti valcavimo produktai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, neplakiruoti, nepadengti arba neapvilkti, po šaltojo valcavimo toliau neapdoroti, nesuvynioti į ritinius
....of a width of 600 mm or more, not in coils
5
Pozicija
Item
Plokšti valcavimo produktai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm, neplakiruoti, nepadengti arba neapvilkti, po šaltojo valcavimo toliau neapdoroti
....of a width of less than 600 mm
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti plokšti valcavimo produktai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, neplakiruoti, nepadengti ar neapvilkti
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, not clad, plated or coated, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti plokšti, karštai valcuoti gaminiai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, neplakiruoti, nepadengti ar neapvilkti
....of a width of 600 mm or more, hot-rolled
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti plokšti, šaltai valcuoti gaminiai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, neplakiruoti, nepadengti ar neapvilkti
....of a width of 600 mm or more, cold-rolled (cold-reduced)
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti plokšti, valcuoti gaminiai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm, neplakiruoti, nepadengti ar neapvilkti
....of a width of less than 600 mm
3
Grupė
Group
PLOKŠTI VALCAVIMO GAMINIAI IŠ GELEŽIES IR IŠ NELEGIRUOTOJO PLIENO, PLAKIRUOTI, PADENGTI AR APVILKTI
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, clad, plated or coated
4
Pogrupis
Sub-group
Plokšti valcavimo gaminiai iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, padengti ar apvilkti cinku
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, plated or coated with zinc
5
Pozicija
Item
Plokšti valcavimo gaminiai iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, elektrolitiniu būdu padengti ar apvilkti cinku, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm
....electrolytically plated or coated, of a width of 600 mm or more
5
Pozicija
Item
Plokšti valcavimo gaminiai iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, elektrolitiniu būdu padengti ar apvilkti cinku, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm
....electrolytically plated or coated, of a width of less than 600 mm
5
Pozicija
Item
Plokšti valcavimo gaminiai iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, kitu būdu padengti ar apvilkti cinku, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm
....otherwise plated or coated, of a width of 600 mm or more
5
Pozicija
Item
Plokšti valcavimo gaminiai iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, kitu būdu padengti ar apvilkti cinku, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm
....otherwise plated or coated, of a width of less than 600 mm
4
Pogrupis
Sub-group
Plokšti valcavimo gaminiai iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, padengti ar apvilkti alavu
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, plated or coated with tin
5
Pozicija
Item
Plokšti valcuotieji gaminiai iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, padengti ar apvilkti alavu, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm
....of a width of 600 mm or more
5
Pozicija
Item
Plokšti valcuotieji gaminiai iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, padengti ar apvilkti alavu, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm
....of a width of less than 600 mm
4
Pogrupis
Sub-group
Plokšti valcuotieji gaminiai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, dažyti, lakuoti arba apvilkti plastikais
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, painted, varnished or coated with plastics
5
Pozicija
Item
Plokšti valcuotieji gaminiai iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, dažyti, lakuoti arba apvilkti plastikais, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm
....of a width of 600 mm or more
5
Pozicija
Item
Plokšti valcuotieji gaminiai iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, dažyti, lakuoti arba apvilkti plastikais, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm
....of a width of less than 600 mm
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti plokšti valcuotieji gaminiai iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, plakiruoti, padengti ar apvilkti, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, clad, plated or coated, n.e.s., of a width of 600 mm or more
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti plokšti valcuotieji gaminiai iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, padengti arba apvilkti švinu, įskaitant alavo ir švino galvaninę dangą, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm
....plated or coated with lead, including terne-plate
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti plokšti valcuotieji gaminiai iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, padengti arba apvilkti chromo oksidais arba chromu ir chromo oksidais, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm
....plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromium oxides.
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti plokšti valcuotieji gaminiai iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, padengti arba apvilkti aliuminiu, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm
....plated or coated with aluminium
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti plokšti valcuotieji gaminiai iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, kitu būdu plakiruoti, padengti arba apvilkti, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm
....otherwise clad, plated or coated
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti plokšti valcuotieji gaminiai iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, plakiruoti, padengti ar apvilkti, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, clad, plated or coated, n.e.s., of a width of less than 600 mm
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti plokšti valcuotieji gaminiai iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, plakiruoti ar padengti kitu būdu, išskyrus elektrolizę, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm
....plated or coated otherwise than by electrolysis
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti plokšti valcuotieji gaminiai iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, plakiruoti, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm
....clad
3
Grupė
Group
PLOKŠTI VALCUOTIEJI GAMINIAI IŠ LEGIRUOTOJO PLIENO
Flat-rolled products of alloy steel
4
Pogrupis
Sub-group
Plokšti valcuotieji gaminiai iš silicinio elektrotechninio plieno
Flat-rolled products of silicon-electrical steel
5
Pozicija
Item
Plokšti valcuotieji gaminiai iš silicinio elektrotechninio plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm
....of a width of 600 mm or more
5
Pozicija
Item
Plokšti valcuotieji gaminiai iš silicinio elektrotechninio plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm
....of a width of less than 600 mm
4
Pogrupis
Sub-group
Plokšti valcuotieji gaminiai iš greitapjovio plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm
Flat-rolled products of high-speed steel of a width of less than 600 mm
4
Pogrupis
Sub-group
Plokšti, karštai valcuoti, daugiau neapdirbti gaminiai iš nerūdijančiojo plieno
Flat-rolled products of stainless steel, not further worked than hot-rolled
5
Pozicija
Item
Plokšti, karštai valcuoti, daugiau neapdirbti gaminiai iš nerūdijančiojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm ir storis ne mažesnis kaip 4,75 mm, suvynioti į ritinius
....of a width of 600 mm or more and of a thickness of 4.75 mm or more, in coils
5
Pozicija
Item
Plokšti, karštai valcuoti, daugiau neapdirbti gaminiai iš nerūdijančiojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm ir storis ne mažesnis kaip 3 mm, bet mažesnis kaip 4,75 mm, suvynioti į ritinius
....of a width of 600 mm or more and of a thickness of 3 mm or more but less than 4.75 mm, in coils
5
Pozicija
Item
Plokšti, karštai valcuoti, daugiau neapdirbti gaminiai iš nerūdijančiojo plieno, kurių plotis ne mažesnis nei 600 mm, o storis mažesnis nei 3 mm, suvynioti į ritinius
....of a width of 600 mm or more and of a thickness of less than 3 mm, in coils
5
Pozicija
Item
Plokšti, karštai valcuoti, daugiau neapdirbti gaminiai iš nerūdijančiojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm ir storis ne mažesnis kaip 4,75 mm, nesuvynioti į ritinius
....of a width of 600 mm or more and of a thickness of 4.75 mm or more, not in coils
5
Pozicija
Item
Plokšti, karštai valcuoti, daugiau neapdirbti gaminiai iš nerūdijančiojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, o storis ne mažesnis kaip 3 mm, bet mažesnis kaip 4,75 mm, nesuvynioti į ritinius
....of a width of 600 mm or more and of a thickness of 3 mm or more but less than 4.75 mm, not in coils
5
Pozicija
Item
Plokšti, karštai valcuoti, daugiau neapdirbti gaminiai iš nerūdijančiojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, bet storis mažesnis kaip 3 mm, nesuvynioti į ritinius
....of a width of 600 mm or more and of a thickness of less than 3 mm, not in coils.
5
Pozicija
Item
Plokšti, karštai valcuoti, daugiau neapdirbti gaminiai iš nerūdijančiojo plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm, bet storis ne mažesnis kaip 4,75 mm
....of a width of less than 600 mm and of a thickness of 4.75 mm or more
5
Pozicija
Item
Plokšti, karštai valcuoti, daugiau neapdirbti gaminiai iš nerūdijančiojo plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm ir storis mažesnis kaip 4,75 mm
....of a width of less than 600 mm and of a thickness of less than 4.75 mm.
4
Pogrupis
Sub-group
Plokšti, karštai valcuoti, daugiau neapdirbti gaminiai iš kito legiruotojo plieno
Flat-rolled products of other alloy steel, not further worked than hot-rolled
5
Pozicija
Item
Plokšti, karštai valcuoti, daugiau neapdirbti gaminiai iš kito legiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, suvynioti į ritinius
....of a width of 600 mm or more, in coils
5
Pozicija
Item
Plokšti, karštai valcuoti, daugiau neapdirbti gaminiai iš kito legiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, nesuvynioti į ritinius
....of a width of 600 mm or more, not in coils
5
Pozicija
Item
Plokšti, karštai valcuoti, daugiau neapdirbti gaminiai iš kito legiruotojo plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm
....of a width of less than 600 mm
4
Pogrupis
Sub-group
Plokšti, šaltai valcuoti, daugiau neapdirbti gaminiai iš nerūdijančiojo plieno
Flat-rolled products of stainless steel, not further worked than cold-rolled (cold-reduced)
5
Pozicija
Item
Plokšti, šaltai valcuoti, daugiau neapdirbti gaminiai iš nerūdijančiojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm ir storis ne mažesnis kaip 4,75 mm
....of a width of 600 mm or more and of a thickness of 4.75 mm or more
5
Pozicija
Item
Plokšti, šaltai valcuoti, daugiau neapdirbti gaminiai iš nerūdijančiojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm ir storis ne mažesnis kaip 3 mm, bet mažesnis kaip 4,75 mm
....of a width of 600 mm or more and of a thickness of 3 mm or more but less than 4.75 mm
5
Pozicija
Item
Plokšti, šaltai valcuoti, daugiau neapdirbti gaminiai iš nerūdijančiojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm ir storis didesnis kaip 1 mm, bet mažesnis kaip 3 mm
....of a width of 600 mm or more and of a thickness exceeding 1 mm but less than 3 mm.
5
Pozicija
Item
Plokšti, šaltai valcuoti, daugiau neapdirbti gaminiai iš nerūdijančiojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm ir storis ne mažesnis kaip 0,5 mm, bet ne didesnis kaip 1 mm
....of a width of 600 mm or more and of a thickness of 0.5 mm or more but not exceeding 1 mm
5
Pozicija
Item
Plokšti, šaltai valcuoti, daugiau neapdirbti gaminiai iš nerūdijančiojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, bet storis mažesnis kaip 0,5 mm
....of a width of 600 mm or more and of a thickness of less than 0.5 mm.
5
Pozicija
Item
Plokšti, šaltai valcuoti, daugiau neapdirbti gaminiai iš nerūdijančiojo plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm
....of a width of less than 600 mm
4
Pogrupis
Sub-group
Plokšti, šaltai valcuoti, daugiau neapdirbti gaminiai iš kito legiruotojo plieno
Flat-rolled products of other alloy steel, not further worked than cold-rolled (cold-reduced)
5
Pozicija
Item
Plokšti, šaltai valcuoti, daugiau neapdirbti gaminiai iš kito legiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm
....of a width of 600 mm or more
5
Pozicija
Item
Plokšti, šaltai valcuoti, daugiau neapdirbti gaminiai iš kito legiruotojo plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm
....of a width of less than 600 mm
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti plokšti valcuotieji gaminiai iš legiruotojo plieno
Flat-rolled products of alloy steel, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti plokšti valcuotieji gaminiai iš nerūdijančiojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm
....of stainless steel, of a width of 600 mm or more
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti plokšti valcuotieji gaminiai iš nerūdijančiojo plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm
....of stainless steel, of a width of less than 600 mm
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti plokšti valcuotieji gaminiai iš legiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm
....of other alloy steel, of a width of 600 mm or more
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti plokšti valcuotieji gaminiai iš kito legiruotojo plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm
....of other alloy steel, of a width of less than 600 mm
3
Grupė
Group
GELEŽIES IR PLIENO JUOSTOS, STRYPAI, KAMPUOČIAI, FASONINIAI IR SPECIALIEJI PROFILIAI (ĮSKAITANT LAKŠTINES ATRAMINES KONSTRUKCIJAS)
Iron and steel bars, rods, angles, shapes and sections (including sheet piling)
4
Pogrupis
Sub-group
Karštai valcuoti strypai ir juostos iš geležies arba plieno, netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidalo
Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of iron or steel
5
Pozicija
Item
Karštai valcuoti strypai ir juostos iš geležies arba nelegiruotojo plieno, su išpjovomis, briaunomis, grioveliais arba kitomis deformacijomis, padarytomis valcavimo proceso metu, netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidalo
....of iron or non-alloy steel, containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process
5
Pozicija
Item
Kiti, karštai valcuoti strypai ir juostos iš automatinio plieno, netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidalo
....other, of free-cutting steel
5
Pozicija
Item
Karštai valcuoti strypai ir juostos iš nerūdijančiojo plieno, netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidalo
....of stainless steel
5
Pozicija
Item
Karštai valcuoti strypai ir juostos iš greitapjovio plieno, netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidalo
....of high speed stee
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti karštai valcuoti strypai ir juostos iš geležies ar kito legiruotojo ar nelegiruotojo plieno, netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidalo
....of iron or other alloy and non-alloy steel, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Strypai ir juostos iš geležies arba nelegiruotojo plieno, po karštojo valcavimo, karštojo tempimo arba karštojo išspaudimo (ekstruzijos) daugiau neapdirbti, įskaitant po valcavimo susuktus arba supintus
Bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded, but including those twisted after rolling
5
Pozicija
Item
Karštojo valcavimo strypai ir juostos iš geležies ar nelegiruotojo plieno su išpjovomis, briaunomis, grioveliais arba kitomis deformacijomis, padarytomis valcavimo proceso metu, arba po valcavimo susukti arba supinti
....of iron or non-alloy steel, containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process or twisted after rolling
5
Pozicija
Item
Kiti strypai ir juostos iš automatinio plieno, po karštojo valcavimo, karštojo tempimo arba karštojo išspaudimo (ekstruzijos) daugiau neapdirbti, įskaitant po valcavimo susuktus arba supintus
....other, of free-cutting steel
5
Pozicija
Item
Strypai ir juostos iš nerūdijančio plieno, po karštojo valcavimo, karštojo tempimo arba karštojo išspaudimo (ekstruzijos) daugiau neapdirbti, įskaitant po valcavimo susuktus arba supintus
....of stainless steel
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti strypai ir juostos iš geležies arba kito legiruotojo ar nelegiruotojo plieno, po karštojo valcavimo, karštojo tempimo arba karštojo išspaudimo (ekstruzijos) daugiau neapdirbti, įskaitant po valcavimo susuktus arba supintus
....of iron or other alloy and non-alloy steel, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Strypai ir juostos iš geležies arba plieno, po šaltojo formavimo arba šaltosios apdailos daugiau neapdirbti
Bars and rods of iron or steel, not further worked than cold-formed or cold-finished
5
Pozicija
Item
Strypai ir juostos iš automatinio plieno, po šaltojo formavimo arba šaltosios apdailos daugiau neapdirbti
....of free-cutting steel
5
Pozicija
Item
Kiti strypai ir juostos iš geležies ir nelegiruotojo plieno, po šaltojo formavimo arba šaltosios apdailos daugiau neapdirbti
....other, of iron or non-alloy steel
5
Pozicija
Item
Strypai ir juostos iš nerūdijančio plieno, po šaltojo formavimo arba šaltosios apdailos daugiau neapdirbti
....of stainless steel
5
Pozicija
Item
Strypai ir juostos iš legiruotojo plieno (išskyrus iš greitapjovio ar iš silikomanganinio plieno), po šaltojo formavimo arba šaltosios apdailos daugiau neapdirbti
....of other alloy steel (except high-speed or silico-manganese steel)
4
Pogrupis
Sub-group
Kiti strypai ir juostos iš geležies arba plieno
Other bars and rods of iron and steel
5
Pozicija
Item
Kiti strypai ir juostos iš greitapjovio plieno
....of high-speed steel
5
Pozicija
Item
Kiti strypai ir juostos iš silikomanganinio plieno
....of silico-manganese steel
5
Pozicija
Item
Kiti strypai ir juostos iš geležies ir nelegiruotojo plieno, po kalimo, karštojo valcavimo, karštojo tempimo arba karštojo išspaudimo (ekstruzijos) daugiau neapdirbti, įskaitant po valcavimo susuktus arba supintus
....of iron or non-alloy steel, not further worked than forged, hot-rolled, hot-drawn or hot extruded but including those twisted after rolling
5
Pozicija
Item
Kiti strypai ir juostos iš kitos geležies arba kito nelegiruotojo plieno
....of other iron or other non-alloy steel
5
Pozicija
Item
Kiti strypai ir juostos iš nerūdijančiojo plieno
....of stainless steel
5
Pozicija
Item
Kiti strypai ir juostos iš kito legiruotojo plieno (išskyrus greitapjovį ir silikomanganinį plieną) po kalimo daugiau neapdirbti
....of other alloy steel (except high-speed or silico-manganese steel), not further worked than forged
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti juostos ir strypai iš legiruotojo plieno
Bars and rods of alloy steel, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Tuščiaviduriai gręžimo strypai ir juostos iš legiruotojo ir nelegiruotojo plieno
Hollow drill bars and rods of alloy or non-alloy steel
4
Pogrupis
Sub-group
Kampuočiai, fasoniniai ir specialieji profiliai (išskyrus bėgius) bei profiliuotieji lakštai, iš geležies ar plieno
Angles, shapes and sections (excluding rails) and sheet piling, of iron or steel
5
Pozicija
Item
U, I, H, L ir T formos specialieji profiliai, kurių aukštis mažesnis kaip 80 mm, po karštojo valcavimo, tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) daugiau neapdirbti
U, I, H, L or T sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of less than 80 mm, of iron or non-alloy steel
5
Pozicija
Item
U, I, H, L ir T formos specialieji profiliai, kurių aukštis ne mažesnis kaip 80 mm, po karštojo valcavimo, tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) daugiau neapdirbti
U, I, H, L or T sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of 80 mm or more, of iron or non-alloy steel
5
Pozicija
Item
Kiti kampuočiai, fasoniniai ir specialieji profiliai po karštojo valcavimo, tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) daugiau neapdirbti, iš geležies ir nelegiruotojo plieno
Other angles, shapes and sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, or iron or non-alloy steel
5
Pozicija
Item
Kampuočiai, fasoniniai ir specialieji profiliai po šaltojo formavimo arba šaltosios apdailos daugiau neapdirbti, iš geležies ir nelegiruotojo plieno
Angles, shapes and sections, not further worked than cold-formed or cold-finished, of iron or non-alloy steel
5
Pozicija
Item
Kiti kampuočiai, fasoniniai ir specialieji profiliniai, iš geležies ir nelegiruotojo plieno
Other angles, shapes and sections, of iron or non-alloy steel
5
Pozicija
Item
Profiliuotieji lakštai iš geležies arba iš plieno, išgręžioti arba neišgręžioti, perforuoti arba neperforuoti, monolitiniai arba surinkti iš elementų; suvirinti kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai, iš geležies arba plieno
Sheet piling of iron or steel, whether or not drilled, punched or made from assembled elements; welded angles, shapes and sections, of iron or steel
5
Pozicija
Item
Kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš nerūdijančiojo plieno
Angles, shapes and sections, of stainless steel
5
Pozicija
Item
Kiti kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš legiruotojo plieno
Angles, shapes and sections, of other alloy steel
3
Grupė
Group
BĖGIAI IR GELEŽINKELIŲ BĖGIŲ KONSTRUKCIJŲ DALYS IŠ GELEŽIES IR IŠ PLIENO
Rails or railway track construction material, of iron or steel
4
Pogrupis
Sub-group
Geležinkelių ir tramvajaus bėgių konstrukcijų dalys iš geležies ir iš plieno
Railway or tramway track construction material, of iron or steel
5
Pozicija
Item
Bėgiai (įskaitant gretbėgius ir krumplinius bėgius) iš geležies ir plieno
Rails (including check rails and rack-rails), of iron or steel
5
Pozicija
Item
Kitos geležinkelių ir tramvajų kelių konstrukcijų sudedamosios dalys iš geležies arba iš plieno ( t. y. iešmų plunksnos, aklinių sankirtų kryžmės, iešmų smailės ir kitos kryžmės, pabėgiai (kryžminiai žuoliai), sandūrinės tvarslės, bėgių guoliai, bėgių guolių pleištai, atraminės plokštės, pamatinės plokštės, bėgių sąvaržos, padėklinės plokštės, žuoliai ir kitos bėgių sujungimo arba tvirtinimo detalės
Other railway or tramway track construction material of iron or steel (i.e., switch-blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, sleepers (cross-ties), fish-plates, chairs, chair wedges, sole-plates (base plates), rail clips, bedplates, ties and other material specialized for joining or fixing rails)
3
Grupė
Group
VIELA IŠ GELEŽIES IR PLIENO
Wire of iron or steel
4
Pogrupis
Sub-group
Viela iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno
Wire of iron or non-alloy steel
5
Pozicija
Item
Viela iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, nepadengta ir neapvilkta, poliruota arba nepoliruota
....not plated or coated, whether or not polished
5
Pozicija
Item
Viela iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno, padengta arba apvilkta cinku arba kitais netauriaisiais metalais
....plated or coated with zink or other base materials
5
Pozicija
Item
Kita viela iš geležies ir iš nelegiruotojo plieno
....other
4
Pogrupis
Sub-group
Viela iš nerūdijančiojo plieno ir iš kito legiruotojo plieno
Wire of stainless steel or other alloy steel
5
Pozicija
Item
Viela iš nerūdijančiojo plieno
....of stainless steel
5
Pozicija
Item
Viela iš kito legiruotojo plieno
....of other alloy steel
3
Grupė
Group
VAMZDŽIAI, VAMZDELIAI, TUŠČIAVIDURIAI PROFILIAI IR VAMZDŽIŲ IR VAMZDELIŲ JUNGIAMOSIOS DALYS IŠ GELEŽIES IR PLIENO
Tubes, pipes and hollow profiles, and tube or pipe fittings, of iron or steel
4
Pogrupis
Sub-group
Besiūliai vamzdžiai, vamzdeliai ir tuščiaviduriai profiliai iš geležies arba iš plieno
Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of iron or steel
5
Pozicija
Item
Vamzdžiai, vamzdeliai ir tuščiaviduriai profiliai iš ketaus
Tubes, pipes and hollow profiles, of cast iron
5
Pozicija
Item
Magistralinių vamzdynų vamzdžiai iš geležies (išskyrus iš ketaus) ir iš plieno, tinkami naftotiekiams arba dujotiekiams tiesti
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, of iron (other than cast iron) or steel
5
Pozicija
Item
Apsauginiai vamzdžiai, vamzdynų vamzdžiai ir gręžimo vamzdžiai iš geležies (išskyrus iš ketaus) ir iš plieno, tinkami naudoti naftos arba dujų gręžiniuose
Casing, tubing and drill pipe of a kind used in drilling for oil or gas, of iron (other than cast iron) or steel
5
Pozicija
Item
Kiti, apskritojo skerspjūvio, iš geležies (išskyrus iš ketaus) arba iš nelegiruotojo plieno
Other, of circular cross-section, of iron (other than cast iron) or non-alloy steel
5
Pozicija
Item
Kiti, apskritojo skerspjūvio, iš nerūdijančiojo plieno
Other, of circular cross-section, of stainless steel
5
Pozicija
Item
Kiti, apskritojo skerspjūvio, iš kito nelegiruotojo plieno
Other, of circular cross-section, of other alloy steel
5
Pozicija
Item
Kiti besiūliai vamzdžiai, vamzdeliai ir tuščiaviduriai profiliai
Other seamless tubes, pipes and hollow profiles
4
Pogrupis
Sub-group
Kiti vamzdžiai ir vamzdeliai (pvz., suvirinti, sukniedyti arba sujungti panašiu būdu), apskritojo vidinio ir išorinio skerspjūvio, kurių išorinis skersmuo didesnis kaip 406,4 mm, iš geležies ir iš plieno
Other tubes and pipes (e.g., welded, riveted or similarly closed), having internal and external circular cross-sections, the external diameter of which exceeds 406.4 mm, of iron or steel
5
Pozicija
Item
Magistralinių vamzdynų vamzdžiai tinkami naftotiekiams arba dujotiekiams tiesti
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines
5
Pozicija
Item
Apsauginiai vamzdžiai, tinkami naudoti naftos arba dujų gręžiniuose
Casing of a kind used in drilling for oil or gas
5
Pozicija
Item
Kiti suvirinti vamzdžiai ir vamzdeliai
Other, welded
5
Pozicija
Item
Kiti vamzdžiai ir vamzdeliai
Other tubes and pipes
4
Pogrupis
Sub-group
Kiti vamzdžiai, vamzdeliai ir tuščiaviduriai profiliai (pvz., atvirasiūliai arba suvirinti, sukniedyti arba sujungti panašiu būdu), iš geležies arba iš plieno
Other tubes, pipes and hollow profiles (e.g., open seam or welded, riveted or similarly closed), of iron or steel
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti magistralinių vamzdynų vamzdžiai, tinkami naftotiekiams arba dujotiekiams tiesti
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti apsauginiai ir vamzdynų vamzdžiai, tinkami naudoti naftos ar dujų gręžiniuose
Casing and tubing, of a kind used in drilling for oil or gas, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Kiti suvirinti apskrito skerspjūvio vamzdžiai
Other, welded, of circular cross-section
5
Pozicija
Item
Kiti suvirinti neapskrito skerspjūvio vamzdžiai
Other, welded, of non-circular cross-section
5
Pozicija
Item
Kiti
Other
4
Pogrupis
Sub-group
Vamzdžių arba vamzdelių jungiamosios detalės (pvz., jungtys, alkūnės, movos) iš geležies arba iš plieno
Tube or pipe fittings (e.g., couplings, elbows, sleeves), of iron or steel
5
Pozicija
Item
Lietinės jungiamosios detalės iš nekaliojo ketaus
Cast fittings of non-malleable cast iron
5
Pozicija
Item
Kitos lietinės jungiamosios detalės
Other cast fittings
5
Pozicija
Item
Jungės iš nerūdijančiojo plieno
Flanges of stainless steel
5
Pozicija
Item
Sriegtosios alkūnės, movos ir atšakos su įsriegtais sriegiais iš nerūdijančiojo plieno
Threaded elbows, bends and sleeves of stainless steel
5
Pozicija
Item
Sandūrinio suvirinimo jungiamosios detalės iš nerūdijančiojo plieno
Butt welding fittings of stainless steel
5
Pozicija
Item
Kitos vamzdžių ir vamzdelių jungiamosios detalės iš nerūdijančiojo plieno
Other tube and pipe fittings of stainless steel
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirtos vamzdžių ir vamzdelių jungiamosios detalės iš geležies ar plieno
Tube and pipe fittings of iron or steel, n.e.s.
2
Skyrius
Division
SPALVOTIEJI METALAI
Non-ferrous metals
3
Grupė
Group
SIDABRAS, PLATINA IR KITI PLATINOS GRUPĖS METALAI
Silver, platinum and other metals of the platinum group
4
Pogrupis
Sub-group
Sidabras (įskaitant sidabru plakiruotus netauriuosius metalus) neapdorotas, neapdirbtas arba pusiau apdirbtas
Silver (including base metals clad with silver), unwrought, unworked or semi-manufactured
5
Pozicija
Item
Netaurieji metalai, plakiruoti sidabru, neapdirbti labiau už pusiau apdirbtus
Base metals clad with silver, not further worked than semi-manufactured
5
Pozicija
Item
Sidabras (įskaitant sidabrą, padengtą auksu arba platina), neapdorotas
Silver (including silver plated with gold or platinum), unwrought
5
Pozicija
Item
Sidabras (įskaitant sidabrą, padengtą auksu arba platina), pusiau apdirbtas arba miltelių pavidalo
Silver (including silver plated with gold or platinum), in semi-manufactured or in powdered form.
4
Pogrupis
Sub-group
Platina ir kiti platinos grupės metalai (įskaitant metalus, plakiruotus platina arba kitais platinos grupės metalais), neapdoroti, neapdirbti arba pusiau apdirbti
Platinum and other metals of the platinum group (including metals clad with platinum or other metals of the platinum group), unwrought, unworked or semi-manufactured
5
Pozicija
Item
Netaurieji metalai, sidabras arba auksas, plakiruoti platina, neapdirbti labiau už pusiau apdirbtus
Base metals, silver or gold, clad with platinum or other metals of the platinum group, not further worked than semi-manufactured.
5
Pozicija
Item
Platina ir platinos lydiniai, neapdoroti arba miltelių pavidalo
Platinum and platinum alloys, unwrought or in powder form
5
Pozicija
Item
Kiti platinos grupės metalai ir jų lydiniai, neapdoroti arba miltelių pavidalo
Other metals of the platinum group and alloys thereof, unwrought or in powder form.
5
Pozicija
Item
Platinos ir kitų platinos grupės metalų bei jų lydinių pusgaminiai
Platinum and other metals of the platinum group and alloys thereof, in semi-manufactured forms
3
Grupė
Group
VARIS
Copper
4
Pogrupis
Sub-group
Rafinuotasis ir nerafinuotasis varis; elektrolitiniam rafinavimui skirti variniai anodai; neapdoroti vario lydiniai
Copper, refined and unrefined; copper anodes for electrolytic refining; copper alloys, unwrought
5
Pozicija
Item
Nerafinuotasis varis (įskaitant juodąjį varį, bet išskyrus cementacinį varį); elektrolitiniam rafinavimui skirti variniai anodai
Unrefined copper (including blister copper but excluding cement copper); copper anodes for electrolytic refining
5
Pozicija
Item
Rafinuotasis varis
Refined copper
5
Pozicija
Item
Vario ligatūros
Master alloys of copper
5
Pozicija
Item
Vario lydiniai, išskyrus ligatūras
Copper alloys (other than master alloys)
4
Pogrupis
Sub-group
Vario juostos, strypai ir profiliai
Copper bars, rods and profiles
5
Pozicija
Item
Juostos, strypai ir profiliai iš rafinuotojo vario
....of refined copper
5
Pozicija
Item
Juostos, strypai ir profiliai iš vario lydinių
....of copper alloys
4
Pogrupis
Sub-group
Varinė viela
Copper wire
5
Pozicija
Item
Viela iš rafinuotojo vario
....of refined copper
5
Pozicija
Item
Viela iš vario lydinių
....of copper alloys
4
Pogrupis
Sub-group
Vario plokštės, lakštai ir juostelės, kurių storis didesnis kaip 0,15 mm
Copper plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0.15 mm
5
Pozicija
Item
Plokštės, lakštai ir juostelės iš rafinuotojo vario, kurių storis didesnis kaip 0,15 mm
....of refined copper
5
Pozicija
Item
Plokštės, lakštai ir juostelės iš vario lydinių, kurių storis didesnis kaip 0,15 mm
....of copper alloys
4
Pogrupis
Sub-group
Varinė folija (su atspaudais ar įspaudais arba be atspaudų ir įspaudų, su popieriaus, kartono, plastikų arba panašių medžiagų pagrindu arba be pagrindo), kurios storis ne didesnis kaip 0,15 mm (neįskaitant jokio pagrindo storio); vario milteliai ir žvyneliai
Copper foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials), of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,15 mm; copper powders and flakes.
5
Pozicija
Item
Varinė folija (su atspaudais ar įspaudais arba be atspaudų ir įspaudų, su popieriaus, kartono, plastikų arba panašių medžiagų pagrindu arba be pagrindo), kurios storis ne didesnis kaip 0,15 mm (neįskaitant jokio pagrindo storio)
Copper foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials), of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0.15 mm
5
Pozicija
Item
Vario milteliai ir žvyneliai
Copper powders and flakes
4
Pogrupis
Sub-group
Vario vamzdžiai, vamzdeliai ir vamzdžių arba vamzdelių jungiamosios dalys (pvz., movos, alkūnės, įvorės)
Copper tubes, pipes and tube or pipe fittings (e.g., couplings, elbows, sleeves)
5
Pozicija
Item
Vamzdžiai ir vamzdeliai
Tubes and pipes
5
Pozicija
Item
Vamzdžių ir vamzdelių jungiamosios dalys (fitingai)
Tube or pipe fittings
3
Grupė
Group
NIKELIS
Nickel
4
Pogrupis
Sub-group
Nikelis ir nikelio lydiniai, neapdoroti (išskyrus galvanotechnikos anodus)
Nickel and nickel alloys, unwrought (excluding electroplating anodes)
5
Pozicija
Item
Nikelis, nelegiruotasis
Nickel, not alloyed
5
Pozicija
Item
Nikelio lydiniai
Nickel alloys
4
Pogrupis
Sub-group
Apdirbti nikelis ir nikelio lydiniai (išskyrus galvanotechnikos anodus)
Nickel and nickel alloys, worked (excluding electroplating anodes)
5
Pozicija
Item
Nikelio juostos, strypai, profiliai ir viela
Nickel bars, rods, profiles and wire
5
Pozicija
Item
Nikelio vamzdžiai, vamzdeliai ir vamzdžių arba vamzdelių jungiamosios dalys (pvz., movos, alkūnės, įvorės)
Nickel tubes, pipes and tube or pipe fittings (e.g., couplings, elbows, sleeves)
5
Pozicija
Item
Nikelio milteliai ir žvyneliai
Nickel powders and flakes
5
Pozicija
Item
Nikelio plokštės, lakštai, juostelės ir folija
Nickel plates, sheets, strip and foil
3
Grupė
Group
ALIUMINIS
Aluminium
4
Pogrupis
Sub-group
Aliuminis ir aliuminio lydiniai, neapdoroti
Aluminium and aluminium alloys, unwrought
5
Pozicija
Item
Aliuminis, nelegiruotasis
Aluminium, not alloyed
5
Pozicija
Item
Aliuminio lydiniai
Aluminium alloys
4
Pogrupis
Sub-group
Aliuminis ir aliuminio lydiniai, apdirbti
Aluminium and aluminium alloys, worked
5
Pozicija
Item
Aliuminio juostos, strypai ir profiliai
Aluminium bars, rods and profiles
5
Pozicija
Item
Aliuminio viela
Aluminium wire
5
Pozicija
Item
Aliuminio plokštės, lakštai ir juostelės, kurių storis didesnis kaip 0.2 mm
Aluminium plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0.2 mm
5
Pozicija
Item
Aliuminio folija (su atspaudais ar įspaudais arba be atspaudų ir įspaudų, popieriaus, kartono, plastikų ar panašių medžiagų pagrindu arba be pagrindo), kurios storis (neįskaitant jokio pagrindo storio) ne didesnis kaip 0,2 mm
Aluminium foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0.2 mm
5
Pozicija
Item
Aliuminio milteliai ir žvyneliai
Aluminium powders and flakes
5
Pozicija
Item
Aliuminio vamzdžiai ir vamzdeliai
Aluminium tubes and pipes
5
Pozicija
Item
Aliuminio ir aliuminio lydinių vamzdžių ir vamzdelių jungiamosios dalys (pvz., movos, alkūnės, įvorės)
Aluminium tube and pipe fittings (e.g., couplings, elbows, sleeves)
3
Grupė
Group
ŠVINAS
Lead
4
Pogrupis
Sub-group
Švinas ir švino lydiniai, neapdoroti
Lead and lead alloys, unwrought
5
Pozicija
Item
Nerafinuotasis švinas ir švino lydiniai
Unrefined lead and lead alloys
5
Pozicija
Item
Rafinuotasis švinas
Refined lead
4
Pogrupis
Sub-group
Švino plokštės, lakštai, juostelės ir folija; švino milteliai ir žvyneliai
Lead plates, sheets, strip and foil; lead powders and flakes
3
Grupė
Group
CINKAS
Zinc
4
Pogrupis
Sub-group
Cinkas ir cinko lydiniai, neapdoroti
Zinc and zinc alloys, unwrought
5
Pozicija
Item
Cinkas, nelegiruotasis
Zinc, not alloyed
5
Pozicija
Item
Cinko lydiniai
Zinc alloys
4
Pogrupis
Sub-group
Cinkas ir cinko lydiniai, apdirbti
Zinc and zinc alloys, worked
5
Pozicija
Item
Cinko juostos, strypai, profiliai ir viela
Zinc bars, rods, profiles and wire
5
Pozicija
Item
Cinko plokštės, lakštai, juostelės ir folija
Zinc plates, sheets, strip and foil
5
Pozicija
Item
Cinko dulkės (mėlyni milteliai), milteliai ir žvyneliai
Zinc dust (blue powder), powders and flakes
3
Grupė
Group
ALAVAS
Tin
4
Pogrupis
Sub-group
Alavas ir alavo lydiniai, neapdoroti
Tin and tin alloys, unwrought
5
Pozicija
Item
Alavas, nelegiruotasis
Tin, not alloyed
5
Pozicija
Item
Alavo lydiniai
Tin alloys
4
Pogrupis
Sub-group
Alavo juostos, strypai, profiliai ir viela
Tin bars, rods, profiles and wire
3
Grupė
Group
ĮVAIRŪS SPALVOTIEJI NETAURIEJI METALAI, NAUDOJAMI METALURGIJOJE, IR KERMETAI (METALO KERAMIKA)
Miscellaneous non-ferrous base metals employed in metallurgy, and cermets
4
Pogrupis
Sub-group
Volframas, molibdenas, tantalas ir magnis, neapdoroti (įskaitant atliekas ir laužą)
Tungsten (wolfram), molybdenum, tantalum and magnesium, unwrought (including waste and scrap)
5
Pozicija
Item
Neapdorotas volframas; volframo atliekos ir laužas
Tungsten (wolfram), unwrought; tungsten waste and scrap
5
Pozicija
Item
Neapdorotas molibdenas; molibdeno atliekos ir laužas
Molybdenum, unwrought; molybdenum waste and scrap
5
Pozicija
Item
Neapdorotas tantalas (įskaitant sukepinimo būdu pagamintas juostas ir strypus); atliekos ir laužas; milteliai
Tantalum, unwrought (including bars and rods obtained simply by sintering); waste and scrap; powders
5
Pozicija
Item
Magnio atliekos ir laužas
Magnesium waste and scrap
5
Pozicija
Item
Neapdorotas magnis
Magnesium, unwrought
4
Pogrupis
Sub-group
Tarpiniai kobalto metalurgijos produktai; kobaltas, kadmis, titanas ir cirkonis, neapdoroti (įskaitant atliekas ir laužą)
Intermediate products of cobalt metallurgy; cobalt, cadmium, titanium and zirconium, unwrought (including waste and scrap)
5
Pozicija
Item
Kobalto šteinai ir kiti tarpiniai kobalto metalurgijos produktai; neapdorotas kobaltas; atliekos ir laužas; milteliai
Cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgy; cobalt, unwrought; waste and scrap; powders
5
Pozicija
Item
Neapdorotas kadmis; kadmio atliekos ir laužas; milteliai
Cadmium, unwrought; cadmium waste and scrap; powders
5
Pozicija
Item
Neapdorotas titanas; titano atliekos ir laužas; milteliai
Titanium, unwrought; titanium waste and scrap; powders
5
Pozicija
Item
Neapdorotas cirkonis; cirkonio atliekos ir laužas; milteliai
Zirconium, unwrought; zirconium waste and scrap; powders
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti netaurieji metalai, kermetai ir niekur kitur nepriskirti gaminiai iš šių medžiagų (įskaitant atliekas ir laužą)
Base metals, n.e.s., and cermets, and articles thereof, n.e.s. (including waste and scrap)
5
Pozicija
Item
Neapdorotas berilis; berilio atliekos ir laužas; milteliai
Beryllium, unwrought; beryllium waste and scrap; powders
5
Pozicija
Item
Bismutas ir gaminiai iš šios medžiagų (įskaitant atliekas ir laužą)
Bismuth and articles thereof (including waste and scrap)
5
Pozicija
Item
Stibis ir gaminiai iš šios medžiagos (įskaitant atliekas ir laužą)
Antimony and articles thereof (including waste and scrap)
5
Pozicija
Item
Manganas gaminiai iš šios medžiagos (įskaitant atliekas ir laužą)
Manganese and articles thereof (including waste and scrap)
5
Pozicija
Item
Chromas gaminiai iš šios medžiagos (įskaitant atliekas ir laužą)
Chromium and articles thereof (including waste and scrap)
5
Pozicija
Item
Kiti netaurieji metalai, neapdoroti; atliekos ir laužas; milteliai
Other base metals, unwrought; waste and scrap; powders
5
Pozicija
Item
Kermetas ir gaminiai iš šios medžiagos (įskaitant atliekas ir laužą)
Cermets and articles thereof (including waste and scrap)
2
Skyrius
Division
NIEKUR KITUR NEPRISKIRTI METALO GAMINIAI
Manufactures of metals, n.e.s.
3
Grupė
Group
NIEKUR KITUR NEPRISKIRTOS KONSTRUKCIJOS IR JŲ DALYS IŠ GELEŽIES, PLIENO ARBA ALIUMINIO
Structures and parts of structures, n.e.s., of iron, steel or aluminium
4
Pogrupis
Sub-group
Konstrukcijos (išskyrus surenkamuosius pastatus, klasifikuojamus 811 pozicijoje) ir konstrukcijų dalys (pvz. tiltai ir tiltų sekcijos, šliuzų vartai, bokštai, ažūriniai stiebai, stogai, stogų konstrukcijų karkasai, durys ir langai bei jų rėmai, durų slenksčiai, langinės, baliustrados, atramos ir kolonos) iš geležies arba plieno; plokštės, strypai, kampuočiai, fasoniniai profiliai, vamzdžiai ir panašūs gaminiai, paruošti naudoti statybinėse konstrukcijose, iš geležies arba iš plieno
Structures (excluding prefabricated buildings of group 811) and parts of structures (e.g., bridges and bridge sections, lock-gates, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, shutters, balustrades, pillars and columns), of iron or steel; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron or steel
5
Pozicija
Item
Tiltai ir tiltų sekcijos
Bridges and bridge sections
5
Pozicija
Item
Bokštai ir ažūriniai stiebai
Towers and lattice masts
5
Pozicija
Item
Durys, langai ir jų rėmai bei durų slenksčiai
Doors, windows and their frames and thresholds for doors
5
Pozicija
Item
Pastolių, užtvarų, atramų arba šachtų atramų įranga
Equipment for scaffolding, shuttering, propping or pit-propping
5
Pozicija
Item
Kiti
Other
4
Pogrupis
Sub-group
Aliumininės konstrukcijos (išskyrus surenkamuosius pastatus, klasifikuojamus 811 pozicijoje) ir konstrukcijų dalys (pvz. tiltai ir tiltų sekcijos, bokštai, ažūriniai stiebai, stogai, stogų konstrukcijų karkasai, durys ir langai bei jų rėmai, durų slenksčiai, baliustrados, atramos ir kolonos); aliuminio plokštės, strypai, profiliai, vamzdžiai ir panašūs gaminiai, paruošti naudoti statybinėse konstrukcijose
Aluminium structures (excluding prefabricated buildings of group 811) and parts of structures (e.g., bridges and bridge sections, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, balustrades, pillars and columns); aluminium plates, rods, profiles, tubes and the like, prepared for use in structures.
5
Pozicija
Item
Durys, langai ir jų rėmai bei durų slenksčiai iš aliuminio
Doors, windows and their frames and thresholds for doors
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirtos aliuminio konstrukcijos ir jų dalys; aliuminio plokštės, strypai, profiliai, vamzdžiai ir kiti panašūs gaminiai, paruošti naudoti statybinėse konstrukcijose
Aluminium structures and parts of structures, n.e.s.; aluminium plates, fods, profiles, tubes and the like, prepared for use in structures
3
Grupė
Group
Metalinės talpyklos, skirtos saugoti ar gabenti prekes
Metal containers for storage or transport
4
Pogrupis
Sub-group
Rezervuarai, cisternos, bakai ir panašios bet kurių medžiagų (išskyrus suslėgtas ir suskystintas dujas) talpyklos iš geležies, plieno arba iš aliuminio, kurių talpa didesnė kaip 300 litrų, aptaisytos arba neaptaisytos, su termoizoliacija arba be termoizoliacijos, tačiau be pritvirtintos mechaninės arba šiluminės įrangos
Reservoirs, tanks, vats and similar containers, for any material (other than compressed or liquefied gas), of iron, steel or aluminium, of a capacity exceeding 300 litres, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment
5
Pozicija
Item
Rezervuarai, cisternos, bakai ir panašios bet kurių medžiagų (išskyrus suslėgtas ir suskystintas dujas) talpyklos iš geležies arba plieno, kurių talpa didesnė kaip 300 litrų, aptaisytos arba neaptaisytos, su termoizoliacija arba be termoizoliacijos, tačiau be pritvirtintos mechaninės arba šiluminės įrangos
....of iron or steel
5
Pozicija
Item
Rezervuarai, cisternos, bakai ir panašios bet kurių medžiagų (išskyrus suslėgtas ir suskystintas dujas) talpyklos iš aliuminio, kurių talpa didesnė kaip 300 litrų, aptaisytos arba neaptaisytos, su termoizoliacija arba be termoizoliacijos, tačiau be pritvirtintos mechaninės arba šiluminės įrangos
....of aluminium
4
Pogrupis
Sub-group
Cisternos, statinės, būgnai, skardinės, dėžės ir panašios bet kurių medžiagų talpyklos (išskyrus suslėgtas ir suskystintas dujas) iš geležies, plieno arba iš aliuminio, kurių talpa ne didesnė kaip 300 litrų, aptaisytos arba neaptaisytos, su termoizoliacija arba be termoizoliacijos, tačiau be pritvirtintos mechaninės arba šiluminės įrangos
Tanks, casks, drums, cans, boxes and similar containers, for any material (including compressed or liquefied gas), of iron, steel or aluminium, of a capacity not exceeding 300 litres, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment.
