Svarbiausias produktų klasifikatoriusCentral Product ClassificationBendrijos produktų sąrašasCommunity Production ListNeplauta pešta vilna, įskaitant plautą peštą vilnos plaką; šiurkščiavilnių gyvūnų plaukaiPulled wool, greasy, including fleece-washed pulled wool; coarse animal hairNekaršta ir nešukuota neplauta vilna, (įskaitant plautą vilnos plaką) (išskyrus kirptą vilną)Greasy wool not carded or combed (including fleece-washed wool) (excluding shorn wool)Žaliavinės galvijų odosRaw hides and skins of bovine animalsSveiki žali (neišdirbti) galvijų kailiai ir odos arba arklenos Raw hides and skins of bovine or equine animals, wholeŽaliavinės kanopinių gyvūnų odosRaw hides and skins of equine animalsŽali (neišdirbti) galvijų kailiai ir odos arba arklenos (išskyrus sveikas)Raw hides and skins of bovine or equine animals (excluding whole)Žaliavinės avių ar ėriukų odosRaw hides and skins of sheep or lambsAvių arba ėriukų odosSkins of sheep or lambsŽaliavinės ožkų arba ožiukų odosRaw hides and skins of goats or kidsŽali (neišdirbti) ožkų arba ožiukų kailiai ir odos, išskyrus raugintas, šviežias ir konservuotasRaw hides and skins of goats or kids but not tanned, fresh or preservedGeležies rūda ir koncentratai, išskyrus degtus geležies piritusIron ores and concentrates, other than roasted iron pyritesGeležies rūdos ir koncentratai (išskyrus degtus geležies piritus)Iron ores and concentrates (excluding roasted iron pyrites)Vario rūda ir koncentrataiCopper, ores and concentratesVario rūdos ir koncentrataiCopper ores and concentratesNikelio rūda ir koncentrataiNickel ores and concentratesNikelio rūdos ir koncentrataiNickel ores and concentratesAliuminio rūda ir koncentrataiAluminium ores and concentratesAliuminio rūdos ir koncentrataiAluminium ores and concentratesTauriųjų metalų rūda ir koncentrataiPrecious metal ores and concentratesTauriųjų metalų rūdos ir koncentrataiPrecious metal ores and concentratesKitų spalvotųjų metalų rūda ir koncentratai (išskyrus urano arba torio rūdą ir koncentratus)Other non-ferrous metal ores and concentrates (other than uranium or thorium ores and concentrates)Švino, cinko ir alavo rūdos bei koncentrataiLead, zinc and tin ores and concentratesKitų spalvotųjų metalų rūda ir koncentratai (išskyrus urano arba torio rūdą ir koncentratus)Other non-ferrous metal ores and concentrates (other than uranium or thorium ores and concentrates)Kitos spalvotųjų metalų rūdos ir koncentrataiOther non-ferrous metal ores and concentratesSkalūnasSlateSkalūnai, neapdirbti, grubiai aplyginti arba tiktai supjaustyti į stačiakampius ar kvadratinius blokus ir plokštesSlate, crude, roughly trimmed or merely cut into rectangular or square blocks or slabsMarmuras ir kiti paminkliniai ar statybiniai kalkakmeniaiMarble and other calcareous monumental or building stoneMarmuras ir travertinas, neapdirbtas arba grubiai aplygintas Marble and travertine, crude or roughly trimmedMarmuras ir kiti paminkliniai ar statybiniai kalkakmeniaiMarble and other calcareous monumental or building stoneMarmuras ir travertinas, tiktai supjaustytas į stačiakampius arba kvadratinius blokus ar plokštes Marble and travertine merely cut into rectangular or square blocks or slabsMarmuras ir kiti paminkliniai ar statybiniai kalkakmeniaiMarble and other calcareous monumental or building stoneEkausinas ir kiti paminklams ar statybai skirti kalkakmeniai, kurių vidutinis savitasis sunkis ne mažesnis kaip 2,5Ecaussine and other calcareous monumental or building stone of an apparent specific gravity ? 2.5Granitas, smiltainis ir kiti paminkliniai ar statybiniai akmenysGranite, sandstone and other monumental or building stoneGranitas, neapdirbtas arba grubiai aplygintas Granite, crude or roughly trimmedGranitas, smiltainis ir kiti paminkliniai ar statybiniai akmenysGranite, sandstone and other monumental or building stoneGranitas, tiktai supjaustytas į stačiakampius (įskaitant kvadratinius) blokus ar plokštes Granite merely cut into rectangular (including square) blocks or slabsGranitas, smiltainis ir kiti paminkliniai ar statybiniai akmenysGranite, sandstone and other monumental or building stoneSmiltainisSandstoneGranitas, smiltainis ir kiti paminkliniai ar statybiniai akmenysGranite, sandstone and other monumental or building stonePorfyras, bazaltas, kvarcitai ir kiti paminklams ar statybai skirti akmenys, neapdirbti, grubiai aplyginti arba tiktai supjaustyti, (išskyrus paminklams ar statybai skirtus kalkakmenius, kurių savitasis sunkis ne mažesnis kaip 2,5, granitą ir smiltainį)Porphyry, basalt, quartzites and other monumental or building stone, crude, roughly trimmed or merely cut (excluding calcareous monumental or building stone of a gravity ? 2.5, granite and sandstone)Gipsas; anhidritas; klintinis fliusas; klintys ir kiti kalkakmeniai, naudojami kalkėms arba cementui gamintiGypsum; anhydrite; limestone flux; limestone and other calcareous stone, of a kind used for the manufacture of lime or cementGipsas ir anhidritasGypsum and anhydriteGipsas; anhidritas; klintinis fliusas; klintys ir kiti kalkakmeniai, naudojami kalkėms arba cementui gamintiGypsum; anhydrite; limestone flux; limestone and other calcareous stone, of a kind used for the manufacture of lime or cementKlintinis fliusas, klintys ir kiti kalkakmeniai, naudojami kalkėms arba cementui gaminti (išskyrus nerūšines smulkintas klintis ir gabalinį kalkakmenį)Limestone flux, limestone and other calcareous stone used for the manufacture of lime or cement (excluding crushed limestone aggregate and calcareous dimension stone)Gamtinis smėlisNatural sandsSilicinis smėlis (kvarcinis arba pramoninis smėlis)Silica sands (quartz sands or industrial sands)Gamtinis smėlisNatural sandsStatybinis smėlis: molingasis smėlis, kaolino smėlis, putnago (lauko špato) smėlis (išskyrus silicinį ir metalingąjį smėlį)Construction sands such as clayey sands; kaolinic sands; feldspathic sands (excluding silica sands, metal bearing sands)Žvirgždas, žvyras, skaldyti ir grūsti akmenys, vienodos granuliometrinės sudėties skalda (makadamas), gudronuotoji skalda; akmenų granulės, trupiniai ir milteliaiPebbles, gravel, broken or crushed stone, macadam; granules, chippings and powder of stoneŽvyras, gargždas paprastai naudojami betono užpildui, kelio, geležinkelio ar kt. balastui; žvirgždas ir titnagasGravel and pebbles of a kind used for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast; shingle and flintŽvirgždas, žvyras, skaldyti ir grūsti akmenys, vienodos granuliometrinės sudėties skalda (makadamas), gudronuotoji skalda; akmenų granulės, trupiniai ir milteliaiPebbles, gravel, broken or crushed stone, macadam; granules, chippings and powder of stoneSkaldyti akmenys, paprastai naudojami betono užpildui, kelio, geležinkelio ar kt. balastui (išskyrus žvyrą, gargždą, žvirgždą ir titnagą)Crushed stone of a kind used for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast (excluding gravel, pebbles, shingle and flint)Žvirgždas, žvyras, skaldyti ir grūsti akmenys, vienodos granuliometrinės sudėties skalda (makadamas), gudronuotoji skalda; akmenų granulės, trupiniai ir milteliaiPebbles, gravel, broken or crushed stone, macadam; granules, chippings and powder of stoneMarmuro granulės, trupiniai ir milteliaiGranules, chippings and powder of marbleŽvirgždas, žvyras, skaldyti ir grūsti akmenys, vienodos granuliometrinės sudėties skalda (makadamas), gudronuotoji skalda; akmenų granulės, trupiniai ir milteliaiPebbles, gravel, broken or crushed stone, macadam; granules, chippings and powder of stoneTravertino, ekausino, granito, porfyro, bazalto, smiltainio ir kitų paminklinių akmenų granulės, trupiniai ir milteliaiGranules, chippings and powder of travertine, ecaussine, granite, porphyry, basalt, sandstone and other monumental stoneŽvirgždas, žvyras, skaldyti ir grūsti akmenys, vienodos granuliometrinės sudėties skalda (makadamas), gudronuotoji skalda; akmenų granulės, trupiniai ir milteliaiPebbles, gravel, broken or crushed stone, macadam; granules, chippings and powder of stoneŠlakų ir panašių pramoninių atliekų mišiniai su (arba be) gargždu, žvyru, žvirgždu ir titnagu, naudojami statybomsMixtures of slag and similar industrial waste products, whether or not incorporating pebbles, gravel, shingle and flint for construction useGamtinis bitumas ir gamtinis asfaltas; asfaltitai ir asfaltinės uolienosBitumen and asphalt, natural; asphaltites and asphaltic rockGamtinis bitumas ir gamtinis asfaltas; asfaltitai ir asfaltinės uolienosNatural bitumen and natural asphalt; asphaltites and asphaltic rocksMolisClaysKaolinasKaolinMolisClaysKaolininiai moliai (rutuliniai ir plastiškieji moliai)Kaolinitic clays (ball and plastic clays)MolisClaysBentonitasBentoniteMolisClaysUgniai atsparus molisFireclayMolisClaysPaprastasis ir skalūninis molis (išskyrus bentonitą, ugniai atsparų molį, plėtriuosius molius, kaoliną ir kaolininius molius), naudojamas statyboms darbams; andalūzitas, kianitas ir silimanitas; mulitas; šamotas arba dinasasCommon clays and shales for construction use (excluding bentonite, fireclay, expanded clays, kaolin and kaolinic clays); andalusite, kyanite and sillimanite; mullite; chamotte or dinas earthsGamtiniai kalcio fosfatai; gamtiniai aliuminio kalcio fosfatai ir fosfatinė kreidaNatural calcium phosphates, natural aluminium calcium phosphates and phosphatic chalkGamtiniai kalcio fosfatai, gamtiniai aliuminio kalcio fosfatai ir fosfatinė kreidaNatural calcium phosphates; natural aluminium calcium phosphates and phosphatic chalkNedegti geležies piritaiUnroasted iron pyritesNedegti geležies piritai; neapdorota arba nerafinuota siera (įskaitant regeneruotą sierą)Unroasted iron pyrites; crude or unrefined sulphur (including recovered sulphur)Kitos mineralinės medžiagos chemijos pramoneiOther chemical mineralsKitos mineralinės iškasenos chemijos pramonei ir trąšoms gamintiOther chemical and fertiliser mineralsDruska ir grynas natrio chloridas; jūros vanduoSalt and pure sodium chloride; sea waterDruska (įskaitant denatūruotą druską, tačiau neįskaitant tinkamos vartoti žmonėms) ir grynas natrio chloridas, ištirpinti ar neištirpinti vandenyje, arba su apsaugančiais nuo sukepimo ar laisvo byrėjimo agentų priedais arba be jųSalt (including denatured salt but excluding salt suitable for human consumption) and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agentsDruska ir grynas natrio chloridas; jūros vanduoSalt and pure sodium chloride; sea waterDruska, tinkama vartoti žmonėmsSalt suitable for human consumptionBrangakmeniai (įskaitant ne pramoninius deimantus) ir pusbrangiai akmenys, neapdirbti arba tik supjaustyti ar grubiai apdirbtiPrecious stones (including diamonds, but not industrial diamonds) and semi-precious stones, unworked or simply sawn or roughly shapedBrangakmeniai ir pusbrangiai akmenys (neįskaitant pramoninių deimantų), neapdirbti arba tik supjaustyti ar grubiai apdirbtiPrecious and semi-precious stones (excluding industrial diamonds), unworked or simply sawn or roughly shapedPramoniniai deimantai, neapdirbti arba tik supjaustyti, suskaldyti arba grubiai apdirbti; pemza; švitras; gamtinis korundas, gamtinis granatas ir kitos gamtinės abrazyvinės medžiagosIndustrial diamonds, unworked or simply sawn, cleaved or bruted; pumice stone; emery; natural corundum, natural garnet and other natural abrasivesPramoniniai deimantai, neapdirbti arba tik supjaustyti, suskaldyti arba grubiai apdoroti; pemza; švitras; gamtinis korundas, gamtinis granatas ir kitos natūraliosios abrazyvinės medžiagosIndustrial diamonds, unworked or simply sawn, cleaved or bruted; pumice stone; emery; natural corundum, natural garnet and other natural abrasivesKreida ir dolomitasChalk and dolomiteKreidaChalkKreida ir dolomitasChalk and dolomiteDolomitas, neapdirbtas, grubiai aplygintas arba tiktai supjaustytas į stačiakampius ar kvadratinius blokus ir plokštes (išskyrus degtą ar sukepintąjį dolomitą, aglomeruotą ir skaldytą ar smulkintą dolomitą naudojamą betono užpildui, kelio, geležinkelio ar kt. balastui)Dolomite, crude, roughly trimmed or merely cut into rectangular or square blocks or slabs (excluding calcined or sintered dolomite, agglomerated dolomite and broken or crushed dolomite for concrete aggregates, road metalling or railway or other ballast)Kitos, niekur kitur nepriskirtos, mineralinės medžiagosOther minerals n.e.c.Kitos mineralinės iškasenosOther mineralsŠviežia arba atšaldyta stambiųjų raguočių mėsaMeat of cattle, fresh or chilledŠviežios arba atšaldytos jautienos ir veršienos skerdenos ir skerdenų pusės ir ketvirčiai su kaulaisFresh or chilled carcases, half-carcases and quarters with bone in, of beef and vealŠviežia arba atšaldyta stambiųjų raguočių mėsaMeat of cattle, fresh or chilledŠvieži arba atšaldyti jautienos ir veršienos gabalaiFresh or chilled cuts, of beef and vealŠviežia arba atšaldyta buivolų mėsaMeat of buffalo, fresh or chilledŠviežios arba atšaldytos jautienos ir veršienos skerdenos ir skerdenų pusės ir ketvirčiai su kaulaisFresh or chilled carcases, half-carcases and quarters with bone in, of beef and vealŠviežia arba atšaldyta buivolų mėsaMeat of buffalo, fresh or chilledŠvieži arba atšaldyti jautienos ir veršienos gabalaiFresh or chilled cuts, of beef and vealŠviežia arba atšaldyta kiaulienaMeat of pigs, fresh or chilledŠviežia arba atšaldyta kiauliena: skerdenos, skerdenų pusės (įskaitant šviežią mėsą, užpiltą druska kaip laikinuoju konservantu)Fresh or chilled carcases and half-carcases, of pig meat (including fresh meat packed with salt as a temporary preservative)Šviežia arba atšaldyta kiaulienaMeat of pigs, fresh or chilledŠviežia arba atšaldyta kiauliena: kumpiai, mentės ir jų dalys su kaulais (įskaitant šviežią mėsą užpiltą druska kaip laikinuoju konservantu)Fresh or chilled hams, shoulders and cuts thereof with bone in, of pig meat (including fresh meat packed with salt as a temporary preservative)Šviežia arba atšaldyta kiaulienaMeat of pigs, fresh or chilledŠviežia arba atšaldyta kiauliena (įskaitant šviežią mėsą užpiltą druska kaip laikinuoju konservantu, išskyrus skerdenas ir skerdenų puses, kumpius, mentes ir jų dalis su kaulais)Fresh or chilled pig meat (including fresh meat packed with salt as a temporary preservative; excluding carcases and half-carcases, hams, shoulders and cuts thereof with bone in)Šviežia arba atšaldyta triušių ir kiškių mėsaMeat of rabbits and hares, fresh or chilledŠviežia, atšaldyta arba užšaldyta mėsa ir valgomieji mėsos subproduktai (įskaitant triušių ir kiškių, medžiojamųjų paukščių ir žvėrių mėsą ir valgomuosius subproduktus) (išskyrus varlių kojeles ir naminių paukščių, galvijų ir kanopinių gyvūnų, kiaulių, avių ir ožkų mėsą ir valgomuosius subproduktus)Fresh, chilled or frozen edible meat and offal (including meat and offal of rabbits, hares and game; excluding frog legs, and meat and offal of poultry, bovine and equine animals, swine, sheep and goat)Šviežia arba atšaldyta avienaMeat of sheep, fresh or chilledŠviežios arba atšaldytos ėriukų arba avių skerdenos, skerdenų pusės ir gabalai Fresh or chilled carcases, half-carcases and cuts, of lamb or sheepŠviežia arba atšaldyta ožkienaMeat of goat, fresh or chilledŠviežia arba atšaldyta ožkienaMeat of goats, fresh or chilledŠviežia arba atšaldyta kupranugarių ir Camelidae šeimos gyvūnų mėsaMeat of camels and camelids, fresh or chilledŠviežia, atšaldyta arba užšaldyta mėsa ir valgomieji mėsos subproduktai (įskaitant triušių ir kiškių, medžiojamųjų paukščių ir žvėrių mėsą ir valgomuosius subproduktus) (išskyrus varlių kojeles ir naminių paukščių, galvijų ir kanopinių gyvūnų, kiaulių, avių ir ožkų mėsą ir valgomuosius subproduktus)Fresh, chilled or frozen edible meat and offal (including meat and offal of rabbits, hares and game; excluding frog legs, and meat and offal of poultry, bovine and equine animals, swine, sheep and goat)Šviežia arba atšaldyta arkliena arba kitų kanopinių gyvūnų mėsaMeat of horses and other equines, fresh or chilledŠviežia arba atšaldyta arkliena arba kitų kanopinių gyvūnų mėsaMeat of horses and other equines, fresh or chilledŠviežia arba atšaldyta kitų žinduolių mėsaOther meat of mammals, fresh or chilledŠviežia, atšaldyta arba užšaldyta mėsa ir valgomieji mėsos subproduktai (įskaitant triušių ir kiškių, medžiojamųjų paukščių ir žvėrių mėsą ir valgomuosius subproduktus) (išskyrus varlių kojeles ir naminių paukščių, galvijų ir kanopinių gyvūnų, kiaulių, avių ir ožkų mėsą ir valgomuosius subproduktus)Fresh, chilled or frozen edible meat and offal (including meat and offal of rabbits, hares and game; excluding frog legs, and meat and offal of poultry, bovine and equine animals, swine, sheep and goat)Šviežia arba atšaldyta vištų mėsaMeat of chickens, fresh or chilledŠvieži arba atšaldyti nesukapoti viščiukaiFresh or chilled whole chickensŠviežia arba atšaldyta vištų mėsaMeat of chickens, fresh or chilledŠvieži arba atšaldyti viščiukų gabalaiFresh or chilled cuts of chickenŠviežia arba atšaldyta ančių mėsaMeat of ducks, fresh or chilledŠviežios arba atšaldytos nesukapotos žąsys, antys arba patarškosFresh or chilled whole geese, ducks and guinea fowlsŠviežia arba atšaldyta ančių mėsaMeat of ducks, fresh or chilledŠvieži arba atšaldyti žąsų, ančių arba patarškų gabalaiFresh or chilled cuts of geese, ducks and guinea fowlsŠviežia arba atšaldyta žąsų mėsaMeat of geese, fresh or chilledŠviežios arba atšaldytos nesukapotos žąsys, antys arba patarškosFresh or chilled whole geese, ducks and guinea fowlsŠviežia arba atšaldyta žąsų mėsaMeat of geese, fresh or chilledŠvieži arba atšaldyti žąsų, ančių arba patarškų gabalaiFresh or chilled cuts of geese, ducks and guinea fowlsŠviežia arba atšaldyta kalakutų mėsaMeat of turkeys, fresh or chilledŠvieži arba atšaldyti nesukapoti kalakutaiFresh or chilled whole turkeysŠviežia arba atšaldyta kalakutų mėsaMeat of turkeys, fresh or chilledŠvieži arba atšaldyti kalakutų gabalaiFresh or chilled cuts of turkeyŠviežia arba atšaldyta patarškų mėsaMeat of guinea fowl, fresh or chilledŠviežios arba atšaldytos nesukapotos žąsys, antys arba patarškosFresh or chilled whole geese, ducks and guinea fowlsŠviežia arba atšaldyta patarškų mėsaMeat of guinea fowl, fresh or chilledŠvieži arba atšaldyti žąsų, ančių arba patarškų gabalaiFresh or chilled cuts of geese, ducks and guinea fowlsUžšaldyta stambiųjų raguočių mėsaMeat of cattle, frozenUžšaldytos jautienos ir veršienos skerdenos, skerdenų pusės, ketvirčiai ir gabalaiFrozen carcases, half-carcases, quarters and cuts, of beef and vealUžšaldyta buivolų mėsaMeat of buffalo, frozenUžšaldytos jautienos ir veršienos skerdenos, skerdenų pusės, ketvirčiai ir gabalaiFrozen carcases, half-carcases, quarters and cuts, of beef and vealUžšaldyta kiaulienaMeat of pigs, frozenUžšaldytos kiaulienos skerdenos ir skerdenų pusėsFrozen carcases and half-carcases, of pig meatUžšaldyta kiaulienaMeat of pigs, frozenUžšaldytos kiaulienos kumpiai, mentės ir jų dalys su kaulaisFrozen hams, shoulders and cuts with bone in, of pig meatUžšaldyta kiaulienaMeat of pigs, frozenUžšaldyta kiauliena (išskyrus skerdenas ir skerdenų puses, kumpius, mentes ir jų dalis su kaulais)Frozen pig meat (excluding carcases and half-carcases, hams, shoulders and cuts thereof with bone in)Užšaldyta triušių ir kiškių mėsaMeat of rabbits and hares, frozenŠviežia, atšaldyta arba užšaldyta mėsa ir valgomieji mėsos subproduktai (įskaitant triušių ir kiškių, medžiojamųjų paukščių ir žvėrių mėsą ir valgomuosius subproduktus) (išskyrus varlių kojeles ir naminių paukščių, galvijų ir kanopinių gyvūnų, kiaulių, avių ir ožkų mėsą ir valgomuosius subproduktus)Fresh, chilled or frozen edible meat and offal (including meat and offal of rabbits, hares and game; excluding frog legs, and meat and offal of poultry, bovine and equine animals, swine, sheep and goat)Užšaldyta avienaMeat of sheep, frozenUžšaldytos ėriukų arba avių skerdenos, skerdenų pusės ir gabalaiFrozen carcases, half-carcases and cuts, of lamb or sheepUžšaldyta ožkienaMeat of goat, frozenUžšaldyta ožkienaFrozen meat, of goatsUžšaldyta kupranugarių ir Camelidae šeimos gyvūnų mėsaMeat of camels and camelids, frozenŠviežia, atšaldyta arba užšaldyta mėsa ir valgomieji mėsos subproduktai (įskaitant triušių ir kiškių, medžiojamųjų paukščių ir žvėrių mėsą ir valgomuosius subproduktus) (išskyrus varlių kojeles ir naminių paukščių, galvijų ir kanopinių gyvūnų, kiaulių, avių ir ožkų mėsą ir valgomuosius subproduktus)Fresh, chilled or frozen edible meat and offal (including meat and offal of rabbits, hares and game; excluding frog legs, and meat and offal of poultry, bovine and equine animals, swine, sheep and goat)Užšaldyta arkliena ir kitų kanopinių gyvūnų mėsaMeat of horses and other equines, frozenUžšaldyta arkliena arba kitų kanopinių gyvūnų mėsaFrozen meat, of horses and other equinesUžšaldyta kitų žinduolių mėsaOther meat of mammals, frozenŠviežia, atšaldyta arba užšaldyta mėsa ir valgomieji mėsos subproduktai (įskaitant triušių ir kiškių, medžiojamųjų paukščių ir žvėrių mėsą ir valgomuosius subproduktus) (išskyrus varlių kojeles ir naminių paukščių, galvijų ir kanopinių gyvūnų, kiaulių, avių ir ožkų mėsą ir valgomuosius subproduktus)Fresh, chilled or frozen edible meat and offal (including meat and offal of rabbits, hares and game; excluding frog legs, and meat and offal of poultry, bovine and equine animals, swine, sheep and goat)Užšaldyta vištienaMeat of chickens, frozenUžšaldyti nesukapoti viščiukaiFrozen whole chickensUžšaldyta vištienaMeat of chickens, frozenUžšaldyti viščiukų gabalaiFrozen cuts of chickenUžšaldyta vištienaMeat of chickens, frozenUžšaldytos naminių paukščių kepenysFrozen poultry liversUžšaldyta antienaMeat of ducks, frozenUžšaldytos nesukapotos žąsys, antys arba patarškosFrozen whole geese, ducks and guinea fowlsUžšaldyta antienaMeat of ducks, frozenUžšaldyti žąsų, ančių arba patarškų gabalaiFrozen cuts of ducks, geese and guinea fowlsUžšaldyta antienaMeat of ducks, frozenUžšaldytos naminių paukščių kepenysFrozen poultry liversUžšaldyta žąsienaMeat of geese, frozenUžšaldytos nesukapotos žąsys, antys arba patarškosFrozen whole geese, ducks and guinea fowlsUžšaldyta žąsienaMeat of geese, frozenUžšaldyti žąsų, ančių arba patarškų gabalaiFrozen cuts of ducks, geese and guinea fowlsUžšaldyta žąsienaMeat of geese, frozenUžšaldytos naminių paukščių kepenysFrozen poultry liversUžšaldyta kalakutienaMeat of turkeys, frozenUžšaldyti nesukapoti kalakutaiFrozen whole turkeysUžšaldyta kalakutienaMeat of turkeys, frozenUžšaldyti kalakutų gabalaiFrozen cuts of turkeyUžšaldyta kalakutienaMeat of turkeys, frozenUžšaldytos naminių paukščių kepenysFrozen poultry liversUžšaldyta patarškų mėsaMeat of guinea fowl, frozenUžšaldytos nesukapotos žąsys, antys arba patarškosFrozen whole geese, ducks and guinea fowlsUžšaldyta patarškų mėsaMeat of guinea fowl, frozenUžšaldyti žąsų, ančių arba patarškų gabalaiFrozen cuts of ducks, geese and guinea fowlsUžšaldyta patarškų mėsaMeat of guinea fowl, frozenUžšaldytos naminių paukščių kepenysFrozen poultry liversŠvieži, atšaldyti arba užšaldyti stambiųjų raguočių valgomieji subproduktaiEdible offal of cattle, fresh, chilled or frozenŠvieži arba atšaldyti galvijienos, kiaulienos, avienos, ožkienos, arklienos ir kitų kanopinių gyvūnų valgomieji mėsos subproduktaiEdible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses and other equines, fresh or chilledŠvieži, atšaldyti arba užšaldyti stambiųjų raguočių valgomieji subproduktaiEdible offal of cattle, fresh, chilled or frozenUžšaldyti galvijienos, kiaulienos, avienos, ožkienos, arklienos ir kitų kanopinių gyvūnų valgomieji mėsos subproduktaiEdible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses and other equines, frozenŠvieži, atšaldyti arba užšaldyti stambiųjų raguočių valgomieji subproduktaiEdible offal of cattle, fresh, chilled or frozenGyvūnų (išskyrus žuvis) žarnos, pūslės ir skrandžiai, sveiki arba jų gabalaiGuts, bladders and stomachs of animals, whole or in pieces (excluding fish)Švieži, atšaldyti arba užšaldyti buivolų valgomieji subproduktaiEdible offal of buffalo, fresh, chilled or frozenŠvieži arba atšaldyti galvijienos, kiaulienos, avienos, ožkienos, arklienos ir kitų kanopinių gyvūnų valgomieji mėsos subproduktaiEdible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses and other equines, fresh or chilledŠvieži, atšaldyti arba užšaldyti buivolų valgomieji subproduktaiEdible offal of buffalo, fresh, chilled or frozenUžšaldyti galvijienos, kiaulienos, avienos, ožkienos, arklienos ir kitų kanopinių gyvūnų valgomieji mėsos subproduktaiEdible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses and other equines, frozenŠvieži, atšaldyti arba užšaldyti buivolų valgomieji subproduktaiEdible offal of buffalo, fresh, chilled or frozenGyvūnų (išskyrus žuvis) žarnos, pūslės ir skrandžiai, sveiki arba jų gabalaiGuts, bladders and stomachs of animals, whole or in pieces (excluding fish)Švieži, atšaldyti arba užšaldyti kiaulienos valgomieji subproduktaiEdible offal of pigs, fresh, chilled or frozenŠvieži arba atšaldyti galvijienos, kiaulienos, avienos, ožkienos, arklienos ir kitų kanopinių gyvūnų valgomieji mėsos subproduktaiEdible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses and other equines, fresh or chilledŠvieži, atšaldyti arba užšaldyti kiaulienos valgomieji subproduktaiEdible offal of pigs, fresh, chilled or frozenUžšaldyti galvijienos, kiaulienos, avienos, ožkienos, arklienos ir kitų kanopinių gyvūnų valgomieji mėsos subproduktaiEdible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses and other equines, frozenŠvieži, atšaldyti arba užšaldyti kiaulienos valgomieji subproduktaiEdible offal of pigs, fresh, chilled or frozenGyvūnų (išskyrus žuvis) žarnos, pūslės ir skrandžiai, sveiki arba jų gabalaiGuts, bladders and stomachs of animals, whole or in pieces (excluding fish)Švieži, atšaldyti arba užšaldyti avienos valgomieji subproduktaiEdible offal of sheep, fresh, chilled or frozenŠvieži arba atšaldyti galvijienos, kiaulienos, avienos, ožkienos, arklienos ir kitų kanopinių gyvūnų valgomieji mėsos subproduktaiEdible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses and other equines, fresh or chilledŠvieži, atšaldyti arba užšaldyti avienos valgomieji subproduktaiEdible offal of sheep, fresh, chilled or frozenUžšaldyti galvijienos, kiaulienos, avienos, ožkienos, arklienos ir kitų kanopinių gyvūnų valgomieji mėsos subproduktaiEdible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses and other equines, frozenŠvieži, atšaldyti arba užšaldyti avienos valgomieji subproduktaiEdible offal of sheep, fresh, chilled or frozenGyvūnų (išskyrus žuvis) žarnos, pūslės ir skrandžiai, sveiki arba jų gabalaiGuts, bladders and stomachs of animals, whole or in pieces (excluding fish)Švieži, atšaldyti arba užšaldyti ožkienos valgomieji subproduktaiEdible offal of goat, fresh, chilled or frozenŠvieži arba atšaldyti galvijienos, kiaulienos, avienos, ožkienos, arklienos ir kitų kanopinių gyvūnų valgomieji mėsos subproduktaiEdible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses and other equines, fresh or chilledŠvieži, atšaldyti arba užšaldyti ožkienos valgomieji subproduktaiEdible offal of goat, fresh, chilled or frozenUžšaldyti galvijienos, kiaulienos, avienos, ožkienos, arklienos ir kitų kanopinių gyvūnų valgomieji mėsos subproduktaiEdible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses and other equines, frozenŠvieži, atšaldyti arba užšaldyti ožkienos valgomieji subproduktaiEdible offal of goat, fresh, chilled or frozenGyvūnų (išskyrus žuvis) žarnos, pūslės ir skrandžiai, sveiki arba jų gabalaiGuts, bladders and stomachs of animals, whole or in pieces (excluding fish)Švieži, atšaldyti arba užšaldyti, niekur kitur nepriskirtų žinduolių valgomieji subproduktaiEdible offal of mammals, fresh, chilled or frozen, n.e.c.Užšaldyti galvijienos, kiaulienos, avienos, ožkienos, arklienos ir kitų kanopinių gyvūnų valgomieji mėsos subproduktaiEdible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses and other equines, frozenŠvieži, atšaldyti arba užšaldyti, niekur kitur nepriskirtų žinduolių valgomieji subproduktaiEdible offal of mammals, fresh, chilled or frozen, n.e.c.Šviežia, atšaldyta arba užšaldyta mėsa ir valgomieji mėsos subproduktai (įskaitant triušių ir kiškių, medžiojamųjų paukščių ir žvėrių mėsą ir valgomuosius subproduktus) (išskyrus varlių kojeles ir naminių paukščių, galvijų ir kanopinių gyvūnų, kiaulių, avių ir ožkų mėsą ir valgomuosius subproduktus)Fresh, chilled or frozen edible meat and offal (including meat and offal of rabbits, hares and game; excluding frog legs, and meat and offal of poultry, bovine and equine animals, swine, sheep and goat)Švieži, atšaldyti arba užšaldyti maistiniai paukštienos subproduktaiEdible offal of poultry, fresh, chilled or frozenŠviežios arba atšaldytos žąsų arba ančių riebiosios kepenysFresh or chilled fatty livers of geese and ducksŠvieži, atšaldyti arba užšaldyti maistiniai paukštienos subproduktaiEdible offal of poultry, fresh, chilled or frozenŠvieži arba atšaldyti naminių paukščių valgomieji mėsos subproduktai (išskyrus žąsų ir ančių riebiąsias kepenis) Fresh or chilled poultry offal (excluding fatty livers of geese and ducks)Švieži, atšaldyti arba užšaldyti maistiniai paukštienos subproduktaiEdible offal of poultry, fresh, chilled or frozenUžšaldyti naminių paukščių mėsos subproduktai (išskyrus kepenis)Frozen poultry offal (excluding liver)Kiauliena, sukapota gabalais, sūdyta, džiovinta arba rūkyta (bekono šoninė ir kumpis)Pig meat, cuts, salted, dried or smoked (bacon and ham)Kiaulienos kumpiai, mentės ir jų dalys, su kaulais, sūdyti, užpilti sūrymu, džiovinti arba rūkytiHams, shoulders and cuts thereof with bone in, of swine, salted, in brine, dried or smokedKiauliena, sukapota gabalais, sūdyta, džiovinta arba rūkyta (bekono šoninė ir kumpis)Pig meat, cuts, salted, dried or smoked (bacon and ham)Kiaulių papilvės ir jų gabalai, sūdyti, užpilti sūrymu, džiovinti arba rūkyti Bellies and cuts thereof of swine, salted, in brine, dried or smokedKiauliena, sukapota gabalais, sūdyta, džiovinta arba rūkyta (bekono šoninė ir kumpis)Pig meat, cuts, salted, dried or smoked (bacon and ham)Sūdyta, užpilta sūrymu, džiovinta arba rūkyta kiauliena (įskaitant bekonų šoninę, trijų ketvirčių šoninę arba vidurines dalis, priekines nuokartas, nugarines ir jų dalis, išskyrus kumpius, mentes ir jų dalis, su kaulais, papilves ir jų dalis) Pig meat salted, in brine, dried or smoked (including bacon, 3/4 sides/middles, fore-ends, loins and cuts thereof; excluding hams, shoulders and cuts thereof with bone in, bellies and cuts thereof)Galvijiena sūdyta, džiovinta arba rūkytaBovine meat, salted, dried or smokedSūdyta, užpilta sūrymu, džiovinta arba rūkyta jautiena ir veršienaBeef and veal salted, in brine, dried or smokedKita mėsa ir valgomieji mėsos subproduktai, sūdyti, užpilti sūrymu, džiovinti arba rūkyti; valgomieji mėsos arba mėsos subproduktų miltai arba rupiniaiOther meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked; edible flours and meals of meat or meat offalSūdyta, užpilta sūrymu, džiovinta arba rūkyta mėsa, valgomieji mėsos arba mėsos subproduktų miltai ir rupiniai (išskyrus sūdytą,užpiltą sūrymu, džiovintą arba rūkytą kiaulieną, jautieną ir veršieną)Meat salted, in brine, dried or smoked; edible flours and meals of meat or meat offal (excluding pig-meat, beef and veal salted, in brine, dried or smoked)Dešros ir panašūs gaminiai iš mėsos, subproduktų arba kraujoSausages and similar products of meat, offal or bloodGaminiai arba konservai iš mėsos, mėsos subproduktų arba kraujo, įskaitant paruoštą mėsą ir subproduktų patiekalusPrepared and preserved meat, meat offal or blood, including prepared meat and offal dishesDešros ir panašūs gaminiai iš mėsos, subproduktų arba kraujoSausages and similar products of meat, offal or bloodDešros ir panašūs produktai iš kepenų ir daugiausia iš kepenų pagaminti maisto produktai (išskyrus paruoštus valgius ir patiekalus)Liver sausages and similar products and food preparations based thereon (excluding prepared meals and dishes)Dešros ir panašūs gaminiai iš mėsos, subproduktų arba kraujoSausages and similar products of meat, offal or bloodDešros ir panašūs produktai iš mėsos, mėsos subproduktų arba kraujo ir daugiausia iš šių produktų pagaminti maisto produktai (išskyrus iš kepenų pagamintas dešras, paruoštus valgius ir patiekalus)Sausages and similar products of meat, offal or blood and food preparations based thereon (excluding liver sausages and prepared meals and dishes)Mėsos, žuvies, vėžiagyvių, moliuskų ar kitų vandens bestuburių ekstraktai ir sultysExtracts and juices of meat, fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebratesMėsos, žuvies arba vėžiagyvių, moliuskų arba kitų vandens bestuburių ekstraktai ir syvaiExtracts and juices of meat, fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebratesParuošti patiekalai ir valgiai iš mėsosPrepared dishes and meals based on meatGaminiai arba konservai iš mėsos, mėsos subproduktų arba kraujo, įskaitant paruoštą mėsą ir subproduktų patiekalusPrepared and preserved meat, meat offal or blood, including prepared meat and offal dishesParuošti patiekalai ir valgiai iš mėsosPrepared dishes and meals based on meatParuošti valgiai ir patiekalai iš mėsos, mėsos subproduktų arba kraujoPrepared meals and dishes based on meat, meat offal or bloodKita paruošta arba konservuota mėsa, mėsos subproduktai arba kraujasOther prepared or preserved meat, meat offal or bloodGaminiai arba konservai iš mėsos, mėsos subproduktų arba kraujo, įskaitant paruoštą mėsą ir subproduktų patiekalusPrepared and preserved meat, meat offal or blood, including prepared meat and offal dishesKita paruošta arba konservuota mėsa, mėsos subproduktai arba kraujasOther prepared or preserved meat, meat offal or bloodParuoštos arba konservuotos žąsų arba ančių kepenys (išskyrus dešras, paruoštus valgius ir patiekalus)Prepared or preserved goose or duck liver (excluding sausages and prepared meals and dishes)Kita paruošta arba konservuota mėsa, mėsos subproduktai arba kraujasOther prepared or preserved meat, meat offal or bloodParuoštos arba konservuotos kitų gyvūnų kepenys (išskyrus dešras, paruoštus valgius ir patiekalus)Prepared or preserved liver of other animals (excluding sausages and prepared meals and dishes)Kita paruošta arba konservuota mėsa, mėsos subproduktai arba kraujasOther prepared or preserved meat, meat offal or bloodParuošta arba konservuota kalakutų mėsa arba subproduktai (išskyrus dešras, iš kepenų pagamintus maisto produktus, paruoštus valgius ir patiekalus)Prepared or preserved meat or offal of turkeys (excluding sausages, preparations of liver and prepared meals and dishes)Kita paruošta arba konservuota mėsa, mėsos subproduktai arba kraujasOther prepared or preserved meat, meat offal or bloodKita paruošta arba konservuota paukštiena (išskyrus dešras, iš kepenų pagamintus maisto produktus, paruoštus valgius ir patiekalus)Other prepared or preserved poultry meat (excluding sausages, preparations of liver and prepared meals and dishes)Kita paruošta arba konservuota mėsa, mėsos subproduktai arba kraujasOther prepared or preserved meat, meat offal or bloodParuošta arba konservuota kiauliena: kiaulienos kumpiai ir jų dalys (išskyrus paruoštus valgius ir patiekalus)Prepared or preserved meat of swine: hams and cuts thereof (excluding prepared meals and dishes)Kita paruošta arba konservuota mėsa, mėsos subproduktai arba kraujasOther prepared or preserved meat, meat offal or bloodParuošta arba konservuota kiauliena: kiaulienos mentės ir jų dalys (išskyrus paruoštus valgius ir patiekalus)Prepared or preserved meat of swine: shoulders and cuts thereof, of swine (excluding prepared meals and dishes)Kita paruošta arba konservuota mėsa, mėsos subproduktai arba kraujasOther prepared or preserved meat, meat offal or bloodParuošta arba konservuota naminių kiaulių mėsa, jos subproduktai ir mišiniai, kurių sudėtyje yra mažiau kaip 40 % bet kurios rūšies mėsos arba subproduktų ir bet kurios rūšies riebalų (išskyrus dešras ir panašius produktus, homogenizuotus produktus, iš kepenų pagamintus maisto produktus, paruoštus valgius ir patiekalus) Prepared or preserved meat, offal and mixtures of domestic swine, including mixtures, containing < 40% meat or offal of any kind and fats of any kind (excluding sausages and similar products, homogenised preparations, preparations of liver and prepared meals and dishes)Kita paruošta arba konservuota mėsa, mėsos subproduktai arba kraujasOther prepared or preserved meat, meat offal or bloodKita paruošta arba konservuota kiauliena, jos subproduktai ir mišiniai, įskaitant mišinius (išskyrus dešras ir panašius produktus, homogenizuotus produktus, iš kepenų pagamintus maisto produktus, paruoštus valgius ir patiekalus)Other prepared or preserved meat, offal and mixtures of swine, including mixtures (excluding sausages and similar products, homogenised preparations, preparations of liver and prepared meals and dishes)Kita paruošta arba konservuota mėsa, mėsos subproduktai arba kraujasOther prepared or preserved meat, meat offal or bloodParuošta arba konservuota galvijiena arba jos subproduktai (išskyrus dešras ir panašius produktus, homogenizuotus produktus, iš kepenų pagamintus maisto produktus, paruoštus