5
Pozicija
Item
Cisternos, statinės, būgnai, skardinės, dėžės ir panašios bet kurių medžiagų talpyklos (išskyrus suslėgtas ir suskystintas dujas) iš geležies arba plieno, kurių talpa ne didesnė kaip 300 litrų, aptaisytos arba neaptaisytos, su termoizoliacija arba be termoizoliacijos, tačiau be pritvirtintos mechaninės arba šiluminės įrangos
Tanks, casks, drums, cans, boxes and similar containers, for any material (other than compressed or liquefied gas), of iron or steel, of a capacity not exceeding 300 litres, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment
5
Pozicija
Item
Cisternos, statinės, būgnai, skardinės, dėžės ir panašios bet kurių medžiagų (išskyrus suslėgtas ir suskystintas dujas) talpyklos iš aliuminio (įskaitant neišardomas arba išardomas cilindrines talpyklas), kurių talpa ne didesnė kaip 300 litrų, aptaisytos arba neaptaisytos, su termoizoliacija arba be termoizoliacijos, tačiau be pritvirtintos mechaninės arba šiluminės įrangos
Aluminium casks, drums, cans, boxes and similar containers (including rigid or collapsible tubular containers), for any material (other than compressed or liquefied gas), of a capacity not exceeding 300 litres, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment
5
Pozicija
Item
Suslėgtų arba suskystintų dujų talpyklos iš geležies arba iš plieno
Containers of iron or steel for compressed or liquefied gas
5
Pozicija
Item
Aliumininės suslėgtų arba suskystintųjų dujų talpyklos
Containers of aluminium for compressed or liquefied gas
3
Grupė
Group
VIELOS GAMINIAI (IŠSKYRUS IZOLIUOTUOSIUS ELEKTROS LAIDUS) IR APTVARŲ GROTELĖS
Wire products (excluding insulated electrical wiring) and fencing grills
4
Pogrupis
Sub-group
Suvyta viela, lynai, kabeliai, pintos juostos, kobiniai ir panašūs gaminiai iš geležies, plieno, vario ir aliuminio be elektros izoliacijos
Stranded wire, ropes, cables, plaited bands, slings and the like, of iron, steel, copper or aluminium, not electrically insulated
5
Pozicija
Item
Suvyta viela, lynai, kabeliai, pintos juostos, kobiniai ir panašūs gaminiai iš geležies ir plieno be elektros izoliacijos
....of iron or steel
5
Pozicija
Item
Suvyta viela, lynai, kabeliai, pintos juostos, kobiniai ir panašūs gaminiai iš vario be elektros izoliacijos
....of copper
5
Pozicija
Item
Suvyta viela, lynai, kabeliai, pintos juostos, kobiniai ir panašūs gaminiai iš aliuminio be elektros izoliacijos
....of aluminium
4
Pogrupis
Sub-group
Spygliuota viela iš geležies arba iš plieno; susukti lankai arba vienguba plokščioji viela, spygliuota arba nespygliuota, ir laisvai susukta dviguboji viela, naudojama aptvarams, iš geležies arba plieno
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steel
4
Pogrupis
Sub-group
Audiniai (įskaitant transporterių juostas), grotelės, tinklai ir aptvarai iš geležinės arba plieninės vielos; prakirtinėti išplėstiniai metalo lakštai iš geležies arba iš plieno
Cloth (including endless bands), grill, netting and fencing, of iron or steel wire; expanded metal of iron or steel
3
Grupė
Group
VINYS, SRAIGTAI, VERŽLĖS, VARŽTAI, KNIEDĖS IR PANAŠŪS GAMINIAI IŠ GELEŽIES, PLIENO, VARIO AR ALIUMINIO
Nails, screws, nuts, bolts, rivets and the like, of iron, steel, copper or aluminium
4
Pogrupis
Sub-group
Vinys, vinutės su plačiomis galvutėmis, braižybos smeigtukai, briaunotos vinys, sąvaržos (išskyrus klasifikuojamas 895.12 pozicijoje) ir panašūs gaminiai iš geležies arba iš plieno su galvutėmis iš kitų medžiagų arba be tokių galvučių, išskyrus tokios rūšies gaminius su varinėmis galvutėmis
Nails, tacks, drawing-pins, corrugated nails, staples (other than those of heading 895.12) and similar articles, of iron or steel, whether or not with heads of other material, but excluding such articles with heads of copper
4
Pogrupis
Sub-group
Sraigtai, varžtai, veržlės, medsraigčiai, įsukami kabliai, kniedės, pleištai, kaiščiai, poveržlės (įskaitant spyruoklines poveržles) ir panašūs gaminiai iš geležies arba iš plieno
Screws, bolts, nuts, coach screws, screw hooks, rivets, cotters, cotter pins, washers (including spring washers) and similar articles, of iron or steel
5
Pozicija
Item
Sraigtai, varžtai, veržlės, medsraigčiai, įsukami kabliai, kniedės, pleištai, kaiščiai, poveržlės (įskaitant spyruoklines poveržles) ir panašūs sriegtiniai gaminiai iš geležies arba iš plieno
....threaded
5
Pozicija
Item
Sraigtai, varžtai, veržlės, medsraigčiai, įsukami kabliai, kniedės, pleištai, kaiščiai, poveržlės (įskaitant spyruoklines poveržles) ir panašūs besriegiai gaminiai iš geležies arba iš plieno
....non-threaded
4
Pogrupis
Sub-group
Vinys, vinutės su plačiomis galvutėmis, braižybos smeigtukai, kabės (išskyrus klasifikuojamas 895.12 pozicijoje) ir panašūs gaminiai iš vario arba iš geležies ar iš plieno su varinėmis galvutėmis; sraigtai, varžtai, veržlės, įsukami kabliai, kniedės, spausteliai, vielokaiščiai, poveržlės (įskaitant spyruoklines poveržles) ir panašūs gaminiai iš vario
Nails, tacks, drawing-pins, staples (other than those of heading 895.12) and similar articles, of copper or of iron or steel with heads of copper; screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter pins, washers (including spring washers) and similar articles, of copper
5
Pozicija
Item
Vinys ir plačiagalvės vinutės, braižybos smeigtukai, kabės ir panašūs gaminiai iš vario
Nails and tacks, drawing-pins, staples and similar articles, of copper
5
Pozicija
Item
Poveržlės (įskaitant spyruoklines poveržles) ir panašūs besriegiai gaminiai iš vario
Washers (including spring washers) and similar articles of copper, not threaded
5
Pozicija
Item
Sraigtai, varžtai, veržlės ir panašūs sriegtiniai gaminiai iš vario
Screws, bolts and nuts and similar articles of copper, threaded
4
Pogrupis
Sub-group
Vinys, plačiagalvės vinutės, kabės (išskyrus klasifikuojamas 895.12 pozicijoje), sraigtai, varžtai, veržlės, įsukami kabliai, kniedės, sprausteliai, vielokaiščiai ir panašūs gaminiai iš aliuminio
Nails, tacks, staples (other than those of heading 895.12), screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter pins, washers and similar articles of aluminium
3
Grupė
Group
RANKINIAI IR KEIČIAMIEJI STAKLIŲ ĮRANKIAI
Tools for use in the hand or in machines
4
Pogrupis
Sub-group
Rankiniai įrankiai: kastuvai, semtuvai, kauptukai, kirtikliai, kapliai, šakės ir grėbliai; kirviai, genėtuvai ir panašūs kirtimo įrankiai; visų rūšių sodo žirklės ir kiti šakelių karpymo ir genėjimo įrankiai; dalgiai, pjautuvai, šienapjovių peiliai, gyvatvorių žirklės, medienai perskelti naudojami pleištai ir kiti įrankiai, naudojami žemės ūkyje, sodininkystėje arba miškų ūkyje
Hand tools, the following: spades, shovels, mattocks, picks, hoes, forks and rakes; axes, billhooks and similar hewing tools; secateurs and pruners of any kind; scythes, sickles, hay knives, hedge shears, timber wedges and other tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry
4
Pogrupis
Sub-group
Rankiniai pjūklai, dildės, brūžikliai, plokščiareplės, žnyplės, pincetai, žnyplelės, žirklės metalui karpyti, vamzdžių karpymo įtaisai, žirklės varžtams karpyti, skylmušiai ir panašūs rankiniai įrankiai
Handsaws, files, rasps, pliers, pincers, tweezers, metal-cutting shears, pipe cutters, bolt croppers, perforating punches and similar hand tools
5
Pozicija
Item
Rankiniai pjūklai
Handsaws
5
Pozicija
Item
Dildės, brūžikliai ir panašūs įrankiai
Files, rasps and similar tools
5
Pozicija
Item
Plokščiareplės (įskaitant kerpančiąsias plokščiareples), žnyplės, pincetai, žirklės metalui karpyti, vamzdžių karpymo įtaisai, žirklės varžtams karpyti, skylmušiai ir panašūs įrankiai
Pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers, metal-cutting shears, pipe cutters, bolt croppers, perforating punches and similar tools
4
Pogrupis
Sub-group
Rankiniai veržliarakčiai (įskaitant veržliarakčius su sukamuoju dinamometru, bet neįskaitant veržliarakčių-sriegiklių); keičiamos veržliarakčių galvutės, su rankenomis arbe be rankenų
Spanners and wrenches, hand-operated (including torque meter wrenches but not including tap wrenches); interchangeable spanner sockets, with or without handles.
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti rankiniai įrankiai (įskaitant deimatinius stiklo rėžtuvus); litavimo lempos, spaustuvai, veržtuvai ir panašūs įrankiai, išskyrus staklių reikmenis ir dalis; priekalai; kilnojamieji žaizdrai; šlifavimo (galandinimo) diskai su rėmais ir su rankine arba su kojine pavara
Hand tools (including glaziers' diamonds), n.e.s.; blowlamps; vices, clamps and the like, other than accessories for and parts of machine tools; anvils; portable forges; hand or pedal-operated grinding wheels with frameworks
5
Pozicija
Item
Gręžimo, išorinių arba vidinių sriegių sriegimo įrankiai
Drilling, threading and tapping tools
5
Pozicija
Item
Plaktukai ir kūjai
Hammers and sledgehammers
5
Pozicija
Item
Obliai, kaltai, skaptukai ir panašūs drožimo įrankiai medžiui apdirbti
Planes, chisels, gouges and similar cutting tools for working wood
5
Pozicija
Item
Atsuktuvai
Screwdrivers
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti namų ūkio įrankiai
Household tools, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Kiti rankiniai įrankiai (įskaitant deimantinius stiklo rėžtukus); litavimo lempos
Other hand tools (including glaziers' diamonds); blowlamps
5
Pozicija
Item
Spaustuvai, veržtuvai ir panašūs įrankiai
Vices, clamps and the like
5
Pozicija
Item
Priekalai; kilnojamieji žaizdrai; šlifavimo (galandinimo) diskai su rėmais ir su rankine arba su kojine pavara
Anvils; portable forges; hand- or pedal-operated grinding wheels with frameworks
5
Pozicija
Item
Rinkiniai, sudaryti iš dirbinių, nurodytų ne mažiau kaip dviejose 695.4 pogrupio pozicijose
Sets of articles of two or more of the headings of subgroup 695.4
4
Pogrupis
Sub-group
Visų rūšių pjūklų geležtės (įskaitant išilginio pjovimo, įpjovimo ar bedančių pjūklų geležtes)
Blades for saws of all kinds (including slitting, slotting or toothless saw blades)
5
Pozicija
Item
Juostinių pjūklų geležtės
Band-saw blades
5
Pozicija
Item
Diskinių pjūklų geležtės (įskaitant išilginio pjovimo ar įpjovimo pjūklų geležtes), kurių darbinė dalis pagaminta iš plieno
Circular saw blades (including slitting or slotting saw blades) with working part of steel
5
Pozicija
Item
Diskinių pjūklų geležtės (įskaitant išilginio pjovimo ar įpjovimo pjūklų geležtes), kurių darbinė dalis pagaminta iš kitokių medžiagų negu plienas
Circular saw blades (including slitting or slotting saw blades) with working part of materials other than steel.
5
Pozicija
Item
Grandininių pjūklų juostos
Chain-saw blades
5
Pozicija
Item
Išilginių pjūklų, skirtų metalui pjauti, geležtės
Straight saw blades, for working metal
5
Pozicija
Item
Kitos pjūklų geležtės
Other saw blades
4
Pogrupis
Sub-group
Mašinų arba mechaninių įrenginių peiliai ir pjovimo geležtės; rankinių įtaisų arba staklių keičiamieji įrankiai; plokštelės, smaigčiai, antgaliai ir panašūs įrankių reikmenys
Knives and cutting blades, for machines or for mechanical appliances; interchangeable tools for hand tools or for machine tools; plates, sticks, tips and the like for tools
5
Pozicija
Item
Mašinų arba mechaninių įrenginių peiliai ir pjovimo geležtės
Knives and cutting blades, for machines or for mechanical appliances
5
Pozicija
Item
Plokštelės, smaigčiai, antgaliai ir panašūs nepritvirtinti įrankių reikmenys iš sukepinto metalo karbido ar kermetų
Plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of sintered metal carbides or cermets
5
Pozicija
Item
Uolienų arba grunto gręžimo įrankiai
Rock-drilling or earth-boring tools
5
Pozicija
Item
Keičiamieji rankinių įrankių, su varikliu arba be variklio, arba staklių (pvz. presavimo, štampavimo, perforavimo, išorinių arba vidinių sriegių sriegimo, gręžimo, tekinimo, pratraukimo, frezavimo, tekinimo arba veržimo) keičiamieji įrankiai, įskaitant metalo tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) štampus
Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine tools (e.g., for pressing, stamping, punching, tapping, threading, drilling, boring, broaching, milling, turning or screwdriving), including dies for drawing or extruding metal
4
Pogrupis
Sub-group
Įrankiai, klasifikuojami ne mažiau kaip dviejose pogrupių intervalo nuo 695.2 iki 695.5 pozicijose, sukomplektuoti į rinkinius, skirtus mažmeninei prekybai
Tools of two or more of the headings of subgroups 695.2 through 695.5 put up in sets for retail sale
3
Grupė
Group
VALGOMIEJI IR KITI PJOVIMO ĮRANKIAI
Cutlery
4
Pogrupis
Sub-group
Skustuvai ir skustuvų peiliukai (įskaitant juostinius skustuvų peiliukų ruošinius)
Razors and razor-blades (including razor-blade blanks in strips)
5
Pozicija
Item
Neelektriniai skustuvai
Razors, non-electric
5
Pozicija
Item
Saugių skustuvų peiliukai (įskaitant juostinius skustuvų peiliukų ruošinius)
Safety razor blades (including razor-blade blanks in strips)
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirtos neelektrinių skustuvų, išskyrus plastikines, dalys
Parts, n.e.s., of non-electric razors, other than plastic
4
Pogrupis
Sub-group
Žirklės, įskaitant siuvėjų ir panašias žirkles, ir jų geležtės
Scissors, tailors' shears and similar shears, and blades therefor
4
Pogrupis
Sub-group
Kiti pjovimo įrankiai (pvz., plaukų kirpimo mašinėlės, mėsininkų arba virtuvės kirviai, kapoklės, mėsmalių peiliukai, peiliai popieriui pjaustyti); manikiūro arba pedikiūro rinkiniai ir įrankiai (įskaitant nagų dildeles)
Other articles of cutlery (e.g., hair clippers, butchers' or kitchen cleavers, choppers and mincing knives, paper-knives); manicure or pedicure sets and instruments (including nail-files).
5
Pozicija
Item
Popieriaus pjaustikliai, vokų atplėšimo įtaisai, skutinėjimo peiliukai, pieštukų drožtukai ir jų peiliukai
Paper-knives, letter openers, erasing knives, pencil-sharpeners and blades therefore
5
Pozicija
Item
Manikiūro arba pedikiūro rinkiniai ir įrankiai (įskaitant nagų dildes)
Manicure or pedicure sets and instruments (including nail-files)
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti pjovimo įrankiai
Articles of cutlery, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Šaukštai, šakutės, samčiai, putų samčiai, torto mentelės, žuvų ir sviesto peiliai, cukraus žnyplės bei panašūs virtuvės arba stalo įrankiai
Spoons, forks, ladles, skimmers, cake servers, fish-knives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware
5
Pozicija
Item
Sukomplektuoti dirbinių rinkiniai, kuriuose yra bent vienas dirbinys, padengtas tauriuoju metalu
Sets of assorted articles containing at least one article plated with precious metal
5
Pozicija
Item
Kiti sukomplektuoti dirbinių rinkiniai
Other sets of assorted articles
5
Pozicija
Item
Nesukomplektuoti gaminiai, padengti tauriaisiais metalai
Articles, not in sets, plated with precious metal
5
Pozicija
Item
Kiti nesukomplektuoti gaminiai
Other articles, not in sets
4
Pogrupis
Sub-group
Peiliai su dantytomis arba nedantytomis pjovimo geležtėmis (įskaitant genėjimo peilius), išskyrus virtuvės ir stalo peilius, klasifikuojamus 695.61 pozicijoje, ir jų geležtės
Knives with cutting blades, serrated or not (including pruning knives), other than knives of heading 695.61, and blades therefore
3
Grupė
Group
NIEKUR KITUR NEPRISKIRTA NAMŲ ŪKIO ĮRANGA IŠ NETAURIŲJŲ METALŲ
Household equipment of base metal, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Neelektrinė buitinė virimo, kepimo arba šildymo įranga ir jos dalys iš geležies, iš plieno arba iš vario
Cooking or heating apparatus of a kind used for domestic purposes, non-electric and parts thereof, of iron, steel or copper
5
Pozicija
Item
Neelektriniai buitiniai virimo ir kepimo prietaisai (pvz., virtuvės krosnys, viryklės, mėsos keptuvai, žarijų indai, dujiniai žiedai) bei plokštieji kaitintuvai iš geležies arba iš plieno
Domestic cooking appliances (e.g., kitchen stoves, ranges, cookers, barbecues, braziers, gas rings) and plate warmers, non-electric, of iron or steel
5
Pozicija
Item
Buitinės krosnys (išskyrus virtuvės prietaisus), židiniai ir panašūs neelektriniai patalpų šildytuvai (įskaitant turinčius papildomus boilerius centriniam šildymui) iš geležies arba iš plieno
Domestic stoves (other than cooking appliances), grates and similar non-electric space heaters (including those with subsidiary boilers for central heating), of iron or steel
5
Pozicija
Item
Buitinių prietaisų, klasifikuojamų 697.31 ir 697.32 pozicijose, dalys iš geležies arba iš plieno
Parts, of iron or steel, of the appliances of headings 697.31 and 697.32
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti stalo, virtuvės arba kiti namų ūkio reikmenys bei jų dalys iš geležies, iš plieno, iš vario ar iš aliuminio; geležies arba plieno vata; indų šveitimo plaušinės ir šveitimo arba poliravimo šluostės, pirštinės bei panašūs gaminiai iš geležies, iš plieno, iš vario ar iš aliuminio
Table, kitchen or other household articles and parts thereof, n.e.s., of iron, steel, copper or aluminium; iron or steel wool; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of iron, steel, copper or aluminium
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti namų ūkio reikmenys bei jų dalys iš geležies arba iš plieno
Household articles and parts thereof, n.e.s., of iron or steel
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti namų ūkio reikmenys bei jų dalys iš vario; indų šveitimo plaušinės ir šveitimo arba poliravimo šluostės, pirštinės bei panašūs gaminiai iš vario
Household articles and parts thereof, n.e.s., of copper; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of copper
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti namų ūkio reikmenys bei jų dalys iš aliuminio; indų šveitimo plaušinės ir šveitimo arba poliravimo šluostės, pirštinės bei panašūs gaminiai iš aliuminio
Household articles and parts thereof, n.e.s., of aluminium; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of aluminium
5
Pozicija
Item
Geležies arba plieno vata; indų šveitimo plaušinės ir šveitimo arba poliravimo šluostės, pirštinės bei panašūs gaminiai iš geležies ir iš plieno
Iron or steel wool; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of iron or steel
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirta santechnikos įranga ir jos dalys iš geležies, iš plieno, iš vario ar iš aliuminio
Sanitary ware and parts thereof, n.e.s., of iron, steel, copper or aluminium
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirta santechnikos įranga ir jos dalys iš geležies arba iš plieno
....of iron or steel
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirta santechnikos įranga ir jos dalys iš vario
....of copper
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirta santechnikos įranga ir jos dalys iš aliuminio
....of aluminium
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti buitiniai prietaisai, puošybiniai gaminiai, rėmai ir veidrodžiai iš netauriųjų metalų
Household appliances, decorative articles, frames and mirrors of base metal, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Ranka valdomi mechaniniai prietaisai, kurių masė ne didesnė kaip 10 kg, skirti maisto produktams arba gėrimams paruošti, laikyti arba pateikti
Mechanical appliances, hand-operated, weighing 10 kg or less, used in the preparation, conditioning or serving of food or drink
5
Pozicija
Item
Statulėlės ir kiti puošybiniai netauriųjų metalų gaminiai; fotografijų, paveikslų arba panašūs rėmeliai iš netauriųjų metalų; veidrodžiai iš netauriųjų metalų
Statuettes and other ornaments, of base metal; photograph, picture or similar frames, of base metal; mirrors of base metal
3
Grupė
Group
NIEKUR KITUR NEPRISKIRTI GAMINIAI IŠ NETAURIŲJŲ METALŲ
Manufactures of base metal, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Šaltkalvystės gaminiai, seifai, nedegamosios spintos ir t. t., ir niekur kitur nepriskirta techninė įranga iš netauriųjų metalų
Locksmiths' wares, safes, strongboxes, etc., and hardware, n.e.s., of base metal
5
Pozicija
Item
Pakabinamosios ir įleidžiamosios spynos (raktinės, kodinės arba elektrinės) iš netauriųjų metalų; skląsčiai ir rėminės konstrukcijos su skląsčiais bei spynomis iš netauriųjų metalų; visų pirmiau išvardytų dirbinių raktai iš netauriųjų metalų
Padlocks and locks (key, combination or electrically operated), of base metal; clasps and frames with clasps, incorporating locks, of base metal; keys for any of the foregoing articles, of base metal
5
Pozicija
Item
Šarvuoti arba sutvirtinti nedegamosios spintos, seifai ir durys bei vertybių saugojimo patalpų, pinigų ar dokumentų dėžių bei panašių dirbinių saugos spynos iš netauriųjų metalų
Armoured or reinforced safes, strongboxes and doors and safe deposit lockers for strongrooms, cash and deed boxes and the like, of base metal
5
Pozicija
Item
Vyriai
Hinges
5
Pozicija
Item
Ratukai
Castors
5
Pozicija
Item
Kiti įtvarai, jungiamosios detalės bei panašūs gaminiai variklinėms transporto priemonėms
Other mountings, fittings and similar articles suitable for motor vehicles
5
Pozicija
Item
Įtvarai, jungiamosios detalės bei panašūs gaminiai pastatams
Other mountings, fittings and similar articles suitable for buildings
5
Pozicija
Item
Kiti įtvarai, jungiamosios detalės bei panašūs gaminiai baldams
Other mountings, fittings and similar articles suitable for furniture
5
Pozicija
Item
Kiti įtvarai, jungiamosios detalės bei panašūs gaminiai; skrybėlių kabyklos ir vagiai, gembės ir panaši įranga iš netauriųjų metalų; automatiniai durų skląsčiai
Other mountings, fittings and similar articles; base metal hat-racks, hat-pegs, brackets and similar fixtures; automatic door closers
4
Pogrupis
Sub-group
Grandinės (išskyrus šarnyrines plokščiagrandes grandines) ir jų dalys iš geležies ir iš plieno
Chain (other than articulated link chain) and parts thereof, of iron or steel
5
Pozicija
Item
Ratų grandinės
Skid chain
5
Pozicija
Item
Kitos grandinės
Other chain
4
Pogrupis
Sub-group
Smeigtukai ir adatos iš geležies ar iš plieno; karoliukai ir blizgučiai iš netauriųjų metalų; jungiamosios detalės, dažnai naudojamos drabužiams, rankinėms, kelionės reikmenims ir kt. iš netauriųjų metalų
Pins and needles, of iron or steel; base metal beads and spangles; fittings of base metal, of a kind commonly used for clothing handbags, travel goods, etc.
5
Pozicija
Item
Siuvamosios adatos, mezgimo virbalai, ylos, nėrimo vąšeliai, siuvinėjimo adatos ir panašūs reikmenys iš geležies arba iš plieno
Sewing needles, knitting-needles, bodkins, crochet hooks, embroidery stilettos and similar articles, for use in the hand, of iron or steel
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti žiogeliai ir kiti smeigtukai iš geležies ir iš plieno
Safety pins and other pins, of iron or steel, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Drabužių, avalynės, tentų, rankinių, kelionės reikmenų arba kitų gatavų dirbinių sąsagos, rėminės konstrukcijos su sąsagomis, sagtys, sąsagos su sagtimis, kabliukai, kilpelės, ąselės ir panašūs gaminiai iš netauriųjų metalų; vamzdinės arba dvišakės (bifurkacinės) kniedės iš netauriųjų metalų; karoliukai ir blizgučiai iš netauriųjų metalų
Clasps, frames with clasps, buckles, buckle clasps, hooks, eyes, eyelets and the like, of base metal, of a kind used for clothing, footwear, awnings, handbags, travel goods or other made-up articles; tubular or bifurcated rivets, of base metal; beads and spangles, of base metal
4
Pogrupis
Sub-group
Spyruoklės ir lingių plokštės iš geležies, iš plieno ir iš vario
Springs and leaves for springs, of iron or steel
4
Pogrupis
Sub-group
Įvairūs gaminiai iš netauriųjų metalų
Miscellaneous articles of base metal
5
Pozicija
Item
Lankstieji vamzdžiai su jungiamosiomis detalėmis arba be jų iš netauriųjų metalų
Flexible tubing of base metal, with or without fittings
5
Pozicija
Item
Varpai, gongai ir panašūs neelektriniai gaminiai bei jų dalys iš netauriųjų metalų
Bells, gongs and the like, non-electric and parts thereof, of base metal
5
Pozicija
Item
Kamščiai, gaubteliai, dangteliai (įskaitant karūninius kamščius, užsukamus gaubtelius ir pilstomuosius kamščius), dangteliai, butelių aptaisai, volės (dideli kamščiai) su sriegiais, volių aptaisai, plombos ir kiti pakavimo reikmenys iš netauriųjų metalų
Stoppers, caps and lids (including crown corks, screw caps and pouring stoppers), capsules for bottles, threaded bungs, bung covers, seals and other packing accessories, of base metal
5
Pozicija
Item
Lentelės su ženklais, pavadinimais, adresais ir pan., skaitmenys, raidės ir kiti simboliai (išskyrus klasifikuojamus 813.2 pozicijoje) iš netauriųjų metalų
Sign-plates, name-plates, address-plates and similar plates, numbers, letters and other symbols, of base metal (excluding those of heading 813.2)
5
Pozicija
Item
Viela, strypai, vamzdžiai, plokštės, elektrodai ir panašūs produktai su fliuso apvalkalais arba šerdimis iš netauriųjų metalų arba iš metalų karbidų, tinkami litavimui minkštuoju arba kietuoju lydmetaliu, suvirinimui arba metalų ar metalų karbidų nusodinimui; purškiamuoju būdu metalizuota viela ir strypai iš aglomeruotų netauriųjų metalų miltelių
Wire, rods, tubes, plates, electrodes and similar products, of base metal or of metal carbides, coated or cored with flux material, of a kind used for soldering, brazing, welding or deposition of metal or of metal carbides; wire and rods, of agglomerated base metal powder, used for metal spraying
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti gaminiai iš geležies ir iš plieno
Articles of iron or steel, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Inkarai, kobiniai ir jų dalys iš geležies ir iš plieno
Anchors, grapnels and parts thereof, of iron or steel
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti lietiniai gaminiai iš nekaliojo ketaus
Cast articles of non-malleable cast iron, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti lietiniai gaminiai iš kaliojo ketaus arba iš plieno
Cast articles of other iron or steel, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti kaltiniai arba štampuoti, bet daugiau neapdirbti, gaminiai iš geležies arba iš plieno,
Articles of iron or steel, forged or stamped, but not further worked, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti gaminiai iš geležinės arba iš plieninės vielos
Articles of iron or steel wire, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti gaminiai iš geležies ir iš plieno
Articles of iron or steel, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti gaminiai iš vario, iš nikelio, iš aliuminio, iš švino, iš cinko arba iš alavo
Articles, n.e.s., of copper, nickel, aluminium, lead, zinc and tin
5
Pozicija
Item
Grandinės ir jų dalys iš vario
Chain of copper and parts thereof
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti gaminiai iš vario
Articles of copper, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti gaminiai iš nikelio
Articles of nickel, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti gaminiai iš švino
Articles of lead, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti gaminiai iš cinko
Articles of zinc, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti gaminiai iš alavo
Articles of tin, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti gaminiai iš aliuminio
Articles of aluminium, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti pusgaminiai ir gaminiai iš kobalto, iš kadmio, iš titano ir iš cirkonio
Semi-manufactures and articles of cobalt, cadmium, titanium and zirconium, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti apdirbtas kobaltas ir kobalto gaminiai
Cobalt, wrought, and articles of cobalt, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti apdirbtas kadmis ir kadmio gaminiai
Cadmium, wrought, and articles of cadmium, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti apdirbtas titanas ir titano gaminiai
Titanium, wrought, and articles of titanium, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti apdirbtas cirkonis ir cirkonio gaminiai
Zirconium, wrought, and articles of zirconium, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti pusgaminiai ir gaminiai iš volframo, iš molibdeno, iš tantalo, iš magnio ar iš kitų netauriųjų metalų
Semi-manufactures and articles of tungsten (wolfram), molybdenum, tantalum, magnesium, and of other base metals, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti apdirbtas volframas ir volframo gaminiai
Tungsten, wrought, and articles of tungsten, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti apdirbtas molibdenas ir molibdeno gaminiai
Molybdenum, wrought, and articles of molybdenum, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti apdirbtas tantalas ir tantalo gaminiai
Tantalum, wrought, and articles of tantalum, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti apdirbtas magnis ir magnio gaminiai
Magnesium, wrought, and articles of magnesium, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti apdirbtas berilis ir berilio gaminiai
Beryllium, wrought, and articles of beryllium, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti apdirbti netaurieji metalai ir niekur kitur nepriskirti gaminiai iš šių metalų
Base metals, wrought, n.e.s., and articles of these metals, n.e.s.
1
Sekcija
Section
MAŠINOS IR TRANSPORTO ĮRENGINIAI
Machinery and transport equipment
2
Skyrius
Division
ENERGIJOS GENERAVIMO MAŠINOS IR ĮRENGINIAI
Power-generating machinery and equipment
3
Grupė
Group
GARO ARBA KITŲ GARŲ GENERAVIMO KATILAI, PERKAITINTO VANDENS KATILAI BEI PAGALBINIAI ĮTAISAI IR ĮRENGINIAI, TINKAMI NAUDOTI KARTU SU KATILAIS; JŲ DALYS
Steam or other vapour-generating boilers, superheated water boilers, and auxiliary plant for use therewith; parts thereof
4
Pogrupis
Sub-group
Garo arba kitų garų generavimo katilai (išskyrus centrinio šildymo karšto vandens katilus, tinkamus gaminti ir žemo slėgio garą); perkaitinto garo katilai
Steam or other vapour-generating boilers (excluding central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam); superheated water boilers
5
Pozicija
Item
Garo arba kitų garų generavimo katilai
Steam or other vapour-generating boilers
5
Pozicija
Item
Perkaitinto garo katilai
Superheated water boilers
4
Pogrupis
Sub-group
Pagalbiniai įtaisai ir įrenginiai, tinkami naudoti kartu su katilais, klasifikuojamais 711.1 ir 812.1 pogrupiuose (pvz., šilumokaičiai, perkaitintuvai, suodžių šalintuvai ir dujų rekuperatoriai); vandens garų arba kitų garų jėgainių kondensatoriai
Auxiliary plant for use with boilers of subgroup 711.1 or 812.1 (e.g., economizers, superheaters, soot removers and gas recoverers); condensers for steam or other vapour power units
5
Pozicija
Item
Pagalbiniai įtaisai ir įrenginiai, tinkami naudoti kartu su katilais, klasifikuojamais 711.1 ir 812.1 pogrupiuose
Auxiliary plant for use with boilers of subgroup 711.1 or 812.1
5
Pozicija
Item
Garo arba kitų garų jėgainių kondensatoriai
Condensers for steam or other vapour power units
4
Pogrupis
Sub-group
Katilų bei pagalbinių įtaisų ir įrenginių, klasifikuojamų 711.1 ir 711.2 pogrupiuose, dalys
Parts for the boilers and auxiliary plant of subgroups 711.1 and 711.2
5
Pozicija
Item
Katilų, klasifikuojamų 711.1 pogrupyje, dalys
Parts for the boilers of subgroup 711.1
5
Pozicija
Item
Prietaisų ir įrangos, klasifikuojamų 711.2 pogrupyje, dalys
Parts for the apparatus and appliances of subgroup 711.2
3
Grupė
Group
Niekur kitur nepriskirtos garo turbinos ir kitų garų turbinos bei jų dalys
Steam turbines and other vapour turbines and parts thereof, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Garo turbinos ir kitų garų turbinos
Steam turbines and other vapour turbines
5
Pozicija
Item
Garo turbinos ir kitų garų turbinos laivų jėgainėms
....for marine propulsion
5
Pozicija
Item
Kitos garo ir kitų garų turbinos
....other
4
Pogrupis
Sub-group
Turbinų, klasifikuojamų 712.1 pogrupyje, dalys
Parts for the turbines of subgroup 712.1
3
Grupė
Group
Niekur kitur nepriskirti stūmokliniai vidaus degimo varikliai ir jų dalys
Internal combustion piston engines and parts thereof, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti orlaivių stūmokliniai vidaus degimo varikliai ir jų dalys
Internal combustion piston engines for aircraft and parts thereof, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Kibirkštinio uždegimo stūmokliniai ar rotoriniai-stūmokliniai vidaus degimo varikliai orlaiviams
Spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines for aircraft
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirtos orlaivių variklių, klasifikuojamų 713.11 pozicijoje, dalys
Parts, n.e.s., of the aircraft engines of heading 713.11
4
Pogrupis
Sub-group
Stūmokliniai vidaus degimo varikliai savaeigėms transporto priemonėms, klasifikuojamoms 78 skyriuje, 722 grupėje ir 744.14, 744.15 bei 891.11 pozicijose
Internal combustion piston engines for propelling vehicles of division 78, group 722 and headings 744.14, 744.15 and 891.11
5
Pozicija
Item
Stūmokliniai vidaus degimo varikliai, kurių darbinis cilindrų tūris ne didesnis kaip 1000 cm³
Reciprocating piston engines of a cylinder capacity not exceeding 1,000 cc
5
Pozicija
Item
Stūmokliniai vidaus degimo varikliai, kurių darbinis cilindrų tūris didesnis kaip 1000 cm³
Reciprocating piston engines of a cylinder capacity exceeding 1,000 cc
5
Pozicija
Item
Stūmokliniai slėginiai-uždegiminiai vidaus degimo varikliai (dyzeliniai ir pusiau dyzeliniai varikliai), naudojami transporto priemonėse, klasifikuojamose 78 skyriuje
Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines) of a kind used for the propulsion of vehicles of division 78
4
Pogrupis
Sub-group
Stūmokliniai vidaus degimo varikliai laivų jėgainėms
Internal combustion piston engines, marine propulsion
5
Pozicija
Item
Pakabinamieji varikliai
Outboard motors
5
Pozicija
Item
Kiti kibirkštinio uždegimo stūmokliniai ar rotoriniai stūmokliniai vidaus degimo varikliai
Other spark-ignition reciprocating or rotary engines
5
Pozicija
Item
Stūmokliniai vidaus degimo varikliai su slėginiu uždegimu (dyzeliniai ar pusiau dyzeliniai varikliai)
Compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines)
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti stūmokliniai vidaus degimo varikliai
Internal combustion piston engines, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Kiti kibirkštinio uždegimo stūmokliniai ar rotoriniai-stūmokliniai vidaus degimo varikliai
Other spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines
5
Pozicija
Item
Kiti stūmokliniai vidaus degimo varikliai su slėginiu uždegimu varikliai (dyzeliniai ar pusiau dyzeliniai varikliai)
Other compression-ignition internal combustion engines (diesel or semi-diesel engines)
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirtos stūmoklinių vidaus degimo variklių, klasifikuojamų 713.2, 713.3 ir 713.8 pogrupiuose, dalys
Parts, n.e.s, for the internal combustion piston engines of subgroups 713.2, 713.3 and 713.8
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirtos stūmoklinių vidaus degimo variklių, klasifikuojamų 713.2, 713.3 ir 713.8 pogrupiuose, dalys, tinkamos naudoti vien tik arba daugiausia kibirkštinio uždegimo stūmokliniams vidaus degimo varikliams
....suitable for use solely or principally with spark-ignition internal combustion piston engines.
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirtos stūmoklinių vidaus degimo variklių, klasifikuojamų 713.2, 713.3 ir 713.8 pogrupiuose, dalys, tinkamos naudoti vien tik arba daugiausia stūmokliniams vidaus degimo varikliams su slėginiu uždegimu (dyzeliniams ar pusiau dyzeliniams varikliams)
....suitable for use solely or principally with compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines)
3
Grupė
Group
NIEKUR KITUR NEPRISKIRTI NEELEKTRINIAI VARIKLIAI IR JĖGAINĖS (IŠSKYRUS, KLASIFIKUOJAMUS 712, 713 IR 718 GRUPĖSE); JŲ DALYS
Engines and motors, non-electric (other than those of groups 712, 713 and 718); parts, n.e.s., of these engines and motors
4
Pogrupis
Sub-group
Reaktyviniai varikliai
Reaction engines
5
Pozicija
Item
Turboreaktyviniai varikliai
Turbo-jets
5
Pozicija
Item
Kiti, išskyrus turboreaktyvinius, varikliai
Other than turbo-jets
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirtos dujų turbinos
Gas turbines, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Turbosraigtiniai varikliai
Turbo-propellers
5
Pozicija
Item
Kitos dujų turbinos
Other gas turbines
4
Pogrupis
Sub-group
Jėgainių ir variklių, klasifikuojamų 714.41 pozicijoje ir 714.8 pogrupyje, dalys
Parts of the engines and motors of heading 714.41 and subgroup 714.8
5
Pozicija
Item
Turboreaktyvinių ar turbosraigtinių variklių dalys
Parts for turbo-jets or turbo-propellers
5
Pozicija
Item
Dujų turbinų, klasifikuojamų 714.89 pozicijoje, dalys
Parts for the gas turbines of heading 714.89
3
Grupė
Group
NIEKUR KITUR NEPRISKIRTI SUKIEJI ELEKTRINIAI ĮTAISAI IR ĮRENGINIAI IR JŲ DALYS
Rotating electric plant and parts thereof, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Elektros varikliai, kurių galia ne didesnė kaip 37,5 W
Electric motors of an output not exceeding 37.5 W
4
Pogrupis
Sub-group
Varikliai (išskyrus tuos, kurių galia ne didesnė 37.5 W) ir nuolatinės srovės generatoriai
Motors (other than motors of an output not exceeding 37.5 W) and generators, direct current
4
Pogrupis
Sub-group
Varikliai (išskyrus tuos, kurių galia ne didesnė 37.5 W) ir kintamos srovės generatoriai
Motors (other than motors of an output not exceeding 37.5 W) and generators, alternating current
5
Pozicija
Item
Varikliai AC (įskaitant universalius (AC/DC) variklius, išskyrus variklius, kurių galia ne didesnė kaip 37,5 W)
AC motors (including universal (AC/DC) motors, but excluding motors of an output not exceeding 37.5 W)
5
Pozicija
Item
Kintamos srovės generatoriai
Generators, alternating current
4
Pogrupis
Sub-group
Sukieji (rotoriniai) elektriniai keitikliai
Electric rotary converters
4
Pogrupis
Sub-group
Generatoriniai agregatai
Generating sets
5
Pozicija
Item
Generatoriniai elektriniai agregatai su stūmokliniais vidaus degimo varikliais su slėginiu uždegimu (dyzeliniais ar pusiau dyzeliniais varikliais)
Electric generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines)
5
Pozicija
Item
Kiti generatoriniai agregatai
Other generating sets
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirtos dalys, tinkamos naudoti vien tik arba daugiausia mašinoms, klasifikuojamoms 716 grupėje
Parts, n.e.s., suitable for use solely or principally with the machines falling within group 716
3
Grupė
Group
Niekur kitur nepriskirtos energijos generavimo mašinos ir jų dalys
Power-generating machinery and parts thereof, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Hidraulinės turbinos ir vandens ratai bei jų dalys
Hydraulic turbines and water-wheels and parts thereof
5
Pozicija
Item
Hidraulinės turbinos ir vandens ratai
Hydraulic turbines and water-wheels
5
Pozicija
Item
Hidraulinių turbinų ir vandens ratų dalys, įskaitant reguliatorius
Parts, including regulators, of hydraulic turbines and water-wheels
4
Pogrupis
Sub-group
Branduoliniai reaktoriai ir jų dalys; neapšvitintieji branduolinių reaktorių kuro elementai (kasetės)
Nuclear reactors and parts thereof; fuel elements (cartridges), non-irradiated, for nuclear reactors
5
Pozicija
Item
Branduoliniai reaktoriai
Nuclear reactors
5
Pozicija
Item
Neapšvitintieji kuro elementai (kasetės)
Fuel elements (cartridges), non-irradiated
5
Pozicija
Item
Branduolinių reaktorių dalys
Parts of nuclear reactors
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti jėgainės ir varikliai (pvz., vėjo jėgainės ir karšto oro turbinos); variklių, jėgainių ir reaktyvinių variklių, klasifikuojamų 714.49 pozicijoje, dalys
Engines and motors, n.e.s. (e.g., wind engines and hot air engines); parts of these engines and motors and of the reaction engines of heading 714.49
5
Pozicija
Item
Linijiniai hidrauliniai galios varikliai ir jėgainės (cilindrai)
Linear-acting hydraulic power engines and motors (cylinders)
5
Pozicija
Item
Linijiniai pneumatiniai galios varikliai ir jėgainės (cilindrai)
Linear-acting pneumatic power engines and motors (cylinders)
5
Pozicija
Item
Kiti varikliai ir jėgainės
Other engines and motors
5
Pozicija
Item
Variklių ir jėgainių, klasifikuojamų 714.49, 718.91, 718.92 ir 718.93 pozicijose, dalys
Parts of the engines and motors of headings 714.49, 718.91, 718.92 and 718.93
2
Skyrius
Division
TAM TIKRŲ PRAMONĖS ŠAKŲ MAŠINOS
Machinery specialized for particular industries
3
Grupė
Group
ŽEMĖS ŪKIO MAŠINOS (IŠSKYRUS TRAKTORIUS) IR JŲ DALYS
Agricultural machinery (excluding tractors) and parts thereof
4
Pogrupis
Sub-group
Žemės ūkio, sodininkystės arba miškų ūkio mašinos dirvai paruošti arba įdirbti; vejų ar sporto aikštelių volai; jų dalys
Agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation; lawn or sports ground rollers; parts thereof
5
Pozicija
Item
Plūgai
Ploughs
5
Pozicija
Item
Sėjamosios, sodinamosios, daigasodės; trąšų barstytuvai ir mėšlo kratytuvai (išskyrus rankinius įrankius)
Seeders, planters, transplanters; fertilizer distributors and manure spreaders (other than hand tools)
5
Pozicija
Item
Purenamieji kultivatoriai, kultivatoriai, ravėtuvai, kauptuvai ir akėčios (išskyrus rankinius įrankius)
Scarifiers, cultivators, weeders, hoes and harrows (other than hand tools)
5
Pozicija
Item
Kitos žemės ūkio, sodininkystės arba miškų ūkio mašinos dirvai paruošti arba įdirbti; vejos ir sporto aikštelių volai
Other agricultural and horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation; lawn and sports ground rollers
5
Pozicija
Item
Mašinų, klasifikuojamų 721.1 pogrupyje, dalys
Parts of the machinery of subgroup 721.1
4
Pogrupis
Sub-group
Javapjovės, derliaus nuėmimo arba kuliamosios mašinos (įskaitant šiaudų arba šieno presus); vejapjovės arba šienapjovės; kiaušinių, vaisių arba kitų žemės ūkio produktų valymo, rūšiavimo arba atrankos mašinos, išskyrus 727.11 pozicijoje klasifikuojamas malimo mašinas; niekur kitur nepriskirtos jų dalys
Harvesting or threshing machinery (including straw or fodder balers); grass or hay mowers; machines for cleaning, sorting or grading seed or grain or for grading eggs, fruit or other agricultural produce (other than milling machinery of heading 727.11); parts thereof, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Žoliapjovės vejoms, parkams arba sporto aikštelėms
Mowers for lawns, parks or sports grounds
5
Pozicija
Item
Javų kombainai
Combine harvester-threshers
5
Pozicija
Item
Kitos derliaus nuėmimo ir kuliamosios mašinos; žoliapjovės (išskyrus klasifikuojamas 721.21 pozicijoje)
Other harvesting and threshing machinery; mowers (other than those of heading 721.21)
5
Pozicija
Item
Kiaušinių, vaisių arba kitų žemės ūkio produktų valymo, rūšiavimo arba atrankos mašinos
Machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce
5
Pozicija
Item
Sėklų, grūdų arba džiovintų ankštinių daržovių valymo, rūšiavimo arba atrankos mašinos (išskyrus malimo mašinas, klasifikuojamas 727.11 pozicijoje)
Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables (other than milling machinery of heading 727.11)
5
Pozicija
Item
Mašinų, klasifikuojamų nuo 721.21 iki 721.26 pozicijos, dalys
Parts of the machines of headings 721.21 through 721.26
4
Pogrupis
Sub-group
Melžimo ir pienininkystės įranga bei jos dalys
Milking machines and dairy machinery and parts thereof
5
Pozicija
Item
Melžimo įranga
Milking machines
5
Pozicija
Item
Pienininkystės įranga
Dairy machinery
5
Pozicija
Item
Melžimo ir pienininkystės įrangos dalys
Parts for milking machines and dairy machinery
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirta žemės ūkio, sodininkystės, miškų ūkio, paukštininkystės ir bitininkystės įranga bei niekur kitur nepriskirtos jų dalys
Agricultural, horticultural, forestry, poultry-keeping or bee-keeping machinery, n.e.s. and parts thereof, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Presai, smulkintuvai ir panaši įranga, naudojama vyno, sidro, vaisių sulčių arba panašių gėrimų gamyboje
Presses, crushers and similar machinery used in the manufacture of wine, cider, fruit juices or similar beverages
5
Pozicija
Item
Paukštininkystės įranga; paukščių perėtuvai (inkubatoriai) ir viščiukų šildytuvai
Poultry-keeping machinery; poultry incubators and brooders
5
Pozicija
Item
Kita žemės ūkio, sodininkystės, miškų ūkio ir bitininkystės įranga (įskaitant augalų daiginimo įrenginius su mechanine arba šilumine įranga)
Other agricultural, horticultural, forestry or bee-keeping machinery (including germination plant fitted with mechanical or thermal equipment)
5
Pozicija
Item
Mašinų, klasifikuojamų 721.91 pozicijoje, dalys
Parts of the machinery of heading 721.91
5
Pozicija
Item
Mašinų ir įrangos, klasifikuojamų 721.95 ir 721.96 pozicijose, dalys
Parts of the machinery and appliances of headings 721.95 and 721.96
3
Grupė
Group
TRAKTORIAI (IŠSKYRUS KLASIFIKUOJAMUS 744.14 IR 744.15 POZICIJOSE)
Tractors (other than those of headings 744.14 and 744.15)
4
Pogrupis
Sub-group
Vikšriniai traktoriai
Track-laying tractors
4
Pogrupis
Sub-group
Ratiniai traktoriai (išskyrus klasifikuojamus 744.14 ir 744.15 pozicijose)
Wheeled tractors (other than those of headings 744.14 and 744.15)
5
Pozicija
Item
Pėsčiojo valdomi traktoriai
Pedestrian-controlled tractors
5
Pozicija
Item
Kiti ratiniai traktoriai
Other wheeled tractors
3
Grupė
Group
STATYBOS INŽINERIJOS IR STATYBOS MAŠINOS IR ĮRENGINIAI; JŲ DALYS
Civil engineering and contractors' plant and equipment; parts thereof
4
Pogrupis
Sub-group
Savaeigiai buldozeriai, buldozeriai su paslankiu verstuvu (angledozers), greideriai ir grunto lygintuvai
Bulldozers, angledozers, graders and levellers, self-propelled
5
Pozicija
Item
Buldozeriai ir universalieji buldozeriai
Bulldozers and angledozers
5
Pozicija
Item
Greideriai ir grunto lygintuvai
Graders and levelers
4
Pogrupis
Sub-group
Savaeigiai mechaniniai semtuvai, ekskavatoriai ir kaušiniai krautuvai
Mechanical shovels, excavators and shovel-loaders, self-propelled
5
Pozicija
Item
Priekiniai kaušiniai krautuvai
Front-end shovel-loaders
5
Pozicija
Item
Mechaniniai semtuvai, ekskavatoriai ir kaušiniai krautuvai, kurių darbinė dalis kartu su kabina važiuoklės atžvilgiu gali pasisukti 360 laipsnių kampu
Mechanical shovels, excavators and shovel-loaders with a 360 degree revolving superstructure
5
Pozicija
Item
Kiti savaeigiai mechaniniai semtuvai, ekskavatoriai ir kaušiniai krautuvai
Other self-propelled mechanical shovels, excavators and shovel-loaders
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirtos savaeigės grunto, mineralų arba rūdų kasimo, profiliavimo, lyginimo, grandymo, iškasimo, plūkimo, glaudinimo, ištraukimo arba gręžimo mašinos
Moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores, self-propelled, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Skreperiai
Scrapers
5
Pozicija
Item
Plūktuvai ir plentvoliai
Tamping machines and roadrollers
5
Pozicija
Item
Akmens anglių arba uolienų kirtimo ir tunelių kasimo mašinos
Coal or rock cutters and tunnelling machinery
5
Pozicija
Item
Kitos gręžimo ar šulinių kasimo mašinos
Other boring or sinking machinery
5
Pozicija
Item
Kitos, savaeigės grunto, mineralų arba rūdų kasimo, profiliavimo, lyginimo, iškasimo, plūkimo, glaudinimo, ištraukimo mašinos
Other moving, grading, levelling, scraping, excavating, compacting or extracting machinery, for earth, minerals or ores, self-propelled
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirtos statybinės ir kasybos mašinos
Construction and mining machinery, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Poliakalės ir poliatraukės
Pile-drivers and pile-extractors
5
Pozicija
Item
Plūginiai ir rotoriniai sniego valytuvai
Snowploughs and snowblowers
5
Pozicija
Item
Nesavaeigės akmens anglių arba uolienų kirtimo ir tunelių kasimo mašinos
Coal or rock cutters and tunnelling machinery, not self-propelled
5
Pozicija
Item
Kitos nesavaeigės gręžimo ir šulinių kasimo mašinos
Other boring or sinking machinery, not self-propelled
5
Pozicija
Item
Nesavaeigiai plūktuvai arba sutankinimo mašinos
Tamping or compacting machinery, not self-propelled
5
Pozicija
Item
Kitos nesavaeigės mašinos
Other machinery, not self-propelled
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirtos viešųjų darbų, statybos arba panašios paskirties mašinos
Machinery for public works, building or the like, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirtos mašinų, klasifikuojamų 723 grupėje (išskyrus 723.48 poziciją) ir 744.3 pogrupyje, dalys
Parts, n.e.s., of the machinery of group 723 (excluding heading 723.48) and of subgroup 744.3
5
Pozicija
Item
Kaušai, semtuvai, griebtuvai ir spaustuvai
Buckets, shovels, grabs and grips
5
Pozicija
Item
Buldozerių arba universaliųjų buldozerių verstuvai
Bulldozer or angledozer blades
5
Pozicija
Item
Gręžimo arba šulinių kasimo mašinų, klasifikuojamų 723.37 arba 723.44 pozicijose, dalys
Parts for boring or sinking machinery of heading 723.37 or 723.44
5
Pozicija
Item
Kitos mašinų, klasifikuojamų 723 grupėje (išskyrus 723.48 poziciją) ir 744.3 pogrupyje, dalys
Other parts for the machinery of group 723 (excluding heading 723.48) and of subgroup 744.3
3
Grupė
Group
NIEKUR KITUR NEPRISKIRTOS TEKSTILĖS IR ODOS MAŠINOS BEI JŲ DALYS
Textile and leather machinery and parts thereof, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Siuvamosios mašinos (išskyrus brošiūravimo mašinas, klasifikuojamas 726.81 pozicijoje); baldai, stovai ir dangčiai, specialiai pritaikyti siuvamosioms mašinoms; siuvamųjų mašinų adatos; šioje pozicijoje klasifikuojamų mašinų dalys ir baldai
Sewing-machines (other than book-sewing machines of heading 726.81); furniture, bases and covers specially designed for sewing-machines; sewing-machine needles; parts of the machines and furniture of this heading
5
Pozicija
Item
Buitinės siuvamosios mašinos
Sewing-machines of the household type
5
Pozicija
Item
Kitos siuvamosios mašinos
Other sewing-machines
5
Pozicija
Item
Siuvamųjų mašinų adatos; baldai, siuvamųjų mašinų apkaustai, stovai ir dangčiai, specialiai pritaikyti siuvimo mašinoms; mašinų, klasifikuojamų 724.3 pogrupyje, dalys ir baldai
Sewing-machine needles; furniture, bases and covers specially designed for sewing-machines; parts of the machines and furniture of subgroup 724.3
4
Pogrupis
Sub-group
Tekstilės medžiagų išspaudimo (ekstruzijos), tempimo, tekstūravimo arba kirpimo mašinos; tekstilės pluoštų paruošimo mašinos; verpimo, sudvejinimo arba sukimo mašinos ar kitos tekstilės verpalų gamybos mašinos; tekstilės vyniojimo ar vijimo mašinos (įskaitant ataudų vyniojimo mašinas); jų dalys ir reikmenys
Machines for extruding, drawing, texturing or cutting textile materials; machines for preparing textile fibres; spinning, doubling or twisting machines and other machinery for producing textile yarns; textile-reeling or winding (including weft-winding) machines; parts and accessories thereof
5
Pozicija
Item
Cheminių tekstilės medžiagų išspaudimo (ekstruzijos), tempimo, tekstūravimo arba pjaustymo mašinos
Machines for extruding, drawing, texturing or cutting man-made textile materials
5
Pozicija
Item
Tekstilinių pluoštų karštuvai
Machines for preparing textile fibres
5
Pozicija
Item
Tekstilės verptuvai, dvejintuvės arba sukimo mašinos; tekstilės medžiagų vyniojimo arba pervyniojimo mašinos (įskaitant ataudų vyniojimo mašinas)
Textile-spinning, doubling or twisting machines; textile-winding (including weft-winding) or reeling machines.
5
Pozicija
Item
Mašinų, klasifikuojamų 724.4 pogrupyje arba 724.54 pozicijoje, arba jų pagalbinių mašinų dalys ir reikmenys
Parts and accessories of machines of subgroup 724.4 or heading 724.54 or of their auxiliary machinery
4
Pogrupis
Sub-group
Audimo mašinos, mezgimo mašinos, ketliavimo mašinos ir verpalų, tiulio, nėrinių, siuvinėjimų, aplikacijų gamybos mašinos, pynimo arba tinklų mezgimo mašinos ir pūko įsiuvimo ar neaustinio audinio gamybos mašinos; mašinos, paruošiančios verpalus naudoti mašinose, klasifikuojamose 724.51, 724.52 ir 724.53 pozicijose; veltinių arba neaustinių medžiagų rietime arba tam tikrų jų formų gamybos arba apdailos mašinos, įskaitant fetrinių skrybėlių gamybos mašinas; skrybėlių gamybos formos
Weaving machines, knitting-machines, stitch-bonding machines and machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tufting or for making non-wovens; machines for preparing yarns for use on the machines of headings 724.51, 724.52 and 724.53; machines for the manufacture or finishing of felt or non-wovens in the piece or in shapes (including machines for making felt hats); blocks for making hats
5
Pozicija
Item
Audimo mašinos (staklės)
Weaving machines (looms)
5
Pozicija
Item
Mezgimo ir ketliavimo mašinos
Knitting-machines and stitch-bonding machines
5
Pozicija
Item
Apvytinių verpalų, tiulio, nėrinių, siuvinėjimų, aplikacijų gamybos mašinos, pynimo arba tinklų mezgimo mašinos ir pūko įsiuvimo mašinos
Machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tufting
5
Pozicija
Item
Mašinos, paruošiančios tekstilės verpalus naudoti mašinose, klasifikuojamose 724.51 ir 724.53 pozicijose
Machines for preparing textile yarns for use on the machines of headings 724.51 through 724.53
5
Pozicija
Item
Veltinių arba neaustinių medžiagų rietime arba tam tikrų jų formų gamybos arba apdailos mašinos, įskaitant fetrinių skrybėlių gamybos mašinas; skrybėlių gamybos formos
Machinery for the manufacture or finishing of felt or non-wovens in the piece or inshapes, including machinery for making felt hats; blocks for making hats.
4
Pogrupis
Sub-group
Pagalbinės mašinos, naudojamos kartu su mašinomis, klasifikuojamomis 724.41 – 724.53 pozicijose; dalys ir reikmenys, tinkami naudoti tiktai arba daugiausia su mašinomis, klasifikuojamomis 724.51 – 724.53 pozicijose, arba su jų pagalbinėmis mašinomis
Auxiliary machinery for use with machines of headings 724.41 through 724.53; parts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of headings 724.51 through 724.53 or with their auxiliary machinery
5
Pozicija
Item
Pagalbinės mašinos, naudojamos mašinoms, klasifikuojamoms 724.41, 724.42, 724.43, 724.51, 724.52 ir 724.53 pozicijose
Auxiliary machinery for machines of headings 724.41, 724.42, 724.43, 724.51, 724.52 and 724.53
5
Pozicija
Item
Audimo mašinų (staklių), klasifikuojamų 724.51 pozicijoje, arba jų pagalbinių mašinų dalys ir reikmenys
Parts and accessories of weaving machines (looms) of heading 724.51 or of their auxiliary machinery
5
Pozicija
Item
Mašinų, klasifikuojamų 724.52 ir 724.53 pozicijose, arba jų pagalbinių mašinų dalys ir reikmenys
Parts and accessories of machines of headings 724.52 and 724.53 or of their auxiliary machinery
4
Pogrupis
Sub-group
Mašinos (išskyrus mašinas , klasifikuojamas 775.1 pogrupyje), naudojamos tekstilės siūlams, tekstilės gaminiams, arba gataviems tekstilės dirbiniams skalbti, valyti, gręžti, džiovinti, lyginti, presuoti (įskaitant laminavimo presus), balinti, dažyti, taurinti, dailinti, padengti arba įmirkyti; mašinos, užtepančios pastos sluoksnį ant tekstilės audinio arba ant kito pagrindo, naudojamos linoleumo ir panašių grindų dangų gamyboje; tekstilės gaminių vyniojimo į rietimus, išvyniojimo iš rietimų, dvilinkavimo, kirpimo ir kraštų apkirpimo dantukais mašinos
Machinery (other than machines of subgroup 775.1) for washing, cleaning, wringing, drying, ironing, pressing (including fusing presses), bleaching, dyeing, dressing, finishing, coating or impregnating textile yarns, fabrics or made-up textile articles; machines for applying the paste to the base fabric or other support used in the manufacture of floor coverings such as linoleum; machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics
5
Pozicija
Item
Buitinės arba skalbyklose naudojamos skalbyklės, (įskaitant mašinas, kurios ir skalbia, ir džiovina), kurių kiekvienos sausų skalbinių talpa didesnė kaip 10 kg
Household or laundry-type washing-machines (including machines which both wash and dry), each of a dry linen capacity exceeding 10 kg.
5
Pozicija
Item
Sausojo valymo mašinos
Dry-cleaning machines
5
Pozicija
Item
Džiovinimo mašinos (išskyrus mašinas, klasifikuojamas 741.8 ir 743.5 pogrupiuose), kurių kiekvienos sausų skalbinių talpa didesnė kaip 10 kg
Drying machines, each of dry linen capacity exceeding 10 kg (excluding those of subgroups 741.8 and 743.5)
5
Pozicija
Item
Skalbimo mašinos (išskyrus buitines ar skalbyklose naudojamos skalbykles), naudojamos tekstilės siūlams, tekstilės gaminiams, arba gataviems tekstilės dirbiniams skalbti, valyti (išskyrus sauso džiovinimo mašinas), gręžti, presuoti (įskaitant laminavimo presus), balinti, dažyti, taurinti, dailinti (išskyrus veltinio apdailos mašinas), padengti arba įmirkyti; mašinos, užtepančios pastos sluoksnį ant tekstilės audinio arba ant kito pagrindo, naudojamos linoleumo ir panašių grindų dangų gamyboje; tekstilės gaminių vyniojimo į rietimus, išvyniojimo iš rietimų, dvilinkavimo, kirpimo ir kraštų apkirpimo dantukais mašinos
Machinery for washing (other than household or laundry-type machines), cleaning (other than dry-cleaning machines), wringing, pressing (including fusing presses), bleaching, dyeing, dressing, finishing (other than machines for the finishing of felt), coating or impregnating textile yarns, fabrics or made-up textile articles; machines for applying the paste to the base fabric or other support used in the manufacture of floor coverings such as linoleum; machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics
4
Pogrupis
Sub-group
Mašinos (išskyrus siuvimo mašinas), naudojamos kailiams, žaliaminėms odoms arba išdirbtoms odoms paruošti, rauginti arba išdirbti, avalynei arba kitiems gaminiams iš kailių, žaliaminių odų ir išdirbtų odų gaminti arba taisyti; jų dalys
Machinery (other than sewing-machines) for preparing, tanning, or working hides, skins or leather or for making or repairing footwear or other articles of hides, skins or leather; parts thereof
5
Pozicija
Item
Mašinos, naudojamos kailiams, žaliaminėms odoms arba išdirbtoms odoms paruošti, rauginti arba išdirbti
Machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather
5
Pozicija
Item
Mašinos, naudojamos avalynei gaminti arba taisyti
Machinery for making or repairing footwear
5
Pozicija
Item
Mašinos, naudojamos dirbiniams, išskyrus avalynę, iš kailių, žaliaminių odų ar išdirbtų odų gaminti arba taisyti
Machinery for making or repairing articles of hides, skins or leather, other than footwear
5
Pozicija
Item
Mašinų, klasifikuojamų 724.8 pogrupyje, dalys
Parts for the machinery of subgroup 724.8
4
Pogrupis
Sub-group
Mašinų, klasifikuojamų 724.7 ir 775.1 pogrupiuose, dalys
Parts for the machines of subgroups 724.7 and 775.1
5
Pozicija
Item
Buitinių arba skalbyklose naudojamų skalbyklių, klasifikuojamų 724.71 ir 775.11 pozicijose, dalys
....for the household or laundry-type washing-machines of headings 724.71 and 775.11
5
Pozicija
Item
Mašinų, klasifikuojamų 724.72, 724.73, 724.74 ir 775.12 pozicijose, dalys
....for the machines of headings 724.72, 724.73, 724.74 and 775.12
3
Grupė
Group
PLAUŠIENOS IR POPIERIAUS GAMYBOS MAŠINOS, POPIERIAUS PJAUSTYMO IR KITOS POPIERIAUS GAMINIŲ GAMYBOS MAŠINOS; JŲ DALYS
Paper mill and pulp mill machinery, paper-cutting machines and other machinery for the manufacture of paper articles; parts thereof
4
Pogrupis
Sub-group
Pluoštinių celiuliozinių medžiagų plaušienos gamybos mašinos ir popieriaus arba kartono gamybos arba apdailos mašinos
Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material or for making or finishing paper or paperboard
5
Pozicija
Item
Pluoštinių celiuliozinių medžiagų plaušienos gamybos mašinos
Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material
5
Pozicija
Item
Popieriaus arba kartono gamybos arba apdailos mašinos
Machinery for making or finishing paper or paperboard
4
Pogrupis
Sub-group
Kitos popieriaus masės, popieriaus arba kartono gamybos mašinos (įskaitant visų rūšių popieriaus ir kartono pjaustymo mašinas)
Other machinery for making up paper pulp, paper or paperboard (including cutting machines of all kinds)
5
Pozicija
Item
Pjaustymo mašinos
Cutting machines
5
Pozicija
Item
Popierinių krepšių, maišų arba vokų gamybos mašinos
Machines for making bags, sacks or envelopes
5
Pozicija
Item
Popierinių dėžių, dėžučių, konteinerių, vamzdelių, cilindrų arba panašios taros gamybos mašinos, išskyrus formavimo mašinas
Machines for making cartons, boxes, cases, tubes, drums or similar containers, other than by moulding.
5
Pozicija
Item
Gaminių iš popieriaus masės, popieriaus arba kartono formavimo mašinos
Machines for moulding articles in paper pulp, paper or paperboard
5
Pozicija
Item
Kitos mašinos
Other machinery
4
Pogrupis
Sub-group
Mašinų, klasifikuojamų 725 grupėje, dalys
Parts of the machines of group 725
5
Pozicija
Item
Mašinų, klasifikuojamų 725.1 pogrupyje, dalys
Parts of the machines of subgroup 725.1
5
Pozicija
Item
Mašinų, klasifikuojamų 725.2 pogrupyje, dalys
Parts of the machines of subgroup 725.2
3
Grupė
Group
SPAUSDINIMO IR KNYGŲ ĮRIŠIMO MAŠINOS BEI JŲ DALYS
Printing and bookbinding machinery and parts thereof
4
Pogrupis
Sub-group
Poligrafinio rinkimo ir šrifto liejimo mašinos, aparatai ir įranga (išskyrus stakles, klasifikuojamas 728.1 pogrupyje arba 731 grupėje), naudojami plokštėms, cilindrams arba kitiems spaudos elementams paruošti arba gaminti; spaudos klišės, plokštės, cilindrai ir kiti spaudos elementai; plokštės, cilindrai ir litografiniai akmenys, paruošti naudoti spaudai (pavyzdžiui, nulyginti, šlifuoti arba poliruoti)
Machinery, apparatus and equipment (other than the machine tools of subgroup 728.1 or group 731) for type-founding or typesetting, for preparing or making printing blocks, plates, cylinders or other printing components; printing type, blocks, plates, cylinders and other printing components; blocks, plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (e.g., planed, grained or polished)
5
Pozicija
Item
Poligrafinio rinkimo ir šrifto liejimo mašinos, aparatai ir įranga (išskyrus stakles, klasifikuojamas 728.1 pogrupyje arba 731 grupėje), naudojami spaudos klišėms, plokštėms, cilindrams arba kitiems spaudos elementams paruošti arba gaminti
Machinery, apparatus and equipment (other than the machine tools of subgroup 728.1 or group 731) for type-founding or typesetting, for preparing or making printing blocks, plates, cylinders or other printing components.
5
Pozicija
Item
Spaudos klišės, plokštės, cilindrai ir kiti spaudos elementai; plokštės, cilindrai ir litografiniai akmenys, paruošti naudoti spaudai (pvz., nulyginti, šlifuoti arba poliruoti)
Printing type, blocks, plates, cylinders and other printing components; blocks, plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (e.g., planed, grained or polished).
4
Pogrupis
Sub-group
Ofsetinės spaudos mašinos
Offset printing machinery
5
Pozicija
Item
Ofsetinės spaudos mašinos, spausdinančios ant ritininio popieriaus
....reel-fed
5
Pozicija
Item
Ofsetinės įstaigos spaudos mašinos, spausdinančios ant lakštinio popieriaus (popieriaus lakštų dydis ne didesnis kaip 22 x 36 cm)
....sheet-fed, office-type (sheet size not exceeding 22 x 36 cm)
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirtos ofsetinės spaudos mašinos
Offset printing machinery, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Kitos spaudos mašinos
Other printing machinery
5
Pozicija
Item
Iškiliaspaudės (tipografijos) mašinos (išskyrus fleksografines spaudos mašinas)
Letterpress printing machinery (excluding flexographic printing)
5
Pozicija
Item
Fleksografinės spaudos mašinos
Flexographic printing machinery
5
Pozicija
Item
Giliaspaudės mašinos
Gravure printing machinery
5
Pozicija
Item
Kitos, niekur kitur nepriskirtos, spaudos mašinos
Other printing machinery, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Knygų įrišimo mašinos (įskaitant susiuvimo mašinas); jų dalys
Bookbinding machinery (including book-sewing machines); parts thereof
5
Pozicija
Item
Knygų įrišimo mašinos (įskaitant susiuvimo mašinas)
Bookbinding machinery (including book-sewing machines)
5
Pozicija
Item
Knygų įrišimo mašinų dalys
Parts for bookbinding machinery
4
Pogrupis
Sub-group
Mašinų, klasifikuojamų 726.31 pozicijoje ir 726.5 pogrupyje, dalys
Parts for the machines of heading 726.31 and subgroups 726.5 and 726.6
5
Pozicija
Item
Mašinų, klasifikuojamų 726.31 pozicijoje, dalys
....for the machines of heading 726.31
5
Pozicija
Item
Mašinų, klasifikuojamų 726.5 ir 726.6 pogrupiuose, dalys
....for the machines of subgroups 726.5 and 726.6
3
Grupė
Group
MAISTO PARUOŠIMO MAŠINOS (IŠSKYRUS BUITINES); JŲ DALYS
Food-processing machines (excluding domestic); parts thereof
4
Pogrupis
Sub-group
Malybos pramonės arba javų grūdų ar džiovintų ankštinių daržovių apdorojimo mašinos (išskyrus ūkininko ūkyje naudojamas mašinas)
Machinery used in the milling industry or for the working of cereals or dried leguminous vegetables (other than farm-type machinery)
5
Pozicija
Item
Malybos pramonės arba javų grūdų ar džiovintų ankštinių daržovių apdorojimo mašinos (išskyrus ūkininko ūkyje naudojamas mašinas)
Machinery used in the milling industry or for the working of cereals or dried leguminous vegetables (other than farm-type machinery).
5
Pozicija
Item
Mašinų, klasifikuojamų 721.27 ir 727.11 pozicijose, dalys
Parts for the machines of headings 721.27 and 727.11
4
Pogrupis
Sub-group
Kitos, niekur kitur nepriskirtos, maisto paruošimo mašinos ir jų dalys
Other food-processing machinery and parts thereof, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Gyvulinių arba nelakiųjų augalinių riebalų ir aliejų ekstrahavimo arba paruošimo mašinos
Machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats and oils.
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirtos pramoninio maisto ir gėrimų paruošimo arba gamybos mašinos
Machinery, n.e.s., for the industrial preparation or manufacture of food or drink
5
Pozicija
Item
Maisto paruošimo mašinų, klasifikuojamų 727.22 pozicijoje, dalys
Parts for the food-processing machinery of heading 727.22
3
Grupė
Group
KITOS MAŠINOS IR ĮRENGINIAI, SKIRTI TAM TIKRAI PRAMONĖS ŠAKAI; NIEKUR KITUR NEPRISKIRTOS JŲ DALYS
Other machinery and equipment specialized for particular industries; parts thereof, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Staklės, skirtos tam tikrai pramonės šakai; jų dalys ir reikmenys
Machine tools specialized for particular industries; parts and accessories thereof
5
Pozicija
Item
Akmens, keramikos, betono, asbestcemenčio arba panašių mineralinių medžiagų apdirbimo staklės ir šaltojo stiklo apdirbimo staklės (išskyrus mašinas, klasifikuojamas 731.1 ir 745.1 pogrupiuose)
Machine tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold-working glass (other than machines of subgroups 731.1 and 745.1).
5
Pozicija
Item
Medienos, kamštienos, kaulų, kietosios gumos, kietųjų plastikų arba panašių kietųjų medžiagų apdirbimo staklės (įskaitant stiprinimo vinimis arba sąvaržų kalimo, klijavimo arba kitas surinkimo stakles), išskyrus mašinas klasifikuojamas 731.1 ir 745.1 pogrupiuose
Machine tools (including machines for nailing, stapling, gluing or otherwise assembling) for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials (other than machines of subgroups 731.1 and 745.1)
5
Pozicija
Item
Dalys ir reikmenys, tinkami naudoti vien tik arba daugiausia staklėms, klasifikuojamoms 728.1 pogrupyje
Parts and accessories suitable for use solely or principally with the machine tools of subgroup 728.1
4
Pogrupis
Sub-group
Mašinos ir aparatai, naudojami vien tik arba daugiausia puslaidininkių ruošiniams ar plokštelėms, puslaidininkiniams įtaisams, elektroniniams integriniams grandynams ar plokštiesiems vaizduokliams gaminti; dalys ir reikmenys
Machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays; parts and accessories
5
Pozicija
Item
Mašinos ir aparatai, naudojami vien tik arba daugiausia puslaidininkių ruošiniams ar plokštelėms, puslaidininkiniams įtaisams, elektroniniams integriniams grandynams ar plokštiesiems vaizduokliams gaminti
Machines and apparatus for the manufacture of boules and wafers, semiconductor devices or of electronic integrated circuits and flat panel displays
5
Pozicija
Item
Mašinos ir aparatai, naudojami vien tik arba daugiausia kaukėms ir fotošablonų tinkleliams gaminti arba taisyti, puslaidininkiniams įtaisams arba elektroniniams integriniams grandynams surinkti ir puslaidininkiniams ruošiniams, plokštelėms, puslaidininkiniams įtaisams, elektroniniams integriniams grandynams ir plokštiesiems vaizduokliams pakelti, pernešti, pakrauti arba iškrauti
Machines and apparatus solely or principally of a kind used for the manufacture or repair of masks and reticles, assembling semiconductor devices or electronic integrated circuits and lifting, handling, loading and unloading of boules, wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits and flat panel displays
5
Pozicija
Item
Dalys ir reikmenys
Parts and accessories
4
Pogrupis
Sub-group
Grunto (žemės), akmenų, rūdos arba kitų mineralinių medžiagų, esančių kietame būvyje (įskaitant miltelius ir pastas), rūšiavimo, sijojimo, atskyrimo, plovimo, trupinimo, malimo, maišymo arba minkymo mašinos; kieto mineralinio kuro, minkytų keraminių medžiagų, nesukietėjusių cementų, tinkavimo medžiagų arba kitų
miltelių arba pastos pavidalo mineralinių produktų aglomeravimo, formavimo arba liejimo mašinos; smėlinių liejimo formų formavimo mašinos
Machinery for sorting, screening, separating, washing, crushing, grinding, mixing or kneading earth, stone, ores or other mineral substances, in solid (including powder or paste) form; machinery for agglomerating, shaping or moulding solid mineral fuels, ceramic paste, unhardened cements, plastering materials or other mineral products in powder or paste form; machines for forming foundry moulds of sand
5
Pozicija
Item
Grunto (žemės), akmenų, rūdos arba kitų mineralinių medžiagų, esančių kietame būvyje (įskaitant miltelius ir pastas), rūšiavimo, sijojimo, atskyrimo ir plovimo mašinos
Machinery for sorting, screening, separating or washing earth, stone, ores or other mineral substances in solid (including powder or paste) form
5
Pozicija
Item
Grunto (žemės), akmenų, rūdos arba kitų mineralinių medžiagų, esančių kietame būvyje (įskaitant miltelius ir pastas), trupinimo ir malimo mašinos
Machinery for crushing or grinding earth, stone, ores or other mineral substances in solid (including powder or paste) form
5
Pozicija
Item
Grunto (žemės), akmenų, rūdos arba kitų mineralinių medžiagų, esančių kietame būvyje (įskaitant miltelius ir pastas) maišymo ir minkymo mašinos
Machinery for mixing or kneading earth, stone, ores or other mineral substances in solid (including powder or paste) form
5
Pozicija
Item
Grunto (žemės), akmenų, rūdos arba kitų mineralinių medžiagų, esančių kietame būvyje (įskaitant miltelius ir pastas) aglomeravimo, formavimo arba liejimo mašinos; smėlinių liejimo formų formavimo mašinos
Machinery for agglomerating, shaping or moulding solid mineral fuels, ceramic paste, unhardened cements, plastering materials or other mineral products in powder or paste form; machines for forming foundry moulds of sand
5
Pozicija
Item
Mašinų, klasifikuojamų 728.3 pogrupyje, dalys
Parts of the machinery of subgroup 728.3
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirtos mašinos ir mechaninė įranga, skirtos tam tikrai pramonės šakai
Machinery and mechanical appliances specialized for particular industries, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Elektros arba elektroninių lempų, fotoblyksčių vamzdžių arba vožtuvų su stikliniais gaubtais surinkimo mašinos; stiklo arba stiklo gaminių gamybos ar karštojo apdirbimo mašinos
Machines for assembling electric or electronic lamps, tubes or valves or flash bulbs, in glass envelopes; machines for manufacturing or hot-working glass or glassware.
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirtos gumos arba plastikų apdirbimo mašinos ir gaminių iš šių medžiagų gamybos mašinos
Machinery for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirtos tabako paruošimo arba perdirbimo mašinos
Machinery for preparing or making up tobacco, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti smulkinių plokščių arba statybinių medienos plaušo plokščių gamybos iš medienos arba iš kitų sumedėjusių medžiagų presai ir kitos mašinos medienai arba kamštienai apdoroti
Presses for the manufacture of particle board or fibre building board of wood or other ligneous material and other machinery for treating wood or cork, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirtos metalo apdirbimo mašinos (įskaitant elektros ričių vyniojimo mašinas)
Machinery for treating metal (including electric wire coil-winders), n.e.s.
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti izotopų atskyrimo įrenginiai ir aparatūra bei jų dalys
Machinery and apparatus for isotopic separation and parts thereof, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti specialias funkcijas atliekantys mašinos ir mechaniniai įrenginiai
Machines and mechanical appliances having individual functions, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirtos mašinų ir mechaninių įrenginių, klasifikuojamų 723.48, 727.21 ir 728.41 iki 728.49 pozicijose, dalys
Parts, n.e.s., of the machines and mechanical appliances of headings 723.48, 727.21 and 728.41 through 728.49
5
Pozicija
Item
Mašinų, klasifikuojamų 728.41 pozicijoje, dalys
Parts for the machines of heading 728.41
5
Pozicija
Item
Mašinų, klasifikuojamų 728.42 pozicijoje, dalys
Parts for the machines of heading 728.42
5
Pozicija
Item
Mašinų, klasifikuojamų 728.43 pozicijoje, dalys
Parts for the machines of heading 728.43
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirtos mašinų, klasifikuojamų 723.48, 727.21, 728.44, 728.46 ir 728.49 pozicijose, dalys
Parts, n.e.s., for the machines of headings 723.48, 727.21, 728.44, 728.46 and 728.49
2
Skyrius
Division
METALO APDIRBIMO MAŠINOS
Metalworking machinery
3
Grupė
Group
APDIRBIMO STAKLĖS, NUIMANČIOS DALĮ METALO AR KITOS MEDŽIAGOS
Machine tools working by removing metal or other material
4
Pogrupis
Sub-group
Staklės, naudojamos bet kurioms medžiagoms apdirbti pašalinant dalį medžiagos lazerio spinduliuote arba kitais šviesos ar fotonų pluoštais, ultragarsu, elektros iškrova, naudojant elektrocheminius procesus, elektronų pluoštą arba plazmos lanką
Machine tools for working any material by removal of material, by laser or other light or photon beam, ultrasonic, electro-discharge, electro-chemical, electron beam, ionic beam or plasma-arc processes
5
Pozicija
Item
Staklės, naudojamos bet kurioms medžiagoms apdirbti pašalinant dalį medžiagos lazerio spinduliuote arba kitais šviesos ar fotonų pluoštais
....operated by laser or other light or photon beam processes
5
Pozicija
Item
Staklės, naudojamos bet kurioms medžiagoms apdirbti pašalinant dalį medžiagos ultragarsu
....operated by ultrasonic processes
5
Pozicija
Item
Staklės, naudojamos bet kurioms medžiagoms apdirbti pašalinant dalį medžiagos elektros iškrova
....operated by electro-discharge processes
5
Pozicija
Item
Staklės, naudojamos bet kurioms medžiagoms apdirbti pašalinant dalį medžiagos elektrocheminio proceso, elektronų pluošto arba plazmos lanko pagalba
....operated by electro-chemical, electron beam, ionic beam or plasma-arc processes
4
Pogrupis
Sub-group
Mechaninio apdirbimo centrai, vienpozicinės mašinos ir daugiapozicinės staklės-automatai metalui apdirbti
Machining centres, unit construction machines (single station) and multi-station transfer machines for working metal.
5
Pozicija
Item
Mechaninio apdirbimo centrai
Machining centres
5
Pozicija
Item
Blokinės konstrukcijos (vienpozicinės) metalo apdirbimo mašinos
Unit construction machines (single station)
5
Pozicija
Item
Daugiapozicinės staklės-automatai metalui apdirbti
Multi-station transfer machines
4
Pogrupis
Sub-group
Metalo tekinimo staklės (išskyrus stakles, klasifikuojamas 731.1, 731.2 ir 733.9 pogrupiuose)
Lathes for removing metal (other than those of subgroup 731.1, 731.2 or 733.9)
5
Pozicija
Item
Skaitmeninio valdymo horizontaliosios metalo tekinimo staklės
Horizontal lathes, numerically controlled
5
Pozicija
Item
Skaitmeninio valdymo metalo tekinimo staklės
Other lathes, numerically controlled
5
Pozicija
Item
Kitos horizontaliosios metalo tekinimo staklės
Other horizontal lathes
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirtos metalo tekinimo staklės
Lathes, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Linijinės agregatinės staklės; kitos metalo gręžimo ar ištekinimo staklės
Way-type unit head machines; other machine tools for drilling or boring
5
Pozicija
Item
Linijinės agregatinės staklės
Way-type unit head machines
5
Pozicija
Item
Kitos skaitmeninio valdymo metalo gręžimo staklės
Other drilling machines, numerically controlled
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirtos metalo gręžimo staklės
Drilling machines, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Kitos skaitmeninio valdymo metalo ištekinimo-frezavimo staklės
Other boring-milling machines, numerically controlled
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirtos metalo ištekinimo-frezavimo staklės
Boring-milling machines, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Kitos ištekinimo staklės
Other boring machines
4
Pogrupis
Sub-group
Metalo frezavimo, sriegių sriegimo arba įsriegimo, nuimant dalį metalo, staklės (išskyrus tekinimo stakles, klasifikuojamas 731.3 pogrupyje, arba stakles, klasifikuojamas 731.1, 731.2 ir 731.4 pogrupiuose)
Machine tools for milling, threading or tapping by removing metal (other than the lathes of subgroup 731.3 or the machine tools of subgroups 731.1, 731.2 or 731.4)
5
Pozicija
Item
Skaitmeninio valdymo konsolinės frezavimo staklės
Milling machines, knee-type, numerically controlled
5
Pozicija
Item
Kitos konsolinės frezavimo staklės
Other knee-type milling machines
5
Pozicija
Item
Kitos skaitmeninio valdymo frezavimo staklės
Other milling machines, numerically controlled
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirtos frezavimo staklės
Milling machines, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Kitos sriegių sriegimo arba įsriegimo staklės
Other threading or tapping machines
4
Pogrupis
Sub-group
Šerpetų pašalinimo, galandimo, šlifavimo, honingavimo, pritrynimo, poliravimo ar kitos metalo arba kermetų apdailos staklės, veikiančios naudojant šlifavimo diskus, abrazyvines arba poliravimo medžiagas (išskyrus krumplių pjovimo, krumplių šlifavimo ir krumplių apdailos stakles, klasifikuojamas 731.7 pogrupyje)
Machine tools for deburring, sharpening, grinding, honing, lapping, polishing or otherwise finishing metal, sintered metal carbides or cermets by means of grinding stones, abrasives or polishing products (other than gear-cutting, gear-grinding or gear-finishing machines of subgroup 731.7)
5
Pozicija
Item
Skaitmeninio valdymo metalo plokščių paviršių šlifavimo staklės, kurių padėties nustatymo tikslumas bet kurios vienos ašies atžvilgiu ne mažesnis kaip 0,01 mm
Flat-surface grinding machines, numerically controlled, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0.01 mm.
5
Pozicija
Item
Neskaitmeninio valdymo plokščių paviršių šlifavimo staklės, kurių padėties nustatymo tikslumas bet kurios vienos ašies atžvilgiu ne mažesnis kaip 0,01 mm
Non-numerically controlled flat-surface grinding machines, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0.01 mm
5
Pozicija
Item
Kitos skaitmeninio valdymo šlifavimo staklės, kurių padėties nustatymo tikslumas bet kurios vienos ašies atžvilgiu ne mažesnis kaip 0,01 mm
Other grinding machines, numerically controlled, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0.01 mm
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirtos metalo šlifavimo staklės, kurių padėties nustatymo tikslumas bet kurios vienos ašies atžvilgiu ne mažesnis kaip 0,01 mm
Grinding machines, n.e.s., in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0.01 mm
5
Pozicija
Item
Skaitmeninio valdymo galandimo (pjovimo arba kitų įrankių šlifavimo) staklės
Sharpening (tool- or cutter-grinding) machines, numerically controlled
5
Pozicija
Item
Kitos galandimo (pjovimo arba kitų įrankių šlifavimo) staklės
Other sharpening (tool- or cutter-grinding) machines
5
Pozicija
Item
Honingavimo arba pritrynimo staklės
Honing or lapping machines
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirtos išlajų pašalinimo, poliravimo ar kitos metalo, sukepinto metalo karbidų ar kermetų (metalo keramikos) apdailos staklės, naudojančios šlifavimo akmenis, abrazyvines ar poliravimo medžiagas
Machine tools for deburring, polishing, or otherwise finishing metal, sintered metal carbides or cermets by means of grinding stones, abrasives or polishing products, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirtos išilginio drožimo, skersinio drožimo, vertikaliojo drožimo, pratraukimo, krumplių pjovimo, krumplių šlifavimo, krumplių apdailos, pjaustymo, atpjovimo ir kitos metalo, sukepinto metalo karbidų ar kermetų apdirbimo, pašalinant dalį medžiagos, staklės
Machine tools for planing, shaping, slotting, broaching, gear-cutting, gear grinding or gear finishing, sawing, cutting off, and other machine tools working by removing metal, sintered metal carbides or cermets, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Skersinio arba vertikaliojo drožimo staklės
Shaping or slotting machines
5
Pozicija
Item
Pratraukimo staklės
Broaching machines
5
Pozicija
Item
Krumplių pjovimo, šlifavimo arba apdailos staklės
Gear-cutting, gear-grinding or gear-finishing machines
5
Pozicija
Item
Pjaustymo ar nupjovimo staklės
Sawing or cutting-off machines
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirtos metalo, sukepinto metalo karbidų ar kermetų (metalo keramikos) apdirbimo, nuimant dalį medžiagos, staklės
Machine tools for planning and other machine tools working by removing metal, sintered metal carbides or cermets, n.e.s.
3
Grupė
Group
METALO, SUKEPINTO METALO KARBIDŲ ARBA KERMETŲ (METALO KERAMIKOS) APDIRBIMO, NENUIMANT DALIES MEDŽIAGOS, STAKLĖS
Machine tools for working metal, sintered metal carbides or cermets, without removing material
4
Pogrupis
Sub-group
Metalo kalimo, įspaudimo arba štampavimo staklės (įskaitant presus); metalo lenkimo, briaunų lenkimo, lyginimo, tiesinimo, kirpimo, skylių pramušimo arba iškirtimo staklės (įskaitant presus); niekur kitur nepriskirti metalo arba metalų karbidų apdorojimo presai
Machine tools (including presses) for working metal by forging, hammering or die-stamping; machine tools (including presses) for working metal by bending, folding, straightening, flattening, shearing, punching or notching; presses for working metal or metal carbides, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Metalo kalimo arba štampavimo staklės (įskaitant presus) ir kūjai
Forging or die-stamping machines (including presses) and hammers
5
Pozicija
Item
Skaitmeninio valdymo metalo lenkimo, briaunų užlenkimo, lyginimo ar tiesinimo staklės (įskaitant presus)
Bending, folding, straightening or flattening machines (including presses), numerically controlled
5
Pozicija
Item
Neskaitmeninio valdymo metalo lenkimo, briaunų užlenkimo, lyginimo ar tiesinimo staklės (įskaitant presus)
Bending, folding, straightening or flattening machines (including presses), not numerically controlled
5
Pozicija
Item
Skaitmeninio valdymo metalo kirpimo staklės (įskaitant presus), išskyrus kombinuotąsias skylių pramušimo ir kirpimo stakles
Shearing machines (including presses), other than combined punching and shearing machines, numerically controlled
5
Pozicija
Item
Neskaitmeninio valdymo metalo kirpimo staklės (įskaitant presus), išskyrus kombinuotąsias skylių pramušimo ir kirpimo stakles
Shearing machines (including presses), other than combined punching and shearing machines, not numerically controlled
5
Pozicija
Item
Skaitmeninio valdymo skylių pramušimo arba įkirtimo staklės (įskaitant presus), įskaitant kombinuotąsias skylių pramušimo ir kirpimo stakles
Punching or notching machines (including presses), including combined punching and shearing machines, numerically controlled
5
Pozicija
Item
Neskaitmeninio valdymo skylių pramušimo arba įkirtimo staklės (įskaitant presus), įskaitant kombinuotąsias skylių pramušimo ir kirpimo stakles
Punching or notching machines (including presses), including combined punching and shearing machines, not numerically controlled
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti metalo arba metalo karbidų apdirbimo presai
Presses for working metal or metal carbides, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Kitos metalo, sukepinto metalo karbidų arba kermetų (metalo keramikos) apdirbimo, nenuimant dalies medžiagos, staklės
Other machine tools for working metal, sintered metal carbides or cermets, without removing material
5
Pozicija
Item
Traukimo staklės metalo strypams, vamzdžiams, profiliams, vielos arba panašiems gaminiams gaminti
Draw benches for bars, tubes, profiles, wire or the like
5
Pozicija
Item
Sriegių valcavimo staklės
Thread-rolling machines
5
Pozicija
Item
Vielos apdirbimo staklės
Machines for working wire
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirtos metalo, sukepinto metalo karbidų arba kermetų (metalo keramikos) apdirbimo, nenuimant dalies medžiagos, staklės
Machine tools for working metal, sintered metal carbides or cermets, without removing material, n.e.s.
3
Grupė
Group
NIEKUR KITUR NEPRISKIRTOS DALYS IR REIKMENYS, TINKAMI NAUDOTI VIEN TIK ARBA DAUGIAUSIA STAKLĖMS, KLASIFIKUOJAMOMS 731 IR 733 GRUPĖSE (ĮSKAITANT APDIRBAMŲ RUOŠINIŲ ARBA ĮRANKIŲ LAIKIKLIUS, ATSIVERIANČIĄSIAS SRIEGIMO GALVUTES, DALIJIMO GALVUTES IR KITUS SPECIALIUOSIUS STAKLIŲ ĮTAISUS; VISŲ RŪŠIŲ RANKŲ DARBUI SKIRTŲ ĮRANKIŲ LAIKIKLIAI
Parts, n.e.s., and accessories suitable for use solely or principally with the machines falling within groups 731 and 733 (including work or tool holders, self-opening die-heads, dividing heads and other special attachments for machine tools); tool holders for any type of tool for working in the hand
4
Pogrupis
Sub-group
Staklių ruošinių laikikliai, atsiveriančiosios sriegimo galvutės ir dalijimo galvutės; įrankių laikikliai
Work holders, self-opening die-heads and dividing heads for machine tools; tool holders
5
Pozicija
Item
Įrankių laikikliai ir atsiveriančiosios sriegimo galvutės
Tool holders and self-opening die-heads
5
Pozicija
Item
Apdirbamų ruošinių laikikliai
Work holders
5
Pozicija
Item
Dalijimo galvutės ir kiti specialieji staklių įtaisai
Dividing heads and other special attachments for machine tools
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirtos dalys ir reikmenys, tinkami naudoti vien tik arba daugiausia su staklėmis, klasifikuojamomis 731 ir 733 grupėse
Parts, n.e.s., and accessories suitable for use solely or principally with the machine tools of groups 731 and 733
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirtos dalys ir reikmenys, tinkami naudoti vien tik arba daugiausia su staklėmis, klasifikuojamomis 731 grupėje
....for machines of group 731
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirtos dalys ir reikmenys, tinkami naudoti vien tik arba daugiausia su staklėmis, klasifikuojamomis 733 grupėje
....for machines of group 733
3
Grupė
Group
NIEKUR KITUR NEPRISKIRTOS METALO APDIRBIMO MAŠINOS (IŠSKYRUS STAKLES) IR JŲ DALYS
Metalworking machinery (other than machine tools) and parts thereof, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti konverteriai, liejimo kaušai, luitadėžės ir liejimo mašinos, naudojami metalurgijoje arba liejininkystėje, ir jų dalys
Converters, ladles, ingot moulds and casting machines of a kind used in metallurgy or in metal foundries and parts thereof, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Konverteriai, luitadėžės ir liejimo kaušai
Converters, ingot moulds and ladles
5
Pozicija
Item
Liejimo mašinos
Casting machines
5
Pozicija
Item
Dalys
Parts
4
Pogrupis
Sub-group
Metalo valcavimo staklynai ir valcai ar kitos jų dalys
Metal-rolling mills and rolls and other parts therefor
5
Pozicija
Item
Metalo valcavimo staklynai
Metal-rolling mills
5
Pozicija
Item
Valcai ir kitos metalo valcavimo staklynų dalys
Rolls and other parts for metal-rolling mills
4
Pogrupis
Sub-group
Elektros (įskaitant elektra kaitinamas dujas), lazerio ir kitos šviesos ar fotonų pluošto, ultragarso, elektronų pluošto, magnetinio impulso ar plazmos lanku litavimo, kietojo litavimo arba suvirinimo mašinos ir aparatai, pritaikyti arba nepritaikyti pjaustymui; elektrinės metalų arba sukepintų metalo karbidų karštojo purškimo mašinos ir aparatai; niekur kitur nepriskirtos jų dalys
Electric (including electrically heated gas), laser or other light or photon beam, ultrasonic, electron beam, magnetic pulse or plasma-arc soldering, brazing or welding machines and apparatus, whether or not capable of cutting; electric machines and apparatus for hot-spraying of metals or sintered metal carbides; parts thereof, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Lituokliai ir litavimo pistoletai
Soldering irons and guns
5
Pozicija
Item
Kitos kietojo arba minkštojo litavimo mašinos ir aparatai
Other brazing or soldering machines and apparatus
5
Pozicija
Item
Automatinės arba pusiau automatinės varžinio metalų suvirinimo mašinos ir aparatai
Machines and apparatus for resistance welding of metal, fully or partly automatic
5
Pozicija
Item
Kitos varžinio metalų suvirinimo mašinos ir aparatai
Other machines and apparatus for resistance welding of metal
5
Pozicija
Item
Automatinės arba pusiau automatinės metalų suvirinimo elektros lanku (įskaitant plazmos lanką) mašinos ir aparatai
Machines and apparatus for arc (including plasma-arc) welding of metal, fully or partly automatic
5
Pozicija
Item
Kitos metalų suvirinimo elektros lanku mašinos ir aparatai
Other machines and apparatus for arc welding of metal
5
Pozicija
Item
Kitos mašinos ir aparatai
Other machines and apparatus
5
Pozicija
Item
Kitos mašinų ir aparatų, klasifikuojamų 737.3 pogrupyje, dalys
Parts for the machines and apparatus of subgroup 737.3
4
Pogrupis
Sub-group
Litavimo ar kietojo litavimo arba suvirinimo mašinos ir aparatai (išskyrus klasifikuojamus 737.3 pozicijoje), pritaikyti arba nepritaikyti naudoti pjaustymui; dujinės paviršiaus šiluminio apdorojimo mašinos ir aparatai; niekur kitur nepriskirtos dalys
Machinery and apparatus for soldering, brazing or welding, whether or not capable of cutting (other than those of subgroup 737.3); gas-operated surface-tempering machines and appliances; parts thereof, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Rankiniai dujų degikliai
Hand-held blowpipes
5
Pozicija
Item
Kitos dujinės mašinos ir aparatai
Other gas-operated machinery and apparatus
5
Pozicija
Item
Kitos mašinos ir aparatai
Other machinery and apparatus
5
Pozicija
Item
Mašinų ir aparatų, klasifikuojamų 737.4 pogrupyje, dalys
Parts for the machinery and apparatus of subgroup 737.4
2
Skyrius
Division
NIEKUR KITUR NEPRISKIRTOS BENDROSIOS PASKIRTIES PRAMONĖS MAŠINOS IR ĮRANGA BEI NIEKUR KITUR NEPRISKIRTOS MAŠINŲ DALYS
General industrial machinery and equipment, n.e.s., and machine parts, n.e.s.