valgius ir patiekalus)Prepared or preserved meat or offal of bovine animals (excluding sausages and similar products, homogenised preparations, preparations of liver and prepared meals and dishes)Kita paruošta arba konservuota mėsa, mėsos subproduktai arba kraujasOther prepared or preserved meat, meat offal or bloodKita paruošta arba konservuota mėsa arba jos subproduktai, įskaitant kraują (išskyrus dešras ir panašius produktus, homogenizuotus produktus, iš kepenų pagamintus maisto produktus, paruoštus valgius ir patiekalus)Other prepared or preserved meat or offal, including blood (excluding sausages and similar products, homogenised preparations, preparations of liver and prepared meals and dishes)Nemaistiniai miltai, rupiniai ir granulės iš mėsos arba mėsos subproduktų; spirgaiFlours, meals and pellets of meat or meat offal, inedible; greavesMiltai, rupiniai ir granulės iš mėsos arba mėsos subproduktų, netinkami vartoti žmonių maistui, taukų likučiaiFlours, meals and pellets of meat or meat offal unfit for human consumption; greavesKita šviežia, atšaldyta arba užšaldyta mėsa ir valgomieji subproduktaiOther meat and edible offal, fresh, chilled or frozenŠviežia, atšaldyta arba užšaldyta mėsa ir valgomieji mėsos subproduktai (įskaitant triušių ir kiškių, medžiojamųjų paukščių ir žvėrių mėsą ir valgomuosius subproduktus) (išskyrus varlių kojeles ir naminių paukščių, galvijų ir kanopinių gyvūnų, kiaulių, avių ir ožkų mėsą ir valgomuosius subproduktus)Fresh, chilled or frozen edible meat and offal (including meat and offal of rabbits, hares and game; excluding frog legs, and meat and offal of poultry, bovine and equine animals, swine, sheep and goat)Užšaldyta žuvis (išskyrus žuvies filė ir žuvieną)Fish, frozen (excluding fish fillets and fish meat)Užšaldytos sveikos jūrinės žuvysFrozen whole salt water fishUžšaldyta žuvis (išskyrus žuvies filė ir žuvieną)Fish, frozen (excluding fish fillets and fish meat)Užšaldytos sveikos gėlavandenės žuvysFrozen whole fresh water fishŽuvies filė ir žuviena (malta arba nemalta), šviežia arba atšaldytaFish fillets and fish meat (whether or not minced), fresh or chilledŠviežia arba atšaldyta žuvų filė ir kita žuvų mėsa be kaulųFresh or chilled fish fillets and other fish meat without bonesUžšaldyta žuvies filėFish fillets, frozenUžšaldyta žuvų filėFrozen fish filletsUžšaldyta malta arba nemalta žuvienaFish meat, whether or not minced, frozenUžšaldyta žuvų mėsa be kaulų (išskyrus filė)Frozen fish meat without bones (excluding fillets)Žuvies filė, vytinta, sūdyta arba užpilta sūrymu, išskyrus rūkytąFish fillets, dried, salted or in brine, but not smokedŽuvų filė, vytinta, sūdyta arba užpilta sūrymu, išskyrus rūkytąFish fillets, dried, salted or in brine, but not smokedŽuvies kepenys, ikrai ir pieniai, švieži arba atšaldytiFish livers and roes, fresh or chilledŠviežios arba atšaldytos žuvų kepenys, ikrai ir pieniaiFresh or chilled fish livers and roesUžšaldyti žuvies kepenys, ikrai ir pieniaiFish livers and roes, frozenUžšaldytos žuvų kepenys, ikrai ir pieniaiFrozen fish livers and roesVytinti, rūkyti, sūdyti arba užpilti sūrymu žuvies ikrai, kepenys ir pieniaiFish livers and roes dried, smoked, salted or in brineŽuvų miltai, rupiniai ir granulės, tinkami (-os) vartoti žmonių maistui, žuvų kepenys, ikrai ir pieniai, vytinti, rūkyti, sūdyti arba užpilti sūrymuFlours, meals and pellets of fish, fit for human consumption; fish livers and roes, dried, smoked, salted or in brineDžiovinta, bet nerūkyta; sūdyta, bet nedžiovinta ar rūkyta; arba užpilta sūrymu žuvisFish, dried, but not smoked; salted, but not dried or smoked; or in brineDžiovinta sūdyta ar nesūdyta žuvis, sūdyta nedžiovinta žuvis, žuvis užpilta sūrymu (išskyrus filė ir rūkytą)Dried fish, whether or not salted; fish, salted but not dried; fish in brine (excluding fillets, smoked)Rūkyta žuvis, įskaitant filėFish including fillets, smokedRūkytos Ramiojo vandenyno lašišos, Atlanto lašišos ir Dunojaus lašišos (įskaitant filė) Smoked Pacific, Atlantic and Danube salmon (including fillets)Rūkyta žuvis, įskaitant filėFish including fillets, smokedRūkytos silkės (įskaitant filė)Smoked herrings (including fillets)Rūkyta žuvis, įskaitant filėFish including fillets, smokedRūkyta žuvis (įskaitant filė) (išskyrus Ramiojo vandenyno, Atlanto ir Dunojaus lašišas, silkes)Smoked fish (including fillets) (excluding Pacific, Atlantic and Danube salmon, herrings)Maistiniai žuvies miltaiEdible fish mealŽuvų miltai, rupiniai ir granulės, tinkami (-os) vartoti žmonių maistui, žuvų kepenys, ikrai ir pieniai, vytinti, rūkyti, sūdyti arba užpilti sūrymuFlours, meals and pellets of fish, fit for human consumption; fish livers and roes, dried, smoked, salted or in brineParuošti patiekalai ir valgiai iš žuvies, moliuskų ir vėžiagyviųPrepared dishes and meals based on fish, molluscs and crustaceansŽuvis, vėžiagyviai, moliuskai ir kiti vandens bestuburiai, paruošti arba konservuoti kitais būdais, įskaitant paruoštus valgius ir patiekalusFish, crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, otherwise prepared or preserved, including prepared meals and dishesParuošti patiekalai ir valgiai iš žuvies, moliuskų ir vėžiagyviųPrepared dishes and meals based on fish, molluscs and crustaceansParuošti valgiai ir patiekalai iš žuvies, vėžiagyvių ir moliuskųPrepared meals and dishes based on fish, crustaceans and molluscsKitaip paruošta ar konservuota žuvisFish, otherwise prepared or preservedŽuvis, vėžiagyviai, moliuskai ir kiti vandens bestuburiai, paruošti arba konservuoti kitais būdais, įskaitant paruoštus valgius ir patiekalusFish, crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, otherwise prepared or preserved, including prepared meals and dishesKitaip paruošta ar konservuota žuvisFish, otherwise prepared or preservedParuošta arba konservuota lašiša, sveika arba supjaustyta į gabalus (išskyrus smulkintus produktus, paruoštus valgius ir patiekalus)Prepared or preserved salmon, whole or in pieces (excluding minced products and prepared meals and dishes)Kitaip paruošta ar konservuota žuvisFish, otherwise prepared or preservedParuoštos arba konservuotos silkės, sveikos arba supjaustytos į gabalus (išskyrus smulkintus produktus, paruoštus valgius ir patiekalus)Prepared or preserved herrings, whole or in pieces (excluding minced products and prepared meals and dishes)Kitaip paruošta ar konservuota žuvisFish, otherwise prepared or preservedParuoštos arba konservuotos sardinės, sardinėlės ir šprotai, sveiki arba supjaustyti į gabalus (išskyrus smulkintus produktus, paruoštus valgius ir patiekalus)Prepared or preserved sardines, sardinella, brisling and sprats, whole or in pieces (excluding minced products and prepared meals and dishes)Kitaip paruošta ar konservuota žuvisFish, otherwise prepared or preservedParuošti arba konservuoti tunai, dryžuotieji tunai ir Atlanto tunai, sveiki arba supjaustyti į gabalus (išskyrus smulkintus produktus, paruoštus valgius ir patiekalus)Prepared or preserved tuna, skipjack and Atlantic bonito, whole or in pieces (excluding minced products and prepared meals and dishes)Kitaip paruošta ar konservuota žuvisFish, otherwise prepared or preservedParuoštos arba konservuotos skumbrės, sveikos arba supjaustytos į gabalus (išskyrus smulkintus produktus, paruoštus valgius ir patiekalus)Prepared or preserved mackerel, whole or in pieces (excluding minced products and prepared meals and dishes)Kitaip paruošta ar konservuota žuvisFish, otherwise prepared or preservedParuošti arba konservuoti ančiuviai, sveiki arba supjaustyti į gabalus (išskyrus smulkintus produktus, paruoštus valgius ir patiekalus)Prepared or preserved anchovies, whole or in pieces (excluding minced products and prepared meals and dishes)Kitaip paruošta ar konservuota žuvisFish, otherwise prepared or preservedApibarstyta džiūvėsėliais arba apvelta kiaušinio ir miltų tyrele žuvies filė, įskaitant žuvies pirštelius (išskyrus paruoštus valgius ir patiekalus)
Fish fillets in batter or breadcrumbs including fish fingers (excluding prepared meals and dishes)Kitaip paruošta ar konservuota žuvisFish, otherwise prepared or preservedKita paruošta arba konservuota žuvis, sveika arba supjaustyta į gabalus (išskyrus smulkintus produktus, paruoštus valgius ir patiekalus)Other prepared or preserved fish, whole or in pieces (excluding minced products and prepared meals and dishes)Kitaip paruošta ar konservuota žuvisFish, otherwise prepared or preservedParuošta arba konservuota žuvis (išskyrus sveiką arba supjaustytą į gabalus, paruoštus valgius ir patiekalus)Prepared or preserved fish (excluding whole or in pieces and prepared meals and dishes)Ikrai ir ikrų pakaitalaiCaviar and caviar substitutesIkrai (eršketų ikrai)Caviar (sturgeon roe)Ikrai ir ikrų pakaitalaiCaviar and caviar substitutesIkrų pakaitalaiCaviar substitutesUžšaldyti vėžiagyviaiCrustaceans, frozenUžšaldyti vėžiagyviai; užšaldyti vėžiagyvių miltai, rupiniai ir granulės, tinkami vartoti žmonių maistuiFrozen crustaceans, frozen flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumptionUžšaldyti, vytinti, sūdyti ar užpilti sūrymu moliuskaiMolluscs, frozen, dried, salted or in brineMoliuskai (šukutės, midijos, sepijos, kalmarai ir aštuonkojai), užšaldyti, vytinti, rūkyti, sūdyti ar užpilti sūrymuMolluscs (scallops, mussels, cuttle fish, squid and octopus), frozen, dried, smoked, salted or in brineKiti užšaldyti, vytinti, sūdyti arba užpilti sūrymu vandens bestuburiaiOther aquatic invertebrates, frozen, dried, salted or in brineKiti vandens bestuburiai (dryžuotieji venusai, medūzos ir kt.), užšaldyti, vytinti, rūkyti, sūdyti ar užpilti sūrymu; vandens bestuburių, išskyrus vėžiagyvius, miltai, rupiniai ir granulės, tinkami (-os) vartoti žmonių maistui, užšaldyti, vytinti, rūkyti, sūdyti ar užpilti sūrymuOther aquatic invertebrates (striped venus, jellyfish, etc), frozen, dried, smoked, salted or in brine; flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans, fit for human consumption, frozen, dried, smoked, salted or in brineKitaip paruošti ar konservuoti vėžiagyviaiCrustaceans, otherwise prepared or preservedŽuvis, vėžiagyviai, moliuskai ir kiti vandens bestuburiai, paruošti arba konservuoti kitais būdais, įskaitant paruoštus valgius ir patiekalusFish, crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, otherwise prepared or preserved, including prepared meals and dishesKitaip paruošti ar konservuoti vėžiagyviaiCrustaceans, otherwise prepared or preservedParuošti arba konservuoti vėžiagyviai, moliuskai ir kiti vandens bestuburiai (išskyrus atšaldytus, užšaldytus, džiovintus, sūdytus ar užpiltus sūrimu vėžiagyvius su kiautais, išvirtus garuose ar vandenyje) (išskyrus paruoštus valgius ir patiekalus)Prepared or preserved crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates (excluding chilled, frozen, dried, salted or in brine, crustaceans, in shell, cooked by steaming or boiling) (excluding prepared meals and dishes)Kitaip paruošti ar konservuoti moliuskai ir kiti vandens bestuburiaiMolluscs and other aquatic invertebrates, otherwise prepared or preservedŽuvis, vėžiagyviai, moliuskai ir kiti vandens bestuburiai, paruošti arba konservuoti kitais būdais, įskaitant paruoštus valgius ir patiekalusFish, crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, otherwise prepared or preserved, including prepared meals and dishesKitaip paruošti ar konservuoti moliuskai ir kiti vandens bestuburiaiMolluscs and other aquatic invertebrates, otherwise prepared or preservedParuošti arba konservuoti vėžiagyviai, moliuskai ir kiti vandens bestuburiai (išskyrus atšaldytus, užšaldytus, džiovintus, sūdytus ar užpiltus sūrimu vėžiagyvius su kiautais, išvirtus garuose ar vandenyje) (išskyrus paruoštus valgius ir patiekalus)Prepared or preserved crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates (excluding chilled, frozen, dried, salted or in brine, crustaceans, in shell, cooked by steaming or boiling) (excluding prepared meals and dishes)Nemaistiniai miltai, rupiniai ir granulės iš žuvies, vėžiagyvių, moliuskų arba kitų vandens bestuburiųFlours, meals and pellets, inedible, of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebratesMiltai, rupiniai ir granulės iš žuvų arba vėžiagyvių, moliuskų arba kitų vandens bestuburių, netinkami vartoti žmonių maistuiFlours, meals and pellets of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumptionŽuvų, vėžiagyvių, moliuskų ar kitų vandens bestuburių niekur kitur nepriskirti produktai; negyvos žuvys, negyvi vėžiagyviai, moliuskai arba kiti vandens bestuburiai, netinkami vartoti žmonių maistuiProducts n.e.c. of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates; dead fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates unfit for human consumptionŽuvų produktai, netinkami vartoti žmonių maistui (įskaitant žuvų atliekas, išskyrus banginių ūsus ir banginių ūsų šerius, koralus ir panašias medžiagas, kiautus ir sepijų skeleto plokšteles, neapdorotas arba paprastai paruoštas gamtines pintis)Inedible fish products (including fish waste; excluding whalebone and whalebone hair, coral and similar materials, shells and cuttle-bone, unworked or simply prepared/natural sponges)Užšaldytos puposBeans, frozenUžšaldytos daržovės ir jų mišiniai, nevirti arba virti garuose ar vandenyje (išskyrus bulves)Frozen vegetables and mixtures of vegetables, uncooked or cooked by steaming or boiling in water (excluding potatoes)Užšaldyti žirniaiPeas, frozenUžšaldytos daržovės ir jų mišiniai, nevirti arba virti garuose ar vandenyje (išskyrus bulves)Frozen vegetables and mixtures of vegetables, uncooked or cooked by steaming or boiling in water (excluding potatoes)Užšaldytos bulvėsPotatoes, frozenUžšaldytos, nevirtos arba virtos garuose ar vandenyje bulvėsFrozen potatoes, uncooked or cooked by steaming or boiling in waterUžšaldytos bulvėsPotatoes, frozenUžšaldytos bulvės, paruoštos arba konservuotos (įskaitant bulves virtas arba apvirtas aliejuje ir tuomet užšaldytas) (išskyrus paruoštas su actu arba acto rūgštimi)Frozen potatoes, prepared or preserved (including potatoes cooked or partly cooked in oil and then frozen; excluding by vinegar or acetic acid)Kiti užšaldyti ankštiniai augalai ir daržovėsOther vegetables and pulses, frozenUžšaldytos daržovės ir jų mišiniai, nevirti arba virti garuose ar vandenyje (išskyrus bulves)Frozen vegetables and mixtures of vegetables, uncooked or cooked by steaming or boiling in water (excluding potatoes)Pomidorų sultysTomato juicePomidorų sultysTomato juiceKitos daržovių sultysOther vegetable juicesVaisių, uogų ir daržovių sulčių mišiniaiMixtures of fruit and vegetable juicesKitos daržovių sultysOther vegetable juicesNekoncentruotos bet kurių vienos rūšies vaisių arba daržovių sultys, nefermentuotos, į kurias nepridėta alkoholio (išskyrus apelsinų, greipfrutų, ananasų, pomidorų, vynuogių ir obuolių sultys) Unconcentrated juice of any single fruit or vegetable, not fermented and not containing added spirit (excluding orange, grapefruit, pineapple, tomato, grape and apple juices)Kitos daržovių sultysOther vegetable juicesKitos, niekur kitur nepriskirtos vaisių, uogų ir daržovių sultysOther fruit and vegetable juices n.e.c.Laikinai konservuotos daržovėsVegetables provisionally preservedKonservuotos daržovės, netinkamos ilgai laikyti ir papildomai neapdorojus tiesiogiai vartoti maistui (konservuotos dujiniu sieros dioksidu, sūrymu, sieros vandeniu arba kitais konservuojamaisiais tirpalais)Vegetables provisionally preserved by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumptionDaržovės, ankštiniai augalai ir bulvės, konservuoti su actu arba acto rūgštimiVegetables, pulses and potatoes, preserved by vinegar or acetic acidDaržovės (išskyrus bulves), vaisiai, uogos, riešutai ir kitos valgomosios augalų dalys, paruoštos arba konservuotos su actu arba acto rūgštimiVegetables (excluding potatoes), fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acidParuošti patiekalai ir valgiai iš daržovių, ankštinių augalų ir bulviųPrepared dishes and meals based on vegetables, pulses and potatoesKitaip nei su actu arba acto rūgštimi konservuotos daržovės (išskyrus bulves), įskaitant paruoštus daržovių patiekalusVegetables (except potatoes), preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, including prepared vegetable dishesParuošti patiekalai ir valgiai iš daržovių, ankštinių augalų ir bulviųPrepared dishes and meals based on vegetables, pulses and potatoesParuošti valgiai ir patiekalai iš daržoviųPrepared meals and dishes based on vegetablesBulvių miltai, rupiniai, milteliai, dribsniai, granulės ir gumulėliaiFlour, meal, powder, flakes, granules and pellets of potatoesDžiovintų bulvių miltai, rupiniai, dribsniai, granulės ir kruoposDried potatoes in the form of flour, meal, flakes, granules and pelletsDžiovintos daržovėsDried vegetablesDžiovintos bulvės, nesupjaustytos arba supjaustytos gabalais ar griežinėliais, bet papildomai neparuoštosDried potatoes whether or not cut or sliced but not further preparedDžiovintos daržovėsDried vegetablesDžiovinti svogūnai, sveiki, supjaustyti gabalais ar griežinėliais, susmulkinti arba sumalti į miltelius, bet papildomai neparuoštiDried onions, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further preparedDžiovintos daržovėsDried vegetablesDžiovinti grybai ir trumai, sveiki, supjaustyti gabalais ar griežinėliais, susmulkinti arba sumalti į miltelius, bet papildomai neparuoštiDried mushrooms and truffles, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further preparedDžiovintos daržovėsDried vegetablesSveikos, supjaustytos gabalais ar griežinėliais, susmulkintos arba sumaltos į miltelius, bet papildomai neparuoštos, džiovintos daržovės ir daržovių mišiniai, išskyrus bulves, svogūnus, grybus ar trumus,Dried vegetables (excluding potatoes, onions, mushrooms and truffles) and mixtures of vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further preparedBulvės, kitaip paruoštos arba konservuotosPotatoes, otherwise prepared or preservedParuoštos arba konservuotos bulvės, turinčios miltų, rupinių arba dribsnių pavidalą (išskyrus užšaldytas, džiovintas, traškučius, paruoštas su actu arba acto rūgštimi)Potatoes prepared or preserved in the form of flour, meal or flakes (excluding frozen, dried, crisps, by vinegar or acetic acid)Bulvės, kitaip paruoštos arba konservuotosPotatoes, otherwise prepared or preservedParuoštos ar konservuotos bulvės (įskaitant traškučius) (išskyrus užšaldytas, džiovintas, paruoštas su actu arba acto rūgštimi, turinčias miltų, rupinių arba dribsnių pavidalą)Potatoes prepared or preserved, including crisps (excluding frozen, dried, by vinegar or acetic acid, in the form of flour, meal or flakes)Kitaip paruoštos arba konservuotos, neužšaldytos puposBeans, otherwise prepared or preserved, not frozenKitaip nei su actu arba acto rūgštimi konservuotos daržovės (išskyrus bulves), įskaitant paruoštus daržovių patiekalusVegetables (except potatoes), preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, including prepared vegetable dishesKitaip paruoštos arba konservuotos, neužšaldytos puposBeans, otherwise prepared or preserved, not frozenKitaip nei su actu arba acto rūgštimi konservuotos pupos, išskyrus paruoštus daržovių patiekalusBeans, preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, except prepared vegetable dishesKitaip paruošti arba konservuoti, neužšaldyti žirniaiPeas, otherwise prepared or preserved, not frozenKitaip nei su actu arba acto rūgštimi konservuotos daržovės (išskyrus bulves), įskaitant paruoštus daržovių patiekalusVegetables (except potatoes), preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, including prepared vegetable dishesKitaip paruošti arba konservuoti, neužšaldyti žirniaiPeas, otherwise prepared or preserved, not frozenKitaip nei su actu arba acto rūgštimi konservuoti žirniai, išskyrus paruoštus daržovių patiekalusPeas, preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, except prepared vegetable dishesKitaip paruošti arba konservuoti, neužšaldyti grybai ir trumaiMushrooms and truffles, otherwise prepared or preservedKitaip nei su actu arba acto rūgštimi konservuotos daržovės (išskyrus bulves), įskaitant paruoštus daržovių patiekalusVegetables (except potatoes), preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, including prepared vegetable dishesKitaip paruošti arba konservuoti, neužšaldyti grybai ir trumaiMushrooms and truffles, otherwise prepared or preservedParuošti arba konservuoti grybai ir trumai (išskyrus paruoštus daržovių patiekalus ir džiovintus, užšaldytus arba konservuotus su actu arba acto rūgštimi grybus ir trumus)Prepared or preserved mushrooms and truffles (excluding prepared vegetable dishes and mushrooms and truffles dried, frozen or preserved by vinegar or acetic acid)Kitos, niekur kitur nepriskirtos, konservuotos daržovės ir ankštiniai augalai, išskyrus konservuotus su actu, acto rūgštimi arba cukrumiOther vegetables and pulses, preserved other than by vinegar, acetic acid or sugar, n.e.c.Kitaip nei su actu arba acto rūgštimi konservuotos daržovės (išskyrus bulves), įskaitant paruoštus daržovių patiekalusVegetables (except potatoes), preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, including prepared vegetable dishesKitos, niekur kitur nepriskirtos, konservuotos daržovės ir ankštiniai augalai, išskyrus konservuotus su actu, acto rūgštimi arba cukrumiOther vegetables and pulses, preserved other than by vinegar, acetic acid or sugar, n.e.c.Konservuoti sveiki ar gabalais supjaustyti pomidorai (išskyrus paruoštus daržovių patiekalus ir konservuotus su actu ar acto rūgštimi pomidorus) Preserved tomatoes, whole or in pieces (excluding prepared vegetable dishes and tomatoes preserved by vinegar or acetic acid)Kitos, niekur kitur nepriskirtos, konservuotos daržovės ir ankštiniai augalai, išskyrus konservuotus su actu, acto rūgštimi arba cukrumiOther vegetables and pulses, preserved other than by vinegar, acetic acid or sugar, n.e.c.Nekoncentruotos pomidorų tyrės ir pastosUnconcentrated tomato puree and pasteKitos, niekur kitur nepriskirtos, konservuotos daržovės ir ankštiniai augalai, išskyrus konservuotus su actu, acto rūgštimi arba cukrumiOther vegetables and pulses, preserved other than by vinegar, acetic acid or sugar, n.e.c.Koncentruotos pomidorų tyrės ir pastosConcentrated tomato puree and pasteKitos, niekur kitur nepriskirtos, konservuotos daržovės ir ankštiniai augalai, išskyrus konservuotus su actu, acto rūgštimi arba cukrumiOther vegetables and pulses, preserved other than by vinegar, acetic acid or sugar, n.e.c.Užšaldytos daržovės ir daržovių mišiniai (išskyrus paruoštus daržovių patiekalus, užšaldytas daržoves ir daržovių mišinius, nevirtus arba virtus garuose ar vandenyje, arba konservuotas su actu arba acto rūgštimi)Frozen vegetables and mixtures of vegetables (excluding prepared vegetable dishes, frozen vegetables and mixtures of vegetables uncooked or cooked by steaming or boiling in water, or preserved by vinegar or acetic acid)Kitos, niekur kitur nepriskirtos, konservuotos daržovės ir ankštiniai augalai, išskyrus konservuotus su actu, acto rūgštimi arba cukrumiOther vegetables and pulses, preserved other than by vinegar, acetic acid or sugar, n.e.c.Konservuoti rauginti kopūstai (išskyrus paruoštus daržovių patiekalus ir džiovintus, užšaldytus arba konservuotus su actu ar acto rūgštimi raugintus kopūstus)Preserved sauerkraut (excluding prepared vegetable dishes and sauerkraut dried, frozen or preserved by vinegar or acetic acid)Kitos, niekur kitur nepriskirtos, konservuotos daržovės ir ankštiniai augalai, išskyrus konservuotus su actu, acto rūgštimi arba cukrumiOther vegetables and pulses, preserved other than by vinegar, acetic acid or sugar, n.e.c.Konservuoti smidrai (šparagai) (išskyrus paruoštus daržovių patiekalus ir džiovintus, užšaldytus arba konservuotus su actu ar acto rūgštimi smidrus (šparagus))Preserved asparagus (excluding prepared vegetable dishes and asparagus dried, frozen or preserved by vinegar or acetic acid)Kitos, niekur kitur nepriskirtos, konservuotos daržovės ir ankštiniai augalai, išskyrus konservuotus su actu, acto rūgštimi arba cukrumiOther vegetables and pulses, preserved other than by vinegar, acetic acid or sugar, n.e.c.Konservuotos alyvuogės (išskyrus paruoštus daržovių patiekalus ir džiovintas, užšaldytas arba konservuotas su actu ar acto rūgštimi alyvuoges)Prepared or preserved olives (excluding prepared vegetable dishes and olives dried, frozen or preserved by vinegar or acetic acid)Kitos, niekur kitur nepriskirtos, konservuotos daržovės ir ankštiniai augalai, išskyrus konservuotus su actu, acto rūgštimi arba cukrumiOther vegetables and pulses, preserved other than by vinegar, acetic acid or sugar, n.e.c.Konservuoti kukurūzai (išskyrus paruoštus daržovių patiekalus ir džiovintus, užšaldytus arba konservuotus su actu ar acto rūgštimi kukurūzus)Prepared or preserved sweetcorn (excluding prepared vegetable dishes and sweetcorn dried, frozen or preserved by vinegar or acetic acid)Kitos, niekur kitur nepriskirtos, konservuotos daržovės ir ankštiniai augalai, išskyrus konservuotus su actu, acto rūgštimi arba cukrumiOther vegetables and pulses, preserved other than by vinegar, acetic acid or sugar, n.e.c.Daržovės ir jų mišiniai, niekur kitur nepriskirti (išskyrus paruoštus daržovių patiekalus ir užšaldytas daržoves ir daržovių mišinius)Vegetables and mixtures of vegetables, n.e.c. (excluding prepared vegetable dishes and frozen vegetables and mixtures of vegetables)RazinosRaisinsDžiovintos vynuogėsDried grapesDžiovintos slyvosPlums, driedDžiovinti vaisiai (išskyrus, bananus, datules, figas, ananasus, avokadas, gvajavas, mangus, garcinijas, citrusinius vaisius ir vynuoges); riešutų ir džiovintų vaisių mišiniaiDried fruit (excluding bananas, dates, figs, pineapples, avocados, guavas, mangoes, mangosteens, citrus fruit and grapes); mixtures of nuts or dried fruitsKiti, niekur kitur nepriskirti, džiovinti vaisiai ir uogosOther dried fruit, n.e.c.Džiovinti vaisiai (išskyrus, bananus, datules, figas, ananasus, avokadas, gvajavas, mangus, garcinijas, citrusinius vaisius ir vynuoges); riešutų ir džiovintų vaisių mišiniaiDried fruit (excluding bananas, dates, figs, pineapples, avocados, guavas, mangoes, mangosteens, citrus fruit and grapes); mixtures of nuts or dried fruitsApelsinų sultysOrange juiceUžšaldytos nekoncentruotos apelsinų sultysFrozen unconcentrated orange juiceApelsinų sultysOrange juiceNekoncentruotos apelsinų sultys (išskyrus užšaldytas)Unconcentrated orange juice (excluding frozen)Apelsinų sultysOrange juiceNiekur kitur nepriskirtos apelsinų sultysOrange juice n.e.c.Greipfrutų sultysGrapefruit juiceGreipfrutų sultysGrapefruit juiceAnanasų sultysPineapple juiceAnanasų sultysPineapple juiceVynuogių sultysGrape juiceVynuogių sultys (įskaitant vynuogių misą)Grape juice (including grape must)Obuolių sultysApple juiceObuolių sultysApple juiceKitos, niekur kitur nepriskirtos, vaisių ir uogų sultysOther fruit juices, n.e.c.Nekoncentruotos sultys iš bet kurios vienos citrusinių vaisių rūšies (išskyrus apelsinų ir greipfrutų)Unconcentrated juice of any single citrus fruit (excluding orange and grapefruit)Kitos, niekur kitur nepriskirtos, vaisių ir uogų sultysOther fruit juices, n.e.c.Nekoncentruotos bet kurių vienos rūšies vaisių arba daržovių sultys, nefermentuotos, į kurias nepridėta alkoholio (išskyrus apelsinų, greipfrutų, ananasų, pomidorų, vynuogių ir obuolių sultys) Unconcentrated juice of any single fruit or vegetable, not fermented and not containing added spirit (excluding orange, grapefruit, pineapple, tomato, grape and apple juices)Kitos, niekur kitur nepriskirtos, vaisių ir uogų sultysOther fruit juices, n.e.c.Kitos, niekur kitur nepriskirtos vaisių, uogų ir daržovių sultysOther fruit and vegetable juices n.e.c.Kitaip paruošti arba konservuoti ananasaiPineapples, otherwise prepared or preservedKiti paruošti arba konservuoti vaisiai ir uogos, nenurodyti kitoje vietoje, (išskyrus javainius (Müsli))Fruit, prepared or preserved, n.e.c. (excluding Müsli)Kitaip paruošti arba konservuoti persikaiPeaches, otherwise prepared or preservedKiti paruošti arba konservuoti vaisiai ir uogos, nenurodyti kitoje vietoje, (išskyrus javainius (Müsli))Fruit, prepared or preserved, n.e.c. (excluding Müsli)Užšaldyti nevirti arba virti vaisiai, uogos ir riešutaiFruits and nuts, uncooked or cooked, frozenUžšaldyti vaisiai, uogos ir riešutai, nevirti arba virti garuose ar vandenyjeFrozen fruit and nuts uncooked or cooked by steaming or boiling in waterDžemai, vaisių, uogų drebučiai (želė), marmeladai, vaisių, uogų arba riešutų tyrės ir pastosJams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purree and fruit or nut pastesCitrusinių vaisių džemai, marmeladai, vaisių drebučiai (želė), tyrės ir pastos, paruoštos verdant (išskyrus homogenizuotus produktus)Citrus fruit jams, marmalades, jellies, purees or pastes, being cooked preparations (excluding homogenized preparations)Džemai, vaisių, uogų drebučiai (želė), marmeladai, vaisių, uogų arba riešutų tyrės ir pastosJams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purree and fruit or nut pastesDžemai, marmeladai, vaisių ar uogų drebučiai, vaisių, uogų ar riešutų tyrės ir pastos, paruoštos verdant (išskyrus citrusinių vaisių, homogenizuotus produktus)Jams, marmalades, fruit jellies, fruit or nut purees and pastes, being cooked preparations (excluding of citrus fruit, homogenized preparations)Niekur kitur nepriskirti skrudinti, sūdyti ar kitaip paruošti riešutai, žemės riešutai ir kitos sėklosNuts, groundnuts and other seeds, roasted, salted or otherwise prepared n.e.c.Paruošti arba konservuoti žemės riešutai (arachiai) (įskaitant žemės riešutų sviestą, išskyrus paruoštus arba konservuotus su actu arba acto rūgštimi, užšaldytus, tyres ir pastas)Prepared or preserved groundnuts (including peanut butter; excluding by vinegar or acetic acid, frozen, purees and pastes)Niekur kitur nepriskirti skrudinti, sūdyti ar kitaip paruošti riešutai, žemės riešutai ir kitos sėklosNuts, groundnuts and other seeds, roasted, salted or otherwise prepared n.e.c.Paruošti arba konservuoti riešutai, išskyrus žemės riešutus (arachius), kitos sėklos ir mišiniai (išskyrus paruoštus ar konservuotus su actu ar acto rūgštimi, užšaldytus, tyres ir pastas konservuotas su cukrumi)Prepared or preserved nuts (other than groundnuts); and other seeds and mixtures (excluding by vinegar or acetic acid, frozen, purees and pastes, preserved by sugar)Laikinai konservuoti vaisiai, uogos ir riešutai, netinkami
tiesiogiai vartoti maistuiFruit and nuts, provisionally preserved, not for immediate consumptionCitrusinių vaisių žievelės arba melionų luobos, šviežios, užšaldytos, džiovintos arba konservuotos sūrymu, sieros vandeniu arba kitais konservuojamais tirpalais, bet netinkamos ilgai laikytiPeel of Citrus fruit or melons, fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutionsLaikinai konservuoti vaisiai, uogos ir riešutai, netinkami
tiesiogiai vartoti maistuiFruit and nuts, provisionally preserved, not for immediate consumptionKiti vaisiai, uogos ir riešutai laikinai konservuoti dujiniu sieros dioksidu, sūrymu, sieros vandeniu ar kitais konservuojamaisiais tirpalais, bet netinkami lgai laikyti ir papildomai neapdorojus tiesiogiai vartoti maistuiOther fruit and nuts provisionally preserved by sulphur dioxide gas, in brine, sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable for immediate consumptionKiti, niekur kitur nepriskirti, paruošti ir konservuoti vaisiai, uogos ir riešutaiOther prepared and preserved fruit and nuts, n.e.c.Nusausinti, apcukruoti (glacé) arba cukruoti vaisiai, riešutai, vaisių žievelės ir kitos augalų dalys (išskyrus gaminius, konservuotus cukruje ir įdėtus į sirupą, džiovintus vaisius) Drained, glace or crystallised fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants (excluding goods preserved by sugar and put in syrup, dried fruit)Nelydyti kiaulių ir naminių paukščių riebalaiFats, of pig and poultry, unrenderedKiauliniai riebalai be liesos mėsos, švieži, atšaldyti, užšaldyti, sūdyti, užpilti sūrymu, arba rūkyti (išskyrus lydytus)Pig fat free of lean meat; fresh; chilled; frozen; salted; in brine or smoked (excluding rendered)Nelydyti kiaulių ir naminių paukščių riebalaiFats, of pig and poultry, unrenderedNaminių paukščių taukaiFats of poultryNelydyti stambiųjų raguočių riebalaiCattle fat, unrenderedNeapdoroti arba lydyti galvijų, avių arba ožkų taukai Fats of bovine animals; sheep or goats; raw or renderedNelydyti buivolų riebalaiBuffalo fat, unrenderedNeapdoroti arba lydyti galvijų, avių arba ožkų taukai Fats of bovine animals; sheep or goats; raw or renderedNelydyti avių riebalaiSheep fat, unrenderedNeapdoroti arba lydyti galvijų, avių arba ožkų taukai Fats of bovine animals; sheep or goats; raw or renderedNelydyti ožkų riebalaiGoat fat, unrenderedNeapdoroti arba lydyti galvijų, avių arba ožkų taukai Fats of bovine animals; sheep or goats; raw or renderedKiti, niekur kitur nepriskirti, nelydyti gyvūniniai riebalaiOther animal fats, unrendered, n.e.c.Kiti gyvūniniai riebalai ir aliejus bei jų frakcijos (išskyrus chemiškai modifikuotą)Other animal fats and oils and their fractions (excluding chemically modified)Kiti, niekur kitur nepriskirti, nelydyti gyvūniniai riebalaiOther animal fats, unrendered, n.e.c.Vilnos riebalai ir iš jų gaunamos riebalinės medžiagos, įskaitant lanolinąWool grease and fatty substances derived therefrom, including lanolinLydyti kiauliniai riebalaiPig fat, renderedLydyti kiauliniai taukai ir kiti kiauliniai riebalaiLard and other pig fat; renderedLydyti naminių paukščių taukaiPoultry fat, renderedNaminių paukščių taukaiFats of poultryLajusTallowNeapdoroti arba lydyti galvijų, avių arba ožkų taukai Fats of bovine animals; sheep or goats; raw or renderedŽuvų kepenų taukai ir jų frakcijosFish-liver oils and their fractionsŽuvų arba jūros žinduolių taukai ir aliejus bei jų frakcijos (išskyrus chemiškai modifikuotą)Fats and oils and their fractions of fish or marine mammals (excluding chemically modified)Žuvų riebalai ir taukai bei jų frakcijos, išskyrus kepenų taukusFats and oils and their fractions, of fish, other than liver oilsŽuvų arba jūros žinduolių taukai ir aliejus bei jų frakcijos (išskyrus chemiškai modifikuotą)Fats and oils and their fractions of fish or marine mammals (excluding chemically modified)Jūrų žinduolių riebalai ir taukai bei jų frakcijosFats and oils and their fractions, of marine mammalsŽuvų arba jūros žinduolių taukai ir aliejus bei jų frakcijos (išskyrus chemiškai modifikuotą)Fats and oils and their fractions of fish or marine mammals (excluding chemically modified)Kiti gyvūniniai lydyti riebalaiOther animal fats, renderedKiaulinių taukų stearinas, kiaulinių taukų aliejus, oleostearinas, oleoaliejus ir lajaus aliejus, (išskyrus emulsuotus, sumaišytus arba apdorotus kitu būdu)Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil (excluding emulsified, mixed or otherwise prepared)Kiti gyvūniniai lydyti riebalaiOther animal fats, renderedKiti gyvūniniai riebalai ir aliejus bei jų frakcijos (išskyrus chemiškai modifikuotą)Other animal fats and oils and their fractions (excluding chemically modified)Neapdorotas sojų aliejusSoya bean oil, crudeNeapdorotas sojų aliejus ir jo frakcijos (išskyrus chemiškai modifikuotą)Crude soya-bean oil and its fractions (excluding chemically modified)Neapdorotas žemės riešutų aliejusGroundnut oil, crudeNeapdorotas žemės riešutų (arachių) aliejus ir jo frakcijos (išskyrus chemiškai modifikuotą)Crude ground-nut oil and its fractions (excluding chemically modified)Neapdorotas saulėgrąžų aliejusSunflower-seed oil, crudeNeapdorotas saulėgrąžų, dygminų arba medvilnės sėklų aliejus ir jo frakcijos (išskyrus chemiškai modifikuotus)Crude sunflower-seed and safflower oil and their fractions (excluding chemically modified)Neapdorotas rapsų aliejusRapeseed oil, crudeNeapdorotas rapsų, rapsukų ar garstyčių aliejus ir jo frakcijos (išskyrus chemiškai modifikuotą)Crude rape, colza or mustard oil and their fractions (excluding chemically modified)Neapdorotas alyvpalmių aliejusPalm oil, crudeNeapdorotas palmių aliejus ir jo frakcijos (išskyrus chemiškai modifikuotą)Crude palm oil and its fractions (excluding chemically modified)Neapdorotas kokosų aliejusCoconut oil, crudeNeapdorotas kokosų aliejus ir jo frakcijos (išskyrus chemiškai modifikuotą)Crude coconut (copra) oil and its fractions (excluding chemically modified)Neapdorotas alyvuogių aliejusOlive oil, crudeGrynas alyvuogių aliejus ir jo frakcijos (išskyrus chemiškai modifikuotą)Virgin olive oil and its fractions (excluding chemically modified)Neapdorotas alyvuogių aliejusOlive oil, crudeAliejus ir jo frakcijos, gauti tik iš alyvuogių, neapdoroti (įskaitant rafinuotus, sumaišytus su grynu alyvuogių aliejumi) (išskyrus gryną alyvuogių aliejų ir chemiškai modifikuotą aliejų)Oils and their fractions obtained solely from olives, crude (including those blended with virgin olive oil, refined) (excluding virgin olive oil and chemically modified oils)Neapdorotas vilnamedžių aliejusCottonseed oil, crudeNeapdorotas medvilnės sėklų aliejus ir jo frakcijos (išskyrus chemiškai modifikuotą)Crude cotton-seed oil and its fractions (excluding chemically modified)Kitas, niekur kitur nepriskirtas, neapdorotas augalinis aliejusOther vegetable oils, crude, n.e.c.Kitas augalinis aliejus, neapdorotas (išskyrus chemiškai modifikuotą aliejų)Other vegetable oils, crude (excluding chemically modified oils)Kitas, niekur kitur nepriskirtas, neapdorotas augalinis aliejusOther vegetable oils, crude, n.e.c.Neapdorotas kukurūzų aliejus ir jo frakcijos (išskyrus chemiškai modifikuotą)Crude maize (corn) oil and its fractions (excluding chemically modified)Rafinuotas sojų aliejusSoya bean oil, refinedRafinuotas sojos pupelių aliejus ir jo frakcijos (išskyrus chemiškai modifikuotą)Refined soya-bean oil and its fractions (excluding chemically modified)Rafinuotas žemės riešutų aliejusGroundnut oil, refinedRafinuotas žemės riešutų (arachių) aliejus ir jo frakcijos (išskyrus chemiškai modifikuotą)Refined ground-nut oil and its fractions (excluding chemically modified)Rafinuotas saulėgrąžų aliejusSunflower-seed oil, refinedRafinuotas saulėgrąžų arba dygminų aliejus ir jo frakcijos (išskyrus chemiškai modifikuotą)Refined sunflower-seed and safflower oil and their fractions (excluding chemically modified)Rafinuotas rapsų aliejusRapeseed oil, refinedRafinuotas rapsų, rapsukų arba garstyčių aliejus ir jo frakcijos (išskyrus chemiškai modifikuotus)Refined rape, colza or mustard oil and their fractions (excluding chemically modified)Rafinuotas alyvpalmių aliejusPalm oil, refinedRafinuotas palmių aliejus ir jo frakcijos (išskyrus chemiškai modifikuotą)Refined palm oil and its fractions (excluding chemically modified)Rafinuotas kokosų aliejusCoconut oil, refinedRafinuotas kokoso (kopros) aliejus ir jo frakcijos (išskyrus chemiškai modifikuotą)Refined coconut (copra) oil and its fractions (excluding chemically modified)Rafinuotas alyvuogių aliejusOlive oil, refinedRafinuotas alyvuogių aliejus ir jo frakcijos (išskyrus chemiškai modifikuotą)Refined olive oil and its fractions (excluding chemically modified)Rafinuotas alyvuogių aliejusOlive oil, refinedAliejus ir jo frakcijos, gauti tik iš alyvuogių, (įskaitant rafinuotus, sumaišytus su grynu alyvuogių aliejumi) (išskyrus neapdorotą aliejų, gryną alyvuogių aliejų ir chemiškai modifikuotą aliejų)Oils and their fractions obtained solely from olives (including those blended with virgin olive oil, refined) (excluding crude oils, virgin olive oil and chemically modified oils)Rafinuotas vilnamedžių aliejusCottonseed oil, refinedRafinuotas medvilnės sėklų aliejus ir jo frakcijos (išskyrus chemiškai modifikuotą)Refined cotton-seed oil and its fractions (excluding chemically modified)Kitas, niekur kitur nepriskirtas, rafinuotas augalinis aliejusOther vegetable oils, refined, n.e.c.Kitas rafinuotas, bet chemiškai nemodifikuotas aliejus ir jo frakcijos; nelakūs augaliniai riebalai bei kitas, niekur kitur nepriskirtas, rafinuotas, bet chemiškai nemodifikuotas augalinis aliejus (išskyrus kukurūzų aliejų) ir jų frakcijosOther oils and their fractions, refined but not chemically modified; fixed vegetable fats and other vegetable oils (except maize oil) and their fractions n.e.c. refined but not chemically modifiedKitas, niekur kitur nepriskirtas, rafinuotas augalinis aliejusOther vegetable oils, refined, n.e.c.Rafinuotas kukurūzų aliejus ir jo frakcijos (išskyrus chemiškai modifikuotą)Refined maize (corn) oil and its fractions (excluding chemically modified)Margarinas ir panašūs mišiniaiMargarine and similar preparationsMargarinas ir panašūs sumažinto ir mažo riebumo tepieji riebalai (išskyrus skystąjį margariną)Margarine and reduced and low fat spreads (excluding liquid margarine)Margarinas ir panašūs mišiniaiMargarine and similar preparationsKiti riebalų arba aliejaus frakcijų valgomieji preparatai, įskaitant skystąjį margariną Other edible preparations of fats and oils, including liquid margarineKiti, niekur kitur nepriskirti, rafinuoti gyvūniniai ir augaliniai riebalai ir aliejusOther animal and vegetable oils and fats, refined, n.e.c.Gyvūniniai riebalai ir aliejus ir jų frakcijos, visiškai arba iš dalies hidrinti, tarpinio esterinimo, pakartotinai esterinti arba paveikti elardo rūgštimi, bet papildomai neparuošti (įskaitant rafinuotus)Animal fats and oils and their fractions partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinized, but not further prepared (including refined)Kiti, niekur kitur nepriskirti, rafinuoti gyvūniniai ir augaliniai riebalai ir aliejusOther animal and vegetable oils and fats, refined, n.e.c.Augaliniai riebalai ir aliejus ir jų frakcijos, visiškai arba iš dalies hidrinti, tarpinio esterinimo, pakartotinai esterinti arba paveikti elardo rūgštimi, bet papildomai neparuošti (įskaitant rafinuotus)Vegetable fats and oils and their fractions partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinized, but not further prepared (including refined)Medvilnės pūkaiCotton lintersMedvilnės pūkaiCotton lintersIšspaudos ir kitos kietos augalinių riebalų arba aliejaus liekanosOil-cake and other solid residues, of vegetable fats or oilsIšspaudos ir kitos kietos sojos pupelių aliejaus ekstrakcijos liekanosOilcake and other solid residues resulting from the extraction of soya-bean oilIšspaudos ir kitos kietos augalinių riebalų arba aliejaus liekanosOil-cake and other solid residues, of vegetable fats or oilsIšspaudos ir kitos kietos saulėgrąžų sėklų augalinių riebalų arba aliejaus ekstrakcijos liekanosOilcake and other solid residues resulting from the extraction of sunflower seed fats or oilsIšspaudos ir kitos kietos augalinių riebalų arba aliejaus liekanosOil-cake and other solid residues, of vegetable fats or oilsIšspaudos ir kitos kietos rapsų arba rapsukų sėklų augalinių riebalų arba aliejaus ekstrakcijos liekanosOilcake and other solid residues resulting from the extraction of rape or colza seed fats or oilsIšspaudos ir kitos kietos augalinių riebalų arba aliejaus liekanosOil-cake and other solid residues, of vegetable fats or oilsIšspaudos ir kitos kietos augalinių riebalų arba augalinio aliejaus ekstrakcijos liekanos (įskaitant medvilnės sėklų, sėmenų, kokoso, kopros, palmės riešutų ar branduolių; išskyrus sojų, saulėgrąžų, rapsų ar rapsukų sėklų aliejų)Oilcake and other solid residues from extraction of vegetable fats/oils (including cotton seeds, linseed, coconut, copra, palm nuts or kernels; excluding soya beans, sunflower, rape or colza seeds)Aliejingųjų sėklų arba vaisių miltai ir rupiniai, išskyrus garstyčių sėklų miltus ir rupiniusFlours and meals of oil seeds or oleaginous fruits, except those of mustardMiltai ir rupiniai iš aliejinių kultūrų sėklų arba vaisių (išskyrus garstyčios sėklas)Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits (excluding of mustard)Augalinis vaškas (išskyrus trigliceridus)Vegetable waxes (other than triglycerides)Augalinis vaškas (įskaitant rafinuotą) (išskyrus trigliceridus)Vegetable waxes (including refined) (excluding triglycerides)Degra; riebiųjų medžiagų arba gyvūninio ar augalinio vaško apdorojimo liekanosDegras; residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxesDegra; riebalinių medžiagų arba gyvūninio ar augalinio vaško apdorojimo liekanosDegras; residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxesPerdirbtas skystas pienasProcessed liquid milkNekoncentruotas pienas ir grietinėlė, į kuriuos nepridėta cukraus ar kitų saldiklių, kurių riebumas ne didesnis kaip 1% masės, tiesiogiai išfasuoti į fasuotes, kurių neto tūris ne didesnis kaip 2 lMilk and cream of a fat content by weight of ? 1%, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of a net content ? 2 lPerdirbtas skystas pienasProcessed liquid milkNekoncentruotas pienas ir grietinėlė, į kuriuos nepridėta cukraus ar kitų saldiklių, kurių riebumas ne didesnis kaip 1 % masės, tiesiogiai išfasuoti į fasuotes, kurių neto tūris didesnis kaip 2 lMilk and cream of a fat content by weight of ? 1%, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of a net content > 2 lPerdirbtas skystas pienasProcessed liquid milkNekoncentruotas pienas ir grietinėlė, į kuriuos nepridėta cukraus ar kitų saldiklių, kurių riebumas didesnis kaip 1 % masės, bet ne didesnis kaip 6 %, tiesiogiai išfasuoti į fasuotes, kurių neto tūris ne didesnis kaip 2 lMilk and cream of a fat content by weight of > 1% but ? 6%, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of a net content ? 2 lPerdirbtas skystas pienasProcessed liquid milkNekoncentruotas pienas ir grietinėlė, į kuriuos nepridėta cukraus ar kitų saldiklių, kurių riebumas didesnis kaip 1 % masės, bet ne didesnis kaip 6 %, tiesiogiai išfasuoti į fasuotes, kurių neto tūris didesnis kaip 2 lMilk and cream of a fat content by weight of > 1% but ? 6%, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of a net content > 2 lŠviežia grietinėlėCream, freshNekoncentruotas pienas ir grietinėlė, į kuriuos nepridėta cukraus ar kitų saldiklių, kurių riebumas didesnis kaip 6 % masės, bet ne didesnis kaip 21 %, tiesiogiai išfasuoti į fasuotes, kurių tūris ne didesnis kaip 2 lMilk and cream of a fat content by weight of > 6% but ? 21%, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of ? 2 lŠviežia grietinėlėCream, freshNekoncentruotas pienas ir grietinėlė, į kuriuos nepridėta cukraus ar kitų saldiklių, kurių riebumas didesnis kaip 6 % masės, bet ne didesnis kaip 21 %, tiesiogiai išfasuoti į fasuotes, kurių tūris didesnis kaip 2 lMilk and cream of a fat content by weight of > 6% but ? 21%, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of > 2 lŠviežia grietinėlėCream, freshNekoncentruotas pienas ir grietinėlė, į kuriuos nepridėta cukraus ar kitų saldiklių, kurių riebumas didesnis kaip 21 % masės, tiesiogiai išfasuoti į fasuotes, kurių tūris ne didesnis kaip 2 lMilk and cream of a fat content by weight of > 21%, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of ? 2 lŠviežia grietinėlėCream, freshNekoncentruotas pienas ir grietinėlė, į kuriuos nepridėta cukraus ar kitų saldiklių, kurių riebumas didesnis kaip 21 % masės, tiesiogiai išfasuoti į fasuotes, kurių tūris didesnis kaip 2 lMilk and cream of a fat content by weight of > 21%, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of > 2 lIšrūgosWheyIšrūgos ir pakeistų savybių išrūgos, miltelių, granulių arba kitokio pavidalo sausieji produktai, koncentruotos arba nekoncentruotos, į kurias pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldikliųWhey and modified whey in powder, granules or other solid forms, whether or not concentrated or containing added sweetening matterIšrūgosWheyIšrūgos ir pakeistų savybių išrūgos, skysto arba pastos pavidalo, koncentruotos arba nekoncentruotos, į kurias pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldikliųWhey and modified whey in liquid or paste forms; whether or not concentrated or containing added sweetening matterNenugriebto pieno milteliaiWhole milk powderNenugriebto pieno milteliai arba grietinėlės milteliai (pieno ir grietinėlės, kurių būvis kietas ir kurių riebumas didesnis kaip 1,5% masės), tiesiogiai išfasuoti į fasuotes, kurių svoris ne didesnis kaip 2,5 kgWhole milk powder or full cream powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5%), in immediate packings of ? 2,5 kgNenugriebto pieno milteliaiWhole milk powderNenugriebto pieno milteliai arba grietinėlės milteliai (pieno ir grietinėlės , kurių būvis kietas ir kurių riebumas didesnis kaip 1,5 % masės), tiesiogiai išfasuoti į fasuotes, kurių svoris didesnis kaip 2,5 kgWhole milk powder or full cream powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5%), in immediate packings of > 2,5 kgNugriebto pieno ir išrūgų milteliaiSkim milk and whey powderNugriebto pieno milteliai (pieno ir grietinėlės, kurių būvis kietas ir kurių riebumas ne didesnis kaip 1,5 % masės), tiesiogiai išfasuoti į fasuotes, kurių svoris ne didesnis kaip 2,5 kgSkimmed milk powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of ? 1,5%), in immediate packings of ? 2,5 kgNugriebto pieno ir išrūgų milteliaiSkim milk and whey powderNugriebto pieno milteliai (pieno ir grietinėlės kurių būvis kietas ir kurių riebumas ne didesnis kaip 1,5 % masės), tiesiogiai išfasuoti į fasuotes, kurių svoris didesnis kaip 2,5 kgSkimmed milk powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of ? 1,5%), in immediate packings of > 2,5 kgKitas, niekur kitur nepriskirtas, sausas pienas ir grietinėlėOther milk and cream in solid forms, n.e.c.Produktai, kurių sudėtyje yra sudedamųjų natūralaus pieno dalių, nenurodyti kitoje vietoje Products consisting of natural milk constituents, n.e.c.Sutirštintas pienasEvaporated milkSutirštintas pienas, į kurį nepridėta cukraus ar kitų saldikliųCondensed or evaporated milk, unsweetenedSutirštintas pienasCondensed milkSutirštintas pienas, į kurį pridėta cukraus ar kitų saldikliųCondensed or evaporated milk, sweetenedNiekur kitur nepriskirti pienas ir grietinėlėMilk and cream, n.e.c.Sutirštintas pienas, į kurį nepridėta cukraus ar kitų saldikliųCondensed or evaporated milk, unsweetenedNiekur kitur nepriskirti pienas ir grietinėlėMilk and cream, n.e.c.Sutirštintas pienas, į kurį pridėta cukraus ar kitų saldikliųCondensed or evaporated milk, sweetenedJogurtas ir kitas fermentuotas arba raugintas pienas ir grietinėYoghurt and other fermented or acidified milk and creamRūgpienis, grietinė, jogurtas ir kiti fermentuoti produktaiCurdled milk, cream, yogurt and other fermented productsJogurtas ir kitas fermentuotas arba raugintas pienas ir grietinėYoghurt and other fermented or acidified milk and creamAromatizuotas jogurtas arba raugintas pienas (rūgpienis, grietinė, jogurtas ir kiti fermentuoti produktai, į kuriuos pridėta kvapiųjų medžiagų, vaisių, riešutų ar kakavos)Flavoured liquid yoghurt or acidified milk (curdled milk; cream; yoghurt and other fermented products flavoured or containing added fruit; nuts or cocoa)Jogurtas ir kitas fermentuotas arba raugintas pienas ir grietinėYoghurt and other fermented or acidified milk and creamPasukų milteliaiButtermilk powderJogurtas ir kitas fermentuotas arba raugintas pienas ir grietinėYoghurt and other fermented or acidified milk and creamPasukosButtermilkStambiųjų raguočių sviestas ir kiti pieno riebalai bei aliejusButter and other fats and oils derived from milk of cattleSviestas, kurio riebumas ne didesnis kaip 85 % masėsButter of a fat content by weight ? 85%Stambiųjų raguočių sviestas ir kiti pieno riebalai bei aliejusButter and other fats and oils derived from milk of cattleSviestas, kurio riebumas didesnis kaip 85 % masės ir kiti pieno riebalai ir aliejai (išskyrus tepiuosius pieno riebalus, kurių riebumas mažesnis kaip 80 % masės)Butter of a fat content by weight > 85% and other fats and oils derived from milk (excluding dairy spreads of a fat content by weight < 80%)Stambiųjų raguočių sviestas ir kiti pieno riebalai bei aliejusButter and other fats and oils derived from milk of cattleTepieji pieno riebalai, kurių riebumas mažesnis kaip 80 % masėsDairy spreads of a fat content by weight < 80%Buivolų sviestas ir kiti pieno riebalai bei aliejusButter and other fats and oils derived from milk of buffaloSviestas, kurio riebumas ne didesnis kaip 85 % masėsButter of a fat content by weight ? 85%Buivolų sviestas ir kiti pieno riebalai bei aliejusButter and other fats and oils derived from milk of buffaloSviestas, kurio riebumas didesnis kaip 85 % masės ir kiti pieno riebalai ir aliejai (išskyrus tepiuosius pieno riebalus, kurių riebumas mažesnis kaip 80 % masės)Butter of a fat content by weight > 85% and other fats and oils derived from milk (excluding dairy spreads of a fat content by weight < 80%)Buivolų sviestas ir kiti pieno riebalai bei aliejusButter and other fats and oils derived from milk of buffaloTepieji pieno riebalai, kurių riebumas mažesnis kaip 80 % masėsDairy spreads of a fat content by weight < 80%Sviestas ir kiti pieno riebalai bei aliejusButter and other fats and oils derived from other milkSviestas, kurio riebumas ne didesnis kaip 85 % masėsButter of a fat content by weight ? 85%Sviestas ir kiti pieno riebalai bei aliejusButter and other fats and oils derived from other milkSviestas, kurio riebumas didesnis kaip 85 % masės ir kiti pieno riebalai ir aliejai (išskyrus tepiuosius pieno riebalus, kurių riebumas mažesnis kaip 80 % masės)Butter of a fat content by weight > 85% and other fats and oils derived from milk (excluding dairy spreads of a fat content by weight < 80%)Sviestas ir kiti pieno riebalai bei aliejusButter and other fats and oils derived from other milkTepieji pieno riebalai, kurių riebumas mažesnis kaip 80 % masėsDairy spreads of a fat content by weight < 80%Švieži arba lydyti stambiųjų raguočių pieno sūriaiCheese from milk of cattle, fresh or processedŠvieži (nebrandinti arba nekonservuoti) sūriai, įskaitant išrūgų sūrius ir varškęUnripened or uncured cheese (fresh cheese) (including whey cheese and curd)Švieži arba lydyti stambiųjų raguočių pieno sūriaiCheese from milk of cattle, fresh or processedTrinti arba miltelių pavidalo, pelėsiniai ir kiti nelydyti sūriai (išskyrus šviežius sūrius, išrūgų sūrius ir varškę)Grated, powdered, blue-veined and other non-processed cheese (excluding fresh cheese, whey cheese and curd)Švieži arba lydyti stambiųjų raguočių pieno sūriaiCheese from milk of cattle, fresh or processedLydyti sūriai, išskyrus trintus arba miltelių pavidalo sūriusProcessed cheese (excluding grated or powdered)Švieži arba lydyti buivolų pieno sūriaiCheese from milk of buffalo, fresh or processedŠvieži (nebrandinti arba nekonservuoti) sūriai, įskaitant išrūgų sūrius ir varškęUnripened or uncured cheese (fresh cheese) (including whey cheese and curd)Švieži arba lydyti buivolų pieno sūriaiCheese from milk of buffalo, fresh or processedTrinti arba miltelių pavidalo, pelėsiniai ir kiti nelydyti sūriai (išskyrus šviežius sūrius, išrūgų sūrius ir varškę)Grated, powdered, blue-veined and other non-processed cheese (excluding fresh cheese, whey cheese and curd)Švieži arba lydyti buivolų pieno sūriaiCheese from milk of buffalo, fresh or processedLydyti sūriai, išskyrus trintus arba miltelių pavidalo sūriusProcessed cheese (excluding grated or powdered)Švieži arba lydyti avių pieno sūriaiCheese from milk of sheep, fresh or processedŠvieži (nebrandinti arba nekonservuoti) sūriai, įskaitant išrūgų sūrius ir varškęUnripened or uncured cheese (fresh cheese) (including whey cheese and curd)Švieži arba lydyti avių pieno sūriaiCheese from milk of sheep, fresh or processedTrinti arba miltelių pavidalo, pelėsiniai ir kiti nelydyti sūriai (išskyrus šviežius sūrius, išrūgų sūrius ir varškę)Grated, powdered, blue-veined and other non-processed cheese (excluding fresh cheese, whey cheese and curd)Švieži arba lydyti avių pieno sūriaiCheese from milk of sheep, fresh or processedLydyti sūriai, išskyrus trintus arba miltelių pavidalo sūriusProcessed cheese (excluding grated or powdered)Švieži arba lydyti ožkų pieno sūriaiCheese from milk of goats, fresh or processedŠvieži (nebrandinti arba nekonservuoti) sūriai, įskaitant išrūgų sūrius ir varškęUnripened or uncured cheese (fresh cheese) (including whey cheese and curd)Švieži arba lydyti ožkų pieno sūriaiCheese from milk of goats, fresh or processedTrinti arba miltelių pavidalo, pelėsiniai ir kiti nelydyti sūriai (išskyrus šviežius sūrius, išrūgų sūrius ir varškę)Grated, powdered, blue-veined and other non-processed cheese (excluding fresh cheese, whey cheese and curd)Švieži arba lydyti ožkų pieno sūriaiCheese from milk of goats, fresh or processedLydyti sūriai, išskyrus trintus arba miltelių pavidalo sūriusProcessed cheese (excluding grated or powdered)Niekur kitur nepriskirti švieži arba lydyti sūriaiCheese, fresh or processed, n.e.c.Švieži (nebrandinti arba nekonservuoti) sūriai, įskaitant išrūgų sūrius ir varškęUnripened or uncured cheese (fresh cheese) (including whey cheese and curd)Niekur kitur nepriskirti švieži arba lydyti sūriaiCheese, fresh or processed, n.e.c.Trinti arba miltelių pavidalo, pelėsiniai ir kiti nelydyti sūriai (išskyrus šviežius sūrius, išrūgų sūrius ir varškę)Grated, powdered, blue-veined and other non-processed cheese (excluding fresh cheese, whey cheese and curd)Niekur kitur nepriskirti švieži arba lydyti sūriaiCheese, fresh or processed, n.e.c.Lydyti sūriai, išskyrus trintus arba miltelių pavidalo sūriusProcessed cheese (excluding grated or powdered)KazeinasCaseinKazeinas ir kazeinataiCasein and caseinatesGrietininiai ir kiti valgomieji ledaiIce cream and other edible iceGrietininiai ir kiti valgomieji ledai (įskaitant šerbetą ir ledus ant pagaliuko) (išskyrus ledų mišinius ir ledų pagrindą)Ice cream and other edible ice (including sherbet, lollipops) (excluding mixes and bases for ice cream)Niekur kitur nepriskirti pieno produktaiDairy products n.e.c.Produktai, kurių sudėtyje yra sudedamųjų natūralaus pieno dalių, nenurodyti kitoje vietoje Products consisting of natural milk constituents, n.e.c.Kvietiniai ir meslino miltaiWheat and meslin flourKvietiniai arba meslininiai (kviečių ir rugių mišinio) miltaiWheat or meslin flourKiti javų miltaiOther cereal floursJavų, išskyrus kviečius ir mesliną (kviečių ir rugių mišinį), miltaiCereal flours (excluding wheat or meslin)Kviečių ir kitų javų kruopos, rupūs miltai ir granulėsGroats, meal and pellets of wheat and other cerealsKietųjų kviečių kruopos ir rupiniaiGroats and meal of durum wheatKviečių ir kitų javų kruopos, rupūs miltai ir granulėsGroats, meal and pellets of wheat and other cerealsPaprastųjų ir kviečių spelta kruopos ir rupiniaiGroats and meal of common wheat and speltKviečių ir kitų javų kruopos, rupūs miltai ir granulėsGroats, meal and pellets of wheat and other cerealsAvižų, kukurūzų, ryžių, rugių, miežių ir kitų javų kruopos ir rupiniai (išskyrus kviečius) Groats and meal of oats, maize, rice, rye, barley and other cereals (excluding wheat)Kviečių ir kitų javų kruopos, rupūs miltai ir granulėsGroats, meal and pellets of wheat and other cerealsKviečių granulėsPellets of wheatKviečių ir kitų javų kruopos, rupūs miltai ir granulėsGroats, meal and pellets of wheat and other cerealsAvižų, kukurūzų, ryžių, rugių, miežių ir kitų javų granulės (išskyrus kviečius)Pellets of oats, maize, rice, rye, barley and other cereals (excluding wheat)Kiti javų grūdų produktai (įskaitant kukurūzų dribsnius)Other cereal grain products (including corn flakes)Traiškyti, perdirbti į dribsnius, lukštenti, šlifuoti, skaldyti ar rupiai malti javų grūdai (išskyrus ryžius)Rolled, flaked, hulled, pearled, sliced or kibbled cereal grains (excluding rice)Kiti javų grūdų produktai (įskaitant kukurūzų dribsnius)Other cereal grain products (including corn flakes)Javų gemalai, sveiki, traiškyti, perdirbti į dribsnius arba malti (išskyrus ryžius)Germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground (excluding rice)Kiti javų grūdų produktai (įskaitant kukurūzų dribsnius)Other cereal grain products (including corn flakes)Javainių (Müsli) rūšies produktai, daugiausia sudaryti iš neskrudintų grūdų dribsniųMuesli type preparations based on unroasted cereal flakesKiti javų grūdų produktai (įskaitant kukurūzų dribsnius)Other cereal grain products (including corn flakes)Kiti paruošti maisto produktai, pagaminti išpučiant arba skrudinant grūdusOther prepared foods obtained by the swelling or roasting of cerealsKiti javų grūdų produktai (įskaitant kukurūzų dribsnius)Other cereal grain products (including corn flakes)Javų grūdai, apvirti arba paruošti kitu būdu (išskyrus kukurūzus) Cereals in grain form, precooked or otherwise prepared (excluding maize)Pusiau ar visiškai nušlifuoti ryžiaiRice, semi- or wholly milledIš dalies arba visiškai nulukštenti (balinti) ryžiai (įskaitant camolino ryžius) Semi-milled or wholly milled (bleached) rice (including camolino rice)Pusiau ar visiškai nušlifuoti ryžiaiRice, semi- or wholly milledSkaldyti ryžiai (įskaitant pagerintus ir plikytus ryžius)Broken rice (including enriched rice, parboiled rice)Lukštenti ryžiaiHusked riceRyžiai be luobelių (rudi)Husked (brown) riceKiti daržovių miltai ir rupiniaiOther vegetable flours and mealsDžiovintų žirnių, pupelių, lęšių, sago, manijokų, marantų, salepų, topinambų (bulvinių saulėgrąžų), saldžiųjų bulvių ar panašių šakniavaisių ar gumbavaisių miltai ir rupiniai, ir valgomųjų vaisių ir riešutų miltai, rupiniai ir milteliaiFlour and meal of dried peas, beans, lentils, sago, manioc, arrowroot, salep, jerusalem artichokes, sweet potatoes or similar roots or tubers; flour, meal, powder of edible fruit, nutsMišiniai ir tešla, skirti kepiniams keptiMixes and doughs for the preparation of bakers' waresMišiniai ir tešla, skirti duonai, pyragui, bandelėms, pyragaičiams, duoniniams traškučiams, sausainiams, vafliams ir vafliukams, džiūvėsiams, skrebučiams ir kitiems kepiniams keptiMixes and doughs for the preparation of bread, cakes, pastry, crispbread, biscuits, waffles, wafers, rusks, toasted bread and similar toasted products and other bakers' waresGliukozė ir gliukozės sirupas; fruktozė ir fruktozės sirupas; laktozė ir laktozės sirupas; invertuotasis cukrus; niekur kitur nepriskirtas cukrus ir cukraus sirupas; dirbtinis medus; karamelėGlucose and glucose syrup; fructose and fructose syrup; lactose and lactose syrup; invert sugar; sugars and sugar syrups n.e.c.; artificial honey; caramelLaktozė ir laktozės sirupas (įskaitant chemiškai gryną laktozę)Lactose and lactose syrup (including chemically pure lactose)Gliukozė ir gliukozės sirupas; fruktozė ir fruktozės sirupas; laktozė ir laktozės sirupas; invertuotasis cukrus; niekur kitur nepriskirtas cukrus ir cukraus sirupas; dirbtinis medus; karamelėGlucose and glucose syrup; fructose and fructose syrup; lactose and lactose syrup; invert sugar; sugars and sugar syrups n.e.c.; artificial honey; caramelGliukozė ir gliukozės sirupas (išskyrus su aromatinių arba dažiųjų medžiagų priedais)Glucose and glucose syrup (excluding with added flavouring or colouring matter)Gliukozė ir gliukozės sirupas; fruktozė ir fruktozės sirupas; laktozė ir laktozės sirupas; invertuotasis cukrus; niekur kitur nepriskirtas cukrus ir cukraus sirupas; dirbtinis medus; karamelėGlucose and glucose syrup; fructose and fructose syrup; lactose and lactose syrup; invert sugar; sugars and sugar syrups n.e.c.; artificial honey; caramelChemiškai gryna kietoji fruktozė; fruktozė ir fruktozės sirupas, kurių sudėtyje esanti fruktozė sudaro daugiau kaip 50 % sausosios medžiagos; izogliukozė, išskyrus su aromatinių ar dažiųjų medžiagų priedaisChemically pure fructose in solid form; fructose and fructose syrup, containing in the dry state > 50% of fructose; isoglucose excluding with added flavouring or colouring matterGliukozė ir gliukozės sirupas; fruktozė ir fruktozės sirupas; laktozė ir laktozės sirupas; invertuotasis cukrus; niekur kitur nepriskirtas cukrus ir cukraus sirupas; dirbtinis medus; karamelėGlucose and glucose syrup; fructose and fructose syrup; lactose and lactose syrup; invert sugar; sugars and sugar syrups n.e.c.; artificial honey; caramelMaltodekstrinas ir maltodekstrino sirupas (išskyrus su aromatinių arba dažiųjų medžiagų priedais)Maltodextrine and maltodextine syrup (excluding with added flavouring or colouring matter)Gliukozė ir gliukozės sirupas; fruktozė ir fruktozės sirupas; laktozė ir laktozės sirupas; invertuotasis cukrus; niekur kitur nepriskirtas cukrus ir cukraus sirupas; dirbtinis medus; karamelėGlucose and glucose syrup; fructose and fructose syrup; lactose and lactose syrup; invert sugar; sugars and sugar syrups n.e.c.; artificial honey; caramelChemiškai gryna maltozė, dirbtinis medus, inulino sirupas ir kitas, niekur kitur nepriskirtas cukrusOther sugars (including invert sugar) n.e.c.Gliukozė ir gliukozės sirupas; fruktozė ir fruktozės sirupas; laktozė ir laktozės sirupas; invertuotasis cukrus; niekur kitur nepriskirtas cukrus ir cukraus sirupas; dirbtinis medus; karamelėGlucose and glucose syrup; fructose and fructose syrup; lactose and lactose syrup; invert sugar; sugars and sugar syrups n.e.c.; artificial honey; caramelKaramelė CaramelKrakmolas; inulinas; kviečių glitimas; dekstrinai ir kitas modifikuotas krakmolasStarches; inulin; wheat gluten; dextrins and other modified starchesKviečių krakmolasWheat starchKrakmolas; inulinas; kviečių glitimas; dekstrinai ir kitas modifikuotas krakmolasStarches; inulin; wheat gluten; dextrins and other modified starchesKukurūzų krakmolasMaize (corn) starchKrakmolas; inulinas; kviečių glitimas; dekstrinai ir kitas modifikuotas krakmolasStarches; inulin; wheat gluten; dextrins and other modified starchesBulvių krakmolasPotato starchKrakmolas; inulinas; kviečių glitimas; dekstrinai ir kitas modifikuotas krakmolasStarches; inulin; wheat gluten; dextrins and other modified starchesKrakmolas (įskaitant ryžių, manijokų, marantų ir sago palmių šerdžių) (išskyrus kviečių, kukurūzų ir bulvių krakmolą)Starches (including rice, manioc, arrowroot and sago palm pith) (excluding wheat, maize (corn) and potato)Krakmolas; inulinas; kviečių glitimas; dekstrinai ir kitas modifikuotas krakmolasStarches; inulin; wheat gluten; dextrins and other modified starchesInulinas InulinKrakmolas; inulinas; kviečių glitimas; dekstrinai ir kitas modifikuotas krakmolasStarches; inulin; wheat gluten; dextrins and other modified starchesKviečių glitimas (išskyrus kviečių glitimą, paruoštą klijams, standikliams gaminti ar naudojamą šlichtavimui tekstilės pramonėje)Wheat gluten (excluding wheat gluten prepared for use as a glue or as a glazing or dressing for the textile industry)Krakmolas; inulinas; kviečių glitimas; dekstrinai ir kitas modifikuotas krakmolasStarches; inulin; wheat gluten; dextrins and other modified starchesDekstrinas ir kitoks modifikuotas krakmolas (įskaitant esterintą arba eterintą krakmolą, tirpųjį krakmolą, paželatinuotą arba brinkintą krakmolą, dialdehidinį krakmolą, formaldehidu arba epichlorhidrinu apdorotą krakmolą)Dextrins and other modified starches (including esterified or etherified, soluble starch, pregelatinised or swelling starch, dialdehyde starch, starch treated with formaldehyde or epichlorohydrin)Tapijoka ir iš krakmolo pagaminti jos pakaitalai, turintys dribsnių, grūdelių, žirnelių, išsijų arba panašų pavidaląTapioca and substitutes therefor prepared from starch, in the form of flakes, grains, siftings or similar formsTapijoka ir iš krakmolo pagaminti jos pakaitalai, turintys dribsnių, grūdelių, žirnelių, išsijų arba panašų pavidaląTapioca and substitutes therefor prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or similar formsŠunų ir kačių maistas, supakuotas mažmeninei prekybaiDog or cat food, put up for retail saleKačių arba šunų ėdalas, išfasuotas į mažmeninei prekybai skirtas fasuotesDog or cat food, p.r.s.Šunų ir kačių maistas, supakuotas mažmeninei prekybaiDog or cat food, put up for retail saleProduktai, naudojami naminių gyvūnėlių ėdalui (išskyrus kačių arba šunų ėdalą, išfasuotą į mažmeninei prekybai skirtas fasuotes)Preparations used for feeding pets (excluding preparations for cats or dogs, p.r.s.)Niekur kitur nepriskirti preparatai gyvūnų pašaramsPreparations used in animal feeding n.e.c.Gyvūnų pašarų mišiniai ( išskyrus šunų ar kačių ėdalą, supakuotą į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes)Preparations for animal feeds (excluding dog or cat food, p.r.s.)Niekur kitur nepriskirti preparatai gyvūnų pašaramsPreparations used in animal feeding n.e.c.Ūkio gyvūnų pašarų premiksai Premixtures for farm animal feedsNiekur kitur nepriskirti preparatai gyvūnų pašaramsPreparations used in animal feeding n.e.c.Mišiniai, naudojami ūkio gyvuliams -kiaulėms- šerti (išskyrus premiksus)Preparations used for farm animal feeding (excluding premixtures): pigsNiekur kitur nepriskirti preparatai gyvūnų pašaramsPreparations used in animal feeding n.e.c.Mišiniai, naudojami ūkio gyvuliams – galvijams – šerti (išskyrus premiksus)Preparations used for farm animal feeding (excluding premixtures): cattleNiekur kitur nepriskirti preparatai gyvūnų pašaramsPreparations used in animal feeding n.e.c.Mišiniai, naudojami ūkio gyvuliams – naminiams paukščiams – šerti (išskyrus premiksus)Preparations used for farm animal feeding (excluding premixtures): poultryNiekur kitur nepriskirti preparatai gyvūnų pašaramsPreparations used in animal feeding n.e.c.Kiti, niekur kitur nepriskirti, mišiniai naudojami ūkio gyvuliams šerti (išskyrus premiksus)Preparations used for farm animal feeding (excluding premixtures): n.e.c.Traškučiai, džiūvėsiai, kepintos duonos arba pyrago riekelės ir panašūs kepinti produktaiCrispbread; rusks, toasted bread and similar toasted productsDuoniniai traškučiaiCrispbreadTraškučiai, džiūvėsiai, kepintos duonos arba pyrago riekelės ir panašūs kepinti produktaiCrispbread; rusks, toasted bread and similar toasted productsDžiūvėsiai, kepintos duonos arba pyrago riekelės ir panašūs kepinti produktaiRusks, toasted bread and similar toasted productsMeduoliai su imbieru ir panašūs gaminiai; saldieji sausainiai; vafliai ir sausblyniaiGingerbread and the like; sweet biscuits; waffles and wafersMeduoliai su imbieru ir panašūs produktaiGingerbread and the likeMeduoliai su imbieru ir panašūs gaminiai; saldieji sausainiai; vafliai ir sausblyniaiGingerbread and the like; sweet biscuits; waffles and wafersSaldūs sausainiai; vafliai ir sausblyniai, visiškai arba iš dalies padengti ar glaistyti šokoladu arba kitais produktais, kurių sudėtyje yra kakavos Sweet biscuits; waffles and wafers completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoaMeduoliai su imbieru ir panašūs gaminiai; saldieji sausainiai; vafliai ir sausblyniaiGingerbread and the like; sweet biscuits; waffles and wafersSaldūs sausainiai (įskaitant sluoksniuotus sausainius) (išskyrus visiškai arba iš dalies padengtus ar glaistytus šokoladu arba kitais produktais, kurių sudėtyje yra kakavos)Sweet biscuits (including sandwich biscuits; excluding those completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing chocolate)Meduoliai su imbieru ir panašūs gaminiai; saldieji sausainiai; vafliai ir sausblyniaiGingerbread and the like; sweet biscuits; waffles and wafersVafliai ir sausblyniai, kurių sudėtyje esantis vanduo sudaro daugiau kaip 10 % masės (išskyrus ledų indelius, sumuštinių vaflius ir panašius gaminius)Waffles and wafers with a water content > 10% by weight of the finished product (excluding ice cream cornets, sandwiched waffles, other similar products)Meduoliai su imbieru ir panašūs gaminiai; saldieji sausainiai; vafliai ir sausblyniaiGingerbread and the like; sweet biscuits; waffles and wafersVafliai ir sausblyniai (įskaitant sūdytus) (išskyrus visiškai arba iš dalies padengtus ar glaistytus šokoladu arba kitais produktais, kurių sudėtyje yra kakavos)Waffles and wafers (including salted) (excluding those completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing chocolate)Konditerijos kepiniai ir pyragaičiaiPastry goods and cakesPyragas ir konditerijos gaminiai, kiti kepiniai, į kuriuos pridėta saldiklių Cake and pastry products; other baker's wares with added sweetening matterKonditerijos kepiniai ir pyragaičiaiPastry goods and cakesOstijos ir kalėdaičiai, tuščios kapsulės, naudojamos farmacijoje, plokštieji vafliai, ryžinis popierius ir panašūs produktaiCommunion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar productsKonditerijos kepiniai ir pyragaičiaiPastry goods and cakesSausainiai (išskyrus, visiškai arba iš dalies padengtus ar glaistytus šokoladu arba kitais produktais, kurių sudėtyje yra kakavos, saldžius sausainius, vaflius ir sausblynius) Biscuits (excluding those completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa, sweet biscuits, waffles and wafers)Konditerijos kepiniai ir pyragaičiaiPastry goods and cakesIšspausti arba iškočioti produktai, pikantiški arba sūdytiSavoury or salted extruded or expanded productsDuona ir kiti kepiniaiBread and other bakers' waresŠviežia duona, kurios sudėtyje esantis cukrus sudaro ne daugiau kaip 5 % sausosios medžiagos masės, o riebalai – ne daugiau kaip 5 % sausosios medžiagos masės (išskyrus duoną, į kurią nepridėta medaus, kiaušinių, sūrio arba vaisių)Fresh bread containing by weight in the dry matter state ? 5% of sugars and ? 