3
Grupė
Group
NIEKUR KITUR NEPRISKIRTOS ŠILDYMO IR ŠALDYMO ĮRANGA IR JOS DALYS
Heating and cooling equipment and parts thereof, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Krosnių, kūrenamų skystuoju kuru, pulverizuotu kietuoju kuru arba dujomis, degikliai; mechaninės kūryklos, įskaitant jų mechanines groteles, mechaninius pelenų šalintuvus ir panašius įtaisus; niekur kitur nepriskirtos dalys
Furnace burners for liquid fuel, for pulverized solid fuel or for gas; mechanical stokers, including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances; parts thereof, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Krosnių, kūrenamų skystuoju kuru, degikliai
Furnace burners for liquid fuel
5
Pozicija
Item
Kiti krosnių degikliai (įskaitant kombinuotuosius degiklius)
Other furnace burners (including combination burners)
5
Pozicija
Item
Mechaninės kūryklos, įskaitant groteles, pelenų šalintuvus ir panašius įtaisus
Mechanical stokers, including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances
5
Pozicija
Item
Degiklių ir kitų įtaisų, klasifikuojamų 741.2 pogrupyje, dalyse
Parts for the burners and other articles of subgroup 741.2
4
Pogrupis
Sub-group
Pramoninės arba laboratorinės krosnys ir orkaitės ir pan., bei jų dalys
Industrial or laboratory furnaces and ovens, etc. and parts thereof
5
Pozicija
Item
Elektrinės varžinės krosnys ir orkaitės
Resistance-heated furnaces and ovens, electric
5
Pozicija
Item
Indukcinės arba dielektrinės krosnys ir orkaitės
Induction or dielectric furnaces and ovens
5
Pozicija
Item
Kitos elektrinės krosnys ir orkaitės
Other electric furnaces and ovens
5
Pozicija
Item
Kiti indukcinio arba dielektrinio kaitinimo įrenginiai
Other induction or dielectric heating equipment
5
Pozicija
Item
Kitų įrenginių, klasifikuojamų 741.31 – 741.34 pozicijose, dalys
Parts for the equipment of headings 741.31 through 741.34
5
Pozicija
Item
Neelektrinės krosnys ir orkaitės rūdoms, piritams arba metalams degti, lydyti arba kitaip karštai apdirbti
Furnaces and ovens for the roasting, melting or other heat-treatment of ores, pyrites or of metals, non-electric.
5
Pozicija
Item
Neelektrinės kepyklų orkaitės (įskaitant sausainių kepimo orkaites)
Bakery ovens (including biscuit ovens), non-electric
5
Pozicija
Item
Kitos neelektrinės krosnys ir orkaitės (įskaitant atliekų deginimo krosnis)
Other non-electric furnaces and ovens (including incinerators)
5
Pozicija
Item
Krosnių ir orkaičių, klasifikuojamų 741.36 – 741.38 pozicijose, dalys
Parts for the furnaces and ovens of headings 741.36 through 741.38
4
Pogrupis
Sub-group
Šaldytuvai, šaldikliai ir kiti šaldymo arba užšaldymo įrenginiai (elektriniai arba neelektriniai), išskyrus buitinius šaldytuvus ir šaldiklius; šaldytuvų, šaldiklių ir kitų šaldymo ar užšaldymo įrenginių dalys
Refrigerators, freezers and other refrigerating or freezing equipment (electric or other), other than household-type refrigerators and freezers; parts of refrigerators, freezers and other refrigerating or freezing equipment
5
Pozicija
Item
Šaldymo arba užšaldymo kameros (išskyrus buitines), spintelės, šaldytuvai-vitrinos ir panašūs baldų pavidalo šaldytuvai ir šaldikliai
Refrigerating or freezing chests (other than household-type), cabinets, display counters, showcases and similar refrigerating or freezing furniture
5
Pozicija
Item
Kita šaldymo arba užšaldymo įranga; šilumos siurbliai
Other refrigerating or freezing equipment; heat pumps
5
Pozicija
Item
Šaldytuvų, šaldiklių ir kitų šaldymo arba užšaldymo įrenginių (elektrinių arba neelektrinių) dalys
Parts of refrigerators, freezers and other refrigerating or freezing equipment (electric or other)
4
Pogrupis
Sub-group
Oro kondicionavimo įrenginiai, sudaryti iš variklio varomo ventiliatoriaus ir oro temperatūros bei drėgmės kaitos elementų, įskaitant kondicionierius, kuriais oro drėgmė atskirai nereguliuojama; jų dalys
Air-conditioning machines comprising a motor-driven fan and elements for changing the temperature and humidity, including those machines in which the humidity cannot be separately regulated; parts thereof
5
Pozicija
Item
Oro kondicionavimo įrenginiai, sudaryti iš variklio varomo ventiliatoriaus ir oro temperatūros bei drėgmės kaitos elementų, įskaitant kondicionierius, kuriais oro drėgmė atskirai nereguliuojami, montuojami languose arba sienose, viename korpuse ar „modulinės sistemos“,
....window or wall-types, self-contained or "split-system"
5
Pozicija
Item
Kiti oro kondicionavimo įrenginiai, sudaryti iš variklio varomo ventiliatoriaus ir oro temperatūros bei drėgmės kaitos elementų, įskaitant kondicionierius, kuriais oro drėgmė atskirai nereguliuojama
....other air-conditioning machines
5
Pozicija
Item
Oro kondicionavimo įrenginių, klasifikuojamų 741.5 pogrupyje, dalys
Parts for the air-conditioning machines of subgroup 741.5
4
Pogrupis
Sub-group
Dujų generatoriai, distiliavimo arba reaktifikavimo įrenginiai, šilumokaičiai ir oro arba dujų suskystinimo mašinos
Gas generators, distilling or rectifying plant, heat-exchange units and machinery for liquefying air or other gases
5
Pozicija
Item
Dujų arba vandens dujų generatoriai su valytuvais arba be jų; acetileno ir panašių iš vandens gaminamų dujų generatoriai su valytuvais arba be jų
Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers; acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers
5
Pozicija
Item
Generatorių, klasifikuojamų 741.71 pozicijoje, dalys
Parts for the generators of heading 741.71
5
Pozicija
Item
Distiliavimo arba rektifikavimo įrenginiai
Distilling or rectifying plant
5
Pozicija
Item
Šilumokaičiai
Heat-exchange units
5
Pozicija
Item
Oro arba kitų dujų suskystinimo mašinos
Machinery for liquefying air or other gases
4
Pogrupis
Sub-group
Kitos mašinos, pramoniniai arba laboratoriniai įrenginiai, šildomi arba nešildomi elektra, naudojami medžiagoms apdoroti įvairiais, su temperatūros pokyčiu susijusiais, procesais, išskyrus buitinę techniką; neelektriniai tekančio arba talpykloje laikomo vandens šildytuvai
Other machinery, plant and similar laboratory equipment, whether or not electrically heated, for the treatment of materials by a process involving a change of temperature, not being machinery or plant of a kind used for domestic purposes; instantaneous or storage water-heaters, non-electric
5
Pozicija
Item
Dujiniai tekančio vandens šildytuvai
Instantaneous gas water-heaters
5
Pozicija
Item
Kiti neelektriniai tekančio arba netekančio vandens šildytuvai
Other instantaneous or storage water-heaters, non-electric
5
Pozicija
Item
Medicininiai, chirurginiai arba laboratoriniai sterilizatoriai
Medical, surgical or laboratory sterilizers
5
Pozicija
Item
Žemės ūkio produktų džiovyklos
Driers for agricultural products
5
Pozicija
Item
Medienos, popieriaus masės, popieriaus ir kartono džiovyklos
Driers for wood, paper pulp, paper or paperboard
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirtos džiovyklos
Driers, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Karštų gėrimų paruošimo ar maisto virimo arba šildymo mašinos
Machinery for making hot drinks or for cooking or heating food
5
Pozicija
Item
Kiti pramoninių ar laboratorinių mašinų įrenginiai
Other machinery, plant or equipment
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirtos mašinų, klasifikuojamų 741.73 – 741.89 pozicijose, dalys
Parts, n.e.s., for the machinery of headings 741.73 through 741.89
3
Grupė
Group
SKYSČIŲ SIURBLIAI, SU ĮMONTUOTAIS MATUOKLIAIS ARBA BE JŲ; SKYSČIŲ KELTUVAI; SKYSČIŲ SIURBLIŲ IR SKYSČIŲ KELTUVŲ DALYS
Pumps for liquids, whether or not fitted with a measuring device; liquid elevators; parts for such pumps and liquid elevators
4
Pogrupis
Sub-group
Siurbliai su įmontuotais arba įmontuotinais matuokliais
Pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device
5
Pozicija
Item
Degalų arba tepalų skirstomieji siurbliai, naudojami degalinėse arba garažuose, su įmontuotais arba įmontuotinais matuokliais
Pumps for dispensing fuel or lubricants, of the type used in filling stations or in garages, fitted or designed to be fitted with a measuring device.
5
Pozicija
Item
Kiti siurbliai su įmontuotais arba įmontuotinais matuokliais
Other pumps fitted or designed to be fitted with a measuring device
4
Pogrupis
Sub-group
Vidaus degimo variklių degalų, tepalų arba aušalų siurbliai
Fuel, lubricating or cooling medium pumps for internal combustion piston engines
4
Pogrupis
Sub-group
Betono siurbliai
Concrete pumps
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti stūmokliniai siurbliai
Reciprocating positive displacement pumps, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti stūmokliniai rotoriniai siurbliai
Rotary positive displacement pumps, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti išcentriniai siurbliai
Centrifugal pumps, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti skysčių siurbliai; skysčių keltuvai
Pumps for liquids, n.e.s., and liquid elevators
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti skysčių siurbliai
Pumps for liquids, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Skysčių keltuvai
Liquid elevators
4
Pogrupis
Sub-group
Skysčių siurblių ir skysčių keltuvų, klasifikuojamų 742 grupėje, dalys
Parts of the pumps and liquid elevators of group 742
5
Pozicija
Item
Skysčių siurblių, klasifikuojamų 742 grupėje, dalys
....of pumps
5
Pozicija
Item
Skysčių keltuvų, klasifikuojamų 742 grupėje, dalys
....of liquid elevators
3
Grupė
Group
SIURBLIAI (IŠSKYRUS SKYSČIŲ SIURBLIUS), ORO ARBA KITŲ DUJŲ KOMPRESORIAI IR VENTILIATORIAI; VENTILIACIJOS ARBA RECIRKULIACIJOS GAUBTAI (TRAUKOS SPINTOS) SU ĮMONTUOTU VENTILIATORIUMI, SU FILTRAIS ARBA BE FILTRŲ; CENTRIFUGOS; FILTRAVIMO IR VALYMO APARATAI; JŲ DALYS
Pumps (other than pumps for liquids), air or other gas compressors and fans; ventilating or recycling hoods incorporating a fan, whether or not fitted with filters; centrifuges; filtering or purifying apparatus; parts thereof
4
Pogrupis
Sub-group
Oro arba vakuuminiai siurbliai, oro arba kitų dujų kompresoriai; ventiliacijos arba recirkuliacijos gaubtai (traukos spintos) su įmontuotu ventiliatoriumi (išskyrus virtuvines traukos spintas)
Air or vacuum pumps, air or other gas compressors, ventilating or recycling hoods (other than cooker hoods) incorporating a fan
5
Pozicija
Item
Vakuuminiai siurbliai
Vacuum pumps
5
Pozicija
Item
Rankiniai arba kojiniai oro siurbliai
Hand- or foot-operated air pumps
5
Pozicija
Item
Šaldymo įrenginiuose naudojami kompresoriai
Compressors of a kind used in refrigerating equipment
5
Pozicija
Item
Buksyruojami oro kompresoriai, sumontuoti ant važiuoklės su ratais
Air compressors mounted on a wheeled chassis for towing
5
Pozicija
Item
Kiti
Other
4
Pogrupis
Sub-group
Ventiliatoriai ir virtuvinės traukos spintos su įmontuotu ventiliatoriumi
Fans and cooker hoods incorporating a fan
5
Pozicija
Item
Staliniai, grindiniai, sieniniai, montuojami languose, ant lubų arba ant stogų ventiliatoriai su įmontuotu elektros varikliu, kurio galia ne didesnė kaip 125 W,
Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans with self-contained electric motor of an output not exceeding 125 W.
5
Pozicija
Item
Kiti ventiliatoriai
Other fans
5
Pozicija
Item
Traukos spintos, kurių didžiausias horizontaliosios kraštinės matmuo ne didesnis kaip 120 cm
Hoods having a maximum horizontal side not exceeding 120 cm
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirtos centrifugos (įskaitant išcentrinius (centrifuginius) džiovintuvus)
Centrifuges (including centrifugal driers), n.e.s.
5
Pozicija
Item
Grietinėlės separatoriai
Cream separators
5
Pozicija
Item
Drabužių džiovintuvai
Clothes driers
5
Pozicija
Item
Kitos centrifugos
Other centrifuges
4
Pogrupis
Sub-group
Skysčių arba dujų filtravimo arba gryninimo įrenginiai ir aparatai
Filtering or purifying machinery and apparatus, for liquids or gases
5
Pozicija
Item
Vandens filtravimo arba gryninimo įrenginiai ir aparatai
....for filtering or purifying water
5
Pozicija
Item
Gėrimų, išskyrus vandenį, filtravimo arba gryninimo įrenginiai ir aparatai
....for filtering or purifying beverages other than water
5
Pozicija
Item
Vidaus degimo variklių degalų arba tepalų filtrai
Oil or petrol filters for internal combustion engines
5
Pozicija
Item
Vidaus degimo variklių oro filtrai
Intake air filters for internal combustion engines
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti skysčių filtravimo arba gryninimo įrenginiai ir aparatai
....for liquids, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti dujų filtravimo arba gryninimo įrenginiai ir aparatai
....for gases, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Siurblių, kompresorių, vėdintuvų ir traukos spintų, klasifikuojamų 743.1 ir 743.4 pogrupiuose, dalys
Parts for the pumps, compressors, fans and hoods of subgroups 743.1 and 743.4
4
Pogrupis
Sub-group
Įrenginių ir aparatų, klasifikuojamų 743.5 ir 743.6 pogrupiuose, dalys
Parts of the machines and apparatus of subgroups 743.5 and 743.6
5
Pozicija
Item
Centrifugų (įskaitant išcentrinius (centrifuginius) džiovintuvus), klasifikuojamų 743.5 pogrupyje, dalys
....of centrifuges (including centrifugal driers)
5
Pozicija
Item
Filtravimo ar gryninimo įrenginių ir aparatų klasifikuojamų 743.6 pogrupyje, dalys
....of filtering or purifying machinery and apparatus
3
Grupė
Group
NIEKUR KITUR NEPRISKIRTI MECHANINIAI KROVIMO ĮRENGINIAI IR JŲ DALYS
Mechanical handling equipment and parts thereof, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Vežimėliai, naudojami gamyklose, sandėliuose, prieplaukose ir oro uostuose prekėms trumpais atstumais pervežti; vilkikai, naudojami geležinkelio stočių platformose; niekur kitur nepriskirtos minėtų transporto priemonių dalys
Works trucks, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for the short-distance transport of goods; tractors of the type used on railway station platforms; parts, n.e.s., of the foregoing vehicles
5
Pozicija
Item
Savaeigiai elektriniai krautuvai su įrengtais kėlimo ar krovimo įrenginiais
Self-propelled trucks powered by an electric motor, fitted with lifting or handling equipment
5
Pozicija
Item
Kiti savaeigiai krautuvai su įrengtais kėlimo ar krovimo įrenginiais
Other self-propelled trucks fitted with lifting or handling equipment
5
Pozicija
Item
Kiti vežimėliai su įrengtais kėlimo ar krovimo įrenginiais
Other works trucks fitted with lifting or handling equipment
5
Pozicija
Item
Savaeigiai elektriniai vežimėliai be kėlimo ar krovimo įrenginių
Works trucks, electrical, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment
5
Pozicija
Item
Kiti savaeigiai vežimėliai be kėlimo arba krovimo įrenginių; vilkikai, naudojami geležinkelio stočių platformose
Other self-propelled works trucks, not fitted with lifting or handling equipment; tractors of the type used on railway station platforms
5
Pozicija
Item
Vėžimėlių ir vilkikų, klasifikuojamų 744.14 ir 744.15 pozicijose, dalys
Parts of the trucks and tractors of headings 744.14 and 744.15
4
Pogrupis
Sub-group
Skridininiai skrysčiai ir keltuvai (išskyrus skipinius keltuvus arba keltuvus naudojamus transporto priemonėms pakelti); gervės ir gerviniai suktuvai
Pulley tackle and hoists (other than skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles); winches and capstans
5
Pozicija
Item
Skridininiai skrysčiai ir keltuvai (išskyrus skipinius keltuvus arba keltuvus naudojamus transporto priemonėms pakelti)
Pulley tackle and hoists (other than skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles).
5
Pozicija
Item
Kitos gervės; gerviniai suktuvai
Other winches; capstans
4
Pogrupis
Sub-group
Laivų derikai (strėliniai kranai); kranai (įskaitant lyninius kranus); mobiliosios kėlimo konstrukcijos, apžarginiai transporteriai ir vežimėliai su įrengtais kėlimo kranais
Ships' derricks; cranes (including cable cranes); mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane
5
Pozicija
Item
Tiltiniai kranai su stacionariomis atraminėmis konstrukcijomis
Overhead travelling cranes on fixed support
5
Pozicija
Item
Mobiliosios kėlimo konstrukcijos su ratinėmis važiuoklėmis ir apžarginiai transporteriai
Mobile lifting frames on tyres and straddle carriers
5
Pozicija
Item
Kiti tiltiniai kranai, pakrautuvai, ožiniai kranai, tiltiniai kranai ir kitos mobiliosios kėlimo konstrukcijos
Other overhead travelling cranes, transporter cranes, gantry cranes, bridge cranes and other mobile lifting frames
5
Pozicija
Item
Bokštiniai kranai
Tower cranes
5
Pozicija
Item
Portaliniai ar platforminiai strėliniai kranai
Portal or pedestal jib cranes
5
Pozicija
Item
Kitos savaeigės mašinos
Other machinery, self-propelled
5
Pozicija
Item
Kitos nesavaeigės mašinos
Other machinery, not self-propelled
4
Pogrupis
Sub-group
Kėlikliai; transporto priemonių kėlikliai
Jacks; hoists of a kind used for raising vehicles
5
Pozicija
Item
Stacionarios pakėlimo sistemos, naudojamos garažuose
Built-in jacking systems of a type used in garages
5
Pozicija
Item
Kiti hidrauliniai kėlikliai ir keltuvai
Other jacks and hoists, hydraulic
5
Pozicija
Item
Kiti
Other
4
Pogrupis
Sub-group
Tolydžiojo veikimo prekių arba medžiagų keltuvai ir konvejeriai
Continuous-action elevators and conveyors, for goods or materials
5
Pozicija
Item
Pneumatiniai keltuvai ir konvejeriai
Pneumatic elevators and conveyers
5
Pozicija
Item
Tolydžiojo veikimo specialieji požemio darbų keltuvai ir konvejeriai
Other continuous-action elevators and conveyors, specially designed for underground use
5
Pozicija
Item
Kiti tolydžiojo veikimo kaušiniai keltuvai ir konvejeriai
Other continuous-action elevators and conveyors, bucket-type
5
Pozicija
Item
Kiti tolydžiojo veikimo juostiniai keltuvai ir konvejeriai
Other continuous-action elevators and conveyors, belt-type
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti tolydžiojo veikimo prekių arba medžiagų keltuvai ir konvejeriai
Continuous-action elevators and conveyers for goods or materials, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirtos kėlimo, krovimo, pakrovimo arba iškrovimo mašinos
Lifting, handling, loading or unloading machinery, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Liftai ir skipiniai keltuvai
Lifts and skip hoists
5
Pozicija
Item
Eskalatoriai ir judamieji pėsčiųjų takeliai
Escalators and moving walkways
5
Pozicija
Item
Kitos kėlimo, krovimo, pakrovimo arba iškrovimo mašinos
Other lifting, handling, loading or unloading machinery
4
Pogrupis
Sub-group
Dalys, tinkamos naudoti vien tik arba daugiausia mašinoms, klasifikuojamoms 744.11, 744.12, 744.13 pozicijose ir 744.2, 744.4, 744.7 ir 744.8 pogrupiuose
Parts suitable for use solely or principally with the machinery of headings 744.11, 744.12, 744.13 and subgroups 744.2, 744.4, 744.7 and 744.8
5
Pozicija
Item
Dalys, tinkančios vien tik arba daugiausia mašinoms, klasifikuojamoms 744.2 ir 744.4 pogrupiuose
....of machinery of subgroups 744.2 and 744.4
5
Pozicija
Item
Dalys, tinkančios vien tik arba daugiausia mašinoms, klasifikuojamoms 744.11, 744.12 ir 744.13 pozicijose
....of machinery of headings 744.11, 744.12 and 744.13
5
Pozicija
Item
Dalys, tinkančios vien tik arba daugiausia liftams, skipiniams keltuvams arba eskalatoriams
....of lifts, skip hoists or escalators
5
Pozicija
Item
Dalys, tinkančios vien tik arba daugiausia kitoms kėlimo, krovimo, pakrovimo arba iškrovimo mašinoms, klasifikuojamoms 744.7 ir 744.8 pogrupiuose
....of other lifting, handling, loading or unloading machinery of subgroups 744.7 and 744.8
3
Grupė
Group
NIEKUR KITUR NEPRISKIRTOS NEELEKTRINĖS MAŠINOS, ĮRANKIAI IR MECHANINIAI APARATAI BEI JŲ DALYS
Non-electrical machinery, tools and mechanical apparatus and parts thereof, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Rankiniai įrankiai, pneumatiniai arba su įmontuotu neelektriniu varikliu, ir jų dalys
Tools for working in the hand, pneumatic or with self-contained non-electric motor and parts thereof
5
Pozicija
Item
Rankiniai pneumatiniai įrankiai
Tools for working in the hand, pneumatic
5
Pozicija
Item
Rankiniai įrankiai su įmontuotu neelektriniu varikliu
Tools for working in the hand, with self-contained non-electric motor
5
Pozicija
Item
Įrankių, klasifikuojamų 745.1 pogrupyje, dalys
Parts of the tools of subgroup 745.1
4
Pogrupis
Sub-group
Indų plovimo mašinos (išskyrus buitines); butelių arba kitų talpyklų valymo arba džiovinimo mašinos; butelių, skardinių, dėžių, maišų arba kitų talpyklų pripildymo, uždarymo, sandarinimo arba žymėjimo (etikečių pritvirtinimo) mašinos; kitos pakavimo arba vyniojimo mašinos); gėrimų gazavimo mašinos; jų dalys
Dishwashing machines (other than household-type); machinery for cleaning or drying bottles or other containers; machinery for filling, closing, sealing, capsuling or labeling bottles, cans, boxes, bags, or other containers; other packing or wrapping machinery; machinery for aerating beverages; parts thereof
5
Pozicija
Item
Nebuitinės indų plovimo mašinos
Dishwashing machines (other than household-type)
5
Pozicija
Item
Butelių arba kitų talpyklų valymo arba džiovinimo įrenginiai
Machinery for cleaning or drying bottles or other containers
5
Pozicija
Item
Kiti
Other
5
Pozicija
Item
Įrenginių, klasifikuojamų 745.2 pogrupyje ir 775.3 pozicijoje, dalys
Parts of the machinery of subgroup 745.2 and heading 775.3
4
Pogrupis
Sub-group
Svėrimo mašinos (išskyrus svarstykles, kurių jautris ne mažesnis kaip 5 cg), įskaitant pagal svėrimo rezultatus veikiančius apskaitos arba kontrolės įrenginius; visų rūšių svėrimo įrenginių svareliai; jų dalys
Weighing machinery (excluding balances of a sensitivity of 5 cg or better), including weight-operated counting or checking machines; weighing-machine weights of all kinds; parts thereof
5
Pozicija
Item
Svėrimo mašinos (išskyrus svarstykles, kurių jautris ne mažesnis kaip 5 cg, svarstykles žmonėms sverti ir buitines svarstykles), įskaitant pagal svėrimo rezultatus veikiančius apskaitos arba kontrolės įrenginius
Weighing machinery (excluding balances of a sensitivity of 5 cg or better, personal weighing-machines and household scales), including weight-operated counting and checking machines
5
Pozicija
Item
Svarstyklės žmonėms sverti (įskaitant kūdikių svarstykles); buitinės svarstyklės
Personal weighing-machines (including baby scales); household scales
5
Pozicija
Item
Visų rūšių svėrimo mašinų svareliai; svėrimo mašinų, klasifikuojamų 745.3 pogrupyje, dalys
Weighing-machine weights of all kinds; parts of the weighing machinery of subgroup 745.3
4
Pogrupis
Sub-group
Mechaniniai įtaisiai (rankiniai arba kiti), skirti skysčiams arba milteliams išsvaidyti, paskleisti arba purkšti; gesintuvai, pripildyti arba nepripildyti; purkštuvai ir
panašūs įtaisiai; garosrautės, smėliasvaidžiai ir panašios svaidymo mašinos; jų dalys
Mechanical appliances (whether or not hand-operated) for projecting, dispersing or spraying liquids or powders; fire extinguishers, whether or not charged; spray-guns and similar appliances; steam or sandblasting machines and similar jet-projecting machines; parts thereof
5
Pozicija
Item
Pripildyti arba nepripildyti gesintuvai
Fire extinguishers, whether or not charged
5
Pozicija
Item
Purkštuvai ir panašūs įtaisai
Spray-guns and similar appliances
5
Pozicija
Item
Garosrautės, smėliasvaidės ir panašios srautinės mašinos
Steam or sandblasting machines and similar jet-projecting machines
5
Pozicija
Item
Žemės ūkio ir sodininkystės įtaisai skysčiams arba milteliams išsvaidyti, paskleisti arba purkšti
Agricultural or horticultural appliances for projecting, dispersing or spraying liquids or powders
5
Pozicija
Item
Kiti įtaisai skysčiams arba milteliams išsvaidyti, paskleisti arba purkšti
Other appliances for projecting, dispersing or spraying liquids or powders
5
Pozicija
Item
Įtaisų, klasifikuojamų 745.6 pogrupyje, dalys
Parts of the appliances of subgroup 745.6
4
Pogrupis
Sub-group
Kiti neelektriniai įtaisai ir jų dalys
Other non-electrical machines and parts thereof
5
Pozicija
Item
Kalendravimo arba kitos valcavimo mašinos (išskyrus metalo arba stiklo apdirbimo mašinas)
Calendering or other rolling machines (other than for metals or glass)
5
Pozicija
Item
Cilindrai ir kitos mašinų, klasifikuojamų 745.91 pozicijoje, dalys
Cylinders and other parts for the machines of heading 745.91
5
Pozicija
Item
Prekybos automatai (pvz., pašto ženklų, cigarečių, maisto produktų arba gėrimų automatai), įskaitant pinigų keitimo automatus
Automatic goods-vending machines (e.g., postage stamp, cigarette, food or beverage machines), including money-changing machines
5
Pozicija
Item
Prekybos automatų, klasifikuojamų 745.95 pozicijoje, dalys
Parts for the machines of heading 745.95
3
Grupė
Group
RUTULINIAI AR RITININIAI GUOLIAI
Ball- or roller bearings
4
Pogrupis
Sub-group
Rutuliniai guoliai
Ball-bearings
4
Pogrupis
Sub-group
Kūginiai ritininiai guoliai (įskaitant kūginių ir kūginių ritininių guolių mazgus)
Tapered roller bearings (including cone and tapered roller assemblies)
4
Pogrupis
Sub-group
Sferiniai ritininiai guoliai
Spherical roller bearings
4
Pogrupis
Sub-group
Adatiniai ritininiai guoliai
Needle roller bearings
4
Pogrupis
Sub-group
Kiti cilindriniai ritininiai guoliai
Other cylindrical roller bearings
4
Pogrupis
Sub-group
Kiti rutuliniai ar ritininiai guoliai (įskaitant kombinuotus rutulinius - ritininius guolius)
Other ball- or roller bearings (including combined ball-/roller bearings)
4
Pogrupis
Sub-group
Rutulinių ir ritininių guolių dalys
Parts of ball- and roller bearings
5
Pozicija
Item
Rutuliukai, adatėlės ir ritinėliai
Balls, needles and rollers
5
Pozicija
Item
Kitos rutulinių ir ritininių guolių dalys
Other parts of ball- or roller bearings
3
Grupė
Group
VAMZDYNŲ, KATILŲ KORPUSŲ, REZERVUARŲ, CISTERNŲ, KUBILŲ IR KT. ČIAUPAI, VENTILIAI, VOŽTUVAI IR PANAŠŪS ĮTAISAI (ĮSKAITANT SLĖGIO MAŽINAMUOSIUS (REDUKCINIUS) IR TERMOSTATINIUS REGULIUOJAMUOSIUS VOŽTUVUS) ĮTAISAI
Taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like, including pressure-reducing valves and thermostatically controlled valves
4
Pogrupis
Sub-group
Slėgio mažinamieji (redukciniai) vožtuvai
Pressure-reducing valves
4
Pogrupis
Sub-group
Oleohidraulinių jėgos pavarų valdymo vožtuvai
Valves for oleohydraulic or pneumatic transmissions
4
Pogrupis
Sub-group
Atgaliniai vožtuvai
Check-valves
4
Pogrupis
Sub-group
Apsauginiai arba nuleidžiamieji vožtuvai
Safety- or relief valves
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti čiaupai, ventiliai, vožtuvai ir panašūs įtaisai
Taps, cocks, valves and similar appliances, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Įtaisų, klasifikuojamų 747 grupėje, dalys
Parts for the appliances of group 747
3
Grupė
Group
PERDAVIMO VELENAI (ĮSKAITANT KUMŠTELINIUS VELENUS IR ALKŪNINIUS VELENUS) IR SKRIEJIKO VELENAI; GUOLIŲ KORPUSAI IR SLYDIMO GUOLIAI; KRUMPLINIAI MECHANIZMAI IR KRUMPLINĖS PAVAROS; RUTULINIAI ARBA RITININIAI PAVARŲ SRAIGTAI; PAVARŲ DĖŽĖS IR KITI GREIČIO KEITIKLIAI (REDUKTORIAI), ĮSKAITANT HIDROTRANSFORMATORIUS; SMAGRAČIAI IR SKRIEMULIAI, ĮSKAITANT SKRYSČIŲ MECHANIZMUS; SANKABOS IR SANKABOS VELENŲ MOVOS (ĮSKAITANT UNIVERSALIUS ŠARNYRUS); LANKSTINIŲ GRANDINIŲ JUNGTYS; JŲ DALYS
Transmission shafts (including camshafts and crankshafts) and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws; gearboxes and other speed changers (including torque converters); flywheels and pulleys (including pulley blocks); clutches and shaft couplings (including uniersal joints); articulated link chain; parts thereof
4
Pogrupis
Sub-group
Perdavimo (transmisijos) velenai (įskaitant kumštelinius ir alkūninius velenus) ir skriejikai
Transmission shafts (including camshafts and crankshafts) and cranks
4
Pogrupis
Sub-group
Guolių korpusai ir slydimo guolių atramos
Bearing housings and plain shaft bearings
5
Pozicija
Item
Guolių korpusai su įmontuotais rutuliniais arba ritininiais guoliais
Bearing housings, incorporating ball- or roller bearings
5
Pozicija
Item
Guolių korpusai be įmontuotų rutulinių arba ritininių guolių; slydimo guolių atramos
Bearing housings, not incorporating ball- or roller bearings; plain shaft bearings
4
Pogrupis
Sub-group
Šarnyrinės plokščiagrandės grandinės ir jų dalys, iš geležies ir plieno
Articulated link chain and parts thereof, of iron or steel
5
Pozicija
Item
Ritininės grandinės
Roller chain
5
Pozicija
Item
Kitos šarnyrinės grandinės
Other articulated chain
5
Pozicija
Item
Šarnyrinių plokščiagrandžių grandinių dalys
Parts of articulated link chain
4
Pogrupis
Sub-group
Krumpliniai mechanizmai ir krumplinės pavaros, išskyrus atskirai pateikiamus krumpliaračius, žvaigždutes (grandinių) ir kitus pavarų elementus; rutuliniai arba
ritininiai pavarų sraigtai; pavarų dėžės ir kiti greičio keitikliai (reduktoriai), įskaitant hidrotransformatorius
Gears and gearing, other than toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters
4
Pogrupis
Sub-group
Smagračiai ir skriemuliai (įskaitant skrysčius)
Flywheels and pulleys (including pulley blocks)
4
Pogrupis
Sub-group
Sankabos ir velenų sujungiamosios movos (įskaitant universalius šarnyrus)
Clutches and shaft couplings (including universal joints)
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirtos gaminių, klasifikuojamų 748 grupėje, dalys
Parts, n.e.s., for the articles of group 748
3
Grupė
Group
NIEKUR KITUR NEPRISKIRTOS NEELEKTRINĖS MAŠINŲ DALYS IR REIKMENYS
Non-electric parts and accessories of machinery, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Metalo liejimo formadėžės; formadėžių pagrindai; liejimo modeliai; metalo (ne luitų), metalo karbidų, stiklo, mineralinių medžiagų, gumos arba plastikų liejimo formos
Moulding boxes for metal foundry; mould bases; moulding patterns; moulds for metal (other than ingot moulds), metal carbides, glass, mineral materials, rubber or plastics
5
Pozicija
Item
Metalo liejimo formadėžės
Moulding boxes for metal foundry
5
Pozicija
Item
Formadėžių pagrindai
Mould bases
5
Pozicija
Item
Liejimo modeliai
Moulding patterns
5
Pozicija
Item
Metalo arba metalo karbidų injekcinio arba slėginio liejimo formos
Injection- or compression-types of moulds for metals or metal carbides
5
Pozicija
Item
Kitos metalo ar metalo karbidų liejimo formos
Other moulds for metals or metal carbides
5
Pozicija
Item
Stiklo liejimo formos
Moulds for glass
5
Pozicija
Item
Mineralinių medžiagų liejimo formos
Moulds for mineral materials
5
Pozicija
Item
Gumos arba plastikų injekcinio arba slėginio liejimo formos
Injection- or compression-types of moulds for rubber or plastics
5
Pozicija
Item
Kitos gumos arba plastikų liejimo formos
Other moulds for rubber or plastics
4
Pogrupis
Sub-group
Tarpikliai ir panašios jungtys iš lakštinio metalo, kombinuoto su kitomis medžiagomis, arba iš dviejų ar daugiau metalo sluoksnių; tarpiklių ir panašių jungčių, kurių sandara skirtinga, rinkiniai arba komplektai, supakuoti į maišelius, vokus arba panašias pakuotes; mechaniniai sandarikliai
Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal; sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packings; mechanical seals.
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirtos mašinų dalys be elektrinių jungčių, izoliatorių, ričių, kontaktų arba kitų elektrinių detalių
Machinery parts, not containing electrical connectors, insulators, coils, contacts or other electrical features, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Laivasraigčiai ir jų mentės
Ships' or boats' propellers and blades therefor
5
Pozicija
Item
Kitos mašinų dalys be elektrinių jungčių, izoliatorių, ričių, kontaktų arba kitų elektrinių detalių
Other machinery parts, not containing electrical connectors, insulators, coils, contacts or other electrical features
2
Skyrius
Division
ĮSTAIGOS MAŠINOS IR AUTOMATINIO DUOMENŲ APDOROJIMO MAŠINOS
Office machines and automatic data-processing machines
3
Grupė
Group
ĮSTAIGOS MAŠINOS
Office machines
4
Pogrupis
Sub-group
Rašomosios mašinėlės, išskyrus spausdintuvus, klasifikuojamus 726.5, 726.6 ir 751.9 pogrupiuose; tekstų apdorojimo mašinos
Typewriters other than printers of subgroups 726.5, 726.6 and 751.9; word-processing machines
4
Pogrupis
Sub-group
Skaičiavimo mašinos ir kišeninės duomenų įrašymo, atkūrimo ir rodymo ekrane mašinėlės, atliekančios skaičiavimo funkcijas; apskaitos mašinos, pašto siuntų frankavimo mašinos, bilietų išdavimo mašinos ir panašios mašinos su skaičiavimo įtaisais; kasos aparatai
Calculating machines and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions; accounting machines, postage-franking machines, ticket-issuing machines and similar machines, incorporating a calculating device; cash registers
5
Pozicija
Item
Elektroniniai skaičiuotuvai, galintys veikti be išorinio elektros maitinimo šaltinio, ir kišeninės duomenų užrašymo, atkūrimo ir rodymo ekrane mašinėlės, atliekančios skaičiavimo funkcijas
Electronic calculators capable of operation without an external source of electric power and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions
5
Pozicija
Item
Kitos skaičiavimo mašinos
Other calculating machines
5
Pozicija
Item
Kasos aparatai
Cash registers
5
Pozicija
Item
Apskaitos mašinos, pašto siuntų apmokėjimo žymėtuvai, bilietų išdavimo mašinos ir panašios mašinos su skaičiavimo įtaisais
Accounting machines, postage-franking, ticket-issuing and similar machines, incorporating a calculating device
4
Pogrupis
Sub-group
Kitos įstaigos mašinos (pvz., hektografai arba rotorinės spaudos mašinos, adresavimo mašinos, banknotų išdavimo automatai, monetų rūšiavimo, skaičiavimo arba pakavimo mašinos, pieštukų drožtuvai, perforavimo arba susegimo apkabėlėmis mašinos); kiti spausdintuvai, kopijavimo mašinos ar faksimilinės mašinos, sujungti arba nesujungti
Other office machines (e.g., hectograph or stencil-duplicating machines, addressing machines, automatic banknote dispensers, coin-sorting machines, coin-counting or wrapping machines, pencil-sharpening machines, perforating or stapling machines); other printers, copying machines and facsimile machines whether or not combined
5
Pozicija
Item
Dauginimo mašinos
Duplicating machines
5
Pozicija
Item
Pašto siuntų rūšiavimo, lankstymo, sudėjimo į vokus arba pakavimo mašinos, pašto siuntų atidarymo, uždarymo arba užantspaudavimo mašinos, pašto ženklų klijavimo arba antspaudavimo mašinos
Machines for sorting or folding mail or for inserting mail in envelopes or bands, machines for opening, closing or sealing mail and machines for affixing or canceling postage stamps
5
Pozicija
Item
Mašinos, atliekančios ne mažiau kaip dvi iš spausdinimo, kopijavimo ar faksimilinio ryšio perdavimo funkcijų, ir kurias galima prijungti prie automatinio duomenų apdorojimo mašinų arba prie tinklo
Machines which perform two or more of the functions of printing, copying or fascsimile transmission, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network
5
Pozicija
Item
Kitos mašinos, kurias galima prijungti prie automatinio duomenų apdorojimo mašinos arba prie tinklo
Other, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network
5
Pozicija
Item
Kiti spausdintuvai, kopijavimo ir faksimilinės mašinos
Other printers, copying and facsimile machines
5
Pozicija
Item
Dalys ir reikmenys
Parts and accessories
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirtos įstaigos mašinos
Office machines, n.e.s.
3
Grupė
Group
AUTOMATINIO DUOMENŲ APDOROJIMO MAŠINOS IR JŲ ĮRENGINIAI; NIEKUR KITUR NEPRISKIRTI MAGNETINIAI ARBA OPTINIAI DUOMENŲ SKAITLIAI, UŽKODUOTŲ DUOMENŲ PERRAŠYMO Į INFORMACIJOS LAIKMENAS MAŠINOS IR TOKIŲ DUOMENŲ APDOROJIMO MAŠINOS
Automatic data-processing machines and units thereof; magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Nešiojamosios automatinio duomenų apdorojimo mašinos, sveriančios ne daugiau kaip 10 kg, sudarytos bent iš pagrindinio procesoriaus, klaviatūros ir vaizduoklio
Portable automatic data processing machines, weighing not more than 10 kg, consisting of a least a central processing unit, a keyboard and a display
4
Pogrupis
Sub-group
Kitos automatinio duomenų apdorojimo mašinos
Other automatic data processing machines
4
Pogrupis
Sub-group
Įvesties arba išvesties įrenginiai su tame pačiame korpuse sumontuotais atminties įrenginiais arba be jų
Input or output units, whether or not containing storage units in the same housing
4
Pogrupis
Sub-group
Atminties įrenginiai
Storage units
4
Pogrupis
Sub-group
Kiti automatinio duomenų apdorojimo mašinų įrenginiai
Other units of automatic data processing machines
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirta duomenų apdorojimo įranga
Data-processing equipment, n.e.s.
3
Grupė
Group
DALYS IR REIKMENYS (IŠSKYRUS DANGČIUS, FUTLIARUS IR PANAŠIUS DIRBINIUS), TINKAMI NAUDOTI VIEN TIK ARBA DAUGIAUSIA MAŠINOMS, KLASIFIKUOJAMOMS 751 IR 752 GRUPĖSE
Parts and accessories (other than covers, carrying cases and the like) suitable for use solely or principally with machines falling withing groups 751 and 752
4
Pogrupis
Sub-group
Dalys ir reikmenys, vienodai tinkantys mašinoms, klasifikuojamoms dviejuose arba daugiau iš 751.1, 751.2, 751.9 pogrupių ir 752 grupėje
Parts and accessories equally suitable for use with machines of two or more of the subgroups 751.1, 751.2, 751.9 and group 752
4
Pogrupis
Sub-group
Dalys ir reikmenys (išskyrus dangčius, futliarus ir panašius dirbinius), tinkami naudoti vien tik arba daugiausia mašinoms, klasifikuojamoms 751.1, 751.2, 751.9 pogrupiuose ir 752 grupėje
Parts and accessories (other than covers, carrying cases and the like) suitable for use solely or principally with the machines of subgroups 751.1, 751.2, 751.9 and group 752.
5
Pozicija
Item
Dalys ir reikmenys (išskyrus dangčius, futliarus ir panašius dirbinius), tinkami naudoti vien tik arba daugiausia mašinoms, klasifikuojamoms 751.1 pogrupyje
....for the machines of subgroup 751.1
5
Pozicija
Item
Dalys ir reikmenys (išskyrus dangčius, futliarus ir panašius dirbinius), tinkami naudoti vien tik arba daugiausia mašinoms, klasifikuojamoms 751.9 pogrupyje
....for the machines of subgroup 751.9
5
Pozicija
Item
Dalys ir reikmenys (išskyrus dangčius, futliarus ir panašius dirbinius), tinkami naudoti vien tik arba daugiausia elektroninėms skaičiavimo mašinoms, klasifikuojamoms 751.2 pogrupyje
....for the electronic calculating machines of subgroup 751.2
5
Pozicija
Item
Dalys ir reikmenys (išskyrus dangčius, futliarus ir panašius dirbinius), tinkami naudoti vien tik arba daugiausia mašinoms, klasifikuojamoms 752 grupėje
....for the machines of group 752
2
Skyrius
Division
NUOTOLINIŲ RYŠIŲ (TELEKOMUNIKACIJŲ) IR GARSO ĮRAŠYMO BEI ATKŪRIMO APARATAI IR ĮRANGA
Telecommunications and sound-recording and reproducing apparatus and equipment
3
Grupė
Group
MONITORIAI IR PROJEKTORIAI BE TELEVIZINIO SIGNALO PRIĖMIMO APARATŪROS; TELEVIZINIO SIGNALO PRIĖMIMO APARATŪRA SU RADIJO IMTUVAIS ARBA SU GARSO AR VAIZDO ĮRAŠYMO ARBA ATKŪRIMO APARATAIS ARBA BE JŲ
Monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus; reception apparatus for television, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus
4
Pogrupis
Sub-group
Elektroninių vamzdžių (kineskopiniai) monitoriai
Cathode-ray tube monitors
4
Pogrupis
Sub-group
Kiti monitoriai
Other monitors
4
Pogrupis
Sub-group
Projektoriai
Projectors
4
Pogrupis
Sub-group
Televizinio signalo priėmimo aparatūra, su radijo imtuvais arba su garso ar vaizdo įrašymo arba atkūrimo aparatais arba be jų
Reception apparatus for television, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus
3
Grupė
Group
RADIJO LAIDŲ PRIĖMIMO APARATŪRA, SU TAME PAČIAME KORPUSE SUMONTUOTA ARBA NESUMONTUOTA GARSO ĮRAŠYMO AR GARSO ATKŪRIMO APARATŪRA ARBA LAIKRODDŽIU
Reception apparatus for radio-broadcasting, whether or not combined, in the same housing, with sound recording or reproducing apparatus or a clock
4
Pogrupis
Sub-group
Radijo imtuvai, negalintys veikti be išorinio maitinimo šaltinio, naudojami autotransporto priemonėse
Radio-broadcast receivers not capable of operating without an external source of power, of a kind used in motor vehicles
5
Pozicija
Item
Radijo imtuvai su garso įrašymo ar atkūrimo aparatūra, negalintys veikti be išorinio maitinimo šaltinio, naudojami variklinėse transporto priemonėse
....combined with sound-recording or reproducing apparatus
5
Pozicija
Item
Radijo imtuvai be garso įrašymo ar atkūrimo aparatūros, negalintys veikti be išorinio maitinimo šaltinio, naudojami variklinėse transporto priemonėse
....not combined with sound-recording or reproducing apparatus
4
Pogrupis
Sub-group
Radijo imtuvai, galintys veikti be išorinio maitinimo šaltinio
Radio-broadcast receivers capable of operating without an external source of power
5
Pozicija
Item
Radijo imtuvai su garso įrašymo ar atkūrimo aparatūra, galintys veikti be išorinio maitinimo šaltinio
....combined with sound-recording or reproducing apparatus
5
Pozicija
Item
Radijo imtuvai be garso įrašymo ar atkūrimo aparatūros, galintys veikti be išorinio maitinimo šaltinio
....not combined with sound-recording or reproducing apparatus
4
Pogrupis
Sub-group
Kiti radijo imtuvai sujungti arba nesujungti su garso įrašymo ar atkūrimo aparatūra arba laikrodžiu
Other radio-broadcast receivers, whether or not combined with sound recording or reproducing apparatus or a clock
5
Pozicija
Item
Kiti radijo imtuvai sujungti arba nesujungti su garso įrašymo ar atkūrimo aparatūra
....combined with sound-recording or reproducing apparatus
5
Pozicija
Item
Kiti radijo imtuvai nesujungti su garso įrašymo ar atkūrimo aparatūra, bet sujungti su laikrodžiu
....not combined with sound-recording or reproducing apparatus but combined with a clock
5
Pozicija
Item
Kiti, niekur kitur nepriskirti, radijo imtuvai
Other radio-broadcast receivers, n.e.s.