5% of fat (excluding with added honey; eggs; cheese or fruit)Duona ir kiti kepiniaiBread and other bakers' waresMacaiMatzosDuona ir kiti kepiniaiBread and other bakers' waresKepiniai, į kuriuos nepridėta saldiklių (įskaitant lietinius, blynus, kišą, picą; išskyrus sumuštinius, duoninius traškučius, vaflius ir sausblynius, džiūvėsius, kepintus, išspaustus arba iškočiotus, pikantiškus arba sūdytus produktus)Bakers' wares, no added sweetening (including crepes, pancakes, quiche, pizza; excluding sandwiches, crispbread, waffles, wafers, rusks, toasted, savoury or salted extruded/expanded products)Cukranendrių cukrusCane sugarŽaliavinis cukranendrių arba cukrinių runkelių cukrus, kurio būvis kietas ir į kurį nepridėta aromatinių arba dažiųjų medžiagųRaw cane and beet sugar in solid form, not containing added flavouring or colouring matterCukrinių runkelių cukrusBeet sugarŽaliavinis cukranendrių arba cukrinių runkelių cukrus, kurio būvis kietas ir į kurį nepridėta aromatinių arba dažiųjų medžiagųRaw cane and beet sugar in solid form, not containing added flavouring or colouring matterRafinuotas cukrusRefined sugarRafinuotas baltasis cukranendrių arba cukrinių runkelių cukrus, kurio būvis kietasRefined white cane or beet sugar in solid formRafinuotas cukrusRefined sugarRafinuotas cukranendrių arba cukrinių runkelių cukrus, kurio būvis kietas (išskyrus baltąjį cukrų)Refined cane or beet sugar in a solid form (excluding white sugar)Rafinuotas kietasis cukranendrių arba cukrinių runkelių cukrus, į kuriuos pridėta aromatinių arba dažančiųjų medžiagų; klevų cukrus ir klevų sirupasRefined cane or beet sugar, in solid form, containing added flavouring or colouring matter; maple sugar and maple syrupRafinuotas cukranendrių arba cukrinių runkelių cukrus, į kurį pridėta aromatinių arba dažiųjų medžiagų; klevų cukrus ir klevų sirupas, į kurį nepridėta aromatinių arba dažiųjų medžiagųRefined cane or beet sugar containing added flavouring or colouring matter; maple sugar and maple syrup, not containing added flavouring or colouring matterMelasaMolassesCukranendrių melasaCane molassesMelasaMolassesMelasa, gauta cukraus ekstrahavimo arba rafinavimo būdu (išskyrus cukranendrių melasą)Molasses obtained from the extraction or refining of sugar (excluding cane molasses)Kakavos pasta, iš kurios pašalinti arba nepašalinti riebalaiCocoa paste, whether or not defattedKakavos pasta (išskyrus tą, į kurią pridėta cukraus ar kitų saldiklių) Cocoa paste (excluding containing added sugar or other sweetening matter)Kakavos sviestas, riebalai ir aliejusCocoa butter, fat and oilKakavos sviestas, riebalai ir aliejusCocoa butter, fat and oilNesaldinti kakavos milteliaiCocoa powder, not sweetenedKakavos milteliai (išskyrus tuos, į kuriuos pridėta cukraus ar kitų saldiklių) Cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening matterSaldinti kakavos milteliaiCocoa powder, sweetenedKakavos milteliai, į kuriuos pridėta cukraus ar kitų saldikliųCocoa powder, containing added sugar or other sweetening matterŠokoladas ir kiti maisto produktai su kakava (išskyrus saldintus kakavos miltelius), neįpakuotiChocolate and other food preparations containing cocoa (except sweetened cocoa powder), in bulk formsŠokolado ir kitų maisto produktų, briketai, plytelės arba juostelės (batonėliai), kurių sudėtyje yra kakavos, kurių masė didesnė kaip 2 kg arba skysti gaminiai, pastos, milteliai, granulės arba kito pavidalo gaminiai, sudėti į talpyklas arba tiesiogiai išfasuoti į fasuotes, kurių masė didesnė 2 kg, kurių sudėtyje yra ne mažiau kaip 18 % masės kakavos sviestoChocolate and other food preparations containing cocoa, in blocks, slabs or bars > 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form, in containers or immediate packings of a content > 2 kg, containing ? 18% by weight of cocoa butterŠokoladas ir kiti maisto produktai su kakava (išskyrus saldintus kakavos miltelius), neįpakuotiChocolate and other food preparations containing cocoa (except sweetened cocoa powder), in bulk formsPieniško šokolado trupiniai, kurių sudėtyje yra ne mažiau kaip 18 % masės kakavos sviesto, išfasuoti į fasuotes, kurių masė didesnė kaip 2 kgChocolate milk crumb containing 18% or more by weight of cocoa butter and in packings weighing > 2 kgŠokoladas ir kiti maisto produktai su kakava (išskyrus saldintus kakavos miltelius), neįpakuotiChocolate and other food preparations containing cocoa (except sweetened cocoa powder), in bulk formsŠokolado aromatą turinčios glazūros, kurių sudėtyje yra ne mažiau kaip 18 % masės kakavos sviesto, išfasuoti į fasuotes, kurių masė didesnė kaip 2 kgChocolate flavour coating containing 18% or more by weight of cocoa butter and in packings weighing > 2 kgŠokoladas ir kiti maisto produktai su kakava (išskyrus saldintus kakavos miltelius), neįpakuotiChocolate and other food preparations containing cocoa (except sweetened cocoa powder), in bulk formsMaisto produktai, kurių sudėtyje yra ne mažiau kaip 18 % masės kakavos sviesto, išfasuoti į fasuotes, kurių masė didesnė kaip 2 kg (išskyrus šokolado aromatą turinčias glazūras ir pieniško šokolado trupinius)Food preparations containing 18% or more by weight of cocoa butter and in packings weighing > 2 kg (excluding chocolate flavour coating, chocolate milk crumb)Šokoladas ir kiti maisto produktai su kakava (išskyrus saldintus kakavos miltelius), išskyrus neįpakuotusChocolate and other food preparations containing cocoa (except sweetened cocoa powder), other than in bulk formsŠokolado briketai, plytelės ir juostelės su įdaru (įskaitant kremo, likerio ar vaisių pastos, išskyrus šokoladinius sausainius) Filled chocolate blocks, slabs or bars consisting of a centre (including of cream, liqueur or fruit paste; excluding chocolate biscuits)Šokoladas ir kiti maisto produktai su kakava (išskyrus saldintus kakavos miltelius), išskyrus neįpakuotusChocolate and other food preparations containing cocoa (except sweetened cocoa powder), other than in bulk formsŠokolado briketai, plytelės ir juostelės, su grūdų, vaisių arba riešutų priedais (išskyrus įdarytus ir šokoladinius sausainius)Chocolate blocks, slabs or bars with added cereal, fruit or nuts (excluding filled, chocolate biscuits)Šokoladas ir kiti maisto produktai su kakava (išskyrus saldintus kakavos miltelius), išskyrus neįpakuotusChocolate and other food preparations containing cocoa (except sweetened cocoa powder), other than in bulk formsŠokolado briketai, plytelės ir juostelės (išskyrus įdarytus, su grūdų, vaisių arba riešutų priedais ir šokoladinius sausainius) Chocolate blocks, slabs or bars (excluding filled, with added cereal; fruit or nuts, chocolate biscuits)Šokoladas ir kiti maisto produktai su kakava (išskyrus saldintus kakavos miltelius), išskyrus neįpakuotusChocolate and other food preparations containing cocoa (except sweetened cocoa powder), other than in bulk formsŠokoladiniai saldainiai su alkoholiu (išskyrus briketų, plytelių arba juostelių pavidalo)Chocolates containing alcohol (excluding in blocks, slabs or bars)Šokoladas ir kiti maisto produktai su kakava (išskyrus saldintus kakavos miltelius), išskyrus neįpakuotusChocolate and other food preparations containing cocoa (except sweetened cocoa powder), other than in bulk formsŠokoladiniai saldainiai (išskyrus su alkoholiu, briketų, plytelių arba juostelių pavidalo)Chocolates (excluding those containing alcohol, in blocks, slabs or bars)Šokoladas ir kiti maisto produktai su kakava (išskyrus saldintus kakavos miltelius), išskyrus neįpakuotusChocolate and other food preparations containing cocoa (except sweetened cocoa powder), other than in bulk formsĮdaryti šokolado gaminiai (išskyrus briketų, plytelių arba juostelių pavidalo, šokoladinius sausainius ir saldainius)Filled chocolate confectionery (excluding in blocks, slabs or bars, chocolate biscuits, chocolates)Šokoladas ir kiti maisto produktai su kakava (išskyrus saldintus kakavos miltelius), išskyrus neįpakuotusChocolate and other food preparations containing cocoa (except sweetened cocoa powder), other than in bulk formsŠokoladiniai konditerijos gaminiai (išskyrus įdarytus, briketų, plytelių arba juostelių pavidalo, šokoladinius sausainius ir saldainius)Chocolate confectionery (excluding filled, in blocks, slabs or bars, chocolate biscuits, chocolates)Šokoladas ir kiti maisto produktai su kakava (išskyrus saldintus kakavos miltelius), išskyrus neįpakuotusChocolate and other food preparations containing cocoa (except sweetened cocoa powder), other than in bulk formsKonditerijos gaminiai iš cukraus ir jų pakaitalai, pagaminti iš cukraus pakaitalų, turintys kakavos (įskaitant šokoladinę nugą) (išskyrus baltąjį šokoladą) Sugar confectionery and substitutes therefor made from sugar substitution products, containing cocoa (including chocolate nougat) (excluding white chocolate)Šokoladas ir kiti maisto produktai su kakava (išskyrus saldintus kakavos miltelius), išskyrus neįpakuotusChocolate and other food preparations containing cocoa (except sweetened cocoa powder), other than in bulk formsTepusis šokoladasChocolate spreadsŠokoladas ir kiti maisto produktai su kakava (išskyrus saldintus kakavos miltelius), išskyrus neįpakuotusChocolate and other food preparations containing cocoa (except sweetened cocoa powder), other than in bulk formsGaminiai su kakava, naudojami gėrimams gamintiPreparations containing cocoa for making beveragesŠokoladas ir kiti maisto produktai su kakava (išskyrus saldintus kakavos miltelius), išskyrus neįpakuotusChocolate and other food preparations containing cocoa (except sweetened cocoa powder), other than in bulk formsMaisto produktai su kakava (išskyrus kakavos pastą, sviestą , miltelius, briketus, plyteles, juosteles, skystus gaminius, pastas, miltelius, granules arba kito pavidalo gaminius, išfasuotus į fasuotes, kurių masė didesnė kaip 2 kg, gaminius naudojamus gėrimams gaminti, tepųjį šokoladą)Food products with cocoa (excluding cocoa paste, butter, powder, blocks, slabs, bars, liquid, paste, powder, granular, other bulk form in packings > 2kg, to make beverages, chocolate spreads)Cukraus saldumynai (įskaitant baltąjį šokoladą), be kakavos; cukruje konservuotos daržovės, vaisiai, uogos, riešutai, vaisių žievelės ir kitos augalų dalysSugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa; vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugarKramtomoji gumaChewing gumCukraus saldumynai (įskaitant baltąjį šokoladą), be kakavos; cukruje konservuotos daržovės, vaisiai, uogos, riešutai, vaisių žievelės ir kitos augalų dalysSugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa; vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugarSaldišaknės, briketai, plytelės, lazdelės ir pastilės, kurių sudėtyje yra daugiau kaip 10 % masės sacharozės, bet nėra kitų medžiagų priedų Liquorice cakes, blocks, sticks and pastilles containing > 10% by weight of sucrose, but not containing any other substancesCukraus saldumynai (įskaitant baltąjį šokoladą), be kakavos; cukruje konservuotos daržovės, vaisiai, uogos, riešutai, vaisių žievelės ir kitos augalų dalysSugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa; vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugarBaltasis šokoladasWhite chocolateCukraus saldumynai (įskaitant baltąjį šokoladą), be kakavos; cukruje konservuotos daržovės, vaisiai, uogos, riešutai, vaisių žievelės ir kitos augalų dalysSugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa; vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugarKonditerinės masės, tiesiogiai išfasuotos į fasuotes, kurių neto masė ne mažesnė kaip 1 kg (įskaitant marcipaną, minkštus saldainius, nugą ir migdolų pastas)Sugar confectionery pastes in immediate packings of a net content ? 1 kg (including marzipan, fondant, nougat and almond pastes)Cukraus saldumynai (įskaitant baltąjį šokoladą), be kakavos; cukruje konservuotos daržovės, vaisiai, uogos, riešutai, vaisių žievelės ir kitos augalų dalysSugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa; vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugarPastilės ir žirneliai nuo gerklės skausmo ir nuo kosulio, kurių pagrindą sudaro cukrus ir aromatinės medžiagos (išskyrus pastiles ir žirnelius, turinčius gydomųjų savybių, į kuriuos pridėta aromatinių medžiagų)Throat pastilles and cough drops consisting essentially of sugars and flavouring agents (excluding pastilles or drops with flavouring agents containing medicinal properties)Cukraus saldumynai (įskaitant baltąjį šokoladą), be kakavos; cukruje konservuotos daržovės, vaisiai, uogos, riešutai, vaisių žievelės ir kitos augalų dalysSugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa; vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugarGaminiai su cukraus apvalkalu (įskaitant cukruotus migdolus)Sugar coated (panned) goods (including sugar almonds)Cukraus saldumynai (įskaitant baltąjį šokoladą), be kakavos; cukruje konservuotos daržovės, vaisiai, uogos, riešutai, vaisių žievelės ir kitos augalų dalysSugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa; vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugarKonditerijos gaminiai-guminukai ir konditerijos gaminiai iš drebučių, įskaitant vaisių pastas, turintys konditerijos gaminių iš cukraus pavidalą (išskyrus kramtomąją gumą) Gums, fruit jellies and fruit pastes in the form of sugar confectionery (excluding chewing gum)Cukraus saldumynai (įskaitant baltąjį šokoladą), be kakavos; cukruje konservuotos daržovės, vaisiai, uogos, riešutai, vaisių žievelės ir kitos augalų dalysSugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa; vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugarSaldainiai iš virtos cukraus masėsBoiled sweetsCukraus saldumynai (įskaitant baltąjį šokoladą), be kakavos; cukruje konservuotos daržovės, vaisiai, uogos, riešutai, vaisių žievelės ir kitos augalų dalysSugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa; vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugarKieti saldainiai iš cukraus ir sviesto ("irisai"), karamelės ir panašūs saldainiaiToffees, caramels and similar sweetsCukraus saldumynai (įskaitant baltąjį šokoladą), be kakavos; cukruje konservuotos daržovės, vaisiai, uogos, riešutai, vaisių žievelės ir kitos augalų dalysSugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa; vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugarPresuotos tabletės iš cukraus konditerinių gaminių (įskaitant kašu (cachous))Compressed tablets of sugar confectionery (including cachous)Cukraus saldumynai (įskaitant baltąjį šokoladą), be kakavos; cukruje konservuotos daržovės, vaisiai, uogos, riešutai, vaisių žievelės ir kitos augalų dalysSugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa; vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugarKonditerijos gaminiai iš cukraus, nenurodyti kitoje vietojeSugar confectionery, n.e.c.Nevirti, neįdaryti arba kitu būdu neparuošti tešlos gaminiaiUncooked pasta, not stuffed or otherwise preparedNevirti tešlos gaminiai su kiaušiniais (išskyrus įdarytus ar paruoštus kitu būdu)Uncooked pasta, containing eggs (excluding stuffed or otherwise prepared)Nevirti, neįdaryti arba kitu būdu neparuošti tešlos gaminiaiUncooked pasta, not stuffed or otherwise preparedNevirti tešlos gaminiai (išskyrus su kiaušiniais, įdarytus ar paruoštus kitu būdu) Uncooked pasta (excluding containing eggs, stuffed or otherwise prepared)Makaronai, virti, įdaryti ar kitu būdu paruošti (bet ne kaip užbaigti patiekalai); kuskusas, išskyrus kaip užbaigtą patiekaląPasta, cooked, stuffed or otherwise prepared (but not as a complete dish); couscous, except as a complete dishVirtas ar kitu būdu paruoštas kuskusas (įskaitant paruoštus patiekalus iš kuskuso su mėsa, daržovėmis ar kitomis sudedamosiomis dalimis) Cooked or otherwise prepared couscous (including put up with meat, vegetables and other ingredients as a complete dish of couscous)Paruošti įdarytos tešlos patiekalai; paruošti kuskuso patiekalaiPrepared dishes containing stuffed pasta; prepared couscous dishesVirti arba nevirti tešlos gaminiai, įdaryti bet kokiu santykiu mėsa, žuvimi, sūriu arba kitais produktais Cooked or uncooked pasta stuffed with meat, fish, cheese or other substances in any proportionParuošti įdarytos tešlos patiekalai; paruošti kuskuso patiekalaiPrepared dishes containing stuffed pasta; prepared couscous dishesDžiovinta, nedžiovinta ar užšaldyta tešla ir tešlos gaminiai (įskaitant paruoštus patiekalus) (išskyrus nevirtus, įdarytus tešlos gaminius)Dried, undried and frozen pasta and pasta products (including prepared dishes) (excluding uncooked pasta, stuffed pasta)Kava, be kofeino arba skrudintaCoffee, decaffeinated or roastedNeskrudinta kava be kofeinoDecaffeinated coffee, not roastedKava, be kofeino arba skrudintaCoffee, decaffeinated or roastedSkrudinta kava su kofeinuRoasted coffee, not decaffeinatedKava, be kofeino arba skrudintaCoffee, decaffeinated or roastedSkrudinta kava be kofeinoRoasted decaffeinated coffeeKavos pakaitalai, turintys kavos; kavos ekstraktai, esencijos ir koncentratai bei gaminiai, daugiausia pagaminti iš šių produktų arba iš kavos; skrudintos trūkažolės (cikorijos) ir kiti skrudinti kavos pakaitalai, taip pat jų ekstraktai, esencijos ir koncentrataiCoffee substitutes containing coffee; extracts, essences and concentrates of coffee, and preparations with a basis thereof or with a basis of coffee; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereofKavos pakaitalai, turintys kavosCoffee substitutes containing coffeeKavos pakaitalai, turintys kavos; kavos ekstraktai, esencijos ir koncentratai bei gaminiai, daugiausia pagaminti iš šių produktų arba iš kavos; skrudintos trūkažolės (cikorijos) ir kiti skrudinti kavos pakaitalai, taip pat jų ekstraktai, esencijos ir koncentrataiCoffee substitutes containing coffee; extracts, essences and concentrates of coffee, and preparations with a basis thereof or with a basis of coffee; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereofKavos ekstraktai, esencijos ir koncentratai, taip pat produktai, daugiausia sudaryti iš šių ekstraktų, esencijų ir koncentratų arba iš kavosExtracts, essences and concentrates, of coffee, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffeeKavos pakaitalai, turintys kavos; kavos ekstraktai, esencijos ir koncentratai bei gaminiai, daugiausia pagaminti iš šių produktų arba iš kavos; skrudintos trūkažolės (cikorijos) ir kiti skrudinti kavos pakaitalai, taip pat jų ekstraktai, esencijos ir koncentrataiCoffee substitutes containing coffee; extracts, essences and concentrates of coffee, and preparations with a basis thereof or with a basis of coffee; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereofSkrudintos trūkažolės (cikorijos) ir kiti skrudinti kavos pakaitalai, taip pat jų ekstraktai, esencijos ir koncentrataiRoasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereofNefermentuota žalioji arbata, fermentuota ir iš dalies fermentuota juodoji arbata, tiesiogiai išfasuota į fasuotes, kurių masė ne didesnė kaip 3 kgGreen tea (not fermented), black tea (fermented) and partly fermented tea, in immediate packings of a content not exceeding 3 kgArbata, tiesiogiai išfasuota į fasuotes, kuriose jos kiekis ne didesnis kaip 3 kgTea in immediate packings of a content ? 3 kgArbatos arba matės ekstraktai, esencijos ir koncentratai, taip pat produktai, daugiausia sudaryti iš šių ekstraktų, esencijų arba iš arbatos ar matėsExtracts, essences and concentrates of tea or mate, and preparations with a basis thereof or with a basis of tea or matéArbatos arba matės ekstraktai, esencijos ir koncentratai, taip pat produktai, daugiausia sudaryti iš šių ekstraktų, esencijų ar koncentratų arba iš arbatos ar matėsExtracts, essences and concentrates of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates, or with a basis of tea or matéHomogenizuoti produktai iš mėsos, daržovių, vaisių, uogų ar riešutų; niekur kitur nepriskirti pieno, miltų, rupinių, krakmolo ar salyklo ekstrakto preparatai kūdikiams; homogenizuoti sudėtiniai maisto produktaiHomogenized preparations of meat, vegetables, fruit or nuts; preparations of milk, flour, meal, starch or malt extract, for infant use n.e.c.; homogenized composite food preparationsHomogenizuoti produktai iš mėsos, mėsos subproduktų arba kraujo ( išskyrus dešras ir panašius mėsos gaminius, maisto produktus, daugiausia pagamintus iš šių produktų)Homogenized preparations of meat, meat offal or blood (excluding sausages and similar products of meat; food preparations based on these products)Homogenizuoti produktai iš mėsos, daržovių, vaisių, uogų ar riešutų; niekur kitur nepriskirti pieno, miltų, rupinių, krakmolo ar salyklo ekstrakto preparatai kūdikiams; homogenizuoti sudėtiniai maisto produktaiHomogenized preparations of meat, vegetables, fruit or nuts; preparations of milk, flour, meal, starch or malt extract, for infant use n.e.c.; homogenized composite food preparationsHomogenizuotos daržovės ( išskyrus užšaldytas, konservuotas su actu arba acto rūgštimi)Homogenized vegetables (excluding frozen, preserved by vinegar or acetic acid)Homogenizuoti produktai iš mėsos, daržovių, vaisių, uogų ar riešutų; niekur kitur nepriskirti pieno, miltų, rupinių, krakmolo ar salyklo ekstrakto preparatai kūdikiams; homogenizuoti sudėtiniai maisto produktaiHomogenized preparations of meat, vegetables, fruit or nuts; preparations of milk, flour, meal, starch or malt extract, for infant use n.e.c.; homogenized composite food preparationsHomogenizuoti džemai, vaisių drebučiai (želė), marmeladai, vaisių arba riešutų tyrės ir pastos Homogenized preparations of jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut puree and fruit or nut pastesHomogenizuoti produktai iš mėsos, daržovių, vaisių, uogų ar riešutų; niekur kitur nepriskirti pieno, miltų, rupinių, krakmolo ar salyklo ekstrakto preparatai kūdikiams; homogenizuoti sudėtiniai maisto produktaiHomogenized preparations of meat, vegetables, fruit or nuts; preparations of milk, flour, meal, starch or malt extract, for infant use n.e.c.; homogenized composite food preparationsHomogenizuoti sudėtiniai maisto produktai, skirti kūdikiams maitinti arba dietiniai maisto produktai, išfasuoti į mažmeninei prekybai skirtas fasuotes, kurių neto masė ne didesnė kaip 250 gHomogenized composite food preparations for infant food or dietetic purposes p.r.s. in containers ? 250 gHomogenizuoti produktai iš mėsos, daržovių, vaisių, uogų ar riešutų; niekur kitur nepriskirti pieno, miltų, rupinių, krakmolo ar salyklo ekstrakto preparatai kūdikiams; homogenizuoti sudėtiniai maisto produktaiHomogenized preparations of meat, vegetables, fruit or nuts; preparations of milk, flour, meal, starch or malt extract, for infant use n.e.c.; homogenized composite food preparationsMaisto produktai kūdikiams, išfasuoti į mažmeninei prekybai skirtas fasuotes (išskyrus homogenizuotus sudėtinius maisto produktus )Food preparations for infants, p.r.s. (excluding homogenized composite food preparations)Sriubos ir sultiniai bei jų mišiniaiSoups and broths and preparations thereofSriubos ir sultiniai bei jų pusgaminiai (koncentratai)Soups and broths and preparations thereforŠvieži arba konservuoti kiaušiniai be lukštų ir kiaušinių tryniai; kiaušinių albuminasEggs, not in shell, and egg yolks, fresh or preserved; egg albuminPaukščių kiaušiniai, švieži, džiovinti, virti vandenyje arba garuose, formuoti, užšaldyti arba konservuoti kitu būdu (išskyrus albuminą, kiaušinius su lukštais)Egg products, fresh, dried, cooked by steaming or by boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved (excluding albumin, in the shell)Švieži arba konservuoti kiaušiniai be lukštų ir kiaušinių tryniai; kiaušinių albuminasEggs, not in shell, and egg yolks, fresh or preserved; egg albuminKiaušinio albuminasEgg albuminActas ir jo pakaitalai, pagaminti iš acto rūgštiesVinegar and substitutes therefor obtained from acetic acidActas ir acto pakaitalai pagaminti iš vynoVinegar and substitutes for vinegar made from wineActas ir jo pakaitalai, pagaminti iš acto rūgštiesVinegar and substitutes therefor obtained from acetic acidActas ir acto pakaitalai (išskyrus pagamintus iš vyno)Vinegar and substitutes for vinegar (excluding made from wine)Padažai; sumaišyti pagardai; garstyčių miltai ir rupiniai; paruoštos garstyčiosSauces; mixed condiments; mustard flour and meal; prepared mustardSojos padažasSoya saucePadažai; sumaišyti pagardai; garstyčių miltai ir rupiniai; paruoštos garstyčiosSauces; mixed condiments; mustard flour and meal; prepared mustardPomidorų kečupas (ketchup) ir kiti pomidorų padažaiTomato ketchup and other tomato saucesPadažai; sumaišyti pagardai; garstyčių miltai ir rupiniai; paruoštos garstyčiosSauces; mixed condiments; mustard flour and meal; prepared mustardGarstyčių miltai ir rupiniaiMustard flour and mealPadažai; sumaišyti pagardai; garstyčių miltai ir rupiniai; paruoštos garstyčiosSauces; mixed condiments; mustard flour and meal; prepared mustardParuoštos garstyčiosPrepared mustardPadažai; sumaišyti pagardai; garstyčių miltai ir rupiniai; paruoštos garstyčiosSauces; mixed condiments; mustard flour and meal; prepared mustardPadažai ir jų pusgaminiai, sumaišyti pagardai ir sumaišyti uždarai (išskyrus sojos padažą, pomidorų kečupą ir kitus pomidorų padažus, garstyčių miltelius ir rupinius ir paruoštas garstyčias)Sauces and preparations therefor, mixed condiments and mixed seasonings (excluding soya sauce, tomato ketchup, other tomato sauces, mustard flour or meal and prepared mustard)Mielės (aktyviosios arba neaktyviosios); kiti negyvi vienaląsčiai mikroorganizmai; paruošti kepimo milteliaiYeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead; prepared baking powdersKepimo mielėsBakers' yeastMielės (aktyviosios arba neaktyviosios); kiti negyvi vienaląsčiai mikroorganizmai; paruošti kepimo milteliaiYeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead; prepared baking powdersAktyviosios mielės (išskyrus kepimo mieles)Active yeast (excluding bakers' yeast)Mielės (aktyviosios arba neaktyviosios); kiti negyvi vienaląsčiai mikroorganizmai; paruošti kepimo milteliaiYeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead; prepared baking powdersNeaktyviosios mielės; kiti negyvi vienaląsčiai mikroorganizmaiInactive yeasts and other dead single-cell micro-organismsMielės (aktyviosios arba neaktyviosios); kiti negyvi vienaląsčiai mikroorganizmai; paruošti kepimo milteliaiYeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead; prepared baking powdersParuošti kepimo milteliaiPrepared baking powdersKiti paruošti patiekalai ir valgiaiOther prepared dishes and mealsKiti paruošti patiekalai ir valgiai (įskaitant užšaldytas picas)Other prepared dishes and meals (including frozen pizza)Kiti, niekur kitur nepriskirti, maisto produktaiOther food products n.e.c.Salyklo ekstraktasMalt extractKiti, niekur kitur nepriskirti, maisto produktaiOther food products n.e.c.Maisto produktai iš miltų, kruopų, rupinių, krakmolo ir t.t.Food preparations of flour, meal, starch, etcKiti, niekur kitur nepriskirti, maisto produktaiOther food products n.e.c.Baltymų koncentratai ir aromatinti arba dažyti cukraus sirupaiProtein concentrates and flavoured or coloured sugar syrupsKiti, niekur kitur nepriskirti, maisto produktaiOther food products n.e.c.Sūris fondiu ir maisto produktai, nenurodyti kitoje vietojeCheese fondues and other food preparations n.e.c.Nedenatūruotas etilo alkoholis, kurio alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne mažesnė kaip 80 % tūrioUndenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80% vol or higherNedenatūruotas etilo alkoholis, kurio alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne mažesnė kaip 80 % tūrio (svarbu: išskyrus alkoholio muitą)Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume ? 80% (important: excluding alcohol duty)Spiritas, likeris ir kiti spiritiniai gėrimai, kurių alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, yra apie 40% tūrioSpirits, liqueurs and other spirituous beverages of an alcoholic strength by volume of about 40% volSpiritas, pagamintas distiliuojant vynuogių vyną arba vynuogių išspaudas (svarbu: išskyrus alkoholio muitą)Spirits obtained from distilled grape wine or grape marc (important: excluding alcohol duty)Spiritas, likeris ir kiti spiritiniai gėrimai, kurių alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, yra apie 40% tūrioSpirits, liqueurs and other spirituous beverages of an alcoholic strength by volume of about 40% volViskis (svarbu: išskyrus alkoholio muitą)Whisky (important: excluding alcohol duty)Spiritas, likeris ir kiti spiritiniai gėrimai, kurių alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, yra apie 40% tūrioSpirits, liqueurs and other spirituous beverages of an alcoholic strength by volume of about 40% volRomai ir kiti alkoholiniai gėrimai, pagaminti distiliuojant fermentuotus cukranendrių produktus (svarbu: išskyrus alkoholio muitą)Rum and other spirits obtained by distilling fermented sugar-cane products (important: excluding alcohol duty)Spiritas, likeris ir kiti spiritiniai gėrimai, kurių alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, yra apie 40% tūrioSpirits, liqueurs and other spirituous beverages of an alcoholic strength by volume of about 40% volDžinas ir Geneva (svarbu: išskyrus alkoholio muitą)Gin and Geneva (important: excluding alcohol duty)Spiritas, likeris ir kiti spiritiniai gėrimai, kurių alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, yra apie 40% tūrioSpirits, liqueurs and other spirituous beverages of an alcoholic strength by volume of about 40% volDegtinė, kurios alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 45,4 % tūrio (svarbu: išskyrus alkoholio muitą)Vodka of an alcoholic strength by volume of ? 45.4% (important: excluding alcohol duty)Spiritas, likeris ir kiti spiritiniai gėrimai, kurių alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, yra apie 40% tūrioSpirits, liqueurs and other spirituous beverages of an alcoholic strength by volume of about 40% volSpiritas, likeriai ir kiti spiritiniai gėrimai (išskyrus spiritą distiliuotą iš vynuogių vyno, vynuogių išspaudų ar vaisių, viskį, romą, tafiją, džiną ir Geneva, spiritą, distiliuotą iš vaisių)Spirits, liqueurs and other spirituous beverages (excluding spirits distilled from grape wine, grape marc or fruit/whisky, rum, tafia, gin and geneva, spirits distilled from fruit)Kiti spiritiniai gėrimai ir nedenatūruotas etilo alkoholis, kurio alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, mažesnė kaip 80% tūrioOther spirituous beverages and undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80% volSpiritas distiliuotas iš vaisių (išskyrus likerius, džiną, Geneva, vynuogių vyną arba vynuogių išspaudas) (svarbu: išskyrus alkoholio muitą)Spirits distilled from fruit (excluding liqueurs, gin, Geneva; grape wine or grape marc (important: excluding alcohol duty))Kiti spiritiniai gėrimai ir nedenatūruotas etilo alkoholis, kurio alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, mažesnė kaip 80% tūrioOther spirituous beverages and undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80% volGrynas alkoholis (svarbu: išskyrus alkoholio muitą)Pure alcohols (important: excluding alcohol duty)Kiti spiritiniai gėrimai ir nedenatūruotas etilo alkoholis, kurio alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, mažesnė kaip 80% tūrioOther spirituous beverages and undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80% volSpiritas, likeriai ir kiti spiritiniai gėrimai (išskyrus spiritą distiliuotą iš vynuogių vyno, vynuogių išspaudų ar vaisių, viskį, romą, tafiją, džiną ir Geneva, spiritą, distiliuotą iš vaisių)Spirits, liqueurs and other spirituous beverages (excluding spirits distilled from grape wine, grape marc or fruit/whisky, rum, tafia, gin and geneva, spirits distilled from fruit)Šviežių vynuogių putojantis vynasSparkling wine of fresh grapesŠampanas (svarbu: išskyrus alkoholio muitą)Champagne (important: excluding alcohol duty)Šviežių vynuogių putojantis vynasSparkling wine of fresh grapesPutojantis vynas iš šviežių vynuogių, kurio faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 8,5 % tūrio (išskyrus šampaną, alkoholio muitą)Sparkling wine from fresh grapes, of an actual alcoholic strength by volume of > 8.5 % volume (excluding Champagne; alcohol duty)Šviežių vynuogių putojantis vynasSparkling wine of fresh grapesPutojantis vynas iš šviežių vynuogių, kurio faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 8,5 % tūrio (išskyrus alkoholio muitą)Sparkling wine from fresh grapes, of an actual alcoholic strength by volume of ? 8.5 % (excluding alcohol duty)Šviežių vynuogių vynas, išskyrus putojantį vyną; vynuogių misaWine of fresh grapes, except sparkling wine; grape mustRūšinis baltasis vynas, pagamintas konkrečiame regione White wine in specified regions (v.q.p.r.d.)Šviežių vynuogių vynas, išskyrus putojantį vyną; vynuogių misaWine of fresh grapes, except sparkling wine; grape mustBaltasis vynas, pagamintas kituose regionuoseWhite wine (other), not v.q.p.r.d.Šviežių vynuogių vynas, išskyrus putojantį vyną; vynuogių misaWine of fresh grapes, except sparkling wine; grape mustVynas arba vynuogių misa, kurios fermentacijai neleista vykti arba ji sustabdyta pridedant alkoholio, induose, kurio perteklinis slėgis, atsiradęs dėl ištirpusio anglies dioksido, 20 oC temperatūroje yra ne mažesnis kaip 1 baras, tačiau mažesnis kaip 3 barai (išskyrus putojantį vyną)Wine and grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, put up with pressure of CO2 in solution ?1 bar < 3, at 20°C (excluding sparkling wine)Šviežių vynuogių vynas, išskyrus putojantį vyną; vynuogių misaWine of fresh grapes, except sparkling wine; grape mustRūšinis vynas arba vynuogių misa, kurios fermentacijai neleista vykti arba ji sustabdyta pridedant alkoholio, rūšinis vynas, pagamintas konkrečiame regione, kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne mažesnė kaip 15 % tūrio (išskyrus baltąjį vyną ir putojantį vyną)Quality wine and grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, v.q.p.r.d. of an alcoholic strength of ?15% excluding white wine and sparkling wineŠviežių vynuogių vynas, išskyrus putojantį vyną; vynuogių misaWine of fresh grapes, except sparkling wine; grape mustVynas arba vynuogių misa, kurios fermentacijai neleista vykti arba ji sustabdyta pridedant alkoholio, kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne mažesnė 15 % tūrio (išskyrus baltąjį vyną ir putojantį vyną, pagamintus konkrečiame rajone (v.q.p.r.d.))Wine and grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, of an alcoholic strength ?15% (excluding white wine and sparkling wine v.q.p.r.d.)Šviežių vynuogių vynas, išskyrus putojantį vyną; vynuogių misaWine of fresh grapes, except sparkling wine; grape mustPort, Madeira, Sherry, Tokay ir kiti, kurių alkoholio koncentracija didesnė kaip 1 5 %Port, Madeira, Sherry and other > 15% alcoholŠviežių vynuogių vynas, išskyrus putojantį vyną; vynuogių misaWine of fresh grapes, except sparkling wine; grape mustVynuogių misa (išskyrus alkoholio muitą)Grape must (excluding alcohol duty)Vermutai ir kiti vynai iš šviežių vynuogių, aromatizuoti augalais arba aromatinėmis medžiagomisVermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plats or aromatic substancesVermutai ir kiti vynai iš šviežių vynuogių, aromatinti augalais arba aromatinėmis medžiagomis (išskyrus alkoholio muitą) Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances (excluding alcohol duty)Sidras, kriaušių sidras, midus ir kiti fermentuoti gėrimai, išskyrus šviežių vynuogių vyną ir salyklinį alųCider, perry, mead and other fermented beverages, except wine of fresh grapes and beer made from maltFermentuoti gėrimai ir jų mišiniai (įskaitant mišinius su nealkoholiniais gėrimais, sidrą, kriaušių sidrą ir midų, išskyrus salyklinį alų, vynuogių vyną, aromatintą augalais arba aromatinėmis medžiagomis)Fermented beverages and mixtures thereof (including with non-alcoholic beverages, cider, perry and mead; excluding malt beer, wine of grapes flavoured with plants or aromatic substances)Salyklinis alusBeer made from maltSalyklinis alus (išskyrus nealkoholinį alų, alų, kurio faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 0,5 % tūrio, alkoholio muitą) Beer made from malt (excluding non-alcoholic beer, beer containing ? 0.5% by volume of alcohol, alcohol duty)Skrudintas arba neskrudintas salyklasMalt, whether or not roastedNeskrudintas salyklas (išskyrus alkoholio muitą)Malt, not roasted (excluding alcohol duty)Skrudintas arba neskrudintas salyklasMalt, whether or not roastedSkrudintas salyklas (išskyrus alkoholio muitą,) (išskyrus produktus, skirtus vėlesniam apdorojimui, skrudintą salyklą, sufasuotą kaip kavos pakaitalai)Roasted malt (excluding alcohol duty, products which have undergone further processing, roasted malt put up as coffee substitutes)Nesaldintas ir nearomatizuotas mineralinis vanduoBottled waters, not sweetened or flavouredMineraliniai ir gazuoti vandenys, į kuriuos nepridėta cukraus ar kitų saldikliųMineral waters and aerated waters, unsweetenedNesaldintas ir nearomatizuotas mineralinis vanduoBottled waters, not sweetened or flavouredVandenys, į kuriuos nepridėta cukraus ar kitų saldiklių bei aromatinių medžiagų, ledas ir sniegas (išskyrus mineralinius ir gazuotus vandenis)Unsweetened and non flavoured waters; ice and snow (excluding mineral and aerated waters)Kiti nealkoholiniai kaloringi gėrimaiOther non-alcoholic caloric beveragesVandenys, į kuriuos pridėta cukraus ar kitų saldiklių bei aromatinių medžiagų, pvz., gaivieji gėrimai (įskaitant mineralinius ir gazuotus) Waters, with added suga, other sweetening matter or flavoured, i.e. soft drinks (including mineral and aerated)Kiti nealkoholiniai kaloringi gėrimaiOther non-alcoholic caloric beveragesNealkoholiniai gėrimai, kuriuose nėra pieno riebalų (išskyrus mineralinius, gazuotus arba aromatinius vandenis, į kuriuos pridėta arba nepridėta cukraus ar kitų saldiklių) Non-alcoholic beverages not containing milk fat (excluding sweetened or unsweetened mineral, aerated or flavoured waters)Kiti nealkoholiniai kaloringi gėrimaiOther non-alcoholic caloric beveragesNealkoholiniai gėrimai, kuriuose yra pieno riebalųNon-alcoholic beverages containing milk fatCigarai, įskaitant cigarus su nupjautais galais, cigarilės ir cigaretės iš tabako ar tabako pakaitalųCigars, cheroots, cigarillos and cigarettes of tobacco or tobacco substitutesCigarai, cigarai nupjautais galais ir cigariukai su tabaku arba su tabako mišiniais ir tabako pakaitalais (išskyrus tabako muitą)Cigars, cheroots and cigarillos containing tobacco or mixtures of tobacco and tobacco substitutes (excluding tobacco duty)Cigarai, įskaitant cigarus su nupjautais galais, cigarilės ir cigaretės iš tabako ar tabako pakaitalųCigars, cheroots, cigarillos and cigarettes of tobacco or tobacco substitutesCigaretės su tabaku arba su tabako mišiniais ir tabako pakaitalais (išskyrus tabako muitą)Cigarettes containing tobacco or mixtures of tobacco and tobacco substitutes (excluding tobacco duty)Cigarai, įskaitant cigarus su nupjautais galais, cigarilės ir cigaretės iš tabako ar tabako pakaitalųCigars, cheroots, cigarillos and cigarettes of tobacco or tobacco substitutesCigarai, cigarai nupjautais galais, cigariukai ir cigaretės, kuriose yra tik tabako pakaitalų (išskyrus tabako muitą)Cigars; cheroots; cigarillos and cigarettes containing only tobacco substitutes (excluding tobacco duty)Kitas perdirbtas tabakas ir perdirbti tabako pakaitalai; „homogenizuotas“ arba „regeneruotas“ tabakas; tabako ekstraktai ir esencijosOther manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes; "homogenized" or "reconstituted" tobacco; tobacco extracts and essencesRūkomasis tabakas (išskyrus tabako muitą)Smoking tobacco (excluding tobacco duty)Kitas perdirbtas tabakas ir perdirbti tabako pakaitalai; „homogenizuotas“ arba „regeneruotas“ tabakas; tabako ekstraktai ir esencijosOther manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes; "homogenized" or "reconstituted" tobacco; tobacco extracts and essencesPerdirbtas tabakas ir perdirbti tabako pakaitalai, kitas "homogenizuotas" arba "regeneruotas" tabakas, nenurodytas kitoje vietojeManufactured tobacco, extracts and essences, other homogenised or reconstituted tobacco, n.e.c.Šilko žaliava (nesukta)Raw silk (not thrown)Šilko žaliava (nesukta)Raw silk (not thrown)Skalbta arba karbonizuota, nekaršta arba nešukuota vilnaWool, degreased or carbonized, not carded or combedNuriebalinta arba karbonizuota, nekaršta arba nešukuota vilnaWool, degreased or carbonised, not carded or combedVilnos arba švelniavilnių gyvūnų plaukų šukuotinės pašukosNoils of wool or of fine animal hairVilna arba švelniavilnių gyvūnų plaukų šukuotinės pašukosNoils of wool or fine animal hairKaršta arba šukuota vilna ir švelniavilnių arba šiurkščiavilnių gyvūnų plaukaiWool and fine or coarse animal hair, carded or combedVilna arba gyvūnų plaukai, karšti arba šukuoti (įskaitant šukuotą sluoksną)Wool or animal hair, carded or combed (including wool tops)Karšta arba šukuota medvilnėCotton, carded or combedKaršta arba šukuota medvilnėCotton, carded or combedApdoroti, bet nesuverpti džiutas ir kiti karnienos pluoštai (išskyrus linus, tikrąsias kanapes ir pluoštinę bemeriją); šių pluoštų pakulos ir atliekosJute and other textile bast fibres (except flax, true hemp and ramie), processed but not spun; tow and waste of these fibresDžiutas ir kiti tekstilės pluoštai, apdoroti, bet nesuverptiJute and other textile fibres, processed but not spunKiti apdoroti, bet nesuverpti augaliniai tekstilės pluoštai; šių pluoštų pakulos ir atliekosOther vegetable textile fibres, processed but not spun; tow and waste of these fibresKiti apdoroti, bet nesuverpti augaliniai tekstilės pluoštaiOther vegetable textile fibres, processed but not spunKaršti, šukuoti arba kitaip paruošti verpti sintetiniai kuokšteliniai pluoštaiSynthetic staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinningSintetiniai kuokšteliniai pluoštai, karšti, šukuoti arba kitu būdu paruošti verpimuiSynthetic staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinningKaršti, šukuoti arba kitaip paruošti verpti dirbtiniai kuokšteliniai pluoštaiArtificial staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinningDirbtiniai kuokšteliniai pluoštai, karšti, šukuoti arba kitu būdu paruošti verpimuiArtificial staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinningŠilko ir iš šilko atliekų suverpti verpalai; šilkaverpių fibroinasSilk yarn and yarn spun from silk waste; silk-worn gutŠilko verpalai (išskyrus šilko atliekų verpalus), neskirti mažmeninei prekybaiSilk yarn, n.p.r.s. (excluding spun from silk waste)Šilko ir iš šilko atliekų suverpti verpalai; šilkaverpių fibroinasSilk yarn and yarn spun from silk waste; silk-worn gutŠilko atliekų verpalai, neskirti mažmeninei prekybaiYarn spun from silk waste, n.p.r.s.Šilko ir iš šilko atliekų suverpti verpalai; šilkaverpių fibroinasSilk yarn and yarn spun from silk waste; silk-worn gutŠilko verpalai ir šilko atliekų verpalai, skirti mažmeninei prekybai, šilkaverpių fibroinasSilk yarn and silk waste yarn, p.r.s.; silk-worm gutVilnos verpalai, kuriuose vilna sudaro ne mažiau kaip 85%, neskirti mažmeninei prekybaiYarn of wool, containing 85% or more by weight of wool, not put up for retail saleSukarštos vilnos arba švelniavilnių gyvūnų plaukų verpalai, neskirti mažmeninei prekybaiYarn of carded wool or fine animal hair, n.p.r.s.Vilnos verpalai, kuriuose vilna sudaro ne mažiau kaip 85%, neskirti mažmeninei prekybaiYarn of wool, containing 85% or more by weight of wool, not put up for retail saleŠukuotos vilnos arba švelniavilnių gyvūnų plaukų verpalai, neskirti mažmeninei prekybaiYarn of combed wool or fine animal hair, n.p.r.s.Vilnos verpalai, kuriuose vilna sudaro mažiau kaip 85%, neskirti mažmeninei prekybaiYarn of wool, containing less than 85% by weight of wool, not put up for retail saleSukarštos vilnos arba švelniavilnių gyvūnų plaukų verpalai, neskirti mažmeninei prekybaiYarn of carded wool or fine animal hair, n.p.r.s.Vilnos verpalai, kuriuose vilna sudaro mažiau kaip 85%, neskirti mažmeninei prekybaiYarn of wool, containing less than 85% by weight of wool, not put up for retail saleŠukuotos vilnos arba švelniavilnių gyvūnų plaukų verpalai, neskirti mažmeninei prekybaiYarn of combed wool or fine animal hair, n.p.r.s.Vilnos verpalai, neskirti mažmeninei prekybai; švelniavilnių ar šiurkščiavilnių gyvūnų plaukų arba ašutų verpalai (įskaitant galioninius ašutų verpalus) skirti arba neskirti mažmeninei prekybaiYarn of wool, not put up for retail sale; yarn of fine or coarse animal hair or of horse hair (including gimped horsehair yarn), whether or not put up for retail saleSukarštos vilnos arba švelniavilnių gyvūnų plaukų verpalai, neskirti mažmeninei prekybaiYarn of carded wool or fine animal hair, n.p.r.s.Vilnos verpalai, neskirti mažmeninei prekybai; švelniavilnių ar šiurkščiavilnių gyvūnų plaukų arba ašutų verpalai (įskaitant galioninius ašutų verpalus) skirti arba neskirti mažmeninei prekybaiYarn of wool, not put up for retail sale; yarn of fine or coarse animal hair or of horse hair (including gimped horsehair yarn), whether or not put up for retail saleŠukuotos vilnos arba švelniavilnių gyvūnų plaukų verpalai, neskirti mažmeninei prekybaiYarn of combed wool or fine animal hair, n.p.r.s.Vilnos verpalai, neskirti mažmeninei prekybai; švelniavilnių ar šiurkščiavilnių gyvūnų plaukų arba ašutų verpalai (įskaitant galioninius ašutų verpalus) skirti arba neskirti mažmeninei prekybaiYarn of wool, not put up for retail sale; yarn of fine or coarse animal hair or of horse hair (including gimped horsehair yarn), whether or not put up for retail saleVilnos arba švelniavilnių gyvūnų plaukų verpalai, skirti mažmeninei prekybaiYarn of wool or fine animal hair, p.r.s.Medvilniniai siuvimo siūlaiCotton sewing threadMedvilniniai siuvimo siūlaiCotton sewing threadMedvilniniai verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), kuriuose medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85%Cotton yarn (other than sewing thread), containing 85% or more by weight of cottonMedvilniniai verpalai iš nešukuotų pluoštų, neskirti mažmeninei prekybaiCotton yarn of uncombed fibres, n.p.r.s.Medvilniniai verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), kuriuose medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85%Cotton yarn (other than sewing thread), containing 85% or more by weight of cottonMedvilniniai verpalai iš šukuotų pluoštų, neskirti mažmeninei prekybaiCotton yarn of combed fibres, n.p.r.s.Medvilniniai verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), kuriuose medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85%Cotton yarn (other than sewing thread), containing 85% or more by weight of cottonNešukuotos medvilnės verpalai, neskirti mažmeninei prekybai, skirti audiniams (išskyrus skirtus kilimams ir kiliminėms dangoms)Yarn of uncombed cotton, n.p.r.s., for woven fabrics (excluding for carpets and floor coverings)Medvilniniai verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), kuriuose medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85%Cotton yarn (other than sewing thread), containing 85% or more by weight of cottonNešukuotos medvilnės verpalai, neskirti mažmeninei prekybai, skirti megztinėms medžiagoms ir kojinėmsYarn of uncombed cotton, n.p.r.s., for knitted fabrics and hosieryMedvilniniai verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), kuriuose medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85%Cotton yarn (other than sewing thread), containing 85% or more by weight of cottonKitos paskirties nešukuotos medvilnės verpalai, neskirti mažmeninei prekybai (įskaitant kilimus ir kitas kilimines dangas) Yarn of uncombed cotton, n.p.r.s., for other uses (including carpets and floor coverings)Medvilniniai verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), kuriuose medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85%Cotton yarn (other than sewing thread), containing 85% or more by weight of cottonŠukuotos medvilnės verpalai, neskirti mažmeninei prekybai, skirti audiniams (išskyrus skirtus kilimams ir kiliminėms dangoms)Yarn of combed cotton, n.p.r.s., for woven fabrics (excluding for carpets and floor coverings)Medvilniniai verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), kuriuose medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85%Cotton yarn (other than sewing thread), containing 85% or more by weight of cottonŠukuotos medvilnės verpalai, neskirti mažmeninei prekybai, skirti megztinėms medžiagoms ir kojinėmsYarn of combed cotton, n.p.r.s., for knitted fabrics and hosieryMedvilniniai verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), kuriuose medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85%Cotton yarn (other than sewing thread), containing 85% or more by weight of cottonKitos paskirties šukuotos medvilnės verpalai, neskirti mažmeninei prekybai (įskaitant kilimus ir kitas kilimines dangas)Yarn of combed cotton, n.p.r.s., for other uses (including carpets and floor coverings)Medvilniniai verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), kuriuose medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85%Cotton yarn (other than sewing thread), containing 85% or more by weight of cottonMedvilniniai verpalai, skirti mažmeninei prekybai (išskyrus siuvimo siūlus)Cotton yarn, p.r.s. (excluding sewing thread)Medvilniniai verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), kuriuose medvilnė sudaro mažiau kaip 85%Cotton yarn (other than sewing thread), containing less than 85% by weight of cottonMedvilniniai verpalai iš nešukuotų pluoštų, neskirti mažmeninei prekybaiCotton yarn of uncombed fibres, n.p.r.s.Medvilniniai verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), kuriuose medvilnė sudaro mažiau kaip 85%Cotton yarn (other than sewing thread), containing less than 85% by weight of cottonMedvilniniai verpalai iš šukuotų pluoštų, neskirti mažmeninei prekybaiCotton yarn of combed fibres, n.p.r.s.Medvilniniai verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), kuriuose medvilnė sudaro mažiau kaip 85%Cotton yarn (other than sewing thread), containing less than 85% by weight of cottonNešukuotos medvilnės verpalai, neskirti mažmeninei prekybai, skirti audiniams (išskyrus skirtus kilimams ir kiliminėms dangoms)Yarn of uncombed cotton, n.p.r.s., for woven fabrics (excluding for carpets and floor coverings)Medvilniniai verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), kuriuose medvilnė sudaro mažiau kaip 85%Cotton yarn (other than sewing thread), containing less than 85% by weight of cottonNešukuotos medvilnės verpalai, neskirti mažmeninei prekybai, skirti megztinėms medžiagoms ir kojinėmsYarn of uncombed cotton, n.p.r.s., for knitted fabrics and hosieryMedvilniniai verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), kuriuose medvilnė sudaro mažiau kaip 85%Cotton yarn (other than sewing thread), containing less than 85% by weight of cottonKitos paskirties nešukuotos medvilnės verpalai, neskirti mažmeninei prekybai (įskaitant kilimus ir kitas kilimines dangas) Yarn of uncombed cotton, n.p.r.s., for other uses (including carpets and floor coverings)Medvilniniai verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), kuriuose medvilnė sudaro mažiau kaip 85%Cotton yarn (other than sewing thread), containing less than 85% by weight of cottonŠukuotos medvilnės verpalai, neskirti mažmeninei prekybai, skirti audiniams (išskyrus skirtus kilimams ir kiliminėms dangoms)Yarn of combed cotton, n.p.r.s., for woven fabrics (excluding for carpets and floor coverings)Medvilniniai verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), kuriuose medvilnė sudaro mažiau kaip 85%Cotton yarn (other than sewing thread), containing less than 85% by weight of cottonŠukuotos medvilnės verpalai, neskirti mažmeninei prekybai, skirti megztinėms medžiagoms ir kojinėmsYarn of combed cotton, n.p.r.s., for knitted fabrics and hosieryMedvilniniai verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), kuriuose medvilnė sudaro mažiau kaip 85%Cotton yarn (other than sewing thread), containing less than 85% by weight of cottonKitos paskirties šukuotos medvilnės verpalai, neskirti mažmeninei prekybai (įskaitant kilimus ir kitas kilimines dangas)Yarn of combed cotton, n.p.r.s., for other uses (including carpets and floor coverings)Medvilniniai verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), kuriuose medvilnė sudaro mažiau kaip 85%Cotton yarn (other than sewing thread), containing less than 85% by weight of cottonMedvilniniai verpalai, skirti mažmeninei prekybai (išskyrus siuvimo siūlus)Cotton yarn, p.r.s. (excluding sewing thread)Verpalai iš augalinių tekstilės pluoštų, išskyrus medvilnę (įskaitant linus, džiutą, koiro ir tikrąsias kanapes); popieriaus verpalaiYarn of vegetable textile fibres other than cotton (including flax, jute, coir and true hemp); paper yarnLininiai verpalai, neskirti mažmeninei prekybaiFlax yarn, n.p.r.s.Verpalai iš augalinių tekstilės pluoštų, išskyrus medvilnę (įskaitant linus, džiutą, koiro ir tikrąsias kanapes); popieriaus verpalaiYarn of vegetable textile fibres other than cotton (including flax, jute, coir and true hemp); paper yarnLininiai verpalai, skirti mažmeninei prekybaiFlax yarn, p.r.s.Verpalai iš augalinių tekstilės pluoštų, išskyrus medvilnę (įskaitant linus, džiutą, koiro ir tikrąsias kanapes); popieriaus verpalaiYarn of vegetable textile fibres other than cotton (including flax, jute, coir and true hemp); paper yarnAugalinių arba karnienos pluoštų verpalai (išskyrus liną) popieriniai verpalaiYarn of vegetable or bast fibres (excluding flax); paper yarnSiuvimo siūlai iš cheminių gijų arba cheminių kuokštelinių pluoštųSewing thread of man-made filaments or staple fibresSiuvimo siūlai iš cheminių gijųSewing thread of man-made filamentsSiuvimo siūlai iš cheminių gijų arba cheminių kuokštelinių pluoštųSewing thread of man-made filaments or staple fibresSiuvimo siūlai iš cheminių kuokštelinių pluoštųSewing thread of man-made staple fibresGretintiniai arba daugiasukiai cheminių gijų verpalai, (išskyrus siuvimo siūlus, didelio trūkio stiprumo poliamidų, poliesterių arba viskozinio pluošto verpalus), neskirti mažmeninei prekybai; cheminiai gijiniai siūlai (išskyrus siuvimo siūlus), skirti mažmeninei prekybaiYarn of man-made filaments, multiple or cabled (other than sewing thread, high tenacity yarn of polyamides, polyesters or viscose rayon), not put up for retail sale; man-made filament yarn (other than sewing thread), put up for retail saleGretintiniai arba daugiasukiai sintetiniai gijiniai siūlai, neskirti mažmeninei prekybaiMultiple or cabled synthetic filament yarn, n.p.r.s.Gretintiniai arba daugiasukiai cheminių gijų verpalai, (išskyrus siuvimo siūlus, didelio trūkio stiprumo poliamidų, poliesterių arba viskozinio pluošto verpalus), neskirti mažmeninei prekybai; cheminiai gijiniai siūlai (išskyrus siuvimo siūlus), skirti mažmeninei prekybaiYarn of man-made filaments, multiple or cabled (other than sewing thread, high tenacity yarn of polyamides, polyesters or viscose rayon), not put up for retail sale; man-made filament yarn (other than sewing thread), put up for retail saleGretintiniai arba daugiasukiai dirbtiniai gijiniai siūlai, neskirti mažmeninei prekybai (išskyrus siuvimo siūlus)Multiple or cabled yarn of artificial filaments, n.p.r.s. (excluding sewing thread)Gretintiniai arba daugiasukiai cheminių gijų verpalai, (išskyrus siuvimo siūlus, didelio trūkio stiprumo poliamidų, poliesterių arba viskozinio pluošto verpalus), neskirti mažmeninei prekybai; cheminiai gijiniai siūlai (išskyrus siuvimo siūlus), skirti mažmeninei prekybaiYarn of man-made filaments, multiple or cabled (other than sewing thread, high tenacity yarn of polyamides, polyesters or viscose rayon), not put up for retail sale; man-made filament yarn (other than sewing thread), put up for retail saleVerpalai iš cheminių gijinių siūlų, skirti mažmeninei prekybai (išskyrus siuvimo siūlus)Man-made filament yarn, p.r.s. (excluding sewing thread)Sintetinių kuokštelinių pluoštų verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), kuriuose sintetiniai kuokšteliniai pluoštai sudaro ne mažiau kaip 85%Yarn (other than sewing thread) of synthetic staple fibres, containing 85% or more by weight of such fibresVerpalai (išskyrus siuvimo siūlus), kuriuose sintetiniai kuokšteliniai pluoštai sudaro ne mažiau kaip 85% masės, neskirti mažmeninei prekybaiYarn (other than sewing thread) containing ? 85 % by weight of synthetic staple fibres, n.p.r.s.Sintetinių kuokštelinių pluoštų verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), kuriuose sintetiniai kuokšteliniai pluoštai sudaro ne mažiau kaip 85%Yarn (other than sewing thread) of synthetic staple fibres, containing 85% or more by weight of such fibresVerpalai (išskyrus siuvimo siūlus), kuriuose sintetiniai kuokšteliniai pluoštai sudaro ne mažiau kaip 85 % masės, skirti mažmeninei prekybai Yarn (other than sewing thread) containing ? 85 % by weight of synthetic staple fibres, p.r.s.Sintetinių kuokštelinių pluoštų verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), kuriuose sintetiniai kuokšteliniai pluoštai sudaro mažiau kaip 85%Yarn (other than sewing thread) of synthetic staple fibres, containing less than 85% by weight of such fibresVerpalai iš sintetinių kuokštelinių pluoštų, sumaišytų su vilna, neskirti mažmeninei prekybaiYarn of synthetic staple fibres mixed with wool, n.p.r.sSintetinių kuokštelinių pluoštų verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), kuriuose sintetiniai kuokšteliniai pluoštai sudaro mažiau kaip 85%Yarn (other than sewing thread) of synthetic staple fibres, containing less than 85% by weight of such fibresVerpalai, kuriuose poliesterio kuokšteliniai pluoštai sudaro mažiau kaip 85 % masės (išskyrus siuvimo siūlus), maišyti su dirbtiniais pluoštais, neskirti mažmeninei prekybaiYarn containing < 85% by weight of polyester staple fibres (other than sewing thread), mixed with artificial fibres, n.p.r.s.Sintetinių kuokštelinių pluoštų verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), kuriuose sintetiniai kuokšteliniai pluoštai sudaro mažiau kaip 85%Yarn (other than sewing thread) of synthetic staple fibres, containing less than 85% by weight of such fibresVerpalai, kurių sudėtyje sintetinių kuokštelinių pluoštų, maišytų su sukaršta vilna ar švelniavilnių gyvūnų plaukais, yra mažiau kaip 85% masės, neskirti mažmeninei prekybaiYarn containing < 85% by weight of synthetic staple fibres (other than sewing thread) mixed with carded wool or fine animal hair, n.p.r.s.Sintetinių kuokštelinių pluoštų verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), kuriuose sintetiniai kuokšteliniai pluoštai sudaro mažiau kaip 85%Yarn (other than sewing thread) of synthetic staple fibres, containing less than 85% by weight of such fibresVerpalai, kurių sudėtyje sintetinių kuokštelinių pluoštų, maišytų su šukuota vilna ar švelniavilnių gyvūnų plaukais, yra mažiau kaip 85% masės, neskirti mažmeninei prekybaiYarn containing < 85% by weight of synthetic staple fibres, mixed with combed wool or fine animal hair, n.p.r.s.Sintetinių kuokštelinių pluoštų verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), kuriuose sintetiniai kuokšteliniai pluoštai sudaro mažiau kaip 85%Yarn (other than sewing thread) of synthetic staple fibres, containing less than 85% by weight of such fibresVerpalai, kuriuose sintetiniai kuokšteliniai pluoštai sudaro mažiau kaip 85 % masės (išskyrus siuvimo siūlus), maišyti su medvilne, neskirti mažmeninei prekybaiYarn containing < 85% by weight of synthetic staple fibres (other than sewing thread), mixed with cotton, n.p.r.s.Sintetinių kuokštelinių pluoštų verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), kuriuose sintetiniai kuokšteliniai pluoštai sudaro mažiau kaip 85%Yarn (other than sewing thread) of synthetic staple fibres, containing less than 85% by weight of such fibresKiti, niekur kitur nepriskirti verpalai, kuriuose sintetiniai kuokšteliniai pluoštai sudaro mažiau kaip 85 % masės (išskyrus siuvimo siūlus), neskirti mažmeninei prekybaiOther yarns, containing < 85% by weight of synthetic staple fibres (other than sewing thread), n.p.r.s., n.e.c.Sintetinių kuokštelinių pluoštų verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), kuriuose sintetiniai kuokšteliniai pluoštai sudaro mažiau kaip 85%Yarn (other than sewing thread) of synthetic staple fibres, containing less than 85% by weight of such fibresVerpalai, kuriuose sintetiniai kuokšteliniai pluoštai sudaro mažiau kaip 85% masės, (išskyrus siuvimo siūlus), skirti mažmeninei prekybaiYarn containing < 85% by weight of synthetic staple fibres (other than sewing thread), p.r.s.Dirbtinių kuokštelinių pluoštų verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), kuriuose toks pluoštas sudaro ne mažiau kaip 85%, neskirti mažmeninei prekybaiYarn (other than sewing thread) of artificial staple fibres, containing 85% or more by weight of such fibres, not put up for retail saleDirbtinių kuokštelinių pluoštų verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), neskirti mažmeninei prekybai.Yarn (other than sewing thread) of artifical staple fibres, n.p.r.s.Dirbtinių kuokštelinių pluoštų verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), kuriuose toks pluoštas sudaro mažiau kaip 85%, neskirti mažmeninei prekybai; dirbtinių kuokštelinių pluoštų verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), skirti mažmeninei prekybaiYarn (other than sewing thread) of artificial staple fibres, containing less than 85% by weight of such fibres, not put up for retail sale; yarn (other than sewing thread) of artificial staple fibres, put up for retail saleDirbtinių kuokštelinių pluoštų verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), neskirti mažmeninei prekybai.Yarn (other than sewing thread) of artifical staple fibres, n.p.r.s.Dirbtinių kuokštelinių pluoštų verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), kuriuose toks pluoštas sudaro mažiau kaip 85%, neskirti mažmeninei prekybai; dirbtinių kuokštelinių pluoštų verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), skirti mažmeninei prekybaiYarn (other than sewing thread) of artificial staple fibres, containing less than 85% by weight of such fibres, not put up for retail sale; yarn (other than sewing thread) of artificial staple fibres, put up for retail saleDirbtinių kuokštelinių pluoštų verpalai (išskyrus siuvimo siūlus), skirti mažmeninei prekybai.Yarn (other than sewing thread) of artifical staple fibres, p.r.s.Šilko arba šilko atliekų audiniaiWoven fabrics of silk or of silk wasteŠilko arba šilko atliekų audiniaiWoven fabrics of silk or silk wasteKarštinės vilnos arba karštinių švelniavilnių gyvūnų plaukų audiniai, kuriuose vilna ar švelniavilnių gyvūnų plaukai sudaro ne mažiau kaip 85%Woven fabrics of carded wool or of carded fine animal hair, containing 85% or more by weight of wool or fine animal hairSukarštos vilnos arba sukarštų švelniavilnių gyvūnų plaukų audiniaiWoven fabrics of carded wool or carded fine animal hairŠukuotinės vilnos arba šukuotinių švelniavilnių gyvūnų plaukų audiniai, kuriuose vilna ar švelniavilnių gyvūnų plaukai sudaro ne mažiau kaip 85%Woven fabrics of combed wool or of combed fine animal hair, containing 85% or more by weight of wool or fine animal hairŠukuotos vilnos arba šukuotų švelniavilnių gyvūnų plaukų audiniai; šiurkščiavilnių gyvūnų plaukų audiniaiWoven fabrics of combed wool or combed fine animal hair; woven fabrics of coarse animal hairVilnos ar švelniavilnių gyvūnų plaukų audiniai, kuriuose vilna ar švelniavilnių gyvūnų plaukai sudaro mažiau kaip 85%Woven fabrics of wool or fine animal hair, containing less than 85% by weight of wool or fine animal hairSukarštos vilnos arba sukarštų švelniavilnių gyvūnų plaukų audiniaiWoven fabrics of carded wool or carded fine animal hairVilnos ar švelniavilnių gyvūnų plaukų audiniai, kuriuose vilna ar švelniavilnių gyvūnų plaukai sudaro mažiau kaip 85%Woven fabrics of wool or fine animal hair, containing less than 85% by weight of wool or fine animal hairŠukuotos vilnos arba šukuotų švelniavilnių gyvūnų plaukų audiniai; šiurkščiavilnių gyvūnų plaukų audiniaiWoven fabrics of combed wool or combed fine animal hair; woven fabrics of coarse animal hairŠiurkščiavilnių gyvūnų plaukų ar ašutų audiniaiWoven fabrics of coarse animal hair or of horsehairŠukuotos vilnos arba šukuotų švelniavilnių gyvūnų plaukų audiniai; šiurkščiavilnių gyvūnų plaukų audiniaiWoven fabrics of combed wool or combed fine animal hair; woven fabrics of coarse animal hairLino audiniaiWoven fabrics of flaxLino audiniai, kurių sudėtyje linas sudaro ne mažiau kaip 85 % masėsWoven fabrics of flax, containing ? 85% by weight of flaxLino audiniaiWoven fabrics of flaxLino audiniai, kurių sudėtyje linas sudaro mažiau kaip 85 % masėsWoven fabrics of flax, containing < 85% by weight of flaxDžiuto ir kitų karnienos tekstilės pluoštų (išskyrus linus, tikrąsias kanapes ir ramę) audiniaiWoven fabrics of jute and other textile bast fibres (except flax, true hemp and ramie)Džiuto arba kitų karnienos tekstilės pluoštų audiniai (išskyrus liną, sėjamąją kanapę, ramę) Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres (excluding flax, true hemp, ramie)Kitų augalinių tekstilės pluoštų audiniai; popieriaus verpalų audiniaiWoven fabrics of other vegetable textile fibres; woven fabrics of paper yarnTechninės ir pramoninės paskirties kanapių, ramės arba kitų augalinių tekstilės pluoštų audiniai (išskyrus liną, džiutą, kitus tekstilinius karnienos pluoštus), popieriaus verpalų audiniaiWoven fabrics of true hemp, ramie or other vegetable textile fibres (excluding flax, jute, other textile bast fibres); paper yarnMedvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85% ir kurių plotinis tankis ne didesnis kaip 200 g/m²Woven fabrics of cotton, containing 85% or more by weight of cotton, weighing not more than 200 g/m²Medvilniniai audiniai, kurių m2 masė ne didesnė kaip 200 g, (išskyrus marlę ir audinius iš įvairių spalvų verpalų)Cotton fabrics, ? 200 g/m² (excluding gauze and colored yarns)Medvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85% ir kurių plotinis tankis ne didesnis kaip 200 g/m²Woven fabrics of cotton, containing 85% or more by weight of cotton, weighing not more than 200 g/m²Medvilniniai audiniai iš vienspalvių siūlų, kurių m² masė ne didesnė kaip 200 g, skirti drabužiamsWoven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing ? 200 g/m², for clothingMedvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85% ir kurių plotinis tankis ne didesnis kaip 200 g/m²Woven fabrics of cotton, containing 85% or more by weight of cotton, weighing not more than 200 g/m²Medvilniniai audiniai iš vienspalvių siūlų, kurių m² masė ne didesnė kaip 200 g, skirti namų ūkio skalbiniams arba patalpų dekoravimo tekstilės dirbiniamsWoven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing ? 200 g/m², for household linen or home furnishing textilesMedvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85% ir kurių plotinis tankis ne didesnis kaip 200 g/m²Woven fabrics of cotton, containing 85% or more by weight of cotton, weighing not more than 200 g/m²Techninės ir pramoninės paskirties medvilniniai audiniai, kurių m² masė ne didesnė kaip 200 g, iš vienspalvių verpalų (išskyrus marlę ir medicininę marlę)Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing ? 200 g/m², for technical or industrial uses (excluding gauze, medical gauze)Medvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85% ir kurių plotinis tankis ne didesnis kaip 200 g/m²Woven fabrics of cotton, containing 85% or more by weight of cotton, weighing not more than 200 g/m²Medvilniniai audiniai, kurių m² masė ne didesnė kaip 100 g, naudojami bintų, tvarsliavos ir medicininės marlės gamybaiWoven fabrics of cotton weighing ? 100 g/m², for medical gauzes, bandages and dressingsMedvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85% ir kurių plotinis tankis ne didesnis kaip 200 g/m²Woven fabrics of cotton, containing 85% or more by weight of cotton, weighing not more than 200 g/m²Audiniai iš įvairių spalvų medvilninių verpalų, kurių m² masė ne didesnė kaip 200 g, skirti marškiniams ir palaidinukėmsWoven fabrics of cotton of yarns of different colours, weighing ? 200 g/m², for shirts and blousesMedvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85% ir kurių plotinis tankis ne didesnis kaip 200 g/m²Woven fabrics of cotton, containing 85% or more by weight of cotton, weighing not more than 200 g/m²Medvilniniai audiniai iš įvairių spalvų verpalų, skirti kitai aprangaiWoven fabrics of cotton of yarns of different colours, for other clothingMedvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85% ir kurių plotinis tankis ne didesnis kaip 200 g/m²Woven fabrics of cotton, containing 85% or more by weight of cotton, weighing not more than 200 g/m²Medvilniniai audiniai iš įvairių spalvų siūlų, skirti namų ūkio skalbiniams arba patalpų dekoravimo tekstilės dirbiniamsWoven fabrics of cotton of yarns of different colours, for household linen or home furnishing textilesMedvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85% ir kurių plotinis tankis ne didesnis kaip 200 g/m²Woven fabrics of cotton, containing 85% or more by weight of cotton, weighing not more than 200 g/m²Techninės ar pramoninės paskirties medvilniniai audiniai iš įvairių spalvų verpalų Woven fabrics of cotton of yarns of different colours, for technical or industrial usesMedvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85% ir kurių plotinis tankis didesnis kaip 200 g/m²Woven fabrics of cotton, containing 85% or more by weight of cotton, weighing more than 200 g/m²Medvilniniai audiniai, kurių m² masė ne didesnė kaip 200 g, (išskyrus audinius iš įvairių spalvų verpalų)Cotton fabrics, > 200 g/m² (excluding colored yarns)Medvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85% ir kurių plotinis tankis didesnis kaip 200 g/m²Woven fabrics of cotton, containing 85% or more by weight of cotton, weighing more than 200 g/m²Medvilniniai audiniai, kurių m² masė ne didesnė kaip 200 g, iš vienspalvių verpalų, skirti drabužiamsWoven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing > 200 g/m², for clothingMedvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85% ir kurių plotinis tankis didesnis kaip 200 g/m²Woven fabrics of cotton, containing 85% or more by weight of cotton, weighing more than 200 g/m²Medvilniniai audiniai iš vienspalvių siūlų, kurių m² masė didesnė kaip 200 g, skirti namų ūkio skalbiniams arba patalpų dekoravimo tekstilės dirbiniamsWoven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing > 200 g/m², for household linen or home furnishing textilesMedvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85% ir kurių plotinis tankis didesnis kaip 200 g/m²Woven fabrics of cotton, containing 85% or more by weight of cotton, weighing more than 200 g/m²Techninės ar pramoninės paskirties medvilniniai audiniai, kurių m² masė didesnė kaip 200 g, iš vienspalvių verpalųWoven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing > 200 g/m², for technical or industrial usesMedvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85% ir kurių plotinis tankis didesnis kaip 200 g/m²Woven fabrics of cotton, containing 85% or more by weight of cotton, weighing more than 200 g/m²Medvilniniai džinsiniai audiniai, kurių m² masė didesnė kaip 200 g, (įskaitant ne mėlynos spalvos džinsinį audinį)Woven fabrics of denim cotton weighing > 200 g/m² (including denim other than blue)Medvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85% ir kurių plotinis tankis didesnis kaip 200 g/m²Woven fabrics of cotton, containing 85% or more by weight of cotton, weighing more than 200 g/m²Medvilniniai audiniai iš įvairių spalvų verpalų, skirti kitai aprangaiWoven fabrics of cotton of yarns of different colours, for other clothingMedvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85% ir kurių plotinis tankis didesnis kaip 200 g/m²Woven fabrics of cotton, containing 85% or more by weight of cotton, weighing more than 200 g/m²Medvilniniai audiniai iš įvairių spalvų siūlų, skirti namų ūkio skalbiniams arba patalpų dekoravimo tekstilės dirbiniamsWoven fabrics of cotton of yarns of different colours, for household linen or home furnishing textilesMedvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85% ir kurių plotinis tankis didesnis kaip 200 g/m²Woven fabrics of cotton, containing 85% or more by weight of cotton, weighing more than 200 g/m²Techninės ar pramoninės paskirties medvilniniai audiniai iš įvairių spalvų verpalų Woven fabrics of cotton of yarns of different colours, for technical or industrial usesMedvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro mažiau kaip 85%, sumaišyta daugiausia arba vien tik su cheminiais pluoštaisWoven fabrics of cotton, containing less than 85% by weight of cotton, mixed mainly or solely with man-made fibresMedvilniniai audiniai, kurių m2 masė ne didesnė kaip 200 g, (išskyrus marlę ir audinius iš įvairių spalvų verpalų)Cotton fabrics, ? 200 g/m² (excluding gauze and colored yarns)Medvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro mažiau kaip 85%, sumaišyta daugiausia arba vien tik su cheminiais pluoštaisWoven fabrics of cotton, containing less than 85% by weight of cotton, mixed mainly or solely with man-made fibresMedvilniniai audiniai, kurių m² masė ne didesnė kaip 200 g, (išskyrus audinius iš įvairių spalvų verpalų)Cotton fabrics, > 200 g/m² (excluding colored yarns)Medvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro mažiau kaip 85%, sumaišyta daugiausia arba vien tik su cheminiais pluoštaisWoven fabrics of cotton, containing less than 85% by weight of cotton, mixed mainly or solely with man-made fibresMedvilniniai audiniai iš įvairių spalvų verpalų (išskyrus džinsinį audinį)Woven fabrics of cotton of yarns of different colours (excluding Denim)Medvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro mažiau kaip 85%, sumaišyta daugiausia arba vien tik su cheminiais pluoštaisWoven fabrics of cotton, containing less than 85% by weight of cotton, mixed mainly or solely with man-made fibresMedvilniniai audiniai iš vienspalvių siūlų, kurių m² masė ne didesnė kaip 200 g, skirti drabužiamsWoven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing ? 200 g/m², for clothingMedvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro mažiau kaip 85%, sumaišyta daugiausia arba vien tik su cheminiais pluoštaisWoven fabrics of cotton, containing less than 85% by weight of cotton, mixed mainly or solely with man-made fibresMedvilniniai audiniai iš vienspalvių siūlų, kurių m² masė ne didesnė kaip 200 g, skirti namų ūkio skalbiniams arba patalpų dekoravimo tekstilės dirbiniamsWoven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing ? 200 g/m², for household linen or home furnishing textilesMedvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro mažiau kaip 85%, sumaišyta daugiausia arba vien tik su cheminiais pluoštaisWoven fabrics of cotton, containing less than 85% by weight of cotton, mixed mainly or solely with man-made fibresTechninės ir pramoninės paskirties medvilniniai audiniai, kurių m² masė ne didesnė kaip 200 g, iš vienspalvių verpalų (išskyrus marlę ir medicininę marlę)Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing ? 