3
Grupė
Group
GARSO ĮRAŠYMO AR ATKŪRIMO APARATŪRA; VAIZDO ĮRAŠYMO IR ATKŪRIMO APARATŪRA SU ĮMONTUOTAIS VAIZDO KANALO PERJUNGIKLIAIS ARBA BE JŲ
Sound recording or reproducing apparatus; video recording or reproducing apparatus; whether or not incorporating a video tuner
4
Pogrupis
Sub-group
Garso įrašymo ir atkūrimo aparatūra
Sound recording or reproducing apparatus
5
Pozicija
Item
Aparatai, kurie veikia įmetus monetą arba žetoną, įdėjus banknotą, banko kortelę arba kitaip sumokėjus
Apparatus operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by other means of payment
5
Pozicija
Item
Elektriniai grotuvai (sukamieji diskai)
Turntables (record-decks)
5
Pozicija
Item
Telefoniniai atsakikliai
Telephone answering machines
5
Pozicija
Item
Kiti aparatai
Other apparatus
4
Pogrupis
Sub-group
Vaizdo įrašymo arba atkūrimo aparatūra, su įmontuotais vaizdo kanalo perjungikliais arba be jų
Video-recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner
5
Pozicija
Item
Vaizdo įrašymo arba atkūrimo aparatūra, kuriuose vaizdui įrašyti arba atkurti naudojamos magnetinės juostos
....magnetic tape-type
5
Pozicija
Item
Kita vaizdo įrašymo arba atkūrimo aparatūra
....other
3
Grupė
Group
NIEKUR KITUR NEPRISKIRTA TELEKOMUNIKACIJŲ ĮRANGA; NIEKUR KITUR NEPRISKIRTOS DALYS IR REIKMENYS APARATŪRAI, KLASIFIKUOJAMAI 76 SKYRIUJE
Telecommunications equipment, n.e.s., and parts, n.e.s., and accessories of apparatus falling within division 76
4
Pogrupis
Sub-group
Telefono aparatai, įskaitant koriniams tinklams arba kitiems belaidžiams tinklams skirtus telefonus; kita balso, vaizdo ar kitų duomenų perdavimo arba priėmimo aparatūra, įskaitant aparatūrą, skirtą laidinio ar belaidžio tinklo ryšiui (pvz., vietiniam ar plačiajam tinklui), išskyrus perdavimo arba priėmimo aparatūrą, klasifikuojamą 726, 751, 761, 762 ir 764 grupėse
Telephone sets, including telephones for cellular networks or for other wireless networks; other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network), other than transmission or reception apparatus of groups 726, 751, 761, 762 and 764
5
Pozicija
Item
Telefono aparatai, įskaitant koriniams tinklams arba kitiems belaidžiams tinklams skirtus telefonus
Telephone sets, including telephones for cellular networks or for other wireless networks
5
Pozicija
Item
Kita balso, vaizdo ar kitų duomenų perdavimo arba priėmimo aparatūra, įskaitant aparatūrą, skirtą laidinio ar belaidžio tinklo ryšiui (pvz., vietiniam arba plačiajam tinklui)
Other apparatus for transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network)
5
Pozicija
Item
Dalys
Parts
4
Pogrupis
Sub-group
Mikrofonai ir jų stovai; garsiakalbiai, sumontuoti arba nesumontuoti korpusuose; ausinės, ausiniai telefonai ir kombinuoti įtaisai, sudaryti iš mikrofono ir garsiakalbių; elektriniai garsinio dažnio stiprintuvai; elektriniai garso stiprintuvai
Microphones and stands therefor; loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures; headphones, earphones and combined microphone/speaker sets; audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier sets
5
Pozicija
Item
Mikrofonai ir jų stovai
Microphones and stands therefor
5
Pozicija
Item
Sumontuoti korpusuose garsiakalbiai
Loudspeakers, mounted in their enclosures
5
Pozicija
Item
Nesumontuoti korpusuose garsiakalbiai
Loudspeakers, not mounted in their enclosures
5
Pozicija
Item
Telefono ausinės, ausiniai telefonai, ir kombinuoti įtaisai, sudaryti iš mikrofono ir garsiakalbio
Headphones, earphones and combined microphone/speaker sets
5
Pozicija
Item
Elektriniai garsinio dažnio stiprintuvai
Audio-frequency electric amplifiers
5
Pozicija
Item
Elektriniai garso stiprintuvai
Electric sound amplifier sets
4
Pogrupis
Sub-group
Radiotelefonijos, radiotelegrafijos, radio transliavimo arba televizijos laidų perdavimo aparatūra, su įmontuota priėmimo arba garso įrašymo ar atkūrimo aparatūra arba be jos
Transmission apparatus for radio-telephony, radio-telegraphy, radio-broadcasting or television, whether or not incorporating reception apparatus or sound-recording or reproducing apparatus
5
Pozicija
Item
Perdavimo aparatūra
Transmission apparatus
5
Pozicija
Item
Perdavimo aparatūra su įmontuota priėmimo aparatūra
Transmission apparatus incorporating reception apparatus
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirta telekomunikacijų įranga
Telecommunications equipment, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Radarai, radionavigacinės pagalbos aparatūra ir nuotolinio valdymo radijo bangomis aparatūra
Radar apparatus, radio navigational aid apparatus and radio remote control apparatus
5
Pozicija
Item
Televizijos kameros, skaitmeniniai fotoaparatai ir vaizdo kameros su vaizdo magnetofonu
Television cameras, digital cameras and video camera recorders
4
Pogrupis
Sub-group
Dalys ir reikmenys, tinkami naudoti vien tik arba daugiausiai aparatūrai, klasifikuojamai 76 skyriuje
Parts and accessories suitable for use solely or principally with the apparatus of division 76
5
Pozicija
Item
Dalys ir reikmenys, tinkami naudoti vien tik arba daugiausiai aparatūrai ir įrangai, klasifikuojamoms 764.2 pogrupyje
....with the apparatus and equipment of subgroup 764.2
5
Pozicija
Item
Dalys ir reikmenys, tinkami naudoti vien tik arba daugiausiai aparatūrai ir įrangai, klasifikuojamoms 761 ir 762 grupėse bei 764.3 ir 764.8 pogrupiuose
....with the apparatus and equipment of groups 761 and 762 and subgroups 764.3 and 764.8
5
Pozicija
Item
Dalys ir reikmenys, tinkami naudoti vien tik arba daugiausiai aparatūrai, klasifikuojamai 763 grupėje
....with the apparatus falling within group 763
2
Skyrius
Division
NIEKUR KITUR NEPRISKIRTOS ELEKTROS MAŠINOS, APARATŪRA IR PRIETAISAI BEI ELEKTRINĖS JŲ DALYS (ĮSKAITANT NIEKUR KITUR NEPRISKIRTAS ELEKTRINIŲ BUITINIŲ PRIETAISŲ NEELEKTRINES DALIS)
Electrical machinery, apparatus and appliances, n.e.s., and electrical parts thereof (including non-electrical counterparts, n.e.s., of electrical household-type equipment)
3
Grupė
Group
ELEKTROS ENERGIJOS MAŠINOS (IŠSKYRUS ROTORINIUS ELEKTROS AGREGATUS, KLASIFIKUOJAMUS 716 GRUPĖJE) IR JŲ DALYS
Electric power machinery (other than rotating electric plant of group 716) and parts thereof
4
Pogrupis
Sub-group
Elektros transformatoriai
Transformers, electrical
5
Pozicija
Item
Transformatoriai su skystuoju dielektriku
Liquid dielectric transformers
5
Pozicija
Item
Kiti elektros transformatoriai
Other electrical transformers
4
Pogrupis
Sub-group
Kitos elektros energijos mašinos; elektros energijos mašinų, klasifikuojamų 771 grupėje, dalys
Other electric power machinery; parts of the electric power machinery of group 771
5
Pozicija
Item
Statiniai keitikliai (pvz., lygintuvai)
Static converters (e.g., rectifiers)
5
Pozicija
Item
Išlydžio lempų arba vamzdelių balastai
Ballasts for discharge lamps or tubes
5
Pozicija
Item
Kitos induktyvumo ritės
Other inductors
5
Pozicija
Item
Elektros energijos mašinų, klasifikuojamų 771 grupėje, dalys
Parts of the electric power machinery of group 771
3
Grupė
Group
ELEKTROS APARATŪRA, NAUDOJAMA ELEKTROS GRANDINĖMS ĮJUNGTI, ARBA APSAUGOTI, ARBA JOMS PRIJUNGTI AR SUJUNGTI (PVZ., JUNGIKLIAI, RELĖS, SAUGIKLIAI, ŽAIBO IŠKROVIKLIAI, ĮTAMPOS RIBOTUVAI, VIRŠĮTAMPIŲ SLOPINTUVAI , ŠAKUTĖS IR LIZDAI, LEMPŲ LAIKIKLIAI IR JUNGIAMOSIOS DĖŽUTĖS); ELEKTROS VARŽAI (ĮSKAITANT REOSTATUS IR PENTENCIOMETRUS), IŠSKYRUS KAITINAMUOSIUS VARŽUS; SPAUSDINTINĖS GRANDINĖS; PLOKŠTĖS, SKYDAI (ĮSKAITANT SKAITMENINIUS VALDYMO SKYDUS), PULTAI, STENDAI, SKIRSTOMOSIOS SPINTOS IR KITOS BAZĖS, ĮRENGTOS SU DVEJAIS ARBA DAUGIAU PERJUNGIMO, APSAUGOJIMO ARBA SUJUNGIMO APARATAIS, NAUDOJAMAIS ELEKTROS GRANDINĖMS, ELEKTRINIAM ELEKTROS REGULIAVIMUI (IŠSKYRUS PERJUNGIMO APARATŪRĄ, KLASIFIKUOJAMĄ 764.1 POGRUPYJE)
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits or for making connections to or in electrical circuits (e.g., switches, relays, fuses, lightning arresters, voltage limiters, surge suppressors, plugs and sockets, lamp-holders and junction boxes); electrical resistors (including rheostats and potentiometers), other than heating resistors; printed circuits; boards, panels (including numerical control panels), consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus for switching, protecting or for making connections to or in electrical circuits, for electric control or the distribution of electricity (excluding swithching apparatus of subgroup 764.1)
4
Pogrupis
Sub-group
Spausdintinės grandinės
Printed circuits
4
Pogrupis
Sub-group
Elektros varžai (įskaitant reostatus ir potenciometrus), išskyrus kaitinamuosius varžus; jų dalys
Electrical resistors (including rheostats and potentiometers), other than heating resistors; parts thereof.
5
Pozicija
Item
Kompoziciniai arba plėveliniai pastovieji angliniai varžai
Fixed carbon resistors, composition- or film-type
5
Pozicija
Item
Kiti pastovieji varžai
Other fixed resistors
5
Pozicija
Item
Keičiamieji vieliniai varžai (įskaitant reostatus ir potenciometrus)
Wire-wound variable resistors (including rheostats and potentiometers)
5
Pozicija
Item
Kiti keičiamieji varžai (įskaitant reostatus ir potenciometrus)
Other variable resistors (including rheostats and potentiometers)
5
Pozicija
Item
Elektros varžtų, klasifikuojamų 772.3 pogrupyje, dalys
Parts for the electrical resistors of subgroup 772.3
4
Pogrupis
Sub-group
Elektros aparatūra, naudojama elektrinėms grandinėms įjungti ar apsaugoti, taip pat elektrinėms grandinėms prijungti arba sujungti (pvz., jungikliai, saugikliai, žaibo iškrovikliai, įtampos ribotuvai, viršįtampių slopintuvai, šakutės, jungiamosios dėžutės), esant aukštesnei kaip 1000 V įtampai
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits or for making connections to or in electrical circuits (e.g., switches, fuses, lightning arresters, voltage limiters, surge suppressors, plugs, junction boxes), for a voltage exceeding 1,000 V
5
Pozicija
Item
Saugikliai
Fuses
5
Pozicija
Item
Automatiniai srovės išjungikliai žemesnei kaip 72,5 kV įtampai
Automatic circuit-breakers for a voltage of less than 72.5 kV
5
Pozicija
Item
Kiti automatiniai srovės išjungikliai
Other automatic circuit-breakers
5
Pozicija
Item
Skyrikliai ir pertraukikliai
Isolating switches and make-and-break switches
5
Pozicija
Item
Žaibo iškrovikliai, įtampos ribotuvai ir viršįtampių slopintuvai
Lightning arresters, voltage limiters and surge suppressors
5
Pozicija
Item
Kita elektros aparatūra, naudojama elektrinėms grandinėms įjungti ar apsaugoti, taip pat joms prijungti ar sujungti
Other electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits
4
Pogrupis
Sub-group
Elektros aparatūra, naudojama elektros grandinėms įjungti ar apsaugoti, taip pat elektros grandinėms prijungti arba sujungti (pvz., jungikliai, relės, saugikliai, viršįtampių slopintuvai, šakutės, kištukiniai lizdai, elektros lempų laikikliai, jungiamosios dėžutės), esant ne aukštesnei kaip 1 000 V įtampai; šviesolaidžių, šviesolaidžių grįžčių arba kabelių jungtys
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (e.g., switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp-holders, junction boxes), for a voltage not exceeding 1,000 V; connectors for optical fibre bundles or cables
5
Pozicija
Item
Saugikliai
Fuses
5
Pozicija
Item
Automatiniai išjungikliai
Automatic circuit-breakers
5
Pozicija
Item
Kita elektros grandinių apsaugos aparatūra
Other apparatus for protecting electrical circuits
5
Pozicija
Item
Relės
Relays
5
Pozicija
Item
Kiti perjungikliai
Other switches
5
Pozicija
Item
Šviesolaidžių, šviesolaidžių grįžčių arba kabelių jungtys
Connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables
5
Pozicija
Item
Lempų laikikliai
Lamp-holders
5
Pozicija
Item
Šakutės ir kištukiniai lizdai
Plugs and sockets
5
Pozicija
Item
Kita elektros aparatūra, naudojama elektrinėms grandinėms įjungti ar apsaugoti, taip pat joms prijungti ar sujungti
Other electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits
4
Pogrupis
Sub-group
Plokštės, skydai (įskaitant skaitmeninio valdymo skydus) pultai, stendai, skirstomosios spintos ir kiti konstrukcijų pagrindai, kuriuose sumontuoti du arba daugiau aparatų, klasifikuojamų 772.4 arba 772.5 pogrupiuose, naudojami elektros srovės valdymui arba paskirstymui (įskaitant įmontuotus prietaisus arba aparatus, klasifikuojamus 774, 881, 884 grupėse ar 87 skyriuje, bet neįskaitant perjungimo aparatų, klasifikuojamų 764.1 pogrupyje)
Boards, panels (including numerical control panels), consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of subgroup 772.4 or 772.5, for electrical control or the distribution of electricity (including those incorporating instruments or apparatus of groups 774, 881, 884 or of division 87, but excluding the switching apparatus of subgroup 764.1)
5
Pozicija
Item
Skydai, plokštės, pultai ir kiti konstrukcijų pagrindai, naudojami elektriniam valdymui arba elektros paskirstymui, esant ne aukštesnei kaip 1000 V įtampai
....for a voltage not exceeding 1,000 V
5
Pozicija
Item
Skydai, plokštės, pultai ir kiti konstrukcijų pagrindai, naudojami elektriniam valdymui arba elektros paskirstymui, esant aukštesnei kaip 1000 V įtampai
....for a voltage exceeding 1,000 V
4
Pogrupis
Sub-group
Dalys, tinkamos naudoti vien tik arba daugiausia su aparatūra, klasifikuojama 772.4, 772.5 ir 772.6 pogrupiuose
Parts suitable for use solely or principally with the apparatus falling within subgroups 772.4, 772.5 and 772.6
5
Pozicija
Item
Plokštės, skydai pultai, stendai, skirstomosios spintos ir kiti konstrukcijų pagrindai, klasifikuojami 772.6 pogrupyje, be juose montuojamos aparatūros
Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases for the goods of subgroup 772.6, not equipped with their apparatus
5
Pozicija
Item
Kitos dalys
Other parts
3
Grupė
Group
NIEKUR KITUR NEPRISKIRTA ELEKTROS PASKIRSTYMO ĮRANGA
Equipment for distributing electricity, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Izoliuotieji laidai (įskaitant emaliuotuosius arba anoduotuosius laidus), kabeliai (įskaitant bendraašius kabelius) ir kiti izoliuotieji elektros laidininkai, su pritvirtintomis jungtimis arba be jų; šviesolaidžių kabeliai, sudaryti iš atskirų aptrauktų šviesolaidžių, sumontuoti arba nesumontuoti kartu su elektros laidininkais, su pritvirtintomis jungtimis arba be jų
Insulated (including enamelled or anodized) wire, cable (including co-axial cable) and other insulated electric conductors, whether or not fitted with connectors; optical fibre cables made up of individually sheathed fibres, whether or not assembled with electric conductors or fitted with connectors
5
Pozicija
Item
Apvijų laidai
Winding wire
5
Pozicija
Item
Bendraašiai kabeliai ir kiti bendraašiai elektros laidininkai
Co-axial cable and other co-axial conductors
5
Pozicija
Item
Uždegimo sistemų laidų rinkiniai ir kiti laidų rinkiniai, naudojami sausumos transporto priemonėse, orlaiviuose arba laivuose
Ignition wiring sets and other wiring sets of a kind used in vehicles, aircraft or ships
5
Pozicija
Item
Kiti elektros laidininkai, esant ne aukštesnei kaip 1000 V įtampai
Other electric conductors, for a voltage not exceeding 1,000 V
5
Pozicija
Item
Kiti elektros laidininkai, esant aukštesnei kaip 1000 V įtampai
Other electric conductors, for a voltage exceeding 1,000 V
5
Pozicija
Item
Skaidulinės optikos kabeliai
Optical fibre cables
4
Pogrupis
Sub-group
Elektros izoliatorių įranga
Electrical insulating equipment
5
Pozicija
Item
Stikliniai elektros izoliatoriai
Electrical insulators of glass
5
Pozicija
Item
Keraminiai elektros izoliatoriai
Electrical insulators of ceramics
5
Pozicija
Item
Elektros izoliatoriai iš kitų medžiagų, išskyrus stiklą ar keramiką
Electrical insulators of materials other than glass or ceramics
5
Pozicija
Item
Elektros mašinų, aparatų arba įrangos izoliaciniai įtaisai, pagaminti vien tik iš keraminių medžiagų, neįskaitant smulkių metalinių detalių (pavyzdžiui, lizdų su sriegiais), įdėtų liejimo metu ir reikalingų mazgams surinkti (išskyrus izoliatorius, klasifikuojamus 773.23 pozicijoje)
Insulating fittings for electrical machines, appliances or equipment, being fittings wholly of ceramic materials apart from any minor components of metal (e.g., threaded sockets) incorporated during moulding solely for purposes of assembly (but not including insulators of heading 773.23)
5
Pozicija
Item
Elektros mašinų, aparatų arba įrangos izoliaciniai įtaisai, pagaminti vien tik iš plastikinių medžiagų, neįskaitant smulkių metalinių detalių, įdėtų liejimo metu ir reikalingų mazgams surinkti (išskyrus izoliatorius, klasifikuojamus 773.24 pozicijoje)
Insulating fittings for electrical machines, appliances or equipment, being fittings wholly of plastic materials apart from any minor components of metal incorporated during moulding solely for purposes of assembly (but not including insulators of heading 773.24)
5
Pozicija
Item
Elektros mašinų, aparatų arba įrangos izoliaciniai įtaisai, pagaminti iš visiškai kitų medžiagų negu plastikai arba keramika, neįskaitant smulkių metalinių detalių, įdėtų liejimo metu ir reikalingų mazgams surinkti (išskyrus izoliatorius, klasifikuojamus 773.22 ar 773.24 pozicijose); netauriųjų metalų, padengtų izoliacinėmis medžiagomis, elektros grandinių izoliaciniai vamzdeliai ir jų jungtys
Insulating fittings for electrical machines, appliances or equipment, being fittings wholly of materials other than ceramics or plastics apart from any minor components of metal incorporated during moulding solely for purposes of assembly (but not including insulators of heading 773.22 or 773.24); electrical conduit tubing and joints therefore, of base metal lined with insulating material
3
Grupė
Group
ELEKTRODIAGNOSTIKOS APARATAI, NAUDOJAMI MEDICINOJE, CHIRURGIJOJE, ODONTOLOGIJOJE ARBA VETERINARIJOJE, IR RENTGENO APARATAI
Electrodiagnostic apparatus for medical, surgical, dental or veterinary purposes, and radiological apparatus
4
Pogrupis
Sub-group
Elektrodiagnostikos aparatai (išskyrus radiologinius aparatus)
Electrodiagnostic apparatus (other than radiological apparatus)
5
Pozicija
Item
Elektrokardiografai
Electrocardiographs
5
Pozicija
Item
Kiti elektrodiagnostikos aparatai (įskaitant funkcinės diagnostikos arba fiziologinių parametrų kontrolės aparatus)
Other electrodiagnostic apparatus (including apparatus for functional exploratory examination or for checking physiological parameters).
5
Pozicija
Item
Ultravioletinės arba infraraudonosios spinduliuotės aparatai
Ultraviolet or infrared ray apparatus
4
Pogrupis
Sub-group
Aparatūra, kurios veikimas pagrįstas rentgeno, alfa, beta arba gama spinduliuote, naudojama arba nenaudojama medicinoje, chirurgijoje, odontologijoje ir veterinarijoje (įskaitant radiografijos arba radioterapijos aparatus), rentgeno vamzdeliai ir kiti rentgeno spinduliuotės generatoriai; aukštos įtampos generatoriai, valdymo skydai ir pultai, ekranai, tyrimų arba gydymo procedūrų stalai, krėslai ir panaši įranga; dalys, niekur kitur nepriskirtos, ir reikmenys anksčiau minėtoms aparatūrai ir įrangai
Apparatus based on the use of X-rays or of alpha, beta or gamma radiations, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses (including radiography or radiotherapy apparatus), X-ray tubes and other X-ray generators; high tension generators, control panels and desks, screens, examination or treatment tables, chairs and the like; parts, n.e.s., and accessories for the foregoing apparatus and equipment
5
Pozicija
Item
Rentgeno aparatai, naudojami arba nenaudojami medicinoje, chirurgijoje, odontologijoje ir veterinarijoje (įskaitant rentgenografijos arba rentgenoterapijos aparatus)
Apparatus based on the use of X-rays, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses (including radiography or radiotherapy apparatus)
5
Pozicija
Item
Aparatai, kurių veikimas pagrįstas alfa, beta arba gama spinduliuote, naudojami arba nenaudojami medicinoje, chirurgijoje, odontologijoje ir veterinarijoje (įskaitant radiografijos arba radioterapijos aparatus)
Apparatus based on the use of alpha, beta or gamma radiations, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses (including radiography or radiotherapy apparatus).
5
Pozicija
Item
Rentgeno vamzdžiai
X-ray tubes
5
Pozicija
Item
Kiti (įskaitant dalis ir reikmenis)
Other (including parts and accessories)
3
Grupė
Group
NIEKUR KITUR NEPRISKIRTA BUITINĖ ELEKTRINĖ IR NEELEKTRINĖ ĮRANGA
Household-type electrical and non-electrical equipment, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirta buitinė elektrinė ir neelektrinė skalbimo įranga
Household-type laundry equipment, n.e.s., whether or not electrical
5
Pozicija
Item
Buitinės arba skalbyklų skalbimo mašinos (įskaitant kombinuotąsias skalbimo ir džiovinimo mašinas), ne didesnės kaip 10 kg sausų skalbinių talpos
Household- or laundry-type washing-machines (including machines which both wash and dry), each of a dry linen capacity not exceeding 10 kg.
5
Pozicija
Item
Drabužių džiovinimo mašinos, ne didesnės kaip 10 kg sausų skalbinių talpos (išskyrus mašinas, klasifikuojamas 743.55 pozicijoje)
Clothes-drying machines, each of a dry linen capacity not exceeding 10 kg. (excluding those of heading 743.55)
4
Pogrupis
Sub-group
Buitiniai šaldytuvai ir šaldyklės (elektriniai ir kiti)
Household-type refrigerators and food freezers (electrical and other)
5
Pozicija
Item
Buitiniai šaldytuvai (elektriniai ir kiti) su šaldymo kamera arba be jos
Refrigerators, household-type (electric or other), whether or not containing a deep-freeze compartment
5
Pozicija
Item
Buitinės šaldyklės (elektrinės ir kitos)
Deep-freezes, household-type (electric or other)
4
Pogrupis
Sub-group
Buitinės indų plovimo mašinos
Dishwashing machines of the household type
4
Pogrupis
Sub-group
Skustuvai ir plaukų kirpimo mašinėlės su įmontuotu elektros varikliu, ir jų dalys
Shavers and hair clippers, with self-contained electric motor and parts thereof
5
Pozicija
Item
Skustuvai
Shavers
5
Pozicija
Item
Plaukų kirpimo mašinėlės
Hair clippers
5
Pozicija
Item
Dalys
Parts
4
Pogrupis
Sub-group
Dulkių siurbliai
Vacuum cleaners
5
Pozicija
Item
Dulkių siurbliai su įmontuotu elektros varikliu
....with self-contained electric motor
5
Pozicija
Item
Kiti dulkių siurbliai
....other
5
Pozicija
Item
Dulkių siurblių dalys
....parts
4
Pogrupis
Sub-group
Elektromechaniniai buitiniai prietaisai su įmontuotu elektros varikliu, išskyrus dulkių siurblius, klasifikuojamus 775.5 pozicijoje; jų dalys
Electromechanical domestic appliances with self-contained electric motor, other than vacuum cleaners of subgroup 775.5; parts thereof
5
Pozicija
Item
Maisto produktų smulkintuvai ir maišytuvai; vaisių arba daržovių sulčiaspaudės
Food grinders and mixers; fruit or vegetable juice extractors
5
Pozicija
Item
Kiti
Other
5
Pozicija
Item
Dalys
Parts
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti elektroterminiai prietaisai
Electrothermic appliances, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Elektriniai tekančio arba netekančio vandens šildytuvai ir panardinamieji šildytuvai
Electric instantaneous or storage water-heaters and immersion heaters
5
Pozicija
Item
Elektriniai patalpų šildymo aparatai ir dirvos šildymo aparatai
Electric space-heating apparatus and electric soil-heating apparatus
5
Pozicija
Item
Elektroterminiai kirpyklų aparatai ir rankų džiovintuvai
Electrothermic hairdressing or hand-drying apparatus
5
Pozicija
Item
Elektrinės laidynės
Electric smoothing-irons
5
Pozicija
Item
Elektrinės antklodės
Electric blankets
5
Pozicija
Item
Mikrobangų krosnys; kitos krosnys; orkaitės, viryklių plokštės, virinimo žiedai, keptuvai ir troškintuvai
Microwave ovens; other ovens; cookers, cooking plates, boiling rings, grillers and roasters
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti elektroterminiai buitiniai prietaisai
Electrothermic domestic appliances, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Elektros kaitinamieji varžai (išskyrus anglinius)
Electric heating resistors (other than of carbon)
5
Pozicija
Item
Elektroterminių prietaisų, klasifikuojamų 775.8 pogrupyje, dalys
Parts of the electrothermic appliances of subgroup 775.8
3
Grupė
Group
ELEKTRONINĖS LEMPOS IR VAMZDŽIAI, SU TERMOELEKTRONINIAIS KATODAIS, ŠALTAISIAIS KATODAIS AR FOTOKATODAIS (PVZ., VAKUUMINIAI, GARŲ AR DUJŲ PRIPILDYTI LEMPOS IR VAMZDŽIAI, GYVSIDABRIO LYGINTUVINĖS LEMPOS IR VAMZDŽIAI, ELEKTRONINIAI VAMZDŽIAI, TELEVIZIJOS KAMERŲ VAMZDŽIAI); DIODAI, TRANZISTORIAI IR PANAŠŪS PUSLAIDININKINIAI ĮTAISAI; ŠVIESAI JAUTRŪS PUSLAIDININKINIAI ĮTAISAI; ŠVIESOS DIODAI; SUMONTUOTI PJEZOELEKTRINIAI KRISTALAI; ELEKTRONINIAI INTEGRINIAI GRANDYNAI IR MIKROMODELIAI; JŲ DALYS
Thermionic, cold cathode or photo-cathode valves and tubes (e.g., vacuum or vapour or gas-filled valves and tubes, mercury arc rectifying valves and tubes, cathode-ray tubes, television camera tubes); diodes, transistors and similar semiconductor devices; photosensitive semiconductor devices; light-emitting diodes; mounted piezoelectric crystals; electronic integrated circuits and microassembles; parts thereof
4
Pogrupis
Sub-group
Katodinių spindulių kineskopai (įskaitant katodinių spindulių vaizdo monitorių kineskopus)
Television picture tubes, cathode-ray (including video monitor cathode-ray tubes)
5
Pozicija
Item
Katodinių spindulių kineskopai (įskaitant katodinių spindulių vaizdo monitorių kineskopus), spalvoto vaizdo
....colour
5
Pozicija
Item
Katodinių spindulių kineskopai (įskaitant katodinių spindulių vaizdo monitorių kineskopus), nespalviniai arba kiti vienspalviai
....black and white or other monochrome
4
Pogrupis
Sub-group
Kitos elektroninės lempos ir kiti elektroniniai vamzdžiai (įskaitant televizijos kamerų vamzdžius)
Other electronic valves and tubes (including television camera tubes)
5
Pozicija
Item
Televizijos kamerų vamzdžiai; vaizdo keitikliai ir vaizdo skaisčio stiprintuvai; kitos fotokatodinės lempos
Television camera tubes; image converters and intensifiers; other photocathode tubes
5
Pozicija
Item
Kiti elektroniniai vamzdžiai
Other cathode-ray tubes
5
Pozicija
Item
Mikrobanginės lempos (išskyrus elektronines lempas su valdymo tinkleliu)
Microwave tubes (excluding grid-controlled tubes)
5
Pozicija
Item
Kitos lempos ir vamzdžiai
Other valves and tubes
5
Pozicija
Item
Lempų ir vamzdžių, klasifikuojamų 776.1 ir 776.2 pogrupiuose, dalys
Parts of the tubes and valves of subgroups 776.1 and 776.2
4
Pogrupis
Sub-group
Diodai, tranzistoriai ir panašūs puslaidininkiniai įtaisai; šviesai jautrūs puslaidininkiniai įtaisai (įskaitant fotovoltinius elementus, sumontuotus arba nesumontuotus moduliuose arba plokštėse); šviesos diodai;
Diodes, transistors and similar semiconductor devices; photosensitive semiconductor devices (including photovoltaic cells, whether or not assembled in modules or made up into panels); light-emitting diodes
5
Pozicija
Item
Diodai, išskyrus šviesai jautrius diodus (fotodiodus) ar šviesos diodus
Diodes, other than photosensitive or light-emitting diodes
5
Pozicija
Item
Tranzistoriai, išskyrus šviesai jautrius tranzistorius (fototranzistorius), kurių sklaidos galia mažesnė kaip 1 W
Transistors (excluding photosensitive transistors) with a dissipation rate of less than one watt
5
Pozicija
Item
Tranzistoriai, išskyrus šviesai jautrius tranzistorius (fototranzistorius), kurių sklaidos galia ne mažesnė kaip 1W
Transistors (excluding photosensitive transistors) with a dissipation rate of one watt or more
5
Pozicija
Item
Tiristoriai, simetriniai dinistoriai ir simetriniai triodiniai tiristoriai (išskyrus šviesai jautrius įtaisus)
Thyristors, diacs and triacs (excluding photosensitive devices)
5
Pozicija
Item
Šviesai jautrūs puslaidininkiniai įtaisai; šviesos diodai
Photosensitive semiconductor devices; light-emitting diodes
5
Pozicija
Item
Kiti puslaidininkiniai įtaisai
Other semiconductor devices
4
Pogrupis
Sub-group
Elektroniniai integriniai grandynai
Electronic integrated circuits
5
Pozicija
Item
Procesoriai ir valdikliai, kombinuoti arba nekombinuoti su atmintinėmis, keitikliais, loginiais grandynais, stiprintuvais, laikrodžiais ir sinchronizavimo grandinėmis
ar kitomis grandinėmis
Processors and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers, clock and timing circuits, or other circuits
5
Pozicija
Item
Atmintinės
Memories
5
Pozicija
Item
Stiprintuvai
Amplifiers
5
Pozicija
Item
Kiti
Other
4
Pogrupis
Sub-group
Sumontuoti pjezoelektriniai kristalai; niekur kitur nepriskirtos elektroninių komponentų, klasifikuojamų 776 grupėje, dalys
Piezoelectric crystals, mounted; parts, n.e.s., of the electronic components of group 776
5
Pozicija
Item
Sumontuoti pjezoelektriniai kristalai
Piezoelectric crystals, mounted
5
Pozicija
Item
Įtaisų, klasifikuojamų 776.3 pogrupyje, ir sumontuotų pjezoelektrinių kristalų, klasifikuojamų 776.81 pozicijoje, dalys
Parts of the devices of subgroup 776.3 and of the mounted piezoelectric crystals of heading 776.81
5
Pozicija
Item
Dirbinių, klasifikuojamų 776.4 pogrupyje, dalys
Parts of the articles of subgroup 776.4
3
Grupė
Group
NIEKUR KITUR NEPRISKIRTOS ELEKTROS MAŠINOS IR APARATŪRA
Electrical machinery and apparatus, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Baterijos ir elektros akumuliatoriai, jų dalys
Batteries and electric accumulators and parts thereof
5
Pozicija
Item
Galvaniniai elementai ir galvaninės baterijos
Primary cells and primary batteries
5
Pozicija
Item
Elektros akumuliatoriai (akumuliatorių baterijos)
Electric accumulators (storage batteries)
5
Pozicija
Item
Galvaninių elementų, galvaninių baterijų ir elektros akumuliatorių atliekos ir laužas; išeikvoti galvaniniai elementai, išeikvotos galvaninės baterijos ir išeikvoti
elektros akumuliatoriai; niekur kitur nepriskirtos mašinų arba aparatų elektrinės dalys
Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators; spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators; electrical parts of machinery or apparatus, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Galvaninių elementų ir galvaninių baterijų dalys
Parts of primary cells and primary batteries
5
Pozicija
Item
Elektros akumuliatorių dalys
Parts of electric accumulators
4
Pogrupis
Sub-group
Kaitinamosios elektros arba dujošvytės lempos (įskaitant sandarias kryptinių spindulių lempas ir ultravioletines arba infraraudonąsias lempas); lankinės lempos; jų dalys
Electric filament or discharge lamps (including sealed-beam lamp units and ultraviolet or infrared lamps); arc lamps; parts thereof
5
Pozicija
Item
Kaitinamosios lempos (išskyrus fotoblyksčių lempas, ultravioletines ir infraraudonąsias lempas ir sandarias kryptinių spindulių lempas)
Filament lamps (other than flash bulbs, infrared and ultraviolet lamps and sealed-beam lamp units)
5
Pozicija
Item
Dujošvytės lempos (išskyrus ultravioletines lempas)
Discharge lamps (other than ultraviolet lamps)
5
Pozicija
Item
Sandarios kryptingų spindulių lempos
Sealed-beam lamp units
5
Pozicija
Item
Ultravioletinės ar infraraudonosios lempos; lankinės lempos
Ultraviolet or infrared lamps; arc lamps
5
Pozicija
Item
Dalys
Parts
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti elektriniai įtaisai, skirti naudoti vidaus degimo varikliuose ir transporto priemonėse; jų dalys
Electrical equipment, n.e.s., for internal combustion engines and vehicles; parts thereof
5
Pozicija
Item
Elektros uždegimo arba paleidimo įranga, naudojama kibirkštinio arba slėginio uždegimo vidaus degimo varikliuose (pvz., uždegimo magnetos, magnetų
generatoriai, uždegimo ritės, uždegimo žvakės, kaitinimo žvakės, paleidimo varikliai); generatoriai (pvz., nuolatinės arba kintamosios srovės) ir išjungikliai, naudojami kartu su šiais varikliais
Electrical ignition or starting equipment of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines (e.g., ignition magnetos, magnetodynamos, ignition coils, sparking-plugs and glow plugs, starter motors); generators (e.g., dynamos and alternators) and cut-outs of a kind used in conjunction with such engines
5
Pozicija
Item
Įrangos, klasifikuojamos 778.31 pozicijoje, dalys
Parts of the equipment of heading 778.31
5
Pozicija
Item
Elektros apšvietimo arba signalizacijos įranga (išskyrus dirbinius, klasifikuojamus 778.2 pozicijoje), dviračių, motociklų arba autotransporto priemonių stiklų valytuvai
ir apsaugos nuo stiklų apšalimo ir aprasojimo įranga
Electrical lighting or signalling equipment (excluding articles of subgroup 778.2), windscreen wipers, defrosters and demisters, of a kind used for cycles or motor vehicles
5
Pozicija
Item
Įrangos, klasifikuojamos 778.34 pozicijoje, dalys
Parts of the equipment of heading 778.34
4
Pogrupis
Sub-group
Rankiniai elektromechaniniai įrankiai su įmontuotu elektros varikliu; jų dalys
Electromechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor; parts thereof
5
Pozicija
Item
Visų rūšių gręžtuvai
Drills of all kinds
5
Pozicija
Item
Pjūklai
Saws
5
Pozicija
Item
Kiti įrankiai
Other tools
4
Pogrupis
Sub-group
Pastovieji, kintamieji arba paderinamieji elektros kondensatoriai
Electrical capacitors, fixed, variable or adjustable (pre-set)
5
Pozicija
Item
Pastovieji kondensatoriai, naudojami 50/60 Hz elektros grandinėse, kurių reaktyvioji galia ne mažesnė kaip 0,5 kvar (galios kondensatoriai)
Fixed capacitors designed for use in 50/60 Hz circuits and having a reactive power handling capacity of not less than 0.5 kvar (power capacitors)
5
Pozicija
Item
Tantaliniai pastovieji kondensatoriai
Tantalum fixed capacitors
5
Pozicija
Item
Aliumininiai elektrolitiniai pastovieji kondensatoriai
Aluminium electrolytic fixed capacitors
5
Pozicija
Item
Keraminiai dielektriniai viensluoksniai pastovieji kondensatoriai
Ceramic dielectric fixed capacitors, single layer
5
Pozicija
Item
Keraminiai dielektriniai daugiasluoksniai pastovieji kondensatoriai
Ceramic dielectric fixed capacitors, multilayer
5
Pozicija
Item
Popieriniai arba plastikiniai dielektriniai pastovieji kondensatoriai
Paper or plastics dielectric fixed capacitors
5
Pozicija
Item
Kiti pastovieji kondensatoriai
Other fixed capacitors
5
Pozicija
Item
Kintamieji arba paderinamieji kondensatoriai
Variable or adjustable (pre-set) capacitors
5
Pozicija
Item
Elektros kondensatorių dalys
Parts of electrical capacitors
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti mašinos ir mechaniniai įrenginiai, atliekantys specialias funkcijas; jų dalys
Electrical machines and apparatus, having individual functions, n.e.s.; parts thereof
5
Pozicija
Item
Elementariųjų dalelių greitintuvai
Particle accelerators
5
Pozicija
Item
Kiti
Other
5
Pozicija
Item
Dalys
Parts
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirtos elektros mašinos ir įranga
Electrical machinery and equipment, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Elektromagnetai; nuolatiniai magnetai ir dirbiniai, kurie po įmagnetinimo gali tapti nuolatiniais magnetais; griebtuvai, spaustuvai ir panašūs laikikliai su elektromagnetais ir nuolatiniais magnetais; elektromagnetinės sankabos, movos ir stabdžiai; elektromagnetiniai kėlimo įrenginiai
Electromagnets; permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetization; electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices; electromagnetic couplings, clutches and brakes; electromagnetic lifting heads
5
Pozicija
Item
Geležinkelių, tramvajų bėgių, kelių, vidaus vandenų kelių, stovėjimo aikštelių, uostų ir oro uostų signalizacijos, saugos arba eismo reguliavimo elektros įranga (išskyrus įrangą, klasifikuojamą 791.91 pozicijoje)
Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields (other than those of heading 791.91)
5
Pozicija
Item
Įrangos, klasifikuojamos 778.82 pozicijoje, dalys
Parts of the equipment of heading 778.82
5
Pozicija
Item
Elektriniai garso arba vaizdo signalizacijos aparatai (pvz., skambučiai, sirenos, švieslentės, apsaugos nuo įsilaužimo arba priešgaisrinės signalizacijos įranga), išskyrus įrangą, klasifikuojamą 778.34 arba 778.82 pozicijoje
Electric sound or visual signalling apparatus (e.g., bells, sirens, indicator panels, burglar and fire-alarms), other than those of heading 778.34 or 778.82
5
Pozicija
Item
Įrangos dalys, klasifikuojamos 778.84 pozicijoje
Parts of the equipment of heading 778.84
5
Pozicija
Item
Angliniai elektrodai, angliniai šepetėliai, lempų angliukai, baterijų angliukai ir kiti grafito dirbiniai arba kiti anglies dirbiniai, turintys metalo arba jo neturintys, naudojami elektrotechnikoje
Carbon electrodes, carbon brushes, lamp carbons, battery carbons and other carbon articles, with or without metal, of a kind used for electrical purposes
2
Skyrius
Division
KELIŲ TRANSPORTO PRIEMONĖS (ĮSKAITANT TRANSPORTO PRIEMONES SU ORO PAGALVĖMIS)
Road vehicles (including air-cushion vehicles)
3
Grupė
Group
AUTOMOBILIAI IR KITOS VARIKLINĖS TRANSPORTO PRIEMONĖS, DAUGIAUSIA SKIRTOS ŽMONĖMS VEŽTI (IŠSKYRUS VARIKLINES TRANSPORTO PRIEMONES, SKIRTAS VEŽTI DEŠIMT ARBA DAUGIAU ASMENŲ, ĮSKAITANT VAIRUOTOJĄ), ĮSKAITANT LENGVUOSIUS KELEIVINIUS - KROVININIUS AUTOMOBILIUS (UNIVERSALUS) IR LENKTYNINIUS AUTOMOBILIUS
Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (other than motor vehicles for the transport of ten or more persons, including the driver), including station-wagons and racing cars
4
Pogrupis
Sub-group
Autotransporto priemonės, pritaikytos važiuoti sniegu; golfo automobiliukai ir panašios transporto priemonės
Vehicles specially designed for travelling on snow; golf cars and similar vehicles
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirtos keleivinės variklinės transporto priemonės
Motor vehicles for the transport of persons, n.e.s.
3
Grupė
Group
VARIKLINĖS KROVININĖS TRANSPORTO PRIEMONĖS IR SPECIALIOSIOS PASKIRTIES TRANSPORTO PRIEMONĖS
Motor vehicles for the transport of goods and special-purpose motor vehicles
4
Pogrupis
Sub-group
Variklinės krovininės transporto priemonės
Motor vehicles for the transport of goods
5
Pozicija
Item
Nemagistraliniai savivarčiai
Dumpers designed for off-highway use
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirtos variklinės krovininės transporto priemonės
Motor vehicles for the transport of goods, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Specialios autotransporto priemonės, išskyrus daugiausia skirtas žmonėms arba kroviniams vežti (pvz., techninės pagalbos automobiliai, automobiliniai kranai, priešgaisriniai automobiliai, automobilinės betonmaišės, automobiliniai laistytuvai-valytuvai, automobilinės dirbtuvės, mobilios radiologijos stotys)
Special-purpose motor vehicles, other than those principally designed for the transport of persons or goods (e.g., breakdown lorries, crane lorries, fire-fighting vehicles, concrete-mixer lorries, road sweeper lorries, spraying lorries, mobile workshops, mobile radiological units)
5
Pozicija
Item
Automobiliniai kranai
Crane lorries
5
Pozicija
Item
Savaeigiai gręžimo bokštai
Mobile drilling derricks
5
Pozicija
Item
Ugniagesių transporto priemonės
Fire-fighting vehicles
5
Pozicija
Item
Automobilinės betonmaišės
Concrete-mixer lorries
5
Pozicija
Item
Kitos
Other
3
Grupė
Group
NIEKUR KITUR NEPRISKIRTOS KELIŲ TRANSPORTO PRIEMONĖS
Road motor vehicles, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Variklinės transporto priemonės, skirtos vežti ne mažiau kaip 10 žmonių, įskaitant vairuotoją
Motor vehicles for the transport of ten or more persons, including the driver
5
Pozicija
Item
Variklinės transporto priemonės, skirtos vežti ne mažiau kaip 10 žmonių, įskaitant vairuotoją, su stūmokliniu slėginio uždegimo vidaus degimo varikliu (dyzeliniu arba pusiau dyzeliniu)
....with compression-ignition internal combustion engine (diesel or semi-diesel)
5
Pozicija
Item
Kitos variklinės transporto priemonės, skirtos vežti ne mažiau kaip 10 žmonių, įskaitant vairuotoją
....other
4
Pogrupis
Sub-group
Kelių vilkikai puspriekabėms traukti
Road tractors for semi-trailers
3
Grupė
Group
VARIKLINIŲ TRANSPORTO PRIEMONIŲ, KLASIFIKUOJAMŲ 722, 781, 782 IR 783 GRUPĖSE, DALYS
Parts and accessories of the motor vehicles of groups 722, 781, 782 and 783
4
Pogrupis
Sub-group
Variklinių transporto priemonių, klasifikuojamų 722, 781, 782 ir 783 grupėse, važiuoklės su pritvirtintais varikliais
Chassis fitted with engines, for the motor vehicles of groups 722, 781, 782 and 783
4
Pogrupis
Sub-group
Variklinių transporto priemonių, klasifikuojamų 722, 781, 782 ir 783 pozicijose, kėbulai (įskaitant
kabinas)
Bodies (including cabs), for the motor vehicles of groups 722, 781, 782 and 783
5
Pozicija
Item
Variklinių transporto priemonių, klasifikuojamų 781 grupėje, kėbulai (įskaitant kabinas)
....for the vehicles of group 781
5
Pozicija
Item
Variklinių transporto priemonių, klasifikuojamų 722, 782 ir 783 grupėse, kėbulai (įskaitant kabinas)
....for the vehicles of groups 722, 782 and 783
4
Pogrupis
Sub-group
Autotransporto priemonių, klasifikuojamų 722, 781, 782 ir 783 grupėse, kitos dalys ir kiti reikmenys
Other parts and accessories of the motor vehicles of groups 722, 781, 782 and 783
5
Pozicija
Item
Bamperiai ir jų dalys
Bumpers and parts thereof
5
Pozicija
Item
Kitos kėbulų (įskaitant kabinas) dalys ir kiti jų reikmenys
Other parts and accessories of bodies (including cabs)
5
Pozicija
Item
Stabdžiai ir stabdžiai su stiprintuvais (servo-brakes); jų dalys
Brakes and servo-brakes and parts thereof
5
Pozicija
Item
Pavarų dėžės ir jų dalys
Gearboxes and parts thereof
5
Pozicija
Item
Varančiosios ašys su diferencialu ir su kitomis transmisijos detalėmis arba be jų ir laisvosios ašys; jų dalys
Drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components, and non-driving axles; parts thereof
5
Pozicija
Item
Kitos dalys ir kiti reikmenys
Other parts and accessories
3
Grupė
Group
MOTOCIKLAI (ĮSKAITANT MOPEDUS) IR DVIRAČIAI, SU VARIKLIAIS ARBA BE JŲ; INVALIDŲ VEŽIMĖLIAI
Motor cycles (including mopeds) and cycles, motorized and non-motirized; invalid carriages
4
Pogrupis
Sub-group
Motociklai (įskaitant mopedus) ir dviračiai su pagalbiniais varikliais, su priekabomis arba be jų; priekabos
Motor cycles (including mopeds) and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without side-cars; side-cars
5
Pozicija
Item
Motociklai su stūmokliniais vidaus degimo varikliais, kurių darbinis cilindrų tūris ne didesnis kaip 50 cm³
....with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 50 cc
5
Pozicija
Item
Motociklai su stūmokliniais vidaus degimo varikliais, kurių darbinis cilindrų tūris didesnis kaip 50 cm³, bet ne didesnis kaip 250 cm³
....with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 50 cc but not exceeding 250 cc
5
Pozicija
Item
Motociklai su stūmokliniais vidaus degimo varikliais, kurių darbinis cilindrų tūris didesnis kaip 250 cm³, bet ne didesnis kaip 500 cm³
....with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 250 cc but not exceeding 500 cc
5
Pozicija
Item
Motociklai su stūmokliniais vidaus degimo varikliais, kurių darbinis cilindrų tūris didesnis kaip 500 cm³, bet ne didesnis kaip 800 cm³
....with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 500 cc but not exceeding 800 cc
5
Pozicija
Item
Motociklai su stūmokliniais vidaus degimo varikliais, kurių darbinis cilindrų tūris didesnis kaip 800 cm³
....with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 800 cc
5
Pozicija
Item
Kiti motociklai (įskaitant mopedus) ir dviračiai su pagalbiniais varikliais, su priekabomis arba be jų; priekabos
....other; side-cars
4
Pogrupis
Sub-group
Dviračiai ir kitos ratinės transporto priemonės (įskaitant prekių išvežiojimo triračius), be variklio
Bicycles and other cycles (including delivery tricycles), not motorized
4
Pogrupis
Sub-group
Invalidų vežimėliai su varikliais ar su kitomis mechaninėmis pavaromis arba be jų; dirbinių, klasifikuojamų 785 grupėje, dalys
Invalid carriages, whether or not motorized or otherwise mechanically propelled; parts of the articles of group 785
5
Pozicija
Item
Invalidų vežimėliai su varikliais ar su kitomis mechaninėmis pavaromis arba be jų
Invalid carriages, whether or not motorized or otherwise mechanically propelled
5
Pozicija
Item
Motociklų (įskaitant mopedus) dalys ir reikmenys
Parts and accessories of motorcycles (including mopeds)
5
Pozicija
Item
Invalidų vežimėlių dalys ir reikmenys
Parts and accessories of invalid carriages
5
Pozicija
Item
Kitų transporto priemonių, klasifikuojamų 785 grupėje, dalys ir reikmenys
Parts and accessories of other vehicles of group 785
3
Grupė
Group
PRIEKABOS IR PUSPRIEKABĖS; KITOS NESAVAEIGĖS TRANSPORTO PRIEMONĖS; SPECIALIAI SUKONSTRUOTI IR ĮRENGTI TRANSPORTO KONTEINERIAI (TALPYKLOS)
Trailers and semi-trailers; other vehicles, not mechanically-propelled; specially designed and equipped transport containers
4
Pogrupis
Sub-group
Automobilių priekabos-nameliai ir puspriekabės-nameliai
Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping.