200 g/m², for technical or industrial uses (excluding gauze, medical gauze)Medvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro mažiau kaip 85%, sumaišyta daugiausia arba vien tik su cheminiais pluoštaisWoven fabrics of cotton, containing less than 85% by weight of cotton, mixed mainly or solely with man-made fibresAudiniai iš įvairių spalvų medvilninių verpalų, kurių m² masė ne didesnė kaip 200 g, skirti marškiniams ir palaidinukėmsWoven fabrics of cotton of yarns of different colours, weighing ? 200 g/m², for shirts and blousesMedvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro mažiau kaip 85%, sumaišyta daugiausia arba vien tik su cheminiais pluoštaisWoven fabrics of cotton, containing less than 85% by weight of cotton, mixed mainly or solely with man-made fibresMedvilniniai audiniai, kurių m² masė ne didesnė kaip 200 g, iš vienspalvių verpalų, skirti drabužiamsWoven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing > 200 g/m², for clothingMedvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro mažiau kaip 85%, sumaišyta daugiausia arba vien tik su cheminiais pluoštaisWoven fabrics of cotton, containing less than 85% by weight of cotton, mixed mainly or solely with man-made fibresMedvilniniai audiniai iš vienspalvių siūlų, kurių m² masė didesnė kaip 200 g, skirti namų ūkio skalbiniams arba patalpų dekoravimo tekstilės dirbiniamsWoven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing > 200 g/m², for household linen or home furnishing textilesMedvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro mažiau kaip 85%, sumaišyta daugiausia arba vien tik su cheminiais pluoštaisWoven fabrics of cotton, containing less than 85% by weight of cotton, mixed mainly or solely with man-made fibresTechninės ar pramoninės paskirties medvilniniai audiniai, kurių m² masė didesnė kaip 200 g, iš vienspalvių verpalųWoven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing > 200 g/m², for technical or industrial usesMedvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro mažiau kaip 85%, sumaišyta daugiausia arba vien tik su cheminiais pluoštaisWoven fabrics of cotton, containing less than 85% by weight of cotton, mixed mainly or solely with man-made fibresMedvilniniai džinsiniai audiniai, kurių m² masė didesnė kaip 200 g, (įskaitant ne mėlynos spalvos džinsinį audinį)Woven fabrics of denim cotton weighing > 200 g/m² (including denim other than blue)Medvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro mažiau kaip 85%, sumaišyta daugiausia arba vien tik su cheminiais pluoštaisWoven fabrics of cotton, containing less than 85% by weight of cotton, mixed mainly or solely with man-made fibresMedvilniniai audiniai iš įvairių spalvų verpalų, skirti kitai aprangaiWoven fabrics of cotton of yarns of different colours, for other clothingMedvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro mažiau kaip 85%, sumaišyta daugiausia arba vien tik su cheminiais pluoštaisWoven fabrics of cotton, containing less than 85% by weight of cotton, mixed mainly or solely with man-made fibresMedvilniniai audiniai iš įvairių spalvų siūlų, skirti namų ūkio skalbiniams arba patalpų dekoravimo tekstilės dirbiniamsWoven fabrics of cotton of yarns of different colours, for household linen or home furnishing textilesMedvilniniai audiniai, kuriuose medvilnė sudaro mažiau kaip 85%, sumaišyta daugiausia arba vien tik su cheminiais pluoštaisWoven fabrics of cotton, containing less than 85% by weight of cotton, mixed mainly or solely with man-made fibresTechninės ar pramoninės paskirties medvilniniai audiniai iš įvairių spalvų verpalų Woven fabrics of cotton of yarns of different colours, for technical or industrial usesKiti medvilniniai audiniaiOther woven fabrics of cottonMedvilniniai audiniai, kurių m2 masė ne didesnė kaip 200 g, (išskyrus marlę ir audinius iš įvairių spalvų verpalų)Cotton fabrics, ? 200 g/m² (excluding gauze and colored yarns)Kiti medvilniniai audiniaiOther woven fabrics of cottonMedvilniniai audiniai, kurių m² masė ne didesnė kaip 200 g, (išskyrus audinius iš įvairių spalvų verpalų)Cotton fabrics, > 200 g/m² (excluding colored yarns)Kiti medvilniniai audiniaiOther woven fabrics of cottonMedvilniniai audiniai iš vienspalvių siūlų, kurių m² masė ne didesnė kaip 200 g, skirti drabužiamsWoven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing ? 200 g/m², for clothingKiti medvilniniai audiniaiOther woven fabrics of cottonMedvilniniai audiniai iš vienspalvių siūlų, kurių m² masė ne didesnė kaip 200 g, skirti namų ūkio skalbiniams arba patalpų dekoravimo tekstilės dirbiniamsWoven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing ? 200 g/m², for household linen or home furnishing textilesKiti medvilniniai audiniaiOther woven fabrics of cottonTechninės ir pramoninės paskirties medvilniniai audiniai, kurių m² masė ne didesnė kaip 200 g, iš vienspalvių verpalų (išskyrus marlę ir medicininę marlę)Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing ? 200 g/m², for technical or industrial uses (excluding gauze, medical gauze)Kiti medvilniniai audiniaiOther woven fabrics of cottonAudiniai iš įvairių spalvų medvilninių verpalų, kurių m² masė ne didesnė kaip 200 g, skirti marškiniams ir palaidinukėmsWoven fabrics of cotton of yarns of different colours, weighing ? 200 g/m², for shirts and blousesKiti medvilniniai audiniaiOther woven fabrics of cottonMedvilniniai audiniai, kurių m² masė ne didesnė kaip 200 g, iš vienspalvių verpalų, skirti drabužiamsWoven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing > 200 g/m², for clothingKiti medvilniniai audiniaiOther woven fabrics of cottonMedvilniniai audiniai iš vienspalvių siūlų, kurių m² masė didesnė kaip 200 g, skirti namų ūkio skalbiniams arba patalpų dekoravimo tekstilės dirbiniamsWoven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing > 200 g/m², for household linen or home furnishing textilesKiti medvilniniai audiniaiOther woven fabrics of cottonTechninės ar pramoninės paskirties medvilniniai audiniai, kurių m² masė didesnė kaip 200 g, iš vienspalvių verpalųWoven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing > 200 g/m², for technical or industrial usesKiti medvilniniai audiniaiOther woven fabrics of cottonMedvilniniai audiniai iš įvairių spalvų verpalų, skirti kitai aprangaiWoven fabrics of cotton of yarns of different colours, for other clothingKiti medvilniniai audiniaiOther woven fabrics of cottonMedvilniniai audiniai iš įvairių spalvų siūlų, skirti namų ūkio skalbiniams arba patalpų dekoravimo tekstilės dirbiniamsWoven fabrics of cotton of yarns of different colours, for household linen or home furnishing textilesKiti medvilniniai audiniaiOther woven fabrics of cottonTechninės ar pramoninės paskirties medvilniniai audiniai iš įvairių spalvų verpalų Woven fabrics of cotton of yarns of different colours, for technical or industrial usesAudiniai iš cheminių gijinių siūlų, pagamintų iš didelio trūkio stiprumo nailono ar kitų poliamidų, poliesterių ar viskozės siūlų; audiniai iš sintetinių gijinių siūlų, pagamintų iš juostelių arba panašių dirbinių; audiniai iš sintetinių gijinių siūlų, susidedantys iš lygiagrečių gijų sluoksnių, uždėtų vienas ant kito kampais, o tie sluoksniai sujungti gijų susikirtimuose (įskaitant tinklinę storą medžiagą)Woven fabrics of man-made filament yarn, obtained from high tenacity yarn of nylon or other polyamides, of polyesters or of viscose rayon; woven fabrics of synthetic filament yarn, obtained from strip or the like; woven fabrics of synthetic filament yarn, consisting of layers of parallel yarns superimposed on each other at angles, the layers being bonded at the intersections of the yarns (including mesh scrims)Audiniai iš dirbtinių gijinių siūlų, pagamintų iš labai atsparių tempimui siūlų, juostelių arba iš panašių dirbinių (įskaitant nailoną, kitus poliamidus arba poliesterius, viskozę)Woven fabrics of man-made filament yarns obtained from high tenacity yarn, strip or the like (including nylon, other polyamides, polyester, viscose rayon)Kiti audiniai iš cheminių gijinių siūlų, kuriuose tokios gijos sudaro ne mažiau kaip 85%Other woven fabrics of man-made filament yarn, containing 85% or more by weight of such filamentsAudiniai iš sintetinių gijinių siūlų (išskyrus audinius iš labai atsparių tempimui viskozės siūlų arba juostelių arba panašių dirbinių)Woven fabrics of synthetic filament yarns (excluding those obtained from high tenacity yarn or strip and the like)Kiti audiniai iš cheminių gijinių siūlų, kuriuose tokios gijos sudaro ne mažiau kaip 85%Other woven fabrics of man-made filament yarn, containing 85% or more by weight of such filamentsAudiniai iš dirbtinių gijinių siūlų (išskyrus audinius iš labai atsparių tempimui siūlų)Woven fabrics of artificial filament yarns (excluding those obtained from high tenacity yarn)Kiti audiniai iš cheminių gijinių siūlųOther woven fabrics of man-made filament yarnAudiniai iš sintetinių gijinių siūlų (išskyrus audinius iš labai atsparių tempimui viskozės siūlų arba juostelių arba panašių dirbinių)Woven fabrics of synthetic filament yarns (excluding those obtained from high tenacity yarn or strip and the like)Kiti audiniai iš cheminių gijinių siūlųOther woven fabrics of man-made filament yarnAudiniai iš dirbtinių gijinių siūlų (išskyrus audinius iš labai atsparių tempimui siūlų)Woven fabrics of artificial filament yarns (excluding those obtained from high tenacity yarn)Audiniai iš sintetinių kuokštelinių pluoštų, kurių sudėtyje sintetinių kuokštelinių pluoštų yra ne mažiau kaip 85%Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing 85% or more by weight of synthetic staple fibresAudiniai iš sintetinių kuokštelinių pluoštų, kurių sudėtyje sintetinių kuokštelinių (štapelio) pluoštų yra ne mažiau kaip 85 % masėsWoven fabrics of synthetic staple fibres, containing 85 % or more by weight of synthetic staple fibresDirbtinių kuokštelinių pluoštų audiniai, kuriuose dirbtiniai kuokšteliniai pluoštai sudaro ne mažiau kaip 85%Woven fabrics of artificial staple fibres, containing 85% or more by weight of artificial staple fibresDirbtinių kuokštelinių pluoštų audiniai iš vienspalvių verpalųWoven fabrics of artificial staple fibres, not of yarns of different coloursDirbtinių kuokštelinių pluoštų audiniai, kuriuose dirbtiniai kuokšteliniai pluoštai sudaro ne mažiau kaip 85%Woven fabrics of artificial staple fibres, containing 85% or more by weight of artificial staple fibresDirbtinių kuokštelinių pluoštų audiniai iš įvairių spalvų verpalųWoven fabrics of artificial staple fibres, of yarns of different coloursAudiniai iš cheminių kuokštelinių pluoštų, kuriuose šie pluoštai sudaro mažiau kaip 85% ir yra maišyti daugiausia arba vien tik su medvilneWoven fabrics of man-made staple fibres, containing less than 85% of such fibres, mixed mainly or solely with cottonAudiniai iš sintetinių kuokštelinių pluoštų, kurių sudėtyje tokių pluoštų yra mažiau kaip 85 % masės, sumaišytų daugiausia arba vien tik su medvilne (išskyrus audinius iš įvairiaspalvių siūlų)Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing less than 85% by weight of such fibres, mixed mainly or solely with cotton (excluding fabrics of yarns of different colours)Audiniai iš cheminių kuokštelinių pluoštų, kuriuose šie pluoštai sudaro mažiau kaip 85% ir yra maišyti daugiausia arba vien tik su medvilneWoven fabrics of man-made staple fibres, containing less than 85% of such fibres, mixed mainly or solely with cottonAudiniai iš sintetinių kuokštelinių pluoštų, kurių sudėtyje tokių pluoštų yra mažiau kaip 85 % masės, sumaišytų daugiausia arba vien tik su medvilne, iš įvairiaspalvių siūlųWoven fabrics of synthetic staple fibres, containing less than 85% by weight of such fibres, mixed mainly or solely with cotton, of yarns of different coloursAudiniai iš cheminių kuokštelinių pluoštų, kuriuose šie pluoštai sudaro mažiau kaip 85% ir yra maišyti daugiausia arba vien tik su medvilneWoven fabrics of man-made staple fibres, containing less than 85% of such fibres, mixed mainly or solely with cottonDirbtinių kuokštelinių pluoštų audiniai iš vienspalvių verpalųWoven fabrics of artificial staple fibres, not of yarns of different coloursAudiniai iš cheminių kuokštelinių pluoštų, kuriuose šie pluoštai sudaro mažiau kaip 85% ir yra maišyti daugiausia arba vien tik su medvilneWoven fabrics of man-made staple fibres, containing less than 85% of such fibres, mixed mainly or solely with cottonDirbtinių kuokštelinių pluoštų audiniai iš įvairių spalvų verpalųWoven fabrics of artificial staple fibres, of yarns of different coloursAudiniai iš cheminių kuokštelinių pluoštų, kuriuose šie pluoštai sudaro mažiau kaip 85% ir yra maišyti daugiausia arba vien tik su vilna ar švelniavilnių gyvūnų plaukaisWoven fabrics of man-made staple fibres, containing less than 85% of such fibres, mixed mainly or solely with wool or fine animal hairAudiniai iš sintetinių kuokštelinių pluoštų, sumaišytų daugiausia arba vien tik su sukaršta vilna ar švelniavilnių gyvūnų plaukaisWoven fabrics of synthetic staple fibres mixed mainly or solely with carded wool or fine animal hairAudiniai iš cheminių kuokštelinių pluoštų, kuriuose šie pluoštai sudaro mažiau kaip 85% ir yra maišyti daugiausia arba vien tik su vilna ar švelniavilnių gyvūnų plaukaisWoven fabrics of man-made staple fibres, containing less than 85% of such fibres, mixed mainly or solely with wool or fine animal hairAudiniai iš sintetinių kuokštelinių pluoštų, sumaišytų daugiausia arba vien tik su šukuota vilna ar švelniavilnių gyvūnų plaukaisWoven fabrics of synthetic staple fibres mixed mainly or solely with combed wool or fine animal hairAudiniai iš cheminių kuokštelinių pluoštų, kuriuose šie pluoštai sudaro mažiau kaip 85% ir yra maišyti daugiausia arba vien tik su vilna ar švelniavilnių gyvūnų plaukaisWoven fabrics of man-made staple fibres, containing less than 85% of such fibres, mixed mainly or solely with wool or fine animal hairDirbtinių kuokštelinių pluoštų audiniai iš vienspalvių verpalųWoven fabrics of artificial staple fibres, not of yarns of different coloursAudiniai iš cheminių kuokštelinių pluoštų, kuriuose šie pluoštai sudaro mažiau kaip 85% ir yra maišyti daugiausia arba vien tik su vilna ar švelniavilnių gyvūnų plaukaisWoven fabrics of man-made staple fibres, containing less than 85% of such fibres, mixed mainly or solely with wool or fine animal hairDirbtinių kuokštelinių pluoštų audiniai iš įvairių spalvų verpalųWoven fabrics of artificial staple fibres, of yarns of different coloursKiti audiniai iš cheminių kuokštelinių pluoštųOther woven fabrics of man-made staple fibresAudiniai iš sintetinių kuokštelinių pluoštų, maišytų su kitais pluoštais, išskyrus su vilna, švelniavilnių gyvūnų plaukais ar medvilneWoven fabrics of synthetic staple fibres mixed other than with wool, fine animal hair or cottonKiti audiniai iš cheminių kuokštelinių pluoštųOther woven fabrics of man-made staple fibresDirbtinių kuokštelinių pluoštų audiniai iš vienspalvių verpalųWoven fabrics of artificial staple fibres, not of yarns of different coloursKiti audiniai iš cheminių kuokštelinių pluoštųOther woven fabrics of man-made staple fibresDirbtinių kuokštelinių pluoštų audiniai iš įvairių spalvų verpalųWoven fabrics of artificial staple fibres, of yarns of different coloursPūkiniai ir šeniliniai audiniai (išskyrus kilpinius rankšluosčių ir juostinius audinius) iš medvilnėsWoven pile fabrics and chenille fabrics (other than terry towelling and narrow fabrics) of cottonMetmenų ir ataudų pūkiniai audiniai, šeniliniai audiniai (išskyrus kilpinius medvilninius rankšluosčių audinius ir panašius kilpinius medvilninius audinius, siūtines pūkines tekstilės medžiagas, juostinius audinius ) Warp and weft pile fabrics; chenille fabrics (excluding terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton, tufted textile fabrics, narrow fabrics)Pūkiniai ir šeniliniai audiniai (išskyrus kilpinius rankšluosčių ir juostinius audinius) iš cheminių pluoštųWoven pile fabrics and chenille fabrics (other than terry towelling and narrow fabrics) of man-made fibresMetmenų ir ataudų pūkiniai audiniai, šeniliniai audiniai (išskyrus kilpinius medvilninius rankšluosčių audinius ir panašius kilpinius medvilninius audinius, siūtines pūkines tekstilės medžiagas, juostinius audinius ) Warp and weft pile fabrics; chenille fabrics (excluding terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton, tufted textile fabrics, narrow fabrics)Kiti pūkiniai ir šeniliniai audiniai (išskyrus kilpinius rankšluosčių ir juostinius audinius)Other woven pile fabrics and chenille fabrics (other than terry towelling and narrow fabrics)Metmenų ir ataudų pūkiniai audiniai, šeniliniai audiniai (išskyrus kilpinius medvilninius rankšluosčių audinius ir panašius kilpinius medvilninius audinius, siūtines pūkines tekstilės medžiagas, juostinius audinius ) Warp and weft pile fabrics; chenille fabrics (excluding terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton, tufted textile fabrics, narrow fabrics)Medvilniniai kilpiniai rankšluosčių audiniai ir panašūs kilpiniai audiniai, išskyrus juostinius audiniusTerry towelling and similar woven terry fabrics (other than narrow fabrics) of cottonKilpiniai medvilniniai rankšluosčių audiniai ir panašūs kilpiniai medvilniniai audiniaiTerry towelling and similar woven terry fabrics of cottonKiti kilpiniai rankšluosčių audiniai ir panašūs kilpiniai audiniai, išskyrus juostinius audiniusOther terry towelling and similar woven terry fabrics (other than narrow fabrics)Kilpiniai rankšluosčių audiniai ir panašūs kilpiniai audiniai (išskyrus medvilninius)Terry towelling and similar woven terry fabrics (excluding of cotton)Gazas (išskyrus juostinius audinius)Gauze (other than narrow fabrics)Gazas (išskyrus medicininę marlę, juostinius audinius) Gauze (excluding medical gauze, narrow woven fabrics)Siūtinės pūkinės tekstilės medžiagos, išskyrus kilimusTufted textile fabrics, other than carpetsSiūtinės pūkinės tekstilės medžiagos (išskyrus siūtinius pūkinius kilimus ir kitas tekstilės kilimines dangas) Tufted textile fabrics (excluding tufted carpets and other textile floor coverings)Stiklo pluoštų audiniai (įskaitant juostinius audinius)Woven fabrics (including narrow fabrics) of glass fibresStiklo pluošto audiniai (įskaitant juostinius audinius, stiklo vatą) Woven fabrics of glass fibre (including narrow fabrics, glass wool)Antklodės ir kelioniniai pledai (išskyrus elektrines antklodes)Blankets and travelling rugs (except electric blankets)Antklodės ir kelioniniai pledai iš vilnos ar švelniavilnių gyvūnų plaukų (išskyrus elektrines antklodes)Blankets and travelling rugs of wool or fine animal hair (excluding electric blankets)Antklodės ir kelioniniai pledai (išskyrus elektrines antklodes)Blankets and travelling rugs (except electric blankets)Antklodės ir kelioniniai pledai iš sintetinių pluoštų (išskyrus elektrines antklodes)Blankets and travelling rugs of synthetic fibres (excluding electric blankets)Antklodės ir kelioniniai pledai (išskyrus elektrines antklodes)Blankets and travelling rugs (except electric blankets)Antklodės (išskyrus elektrines antklodes) ir kelioniniai pledai iš tekstilinių medžiagų (išskyrus iš vilnos ar švelniavilnių gyvūnų plaukų, sintetinių pluoštų)Blankets (excluding electric blankets) and travelling rugs of textile materials (excluding of wool or fine animal hair, of synthetic fibres)Patalynės, stalo, kūno priežiūros ir virtuvės skalbiniaiBed linen, table linen, toilet linen and kitchen linenLovos skalbiniai iš megztinių arba nertinių tekstilės medžiagųBed linen of knitted or crocheted textilesPatalynės, stalo, kūno priežiūros ir virtuvės skalbiniaiBed linen, table linen, toilet linen and kitchen linenLovos skalbiniai iš medvilnės (išskyrus megztus arba nertus) Bed linen of cotton (excluding knitted or crocheted)Patalynės, stalo, kūno priežiūros ir virtuvės skalbiniaiBed linen, table linen, toilet linen and kitchen linenLovos skalbiniai iš lino arba iš ramės (kiniškosios dilgėlės) (išskyrus megztus arba nertus)Bed linen of flax or ramie (excluding knitted or crocheted)Patalynės, stalo, kūno priežiūros ir virtuvės skalbiniaiBed linen, table linen, toilet linen and kitchen linenLovos skalbiniai iš austinių tekstilės medžiagų (išskyrus iš medvilnės, lino ar ramės) Bed linen of woven textiles (excluding of cotton, of flax or ramie)Patalynės, stalo, kūno priežiūros ir virtuvės skalbiniaiBed linen, table linen, toilet linen and kitchen linenLovos skalbiniai iš neaustinių cheminių pluoštų (išskyrus megztus ar nertus)Bed linen of nonwoven man-made fibres (excluding knitted or crocheted)Patalynės, stalo, kūno priežiūros ir virtuvės skalbiniaiBed linen, table linen, toilet linen and kitchen linenStalo skalbiniai, megzti arba nertiTable linen of knitted or crocheted textilesPatalynės, stalo, kūno priežiūros ir virtuvės skalbiniaiBed linen, table linen, toilet linen and kitchen linenMedvilniniai stalo skalbiniai (išskyrus megztus arba nertus) Table linen of cotton (excluding knitted or crocheted)Patalynės, stalo, kūno priežiūros ir virtuvės skalbiniaiBed linen, table linen, toilet linen and kitchen linenLininiai stalo skalbiniai (išskyrus megztus arba nertus) Table linen of flax (excluding knitted or crocheted)Patalynės, stalo, kūno priežiūros ir virtuvės skalbiniaiBed linen, table linen, toilet linen and kitchen linenStalo skalbiniai iš austinių cheminių pluoštų ir iš kitų austinių arba neaustinių tekstilės medžiagų (išskyrus iš medvilnės ir lino)Table linen of woven man-made fibres and of other woven or nonwoven textiles (excluding of cotton, of flax)Patalynės, stalo, kūno priežiūros ir virtuvės skalbiniaiBed linen, table linen, toilet linen and kitchen linenStalo skalbiniai iš neaustinių cheminių pluoštųTable linen of nonwoven man-made fibresPatalynės, stalo, kūno priežiūros ir virtuvės skalbiniaiBed linen, table linen, toilet linen and kitchen linenMedvilniniai kūno priežiūros skalbiniai ir virtuvės skalbiniai iš kilpinių rankšluostinių arba iš panašių kilpinių medžiagųToilet linen and kitchen linen, of terry towelling or similar terry fabrics of cottonPatalynės, stalo, kūno priežiūros ir virtuvės skalbiniaiBed linen, table linen, toilet linen and kitchen linenAustiniai kūno priežiūros skalbiniai ir virtuvės skalbiniai iš tekstilės medžiagų (išskyrus iš kilpinių rankšluostinių ir panašių kilpinių medvilninių audinių)Woven toilet linen and kitchen linen, of textiles (excluding terry towelling or similar terry fabrics of cotton)Patalynės, stalo, kūno priežiūros ir virtuvės skalbiniaiBed linen, table linen, toilet linen and kitchen linenKūno priežiūros skalbiniai ir virtuvės skalbiniai iš neaustinių cheminių pluoštųToilet linen and kitchen linen, of nonwoven man-made fibresUžuolaidos (įskaitant portjeras) ir vidinės žaliuzės; užuolaidų arba lovų lambrekenaiCurtains (including drapes) and interior blinds; curtain or bed valancesUžuolaidos (įskaitant portjeras) ir vidinės uždangos, užuolaidų arba lovų lambrekenai iš megztų arba nertų medžiagųCurtains and interior blinds, curtain or bed valances, of knitted or crocheted materialsUžuolaidos (įskaitant portjeras) ir vidinės žaliuzės; užuolaidų arba lovų lambrekenaiCurtains (including drapes) and interior blinds; curtain or bed valancesUžuolaidos (įskaitant portjeras) ir vidinės uždangos, užuolaidų arba lovų lambrekenai iš austinių medžiagųCurtains and interior blinds, curtain or bed valances, of woven materialsUžuolaidos (įskaitant portjeras) ir vidinės žaliuzės; užuolaidų arba lovų lambrekenaiCurtains (including drapes) and interior blinds; curtain or bed valancesUžuolaidos (įskaitant portjeras) ir vidinės uždangos, užuolaidų arba lovų lambrekenai iš neaustinių medžiagųCurtains and interior blinds, curtain or bed valances, of nonwoven materialsKiti, niekur kitur nepriskirti, gaminiai baldams ir būstui dekoruoti; audinių ir verpalų rinkiniai kilimėliams, gobelenams, siuvinėtoms staltiesėms, servetėlėms arba panašiems tekstilės gaminiams ir dirbiniams gaminti, supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotesOther furnishing articles n.e.c.; sets of woven fabric and yarn for making up into rugs, tapestries, embroidered table cloths or serviettes, or similar textile articles, put up in packings for retail saleRankomis austi Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais ir panašių rūšių gobelenai, taip pat siuvinėti (pavyzdžiui, mažu dygsneliu, kryželiu) gobelenai, gatavi arba negataviHand-woven tapestries of the type Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais, and needle-worked tapestries (including petit point, cross-stitch) whether or not made upKiti, niekur kitur nepriskirti, gaminiai baldams ir būstui dekoruoti; audinių ir verpalų rinkiniai kilimėliams, gobelenams, siuvinėtoms staltiesėms, servetėlėms arba panašiems tekstilės gaminiams ir dirbiniams gaminti, supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotesOther furnishing articles n.e.c.; sets of woven fabric and yarn for making up into rugs, tapestries, embroidered table cloths or serviettes, or similar textile articles, put up in packings for retail saleLovatiesės (išskyrus pūkines antklodes)Bedspreads (excluding eiderdowns)Kiti, niekur kitur nepriskirti, gaminiai baldams ir būstui dekoruoti; audinių ir verpalų rinkiniai kilimėliams, gobelenams, siuvinėtoms staltiesėms, servetėlėms arba panašiems tekstilės gaminiams ir dirbiniams gaminti, supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotesOther furnishing articles n.e.c.; sets of woven fabric and yarn for making up into rugs, tapestries, embroidered table cloths or serviettes, or similar textile articles, put up in packings for retail salePatalpų dekoravimui skirti dirbiniai, įskaitant baldų ir pagalvėlių apvalkalus ir pagalvėlių apvalkalus ir t. t., skirtus automobilių sėdynėms (išskyrus antklodes, kelioninius pledus, patalynę, stalo skalbinius, kūno priežiūros skalbinius, virtuvės skalbinius, užuolaidas ir vidines uždangas, lambrekenus arba lovatieses)Furnishing articles including furniture and cushion covers as well as cushion covers, etc for car seats (excluding blankets, travelling rugs, bed linen, table linen, toilet linen, kitchen linen, curtains, blinds, valances and bedspreads)Kiti, niekur kitur nepriskirti, gaminiai baldams ir būstui dekoruoti; audinių ir verpalų rinkiniai kilimėliams, gobelenams, siuvinėtoms staltiesėms, servetėlėms arba panašiems tekstilės gaminiams ir dirbiniams gaminti, supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotesOther furnishing articles n.e.c.; sets of woven fabric and yarn for making up into rugs, tapestries, embroidered table cloths or serviettes, or similar textile articles, put up in packings for retail saleAudinių ir verpalų rinkiniai, skirti kilimėlių, gobelenų, siuvinėtų staltiesių ar servetėlių arba panašių tekstilės dirbinių gamybai, supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes Sets of woven fabrics and yarns for making up into rugs, tapestries, embroidered table cloths, serviettes, or similar textile articles, p.r.s.Maišai ir krepšiai prekėms pakuotiSacks and bags, of a kind used for the packing of goodsMedvilniniai maišai ir krepšiai, naudojami prekėms pakuotiSacks and bags, of cotton, used for packing goodsMaišai ir krepšiai prekėms pakuotiSacks and bags, of a kind used for the packing of goodsPrekėms pakuoti naudojami megzti arba nerti maišai ir krepšiai iš polietileno ar polipropileno juosteliųSacks and bags, of knitted or crocheted polyethylene or polypropylene strip, used for packing goodsMaišai ir krepšiai prekėms pakuotiSacks and bags, of a kind used for the packing of goodsMaišai ir krepšiai, iš polietileno ar polipropileno juostelių, kurių m² masė ne didesnė kaip 120 g, naudojami prekėms pakuoti (išskyrus megztus ir nertus)Sacks and bags, of polyethylene or polypropylene strip, weighing ? 120 g/m², used for packing goods (excluding knitted or crocheted)Maišai ir krepšiai prekėms pakuotiSacks and bags, of a kind used for the packing of goodsMaišai ir krepšiai, iš polietileno ar polipropileno juostelių, kurių m2 masė didesnė kaip 120 g, naudojami prekėms pakuoti (išskyrus megztus ir nertus)Sacks and bags, of polyethylene or polypropylene strip, weighing > 120 g/m², used for packing goods (excluding knitted or crocheted)Maišai ir krepšiai prekėms pakuotiSacks and bags, of a kind used for the packing of goodsMaišai ir krepšiai, naudojami prekėms pakuoti (išskyrus iš medvilnės, polietileno ar polipropileno juostelių)Sacks and bags, used for packing goods (excluding of cotton, polyethylene or polypropylene strip)Tentai, burės laivams ir t.t., stoginės, žaliuzės nuo saulės, palapinės ir stovyklaviečių įranga (įskaitant pripučiamus čiužinius)Tarpaulins, sails for boats etc., awnings, sunblinds, tents and camping goods (including pneumatic mattresses)Tentai, stoginės ir žaliuzės nuo saulės (išskyrus furgonų stogines)Tarpaulins, awnings and sunblinds (excluding caravan awnings)Tentai, burės laivams ir t.t., stoginės, žaliuzės nuo saulės, palapinės ir stovyklaviečių įranga (įskaitant pripučiamus čiužinius)Tarpaulins, sails for boats etc., awnings, sunblinds, tents and camping goods (including pneumatic mattresses)Palapinės (įskaitant furgonų stogines)Tents (including caravan awnings)Tentai, burės laivams ir t.t., stoginės, žaliuzės nuo saulės, palapinės ir stovyklaviečių įranga (įskaitant pripučiamus čiužinius)Tarpaulins, sails for boats etc., awnings, sunblinds, tents and camping goods (including pneumatic mattresses)BurėsSailsTentai, burės laivams ir t.t., stoginės, žaliuzės nuo saulės, palapinės ir stovyklaviečių įranga (įskaitant pripučiamus čiužinius)Tarpaulins, sails for boats etc., awnings, sunblinds, tents and camping goods (including pneumatic mattresses)Pripučiami čiužiniai ir kita stovyklaviečių įranga (išskyrus furgonų stogines, palapines, miegmaišius)Pneumatic mattresses and other camping goods (excluding caravan awnings, tents, sleeping bags)ParašiutaiParachutesParašiutai ir rotošiutai, jų dalys ir pagalbiniai reikmenys (įskaitant dirižablių parašiutus)Parachutes and rotochutes, parts and accessories (including dirigible parachutes)Vatinės antklodės, dygsniuotos pūkinės antklodės, dekoratyvinės pagalvėlės, pufai, pagalvės, miegmaišiai ir panašūs gaminiai, spyruokliniai, kimštiniai, užpildyti bet kokiomis medžiagomis arba pagaminti iš akytos gumos ar iš plastikųQuilts, eiderdowns, cushions, pouffes, pillows, sleeping bags and the like, fitted with springs or stuffed or internally fitted with any material or of cellular rubber or plasticsMiegmaišiaiSleeping bagsVatinės antklodės, dygsniuotos pūkinės antklodės, dekoratyvinės pagalvėlės, pufai, pagalvės, miegmaišiai ir panašūs gaminiai, spyruokliniai, kimštiniai, užpildyti bet kokiomis medžiagomis arba pagaminti iš akytos gumos ar iš plastikųQuilts, eiderdowns, cushions, pouffes, pillows, sleeping bags and the like, fitted with springs or stuffed or internally fitted with any material or of cellular rubber or plasticsPatalynės reikmenys su plunksnų ar pūkų užpildais (įskaitant plonas ir storas dygsniuotas antklodes, pagalvėles, pufus, pagalves) (išskyrus čiužinius ir miegmaišius)Articles of bedding of feathers or down (including quilts and eiderdowns, cushions, pouffes, pillows) (excluding mattresses, sleeping bags)Vatinės antklodės, dygsniuotos pūkinės antklodės, dekoratyvinės pagalvėlės, pufai, pagalvės, miegmaišiai ir panašūs gaminiai, spyruokliniai, kimštiniai, užpildyti bet kokiomis medžiagomis arba pagaminti iš akytos gumos ar iš plastikųQuilts, eiderdowns, cushions, pouffes, pillows, sleeping bags and the like, fitted with springs or stuffed or internally fitted with any material or of cellular rubber or plasticsPatalynės reikmenys su kitais užpildais (įskaitant plonas ir storas dygsniuotas antklodes, pagalvėles, pufus, pagalves) (išskyrus čiužinius ir miegmaišius) Articles of bedding filled other than with feathers or down (including quilts and eiderdowns, cushions, pouffes, pillows) (excluding mattresses, sleeping bags)Kiti gatavi tekstilės gaminiai (įskaitant audinius grindims, indams plauti, dulkėms šluostyti ir panašius valymui skirtus audinius, gelbėjimosi diržus ir gelbėjimosi liemenes)Other made-up textile articles (including floor-cloths, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths, life-jackets and life-belts)Grindų, indų, dulkių ir panašios valymo šluostės iš neaustinių tekstilės medžiagųFloor-cloths, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths, of nonwoven textilesKiti gatavi tekstilės gaminiai (įskaitant audinius grindims, indams plauti, dulkėms šluostyti ir panašius valymui skirtus audinius, gelbėjimosi diržus ir gelbėjimosi liemenes)Other made-up textile articles (including floor-cloths, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths, life-jackets and life-belts)Grindų, indų, dulkių ir panašios valymo šluostės (išskyrus megztas, nertas ar iš neaustinių tekstilės medžiagų)Floor-cloths, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths (excluding knitted or crocheted, articles of nonwoven textiles)Kiti gatavi tekstilės gaminiai (įskaitant audinius grindims, indams plauti, dulkėms šluostyti ir panašius valymui skirtus audinius, gelbėjimosi diržus ir gelbėjimosi liemenes)Other made-up textile articles (including floor-cloths, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths, life-jackets and life-belts)Megztos arba nertos grindų, indų, dulkių ir panašios valymo šluostės, gelbėjimo liemenės, gelbėjimo juostos ir kiti gatavi gaminiaiFloor-cloths, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths, knitted or crocheted; life-jackets, life-belts and other made up articlesRištiniai kilimai ir kita rištinė tekstilinė grindų dangaCarpets and other textile floor coverings, knottedRištiniai kilimai ir kita rištinė tekstilinė grindų dangaKnotted carpets and other knotted textile floor coveringsAustiniai kilimai ir kita austinė tekstilinė grindų danga, nesiūtinė arba neklijuotinėCarpets and other textile floor coverings, woven, not tufted or flockedAustiniai kilimai ir kita austinė tekstilinė grindų danga (išskyrus siūtinę ar klijuotinę)Woven carpets and other woven textile coverings (excluding tufted or flocked)Siūtiniai kilimai ir kita siūtinė tekstilinė grindų dangaCarpets and other textile floor coverings, tuftedSiūtiniai kilimai ir kita siūtinė tekstilinė grindų dangaTufted carpets and other tufted textile floor coveringsKiti kilimai ir kita tekstilinė grindų danga (įskaitant iš veltinio)Other carpets and textile floor coverings (including those of felt)Veltiniai kilimai ir kita veltinė tekstilinė grindų danga (išskyrus siūtinę ar klijuotinę)Needlefelt carpets and other needlfelt textile floor coverings (excluding tufted or flocked)Kiti kilimai ir kita tekstilinė grindų danga (įskaitant iš veltinio)Other carpets and textile floor coverings (including those of felt)Kiti kilimai ir kita tekstilinė grindų danga (išskyrus rištinę, austinę, siūtinę ir veltinę)Carpets and other textile floor coverings (excluding knotted, woven, tufted, needlefelt)Virvelės, virvės, lynai ir trosaiTwine, cordage, rope and cablesVirvės, virvelės, lynai ir trosai iš sizalio arba iš kitų Agave genties augalų tekstilės pluoštų, kurių ilginis tankis didesnis kaip 100000 deciteksų, iš džiuto arba iš kitų karnienos tekstilės pluoštų ar kitų tvirtų lapinių pluoštų (išskyrus špagatus arba pakavimo virves)Twine, cordage, rope or cables, of sisal or other textile fibres of 'agave' measuring >100,000 decitex, of jute or other textile bast fibres and hard leaf fibres (excluding binder or baler twine)Virvelės, virvės, lynai ir trosaiTwine, cordage, rope and cablesVirvelės, kurių ilginis tankis ne didesnis kaip 100000 deciteksų (10 g/m), iš sizalio (išskyrus špagatus arba pakavimo virves)Twines of sisal measuring ? 100,000 decitex (10 g/m) (excluding binder or baler twine)Virvelės, virvės, lynai ir trosaiTwine, cordage, rope and cablesŠpagatai arba pakavimo virvės iš sizalio (naudojamos žemės ūkyje)Sisal binder or baler (agricultural) twinesVirvelės, virvės, lynai ir trosaiTwine, cordage, rope and cablesŠpagatai arba pakavimo virvės iš polietileno arba iš polipropileno (naudojamos žemės ūkyje)Polyethylene or polypropylene binder or baler (agricultural) twinesVirvelės, virvės, lynai ir trosaiTwine, cordage, rope and cablesVirvės, virvelės ir trosai iš polietileno arba iš polipropileno, iš nailono, kitų poliamidų arba iš poliesterių, kurių ilginis tankis didesnis kaip 50000 deciteksų, iš kitų sintetinių pluoštų (išskyrus špagatus arba pakavimo virves)Cordage, ropes or cables of polyethylene, polypropylene, nylon or other polyamides or of polyesters measuring >50,000 decitex, of other synthetic fibres (excluding binder or baler twine)Virvelės, virvės, lynai ir trosaiTwine, cordage, rope and cablesVirvės iš polietileno arba iš polipropileno, iš nailono, kitų poliamidų arba iš poliesterių, kurių ilginis tankis ne didesnis kaip 50000 deciteksų (5 g/m) (išskyrus špagatus arba pakavimo virves)Twines of polyethylene or polypropylene, of nylon or other polyamides or polyesters measuring ? 50 000 decitex (5 g/m) (excluding binder or baler twine)Virvelės, virvės, lynai ir trosaiTwine, cordage, rope and cablesVirvės, virvelės, lynai ir trosai iš tekstilės medžiagų (išskyrus iš džiuto ir kitų karnienos tekstilės pluoštų, sizalio, abakos ar kitų tvirtų lapinių pluoštų, sintetinių pluoštų)Twines, cordage, rope and cables of textile materials (excluding jute and other textile bast fibres, sisal, abaca or other hard leaf fibres, synthetic fibres)Tinklai rišti iš virvelių, virvių arba lynų, gatavi žvejybos tinklai iš tekstilės medžiagų; niekur kitur nepriskirti gaminiai iš verpalų juostelių, virvelių, virvių, lynų arba trosųKnotted netting of twine, cordage or rope; made up nets of textile materials; articles of yarn, strip, twine, cordage, rope or cables n.e.c.Gatavi žvejybos tinklai, rišti iš virvių, virvelių arba lynų iš cheminių pluoštų (išskyrus žuvų iškrovimo tinklus)Made-up fishing nets from twine, cordage or rope of man-made fibres (excluding fish landing nets)Tinklai rišti iš virvelių, virvių arba lynų, gatavi žvejybos tinklai iš tekstilės medžiagų; niekur kitur nepriskirti gaminiai iš verpalų juostelių, virvelių, virvių, lynų arba trosųKnotted netting of twine, cordage or rope; made up nets of textile materials; articles of yarn, strip, twine, cordage, rope or cables n.e.c.Gatavi žvejybos tinklai iš cheminių pluoštų verpalų (išskyrus žuvų iškrovimo tinklus)Made-up fishing nets from yarn of man-made fibres (excluding fish landing nets)Tinklai rišti iš virvelių, virvių arba lynų, gatavi žvejybos tinklai iš tekstilės medžiagų; niekur kitur nepriskirti gaminiai iš verpalų juostelių, virvelių, virvių, lynų arba trosųKnotted netting of twine, cordage or rope; made up nets of textile materials; articles of yarn, strip, twine, cordage, rope or cables n.e.c.Gatavi tinklai, pagaminti iš nailoninių ar kitų poliamidinių virvelių, virvių ar lynų (išskyrus vąšeliu nertus tinklelius, plaukų tinklelius, sporto ir žvejybos tinklus)Made-up nets from twine, cable or rope of nylon or other polyamides (excluding netting in the piece produced by crochet, hairnets, sports and fishing nets)Tinklai rišti iš virvelių, virvių arba lynų, gatavi žvejybos tinklai iš tekstilės medžiagų; niekur kitur nepriskirti gaminiai iš verpalų juostelių, virvelių, virvių, lynų arba trosųKnotted netting of twine, cordage or rope; made up nets of textile materials; articles of yarn, strip, twine, cordage, rope or cables n.e.c.Gatavi tinklai iš nailono ar kitų poliamidų (išskyrus vąšeliu nertus tinklelius, plaukų tinklelius, sporto ir žvejybos tinklus, pagamintus iš virvelių, virvių ar lynų)Made-up nets of nylon or other polyamides (excluding netting in the piece produced by crochet, hairnets, sports and fishing nets, those made from twine, cable or rope)Tinklai rišti iš virvelių, virvių arba lynų, gatavi žvejybos tinklai iš tekstilės medžiagų; niekur kitur nepriskirti gaminiai iš verpalų juostelių, virvelių, virvių, lynų arba trosųKnotted netting of twine, cordage or rope; made up nets of textile materials; articles of yarn, strip, twine, cordage, rope or cables n.e.c.Rištiniai tinklai iš tekstilės medžiagų (išskyrus gatavus žvejybos tinklus iš cheminių tekstilės medžiagų, kitus gatavus tinklus iš nailono ir kitų poliamidų)Knotted netting of textile materials (excluding made-up fishing nets of man-made textiles, other made-up nets of nylon or other polyamides)Tinklai rišti iš virvelių, virvių arba lynų, gatavi žvejybos tinklai iš tekstilės medžiagų; niekur kitur nepriskirti gaminiai iš verpalų juostelių, virvelių, virvių, lynų arba trosųKnotted netting of twine, cordage or rope; made up nets of textile materials; articles of yarn, strip, twine, cordage, rope or cables n.e.c.Gaminiai iš virvelių, virvių, lynų ar trosųArticles of twine, cordage, rope or cablesJuostiniai audiniai; juostiniai audiniai, kuriuos sudaro tik metmenys, be ataudų, surišti lipnia medžiaga; etiketės, emblemos ir panašūs nesiuvinėti gaminiai iš tekstilės medžiagų; vienetinės pintinės juostelės; vienetiniai raštuoti nesiuvinėti apvadai, išskyrus megztinius ar nertinius, kutai, pomponai ir panašūs gaminiaiNarrow woven fabrics; narrow fabrics of warp without weft assembled by adhesive (bolducs); labels, badges and similar articles of textile materials, not embroidered; braids in the piece; ornamental trimmings in the piece, without embroidery, other than knitted or crocheted; tassels, pompons and similar articlesJuostiniai audiniai, kitokie negu etiketės, emblemos ir panašūs dirbiniaiNarrow woven fabrics other than labels, badges and other similar articlesJuostiniai audiniai; juostiniai audiniai, kuriuos sudaro tik metmenys, be ataudų, surišti lipnia medžiaga; etiketės, emblemos ir panašūs nesiuvinėti gaminiai iš tekstilės medžiagų; vienetinės pintinės juostelės; vienetiniai raštuoti nesiuvinėti apvadai, išskyrus megztinius ar nertinius, kutai, pomponai ir panašūs gaminiaiNarrow woven fabrics; narrow fabrics of warp without weft assembled by adhesive (bolducs); labels, badges and similar articles of textile materials, not embroidered; braids in the piece; ornamental trimmings in the piece, without embroidery, other than knitted or crocheted; tassels, pompons and similar articlesEtiketės, emblemos ir panašūs dirbiniai iš tekstilės medžiagų (išskyrus siuvinėtus)Labels, badges and similar articles in textile materials (excluding embroidered)Juostiniai audiniai; juostiniai audiniai, kuriuos sudaro tik metmenys, be ataudų, surišti lipnia medžiaga; etiketės, emblemos ir panašūs nesiuvinėti gaminiai iš tekstilės medžiagų; vienetinės pintinės juostelės; vienetiniai raštuoti nesiuvinėti apvadai, išskyrus megztinius ar nertinius, kutai, pomponai ir panašūs gaminiaiNarrow woven fabrics; narrow fabrics of warp without weft assembled by adhesive (bolducs); labels, badges and similar articles of textile materials, not embroidered; braids in the piece; ornamental trimmings in the piece, without embroidery, other than knitted or crocheted; tassels, pompons and similar articlesPintinės juostelės ir pintinės virvelės bei apsiuvai rietime, kutai ir pomponai (išskyrus megztus ar nertus)Braids in the piece; tassels and pompons, ornamental trimmings (excluding knitted or crocheted)Tiulis ir kitos tinklinės medžiagos, išskyrus austas, megztines arba nertines medžiagas; nėriniai rietime, juostelėmis arba atskirais fragmentaisTulles and other net fabrics, except woven, knitted or crocheted fabrics; lace in the piece, in strips or in motifsTiulis ir kitos tinklinės medžiagos (išskyrus austas, megztas arba nertas medžiagas)Tulles and other net fabrics (excluding woven, knitted or crocheted)Tiulis ir kitos tinklinės medžiagos, išskyrus austas, megztines arba nertines medžiagas; nėriniai rietime, juostelėmis arba atskirais fragmentaisTulles and other net fabrics, except woven, knitted or crocheted fabrics; lace in the piece, in strips or in motifsNerti mechaninėmis nėrimo mašinomis nėriniai rietime, juostelėmis arba atskirais fragmentaisMachine-made lace in the piece, in strips or in motifsTiulis ir kitos tinklinės medžiagos, išskyrus austas, megztines arba nertines medžiagas; nėriniai rietime, juostelėmis arba atskirais fragmentaisTulles and other net fabrics, except woven, knitted or crocheted fabrics; lace in the piece, in strips or in motifsRankų darbo nėriniai rietime, juostelėmis arba atskirais fragmentaisHand-made lace in the piece, in strips or in motifsSiuvinėjimo dirbiniai rietime, juostelėmis arba atskirais fragmentaisEmbroidery in the piece, in strips or in motifsSiuvinėjimai be matomo pagrindo rietime, juostelėmis arba atskirais fragmentaisEmbroidery (without visible ground) in the piece, in strips or in motifsSiuvinėjimo dirbiniai rietime, juostelėmis arba atskirais fragmentaisEmbroidery in the piece, in strips or in motifsSiuvinėjimai iš medvilnės rietime, juostelėmis arba atskirais fragmentaisCotton embroidery in the piece, in strips or in motifsSiuvinėjimo dirbiniai rietime, juostelėmis arba atskirais fragmentaisEmbroidery in the piece, in strips or in motifsSiuvinėjimai iš tekstilės medžiagų rietime, juostelėmis arba atskirais fragmentais (išskyrus siuvinėjimus be matomo pagrindo, iš medvilnės)Embroidery of textiles in the piece, in strips or in motifs (excluding without visible ground, cotton)VeltinysFeltVeltinys, įmirkytas arba neįmirkytas, aptrauktas arba neaptrauktas, padengtas arba nepadengtas, laminuotasis arba nelaminuotasis, nenurodytas kitoje vietojeFelt, whether or not impregnated, coated, covered or laminated, n.e.c.Neaustinės medžiagosNonwovensNeaustinės medžiagos, kurių m2 masė ne didesnė kaip 25 g (įskaitant dirbinius iš neaustinių medžiagų) (išskyrus aptrauktus arba padengtus drabužius) Nonwovens of a weight ? 25 g/m² (including articles made from nonwovens) (excluding articles of apparel, coated or covered)Neaustinės medžiagosNonwovensNeaustinės medžiagos, kurių m2 masė didesnė kaip 25 g, bet ne didesnė kaip 70 g (įskaitant dirbinius iš neaustinių medžiagų) (išskyrus aptrauktus arba padengtus drabužius) Nonwovens of a weight of > 25 g/m² but ? 70 g/m² (including articles made from nonwovens) (excluding articles of apparel, coated or covered)Neaustinės medžiagosNonwovensNeaustinės medžiagos, kurių m2 masė didesnė kaip 70 g, bet ne didesnė kaip 150 g (įskaitant dirbinius iš neaustinių medžiagų) (išskyrus aptrauktus arba padengtus drabužius) Nonwovens of a weight of > 70 g/m² but ? 150 g/m² (including articles made from nonwovens) (excluding articles of apparel, coated or covered)Neaustinės medžiagosNonwovensNeaustinės medžiagos, kurių m2 masė didesnė kaip 150 g (įskaitant dirbinius iš neaustinių medžiagų) (išskyrus aptrauktus arba padengtus drabužius) Nonwovens of a weight of > 150 g/m² (including articles made from nonwovens) (excluding articles of apparel, coated or covered)Neaustinės medžiagosNonwovensNeaustinės medžiagos, aptrauktos arba padengtos (įskaitant dirbinius iš neaustinių medžiagų) (išskyrus drabužius)Nonwovens, coated or covered (including articles made from nonwovens) (excluding articles of apparel)Vata iš tekstilės medžiagų ir jos gaminiai; tekstilės plaušeliai, kurių ilgis neviršija 5 mm, tekstilės dulkės ir gumuliukaiWadding of textile materials and articles thereof; textile fibres not exceeding 5 mm in length (flock), textile dust and mill nepsTekstilės pūkai, dulkės ir gumuliukaiTextile flock and dust and mill nepsVata iš tekstilės medžiagų ir jos gaminiai; tekstilės plaušeliai, kurių ilgis neviršija 5 mm, tekstilės dulkės ir gumuliukaiWadding of textile materials and articles thereof; textile fibres not exceeding 5 mm in length (flock), textile dust and mill nepsHigieniniai paketai, tamponai, kūdikių vystyklai ir vystymo įklotai bei panašūs higieniniai gaminiai iš vatosSanitary towels and tampons, napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles, of waddingVata iš tekstilės medžiagų ir jos gaminiai; tekstilės plaušeliai, kurių ilgis neviršija 5 mm, tekstilės dulkės ir gumuliukaiWadding of textile materials and articles thereof; textile fibres not exceeding 5 mm in length (flock), textile dust and mill nepsVata; kiti vatos dirbiniaiWadding; other articles of waddingGuminiai siūlai ir kordas, aptraukti tekstilės medžiagomis; tekstilės verpalai ir juostelės, įmirkytos arba padengtos guma ar plastikaisRubber thread and cord, textile covered; textile yarn and strip, impregnated or covered with rubber or plasticsGuminiai siūlai ir kordas, aptraukti tekstilės medžiagomis; tekstilės siūlai ir juostelės įmirkyti, aptraukti, padengti guma arba plastikais Rubber thread and cord, textile covered; textile yarn and strip impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plasticsMetalizuotieji verpalaiMetallized yarnMetalizuotieji siūlai, juostelės ir panašūs dirbiniai, iš cheminių tekstilės medžiagų, kombinuoti su metaliniais siūlais, juostelėmis arba milteliais, arba padengti metaluMetallized yarn, strip and the like of man-made textile materials, combined with metal in thread, strip or powder forms, or covered in metalNiekur kitur nepriskirti audiniai iš metalinių siūlų arba metalizuotųjų verpalųWoven fabrics of metal thread or metallized yarn n.e.c.Audiniai iš metalinių siūlų ir audiniai iš metalizuotųjų siūlų, naudojami drabužiams, baldams ir būstui dekoruoti arba panašiems tikslamsWoven fabrics of metal thread and woven fabrics of metallized yarn, used in apparel, as furnishing fabrics or similar purposesGalioniniai verpalai ir juostelės; šeniliniai verpalai; apskritai megztieji kilpoti siūlaiGimped yarn and strip; chenille yarn; loop wale-yarnGalioniniai siūlai ir juostelės arba panašūs dirbiniai iš cheminių tekstilės medžiagų, kurių regimasis plotis ne didesnis kaip 5 mm, šeniliniai siūlai, apskritai megztieji – kilpoti siūlai (loop wale-yarn)Gimped yarn and gimped strip and the like, of man-made textile materials of an apparent width ? 5 mm; chenille yarn; loop wale-yarnPadangų kordo audinys iš nailono arba kitų poliamidų, poliesterių arba viskozinio sustiprinto pluošto verpalųTyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayonPadangų kordo gaminys iš labai atsparių tempimui nailono arba kitų poliamidų, poliesterių arba viskozės siūlųTyre cord fabrics of high tenacity yarn, of nylon, other polyamides, polyesters or viscose rayonNiekur kitur nepriskirti įmirkyti, padengti arba aptraukti tekstilės audiniaiTextile fabrics, impregnated, coated or covered n.e.c.Tekstilės audiniai įmirkyti, padengti, aptraukti nenurodyti kitoje vietojeTextile fabrics, impregnated, coated or covered n.e.c.Techninės paskirties tekstilės gaminiai (įskaitant dagtis, kaitinimo tinklelius, tekstilines žarnas, konvejerių juostas, pavarų diržus, sietų audinius ir filtravimo audinius)Textile products and articles for technical uses (including wicks, gas mantles, hosepiping, transmission or conveyor belts, bolting cloth and straining cloth)Tekstilinės žarnos ir panašūs tekstiliniai vamzdžio pavidalo dirbiniai (tiubingas), įmirkyti arba neįmirkyti, apvilkti arba neapvilkti, su vidiniu sluoksniu ar be jo, armuoti ar nearmuoti arba su kitų medžiagų priedais ar be jų Textile hosepiping and similar textile tubing, whether or not impregnated or coated, with or without lining, armour or accessories of other materialsTechninės paskirties tekstilės gaminiai (įskaitant dagtis, kaitinimo tinklelius, tekstilines žarnas, konvejerių juostas, pavarų diržus, sietų audinius ir filtravimo audinius)Textile products and articles for technical uses (including wicks, gas mantles, hosepiping, transmission or conveyor belts, bolting cloth and straining cloth)Tekstiliniai dagčiai, konvejerių juostos arba joms gaminti naudojamas techninis audinys (beltingas) (įskaitant sutvirtintą metalu arba kitomis medžiagomis)Textile wicks, conveyor belts or belting (including reinforced with metal or other material)Techninės paskirties tekstilės gaminiai (įskaitant dagtis, kaitinimo tinklelius, tekstilines žarnas, konvejerių juostas, pavarų diržus, sietų audinius ir filtravimo audinius)Textile products and articles for technical uses (including wicks, gas mantles, hosepiping, transmission or conveyor belts, bolting cloth and straining cloth)Tekstilės gaminiai ir veltinys naudojami popieriaus gamybos arba panašiuose (įskaitant medienos masės arba asbestcemenčio gamybą) mechaniniuose įrenginiuoseTextile fabrics and felts, for paper-making machines or similar machines (including for pulp or asbestos-cement)Niekur kitur nepriskirti dygsniuotieji tekstilės gaminiai rietimeQuilted textile products in the piece n.e.c.Dygsniuotieji tekstilės gaminiai rietime ( išskyrus siuvinėjimus)Quilted textile products in the piece (excluding embroidery)Megztinės arba nertinės, pūkinės ar kilpinės medžiagosPile fabrics and terry fabrics, knitted or crochetedPūkinės medžiagos, kilpinės medžiagos, megztos arba nertosPile fabrics, terry fabrics, knitted or crochetedKitos megztinės arba nertinės medžiagosOther knitted or crocheted fabricsMegztinės arba nertinės medžiagos (išskyrus pūkines medžiagas)Knitted or crocheted fabrics (excluding pile fabrics)Pėdkelnės, triko, kojinės, puskojinės ir kiti panašūs megztiniai (trikotažiniai) arba nertiniai gaminiaiPanty hose, tights, stockings, socks and other hosiery, knitted or crochetedPėdkelnės ir triko, megztos arba nertos iš sintetinių pluoštų, kurių atskiro vienasiūlio verpalo ilginis tankis mažesnis kaip 67 decitekso Panty hose and tights, of knitted or crocheted synthetic fibres, measuring per single yarn < 67 decitexPėdkelnės, triko, kojinės, puskojinės ir kiti panašūs megztiniai (trikotažiniai) arba nertiniai gaminiaiPanty hose, tights, stockings, socks and other hosiery, knitted or crochetedPėdkelnės ir triko, megztos arba nertos iš sintetinių pluoštų, kurių atskiro vienasiūlio verpalo ilginis tankis ne mažesnis kaip 67 decitekso Panty hose and tights, of knitted or crocheted synthetic fibres, measuring per single yarn ? 67 decitexPėdkelnės, triko, kojinės, puskojinės ir kiti panašūs megztiniai (trikotažiniai) arba nertiniai gaminiaiPanty hose, tights, stockings, socks and other hosiery, knitted or crochetedPėdkelnės ir triko iš tekstilės medžiagų (išskyrus megztas arba nertas iš sintetinių pluoštų) Panty hose and tights, of textiles (excluding those of knitted or crocheted synthetic fibres)Pėdkelnės, triko, kojinės, puskojinės ir kiti panašūs megztiniai (trikotažiniai) arba nertiniai gaminiaiPanty hose, tights, stockings, socks and other hosiery, knitted or crochetedMegztos arba nertos moteriškos kojinės, ilgos arba iki kelių, kurių atskiro vienasiūlio verpalo ilginis tankis mažesnis kaip 67 deciteksoWomen's full-length or knee-length knitted or crocheted hosiery, measuring per single yarn < 67 decitexPėdkelnės, triko, kojinės, puskojinės ir kiti panašūs megztiniai (trikotažiniai) arba nertiniai gaminiaiPanty hose, tights, stockings, socks and other hosiery, knitted or crochetedMegztos arba nertos kojinės ir avalynė (įskaitant puskojines; išskyrus moteriškas kojines, ilgas arba iki kelių, kurių atskiro vienasiūlio verpalo ilginis tankis mažesnis kaip 67 decitekso, pėdkelnes ir triko, avalynę su pritvirtintais padais)Knitted or crocheted hosiery and footwear (including socks; excluding women's full-length/knee-length hosiery, measuring <67decitex, panty-hose and tights, footwear with applied soles)Vyriški arba berniukų megztiniai arba nertiniai kostiumai, apsiaustai, švarkeliai, kelnės, šortai ir panašūs gaminiaiMen's or boys' suits, coats, jackets, trousers, shorts and the like, knitted or crochetedVyriški arba berniukų apsiaustai, kelioniniai apsiaustai, pelerinos, mantijos ir panašūs dirbiniai iš megztų arba nertų tekstilės medžiagų (išskyrus švarkus ir sportinius švarkus, striukes su gobtuvais, neperpučiamas striukes)Men's or boys' overcoats, car-coats, capes, cloaks and similar articles, of knitted or crocheted textiles (excluding jackets and blazers, anoraks, wind-cheaters and wind-jackets)Vyriški arba berniukų megztiniai arba nertiniai kostiumai, apsiaustai, švarkeliai, kelnės, šortai ir panašūs gaminiaiMen's or boys' suits, coats, jackets, trousers, shorts and the like, knitted or crochetedVyriškos arba berniukų striukės su gobtuvais, slidinėjimo striukės, neperpučiamos striukės ir panašūs dirbiniai iš megztų arba nertų tekstilės medžiagų (išskyrus švarkus ir sportinius švarkus)Men's or boys' anoraks, ski-jackets, wind-cheaters, wind-jackets and similar articles, of knitted or crocheted textiles (excluding jackets and blazers)Vyriški arba berniukų megztiniai arba nertiniai kostiumai, apsiaustai, švarkeliai, kelnės, šortai ir panašūs gaminiaiMen's or boys' suits, coats, jackets, trousers, shorts and the like, knitted or crochetedVyriški arba berniukų švarkai ir sportiniai švarkai iš megztų arba nertų tekstilės medžiagųMen's or boys' jackets and blazers, of knitted or crocheted textilesVyriški arba berniukų megztiniai arba nertiniai kostiumai, apsiaustai, švarkeliai, kelnės, šortai ir panašūs gaminiaiMen's or boys' suits, coats, jackets, trousers, shorts and the like, knitted or crochetedVyriški arba berniukų kostiumai ir ansambliai iš megztų arba nertų tekstilės medžiagųMen's or boys' suits and ensembles, of knitted or crocheted textilesVyriški arba berniukų megztiniai arba nertiniai kostiumai, apsiaustai, švarkeliai, kelnės, šortai ir panašūs gaminiaiMen's or boys' suits, coats, jackets, trousers, shorts and the like, knitted or crochetedVyriškos arba berniukų kelnės, kombinezonai su antkrūtiniais ir petnešomis, bridžiai ir šortai iš megztų arba nertų tekstilės medžiagųMen's or boys' trousers, breeches, shorts, bib and brace overalls, of knitted or crocheted textilesMegztiniai arba nertiniai vyriški arba berniukų marškiniai, apatinės kelnės, pižamos, kambariniai chalatai ir panašūs gaminiaiMen's or boys' shirts, underpants, pyjamas, dressing gowns and similar articles, knitted or crochetedVyriški arba berniukų marškiniai ir apatiniai marškiniai iš megztinių ar nertinių tekstilės medžiagųMen's or boys' shirts and under-shirts, of knitted or crocheted textilesMegztiniai arba nertiniai vyriški arba berniukų marškiniai, apatinės kelnės, pižamos, kambariniai chalatai ir panašūs gaminiaiMen's or boys' shirts, underpants, pyjamas, dressing gowns and similar articles, knitted or crochetedVyriškos arba berniukų apatinės kelnės ir trumpikės iš megztinių ar nertinių tekstilės medžiagų (įskaitant glaudes)Men's or boys' underpants and briefs, of knitted or crocheted textiles (including boxer shorts)Megztiniai arba nertiniai vyriški arba berniukų marškiniai, apatinės kelnės, pižamos, kambariniai chalatai ir panašūs gaminiaiMen's or boys' shirts, underpants, pyjamas, dressing gowns and similar articles, knitted or crochetedVyriški arba berniukų naktiniai marškiniai ir pižamos iš megztinių ar nertinių tekstilės medžiagųMen's or boys' nightshirts and pyjamas, of knitted or crocheted textilesMegztiniai arba nertiniai vyriški arba berniukų marškiniai, apatinės kelnės, pižamos, kambariniai chalatai ir panašūs gaminiaiMen's or boys' shirts, underpants, pyjamas, dressing gowns and similar articles, knitted or crochetedVyriški arba berniukų kambariniai chalatai, maudymosi chalatai ir panašūs dirbiniai iš megztinių ar nertinių tekstilės medžiagųMen's or boys' dressing gowns, bathrobes and similar articles, of knitted or crocheted textilesMegztiniai arba nertiniai moteriški ir mergaičių kostiumai, apsiaustai, švarkeliai, suknelės, sijonai, kelnės, šortai ir panašūs gaminiaiWomen's or girls' suits, coats, jackets, dresses, skirts, trousers, shorts and the like, knitted or crochetedMoteriški arba mergaičių apsiaustai, kelioniniai apsiaustai, pelerinos, mantijos ir panašūs dirbiniai iš megztų arba nertų tekstilės medžiagų (išskyrus švarkus ir sportinius švarkus)Women's or girls' overcoats, car-coats, capes, cloaks and similar articles, of knitted or crocheted textiles (excluding jackets and blazers)Megztiniai arba nertiniai moteriški ir mergaičių kostiumai, apsiaustai, švarkeliai, suknelės, sijonai, kelnės, šortai ir panašūs gaminiaiWomen's or girls' suits, coats, jackets, dresses, skirts, trousers, shorts and the like, knitted or crochetedMoteriškos arba mergaičių striukės su gobtuvais, slidinėjimo striukės, neperpučiamos striukės ir panašūs dirbiniai iš megztų arba nertų tekstilės medžiagų (išskyrus švarkus ir sportinius švarkus )Women's or girls' anoraks, ski-jackets, wind-cheaters, wind-jackets and similar articles, of knitted or crocheted textiles (excluding jackets and blazers)Megztiniai arba nertiniai moteriški ir mergaičių kostiumai, apsiaustai, švarkeliai, suknelės, sijonai, kelnės, šortai ir panašūs gaminiaiWomen's or girls' suits, coats, jackets, dresses, skirts, trousers, shorts and the like, knitted or crochetedMoteriški arba mergaičių švarkai ir sportiniai švarkai iš megztų arba nertų tekstilės medžiagųWomen's or girls' jackets and blazers, of knitted or crocheted textilesMegztiniai arba nertiniai moteriški ir mergaičių kostiumai, apsiaustai, švarkeliai, suknelės, sijonai, kelnės, šortai ir panašūs gaminiaiWomen's or girls' suits, coats, jackets, dresses, skirts, trousers, shorts and the like, knitted or crochetedMoteriški arba mergaičių kostiumai ir ansambliai iš megztų arba nertų tekstilės medžiagųWomen's or girls' suits and ensembles, of knitted or crocheted textilesMegztiniai arba nertiniai moteriški ir mergaičių kostiumai, apsiaustai, švarkeliai, suknelės, sijonai, kelnės, šortai ir panašūs gaminiaiWomen's or girls' suits, coats, jackets, dresses, skirts, trousers, shorts and the like, knitted or crochetedMoteriškos arba mergaičių suknelės iš megztų arba nertų tekstilės medžiagųWomen's or girls' dresses, of knitted or crocheted textilesMegztiniai arba nertiniai moteriški ir mergaičių kostiumai, apsiaustai, švarkeliai, suknelės, sijonai, kelnės, šortai ir panašūs gaminiaiWomen's or girls' suits, coats, jackets, dresses, skirts, trousers, shorts and the like, knitted or crochetedMoteriški arba mergaičių sijonai ir sijonkelnės iš megztų arba nertų tekstilės medžiagųWomen's or girls' skirts and divided skirts, of knitted or crocheted textilesMegztiniai arba nertiniai moteriški ir mergaičių kostiumai, apsiaustai, švarkeliai, suknelės, sijonai, kelnės, šortai ir panašūs gaminiaiWomen's or girls' suits, coats, jackets, dresses, skirts, trousers, shorts and the like, knitted or crochetedMoteriškos arba mergaičių kelnės, kombinezonai su antkrūtiniais ir petnešomis, bridžiai ir šortai iš megztų arba nertų tekstilės medžiagųWomen's or girls' trousers, breeches, shorts, bib and brace overalls, of knitted or crocheted textilesMegztinės arba nertinės moteriškos arba mergaičių palaidinukės, marškiniai, apatiniai sijonai, kelnaitės, naktiniai marškiniai, kambariniai chalatai ir panašūs gaminiaiWomen's or girls' blouses, shirts, petticoats, panties, nightdresses, dressing gowns and similar articles, knitted or crochetedMoteriškos arba mergaičių palaidinukės, marškiniai ir marškiniai- palaidinukės iš megztinių ar nertinių tekstilės medžiagųWomen's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses, of knitted or crocheted textilesMegztinės arba nertinės moteriškos arba mergaičių palaidinukės, marškiniai, apatiniai sijonai, kelnaitės, naktiniai marškiniai, kambariniai chalatai ir panašūs gaminiaiWomen's or girls' blouses, shirts, petticoats, panties, nightdresses, dressing gowns and similar articles, knitted or crochetedMoteriškos arba mergaičių apatinės kelnės ir kelnaitės iš megztinių ar nertinių tekstilės medžiagų (įskaitant trumpikes)Women's or girls' briefs and panties, of knitted or crocheted textiles (including boxer shorts)Megztinės arba nertinės moteriškos arba mergaičių palaidinukės, marškiniai, apatiniai sijonai, kelnaitės, naktiniai marškiniai, kambariniai chalatai ir panašūs gaminiaiWomen's or girls' blouses, shirts, petticoats, panties, nightdresses, dressing gowns and similar articles, knitted or crochetedMoteriški arba mergaičių naktiniai marškiniai ir pižamos iš megztinių ar nertinių tekstilės medžiagųWomen's or girls' nighties and pyjamas, of knitted or crocheted textilesMegztinės arba nertinės moteriškos arba mergaičių palaidinukės, marškiniai, apatiniai sijonai, kelnaitės, naktiniai marškiniai, kambariniai chalatai ir panašūs gaminiaiWomen's or girls' blouses, shirts, petticoats, panties, nightdresses, dressing gowns and similar articles, knitted or crochetedMoteriški arba mergaičių peniuarai, maudymosi chalatai, kambariniai chalatai ir panašūs dirbiniai iš megztinių ar nertinių tekstilės medžiagųWomen's or girls' negligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles, of knitted or crocheted textilesMegztinės arba nertinės moteriškos arba mergaičių palaidinukės, marškiniai, apatiniai sijonai, kelnaitės, naktiniai marškiniai, kambariniai chalatai ir panašūs gaminiaiWomen's or girls' blouses, shirts, petticoats, panties, nightdresses, dressing gowns and similar articles, knitted or crochetedMoteriški arba mergaičių apatinukai ir apatiniai sijonai iš megztinių ar nertinių tekstilės medžiagųWomen's or girls' slips and petticoats, of knitted or crocheted textilesMegztiniai arba nertiniai trumparankoviai marškinėliai, apatiniai marškinėliai (be rankovių) ir kiti apatiniai marškiniaiT-shirts, singlets and other vests, knitted or crochetedMegzti arba nerti trumparankoviai marškinėliai, apatiniai marškinėliai be rankovių ir kiti trumpi apatiniai marškiniaiT-shirts, singlets and vests, knitted or crochetedMegztiniai, puloveriai, susagstomi megztiniai, liemenės ir panašūs megztiniai (trikotažiniai) arba nertiniai gaminiaiJerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, knitted or crochetedVyriški arba berniukų megztiniai, puloveriai, susagstomi megztiniai, liemenės, nertiniai ir panašūs dirbiniai iš vilnos arba iš švelniavilnių gyvūnų plaukų (išskyrus megztinius ir puloverius, kurių sudėtyje esanti vilna sudaro ne mažiau kaip 50 % masės ir kurių vieno masė ne mažesnė kaip 600 g)Men's or boys' jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of wool or fine animal hair (excluding jerseys and pullovers containing ?50% of wool and weighing ?600g)Megztiniai, puloveriai, susagstomi megztiniai, liemenės ir panašūs megztiniai (trikotažiniai) arba nertiniai gaminiaiJerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, knitted or crochetedMoteriški arba mergaičių megztiniai, puloveriai, susagstomi megztiniai, liemenės, nertiniai ir panašūs dirbiniai iš vilnos arba iš švelniavilnių gyvūnų plaukų (išskyrus megztinius ir puloverius, kurių sudėtyje esanti vilna sudaro ne mažiau kaip 50 % masės ir kurių vieno masė ne mažesnė kaip 600 g)Women's or girls' jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of wool or fine animal hair (excluding jerseys and pullovers containing ?50% of wool and weighing ?600g)Megztiniai, puloveriai, susagstomi megztiniai, liemenės ir panašūs megztiniai (trikotažiniai) arba nertiniai gaminiaiJerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, knitted or crochetedMegztiniai ir puloveriai, kurių sudėtyje esanti vilna sudaro ne mažiau kaip 50 % masės ir kurių vieno masė ne mažesnė kaip 600 gJerseys and pullovers, containing ? 50% by weight of wool and weighing ? 600 g per articleMegztiniai, puloveriai, susagstomi megztiniai, liemenės ir panašūs megztiniai (trikotažiniai) arba nertiniai gaminiaiJerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, knitted or crochetedLengvi ploni megztiniai (džemperiai ir puloveriai) su atverstinėmis, polo arba golfo apykaklėmis, iš medvilnėsLightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers, of cottonMegztiniai, puloveriai, susagstomi megztiniai, liemenės ir panašūs megztiniai (trikotažiniai) arba nertiniai gaminiaiJerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, knitted or crochetedLengvi ploni megztiniai (džemperiai ir puloveriai) su atverstinėmis, polo arba golfo apykaklėmis, iš cheminių pluoštųLightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers, of man-made fibresMegztiniai, puloveriai, susagstomi megztiniai, liemenės ir panašūs megztiniai (trikotažiniai) arba nertiniai gaminiaiJerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, knitted or crochetedVyriški arba berniukų megztiniai, puloveriai, susagstomi megztiniai, liemenės ir nertiniai iš medvilnės (išskyrus lengvus plonus megztinius (džemperius ir puloverius) su atverstinėmis, polo arba golfo apykaklėmis)Men's or boys' jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of cotton (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers)Megztiniai, puloveriai, susagstomi megztiniai, liemenės ir panašūs megztiniai (trikotažiniai) arba nertiniai gaminiaiJerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, knitted or crochetedMoteriški arba mergaičių megztiniai, puloveriai, susagstomi megztiniai, liemenės ir nertiniai iš medvilnės (išskyrus lengvus plonus megztinius (džemperius ir puloverius) su atverstinėmis, polo arba golfo apykaklėmis)Women's or girls' jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of cotton (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers)Megztiniai, puloveriai, susagstomi megztiniai, liemenės ir panašūs megztiniai (trikotažiniai) arba nertiniai gaminiaiJerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, knitted or crochetedVyriški arba berniukų megztiniai, puloveriai, susagstomi megztiniai, liemenės ir nertiniai iš cheminių pluoštų (išskyrus lengvus plonus megztinius (džemperius ir puloverius) su atverstinėmis, polo arba golfo apykaklėmis)Men's or boys' jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of man-made fibres (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers)Megztiniai, puloveriai, susagstomi megztiniai, liemenės ir panašūs megztiniai (trikotažiniai) arba nertiniai gaminiaiJerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, knitted or crochetedMoteriški arba mergaičių megztiniai, puloveriai, susagstomi megztiniai, liemenės ir nertiniai iš cheminių pluoštų (išskyrus lengvus plonus megztinius (džemperius ir puloverius) su atverstinėmis, polo arba golfo apykaklėmis)Women's or girls' jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of man-made fibres (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers)Megztiniai, puloveriai, susagstomi megztiniai, liemenės ir panašūs megztiniai (trikotažiniai) arba nertiniai gaminiaiJerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, knitted or crochetedMegztiniai, puloveriai, susagstomi megztiniai, liemenės ir nertiniai iš tekstilės medžiagų (išskyrus iš vilnos ar švelniavilnių gyvūnų plaukų, medvilnės ir cheminių pluoštų)Jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of textile materials (excluding those of wool or fine animal hair, cotton, man-made fibres)Megztiniai arba nertiniai kūdikių drabužėliai ir jų reikmenysBabies' garments and clothing accessories, knitted or crochetedMegzti arba nerti kūdikių drabužėliai ir drabužėlių priedai, įskaitant apatinius marškinėlius, kombinezonus, apatines kelnes, šliaužtinukus, vystyklus, pirštuotas pirštinėles, kumštines pirštinėles ir puspirštinėles, viršutinius drabužius (vaikams ne didesniems kaip 86 cm ūgio)Babies' garments and clothing accessories, knitted or crocheted including vests, rompers, underpants, stretch-suits, napkins, gloves or mittens or mitts, outerwear (for children of height ? 