4
Pogrupis
Sub-group
Krovininės priekabos ir puspriekabės
Trailers and semi-trailers for the transport of goods
5
Pozicija
Item
Savikrovės arba savivartės žemės ūkio priekabos ir puspriekabės
Self-loading or self-unloading trailers and semi-trailers for agricultural purposes
5
Pozicija
Item
Cisterninės priekabos ir cisterninės puspriekabės
Tanker trailers and tanker semi-trailers
5
Pozicija
Item
Kitos krovininės priekabos ir puspriekabės
Other trailers and semi-trailers for the transport of goods
4
Pogrupis
Sub-group
Konteineriai (įskaitant talpyklas skysčiams gabenti), specialiai sukonstruoti ir pritaikyti vežti vienos arba kelių rūšių transporto priemonėmis
Containers (including containers for the transport of fluids) specially designed and equipped for carriage by one or more modes of transport
4
Pogrupis
Sub-group
Kitos nesavaeigės transporto priemonės; priekabų, puspriekabių ir nesavaeigių transporto priemonių dalys
Other vehicles, not mechanically propelled; parts of trailers, semi-trailers and of non-mechanically propelled vehicles
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirtos priekabos ir puspriekabės
Trailers and semi-trailers, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirtos nesavaeigės transporto priemonės
Vehicles, not mechanically-propelled, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Priekabų ir puspriekabių, klasifikuojamų 786.1, 786.3 ir 786.85 pozicijose ir 786.2 pogrupyje, dalys
Parts of the trailers and semi-trailers of headings 786.1, 786.3 and 786.85 and subgroup 786.2
2
Skyrius
Division
KITOS TRANSPORTO PRIEMONĖS
Other transport equipment
3
Grupė
Group
GELEŽINKELIO TRANSPORTO PRIEMONĖS (ĮSKAITANT TRAUKINIUS SU ORO PAGALVĖMIS) IR SUSIJUSI ĮRANGA
Railway vehicles (including hovertrains) and associated equipment
4
Pogrupis
Sub-group
Lokomotyvai, maitinami išorinio elektros šaltinio arba elektros akumuliatorių
Rail locomotives powered from an external source of electricity or by electric accumulators
5
Pozicija
Item
Lokomotyvai, maitinami išorinio elektros šaltinio
....powered from an external source of electricity
5
Pozicija
Item
Lokomotyvai, maitinami elektros akumuliatorių
....powered by electric accumulators
4
Pogrupis
Sub-group
Kiti lokomotyvai; lokomotyvų tenderiai
Other rail locomotives; locomotive tenders
5
Pozicija
Item
Dyzeliniai-elektriniai lokomotyvai
Diesel-electric locomotives
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti lokomotyvai; lokomotyvų tenderiai
Rail locomotives, n.e.s.; locomotive tenders
4
Pogrupis
Sub-group
Savaeigiai geležinkelio arba tramvajaus keleiviniai ir prekiniai vagonai bei pusvagoniai (atviros platformos) (išskyrus aptarnavimo ar techninės priežiūros transporto priemones, klasifikuojamas 791.81 pozicijoje)
Railway or tramway coaches, vans and trucks, self-propelled (other than maintenance and service vehicles of heading 791.81).
4
Pogrupis
Sub-group
Keleiviniai nesavaeigiai geležinkelio arba tramvajaus vagonai; bagažo vagonai, pašto vagonai ir kiti nesavaeigiai specialūs geležinkelio arba tramvajaus vagonai (išskyrus vagonus, klasifikuojamus 791.81 pozicijoje)
Railway or tramway passenger coaches, not self-propelled; luggage-vans, post office coaches and other special-purpose railway or tramway coaches, not self-propelled (excluding those of heading 791.81)
4
Pogrupis
Sub-group
Krovininiai ir kelių techninės priežiūros geležinkelio ir tramvajaus vagonai
Railway or tramway freight and maintenance cars
5
Pozicija
Item
Geležinkelių ir tramvajų bėgių priežiūros vagonai, savaeigiai arba nesavaeigiai (pvz., vagoninės dirbtuvės, kranai, balasto plūktuvai, bėgių lygintuvai ir balansuotuvai, bėgių bandymo ir tikrinimo vagonai)
Railway or tramway maintenance or service vehicles, whether or not self-propelled (e.g., workshops, cranes, ballast tampers, track-liners, testing coaches and track inspection vehicles)
5
Pozicija
Item
Nesavaeigiai krovininiai ir prekiniai geležinkelio arba tramvajaus vagonai
Railway or tramway goods vans and wagons (freight cars), not self-propelled.
4
Pogrupis
Sub-group
Geležinkelių arba tramvajų kelių tvirtinimo ir jungiamieji įtaisai; mechaninė (įskaitant elektromechaninę)
geležinkelių, tramvajų kelių, autokelių, vidaus vandenų kelių, stovėjimo aikštelių, uostų arba oro uostų signalizacijos, saugos arba eismo valdymo įranga; lokomotyvų, riedmenų, tvirtinimo įtaisų ir aramatūros, klasifikuojamų 791 grupėje, dalys
Railway or tramway track fixtures and fittings; mechanical (including electromechanical) signaling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields; parts of the locomotives, rolling-stock, fixtures, fittings and equipment of group 791
5
Pozicija
Item
Geležinkelių arba tramvajų kelių tvirtinimo ir jungiamieji įtaisai; mechaninė (įskaitant elektromechaninę)
geležinkelių, tramvajų kelių, autokelių, vidaus vandenų kelių, stovėjimo aikštelių, uostų arba oro uostų signalizacijos, saugos arba eismo valdymo įranga; jų dalys
Railway or tramway track fixtures and fittings; mechanical (including electromechanical) signaling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields; parts of the foregoing
5
Pozicija
Item
Geležinkelio arba tramvajaus lokomotyvų arba riedmenų dalys
Parts of railway or tramway locomotives or rolling-stock
3
Grupė
Group
ORLAIVIAI IR SUSIJUSI ĮRANGA; ERDVĖLAIVIAI (ĮSKAITANT PALYDOVUS) IR ERDVĖLAIVIŲ PALEIDIMO RAKETOS; JŲ DALYS
Aircraft and associated equipment; spacecraft (including satellites) and spacecraft launch vehicles; parts thereof
4
Pogrupis
Sub-group
Sraigtasparniai
Helicopters
5
Pozicija
Item
Sraigtasparniai, kurių masė be krovinio ne didesnė kaip 2000 kg
....of an unladen weight not exceeding 2,000 kg
5
Pozicija
Item
Sraigtasparniai, kurių masė be krovinio didesnė kaip 2000 kg
....of an unladen weight exceeding 2,000 kg
4
Pogrupis
Sub-group
Lėktuvai ir kiti orlaiviai, varomi mechaniniu būdu (išskyrus sraigtasparnius), kurių masė be krovinio ne didesnė kaip 2000 kg
Aeroplanes and other aircraft, mechanically-propelled (other than helicopters), of an unladen weight not exceeding 2,000 kg
4
Pogrupis
Sub-group
Lėktuvai ir kiti orlaiviai, varomi mechaniniu būdu (išskyrus sraigtasparnius), kurių masė be krovinio didesnė kaip 2000 kg, bet ne didesnė kaip 15000 kg
Aeroplanes and other aircraft, mechanically-propelled (other than helicopters), of an unladen weight exceeding 2,000 kg but not exceeding 15,000 kg
4
Pogrupis
Sub-group
Lėktuvai ir kiti orlaiviai, varomi mechaniniu būdu (išskyrus sraigtasparnius), kurių masė be krovinio didesnė kaip 15000 kg
Aeroplanes and other aircraft, mechanically-propelled (other than helicopters), of an unladen weight exceeding 15,000 kg
4
Pogrupis
Sub-group
Erdvėlaiviai (įskaitant palydovus) ir erdvėlaivių paleidimo transporto priemonės (raketos)
Spacecraft (including satellites) and spacecraft launch vehicles
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti orlaiviai (įskaitant dirižablius, oro balionus, sklandytuvus ir kt.) ir susijusi įranga
Aircraft, n.e.s. (including dirigibles, balloons, gliders, etc.) and associated equipment
5
Pozicija
Item
Orlaivių paleidimo mechanizmai; ant laivo denio nusileidžiančių lėktuvų stabdymo ir kiti panašūs įrenginiai; lakūnų treniruokliai; jų dalys
Aircraft launching gear; deck-arrestor or similar gear; ground flying trainers; parts of the foregoing
5
Pozicija
Item
Oro balionai ir dirižabliai; sklandytuvai, skraidyklės ir kiti orlaiviai be variklių
Balloons and dirigibles; gliders, hang gliders and other non-powered aircraft
4
Pogrupis
Sub-group
Įrangos, klasifikuojamos 792 grupėje, niekur kitur nepriskirtos dalys (išskyrus padangas, variklius ir elektrines dalis)
Parts, n.e.s. (not including tyres, engines and electrical parts), of the goods of group 792
5
Pozicija
Item
Propeleriai ir sraigtai bei jų dalys
Propellers and rotors and parts thereof
5
Pozicija
Item
Važiuoklės ir jų dalys
Undercarriages and parts thereof
5
Pozicija
Item
Kitos lėktuvų arba sraigtasparnių dalys
Other parts of aeroplanes or helicopters
5
Pozicija
Item
Kitos įrangos, klasifikuojamos 792 grupėje, dalys
Other parts of the goods of group 792
3
Grupė
Group
LAIVAI, VALTYS (ĮSKAITANT KATERIUS SU ORO PAGALVĖMIS) IR PLŪDRIEJI STATINIAI
Ships, boats (including hovercraft) and floating structures
4
Pogrupis
Sub-group
Jachtos ir kitos vandens transporto priemonės pramogoms arba sportui; irklinės valtys ir kanojos
Yachts and other vessels for pleasure or sports; rowing-boats and canoes
5
Pozicija
Item
Pripučiamosios vandens transporto priemonės (įskaitant irklines valtis ir kanojas)
Inflatable vessels (including rowing-boats and canoes)
5
Pozicija
Item
Nepripučiami burlaiviai su pagalbiniu varikliu arba be variklio
Sailboats, not inflatable, with or without auxiliary motor
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirtos nepripučiamos irklinės valtys ir kanojos bei kitos vandens transporto priemonės poilsiui ar sportui
Non-inflatable rowing-boats and canoes and vessels for pleasure or sport, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Laivai, valtys ir kitos vandens transporto priemonės (išskyrus pramoginius laivus, laivus vilkikus (buksyrus), vilkikus-stūmikus, specialiuosius laivus ir supjaustyti skirtus laivus)
Ships, boats and other vessels (other than pleasure craft, tugs, pusher craft, special-purpose vessels and vessels for breaking up)
5
Pozicija
Item
Visų rūšių tanklaiviai
Tankers of all kinds
5
Pozicija
Item
Žvejybos laivai; žuvų apdorojimo fabrikai ir kiti laivai žvejybos produktams apdoroti arba konservuoti
Fishing vessels; factory ships and other vessels for processing or preserving fishery products
5
Pozicija
Item
Refrižeratoriniai laivai (išskyrus tanklaivius)
Refrigerated vessels (other than tankers)
5
Pozicija
Item
Kiti krovininiai laivai (įskaitant laivus žmonėms ir kroviniams vežti)
Other vessels for the transport of goods (including vessels for the transport of both passengers and goods)
5
Pozicija
Item
Kruizų laivai, ekskursijų laivai ir panašios vandens transporto priemonės daugiausia skirtos žmonėms vežti; visų rūšių keltai
Cruise ships, excursion boats and similar vessels principally designed for the transport of persons; ferry-boats of all kinds
5
Pozicija
Item
Kiti laivai, įskaitant karo laivus ir gelbėjimo valtis, išskyrus irklines valtis
Other vessels (including warships and lifeboats other than rowing-boats
4
Pogrupis
Sub-group
Laivai ir kiti plūduriuojantieji statiniai skirti supjaustyti
Vessels and other floating structures for breaking up
4
Pogrupis
Sub-group
Plūduriuojantys švyturiai, priešgaisriniai laivai, žemsiurbės, plaukiojantieji kranai ir kiti specialūs laivai, kurių tinkamumas laivybai yra pagalbinė funkcija; plaukiojantieji dokai; plaukiojančiosios arba gramzdinamosios gręžybos arba verslinės-žvejybinės platformos
Light vessels, fire-floats, dredgers, floating cranes, and other vessels the navigability of which is subsidiary to their main function; floating docks; floating or submersible drilling or production platforms
5
Pozicija
Item
Žemsiurbės
Dredgers
5
Pozicija
Item
Plaukiojančiosios arba gramzdinamosios gręžybos arba verslinės-žvejybinės platformos
Floating or submersible drilling or production platforms
5
Pozicija
Item
Plūduriuojantys švyturiai, priešgaisriniai laivai, plaukiojantieji kranai ir kiti, niekur kitur nepriskirti, laivai, kurių tinkamumas laivybai yra pagalbinė funkcija
Light vessels, fire-floats, floating cranes and other vessels, n.e.s., the navigability of which is subsidiary to their main function
4
Pogrupis
Sub-group
Vilkikai ir vilkikai-stūmikai
Tugs and pusher craft
4
Pogrupis
Sub-group
Kiti plaukiojantieji įrenginiai (pvz., plaustai, rezervuarai, kesonai, prieplaukos, plūdurai ir navigaciniai ženklai)
Other floating structures (e.g., rafts, tanks, coffer-dams, landing-stages, buoys and beacons)
5
Pozicija
Item
Pripučiamieji plaustai
Rafts, inflatable
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti plaukiojantieji įrenginiai
Floating structures, n.e.s.
1
Sekcija
Section
ĮVAIRŪS PRAMONĖS GAMINIAI IR DIRBINIAI
Miscellaneous manufactured articles
2
Skyrius
Division
SURENKAMIEJI STATINIAI; NIEKUR KITUR NEPRISKIRTOS SANTECHNIKOS, VANDENTIEKIO, ŠILDYMO IR APŠVIETIMO ĮRANGA BEI JUNGIAMOSIOS DETALĖS
Prefabricated buildings; sanitary, plumbing, heating and lighting fixtures and fittings, n.e.s.
3
Grupė
Group
SURENKAMIEJI STATINIAI
Prefabricated buildings
4
Pogrupis
Sub-group
Surenkamieji statiniai
Prefabricated buildings
3
Grupė
Group
Niekur kitur nepriskirtos santechnikos, vandentiekio ir šildymo įranga bei jungiamosios detalės
Sanitary, plumbing and heating fixtures and fittings, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Neelektriniai centrinio šildymo katilai (išskyrus katilus, klasifikuojamus 711 grupėje) ir radiatoriai bei jų dalys iš geležies arba iš plieno; neelektriniai oro šildytuvai ir karšto oro paskirstymo prietaisai (įskaitant paskirstymo įrenginius, kurie taip pat gali skirstyti gryną arba kondicionuotą orą) su variklio varomais ventiliatoriais arba orapūtėmis ir jų dalys, iš geležies arba iš plieno
Boilers (other than those of group 711) and radiators, for central heating, not electrically heated and parts thereof, of iron or steel; air heaters and hot-air distributors (including distributors which can also distribute fresh or conditioned air), not electrically heated, incorporating a motor-driven fan or blower and parts thereof, of iron or steel
5
Pozicija
Item
Radiatoriai ir jų dalys
Radiators and parts thereof
5
Pozicija
Item
Oro šildytuvai ir karštojo oro skirstytuvai, jų dalys
Air heaters and hot-air distributors and parts thereof
5
Pozicija
Item
Centrinio šildymo katilai (išskyrus katilus, klasifikuojamus 711 grupėje)
Central heating boilers (other than those of group 711)
5
Pozicija
Item
Šildymo katilų, klasifikuojamų 812.17 pozicijoje, dalys
Parts for the boilers of heading 812.17
4
Pogrupis
Sub-group
Keraminės kriauklės, praustuvai, praustuvų cokoliai, vonios, bidė, klozetai, klozetų bakeliai, pisuarai ir panašūs santechnikos gaminiai
Ceramic sinks, wash-basins, wash-basin pedestals, baths, bidets, water-closet pans, flushing cisterns, urinals and similar sanitary fixtures
5
Pozicija
Item
Porcelianiniai arba kiniškojo porceliano keraminės kriauklės, praustuvai, praustuvų cokoliai, vonios, bidė, klozetai, klozetų bakeliai, pisuarai ir panašūs santechnikos gaminiai
....of porcelain or china
5
Pozicija
Item
Kiti keraminės kriauklės, praustuvai, praustuvų cokoliai, vonios, bidė, klozetai, klozetų bakeliai, pisuarai ir panašūs santechnikos gaminiai, išskyrus iš porceliano ar iš kiniškojo porceliano
....of other than porcelain or china
3
Grupė
Group
NIEKUR KITUR NEPRISKIRTI ŠVIESTUVAI IR APŠVIETIMO ĮRANGA
Lighting fixtures and fittings, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti šviestuvai ir lempos (įskaitant prožektorius ir žibintus)
Lamps and lighting fittings (including searchlights and spotlights), n.e.s.
5
Pozicija
Item
Sietynai ir kiti elektros šviestuvai, tvirtinami prie lubų arba prie sienų (išskyrus naudojamus atviroms viešosioms vietoms arba transporto magistralėms apšviesti)
Chandeliers and other electric ceiling and wall lighting fittings (excluding those of a kind used for lighting public open spaces or thoroughfares)
5
Pozicija
Item
Nešiojamosios elektros lempos, maitinamos iš nuosavojo elektros energijos šaltinio (pvz., sausųjų baterijų, akumuliatorių, magnetų), išskyrus apšvietimo
įrangą, klasifikuojamą 778.34 pozicijoje
Portable electric lamps designed to function by their own source of energy (e.g., dry batteries, accumulators or magnetos), other than lighting equipment falling under heading 778.34
5
Pozicija
Item
Stalinės, stendų, naktinės arba grindinės elektros lempos
Electric table, desk, bedside or floor-standing lamps
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti šviestuvai ir elektros lempos
Electric lamps and lighting fittings, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Neelektriniai šviestuvai ir lempos
Non-electrical lamps and lighting fittings
4
Pogrupis
Sub-group
Šviečiantieji ženklai, šviečiančiosios iškabos ir panašūs gaminiai
Illuminated signs, illuminated name-plates and the like
4
Pogrupis
Sub-group
Nešiojamųjų elektros lempų, klasifikuojamų 813.12 pozicijoje (išskyrus elektros krūvio baterijas), dalys
Parts of the portable electric lamps of heading 813.12 (excluding storage batteries)
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirtų gaminių, klasifikuojamų 813.1 pogrupyje ir 813.2 pozicijoje, dalys
Parts, n.e.s., of the goods of subgroup 813.1 and heading 813.2
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirtų gaminių, klasifikuojamų 813.1 pogrupyje ir 813.2 pozicijoje, stiklinės dalys
....of glass
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirtų gaminių, klasifikuojamų 813.1 pogrupyje ir 813.2 pozicijoje, plastikinės dalys
....of plastics
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirtų gaminių, klasifikuojamų 813.1 pogrupyje ir 813.2 pozicijoje, kitos dalys
....other
2
Skyrius
Division
BALDAI IR JŲ DALYS; PATALYNĖS REIKMENYS, ČIUŽINIAI, ČIUŽINIŲ KARKASAI, DEKORATYVINĖS PAGALVĖLĖS IR KITI KIMŠTINIAI BALDŲ REIKMENYS
Furniture and parts thereof; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings
3
Grupė
Group
BALDAI IR JŲ DALYS; PATALYNĖS REIKMENYS, ČIUŽINIAI, ČIUŽINIŲ KARKASAI, DEKORATYVINĖS PAGALVĖLĖS IR KITI KIMŠTINIAI BALDŲ REIKMENYS
Furniture and parts thereof; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings
4
Pogrupis
Sub-group
Sėdimieji baldai (išskyrus baldus, klasifikuojamus 872.4 pozicijoje), transformuojami arba netransformuojami į gulimuosius baldus, ir jų dalys
Seats (other than those of heading 872.4), whether or not convertible into beds and parts thereof
5
Pozicija
Item
Sėdynės, naudojamos orlaiviuose
Seats of a kind used for aircraft
5
Pozicija
Item
Sėdynės, naudojamos variklinėse transporto priemonėse
Seats of a kind used for motor vehicles
5
Pozicija
Item
Sėdimieji baldai, pagaminti iš nendrių, vytelių, bambuko arba iš panašių medžiagų
Seats of cane, osier, bamboo or similar materials
5
Pozicija
Item
Sukamieji reguliuojamojo aukščio sėdimieji baldai
Swivel seats with variable height adjustment
5
Pozicija
Item
Sėdimieji baldai, išskyrus sodo baldus arba stovyklaviečių įrangą, transformuojami į gulimuosius baldus
Seats, other than garden seats or camping equipment, convertible into beds.
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti sėdimieji baldai su mediniais karkasais
Seats, n.e.s., with wooden frames
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti sėdimieji baldai su metaliniais karkasais
Seats, n.e.s., with metal frames
5
Pozicija
Item
Kiti sėdimieji baldai
Other seats
5
Pozicija
Item
Sėdimųjų baldų, klasifikuojamų 821.1 pogrupyje, dalys
Parts of the seats of subgroup 821.1
4
Pogrupis
Sub-group
Čiužinių karkasai; patalynės reikmenys ir panašūs baldų reikmenys (pvz., čiužiniai, vatinės antklodės, dygsniuotos pūkinės antklodės, dekoratyvinės pagalvėlės, pufai ir pagalvės), spyruokliniai, kimštiniai, užpildyti bet kuriomis medžiagomis arba pagaminti iš akytos gumos ar iš plastikų, apmušti arba neapmušti
Mattress supports; articles of bedding or similar furnishings (e.g., mattresses, quilts, eiderdowns, cushions, pouffes and pillows) fitted with springs or stuffed or internally fitted with any material or of cellular rubber or plastics, whether or not covered
5
Pozicija
Item
Čiužinių karkasai
Mattress supports
5
Pozicija
Item
Čiužiniai iš akytosios gumos arba iš plastikų
Mattresses of cellular rubber or plastics
5
Pozicija
Item
Čiužiniai iš kitų medžiagų
Mattresses of other materials
5
Pozicija
Item
Miegmaišiai
Sleeping-bags
5
Pozicija
Item
Kiti patalynės reikmenys
Other articles of bedding
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti metaliniai baldai
Furniture, n.e.s., of metal
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti metaliniai įstaigos baldai
....of a kind used in offices
5
Pozicija
Item
Kiti, niekur kitur nepriskirti, metaliniai baldai
....other
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti mediniai baldai
Furniture, n.e.s., of wood
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti mediniai įstaigos baldai
....of a kind used in offices
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti mediniai virtuvės baldai
....of a kind used in the kitchen
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti mediniai miegamojo baldai
....of a kind used in the bedroom
5
Pozicija
Item
Kiti, niekur kitur nepriskirti, mediniai baldai
....other
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti baldai iš kitų medžiagų
Furniture, n.e.s., of other materials
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti plastikiniai baldai
....of plastics
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti baldai iš kitų medžiagų (įskaitant bambuką)
....of other materials (including bamboo)
4
Pogrupis
Sub-group
Baldų, klasifikuojamų 821.3, 821.5 ir 821.7 pogrupiuose, dalys
Parts of the furniture of subgroups 821.3, 821.5 and 821.7
2
Skyrius
Division
KELIONĖS REIKMENYS, RANKINĖS IR PANAŠŪS DAIKTAI
Travel goods, handbags and similar containers
3
Grupė
Group
SKRYNIOS, LAGAMINAI, LAGAMINĖLIAI, RANKINUKAI, PORTFELIAI, MOKYKLINĖS KUPRINĖS, AKINIŲ FUTLIARAI, ŽIŪRONŲ FUTLIARAI, FOTOAPARATŲ IR KINOKAMERŲ FUTLIARAI, MUZIKINIŲ INSTRUMENTŲ FUTLIARAI, ŠAUTUVŲ ĮMAUTĖS, PISTOLETŲ DĖKLAI IR PANAŠŪS DAIKTAI; KELIONINĖS RANKINĖS, IZOLIUOTI KREPŠIAI, SKIRTI MAISTUI AR GĖRIMAMS , KOSMETINĖS, KUPRINĖS, RANKINĖS, PIRKINIŲ KREPŠIAI, PORTMONĖ, PINIGINĖS, ŽEMĖLAPIŲ DĖKLAI, PORTSIGARAI, TABAKINĖS, ĮRANKINĖS, SPORTINIAI KREPŠIAI, BUTELIŲ DĖKLAI, PAPUOŠALŲ DĖŽUTĖS, PUDRINĖS, STALO ĮRANKIŲ DĖŽUTĖS IR PANAŠŪS DAIKTAI IŠ ODOS ARBA KOMPOZICINĖS ODOS, LAKŠTINIŲ PLASTIKŲ, TEKSTILĖS MEDŽIAGŲ, VULKANIZUOTO PLUOŠTO ARBA IŠ KARTONO ARBA IŠ VISIŠKAI AR DALINAI PADENGTŲ ŠIOMIS MEDŽIAGOMIS ARBA POPIERIUMI; ASMENINIAI TUALETO, SIUVIMO, AVALYNĖS AR DRABUŽIŲ VALYMO KELIONINIAI RINKINIAI
Trunks, suitcases, vanity cases, executive cases, briefcases, school satches, spectacle cases, binocular cases, camera cases, musical instrument cases, gun cases, holsters and similar containers; travelling bags, insulated food or beverages bags, toilet bags, rucksacks, handbags, shopping bags, wallets, purses, map cases, cigarette cases, tobacco pouches, tool bags, sports bags, bottle cases, jewellery boxes, powder boxes, cutlery cases and similar containers, of leather or of composition leather, of sheeting of plastics, of textile materials, of vulcanized fibre or of paperboard, or wholly or mainly covered with such materials or with paper; travel sets for personal toilet, sewing or shoe or clothes cleaning
4
Pogrupis
Sub-group
Rankinės, tinkančios arba netinkančios nešioti ant peties (įskaitant rankines be rankenų)
Handbags, whether or not with shoulder-strap (including those without handle)
5
Pozicija
Item
Rankinės, tinkančios arba netinkančios nešioti ant peties (įskaitant rankines be rankenų), kurių išorinis paviršius iš išdirbtos, kompozicinės arba lakinės odos
....with outer surface of leather, of composition leather or of patent leather.
5
Pozicija
Item
Rankinės, tinkančios arba netinkančios nešioti ant peties (įskaitant rankines be rankenų), kurių išorinis paviršius iš plastikų arba tekstilės medžiagų
....with outer surface of sheeting of plastics or of textile materials
5
Pozicija
Item
Kitos rankinės, tinkančios arba netinkančios nešioti ant peties (įskaitant rankines be rankenų)
....other handbags
4
Pogrupis
Sub-group
Skrynios, lagaminai, rankinukai, lagaminėliai, portfeliai, mokyklinės kuprinės ir panašūs daiktai
Trunks, suitcases, vanity cases, executive cases, briefcases, school satchels and similar containers
5
Pozicija
Item
Skrynios, lagaminai, rankinukai, lagaminėliai, portfeliai, mokyklinės kuprinės ir panašūs daiktai, kurių išorinis paviršius iš išdirbtos odos, iš kompozicinės odos arba iš lakinės odos
....with outer surface of leather, of composition leather or of patent leather.
5
Pozicija
Item
Skrynios, lagaminai, rankinukai, lagaminėliai, portfeliai, mokyklinės kuprinės ir panašūs daiktai, kurių išorinis paviršius iš plastikų arba tekstilės medžiagų
....with outer surface of plastics or of textile materials
5
Pozicija
Item
Kitos skrynios, lagaminai, rankinukai, lagaminėliai, portfeliai, mokyklinės kuprinės ir panašūs daiktai
....other
4
Pogrupis
Sub-group
Kelioniniai asmens tualeto, siuvimo, batų arba drabužių valymo rinkiniai
Travel sets for personal toilet, sewing or shoe or clothes cleaning
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti žiūronų futliarai, fotoaparatų ir kino kamerų futliarai, muzikos instrumentų futliarai, šautuvų įmautės, pistoletų dėklai ir panašūs daiktai; niekur kitur nepriskirti kelioninės rankinės, kosmetinės, kuprinės, pirkinių krepšiai, portmonė, piniginės, žemėlapių dėklai, portsigarai, tabakinės, įrankinės, sportiniai krepšiai, butelių dėklai, papuošalų dėžutės, pudrinės, stalo įrankių dėžutės ir panašūs daiktai iš išdirbtos arba iš kompozicinės odos, lakštinių plastikų, tekstilės medžiagų, vulkanizuoto pluošto arba kartono, arba visiškai arba daugiausia padengti šiomis medžiagomis arba popieriumi
Binocular cases, camera cases, musical instrument cases, spectacle cases, gun cases, holsters and similar cases, n.e.s.; traveling bags, toilet bags, rucksacks, shopping bags, wallets, purses, map cases, cigarette cases, tobacco pouches, tool bags, sports bags, bottle cases, jewellery boxes, powder boxes, cutlery cases and similar containers, or leather or of composition leather, of sheeting of plastics, of textile materials, of vulcanized fibre or of paperboard, or wholly or mainly covered with such materials or with paper, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Daiktai, paprastai nešiojami kišenėje arba rankinėje
Articles of a kind normally carried in the pocket or handbag
5
Pozicija
Item
Kiti kelioniniai gaminiai, rankinės ir panašūs daiktai
Other travel goods, handbags and similar containers
2
Skyrius
Division
DRABUŽIAI IR DRABUŽIŲ PRIEDAI
Articles of apparel and clothing accessories
3
Grupė
Group
VYRIŠKI ARBA BERNIUKŲ PALTAI, APSIAUSTAI, ŠVARKAI, KOSTIUMAI, SPORTINIAI ŠVARKELIAI, KELNĖS, ŠORTAI, MARŠKINIAI, APATINIAI BALTINIAI, NAKTINIAI DRABUŽIAI IR PANAŠŪS GAMINIAI IŠ TEKSTILĖS MEDŽIAGŲ, NEMEGZTI IR NENERTI (IŠSKYRUS DRABUŽIUS, KLASIFIKUOJAMUS 845.2 POGRUPYJE)
Men's or boys' coats, capes, jackets, suits, blazers, trousers, shorts, shirts, underwear, nightwear and similar articles of textile fabrics, not knitted or crocheted (other than those of subgroup 845.2)
4
Pogrupis
Sub-group
Paltai, kelioniniai apsiaustai, pelerinos, mantijos, striukės su gobtuvais (įskaitant slidinėjimo striukes), neperpučiamosios striukės ir panašūs drabužiai (išskyrus drabužius, klasifikuojamus 841.2 pogrupyje ir 841.3 pozicijoje)
Overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind jackets and similar articles (other than those of subgroup 841.2 and heading 841.3).
5
Pozicija
Item
Apsiaustai, lietpalčiai, kelioniniai apsiaustai, pelerinos, mantijos ir panašūs gaminiai, iš vilnos arba iš švelniavilnių gyvūnų plaukų
Overcoats, raincoats, car coats, capes, cloaks and similar articles, of wool or fine animal hair
5
Pozicija
Item
Apsiaustai, lietpalčiai, kelioniniai apsiaustai, pelerinos, mantijos ir panašūs gaminiai iš tekstilės medžiagų, išskyrus gaminius iš vilnos ar švelniavilnių gyvūnų plaukų
Overcoats, raincoats, car coats, capes, cloaks and similar articles, of textile materials other than wool or fine animal hair
5
Pozicija
Item
Kiti
Other
4
Pogrupis
Sub-group
Kostiumai ir ansambliai
Suits and ensembles
5
Pozicija
Item
Kostiumai iš vilnos arba iš švelniavilnių gyvūnų plaukų
Suits of wool or fine animal hair
5
Pozicija
Item
Kostiumai iš tekstilės medžiagų, išskyrus gaminius iš vilnos ar švelniavilnių gyvulių plaukų
Suits of textile materials other than wool or fine animal hair
5
Pozicija
Item
Ansambliai
Ensembles
4
Pogrupis
Sub-group
Švarkai ir sportiniai švarkeliai
Jackets and blazers
4
Pogrupis
Sub-group
Kelnės, kombinezonai su antkrūtiniais ir petnešomis, bridžai ir šortai
Trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts
4
Pogrupis
Sub-group
Marškiniai
Shirts
5
Pozicija
Item
Marškiniai iš medvilnės
....of cotton
5
Pozicija
Item
Marškiniai iš tekstilės medžiagų, išskyrus iš medvilnės
....of textile materials other than cotton
4
Pogrupis
Sub-group
Apatiniai marškiniai (be rankovių) ir kiti apatiniai marškiniai, apatinės kelnės, trumpikės, naktiniai marškiniai, pižamos, maudymosi chalatai, kambariniai chalatai ir panašūs gaminiai
Singlets and other vests, underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing-gowns and similar articles
5
Pozicija
Item
Apatinės kelnės ir trumpikės
Underpants and briefs
5
Pozicija
Item
Naktiniai marškiniai ir pižamos
Nightshirts and pyjamas
5
Pozicija
Item
Kiti
Other
3
Grupė
Group
MOTERIŠKI ARBA MERGAIČIŲ PALTAI, APSIAUSTAI, PELERINOS, ŠVARKAI, KOSTIUMAI, KELNĖS, ŠORTAI, PALAIDINUKĖS, SUKNELĖS IR SIJONAI, APATINIAI BALTINIAI, NAKTINIAI DRABUŽIAI IR PANAŠŪS DRABUŽIAI IŠ TEKSTILĖS MEDŽIAGŲ, NEMEGZTI IR NENERTI (IŠSKYRUS DRABUŽIUS, KLASIFIKUOJAMUS 845.2 POGRUPYJE)
Women's or girls' coats, capes, jackets, suits, trousers, shorts, shirts, dresses and skirts, underwear, nightwear and similar articles of textile fabrics, not knitted or crocheted (other than those of subgroup 845.2)
4
Pogrupis
Sub-group
Apsiaustai, kelioniniai apsiaustai, mantijos, pelerinos, striukės su gobtuvais (įskaitant slidinėjimo striukes), neperpučiamosios striukės ir panašūs drabužiai (išskyrus drabužius, klasifikuojamus 842.3 pozicijoje)
Overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind jackets and similar articles (other than those of heading 842.3)
5
Pozicija
Item
Apsiaustai, lietpalčiai, kelioniniai apsiaustai, pelerinos, mantijos ir panašūs gaminiai
Overcoats, raincoats, car coats, capes, cloaks and similar articles
5
Pozicija
Item
Kiti
Other
4
Pogrupis
Sub-group
Kostiumai ir ansambliai
Suits and ensembles
5
Pozicija
Item
Kostiumai
Suits
5
Pozicija
Item
Ansambliai
Ensembles
4
Pogrupis
Sub-group
Švarkai ir sportiniai švarkeliai
Jackets and blazers
4
Pogrupis
Sub-group
Suknelės
Dresses
4
Pogrupis
Sub-group
Sijonai ir sijonkelnės
Skirts and divided skirts
4
Pogrupis
Sub-group
Kelnės, kombinezonai su antkrūtiniais ir petnešomis, bridžkelnės (bridžiai) ir trumpės (šortai)
Trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts
4
Pogrupis
Sub-group
Palaidinukės, marškiniai ir marškiniai-palaidinukės
Blouses, shirts and shirt blouses
4
Pogrupis
Sub-group
Apatiniai marškiniai (be rankovių) ir kiti apatiniai marškiniai, apatinukai, apatiniai sijonai, trumpikės, apatinės kelnės, kelnaitės, naktiniai marškiniai, pižamos, peniuarai, maudymosi chalatai, kambariniai chalatai ir panašūs dirbiniai
Singlets and other vests, slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, negligķes, bathrobes, dressing-gowns and similar articles
5
Pozicija
Item
Apatinukai ir apatiniai sijonai
Slips and petticoats
5
Pozicija
Item
Naktiniai marškiniai ir pižamos
Nightdresses and pyjamas
5
Pozicija
Item
Kiti
Other
3
Grupė
Group
VYRIŠKI ARBA BERNIUKŲ PALTAI, APSIAUSTAI, ŠVARKAI, KOSTIUMAI, SPORTINIAI ŠVARKELIAI, KELNĖS, ŠORTAI, MARŠKINIAI, APATINIAI BALTINIAI, NAKTINIAI IR PANAŠŪS DRABUŽIAI IŠ MEGZTŲ ARBA NERTŲ TEKSTILĖS MEDŽIAGŲ (IŠSKYRUS DRABUŽIUS, KLASIFIKUOJAMUS 845.2 POGRUPYJE)
Men's or boys' coats, capes, jackets, suits, blazers, trousers, shorts, shirts, underwear, nightwear and similar articles of textile fabrics, knitted or crocheted (other than those of subgroup 845.2)
4
Pogrupis
Sub-group
Apsiaustai, kelioniniai apsiaustai, mantijos, pelerinos, striukės su gobtuvais (įskaitant slidinėjimo striukes), neperpučiamosios striukės ir panašūs drabužiai (išskyrus drabužius, klasifikuojamus 843.23 pozicijoje)
Overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind jackets and similar articles (other than those of heading 843.23)
4
Pogrupis
Sub-group
Kostiumai, ansambliai, švarkai, sportiniai švarkeliai (bleizeriai), kelnės, kombinezonai su antkrūtiniais ir petnešomis, bridžkelnės (bridžiai) ir trumpės (šortai)
Suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts
5
Pozicija
Item
Kostiumai
Suits
5
Pozicija
Item
Ansambliai
Ensembles
5
Pozicija
Item
Švarkai ir sportiniai švarkeliai
Jackets and blazers
5
Pozicija
Item
Kelnės, kombinezonai su antkrūtiniais ir petnešomis, bridžkelnės (bridžiai) ir trumpės (šortai)
Trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts
4
Pogrupis
Sub-group
Marškiniai
Shirts
5
Pozicija
Item
Marškiniai iš medvilnės
....of cotton
5
Pozicija
Item
Marškiniai iš kitų tekstilės medžiagų
....of other textile materials
4
Pogrupis
Sub-group
Apatinės kelnės, trumpikės, naktiniai marškiniai, pižamos, maudymosi chalatai, kambariniai chalatai ir panašūs drabužiai
Underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing-gowns and similar articles
5
Pozicija
Item
Apatinės kelnės ir trumpikės
Underpants and briefs
5
Pozicija
Item
Naktiniai marškiniai ir pižamos
Nightshirts and pyjamas
5
Pozicija
Item
Kiti
Other
3
Grupė
Group
MOTERIŠKI ARBA MERGAIČIŲ PALTAI, APSIAUSTAI, PELERINOS, ŠVARKAI, KOSTIUMAI, KELNĖS, ŠORTAI, MARŠKINIAI, SUKNELĖS IR SIJONAI, APATINIAI BALTINIAI, NAKTINIAI IR PANAŠŪS DRABUŽIAI IŠ TEKSTILĖS MEDŽIAGŲ, MEGZTI AR NERTI (IŠSKYRUS DRABUŽIUS, KLASIFIKUOJAMUS 845.2 POGRUPYJE)
Women's or girls' coats, capes, jackets, suits, trousers, shorts, shirts, dresses and skirts, underwear, nightwear and similar articles of textile fabrics, knitted or crocheted (other than those of subgroup 845.2)
4
Pogrupis
Sub-group
Apsiaustai, kelioniniai apsiaustai, mantijos, pelerinos, striukės su gobtuvais (įskaitant slidinėjimo striukes), neperpučiamosios striukės ir panašūs drabužiai (išskyrus drabužius, klasifikuojamus 844.23 pozicijoje)
Overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind jackets and similar articles (other than those of heading 844.23)
4
Pogrupis
Sub-group
Kostiumai, ansambliai, švarkai, sportiniai švarkeliai, suknelės, sijonai, sijonkelnės, kelnės, kombinezonai su antkrūtiniais ir petnešomis, bridžkelnės (bridžiai) ir trumpės (šortai)
Suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts
5
Pozicija
Item
Kostiumai
Suits
5
Pozicija
Item
Ansambliai
Ensembles
5
Pozicija
Item
Švarkai ir sportiniai švarkeliai
Jackets and blazers
5
Pozicija
Item
Suknelės
Dresses
5
Pozicija
Item
Sijonai ir sijonkelnės
Skirts and divided skirts
5
Pozicija
Item
Kelnės, kombinezonai su antkrūtiniais ir petnešomis, bridžkelnės (bridžiai) ir trumpės (šortai)
Trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts
4
Pogrupis
Sub-group
Palaidinukės, marškiniai ir marškiniai-palaidinukės
Blouses, shirts and shirt blouses
4
Pogrupis
Sub-group
Apatinukai, apatiniai sijonai, apatinės kelnės, kelnaitės, naktiniai marškiniai, pižamos, peniuarai, maudymosi chalatai, kambariniai chalatai ir panašūs drabužiai
Slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, negligees, bathrobes, dressing-gowns and similar articles
5
Pozicija
Item
Apatinukai ir apatiniai sijonai
Slips and petticoats
5
Pozicija
Item
Apatinės kelnės ir kelnaitės
Briefs and panties
5
Pozicija
Item
Naktiniai marškiniai ir pižamos
Nightdresses and pyjamas
5
Pozicija
Item
Kiti
Other
3
Grupė
Group
NIEKUR KITUR NEPRISKIRTI MEGZTINIAI AR NEMEGZTINIAI, NERTINIAI AR NENERTINIAI DRABUŽIAI IŠ TEKSTILĖS MEDŽIAGŲ
Articles of apparel, of textile fabrics, whether or not knitted or crocheted, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Kūdikių drabužėliai ir drabužėlių priedai
Babies' garments and clothing accessories
5
Pozicija
Item
Kūdikių drabužėliai ir drabužėlių priedai, nemegztiniai arba nenertiniai
....not knitted or crocheted
5
Pozicija
Item
Kūdikių drabužėliai ir drabužėlių priedai, megztiniai arba nertiniai
....knitted or crocheted
4
Pogrupis
Sub-group
Drabužiai, pasiūti iš medžiagų, klasifikuojamų 657.1 pogrupyje arba 657.2, 657.32, 657.33 arba 657.34 pozicijose
Garments made up of fabrics of subgroup 657.1 or headings 657.2, 657.32, 657.33 or 657.34
5
Pozicija
Item
Drabužiai, pasiūti iš medžiagų, klasifikuojamų 657.1 pogrupyje arba 657.2 pozicijoje
Garments made up of fabrics of subgroup 657.1 or heading 657.2
5
Pozicija
Item
Vyriški arba berniukų drabužiai iš medžiagų (nemegztinių ar nenertinių), klasifikuojamų 657.32, 657.33 ir 657.34 pozicijose
Men's and boy's garments made up of fabrics (not knitted or crocheted) of heading 657.32, 657.33 or 657.34
5
Pozicija
Item
Moteriški arba mergaičių drabužiai iš medžiagų (nemegztinių ar nenertinių), klasifikuojamų 657.32, 657.33 ir 657.34 pozicijose
Women's or girls' garments made up of fabrics (not knitted or crocheted) of heading 657.32, 657.33 or 657.34
5
Pozicija
Item
Drabužiai iš megztinių arba nertinių medžiagų, klasifikuojamų 657.32, 657.33 ir 657.34 pozicijose
Garments made up of knitted or crocheted fabrics of heading 657.32, 657.33 or 657.34
4
Pogrupis
Sub-group
Megztiniai, puloveriai, susagstomi megztiniai, liemenės bei panašūs megztiniai ar nertiniai drabužiai
Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, knitted or crocheted
4
Pogrupis
Sub-group
Trumparankoviai marškinėliai, marškinaičiai ir kiti marškinėliai, megztiniai arba nertiniai
T-shirts, singlets and other vests, knitted or crocheted
4
Pogrupis
Sub-group
Liemenėlės, juosmenėlės, korsetai, petnešos, keliaraiščiai ir panašūs drabužiai bei jų dalys, megztiniai ir nertiniai arba nemegztiniai ir nenertiniai
BrassiĶres, girdles, corsets, braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof, whether or not knitted or crocheted.
5
Pozicija
Item
Liemenėlės
BrassiĶres
5
Pozicija
Item
Juosmenys, korsetai, petnešos, kojinių juostos, keliaraiščiai bei panašūs drabužiai
Girdles, corsets, braces, suspenders, garters and similar articles
4
Pogrupis
Sub-group
Maudymosi kostiumėliai
Swimwear
5
Pozicija
Item
Vyriški arba berniukų maudymosi kostiumėliai (kelnaitės), nemegztiniai arba nenertiniai
....men's or boys', not knitted or crocheted
5
Pozicija
Item
Vyriški arba berniukų maudymosi kostiumėliai (kelnaitės), megztiniai arba nertiniai
....men's or boys, knitted or crocheted
5
Pozicija
Item
Moteriški arba mergaičių maudymosi kostiumėliai, nemegztiniai arba nenertiniai
....women's or girls', not knitted or crocheted
5
Pozicija
Item
Moteriški arba mergaičių maudymosi kostiumėliai, megztiniai arba nertiniai
....women's or girls', knitted or crocheted
4
Pogrupis
Sub-group
Kiti drabužiai, nemegztiniai arba nenertiniai
Other garments, not knitted or crocheted
5
Pozicija
Item
Slidinėjimo kostiumai
Ski suits
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti vyriški arba berniukų drabužiai
Articles of apparel, men's or boys', n.e.s.
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti moteriški arba mergaičių drabužiai
Articles of apparel, women's or girls', n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Kiti drabužiai, megztiniai arba nertiniai
Other garments, knitted or crocheted
5
Pozicija
Item
Sportiniai kostiumai
Track suits
5
Pozicija
Item
Slidinėjimo kostiumai
Ski suits
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti drabužiai, megztiniai arba nertiniai
Garments, knitted or crocheted, n.e.s.
3
Grupė
Group
MEGZTINIAI ARBA NEMEGZTINIAI, NERTINIAI ARBA NENERTINIAI DRABUŽIŲ PRIEDAI IŠ TEKSTILĖS MEDŽIAGŲ (IŠSKYRUS KŪDIKIŲ DRABUŽIŲ PRIEDUS)
Clothing accessories, of textile fabrics, whether or not knitted or crocheted (other than those for babies)
4
Pogrupis
Sub-group
Nemegztiniai ar nenertiniai drabužių priedai (išskyrus kūdikių drabužių priedus)
Clothing accessories (other than those for babies), not knitted or crocheted
5
Pozicija
Item
Nosinės
Handkerchiefs
5
Pozicija
Item
Šaliai, kaklaskarės, šalikai, mantilijos, vualiai ir panašūs drabužių priedai
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like
5
Pozicija
Item
Kaklajuostės, peteliškės ir kaklaraiščiai
Ties, bow-ties and cravats
5
Pozicija
Item
Pirštuotos pirštinės, kumštinės pirštinės ir puspirštinės
Gloves, mittens and mitts
5
Pozicija
Item
Kiti gatavi drabužių priedai; drabužių arba drabužių priedų dalys, išskyrus drabužių priedus, klasifikuojamus 845.5 pogrupyje
Other made-up clothing accessories; parts of garments or of clothing other than that of subgroup 845.5
4
Pogrupis
Sub-group
Pėdkelnės, triko, kojinės, puskojinės ir kitas triko, įskaitant laipsniškai kintančio suspaudimo kompresines kojines (pvz., sergantiems varikoze) ir avalynę be pritvirtintų padų, megztinia arba nertiniai
Panty hose, tights, stockings, socks and other hosiery, including graduated compression hosiery (for example, stockings for varicose veins) and footwear without applied soles, knitted or crocheted
5
Pozicija
Item
Laipsniškai kintančio suspaudimo kompresinės kojinės (pvz., kojinės sergantiems varikoze)
Graduated compression hosiery (for example, stockings for varicose veins)
5
Pozicija
Item
Kitos pėdkelnės ir triko
Other panty hose and tights
5
Pozicija
Item
Kitos moteriškos kojinės, ilgos arba iki kelių, kurių atskiro vienasiūlio verpalo ilginis tankis mažesnis kaip 67 decitekso
Other women's full-length or knee-length hosiery, measuring per single yarn less than 67 decitex
5
Pozicija
Item
Kitos kojinės
Other hosiery
4
Pogrupis
Sub-group
Pirštuotos pirštinės, kumštinės pirštinės ir puspirštinės, megztinės ar nertinės; kiti gatavi drabužių priedai, megztiniai ar nertiniai; drabužių arba drabužių priedų dalys, megztinės ar nertinės
Gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted; other made-up clothing accessories, knitted or crocheted; knitted or crocheted parts of garments or of clothing accessories
5
Pozicija
Item
Pirštuotos pirštinės, kumštinės pirštinės ir puspirštinės, įmirkytos, apvilktos arba padengtos plastikais ar guma
Gloves, mittens and mitts impregnated, coated or covered with plastics or rubber
5
Pozicija
Item
Kitos pirštinės, kumštinės pirštinės ir puspirštinės
Other gloves, mittens and mitts
5
Pozicija
Item
Šaliai, kaklaskarės, šalikai, mantilijos, vualiai ir panašūs gaminiai
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti drabužių priedai; drabužių arba drabužių priedų dalys
Made-up clothing accessories, n.e.s.; parts of garments or of clothing accessories
3
Grupė
Group
DRABUŽIAI IR DRABUŽIŲ PRIEDAI, IŠSKYRUS IŠ TEKSTILĖS MEDŽIAGŲ; VISŲ RŪŠIŲ MEDŽIAGŲ GALVOS APDANGALAI
Articles of apparel and clothing accessories of other than textile fabrics; headgear of all materials
4
Pogrupis
Sub-group
Drabužiai ir drabužių priedai iš odos arba iš kompozicinės odos (išskyrus pirštuotas, kumštines pirštines ir puspirštines, klasifikuojamas 894.77 pozicijoje)
Articles of apparel and clothing accessories, of leather or of composition leather (not including gloves, mittens and mitts of heading 894.77)
5
Pozicija
Item
Drabužiai
Articles of apparel
5
Pozicija
Item
Pirštuotos pirštinės, kumštinės pirštinės ir puspirštinės, netinkamos sportui
Gloves, mittens and mitts, not designed for use in sports
5
Pozicija
Item
Diržai ir šovinių diržai
Belts and bandoliers
5
Pozicija
Item
Kiti drabužių priedai
Other clothing accessories
4
Pogrupis
Sub-group
Drabužiai ir drabužių priedai (įskaitant pirštines), įvairios paskirties, iš plastikų arba vulkanizuoto kaučiuko (gumos), išskyrus kietąją gumą
Articles of apparel and clothing accessories (including gloves), for all purposes, of plastics or of vulcanized rubber (other than hard rubber)
5
Pozicija
Item
Plastikiniai drabužiai ir drabužių priedai
Articles of apparel and clothing accessories, of plastics
5
Pozicija
Item
Pirštinės, kumštinės pirštinės ir puspirštinės iš vulkanizuoto kaučiuko (gumos)
Gloves, mittens and mitts of vulcanized rubber
5
Pozicija
Item
Kiti įvairios paskirties drabužiai ir drabužių priedai, iš vulkanizuoto kaučiuko (gumos), išskyrus kietąją gumą
Other articles of apparel and clothing accessories, for all purposes, of vulcanized rubber (other than hard rubber)
4
Pogrupis
Sub-group
Drabužiai, drabužių priedai (išskyrus galvos apdangalus) ir kiti kailių dirbiniai; dirbtiniai kailiai ir dirbiniai iš jų
Articles of apparel, clothing accessories (not including headgear) and other articles of furskin; artificial fur and articles thereof
5
Pozicija
Item
Kailių dirbiniai
Articles of furskin
5
Pozicija
Item
Dirbtiniai kailiai ir dirbiniai iš jų
Artificial fur and articles thereof
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti galvos apdangalai ir jų jungiamosios detalės
Headgear and fittings therefor, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Skrybėlės ir kiti galvos apdangalai, pinti arba pagaminti iš bet kurių medžiagų juostelių sujungimo būdu, su pamušalu arba be pamušalo, apdailintais arba neapdailintais kraštais
Hats and other headgear, plaited or made by assembling strips of any material, whether or not lined or trimmed
5
Pozicija
Item
Skrybėlės ir kiti galvos apdangalai, megztiniai arba nertiniai arba pagaminti iš nėrinių, veltinio, arba iš kitų tekstilės medžiagų gabalėlių (bet ne juostelių pavidalo), su pamušalu arba be pamušalo, apdailintais arba neapdailintais kraštais; tinkleliai plaukams iš bet kokios medžiagos, su pamušalu arba be pamušalo
Hats and other headgear, knitted or crocheted, or made up from lace, felt or other textile fabric in the piece (but not in strips), whether or not lined or trimmed; hairnets of any material, whether or not lined or trimmed
5
Pozicija
Item
Apsauginiai galvos apdangalai, su pamušalu arba be jo, apdailintais arba neapdailintais kraštais
Safety headgear, whether or not lined or trimmed
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti galvos apdangalai iš gumos arba plastikų, su pamušalu arba be jo, apdailintais arba neapdailintais kraštais
Headgear, n.e.s., of rubber or plastics, whether or not lined or trimmed.
5
Pozicija
Item
Kaspinai, pamušalai, apvalkalai, skrybėlių rėmai, skrybėlių karkasai, snapeliai ir pasmakrėje surišami raišteliai galvos apdangalams
Headbands, linings, covers, hat foundations, hat frames, peaks and chin-traps, for headgear.
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti galvos apdangalai iš kitų medžiagų, išskyrus gumą ir plastikus
Headgear, n.e.s., of materials other than rubber or plastics
2
Skyrius
Division
AVALYNĖ
Footwear
3
Grupė
Group
AVALYNĖ
Footwear
4
Pogrupis
Sub-group
Avalynė su metalinėmis apsauginėmis nosimis, išskyrus sportinę avalynę
Footwear incorporating a protective metal toecap, not including sports footwear
5
Pozicija
Item
Neperšlampama avalynė, su guminiais arba plastikiniais išoriniais padais ir batviršiais, kurios batviršiai nėra nei pritvirtinti prie padų, nei sujungti su jais siūlėmis, kniedėmis, vinimis, varžtais, kaiščiais arba panašiais būdais
Waterproof footwear with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes
5
Pozicija
Item
Neperšlampama avalynė, su guminiais, plastikiniais, odiniais arba kompozicinės odos išoriniais padais ir odiniais batviršiais
Footwear, non-waterproof, with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather
4
Pogrupis
Sub-group
Sportinė avalynė
Sports footwear
5
Pozicija
Item
Kalnų ir lygumų slidinėjimo avalynė ir snieglenčių batai, su guminiais arba plastikiniais padais ir batviršiais
Ski boots, cross-country ski footwear and snowboard boots with outer soles and uppers of rubber or plastics
5
Pozicija
Item
Kalnų ir lygumų slidinėjimo avalynė ir snieglenčių batai su guminiais, plastikiniais, odiniais arba kompozicinės odos padais ir odiniais batviršiais
Ski boots, cross-country ski footwear and snowboard boots with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather
5
Pozicija
Item
Kita sportinė avalynė su guminiais arba plastikiniais padais ir batviršiais
Other sports footwear, with outer soles and uppers of rubber or plastics
5
Pozicija
Item
Kita sportinė avalynė su guminiais, plastikiniais, odiniais arba kompozicinės odos padais ir odiniais batviršiais
Other sports footwear, with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather.
5
Pozicija
Item
Teniso bateliai, krepšinio bateliai, gimnastikos bateliai, treniruočių bateliai ir panaši avalynė su guminiais arba plastikiniais padais
Tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like with outer soles of rubber or plastics
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirta avalynė su guminiais arba plastikiniais padais ir batviršiais
Footwear, n.e.s., with outer soles and uppers of rubber or plastics
5
Pozicija
Item
Kita neperšlampama avalynė, kurios batviršiai nėra nei pritvirtinti prie padų, nei sujungti su jais siūlėmis, vinimis, varžtais, kniedėmis, kaiščiais ar panašiais būdais
Other waterproof footwear, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes
5
Pozicija
Item
Kita
Other
4
Pogrupis
Sub-group
Kita avalynė su odiniais arba kompozicinės odos batviršiais
Other footwear with uppers of leather or composition leather
5
Pozicija
Item
Avalynė su odiniais išoriniais padais ir batviršiais, sudarytais iš odos juostelių, einančių skersai kojos keltį ir aplink didįjį pirštą, ar su metalinėmis apsauginėmis nosimis
Footwear with outer soles of leather and uppers which consist of leather straps across the instep and around the big toe sole or a protective metal toecap
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirta avalynė su odiniais išoriniais padais
Footwear, n.e.s., with outer soles of leather
5
Pozicija
Item
Kita
Other
4
Pogrupis
Sub-group
Kita avalynė su batviršiais iš tekstilės medžiagų
Other footwear, with uppers of textile materials
5
Pozicija
Item
Kita avalynė su batviršiais iš tekstilės medžiagų ir su guminiais arba plastikiniais išoriniais padais
....with outer soles of rubber or plastics
5
Pozicija
Item
Kita avalynė su batviršiais iš tekstilės medžiagų ir su kompozicinės odos išoriniais padais
....with outer soles of leather or composition leather
5
Pozicija
Item
Kita avalynė su batviršiais iš tekstilės medžiagų ir su kitos medžiagos išoriniais padais
....other
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirta avalynė
Footwear, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Avalynės dalys (įskaitant batviršius, pritvirtintus arba nepritvirtintus prie padų, išskyrus išorinius padus); išimami vidpadžiai, pakulnės ir panašūs dirbiniai; getrai, antblauzdžiai ir panašūs dirbiniai bei jų dalys
Parts of footwear (including uppers, whether or not attached to soles other than outer soles); removable insoles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles and parts thereof
2
Skyrius
Division
NIEKUR KITUR NEPRISKIRTI PROFESINĖS, MOKSLINĖS IR VALDYMO PASKIRTIES PRIETAISAI IR APARATAII
Professional, scientific and controlling instruments and apparatus, n.e.s.
3
Grupė
Group
NIEKUR KITUR NEPRISKIRTI OPTINIAI PRIETAISAI IR APARATAI
Optical instruments and apparatus, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Binokliai, monokuliarai, kiti optiniai teleskopai ir jų tvirtinimo įtaisai; kiti astronomijos prietaisai ir jų tvirtinimo įtaisai (išskyrus radioastronomijos prietaisus)
Binoculars, monoculars, other optical telescopes, and mountings therefore; other astronomical instruments and mountings therefore (excluding instruments for radio astronomy)
5
Pozicija
Item
Binokliai
Binoculars
5
Pozicija
Item
Kiti astronomijos prietaisai
Other astronomical instruments
5
Pozicija
Item
Dalys ir reikmenys (įskaitant tvirtinimo įtvarus)
Parts and accessories (including mountings)
4
Pogrupis
Sub-group
Mikroskopai (išskyrus optinius mikroskopus); difrakcijos aparatai; niekur kitur nepriskirtos jų dalys ir reikmenys
Microscopes (other than optical microscopes); diffraction apparatus; parts and accessories thereof, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Mikroskopai (išskyrus optinius mikroskopus) ir difrakciniai aparatai
Microscopes (other than optical microscopes) and diffraction apparatus
5
Pozicija
Item
Dalys ir reikmenys
Parts and accessories
4
Pogrupis
Sub-group
Sudėtiniai optiniai mikroskopai (įskaitant fotomikrografijos, kinofotomikrografijos arba mikroprojektavimo mikroskopus)
Compound optical microscopes (including those for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection)
5
Pozicija
Item
Stereoskopiniai mikroskopai
Stereoscopic microscopes
5
Pozicija
Item
Kiti mikrofotografijos, mikrokinematografijos arba mikroprojektavimo mikroskopai
Other microscopes for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti mikroskopai
Microscopes, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Dalys ir reikmenys
Parts and accessories
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti skystakristaliai įtaisai; lazeriai (išskyrus lazerinius diodus); kiti, niekur kitur nepriskirti, optiniai aparatai ir prietaisai
Liquid crystal devices, n.e.s.; lasers (other than laser diodes); other optical appliances and instruments, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Prie ginklų tvirtinami teleskopiniai taikikliai; periskopai; teleskopai, naudojami kaip mašinų, prietaisų arba aparatų, klasifikuojamų 7 sekcijoje, 87 skyriuje, 881 ar 884 grupėje ir 899.6 pogrupyje, sudedamosios dalys
Telescopic sights for fitting to arms; periscopes; telescopes designed to form parts of machines, appliances, instruments or apparatus of section 7, division 87, group 881 or 884 or subgroup 899.6
5
Pozicija
Item
Lazeriai (išskyrus lazerinius diodus)
Lasers (other than laser diodes)
5
Pozicija
Item
Kiti optiniai įtaisai, aparatai ir prietaisai
Other optical devices, appliances and instruments
5
Pozicija
Item
Dirbinių, klasifikuojamų 871.9 pogrupyje, dalys ir reikmenys
Parts and accessories of the articles of subgroup 871.9
3
Grupė
Group
NIEKUR KITUR NEPRISKIRTI PRIETAISAI IR APARATAI NAUDOJAMI MEDICINOJE, CHIRURGIJOJE, ODONTOLOGIJOJE ARBA VETERINARIJOJE
Instruments and appliances, n.e.s., for medical, surgical, dental or veterinary purposes
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti odontologijos instrumentai ir prietaisai
Dental instruments and appliances, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Dantų gręžtuvai, kombinuoti arba nekombinuoti su kita prie to paties pagrindo pritvirtinta odontologijos įranga
Dental drill engines, whether or not combined on a single base with other dental equipment
5
Pozicija
Item
Kiti odontologijos instrumentai ir prietaisai
Other dental instruments and appliances
4
Pogrupis
Sub-group
Medicinos, chirurgijos, odontologijos arba veterinarijos instrumentai ir prietaisai (įskaitant prietaisus, naudojamus regėjimui tikrinti, bet išskyrus elektrodiagnostikos ir radiologijos prietaisus ir aparatus)
Instruments and appliances used in medical, surgical or veterinary sciences (including sight-testing instruments but excluding electrodiagnostic and radiological instruments and apparatus)
5
Pozicija
Item
Švirkštai, adatos, kateteriai, kaniulės ir panašūs įrankiai
Syringes, needles, catheters, cannulae and the like
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti oftalmologijos prietaisai
Ophthalmic instruments and appliances, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Kiti instrumentai ir prietaisai
Other instruments and appliances
4
Pogrupis
Sub-group
Mechanoterapijos prietaisai; masažo aparatai; psichologinio tinkamumo testų aparatai;
ozono terapijos, deguonies terapijos, aerozolinės terapijos, dirbtinio kvėpavimo arba kiti kvėpavimo aparatai, naudojami terapijoje; kiti kvėpavimo prietaisai ir dujokaukės (išskyrus apsaugines kaukes be mechaninių dalių ir be keičiamųjų filtrų)
Mechanotherapy appliances; massage apparatus; psychological aptitude-testing apparatus; ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus; other breathing appliances and gas masks (excluding protective masks having neither mechanical parts nor replaceable filters)
5
Pozicija
Item
Mechanoterapijos prietaisai; masažo aparatai; psichologinio tinkamumo testų aparatai
Mechanotherapy appliances; massage apparatus; psychological aptitude-testing apparatus
5
Pozicija
Item
Ozono terapijos, deguonies terapijos, aerozolinės terapijos, dirbtinio kvėpavimo arba kiti terapiniai kvėpavimo aparatai
Ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus
5
Pozicija
Item
Kiti kvėpavimo prietaisai ir dujokaukės (išskyrus saugos kaukes be mechaninių dalių ir be keičiamų filtrų)
Other breathing appliances and gas masks (excluding protective masks having neither mechanical parts nor replaceable filters).
4
Pogrupis
Sub-group
Baldai, skirti naudoti medicinoje, chirurgijoje, odontologijoje arba veterinarijoje (pvz., operaciniai stalai, tyrimų stalai, ligoninių lovos su mechaniniais įtaisais, odontologijos krėslai); kirpyklų krėslai ir panašūs sukamieji krėslai su atlošimo ir pakėlimo įtaisais; minėtų dirbinių dalys
Medical, dental, surgical or veterinary furniture (e.g., operating tables, examination tables, hospital beds with mechanical fittings, dentists; chairs); barbers' chairs and similar chairs with rotating, reclining and elevating movements; parts of the foregoing articles.
3
Grupė
Group
NIEKUR KITUR NEPRISKIRTI MATUOKLIAI IR SKAITIKLIAI
Meters and counters, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Dujų, skysčių ar elektros tiekimo arba gamybos skaitikliai, įskaitant jų kalibratorius
Gas, liquid or electricity supply or production meters, including calibrating meters therefore
5
Pozicija
Item
Dujų skaitikliai
Gas meters
5
Pozicija
Item
Skysčių skaitikliai
Liquid meters
5
Pozicija
Item
Elektros skaitikliai
Electricity meters
5
Pozicija
Item
Dujų, skysčių ir elektros skaitiklių dalys ir reikmenys
Parts and accessories of gas, liquid or electricity meters
4
Pogrupis
Sub-group
Apsisukimų skaičiaus skaitikliai, gamybos produktų kiekio skaitikliai, taksometrai, hodometrai, žingsniamačiai ir panašūs prietaisai; spidometrai ir tachometrai, išskyrus klasifikuojamus 874.1 pogrupyje; stroboskopai
Revolution counters, production counters, taximeters, mileometers, pedometers and the like; speed indicators and tachometers (other than articles of subgroup 874.1); stroboscopes
5
Pozicija
Item
Apsisukimų skaičiaus skaitikliai, gamybos produktų kiekio skaitikliai, taksometrai, hodometrai, žingsniamačiai ir panašūs prietaisai
Revolution counters, production counters, taximeters, mileometers, pedometers and the like
5
Pozicija
Item
Spidometrai ir tachometrai; stroboskopai
Speed indicators and tachometers; stroboscopes
5
Pozicija
Item
Dirbinių, klasifikuojamų 873.2 pogrupyje, dalys ir reikmenys
Parts and accessories of the articles of subgroup 873.2
3
Grupė
Group
NIEKUR KITUR NEPRISKIRTI MATAVIMO, TIKRINIMO, ANALIZĖS IR VALDYMO PRIETAISAI IR APARATAI
Measuring, checking, analysing and controlling instruments and apparatus, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Kompasai; kiti navigacijos prietaisai ir įtaisai; topografijos (įskaitant fototeodolitinius), geodezijos, hidrografijos, okeanografijos, meteorologijos ar geofizikos prietaisai ir aparatai; tolimačiai
Compasses; other navigational instruments and appliances; surveying (including photogrammetrical surveying), hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances; rangefinders
5
Pozicija
Item
Krypties nustatymo kompasai, naudojami krypčiai nustatyti; kiti navigacijos prietaisai ir aparatai
Direction-finding compasses; other navigational instruments and appliances
5
Pozicija
Item
Navigacijos prietaisų ir aparatų dalys bei reikmenys
Parts and accessories of navigational instruments and appliances
5
Pozicija
Item
Topografijos (įskaitant fototeodolitinius), hidrografijos, okeanografijos, hidrologijos, meteorologijos ar geofizikos prietaisai ir aparatai, išskyrus kompasus; tolimačiai
Surveying (including photogrammetrical surveying), hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances (excluding compasses); rangefinders
5
Pozicija
Item
Prietaisų ir aparatų, klasifikuojamų 874.13 pozicijoje, dalys ir reikmenys
Parts and accessories for the articles of heading 874.13
4
Pogrupis
Sub-group
Braižybos, ženklinimo arba matematinių skaičiavimų prietaisai (pvz., braižybos mašinos, pantografai, matlankiai, slankmačiai, braižiklinės, logaritminės liniuotės, diskiniai skaičiuotuvai); niekur kitur nepriskirti rankiniai ilgio matavimo prietaisai (pvz., matuoklės ir tieslės (matuojamosios juostos), mikrometrai, slankmačiai); niekur kitur nepriskirti matavimo arba tikrinimo prietaisai ir mašinos; profiliavimo projektoriai; jų dalys ir reikmenys
Drawing, marking-out or mathematical calculating instruments (e.g., drafting machines, pantographs, protractors, drawing sets, slide-rules, disc calculators); instruments for measuring length, for use in the hand (e.g., measuring rods and tapes, micrometers, calipers), n.e.s.; measuring or checking instruments, appliances and machines, n.e.s.; profile projectors; parts and accessories therefor
5
Pozicija
Item
Braižybos stalai ir mašinos, automatiniai arba neautomatiniai, ir kiti braižybos, ženklinimo arba matematinių skaičiavimų prietaisai
Drafting tables and machines, whether or not automatic, and other drawing, marking-out or mathematical calculating instruments
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti rankiniai ilgio matavimo prietaisai (pvz., matuoklės ir tieslės, mikrometrai, slankmačiai)
Instruments for measuring length, for use in the hand (e.g., measuring rods and tapes, micrometers, calipers), n.e.s.
5
Pozicija
Item
Prietaisų, klasifikuojamų 874.22 ir 874.23 pozicijose, dalys ir reikmenys
Parts and accessories for the articles of headings 874.22 and 874.23
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti matavimo arba tikrinimo prietaisai, aparatai ir mašinos; profiliavimo projektoriai
Measuring or checking instruments, appliances and machines, n.e.s.; profile projectors
5
Pozicija
Item
Dirbinių, klasifikuojamų 874.25 pozicijoje, dalys ir reikmenys
Parts and accessories for the articles of heading 874.25
4
Pogrupis
Sub-group
Prietaisai ir aparatai srautui (debitui), lygiui, slėgiui arba kitiems skysčių arba dujų kintamiesiems matuoti arba tikrinti (pvz., srautmačiai, lygmačiai, manometrai, šilumomačiai), išskyrus prietaisus ir aparatus, klasifikuojamus 873.1, 874.1 ir 874.6 pogrupiuose; jų dalys ir reikmenys
Instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases (e.g., flowmeters, level gauges, manometers, heat meters), excluding instruments and apparatus of subgroups 873.1, 874.1 and 874.6; parts and accessories
5
Pozicija
Item
Skysčių srauto (debito) ir lygio matavimo prietaisai ir aparatai
Instruments and apparatus for measuring or checking the flow or level of liquids
5
Pozicija
Item
Skysčių ar dujų slėgio matavimo arba tikrinimo prietaisai ir aparatai
Instruments and apparatus for measuring or checking the pressure of liquids or gases.
5
Pozicija
Item
Kiti prietaisai ir aparatai
Other instruments and apparatus
5
Pozicija
Item
Dalys ir reikmenys
Parts and accessories
4
Pogrupis
Sub-group
Fizinės arba cheminės analizės prietaisai ir aparatai (pvz., poliarimetrai, refraktometrai, spektrometrai, dujų arba dūmų analizės aparatai); prietaisai ir aparatai klampumui, akytumui, plėtimuisi, paviršinei įtempčiai arba panašiems kintamiesiems matuoti ir tikrinti; šilumos, garso arba šviesos kiekių matavimo ir tikrinimo prietaisai ir aparatai (įskaitant eksponometrus); mikrotomai
Instruments and apparatus for physical or chemical analysis (e.g., polarimeters, refractometers, spectrometers, gas or smoke analysis apparatus); instruments and apparatus for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like; instruments and apparatus for measuring or checking quantities of heat, sound or light (including exposure meters); microtomes
5
Pozicija
Item
Dujų arba dūmų analizės aparatai
Gas or smoke analysis apparatus
5
Pozicija
Item
Chromatografai ir elektroforezės prietaisai
Chromatographs and electrophoresis instruments
5
Pozicija
Item
Optiniai (ultravioletinės, regimosios ir infraraudonosios spinduliuotės) spektrometrai, spektrofotometrai ir spektrografai
Spectrometers, spectrophotometers and spectrographs using optical radiations (UV, visible, IR)
5
Pozicija
Item
Kiti optinės spinduliuotės diapazono (ultravioletinės, matomosios ir infraraudonosios spinduliuotės) prietaisai ir aparatai
Other instruments and apparatus using optical radiations (UV, visible, IR)
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti fizikinės arba cheminės analizės prietaisai ir aparatai
Instruments and apparatus for physical or chemical analysis, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Mikrotomai; dirbinių, klasifikuojamų 874.4 pogrupyje, dalys ir reikmenys
Microtomes; parts and accessories of the articles of subgroup 874.4
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti matavimo, valdymo ir mokslinės paskirties prietaisai
Measuring, controlling and scientific instruments, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Svarstyklės, kurių jautrumas ne mažesnis kaip 5 cg, su svareliais arba be svarelių
Balances of a sensitivity of 5 cg or better, with or without weights
5
Pozicija
Item
Prietaisai, aparatai ir modeliai, pritaikyti demonstravimui (pvz., mokymo metu arba parodose), netinkami kitiems tikslams
Instruments, apparatus or models, designed for demonstrational purposes (e.g., for education or exhibition), unsuitable for other uses
5
Pozicija
Item
Mašinos ir prietaisai medžiagų (pvz., metalų, medienos, tekstilės medžiagų, popieriaus, plastikų) kietumui, stiprumui, spūdumui, tamprumui arba kitoms mechaninėms savybėms tirti
Machines and appliances for testing the hardness, strength, compressibility, elasticity or other mechanical properties of materials (e.g., metals, wood, textiles, paper, plastics)
5
Pozicija
Item
Mašinų ir aparatų, klasifikuojamų 874.53 pozicijoje, dalys ir reikmenys
Parts and accessories for the machines and appliances of heading 874.53
5
Pozicija
Item
Hidrometrai (areometrai) ir panašūs plūdrieji matuokliai, termometrai, pirometrai, barometrai, higrometrai (drėgmėmačiai) ir psichrometrai, su rašytuvais arba be rašytuvų, ir bet kurios šių prietaisų tarpusavio kombinacijos
Hydrometers and similar floating instruments, thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers, psychrometers, recording or not, and any combination of these instruments
5
Pozicija
Item
Prietaisų, klasifikuojamų 874.56 pozicijoje, dalys ir reikmenys
Parts and accessories for the instruments of heading 874.55
4
Pogrupis
Sub-group
Automatinio reguliavimo arba valdymo prietaisai ir aparatai
Automatic regulating or controlling instruments and apparatus
5
Pozicija
Item
Termostatai
Thermostats
5
Pozicija
Item
Slėgio reguliavimo ir valdymo prietaisai (monostatai)
Pressure regulators and controllers (manostats)
5
Pozicija
Item
Kiti reguliavimo ar valdymo prietaisai ir aparatai
Other regulating or controlling instruments and apparatus
5
Pozicija
Item
Automatinių reguliavimo ar valdymo prietaisų bei aparatų dalys ir reikmenys
Parts and accessories for automatic regulating or controlling instruments and apparatus
4
Pogrupis
Sub-group
Osciloskopai, spektro analizatoriai ir kiti kiekybinių elektros charakteristikų matavimo arba tikrinimo prietaisai ir aparatai (išskyrus skaitiklius, klasifikuojamus 873.1 pozicijoje); alfa, beta, gama, rentgeno, kosminės arba kitos jonizuojančiosios spinduliuotės matavimo arba registravimo prietaisai ir aparatai
Oscilloscopes, spectrum analyzers and other instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities (other than meters of subgroup 873.1); instruments and apparatus for measuring or detecting alpha, beta, gamma, X-ray, cosmic or other ionizing radiations
5
Pozicija
Item
Jonizuojančiosios spinduliuotės matavimo arba aptikimo prietaisai ir aparatai
Instruments and apparatus for measuring or detecting ionizing radiations
5
Pozicija
Item
Osciloskopai ir oscilografai
Oscilloscopes and oscillographs
5
Pozicija
Item
Kiti įtampos, srovės stiprio, varžos ar galios matavimo ar tikrinimo prietaisai ir aparatai be įrašymo įtaisų
Other instruments and apparatus, for measuring or checking voltage, current, resistance or power, without a recording device
5
Pozicija
Item
Kiti prietaisai ir aparatai, specialiai pritaikyti nuotoliniam ryšiui (telekomunikacijoms), pvz., trukdžių lygio matuokliai, galios stiprinimo matuokliai, iškreipų faktoriaus matuokliai, psofometrai (triukšmo įtampos matuokliai)
Other instruments and apparatus, specially designed for telecommunications (e.g., crosstalk meters, gain-measuring instruments, distortion factor meters, psophometers)
5
Pozicija
Item
Kiti elektrinių dydžių matavimo arba tikrinimo prietaisai ir aparatai
Other instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities
5
Pozicija
Item
Prietaisų ir aparatų, klasifikuojamų 874.7 pogrupyje, dalys ir reikmenys
Parts and accessories for the instruments and apparatus of subgroup 874.7
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti mašinų, įrenginių, prietaisų ir aparatų dalys ir reikmenys
Parts and accessories for machines, appliances, instruments and apparatus, n.e.s.
2
Skyrius
Division
NIEKUR KITUR NEPRISKIRTI FOTOAPARATAI, ĮRANGA IR REIKMENYS BEI OPTIKOS PRIETAISAI; RANKINIAI IR KITI LAIKRODŽIAI
Photographic apparatus, equipment and supplies and optical goods, n.e.s.; watches and clocks
3
Grupė
Group
NIEKUR KITUR NEPRISKIRTI FOTOAPARATAI IR ĮRANGA
Photographic apparatus and equipment, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Fotoaparatai (išskyrus kinematografijos kameras); fotoblykstės ir fotoblyksčių lempos (išskyrus išlydžio lempas, klasifikuojamas 778.2 pogrupyje); jų dalys ir reikmenys
Photographic (other than cinematographic) cameras; photographic flashlight apparatus and flash bulbs (other than the discharge lamps of subgroup 778.2); parts and accessories thereof
5
Pozicija
Item
Fotoaparatai (išskyrus kinematografijos kameras)
Photographic (other than cinematographic) cameras
5
Pozicija
Item
Fotoblykstės aparatai ir fotoblyksčių lempos
Photographic flashlight apparatus and flashbulbs
5
Pozicija
Item
Fotoaparatų, klasifikuojamų 881.11 pozicijoje, dalys ir reikmenys
Parts and accessories for the photographic cameras of heading 881.11
5
Pozicija
Item
Fotoblykstės aparatų dalys ir reikmenys
Parts and accessories for photographic flashlight apparatus
4
Pogrupis
Sub-group
Kinematografijos kameros ir kino projektoriai, su garso įrašymo arba atkūrimo įrenginiais ar be tokių įrenginių; jų dalys ir reikmenys
Cinematographic cameras and projectors, whether or not incorporating sound-recording or reproducing apparatus; parts and accessories thereof.
5
Pozicija
Item
Kinematografijos kameros
Cinematographic cameras
5
Pozicija
Item
Kinematografijos projektoriai
Cinematographic projectors
5
Pozicija
Item
Kinematografijos kamerų, klasifikuojamų 821.21 pozicijoje, dalys ir reikmenys
Parts and accessories for the cinematographic cameras of heading 821.21.
5
Pozicija
Item
Kinematografijos projektorių dalys ir reikmenys
Parts and accessories for cinematographic projectors
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti fotografijos ir kinematografijos aparatai ir įranga
Photographic and cinematographic apparatus and equipment, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Mikrofilmų, mikrofišų ir kitų mikroformų skaitymo įrenginiai, pritaikyti arba nepritaikyti kopijavimui
Microfilm, microfiche or other microform readers, whether or not capable of producing copies.
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti vaizdo projektoriai
Image projectors, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Fotografijos (išskyrus kinematografijos) didintuvai ir mažintuvai
Photographic (other than cinematographic) enlargers and reducers
5
Pozicija
Item
Įrenginių, klasifikuojamų 881.31 – 881.33 pozicijose, dalys ir reikmenys
Parts and accessories for the equipment of headings 881.31 through 881.33
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti fotolaboratorijų (įskaitant kino laboratorijas) aparatai ir įrenginiai (įskaitant projekcinius schemų modelius iš jautrių šviesai puslaidininkinių medžiagų); negatoskopai; projekciniai ekranai
Apparatus and equipment for photographic (including cinematographic) laboratories (including apparatus for the projection of circuit patterns on sensitized semiconductor materials), n.e.s.; negatoscopes; projection screens.
5
Pozicija
Item
Aparatų ir įrenginių, klasifikuojamų 881.35 pozicijoje, dalys ir reikmenys
Parts and accessories for the apparatus and equipment of heading 881.35
3
Grupė
Group
FOTOGRAFIJOS IR KINEMATOGRAFIJOS REIKMENYS
Photographic and cinematographic supplies
4
Pogrupis
Sub-group
Cheminiai preparatai, naudojami fotografijoje (išskyrus lakus, klijus, adhezyvus ir panašius preparatus); nesumaišyti produktai, naudojami fotografijoje, sufasuoti išmatuotais kiekiais arba paruošti naudoti produktai, sufasuoti mažmeninei prekybai
Chemical preparations for photographic uses (other than varnishes, glues, adhesives and similar preparations); unmixed products for photographic uses, put up in measured portions or put up for retail sale in a form ready for use
4
Pogrupis
Sub-group
Fotoplokštelės ir fotojuostos, plokščiosios, įjautrintos, neeksponuotos, pagamintos iš bet kurių medžiagų, išskyrus popierių, kartoną ir tekstilės medžiagas; momentinės fotografijos juostos, plokščios, įjautrintos, neeksponuotos, įdėtos arba neįdėtos į kasetes
Photographic plates and film in the flat, sensitized, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles; instant print film in the flat, sensitized, unexposed, whether or not in packs
4
Pogrupis
Sub-group
Jautrintos ir neeksponuotos fotografijos plokštelės ir plokščiosios fotografinės plėvelės, pagamintos iš bet kokių medžiagų, išskyrus iš popieriaus, kartono ir tekstilės; ritininės jautrintos ir neeksponuotos fotografijos plėvelės
Photographic film in rolls, sensitized, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles; instant print film in rolls, sensitized, unexposed.
4
Pogrupis
Sub-group
Jautrintas, neeksponuotas fotografinis popierius, kartonas ir tekstilės medžiagos
Photographic paper, paperboard and textiles, sensitized, unexposed
4
Pogrupis
Sub-group
Eksponuotos, bet neišryškintos fotografinės plokštelės, juostos, popierius, kartonas ir tekstilės medžiagos
Photographic plates, film, paper, paperboard and textiles, exposed but not developed.
4
Pogrupis
Sub-group
Eksponuotos ir išryškintos fotografinės plokštelės ir juostos, išskyrus kinematografijos juostas
Photographic plates and film, exposed and developed, other than cinematographic film
3
Grupė
Group
EKSPONUOTOS IR IŠRYŠKINTOS KINEMATOGRAFIJOS JUOSTOS, SU GARSO TAKELIU AR BE GARSO TAKELIO ARBA SUDARYTOS TIK IŠ GARSO TAKELIO
Cinematographic film, exposed and developed, whether or not incorporating soundtrack or consisting only of soundtrack
4
Pogrupis
Sub-group
Eksponuotos ir išryškintos, su garso takeliu ar be garso takelio, arba sudarytos tik iš garso takelio kinomatografijos juostos, kurių plotis ne mažesnis kaip 35 mm
....of a width of 35 mm or more
4
Pogrupis
Sub-group
Kitos eksponuotos ir išryškintos, su garso takeliu ar be garso takelio, arba sudarytos tik iš garso takelio kinomatografijos juostos
....other
3
Grupė
Group
NIEKUR KITUR NEPRISKIRTI OPTINIAI PRIETAISAI
Optical goods, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Šviesolaidžiai ir šviesolaidžių grįžtės; šviesolaidžių kabeliai, išskyrus klasifikuojamus 773.1 pogrupyje; poliarizacinių medžiagų lakštai ir plokštės; neaptaisyti lęšiai (įskaitant kontaktinius lęšius), prizmės, veidrodžiai ir kiti neaptaisyti optiniai elementai iš bet kurių medžiagų, išskyrus tokius elementus iš optiškai neapdoroto stiklo
Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables other than those of subgroup 773.1; sheets and plates of polarizing material; lenses (including contact lenses), prisms, mirrors and other optical elements, of any material, unmounted, other than such elements of glass not optically worked.
5
Pozicija
Item
Kontaktiniai lęšiai
Contact lenses
5
Pozicija
Item
Stikliniai akinių lęšiai
Spectacle lenses of glass
5
Pozicija
Item
Akinių lęšiai iš kitų medžiagų
Spectacle lenses of other materials
5
Pozicija
Item
Optinės skaidulos, optinių skaidulų grįžtės ir kabeliai; lakštai ir plokštės iš poliarizacinių medžiagų; niekur kitur nepriskirti neaptaisyti optiniai elementai
Optical fibres and optical fibre bundles and cables; sheets and plates of polarizing material; unmounted optical elements, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Akiniai ir akinių rėmeliai
Spectacles and spectacle frames
5
Pozicija
Item
Regėjimo korekcijos akinių, apsauginių (arba tamsių) akinių arba panašių akinių rėmeliai ir aptaisai
Frames and mountings for spectacles, goggles or the like
5
Pozicija
Item
Regėjimo korekcijos akinių, apsauginių (arba tamsių) akinių arba panašių akinių rėmelių ir aptaisų dalys
Parts for frames and mountings of spectacles, goggles or the like
5
Pozicija
Item
Regėjimo korekcijos akiniai, apsauginiai (arba tamsūs) akiniai ar kiti akiniai
Spectacles, goggles and the like, corrective, protective or other
4
Pogrupis
Sub-group
Aptaisyti lęšiai, prizmės, veidrodžiai ir kiti aptaisyti optiniai elementai iš bet kurių medžiagų, kurie yra prietaisų arba aparatų dalys ar jungiamosios detalės, išskyrus tokius elementus iš optiškai neapdoroto stiklo
Lenses, prisms, mirrors and other optical elements, of any material, mounted, being parts of or fittings for instruments or apparatus, other than such elements of glass not optically worked
5
Pozicija
Item
Fotoaparatų, projektorių, fotografijos didintuvų arba mažintuvų objektyvų lęšiai
Objective lenses for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers.
5
Pozicija
Item
Kiti objektyvų lęšiai
Other objective lenses
5
Pozicija
Item
Filtrai
Filters
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti aptaisyti optiniai elementai
Mounted optical elements, n.e.s.
3
Grupė
Group
LAIKRODŽIAI
Watches and clocks
4
Pogrupis
Sub-group
Rankiniai, kišeniniai ir kiti laikrodžiai (įskaitant sekundmačius), kurių korpusai pagaminti iš tauriųjų metalų arba jais plakiruoti
Wrist-watches, pocket watches and other watches (including stop-watches), with case of precious metal or of metal clad with precious metal
5
Pozicija
Item
Elektriniai rankiniai laikrodžiai, su įmontuota chronometro funkcija ar be jos
Wrist-watches, electrically operated, whether or not incorporating a stop-watch facility
5
Pozicija
Item
Kiti rankiniai laikrodžiai, su įmontuota chronometro funkcija ar be jos
Other wrist-watches, whether or not incorporating a stopwatch facility
5
Pozicija
Item
Kišeniniai ir kiti laikrodžiai (išskyrus rankinius laikrodžius)
Pocket watches and other watches (not wrist-watches)
4
Pogrupis
Sub-group
Rankiniai, kišeniniai ir kiti panašūs laikrodžiai (įskaitant sekundmačius), išskyrus klasifikuojamus 885.3 pogrupyje
Wrist-watches, pocket watches and other watches (including stop-watches), other than those of subgroup 885.3
5
Pozicija
Item
Elektriniai rankiniai laikrodžiai, su įmontuota hronometro funkcija arba be jos
Wrist-watches, electrically operated, whether or not incorporating a stop-watch facility
5
Pozicija
Item
Kiti rankiniai laikrodžiai, su įmontuota hronometro funkcija arba be jos
Other wrist-watches, whether or not incorporating a stopwatch facility
5
Pozicija
Item
Kišeniniai ir kiti laikrodžiai (išskyrus rankinius laikrodžius)
Pocket watches and other watches (not wrist-watches)
4
Pogrupis
Sub-group
Rankinių, kišeninių arba kitų panašių laikrodžių mechanizmai, sukomplektuoti ir surinkti
Watch movements, complete and assembled
5
Pozicija
Item
Rankinių, kišeninių arba kitų panašių laikrodžių elektriniai mechanizmai, sukomplektuoti ir surinkti
....electrically operated
5
Pozicija
Item
Rankinių, kišeninių arba kitų panašių laikrodžių neelektriniai mechanizmai, sukomplektuoti ir surinkti
....not electrically operated
4
Pogrupis
Sub-group
Laikrodžiai (išskyrus rankinius, kišeninius ir panašius laikrodžius)
Clocks
5
Pozicija
Item
Transporto priemonių, orlaivių, erdvėlaivių arba laivų prietaisų skydų ir panašūs laikrodžiai
Instrument panel clocks and clocks of a similar type, for vehicles, aircraft, spacecraft or vessels
5
Pozicija
Item
Elektriniai laikrodžiai su laikrodiniais mechanizmais (išskyrus laikrodžiuis, klasifikuojamus 885.71 pozicijoje)
Clocks with watch movements (excluding clocks of heading 885.71), electrically operated
5
Pozicija
Item
Kiti laikrodžiai su laikrodiniais mechanizmais (išskyrus laikrodžius, klasifikuojamus 885.71 pozicijoje)
Other clocks with watch movements (excluding clocks of heading 885.71)
5
Pozicija
Item
Elektriniai žadintuvai
Alarm clocks, electrically operated
5
Pozicija
Item
Kiti žadintuvai
Other alarm clocks
5
Pozicija
Item
Elektriniai sieniniai laikrodžiai
Wall clocks, electrically operated
5
Pozicija
Item
Kiti sieniniai laikrodžiai
Other wall clocks
5
Pozicija
Item
Kiti elektriniai laikrodžiai
Other clocks, electrically operated
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti laikrodžiai
Clocks, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti laiko matavimo prietaisai ir reikmenys; įvairių tipų laikrodžių dalys ir reikmenys
Time-measuring equipment and accessories, n.e.s.; parts and accessories for clocks and watches
5
Pozicija
Item
Įvairių tipų laikrodžių korpusai ir kitos jų dalys
Watch-cases and parts thereof
5
Pozicija
Item
Metaliniai įvairių tipų laikrodžių dirželiai, juostelės ir apyrankės bei jų dalys
Watch-straps, watchbands and watch bracelets and parts thereof, of metal
5
Pozicija
Item
Įvairių tipų laikrodžių dirželiai, juostelės ir apyrankės bei jų dalys, iš kitų medžiagų, išskyrus metalą
Watch-straps, watchbands and watch bracelets and parts thereof, of material other than metal
5
Pozicija
Item
Paros laiko registravimo aparatai ir laiko matavimo prietaisai, kiti registravimo aparatai arba rodytuvai su rankinių arba kišeninių laikrodžių arba kitų laikrodžių mechanizmais arba su sinchroniniais varikliais (pvz., laiko registratoriai, laiko užrašymo įtaisai)
Time-of-day recording apparatus and apparatus for measuring, recording or otherwise indicating intervals of time, with clock or watch movement or with synchronous motor (e.g., time-registers, time-recorders)
5
Pozicija
Item
Laikrodiniai jungikliai su laikrodiniais mechanizmais arba sinchroniniais varikliais
Time switches with clock or watch movements or with synchronous motor
5
Pozicija
Item
Sukomplektuoti ir surinkti laikrodiniai mechanizmai
Clock movements, complete and assembled
5
Pozicija
Item
Įvairių tipų laikrodžių korpusai ir panašaus tipo kitų dirbinių, klasifikuojamų 885 grupėje, korpusai ir jų dalys
Clock cases and cases of a similar type for other goods of group 885 and parts thereof.
5
Pozicija
Item
Sukomplektuoti laikrodžių mechanizmai, nesurinkti arba iš dalies surinkti (laikrodžių mechanizmų rinkiniai); surinkti, tačiau nesukomplektuoti laikrodžių mechanizmai; nebaigti surinkti laikrodinių mechanizmų ruošiniai
Complete watch or clock movements, unassembled or partly assembled (movement sets); incomplete watch or clock movements, assembled; rough watch or clock movements.
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirtos įvairių tipų laikrodžių dalys
Clock or watch parts, n.e.s.
2
Skyrius
Division
NIEKUR KITUR NEPRISKIRTI ĮVAIRŪS GAMINIAI
Miscellaneous manufactured articles, n.e.s.
3
Grupė
Group
GINKLAI IR AMUNICIJA
Arms and ammunition
4
Pogrupis
Sub-group
Šarvuotos kovinės mašinos ir koviniai ginklai
Armoured fighting vehicles and arms of war
5
Pozicija
Item
Tankai ir kitos savaeigės šarvuotos kovinės mašinos su ginklais arba be ginklų bei šių transporto priemonių dalys
Tanks and other armoured fighting vehicles, motorized, whether or not fitted with weapons, and parts of such vehicles
5
Pozicija
Item
Koviniai ginklai (išskyrus revolverius, pistoletus ir ginklus, klasifikuojamus 891.13 pozicijoje)
Military weapons (other than revolvers, pistols and the arms of headings 891.13)
5
Pozicija
Item
Kardai, špagos, rapyros, trumpi kardai, durtuvai, ietys ir panašūs ginklai bei jų dalys, taip pat jų makštys ir dėklai
Swords, cutlasses, bayonets, lances and similar arms and parts thereof and scabbards and sheaths therefore
5
Pozicija
Item
Revolveriai ir pistoletai (išskyrus klasifikuojamus 891.31 pozicijoje)
Revolvers and pistols (other than those of heading 891.31)
4
Pogrupis
Sub-group
Bombos, granatos, torpedos, minos, raketos ir panašūs koviniai ginklai bei jų dalys; šoviniai ir kiti šaudmenys, sviediniai, kulkos ir jų dalys, įskaitant šratus ir šovinių kamšalus
Bombs, grenades, torpedoes, mines, missiles and similar munitions of war and parts thereof; cartridges and other ammunition and projectiles and parts thereof, including shot and cartridge wads
5
Pozicija
Item
Šratinių šautuvų šoviniai
Cartridges for shotguns
5
Pozicija
Item
Orinių šautuvų kulkelės (šratai) ir šratinių šautuvų šovinių dalys
Airgun pellets and parts of cartridges for shotguns
5
Pozicija
Item
Kiti šoviniai ir jų dalys
Other cartridges and parts thereof
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti koviniai ginklai ir jų dalys
Munitions of war and parts thereof, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Nekoviniai ginklai
Non-military arms
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti šaunamieji ginklai ir panašūs įtaisai, veikiantys uždegant sprogstamąjį užtaisą (pvz., sportiniai lygiavamzdžiai ir graižtviniai šautuvai, šaunamieji ginklai, užtaisomi per vamzdį, raketiniai pistoletai ir kiti įtaisai, pritaikyti tik signalinėms raketoms leisti, pistoletai ir revolveriai, skirti šaudyti tuščiais šaudmenimis, šaunamieji įtaisai, naudojami gyvūnams „humaniškai numarinti“ arba apsvaiginti, lynmečiai)
Firearms, n.e.s. and similar devices which operate by the firing of an explosive charge (e.g., sporting shotguns and rifles, muzzle-loading firearms, Very pistols and other devices designed to project only signal flares, pistols and revolvers for firing blank ammunition, captive-bolt humane killers, line-throwing guns).
5
Pozicija
Item
Kiti ginklai (pvz., spyruokliniai, oriniai arba dujiniai šautuvai ir pistoletai, policininkų lazdos), išskyrus klasifikuojamus 891.13 pozicijoje
Other arms (e.g., spring, air or other gas guns and pistols, truncheons), excluding those of heading 891.13
4
Pogrupis
Sub-group
Ginklų, klasifikuojamų 891.12, 891.14 pozicijose ir 891.3 pogrupyje, dalys ir reikmenys
Parts and accessories of articles of headings 891.12, 891.14 and subgroup 891.3
5
Pozicija
Item
Revolverių arba pistoletų dalys ir reikmenys
Parts and accessories of revolvers or pistols
5
Pozicija
Item
Šratinių šautuvų, klasifikuojamų 891.31 pozicijoje, vamzdžiai
Shotgun barrels of shotguns of heading 891.31
5
Pozicija
Item
Kitų šratinių arba graižtvinių šautuvų, klasifikuojamų 891.31 pozicijoje, dalys
Other parts of shotguns and rifles of heading 891.31
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti dirbinių, klasifikuojamų 891.12 ir 891.39 pozicijose, dalys ir reikmenys
Parts and accessories, n.e.s., of the articles of headings 891.12 and 891.39
3
Grupė
Group
SPAUDINIAI
Printed matter
4
Pogrupis
Sub-group
Spausdintos knygos, bukletai, žemėlapiai ir gaubliai (išskyrus reklaminę medžiagą)
Books, pamphlets, maps and globes, printed (not including advertising material)
5
Pozicija
Item
Vaikiškos knygelės su paveikslėliais, piešimo arba spalvinimo knygelės
Children's picture, drawing or colouring books
5
Pozicija
Item
Knygų pavidalo žemėlapiai ir schemos
Maps and charts in book form
5
Pozicija
Item
Spausdinti visų rūšių žemėlapiai, hidrografijos arba panašios schemos (įskaitant sieninius žemėlapius, topografinius planus ir gaublius), ne knygų pavidalo
Maps and hydrographic or similar charts of all kinds (including wall maps, topographical plans and globes), printed, not in book form
5
Pozicija
Item
Spausdintos knygos, brošiūros, lankstinukai ir panašūs spaudiniai neįrištų lapų pavidalo, sulankstytų arba nesulankstytų
Printed books, brochures, leaflets and similar printed matter, in single sheets, whether or not folded
5
Pozicija
Item
Žodynai ir enciklopedijos bei atskiri jų tomai (sąsiuviniai), įrištų lapų pavidalo
Dictionaries and encyclopaedias, and serial instalments thereof, not in single sheets
5
Pozicija
Item
Kitos knygos, brošiūros ir panašūs spaudiniai, įrištų lapų pavidalo
Other books, brochures and similar printed matter, not in single sheets.
4
Pogrupis
Sub-group
Laikraščiai, žurnalai ir periodiniai leidiniai, iliustruoti arba neiliustruoti, su reklamine medžiaga arba be jos
Newspapers, journals and periodicals, whether or not illustrated or containing advertising material.
5
Pozicija
Item
Laikraščiai, žurnalai ir periodiniai leidiniai, iliustruoti arba neiliustruoti, su reklamine medžiaga arba be jos, leidžiami mažiausiai keturis kartus per savaitę
....appearing at least four times a week
5
Pozicija
Item
Kiti laikraščiai, žurnalai ir periodiniai leidiniai, iliustruoti arba neiliustruoti, su reklamine medžiaga arba be jos
....other
4
Pogrupis
Sub-group
Pašto atvirukai, kortelės su asmeniniais sveikinimais arba kvietimais ir atspaudžiamieji lipdukai (dekalkomanijos), bet kuriuo būdu atspausdinti
Postcards, personal greeting, message or announcement cards, and transfers (decalcomanias), printed by any process
5
Pozicija
Item
Atspaudžiamieji lipdukai (dekalkomanijos)
Transfers (decalcomanias)
5
Pozicija
Item
Spausdinti arba iliustruoti pašto atvirukai; spausdintos kortelės su asmeniniais sveikinimais, pranešimais arba kvietimais, iliustruotos arba neiliustruotos, su vokais arba be vokų, su papuošimais arba be papuošimų
Printed or illustrated postcards; printed cards bearing personal greetings, messages or announcements, whether or not illustrated, with or without envelopes or trimmings.
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti spaudiniai
Printed matter, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Visų rūšių etiketės iš popieriaus arba kartono, su atspaudais arba be atspaudų
Paper or paperboard labels of all kinds, whether or not printed
5
Pozicija
Item
Architektūrinių, inžinerinių, pramoninių, prekybinių, topografinių arba panašių planų bei brėžinių ranka braižyti originalai; rankraščiai; minėtų dirbinių fotografinės reprodukcijos ant įjautrinto popieriaus ir kopijos, padarytos naudojant anglinį popierių (kalkę)
Plans and drawings for architectural, engineering, industrial, commercial, topographical or similar purposes, being originals drawn by hand; handwritten texts; photographic reproductions on sensitized paper and carbon copies of the foregoing
5
Pozicija
Item
Neantspauduoti pašto, žyminiai (rinkliavos) ir panašūs einamosios arba naujos laidos ženklai, šalyje, kurioje jie turi arba turės jiems priskirtą nominalią vertę; markiruoti
popieriaus gaminiai; banknotai; čekių blankai; akcijos, sertifikatai, obligacijos ir panašūs vertybiniai popieriai
Unused postage, revenue or similar stamps of current or new issue in the country in which they have, or will have, a recognized face value; stamp-impressed paper; banknotes; cheque forms; stock, share or bond certificates and similar documents of title
5
Pozicija
Item
Spausdinti visų rūšių kalendoriai (įskaitant bloknotų pavidalo kalendorius)
Calendars of any kind, printed (including calendar blocks)
5
Pozicija
Item
Natos, spausdintos arba rankraštinės, įrištos arba neįrištos, iliustruotos arba neiliustruotos
Music, printed or in manuscript, whether or not bound or illustrated
5
Pozicija
Item
Prekybos reklaminė medžiaga, prekybos katalogai ir panašūs leidiniai
Trade advertising material, commercial catalogues and the like
5
Pozicija
Item
Paveikslėliai, piešiniai ir fotografijos
Pictures, designs and photographs
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti spaudiniai
Printed matter, n.e.s.
3
Grupė
Group
NIEKUR KITUR NEPRISKIRTI DIRBINIAI IŠ PLASTIKŲ
Articles, n.e.s., of plastics
4
Pogrupis
Sub-group
Plastikiniai dirbiniai prekėms transportuoti arba pakuoti; kamščiai, dangteliai, gaubtukai ir kiti uždarymo reikmenys, iš plastikų
Articles for the conveyance or packing of goods, of plastics; stoppers, lids, caps and other closures, of plastics
5
Pozicija
Item
Maišai ir krepšiai (įskaitant kūginius)
Sacks and bags (including cones)
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti dirbiniai prekėms transportuoti arba pakuoti; kamščiai, dangteliai, gaubtukai ir kitos uždarymo priemonės
Articles for the conveyance or packing of goods, n.e.s.; stoppers, lids, caps and other closures
4
Pogrupis
Sub-group
Statybos reikmenys iš plastikų
Builders' ware of plastics
5
Pozicija
Item
Vonios, dušų vonios, kriauklės, praustuvės, bidė, unitazai, unitazų sėdynės ir dangčiai, tualeto bakeliai ir panašūs santechnikos gaminiai
Baths, shower-baths, sinks, wash-basins, bidets, lavatory pans, seats and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware
5
Pozicija
Item
Kiti statybos reikmenys
Other builders' ware
4
Pogrupis
Sub-group
Grindų dangos, sienų arba lubų dangos ir namų apyvokos bei tualeto reikmenys iš plastikų
Floor coverings, wall or ceiling coverings and household and toilet articles of plastics
5
Pozicija
Item
Grindų dangos iš plastikų, lipniosios arba nelipniosios, susuktos į ritinius arba plokščių pavidalo; sienų arba lubų dangos iš plastikų
Floor coverings of plastics, whether or not self-adhesive, in rolls or in the form of tiles; wall or ceiling coverings of plastics
5
Pozicija
Item
Stalo ir virtuvės indai, kiti namų apyvokos ir tualeto reikmenys
Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti dirbiniai iš plastikų
Articles of plastics, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Įstaigos arba mokyklos reikmenys
Office or school supplies
5
Pozicija
Item
Baldų, kėbulų ar panašių gaminių jungiamosios detalės
Fittings for furniture, coachwork or the like
5
Pozicija
Item
Kiti dirbiniai
Other articles
3
Grupė
Group
VAIKŲ VEŽIMĖLIAI, ŽAISLAI, ŽAIDIMAI IR SPORTO PREKĖS
Baby carriages, toys, games and sporting goods
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti vaikų vežimėliai ir jų dalys
Baby carriages and parts thereof, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Triratukai, paspirtukai, pedaliniai automobiliukai ir panašūs žaislai su ratukais; lėlių vežimėliai; lėlės; kiti žaislai; sumažinto dydžio („skalės“) modeliai ir panašūs pramogoms skirti modeliai, veikiantys arba neveikiantys; visų rūšių dėlionės
Tricycles, scooters, pedal car and similar wheeled toys; dolls' carriages; dolls; other toys; reduced-size ("scale") models and similar recreational models, working or not; puzzles of all kinds
4
Pogrupis
Sub-group
Pramogų, stalo arba kambario žaidimų reikmenys (įskaitant pinbolo, biliardo ir specialių kazino lošimų stalų reikmenis ir automatinius kėglių takų įrenginius)
Articles for funfair, table or parlour games (including pin-tables, billiards, special tables for casino games and automatic bowling-alley equipment)
5
Pozicija
Item
Vaizdo žaidimai, žaidžiami naudojant televizorius
Video games of a kind used with a television receiver
5
Pozicija
Item
Biliardo įranga ir reikmenys
Articles and accessories for billiards
5
Pozicija
Item
Kiti žaidimai, pradedami žaisti įmetus monetą arba žetoną, įdėjus banknotą (popierinį pinigą) ar banko kortelę arba kitaip sumokėjus, išskyrus kėglių takų įranga
Other games, operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by other means of payment, other than bowling alley equipment
5
Pozicija
Item
Lošimo kortos
Playing-cards
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti pramogų, stalo arba kambario žaidimų reikmenys
Articles for funfair, table and parlour games, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Šventiniai, karnavaliniai arba kiti pramogoms skirti dirbiniai, įskaitant priemones, naudojamas triukams rodyti ir pokštams krėsti, smulkūs pokštai, Kalėdų eglučių papuošalai ir panašūs Kalėdų dirbiniai (pvz., dirbtinės Kalėdų eglutės, Kalėdų kojinės, didelių pliauskų imitacijos (deginamos Kūčių vakarą), Kristaus gimimo paveikslai ir statulos)
Festive, carnival or other entertainment articles, including conjuring tricks, novelty jokes, Christmas tree decorations and similar articles for Christmas festivities (e.g., artificial Christmas trees, Christmas stockings, imitation yule logs, nativity scenes and figures therefore)
5
Pozicija
Item
Kalėdinių eglučių apšvietimo rinkiniai
Lighting sets of a kind used for Christmas trees
5
Pozicija
Item
Kiti Kalėdų šventėms skirti dirbiniai
Other articles for Christmas festivities
5
Pozicija
Item
Kiti pasilinksminimams (pramogoms) skirti dirbiniai
Other entertainment articles
4
Pogrupis
Sub-group
Karuselės, sūpuoklės, šaudyklos (tirai) ir kita pramogų įranga, keliaujantys cirkai, keliaujantys žvėrynai, keliaujantys teatrai
Roundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusements, traveling circuses, traveling menageries and traveling theatres
4
Pogrupis
Sub-group
Sporto prekės
Sports goods
5
Pozicija
Item
Meškerykočiai, meškeriojimo kabliukai ir kiti meškeriojimo reikmenys; žūklės graibštukai, tinkleliai drugeliams gaudyti ir panašūs tinkleliai; niekur kitur nepriskirti paukščių muliažai, naudojami paukščiams vilioti (išskyrus klasifikuojamus 896.5 ar 898.29 pozicijoje) ir panašūs medžioklės arba šaudymo reikmenys
Fishing-rods, fish-hooks and other line tackle; fish-landing nets, butterfly nets and similar nets; decoy "birds" (other than those of heading 896.5 or 898.29) and similar hunting or shooting requisites, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Pačiūžos ir riedučiai (įskaitant čiuožimo batus su tvirtinamomis pačiūžomis (riedučiais))
Ice-skates and roller-skates (including skating boots with skates attached)
5
Pozicija
Item
Slidės ir kiti slidinėjimo reikmenys
Snow-skis and other snow-ski equipment
5
Pozicija
Item
Vandens slidės, banglentės, burlentės bei kiti vandens sporto reikmenys
Water-skis, surfboards, sailboards and other water sport equipment
5
Pozicija
Item
Golfo reikmenys
Golf equipment
5
Pozicija
Item
Teniso, badmintono arba panašios raketės, su stygomis arba be stygų
Tennis, badminton or similar rackets, whether or not strung
5
Pozicija
Item
Pirštinės, kumštinės pirštinės ir puspirštinės, specialiai skirtos sportui
Gloves, mittens and mitts, specially designed for use in sports
5
Pozicija
Item
Gimnastikos arba atletinių sporto šakų reikmenys ir įrenginiai
Articles and equipment for general physical exercise, gymnastics or athletics.
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti sporto reikmenys
Sports goods, n.e.s.
3
Grupė
Group
NIEKUR KITUR NEPRISKIRTI ĮSTAIGOS IR RAŠTINĖS REIKMENYS
Office and stationery supplies, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Įstaigos ir raštinės reikmenys iš netauriųjų metalų
Office and stationery supplies, of base metal
5
Pozicija
Item
Bylų dėžės, kartotekų dėžės ir spintos, popieriaus padėklai, popieriaus stoveliai, rašymo priemonių padėklai ir stovai, įstaigų antspaudų dėklai ir panašūs įstaigos arba darbo stalo įranga, pagaminta iš netauriųjų metalų (išskyrus įstaigos baldus, klasifikuojamus 821 pozicijoje)
Filing cabinets, card index cabinets, paper trays, paper rests, pen trays, office-stamp stands and similar office or desk equipment, of base metal (other than office furniture of group 821)
5
Pozicija
Item
Segtuvų arba bylų aptaisai, raštinės sąvaržėlės ir spaustukai, žymėjimo kortelės ir panašūs biuro reikmenys, pagaminti iš netauriųjų metalų; juostinių sąsagėlių (pvz., raštinės, baldų apmušalų, pakuočių), pagamintų iš netauriųjų metalų, blokai.
Fittings for loose-leaf binders or files, letter clips, letter corners, paper-clips, indexing tags and similar office articles, of base metal; staples in strips (e.g., for offices, upholstery, packaging), of base metal.
l
4
Pogrupis
Sub-group
Tušinukai, pieštukai, automatiniai plunksnakočiai
Pens, pencils and fountain-pens
5
Pozicija
Item
Tušinukai; rašymo priemonės ir žymekliai su antgaliais, pagamintais iš veltinio ir iš kitų akytųjų medžiagų; automatiniai plunksnakočiai, stilografai ir kiti plunksnakočiai; kopijavimo stilografai (rapidografai); automatiniai pieštukai su išstumiamomis arba išslystančiomis šerdelėmis; plunksnakočių koteliai, pieštukų koteliai ir panašūs koteliai; išvardytų dirbinių (išskyrus klasifikuojamus 895.22 ir 895.23 pozicijoje) dalys (įskaitant antgalius ir spaustukus)
Ball-point pens; felt-tipped or other porous-tipped pens and markers; fountain-pens, stylograph pens and other pens; duplicating stylos; propelling or sliding pencils; penholders, pencil-holders and similar holders; parts (including caps and clips) of the foregoing articles (not including goods of heading 895.22 or 895.23)
5
Pozicija
Item
Plunksnos ir plunksnų antgaliai
Pen nibs and nib points
5
Pozicija
Item
Pieštukai (išskyrus pieštukus, klasifikuojamus 895.21 pozicijoje), spalvotieji pieštukai, pieštukų šerdelės, pastelės, angliniai pieštukai, rašymo arba piešimo kreidelės ir siuvėjų kreidelės
Pencils (other than pencils of heading 895.21), crayons, pencil leads, pastels, drawing charcoals, writing or drawing chalks and tailors' chalks
4
Pogrupis
Sub-group
Kiti įstaigos ir raštinės reikmenys
Other office and stationery supplies
5
Pozicija
Item
Rašalas ir tušas (išskyrus spaustuvinius dažus), koncentruotas arba nekoncentruotas, kietas arba nekietas
Writing or drawing ink and other inks (except printing ink), whether or not concentrated or solid
5
Pozicija
Item
Grifelinės lentelės ir lentos su rašyti arba piešti skirtais paviršiais, įrėmintos arba neįrėmintos
Slates and boards, with writing or drawing surfaces, whether or not framed
5
Pozicija
Item
Spaudai datai pažymėti, antspaudui uždėti arba numeriui nurodyti ir panašūs rankiniai įtaisai (įskaitant įtaisus etiketėms atspausti arba įspausti); rankiniai rinktuvai ir rankiniai spaudos rinkiniai, kurių sudėtyje yra tokių rinktuvų
Date, sealing or numbering stamps, and the like (including devices for printing or embossing labels), designed for operating in the hand; hand-operated composing sticks and hand printing sets incorporating such composing sticks
5
Pozicija
Item
Rašomųjų mašinėlių juostelės arba panašios juostelės, įmirkytos rašalu ar kitu būdu paruoštos atspaudams gauti, suvyniotos arba nesuvyniotos ant ričių, sudėtos arba nesudėtos į kasetes; antspaudų pagalvėlės, įmirkytos arba neįmirkytos rašalu, su dėžutėmis arba be jų
Typewriter or similar ribbons, inked or otherwise prepared for giving impressions, whether or not on spools or in cartridges; ink-pads, whether or not inked, with or without boxes.
3
Grupė
Group
MENO KŪRINIAI, KOLEKCIONAVIMO OBJEKTAI IR SENOVINIAI ANTIKVARINIAI DAIKTAI
Works of art, collectors' pieces and antiques
4
Pogrupis
Sub-group
Paveikslai, piešiniai ir pastelės, nupiešti tik ranka, išskyrus piešinius ir brėžinius, klasifikuojamus 892.82 pozicijoje, ir pramonės gaminius, tapytus arba dekoruotus ranka; koliažai ir panašios dekoratyvinės plaketės
Paintings, drawings and pastels, executed entirely by hand, other than drawings of heading 892.82 and other than hand-painted or hand-decorated manufactured articles; collages and similar decorative plaques
5
Pozicija
Item
Paveikslai, piešiniai ir pastelės
Paintings, drawings and pastels
5
Pozicija
Item
Koliažai ir panašios dekoratyvinės plaketės
Collages and similar decorative plaques
4
Pogrupis
Sub-group
Graviūrų, estampų ir litografijų originalai
Original engravings, prints and lithographs
4
Pogrupis
Sub-group
Skulptūrų ir statulų originalai iš bet kokių medžiagų
Original sculptures and statuary, in any material
4
Pogrupis
Sub-group
Pašto arba žyminiai (rinkliavos) ženklai, siuntmenos, pažymėtos pašto rinkliavos antspaudais, pirmosios dienos vokai, pašto reikmenys (markiruoti popieriaus gaminiai) ir panašūs spaudiniai, naudoti arba nenaudoti, nesantys apyvartoje ir ne naujai išleisti šalyje, kurioje jie gali būti naudojami pagal paskirtį
Postage or revenue stamps, stamp-postmarks, first-day covers, postal stationery (stamped paper) and the like, used, or if unused not of current or new issue in the country to which they are destined
4
Pogrupis
Sub-group
Zoologijos, botanikos, mineralogijos, anatomijos, istorijos, archeologijos, paleontologijos, etnografijos arba numizmatikos kolekcijos ir kolekcionavimo objektai
Collections and collectors' pieces of zoological, botanical, mineralogical, anatomical, historical, archaeological, palaeontological, ethnographic or numismatic interest
4
Pogrupis
Sub-group
Senesni kaip 100 metų antikvariniai daiktai
Antiques of an age exceeding one hundred years
3
Grupė
Group
BIŽUTERIJA, AUKSO IR SIDABRO DAILIEJI GAMINIAI IR KITI, NIEKUR KITUR NEPRISKIRTI, DIRBINIAI IŠ BRANGIŲJŲ ARBA PUSIAUBRANGIŲJŲ MEDŽIAGŲ
Jewellery, goldsmiths' and silversmiths' wares, and other articles of precious or semiprecious materials, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Dirbtinė bižuterija
Imitation jewellery
5
Pozicija
Item
Dirbtinė bižuterija iš netauriųjų metalų, plakiruotų arba neplakiruotų tauriuoju metalu
....of base metal, whether or not plated with precious metal
5
Pozicija
Item
Dirbtinė bižuterija iš kitų netauriųjų medžiagų
....of other non-precious materials
4
Pogrupis
Sub-group
Bižuterija iš aukso, sidabro bei platinos grupės metalų (išskyrus rankinius laikrodžius ir jų korpusus) ir aukso bei sidabro dailieji gaminiai (įskaitant įrėmintus brangiuosius akmenis)
Jewellery of gold, silver or platinum group metals (except watches and watch-cases) and goldsmiths' or silversmiths' wares (including set gems)
5
Pozicija
Item
Bižuterija ir jos dalys iš tauriųjų metalų arba iš metalų, plakiruotų tauriaisiais metalais (išskyrus rankinius laikrodžius ir jų korpusus)
Articles of jewellery and parts thereof, of precious metal or of metal clad with precious metal (except watches and watch-cases)
5
Pozicija
Item
Aukso arba sidabro dailieji gaminiai ir jų dalys iš tauriųjų metalų arba iš metalų, plakiruotų tauriaisiais metalais (išskyrus gaminius, klasifikuojamus 897.31 pozicijoje)
Articles of goldsmiths' or silversmiths' wares and parts thereof, of precious metal or of metal clad with precious metal (other than goods of heading 897.31)
5
Pozicija
Item
Gaminiai iš gamtinių arba augintinių perlų ar brangiųjų arba pusbrangių akmenų (gamtinių, sintetinių arba regeneruotų)
Articles of natural or cultured pearls or of precious or semiprecious stones (natural, synthetic or reconstructed)
4
Pogrupis
Sub-group
Kiti gaminiai iš tauriųjų metalų arba iš metalų, plakiruotų tauriaisiais metalais
Other articles of precious metal or of metal clad with precious metal
5
Pozicija
Item
Platinos arba platinos grupės metalų katalizatoriai, turintys vielos audinio arba tinklelio pavidalą
Catalysts in the form of wire cloth or grill, of platinum or of other metals of the platinum group
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti gaminiai iš tauriųjų metalų arba iš metalų, plakiruotų tauriaisiais metalais
Articles of precious metal or of metal clad with precious metal, n.e.s.
3
Grupė
Group
MUZIKOS INSTRUMENTAI IR JŲ DALYS BEI REIKMENYS; PATEFONO PLOKŠTELĖS, JUOSTOS IR KITOS GARSO ARBA KITŲ ĮRAŠŲ LAIKMENOS (IŠSKYRUS GAMINIUS, KLASIFIKUOJAMUS 763 IR 883 GRUPĖSE)
Musical instruments and parts and accessories thereof; records, tapes and other sound or similar recordings (excluding goods of groups 763 and 883)
4
Pogrupis
Sub-group
Pianinai ir kiti styginiai muzikos instrumentai
Pianos and other string musical instruments
5
Pozicija
Item
Pianinai (įskaitant automatinius pianinus); klavesinai ir kiti klavišiniai styginiai instrumentai
Pianos (including automatic pianos); harpsichords and other keyboard stringed instruments
5
Pozicija
Item
Kiti styginiai muzikos instrumentai (pvz., gitaros, smuikai, arfos)
Other string musical instruments (e.g., guitars, violins, harps)
4
Pogrupis
Sub-group
Muzikos instrumentai (išskyrus pianinus ir kitus styginius muzikos instrumentus)
Musical instruments (other than pianos and other string musical instruments)
5
Pozicija
Item
Kiti pučiamieji muzikos instrumentai (pvz., klarnetai, triūbos, dūdmaišiai)
Other wind musical instruments (e.g., clarinets, trumpets, bagpipes)
5
Pozicija
Item
Mušamieji muzikos instrumentai (pvz., būgnai, ksilofonai, cimbolai, kastanjetės, marakasai)
Percussion musical instruments (e.g., drums, xylophones, cymbals, castanets, maracas)
5
Pozicija
Item
Klavišiniai instrumentai (išskyrus akordeonus), kurių garsas sukuriamas arba stiprinamas naudojant elektrą (pvz., vargonai)
Keyboard instruments (other than accordions), the sound of which is produced or must be amplified electrically (e.g., organs)
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti muzikos instrumentai, kurių garsas sukuriamas arba stiprinamas naudojant elektrą (pvz., gitaros, akordeonai)
Musical instruments, n.e.s., the sound of which is produced or must be amplified electrically (e.g., guitars, accordions)
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti muzikinės skrynutės, mugių vargonėliai, mechaninės rylos, mechaniniai čiulbantys paukščiai, muzikiniai pjūklai ir kiti muzikos instrumentai; visų rūšių vilbynės; švilpukai, ragai ir kiti signaliniai pučiamieji instrumentai
Music boxes, fairground organs, mechanical street organs, mechanical singing birds, musical saws and other musical instruments, n.e.s.; decoy calls of all kinds; whistles, call horns and other mouth-blown sound signaling instruments
4
Pogrupis
Sub-group
Diskai, juostos, kietosios būsenos netriniosios atmintinės duomenų saugojimo įrenginiai, intelektinės kortelės ir kitos laikmenos, skirtos garsui ar kitiems reiškiniams įrašyti, įrašytos arba neįrašytos, įskaitant diskų gamyboje naudojamas matricas ir ruošinius, bet išskyrus gaminius, klasifikuojamus 882 grupėje
Discs, tapes, solid-state non-volatile storage devices, "smart cards" and other media for the recording of sound or of other phenomena, whether or not recorded, including matrices and masters for the production of discs, but excluding products of group 882
5
Pozicija
Item
Magnetinės laikmenos
Magnetic media
5
Pozicija
Item
Optinės laikmenos
Optical media
5
Pozicija
Item
Puslaidininkinės laikmenos
Semiconductor media
5
Pozicija
Item
Kiti
Other
4
Pogrupis
Sub-group
Muzikos instrumentų dalys ir reikmenys (pvz., muzikinių skrynučių mechanizmai, mechaninių instrumentų kortos, diskai ir velenėliai); metronomai, kamertonai, visų rūšių vienatoniai vamzdeliai
Parts and accessories of musical instruments (e.g., mechanisms for music boxes, perforated cards, discs and rolls for mechanical instruments); metronomes, tuning-forks and pitch-pipes of all kinds
3
Grupė
Group
NIEKUR KITUR NEPRISKIRTI ĮVAIRŪS PAGAMINTI DIRBINIAI
Miscellaneous manufactured articles, n.e.s.
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti dirbiniai iš raižytų ir formuotų medžiagų
Articles and manufactures of carving or moulding materials, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Apdorotas dramblio kaulas, apdoroti kaulai, vėžlių šarvai, ragai, elnių ragai, koralai, perlamutras ir kitos gyvūninės raižybos medžiagos bei šių medžiagų dirbiniai (įskaitant dirbinius, pagamintus formavimo būdu)
Worked ivory, bone, tortoiseshell, horn, antlers, coral, mother-of-pearl and other animal carving material, and articles of these materials (including articles obtained by moulding)
5
Pozicija
Item
Apdorotos augalinės arba mineralinės raižybos medžiagos ir šių medžiagų dirbiniai; formuoti arba raižyti vaško, stearino, gamtinių lipų, gamtinių dervų dirbiniai arba dirbiniai iš modeliavimo pastų ir kiti, niekur kitur nepriskirti, formuoti arba raižyti dirbiniai; apdorota nesukietinta želatina (išskyrus želatiną, klasifikuojamą 592.24 pozicijoje) ir dirbiniai iš nesukietintos želatinos
Worked vegetable or mineral carving material and articles of these materials; moulded or carved articles of wax, of stearin, of natural gums or natural resins or of modeling pastes, and other moulded or carved articles, n.e.s.; worked, unhardened gelatin (except gelatin of heading 592.24) and articles of unhardened gelatin
4
Pogrupis
Sub-group
Dirbtinės gėlės, lapai ir vaisiai, uogos bei jų dalys; dirbiniai, pagaminti iš dirbtinių gėlių, lapų arba vaisių
Artificial flowers, foliage and fruit and parts thereof; articles made of artificial flowers, foliage or fruit
5
Pozicija
Item
Plastikinės dirbtinės gėlės, lapai ir vaisiai, uogos bei jų dalys; dirbiniai, pagaminti iš plastikinių dirbtinių gėlių, lapų arba vaisių
....of plastics
5
Pozicija
Item
Dirbtinės gėlės, lapai ir vaisiai, uogos bei jų dalys ir dirbiniai, pagaminti iš jų, išskyrus pagamintus iš plastikų
....of materials other than plastics
4
Pogrupis
Sub-group
Žvakės; degtukai, piroforiniai lydiniai, dirbiniai iš degiųjų medžiagų; rūkalių reikmenys
Candles; matches, pyrophoric alloys, articles of combustible materials; smokers' requisites
5
Pozicija
Item
Žvakės, žvakutės bei panašūs dirbiniai
Candles, tapers and the like
5
Pozicija
Item
Degtukai, išskyrus pirotechnikos priemones klasifikuojamas 593.3 pozicijoje
Matches, other than pyrotechnical articles of subgroup 593.3
5
Pozicija
Item
Cigarečių pridegimo ir kiti žiebtuvėliai, mechaniniai arba nemechaniniai, elektriniai arba neelektriniai
Cigarette lighters and other lighters, whether or not mechanical or electrical
5
Pozicija
Item
Skystosios arba suskystintos dujos, esančios talpyklose, skirtose cigarečių arba panašiems žiebtuvėliams užpildyti arba pakartotinai užpildyti, ne didesnėse kaip 300 cm³ talpos
Liquid or liquefied-gas fuels in containers of a kind used for filling or refilling cigarette or similar lighters, of a capacity not exceeding 300 cm3.
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirtos žiebtuvėlių dalys, išskyrus akmenėlius ar dagčius
Parts of lighters, n.e.s., other than flints or wicks
5
Pozicija
Item
Pypkės (įskaitant pypkių kaušelius) ir cigarų arba cigarečių kandikliai bei jų dalys
Smoking pipes (including pipe bowls) and cigar or cigarette holders and parts thereof
5
Pozicija
Item
Feroceris ir visų formų piroforiniai lydiniai; metaldehidas, heksametilentetraminas ir panašios medžiagos, tinkamos naudoti kaip degalai; degalai, pagaminti spirito pagrindu ir panašūs kietos arba pusiau kietos formos paruošti degalai; sakų fakelai (degikliai), įkurai ir panašios medžiagos
Ferrocerium and other pyrophoric alloys in all forms; metaldehyde, hexamethylenetetramine and similar substances, put up in forms for use as fuels; fuels with a basis of alcohol and similar prepared fuels, in solid or semi-solid form; resin torches, fire-lighters and the like
4
Pogrupis
Sub-group
Skėčiai, skėčiai nuo saulės, lazdos, lazdos-sėdynės, vytiniai, botagai ir jų dalys
Umbrellas, sun umbrellas, walking-sticks, seat-sticks, whips, riding crops and parts thereof
5
Pozicija
Item
Skėčiai, skėčiai nuo saulės (įskaitant lazdinius skėčius, sodo skėčius ir panašius skėčius)
Umbrellas and sun umbrellas (including walking-stick umbrellas, garden umbrellas and similar umbrellas)
5
Pozicija
Item
Lazdos, lazdos- sėdynės, vytiniai, botagai bei panašūs dirbiniai
Walking-sticks, seat-sticks, whips, riding crops and the like.
5
Pozicija
Item
Dirbinių, klasifikuojamų 899.41 ar 899.42 pozicijose, dalys, puošmenos ir reikmenys
Parts, trimmings and accessories of articles falling under heading 899.41 or 899.42
4
Pogrupis
Sub-group
Ortopedijos įtaisai (įskaitant ramentus, chirurginius diržus ir vyturus); įtvarai ir kiti įtaisai, naudojami lūžiams gydyti; dirbtinės kūno dalys; klausos aparatai ir kiti įtaisai, dedami ant kūno, nešiojami arba implantuojami į kūną, skirti fiziniam trūkumui arba negaliai kompensuoti
Orthopaedic appliances (including crutches, surgical belts and trusses); splints and other fracture appliances; artificial parts of the body; hearing-aids and other appliances which are worn or carried or implanted in the body, to compensate for a defect or disability
5
Pozicija
Item
Klausos aparatai (išskyrus jų dalis ir reikmenis)
Hearing-aids (excluding parts and accessories)
5
Pozicija
Item
Ortopediniai įtvarai ir kiti lūžių gydymo įtaisai
Orthopaedic or fracture appliances
5
Pozicija
Item
Dirbtiniai dantys ir jų sutvirtinimo detalės
Artificial teeth and dental fittings
5
Pozicija
Item
Kitos dirbtinės kūno dalys
Other artificial parts of the body
5
Pozicija
Item
Širdies ritmo generatoriai, skirti širdies raumeniui stimuliuoti (išskyrus jų dalis ir reikmenis)
Pacemakers for stimulating heart muscles (excluding parts and accessories)
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti įtaisai, dedami ant kūno, nešiojami arba implantuojami į kūną, skirti trūkumui arba negaliai kompensuoti
Appliances, n.e.s., which are worn or carried or implanted in the body to compensate for a defect or a disability
4
Pogrupis
Sub-group
Pintinės, pintiniai ir kitokie, niekur kitur nepriskirti, gaminiai iš pynimo medžiagų; šluotos, šepečiai, dažymo voleliai, gumotos grandyklės, skirtos vandeniui arba purvui valyti, plaušinės ir šluotos
Basketware, wickerwork and other articles of plaiting materials, n.e.s.; brooms, brushes, paint rollers, squeegees and mops
5
Pozicija
Item
Pintinės, pinti dirbiniai ir kiti dirbiniai, tiesiogiai suformuoti iš pynimo medžiagų arba iš dirbinių, klasifikuojamų 899.73, 899.74 ir 899.79 pozicijose; dirbiniai iš šiūruoklių
Basketware, wickerwork and other articles made directly to shape from plaiting materials or made up from goods of heading 899.73, 899.74 or 899.79; articles of loofah
5
Pozicija
Item
Šluotos, šepečiai (įskaitant šepečius-sudėtines mašinų, prietaisų arba transporto priemonių dalis), rankiniai mechaniniai grindų šlavimo įtaisai be variklio, plaušinės šluotos ir plunksninės dulkių šluostės; mazgeliai ir kuokšteliai, paruošti naudoti šluotų arba šepečių gamyboje; dažymo pagalvėlės ir voleliai; valytuvai su gumos sluoksniu, skirti langų stiklams, šaligatviams ir pan. valyti (išskyrus valytuvus su guminiu velenėliu)
Brooms, brushes (including brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles), hand-operated mechanical floor sweepers, not motorized, mops and feather dusters; prepared knots and tufts for broom or brush making; paint pads and rollers; squeegees (other than roller squeegees)
5
Pozicija
Item
Plaušinės arba dembliai, medžiaga plaušinėms arba dembliams gaminti ir širmos iš augalinių medžiagų
Mats, matting and screens of vegetable materials
5
Pozicija
Item
Niekur kitur nepriskirti pynimo medžiagos, pynės bei panašūs gaminiai iš pynimo medžiagų, tarpusavyje surištos lygiagrečios pynimo medžiagų sruogos arba austi, plokšti, gatavi ar negatavi dirbiniai
Plaiting materials, plaits and similar products of plaiting materials, n.e.s., bound together in parallel strands or woven, in sheet form, whether or not being finished articles
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti smulkūs dirbiniai bei higienos reikmenys; sietai; siuvėjų manekenai ir kt.
Smallwares and toilet articles, n.e.s.; sieves; tailors' dummies, etc.
5
Pozicija
Item
Rankiniai sietai ir rankiniai rėčiai
Hand sieves and hand riddles
5
Pozicija
Item
Pūkučiai ir kempinėlės pudrai ir kosmetikos ar tualetiniams preparatams užtepti
Powder-puffs and pads for the application of cosmetics or toilet preparations.
5
Pozicija
Item
Spaudės, kabės ir sąsagos bei jų dalys; sagos
Press-fasteners, snap-fasteners and press-studs, and parts therefor; buttons
5
Pozicija
Item
Sagų formos ir kitos sagų dalys; sagų ruošiniai
Button moulds and other parts of buttons; button blanks
5
Pozicija
Item
Užtrauktukai
Slide fasteners
5
Pozicija
Item
Užtrauktukų dalys
Parts of slide fasteners
5
Pozicija
Item
Kvepalų purkštuvėliai ir panašūs tualetiniai purkštuvėliai, jų antgaliai ir galvutės
Scent sprays and similar toilet sprays, and mounts and heads therefore.
5
Pozicija
Item
Siuvėjų manekenai ir kiti manekenai; automatai ir kiti judantys prekių demonstravimo įrenginiai, naudojami parduotuvių vitrinoms apipavidalinti
Tailors' dummies and other lay figures; automata and other animated displays used for shop-window dressing
5
Pozicija
Item
Šukos, įskaitant šukas plaukams prilaikyti, bei panašūs dirbiniai; plaukų segtukai ir spaustukai plaukams garbanoti, suktukai bei panašūs dirbiniai (išskyrus klasifikuojamus 775.83 pozicijoje) bei jų dalys
Combs, hair-slides and the like; hairpins, curling-pins, curling-grips, hair curlers and the like (other than those of heading 775.83) and parts thereof.
4
Pogrupis
Sub-group
Niekur kitur nepriskirti pagaminti dirbiniai
Manufactured goods, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Dirbiniai iš žarnų (išskyrus šilkaverpių žarnas), plėvių, pūslių arba sausgyslių
Articles of gut (other than silkworm gut), of goldbeater's skin, of bladders or of tendons
5
Pozicija
Item
Odos ir kitos paukščių kūno dalys su plunksnomis arba pūkais, plunksnos, plunksnų dalys, pūkai ir jų gaminiai (išskyrus dirbinius, klasifikuojamas 291.95 pozicijoje, ir apdorotas plunksnas su tvirtais kotais bei plunksnų kotus)
Skins and other parts of birds with their feathers or down, feathers, parts of feathers, down and articles thereof (other than goods of heading 291.95 and worked quills and scapes)
5
Pozicija
Item
Žmonių plaukai, sušukuoti, ištempti, išbalinti arba kitu būdu apdoroti; vilna arba kiti gyvūnų plaukai, taip pat kitos tekstilės medžiagos, paruoštos perukų arba panašių dirbinių gamybai
Human hair, dressed, thinned, bleached or otherwise worked; wool or other animal hair, or other textile materials, prepared for use in making wigs or the like.
5
Pozicija
Item
Perukai, dirbtinės barzdos, antakiai ir blakstienos, netikros kasos bei panašūs dirbiniai iš žmonių arba iš gyvūnų plaukų arba iš tekstilės medžiagų; niekur kitur nepriskirti dirbiniai iš žmonių plaukų
Wigs, false beards, eyebrows and eyelashes, switches and the like, of human or animal hair or of textile materials; articles of human hair, n.e.s.
5
Pozicija
Item
Parašiutai (įskaitant dirižablių parašiutus) ir rotošiutai; jų dalys ir reikmenys
Parachutes (including dirigible parachutes) and rotochutes; parts thereof and accessories thereto
5
Pozicija
Item
Termosai ir kiti vakuuminiai indai, surinkti ir aptaisyti; jų dalys (išskyrus stiklines kolbas)
Vacuum flasks and other vacuum vessels, complete with cases; parts thereof (other than glass inners)
1
Sekcija
Section
PREKĖS IR PREKYBINIAI SANDORIAI NIEKUR KITUR NEPRISKIRTI SITC KATEGORIJOSE
Commodities and transactions not classified elsewhere in the SITC
2
Skyrius
Division
Pašto paketai, nesurūšiuoti pagal požymius
Postal packages not classified according to kind
3
Grupė
Group
Pašto paketai, nesurūšiuoti pagal požymius
Postal packages not classified according to kind
4
Pogrupis
Sub-group
Pašto paketai, nesurūšiuoti pagal požymius
Postal packages not classified according to kind
2
Skyrius
Division
SPECIALIEJI PREKYBINIAI SANDORIAI IR PREKĖS, NESURŪŠIUOTOS PAGAL RŪŠĮ
Special transactions and commodities not classified according to kind
3
Grupė
Group
SPECIALIEJI PREKYBINIAI SANDORIAI IR PREKĖS, NESURŪŠIUOTOS PAGAL RŪŠĮ
Special transactions and commodities not classified according to kind
4
Pogrupis
Sub-group
SpeciaIieji prekybiniai sandoriai ir prekės, nesurūšiuotos pagal rūšį
Special transactions and commodities not classified according to kind
2
Skyrius
Division
MONETOS (IŠSKYRUS AUKSINES MONETAS), KURIOS NĖRA MOKĖJIMO PRIEMONĖ
Coin (other than gold coin), not being legal tender
3
Grupė
Group
MONETOS (IŠSKYRUS AUKSINES MONETAS), KURIOS NĖRA MOKĖJIMO PRIEMONĖ
Coin (other than gold coin), not being legal tender
4
Pogrupis
Sub-group
Monetos (išskyrus auksines monetas), kurios nėra mokėjimo priemonė
Coin (other than gold coin), not being legal tender
2
Skyrius
Division
NEPINIGINIS AUKSAS (IŠSKYRUS AUKSO RŪDAS IR KONCENTRATUS)
Gold, non-monetary (excluding gold ores and concentrates)
3
Grupė
Group
NEPINIGINIS AUKSAS (IŠSKYRUS AUKSO RŪDAS IR KONCENTRATUS)
Gold, non-monetary (excluding gold ores and concentrates)
4
Pogrupis
Sub-group
Nepiniginis auksas (išskyrus aukso rūdas ir koncentratus)
Gold, non-monetary (excluding gold ores and concentrates)
5
Pozicija
Item
Nepiniginis auksas (įskaitant auksą, padengtą platina), neapdirbtas, pusiau apdirbtas arba turintis miltelių pavidalą
Gold (including gold plated with platinum), non-monetary, unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form
5
Pozicija
Item
Netaurieji metalai ar sidabras, plakiruoti auksu, pusiau apdirbti, toliau neapdoroti
Base metals or silver, clad with gold, not further worked than semi-manufactured
5
Pozicija
Item
Aukso atliekos ir laužas ir pelenai, turintys tauriujų metalų ar tauriųjų metalų mišinių (įskaitant metalus, plakiruotus auksu, bet išskyrus sąšlavas, kuriose yra kitų tauriųjų metalų)
Waste and scrap of gold and ash containing precious metal or precious metal compounds (including metal clad with gold but excluding sweepings containing other precious metals)