86 cm)Niekur kitur nepriskirti megztiniai arba nertiniai sportiniai kostiumai, slidinėjimo kostiumai, maudymosi kostiumai ir kiti drabužiaiTrack suits, ski suits, swimwear and other garments, knitted or crocheted n.e.c.Sportiniai kostiumai iš megztinių ar nertinių tekstilės medžiagųTrack-suits, of knitted or crocheted textilesNiekur kitur nepriskirti megztiniai arba nertiniai sportiniai kostiumai, slidinėjimo kostiumai, maudymosi kostiumai ir kiti drabužiaiTrack suits, ski suits, swimwear and other garments, knitted or crocheted n.e.c.Slidinėjimo kostiumai iš megztinių ar nertinių tekstilės medžiagųSki-suits, of knitted or crocheted textilesNiekur kitur nepriskirti megztiniai arba nertiniai sportiniai kostiumai, slidinėjimo kostiumai, maudymosi kostiumai ir kiti drabužiaiTrack suits, ski suits, swimwear and other garments, knitted or crocheted n.e.c.Vyriški arba berniukų maudymosi kostiumai iš megztinių ar nertinių tekstilės medžiagųMen's or boys' swimwear, of knitted or crocheted textilesNiekur kitur nepriskirti megztiniai arba nertiniai sportiniai kostiumai, slidinėjimo kostiumai, maudymosi kostiumai ir kiti drabužiaiTrack suits, ski suits, swimwear and other garments, knitted or crocheted n.e.c.Moteriški arba mergaičių maudymosi kostiumai iš megztinių ar nertinių tekstilės medžiagųWomen's or girls' swimwear, of knitted or crocheted textilesNiekur kitur nepriskirti megztiniai arba nertiniai sportiniai kostiumai, slidinėjimo kostiumai, maudymosi kostiumai ir kiti drabužiaiTrack suits, ski suits, swimwear and other garments, knitted or crocheted n.e.c.Kiti megzti arba nerti drabužiai (įskaitant glaustinukes su rankovėmis) Other garments, knitted or crocheted (including bodies with a proper sleeve)Megztinės arba nertinės pirštinės, šaliai, kaklaskarės, vualiai, kaklajuostės, kaklaraiščiai ir kitų gatavų drabužių priedai; megztinės arba nertinės audeklinių drabužių ar drabužių priedų dalysGloves, shawls, scarves, veils, ties, cravats and other made-up clothing accessories, knitted or crocheted; knitted or crocheted parts of garments or of clothing accessoriesPirštuotos pirštinės, kumštinės pirštinės ir puspirštinės, megztos arba nertosGloves, mittens and mitts, of knitted or crocheted textilesMegztinės arba nertinės pirštinės, šaliai, kaklaskarės, vualiai, kaklajuostės, kaklaraiščiai ir kitų gatavų drabužių priedai; megztinės arba nertinės audeklinių drabužių ar drabužių priedų dalysGloves, shawls, scarves, veils, ties, cravats and other made-up clothing accessories, knitted or crocheted; knitted or crocheted parts of garments or of clothing accessoriesŠaliai, kaklaskarės, šalikai, skraistės, vualiai ir panašūs dirbiniai iš megztinių ar nertinių tekstilės medžiagųShawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like, of knitted or crocheted textilesMegztinės arba nertinės pirštinės, šaliai, kaklaskarės, vualiai, kaklajuostės, kaklaraiščiai ir kitų gatavų drabužių priedai; megztinės arba nertinės audeklinių drabužių ar drabužių priedų dalysGloves, shawls, scarves, veils, ties, cravats and other made-up clothing accessories, knitted or crocheted; knitted or crocheted parts of garments or of clothing accessoriesDrabužių priedai ir jų dalys iš megztinių ar nertinių tekstilės medžiagų (išskyrus pirštuotas ir kumštines pirštines, šalius, kaklaskares ir šalikus, skraistes ir vualius)Clothing accessories and parts thereof, of knitted or crocheted textiles (excluding gloves, mittens, shawls, scarves, mufflers, mantillas and veils)Nemegztiniai ir nenertiniai vyriški arba berniukų kostiumai, apsiaustai, švarkeliai, kelnės, šortai ir panašūs gaminiai iš tekstilės medžiagųMen's or boys' suits, coats, jackets, trousers, shorts and the like, of textile fabric, not knitted or crochetedVyriški arba berniukų darbiniai ar profesiniai ansambliai iš medvilnės ar cheminių pluoštųMen's or boys' ensembles, of cotton or man-made fibres, for industrial and occupational wearNemegztiniai ir nenertiniai vyriški arba berniukų kostiumai, apsiaustai, švarkeliai, kelnės, šortai ir panašūs gaminiai iš tekstilės medžiagųMen's or boys' suits, coats, jackets, trousers, shorts and the like, of textile fabric, not knitted or crochetedVyriški arba berniukų darbiniai ar profesiniai švarkai ir sportiniai švarkai (bleizeriai) iš medvilnės ar cheminių pluoštųMen's or boys' jackets and blazers, of cotton or man-made fibres, for industrial and occupational wearNemegztiniai ir nenertiniai vyriški arba berniukų kostiumai, apsiaustai, švarkeliai, kelnės, šortai ir panašūs gaminiai iš tekstilės medžiagųMen's or boys' suits, coats, jackets, trousers, shorts and the like, of textile fabric, not knitted or crochetedVyriškos arba berniukų darbinės ar profesinės kelnės ir bridžai iš medvilnės ar cheminių pluoštųMen's or boys' trousers and breeches, of cotton or man-made fibres, for industrial or occupational wearNemegztiniai ir nenertiniai vyriški arba berniukų kostiumai, apsiaustai, švarkeliai, kelnės, šortai ir panašūs gaminiai iš tekstilės medžiagųMen's or boys' suits, coats, jackets, trousers, shorts and the like, of textile fabric, not knitted or crochetedVyriški arba berniukų darbiniai ar profesiniai kombinezonai su antkrūtiniu ir petnešomis iš medvilnės ar cheminių pluoštųMen's or boys' bib and brace overalls, of cotton or man-made fibres, for industrial or occupational wearNemegztiniai ir nenertiniai vyriški arba berniukų kostiumai, apsiaustai, švarkeliai, kelnės, šortai ir panašūs gaminiai iš tekstilės medžiagųMen's or boys' suits, coats, jackets, trousers, shorts and the like, of textile fabric, not knitted or crochetedVyriški arba berniukų lietpalčiaiMen's or boys' raincoatsNemegztiniai ir nenertiniai vyriški arba berniukų kostiumai, apsiaustai, švarkeliai, kelnės, šortai ir panašūs gaminiai iš tekstilės medžiagųMen's or boys' suits, coats, jackets, trousers, shorts and the like, of textile fabric, not knitted or crochetedVyriški arba berniukų paltai, puspalčiai, pelerinos ir pan.Men's or boys' overcoats, car-coats, capes, etcNemegztiniai ir nenertiniai vyriški arba berniukų kostiumai, apsiaustai, švarkeliai, kelnės, šortai ir panašūs gaminiai iš tekstilės medžiagųMen's or boys' suits, coats, jackets, trousers, shorts and the like, of textile fabric, not knitted or crochetedVyriškos arba berniukų striukės su gobtuvais, slidinėjimo striukės, neperpučiamos striukės ir panašūs gaminiai (išskyrus megztus arba nertus, įmirkytus, aptrauktus, padengtus, laminuotus ar gumuotus švarkus ir sportinius švarkus)Men's or boys' anoraks, ski-jackets, wind-jackets and similar articles (excluding jackets and blazers, knitted or crocheted, impregnated, coated, covered, laminated or rubberized)Nemegztiniai ir nenertiniai vyriški arba berniukų kostiumai, apsiaustai, švarkeliai, kelnės, šortai ir panašūs gaminiai iš tekstilės medžiagųMen's or boys' suits, coats, jackets, trousers, shorts and the like, of textile fabric, not knitted or crochetedVyriški arba berniukų kostiumai (išskyrus megztus ir nertus)Men's or boys' suits (excluding knitted or crocheted)Nemegztiniai ir nenertiniai vyriški arba berniukų kostiumai, apsiaustai, švarkeliai, kelnės, šortai ir panašūs gaminiai iš tekstilės medžiagųMen's or boys' suits, coats, jackets, trousers, shorts and the like, of textile fabric, not knitted or crochetedVyriški arba berniukų ansambliai (išskyrus megztus ir nertus)Men's or boys' ensembles (excluding knitted or crocheted)Nemegztiniai ir nenertiniai vyriški arba berniukų kostiumai, apsiaustai, švarkeliai, kelnės, šortai ir panašūs gaminiai iš tekstilės medžiagųMen's or boys' suits, coats, jackets, trousers, shorts and the like, of textile fabric, not knitted or crochetedVyriški arba berniukų švarkai ir sportiniai švarkai (išskyrus megztus ir nertus)Men's or boys' jackets and blazers (excluding knitted or crocheted)Nemegztiniai ir nenertiniai vyriški arba berniukų kostiumai, apsiaustai, švarkeliai, kelnės, šortai ir panašūs gaminiai iš tekstilės medžiagųMen's or boys' suits, coats, jackets, trousers, shorts and the like, of textile fabric, not knitted or crochetedVyriškos arba berniukų kelnės ir bridžiai iš džinsinio audinio (išskyrus darbines ar profesines)Men's or boys' trousers and breeches, of denim (excluding for industrial or occupational wear)Nemegztiniai ir nenertiniai vyriški arba berniukų kostiumai, apsiaustai, švarkeliai, kelnės, šortai ir panašūs gaminiai iš tekstilės medžiagųMen's or boys' suits, coats, jackets, trousers, shorts and the like, of textile fabric, not knitted or crochetedVyriškos arba berniukų kelnės, bridžiai ir šortai iš vilnos ar švelniavilnių gyvulių plaukų (išskyrus megztas arba nertas, darbines ar profesines) Men's or boys' trousers, breeches and shorts, of wool or fine animal hair (excluding knitted or crocheted, for industrial or occupational wear)Nemegztiniai ir nenertiniai vyriški arba berniukų kostiumai, apsiaustai, švarkeliai, kelnės, šortai ir panašūs gaminiai iš tekstilės medžiagųMen's or boys' suits, coats, jackets, trousers, shorts and the like, of textile fabric, not knitted or crochetedVyriškos arba berniukų kelnės ir bridžiai iš cheminių pluoštų (išskyrus megztas arba nertas, darbines ar profesines)Men's or boys' trousers and breeches, of man-made fibres (excluding knitted or crocheted, for industrial or occupational wear)Nemegztiniai ir nenertiniai vyriški arba berniukų kostiumai, apsiaustai, švarkeliai, kelnės, šortai ir panašūs gaminiai iš tekstilės medžiagųMen's or boys' suits, coats, jackets, trousers, shorts and the like, of textile fabric, not knitted or crochetedVyriškos arba berniukų kelnės ir bridžai iš medvilnės (išskyrus džinsinį audinį, taip pat megztus ir nertus)Men's or boys' trousers and breeches, of cotton (excluding denim, knitted or crocheted)Nemegztiniai ir nenertiniai vyriški arba berniukų kostiumai, apsiaustai, švarkeliai, kelnės, šortai ir panašūs gaminiai iš tekstilės medžiagųMen's or boys' suits, coats, jackets, trousers, shorts and the like, of textile fabric, not knitted or crochetedVyriškos arba berniukų kelnės, kombinezonai su antkrūtiniais ir petnešomis, bridžiai ir šortai (išskyrus iš vilnos, medvilnės ir cheminių pluoštų, megztas arba nertas) Men's or boys' trousers, breeches, shorts and bib and brace overalls (excluding of wool, cotton and man-made fibres, knitted or crocheted)Nemegztiniai ir nenertiniai vyriški arba berniukų kostiumai, apsiaustai, švarkeliai, kelnės, šortai ir panašūs gaminiai iš tekstilės medžiagųMen's or boys' suits, coats, jackets, trousers, shorts and the like, of textile fabric, not knitted or crochetedVyriški arba berniukų kombinezonai su antkrūtiniais ir petnešomis (išskyrus megztus arba nertus, darbinius ar profesinius)Men's or boys' bib and brace overalls (excluding knitted or crocheted, for industrial or occupational wear)Nemegztiniai ir nenertiniai vyriški arba berniukų kostiumai, apsiaustai, švarkeliai, kelnės, šortai ir panašūs gaminiai iš tekstilės medžiagųMen's or boys' suits, coats, jackets, trousers, shorts and the like, of textile fabric, not knitted or crochetedVyriški arba berniukų šortai iš medvilnės ar cheminių pluoštų (išskyrus megztus ar nertus)Men's or boys' shorts, of cotton or man-made fibres (excluding knitted or crocheted)Nemegztiniai ir nenertiniai vyriški arba berniukų marškiniai, apatiniai marškiniai (be rankovių), apatinės kelnės, pižamos, kambariniai chalatai ir panašūs gaminiai iš tekstilės medžiagųMen's or boys' shirts, singlets, underpants, pyjamas, dressing gowns and similar articles, of textile fabric, not knitted or crochetedVyriški arba berniukų marškiniai (išskyrus megztus arba nertus)Men's or boys' shirts (excluding knitted or crocheted)Nemegztiniai ir nenertiniai vyriški arba berniukų marškiniai, apatiniai marškiniai (be rankovių), apatinės kelnės, pižamos, kambariniai chalatai ir panašūs gaminiai iš tekstilės medžiagųMen's or boys' shirts, singlets, underpants, pyjamas, dressing gowns and similar articles, of textile fabric, not knitted or crochetedVyriškos arba berniukų apatinės kelnės ir trumpikės (įskaitant ilgesnes apatines kelnaites) (išskyrus megztas ir nertas)Men's or boys' underpants and briefs (including boxer shorts) (excluding knitted or crocheted)Nemegztiniai ir nenertiniai vyriški arba berniukų marškiniai, apatiniai marškiniai (be rankovių), apatinės kelnės, pižamos, kambariniai chalatai ir panašūs gaminiai iš tekstilės medžiagųMen's or boys' shirts, singlets, underpants, pyjamas, dressing gowns and similar articles, of textile fabric, not knitted or crochetedVyriški arba berniukų naktiniai marškiniai ir pižamos (išskyrus megztus ir nertus)Men's or boys' nightshirts and pyjamas (excluding knitted or crocheted)Nemegztiniai ir nenertiniai vyriški arba berniukų marškiniai, apatiniai marškiniai (be rankovių), apatinės kelnės, pižamos, kambariniai chalatai ir panašūs gaminiai iš tekstilės medžiagųMen's or boys' shirts, singlets, underpants, pyjamas, dressing gowns and similar articles, of textile fabric, not knitted or crochetedVyriški arba berniukų apatiniai marškinėliai (be rankovių) ir kiti apatiniai marškiniai, maudymosi chalatai, kambariniai chalatai ir panašūs dirbiniai (išskyrus megztus ir nertus)Men's or boys' singlets, vests, bathrobes, dressing gowns and similar articles (excluding knitted or crocheted)Nemegztiniai ir nenertiniai moteriški arba mergaičių kostiumai, apsiaustai, švarkeliai, suknelės, sijonai, kelnės, trumpės (šortai) ir panašūs gaminiai iš tekstilės medžiagųWomen's or girls' suits, coats, jackets, dresses, skirts, trousers, shorts and the like, of textile fabric, not knitted or crochetedMoteriški arba mergaičių darbiniai ar profesiniai ansambliai iš medvilnės ar cheminių pluoštųWomen's or girls' ensembles, of cotton or man-made fibres, for industrial or occupational wearNemegztiniai ir nenertiniai moteriški arba mergaičių kostiumai, apsiaustai, švarkeliai, suknelės, sijonai, kelnės, trumpės (šortai) ir panašūs gaminiai iš tekstilės medžiagųWomen's or girls' suits, coats, jackets, dresses, skirts, trousers, shorts and the like, of textile fabric, not knitted or crochetedMoteriški arba mergaičių darbiniai ar profesiniai švarkai ir sportiniai švarkai (bleizeriai) iš medvilnės ar cheminių pluoštųWomen's or girls' jackets and blazers, of cotton or man-made fibres, for industrial or occupational wearNemegztiniai ir nenertiniai moteriški arba mergaičių kostiumai, apsiaustai, švarkeliai, suknelės, sijonai, kelnės, trumpės (šortai) ir panašūs gaminiai iš tekstilės medžiagųWomen's or girls' suits, coats, jackets, dresses, skirts, trousers, shorts and the like, of textile fabric, not knitted or crochetedMoteriškos arba mergaičių darbinės ar profesinės kelnės ir bridžai iš medvilnės ar cheminių pluoštųWomen's or girls' trousers and breeches, of cotton or man-made fibres, for industrial or occupational wearNemegztiniai ir nenertiniai moteriški arba mergaičių kostiumai, apsiaustai, švarkeliai, suknelės, sijonai, kelnės, trumpės (šortai) ir panašūs gaminiai iš tekstilės medžiagųWomen's or girls' suits, coats, jackets, dresses, skirts, trousers, shorts and the like, of textile fabric, not knitted or crochetedMoteriški arba mergaičių darbiniai ar profesiniai kombinezonai su antkrūtiniu ir petnešomis iš medvilnės ar cheminių pluoštųWomen's or girls' bib and brace overalls, of cotton or man-made fibres, for industrial or occupational wearNemegztiniai ir nenertiniai moteriški arba mergaičių kostiumai, apsiaustai, švarkeliai, suknelės, sijonai, kelnės, trumpės (šortai) ir panašūs gaminiai iš tekstilės medžiagųWomen's or girls' suits, coats, jackets, dresses, skirts, trousers, shorts and the like, of textile fabric, not knitted or crochetedMoteriški arba mergaičių lietpalčiaiWoman's or girls' raincoatsNemegztiniai ir nenertiniai moteriški arba mergaičių kostiumai, apsiaustai, švarkeliai, suknelės, sijonai, kelnės, trumpės (šortai) ir panašūs gaminiai iš tekstilės medžiagųWomen's or girls' suits, coats, jackets, dresses, skirts, trousers, shorts and the like, of textile fabric, not knitted or crochetedMoteriški arba mergaičių paltai ir pan.Woman's or girls' overcoats, etcNemegztiniai ir nenertiniai moteriški arba mergaičių kostiumai, apsiaustai, švarkeliai, suknelės, sijonai, kelnės, trumpės (šortai) ir panašūs gaminiai iš tekstilės medžiagųWomen's or girls' suits, coats, jackets, dresses, skirts, trousers, shorts and the like, of textile fabric, not knitted or crochetedMoteriškos arba mergaičių striukės su gobtuvais, slidinėjimo striukės, neperpučiamos striukės ir panašūs dirbiniai (išskyrus megztus arba nertus, įmirkytus, aptrauktus, padengtus, laminuotus ar gumuotus švarkus ir sportinius švarkus)Women's or girls' anoraks, ski-jackets, wind-jackets and similar articles (excluding jackets and blazers, knitted or crocheted, impregnated, coated, covered, laminated or rubberized)Nemegztiniai ir nenertiniai moteriški arba mergaičių kostiumai, apsiaustai, švarkeliai, suknelės, sijonai, kelnės, trumpės (šortai) ir panašūs gaminiai iš tekstilės medžiagųWomen's or girls' suits, coats, jackets, dresses, skirts, trousers, shorts and the like, of textile fabric, not knitted or crochetedMoteriški arba mergaičių kostiumai (išskyrus megztus ir nertus)Women's or girls' suits (excluding knitted or crocheted)Nemegztiniai ir nenertiniai moteriški arba mergaičių kostiumai, apsiaustai, švarkeliai, suknelės, sijonai, kelnės, trumpės (šortai) ir panašūs gaminiai iš tekstilės medžiagųWomen's or girls' suits, coats, jackets, dresses, skirts, trousers, shorts and the like, of textile fabric, not knitted or crochetedMoteriški arba mergaičių ansambliai (išskyrus megztus ir nertus)Women's or girls' ensembles (excluding knitted or crocheted)Nemegztiniai ir nenertiniai moteriški arba mergaičių kostiumai, apsiaustai, švarkeliai, suknelės, sijonai, kelnės, trumpės (šortai) ir panašūs gaminiai iš tekstilės medžiagųWomen's or girls' suits, coats, jackets, dresses, skirts, trousers, shorts and the like, of textile fabric, not knitted or crochetedMoteriški arba mergaičių švarkai ir sportiniai švarkai (išskyrus megztus ir nertus)Women's or girls' jackets and blazers (excluding knitted or crocheted)Nemegztiniai ir nenertiniai moteriški arba mergaičių kostiumai, apsiaustai, švarkeliai, suknelės, sijonai, kelnės, trumpės (šortai) ir panašūs gaminiai iš tekstilės medžiagųWomen's or girls' suits, coats, jackets, dresses, skirts, trousers, shorts and the like, of textile fabric, not knitted or crochetedMoteriškos arba mergaičių suknelės (išskyrus megztas ir nertas)Women's or girls' dresses (excluding knitted or crocheted)Nemegztiniai ir nenertiniai moteriški arba mergaičių kostiumai, apsiaustai, švarkeliai, suknelės, sijonai, kelnės, trumpės (šortai) ir panašūs gaminiai iš tekstilės medžiagųWomen's or girls' suits, coats, jackets, dresses, skirts, trousers, shorts and the like, of textile fabric, not knitted or crochetedMoteriški arba mergaičių sijonai ir sijonkelnės (išskyrus megztas ir nertas)Women's or girls' skirts and divided skirts (excluding knitted or crocheted)Nemegztiniai ir nenertiniai moteriški arba mergaičių kostiumai, apsiaustai, švarkeliai, suknelės, sijonai, kelnės, trumpės (šortai) ir panašūs gaminiai iš tekstilės medžiagųWomen's or girls' suits, coats, jackets, dresses, skirts, trousers, shorts and the like, of textile fabric, not knitted or crochetedDžinsinės moteriškos arba mergaičių kelnės ir bridžiai (išskyrus darbines ar profesines, megztas ar nertas)Women's or girls' trousers and breeches, of denim (excluding for industrial or occupational wear)Nemegztiniai ir nenertiniai moteriški arba mergaičių kostiumai, apsiaustai, švarkeliai, suknelės, sijonai, kelnės, trumpės (šortai) ir panašūs gaminiai iš tekstilės medžiagųWomen's or girls' suits, coats, jackets, dresses, skirts, trousers, shorts and the like, of textile fabric, not knitted or crochetedMoteriškos arba mergaičių kelnės ir bridžiai, iš medvilnės (išskyrus džinsinį audinį, darbo ir profesinius drabužius)Women's or girls' trousers and breeches, of cotton (excluding denim, for industrial or occupational wear)Nemegztiniai ir nenertiniai moteriški arba mergaičių kostiumai, apsiaustai, švarkeliai, suknelės, sijonai, kelnės, trumpės (šortai) ir panašūs gaminiai iš tekstilės medžiagųWomen's or girls' suits, coats, jackets, dresses, skirts, trousers, shorts and the like, of textile fabric, not knitted or crochetedMoteriškos arba mergaičių kelnės ir bridžiai iš vilnos ar švelniavilnių gyvūnų plaukų, ar cheminių pluoštų (išskyrus megztus ar nertus, darbinius arba profesinius)Women's or girls' trousers and breeches, of wool or fine animal hair or man-made fibres (excluding knitted or crocheted and for industrial and occupational wear)Nemegztiniai ir nenertiniai moteriški arba mergaičių kostiumai, apsiaustai, švarkeliai, suknelės, sijonai, kelnės, trumpės (šortai) ir panašūs gaminiai iš tekstilės medžiagųWomen's or girls' suits, coats, jackets, dresses, skirts, trousers, shorts and the like, of textile fabric, not knitted or crochetedMedvilniniai moteriški arba mergaičių kombinezonai su antkrūtiniais ir petnešomis (išskyrus darbinius ar profesinius, megztus ar nertus)Women's or girls' bib and brace overalls, of cotton (excluding knitted or crocheted, for industrial or occupational wear)Nemegztiniai ir nenertiniai moteriški arba mergaičių kostiumai, apsiaustai, švarkeliai, suknelės, sijonai, kelnės, trumpės (šortai) ir panašūs gaminiai iš tekstilės medžiagųWomen's or girls' suits, coats, jackets, dresses, skirts, trousers, shorts and the like, of textile fabric, not knitted or crochetedMedvilniniai moteriški arba mergaičių šortai (išskyrus megztus ar nertus)Women's or girls' shorts, of cotton (excluding knitted and crocheted)Nemegztiniai ir nenertiniai moteriški arba mergaičių kostiumai, apsiaustai, švarkeliai, suknelės, sijonai, kelnės, trumpės (šortai) ir panašūs gaminiai iš tekstilės medžiagųWomen's or girls' suits, coats, jackets, dresses, skirts, trousers, shorts and the like, of textile fabric, not knitted or crochetedMoteriški arba mergaičių kombinezonai su antkrūtiniu ir petnešomis iš tekstilės medžiagų (išskyrus medvilnę, megztas arba nertas, skirtas darbui arba profesijai) ir moteriški arba mergaičių šortai iš vilnos ar švelniavilnių gyvūnų plaukų (išskyrus megztus ar nertus)Women's or girls' bib and brace overalls, of textiles (excluding cotton, knitted or crocheted, for industrial or occupational wear) and women's or girls' shorts, of wool or fine animal hair (excluding knitted or crocheted)Nemegztiniai ir nenertiniai moteriški arba mergaičių kostiumai, apsiaustai, švarkeliai, suknelės, sijonai, kelnės, trumpės (šortai) ir panašūs gaminiai iš tekstilės medžiagųWomen's or girls' suits, coats, jackets, dresses, skirts, trousers, shorts and the like, of textile fabric, not knitted or crochetedMoteriški arba mergaičių šortai iš cheminių pluoštų (išskyrus megztus ar nertus)Women's or girls' shorts, of man-made fibres (excluding knitted or crocheted)Nemegztiniai ir nenertiniai moteriški arba mergaičių kostiumai, apsiaustai, švarkeliai, suknelės, sijonai, kelnės, trumpės (šortai) ir panašūs gaminiai iš tekstilės medžiagųWomen's or girls' suits, coats, jackets, dresses, skirts, trousers, shorts and the like, of textile fabric, not knitted or crochetedMoteriškos arba mergaičių kelnės, bridžiai, kombinezonai su antkrūtiniais ir petnešomis iš tekstilės medžiagų (išskyrus iš medvilnės, vilnos ar švelniavilnių gyvūnų plaukų, cheminių pluoštų, megztas ar nertas)Women's or girls' trousers, breeches, bib and brace overalls, of textiles (excluding cotton, wool or fine animal hair, man-made fibres, knitted or crocheted)Nemegztiniai ir nenertiniai moteriški arba mergaičių palaidinukės, marškiniai, apatiniai marškiniai (be rankovių), apatiniai sijonai, kelnaitės, naktiniai marškiniai, kambariniai chalatai ir panašūs gaminiai iš tekstilės medžiagųWomen's or girls' blouses, shirts, singlets, petticoats, panties, nightdresses, dressing gowns and similar articles, of textile fabric, not knitted or crochetedMoteriškos arba mergaičių palaidinukės, marškiniai ir marškiniai-palaidinukės (išskyrus megztas ir nertas)Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses (excluding knitted or crocheted)Nemegztiniai ir nenertiniai moteriški arba mergaičių palaidinukės, marškiniai, apatiniai marškiniai (be rankovių), apatiniai sijonai, kelnaitės, naktiniai marškiniai, kambariniai chalatai ir panašūs gaminiai iš tekstilės medžiagųWomen's or girls' blouses, shirts, singlets, petticoats, panties, nightdresses, dressing gowns and similar articles, of textile fabric, not knitted or crochetedMoteriški arba mergaičių naktiniai marškiniai ir pižamos (išskyrus megztus ir nertus)Women's or girls' nightdresses and pyjamas (excluding knitted or crocheted)Nemegztiniai ir nenertiniai moteriški arba mergaičių palaidinukės, marškiniai, apatiniai marškiniai (be rankovių), apatiniai sijonai, kelnaitės, naktiniai marškiniai, kambariniai chalatai ir panašūs gaminiai iš tekstilės medžiagųWomen's or girls' blouses, shirts, singlets, petticoats, panties, nightdresses, dressing gowns and similar articles, of textile fabric, not knitted or crochetedMoteriški arba mergaičių apatinukai ir apatiniai sijonai (išskyrus megztus arba nertus)Women's or girls' slips and petticoats (excluding knitted or crocheted)Nemegztiniai ir nenertiniai moteriški arba mergaičių palaidinukės, marškiniai, apatiniai marškiniai (be rankovių), apatiniai sijonai, kelnaitės, naktiniai marškiniai, kambariniai chalatai ir panašūs gaminiai iš tekstilės medžiagųWomen's or girls' blouses, shirts, singlets, petticoats, panties, nightdresses, dressing gowns and similar articles, of textile fabric, not knitted or crochetedMoteriški arba mergaičių apatiniai marškinėliai (be rankovių) ir kiti apatiniai marškiniai, apatinės kelnės, kelnaitės, peniuarai, maudymosi chalatai, kambariniai chalatai, kambariniai drabužiai ir panašūs dirbiniai iš medvilnės (išskyrus megztus arba nertus)Women's or girls' singlets and other vests, briefs, panties, négligés, bathrobes, dressing gowns, housecoats and similar articles of cotton (excluding knitted or crocheted)Nemegztiniai ir nenertiniai moteriški arba mergaičių palaidinukės, marškiniai, apatiniai marškiniai (be rankovių), apatiniai sijonai, kelnaitės, naktiniai marškiniai, kambariniai chalatai ir panašūs gaminiai iš tekstilės medžiagųWomen's or girls' blouses, shirts, singlets, petticoats, panties, nightdresses, dressing gowns and similar articles, of textile fabric, not knitted or crochetedMoteriški ir mergaičių peniuarai, maudymosi chalatai, kambariniai chalatai, marškinaičiai, marškinėliai, apatinės kelnės, kelnaitės (įskaitant trumpikes) iš kitų pluoštų, išskyrus medvilnę (išskyrus megztus ar nertus) Women's or girls' negligees, bathrobes, dressing gowns, singlets, vests, briefs and panties (including boxer shorts), of fibres other than cotton (excluding knitted or crocheted)Nemegztiniai ir nenertiniai moteriški arba mergaičių palaidinukės, marškiniai, apatiniai marškiniai (be rankovių), apatiniai sijonai, kelnaitės, naktiniai marškiniai, kambariniai chalatai ir panašūs gaminiai iš tekstilės medžiagųWomen's or girls' blouses, shirts, singlets, petticoats, panties, nightdresses, dressing gowns and similar articles, of textile fabric, not knitted or crochetedMoteriški ir mergaičių marškinaičiai, marškinėliai, apatinės kelnės, kelnaitės, peniuarai, maudymosi chalatai, kambariniai chalatai ir panašūs dirbiniai iš tekstilės medžiagų (išskyrus iš medvilnės, cheminių pluoštų, megztus ar nertus)Women's or girls' singlets, vests, briefs, panties, negligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles, of textiles (excluding cotton, man-made fibres, knitted or crocheted)Nemegztiniai ir nenertiniai kūdikių drabužėliai ir jų priedai iš tekstilės medžiagųBabies' garments and clothing accessories, of textile fabric, not knitted or crochetedKūdikių drabužėliai ir drabužėlių priedai, iš tekstilės medžiagų, išskyrus megztus arba nertus, įskaitant marškinaičius, kombinezonus, apatines kelnes, šliaužtinukus, vystyklus, pirštuotas pirštinėles, kumštines pirštinėles ir puspirštinėles, viršutinius drabužius (vaikams ne didesniems kaip 86 cm ūgio)Babies' clothing and accessories, of textiles, not knitted or crocheted (for children of height ? 86 cm) including vests, rompers, underpants, stretch-suits, napkins, gloves, mittens and outerwearNiekur kitur nepriskirti nemegztiniai ir nenertiniai sportiniai kostiumai, slidinėjimo kostiumai, maudymosi kostiumai ir kiti drabužiai iš tekstilės medžiagųTrack suits, ski suits, swimwear and other garments, of textile fabric, not knitted or crocheted n.e.c.Kiti darbiniai ar profesiniai vyriški arba berniukų drabužiai iš medvilnės arba cheminių pluoštųMen's or boys' other garments, of cotton or man-made fibres, for industrial or occupational wearNiekur kitur nepriskirti nemegztiniai ir nenertiniai sportiniai kostiumai, slidinėjimo kostiumai, maudymosi kostiumai ir kiti drabužiai iš tekstilės medžiagųTrack suits, ski suits, swimwear and other garments, of textile fabric, not knitted or crocheted n.e.c.Kiti darbiniai ar profesiniai moteriški arba mergaičių drabužiai iš medvilnės arba cheminių pluoštųWomen's or girls' other garments, of cotton or man-made fibres, for industrial or occupational wearNiekur kitur nepriskirti nemegztiniai ir nenertiniai sportiniai kostiumai, slidinėjimo kostiumai, maudymosi kostiumai ir kiti drabužiai iš tekstilės medžiagųTrack suits, ski suits, swimwear and other garments, of textile fabric, not knitted or crocheted n.e.c.Kiti vyriški arba berniukų drabužiai, nenurodyti kitoje vietoje, įskaitant liemenes, sportinius kostiumus ir kostiumus bėgiojimui (išskyrus slidinėjimo kostiumus, taip pat megztus arba nertus)Other men's or boys' apparel n.e.c., including waistcoats, tracksuits and jogging suits (excluding ski-suits, knitted or crocheted)Niekur kitur nepriskirti nemegztiniai ir nenertiniai sportiniai kostiumai, slidinėjimo kostiumai, maudymosi kostiumai ir kiti drabužiai iš tekstilės medžiagųTrack suits, ski suits, swimwear and other garments, of textile fabric, not knitted or crocheted n.e.c.Kiti moteriški arba mergaičių drabužiai, nenurodyti kitoje vietoje, įskaitant liemenes, sportinius kostiumus ir kostiumus bėgiojimui (išskyrus slidinėjimo kostiumus, taip pat megztus arba nertus)Other women's or girls' apparel n.e.c., including waistcoats, tracksuits and jogging suits (excluding ski-suits, knitted or crocheted)Niekur kitur nepriskirti nemegztiniai ir nenertiniai sportiniai kostiumai, slidinėjimo kostiumai, maudymosi kostiumai ir kiti drabužiai iš tekstilės medžiagųTrack suits, ski suits, swimwear and other garments, of textile fabric, not knitted or crocheted n.e.c.Slidinėjimo kostiumai (išskyrus iš megztinių ar nertinių tekstilės medžiagų)Ski-suits (excluding of knitted or crocheted textiles)Niekur kitur nepriskirti nemegztiniai ir nenertiniai sportiniai kostiumai, slidinėjimo kostiumai, maudymosi kostiumai ir kiti drabužiai iš tekstilės medžiagųTrack suits, ski suits, swimwear and other garments, of textile fabric, not knitted or crocheted n.e.c.Vyriški arba berniukų maudymosi kostiumai bei kelnaitės (išskyrus iš megztinių ar nertinių tekstilės medžiagų)Men's or boys' swimwear (excluding of knitted or crocheted textiles)Niekur kitur nepriskirti nemegztiniai ir nenertiniai sportiniai kostiumai, slidinėjimo kostiumai, maudymosi kostiumai ir kiti drabužiai iš tekstilės medžiagųTrack suits, ski suits, swimwear and other garments, of textile fabric, not knitted or crocheted n.e.c.Moteriški arba mergaičių maudymosi kostiumai (išskyrus iš megztinių ar nertinių tekstilės medžiagų)Women's or girls' swimwear (excluding of knitted or crocheted textiles)Megztinės, nertinės ir kitokios liemenėlės, juosmenėlės, korsetai, petnešos, keliaraiščiai ir panašūs gaminiai bei jų dalysBrassieres, girdles, corsets, braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof, whether or not knitted or crochetedLiemenėlėsBrassieresMegztinės, nertinės ir kitokios liemenėlės, juosmenėlės, korsetai, petnešos, keliaraiščiai ir panašūs gaminiai bei jų dalysBrassieres, girdles, corsets, braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof, whether or not knitted or crochetedJuosmenėlės ir juosmenėlės su kelnaitėmis ir korsetai (įskaitant pagrindines jų dalis su pritaikomomis juostomis)Girdles, panty-girdles and corselettes (including bodies with adjustable straps)Megztinės, nertinės ir kitokios liemenėlės, juosmenėlės, korsetai, petnešos, keliaraiščiai ir panašūs gaminiai bei jų dalysBrassieres, girdles, corsets, braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof, whether or not knitted or crochetedPetnešos, keliaraiščiai, kojinių juostos ir panašūs dirbiniai bei jų dalysBraces, suspenders, garters and similar articles and parts thereofNemegztiniai ir nenertiniai nosinės, šaliai, kaklaskarės, vualiai, kaklajuostės, kaklaraiščiai, pirštinės ir kiti gatavų drabužių priedai iš tekstilės medžiagų; niekur kitur nepriskirti nemegztiniai ir nenertiniai drabužių ar drabužių priedų dalys iš tekstilės medžiagųHandkerchiefs, shawls, scarves, veils, ties, cravats, gloves and other made-up clothing accessories, of textile fabric, not knitted or crocheted; parts of garments or of clothing accessories, of textile fabric, not knitted or crocheted n.e.c.Nosinės HandkerchiefsNemegztiniai ir nenertiniai nosinės, šaliai, kaklaskarės, vualiai, kaklajuostės, kaklaraiščiai, pirštinės ir kiti gatavų drabužių priedai iš tekstilės medžiagų; niekur kitur nepriskirti nemegztiniai ir nenertiniai drabužių ar drabužių priedų dalys iš tekstilės medžiagųHandkerchiefs, shawls, scarves, veils, ties, cravats, gloves and other made-up clothing accessories, of textile fabric, not knitted or crocheted; parts of garments or of clothing accessories, of textile fabric, not knitted or crocheted n.e.c.Šaliai, kaklaskarės, šalikai, skraistės, vualiai ir panašūs dirbiniai (išskyrus dirbinius iš šilko ar šilko atliekų, megztus ar nertus)Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like (excluding articles of silk or silk waste, knitted or crocheted)Nemegztiniai ir nenertiniai nosinės, šaliai, kaklaskarės, vualiai, kaklajuostės, kaklaraiščiai, pirštinės ir kiti gatavų drabužių priedai iš tekstilės medžiagų; niekur kitur nepriskirti nemegztiniai ir nenertiniai drabužių ar drabužių priedų dalys iš tekstilės medžiagųHandkerchiefs, shawls, scarves, veils, ties, cravats, gloves and other made-up clothing accessories, of textile fabric, not knitted or crocheted; parts of garments or of clothing accessories, of textile fabric, not knitted or crocheted n.e.c.Skaros, kaklaskarės, šalikai, skraistės, vualiai ir panašūs dirbiniai iš šilko arba iš šilko atliekų (išskyrus megztus ar nertus)Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like, of silk or silk waste (excluding knitted or crocheted)Nemegztiniai ir nenertiniai nosinės, šaliai, kaklaskarės, vualiai, kaklajuostės, kaklaraiščiai, pirštinės ir kiti gatavų drabužių priedai iš tekstilės medžiagų; niekur kitur nepriskirti nemegztiniai ir nenertiniai drabužių ar drabužių priedų dalys iš tekstilės medžiagųHandkerchiefs, shawls, scarves, veils, ties, cravats, gloves and other made-up clothing accessories, of textile fabric, not knitted or crocheted; parts of garments or of clothing accessories, of textile fabric, not knitted or crocheted n.e.c.Kaklaraiščiai, peteliškės ir kaklajuostės (išskyrus dirbinius iš šilko ar šilko atliekų, megztus ar nertus)Ties, bow ties and cravats (excluding articles of silk or silk waste, knitted or crocheted)Nemegztiniai ir nenertiniai nosinės, šaliai, kaklaskarės, vualiai, kaklajuostės, kaklaraiščiai, pirštinės ir kiti gatavų drabužių priedai iš tekstilės medžiagų; niekur kitur nepriskirti nemegztiniai ir nenertiniai drabužių ar drabužių priedų dalys iš tekstilės medžiagųHandkerchiefs, shawls, scarves, veils, ties, cravats, gloves and other made-up clothing accessories, of textile fabric, not knitted or crocheted; parts of garments or of clothing accessories, of textile fabric, not knitted or crocheted n.e.c.Kaklajuostės, peteliškės ir kaklaraiščiai iš šilko ar šilko atliekų (išskyrus megztus ar nertus)Ties, bow ties and cravats, of silk or silk waste (excluding knitted or crocheted)Nemegztiniai ir nenertiniai nosinės, šaliai, kaklaskarės, vualiai, kaklajuostės, kaklaraiščiai, pirštinės ir kiti gatavų drabužių priedai iš tekstilės medžiagų; niekur kitur nepriskirti nemegztiniai ir nenertiniai drabužių ar drabužių priedų dalys iš tekstilės medžiagųHandkerchiefs, shawls, scarves, veils, ties, cravats, gloves and other made-up clothing accessories, of textile fabric, not knitted or crocheted; parts of garments or of clothing accessories, of textile fabric, not knitted or crocheted n.e.c.Pirštuotos pirštinės, kumštinės pirštinės ir puspirštinės (išskyrus megztas arba nertas)Gloves, mittens and mitts (excluding knitted or crocheted)Nemegztiniai ir nenertiniai nosinės, šaliai, kaklaskarės, vualiai, kaklajuostės, kaklaraiščiai, pirštinės ir kiti gatavų drabužių priedai iš tekstilės medžiagų; niekur kitur nepriskirti nemegztiniai ir nenertiniai drabužių ar drabužių priedų dalys iš tekstilės medžiagųHandkerchiefs, shawls, scarves, veils, ties, cravats, gloves and other made-up clothing accessories, of textile fabric, not knitted or crocheted; parts of garments or of clothing accessories, of textile fabric, not knitted or crocheted n.e.c.Drabužių priedai iš kitų tekstilės medžiagų (išskyrus megztas arba nertas skaras, kaklaskares, šalikus, skraistes, vualius, kaklajuostes, peteliškes , kaklaraiščius, pirštuotas pirštines, kumštines pirštines ir puspirštines)Clothing accessories of textiles (excluding shawls, scarves and mufflers, mantillas and veils, ties, bow-ties and cravats, gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted)Nemegztiniai ir nenertiniai nosinės, šaliai, kaklaskarės, vualiai, kaklajuostės, kaklaraiščiai, pirštinės ir kiti gatavų drabužių priedai iš tekstilės medžiagų; niekur kitur nepriskirti nemegztiniai ir nenertiniai drabužių ar drabužių priedų dalys iš tekstilės medžiagųHandkerchiefs, shawls, scarves, veils, ties, cravats, gloves and other made-up clothing accessories, of textile fabric, not knitted or crocheted; parts of garments or of clothing accessories, of textile fabric, not knitted or crocheted n.e.c.Drabužių ir drabužių priedų dalys iš tekstilės medžiagų (išskyrus megztas arba nertas liemenėles, juosmenėles, korsetus, petnešas, keliaraiščius ir kojinių juostas)Parts of garments or of clothing accessories, of textiles (excluding bras, girdles and corsets, braces, suspenders and garters, knitted or crocheted)Drabužiai iš odos arba iš kompozicinės odosApparel of leather or of composition leatherDrabužiai iš odos arba kompozicinės odos (įskaitant apsiaustus ir paltus) (išskyrus drabužių priedus, galvos apdangalus, avalynę)Articles of apparel of leather or of composition leather (including coats and overcoats) (excluding clothing accessories, headgear, footwear)Drabužių priedai iš odos arba kompozicinės odos, išskyrus sportines pirštinesClothing accessories of leather or of composition leather, except sports glovesPirštuotos pirštinės, kumštinės pirštinės ir puspirštinės iš odos arba kompozicinės odos (išskyrus pirštines, skirtas sportui ir apsaugines įvairiems darbams atlikti)Gloves, mittens and mitts, of leather or composition leather (excluding for sport, protective for all trades)Drabužių priedai iš odos arba kompozicinės odos, išskyrus sportines pirštinesClothing accessories of leather or of composition leather, except sports glovesDiržai ir šovinių diržai iš odos arba kompozicinės odosBelts and bandoliers, of leather or composition leatherDrabužių priedai iš odos arba kompozicinės odos, išskyrus sportines pirštinesClothing accessories of leather or of composition leather, except sports glovesDrabužių priedai iš odos arba kompozicinės odos (išskyrus pirštuotas pirštines, kumštines pirštines ir puspirštines, diržus ir šovinių diržus)Clothing accessories of leather or composition leather (excluding gloves, mittens and mitts, belts and bandoliers)Plastikiniai drabužiai ir aprangos reikmenys (įskaitant pirštines)Apparel and clothing accessories of plastics (incl. gloves)Plastikiniai drabužiai ir drabužių priedai (įskaitant pirštines, lietpalčius, prijuostes, diržus ir kūdikių seilinukus) (išskyrus galvos apdangalus)Plastic articles of apparel and clothing accessories (including gloves, raincoats, aprons, belts and babies' bibs) (excluding headgear)Gatavi drabužiai iš veltinio arba neaustinių medžiagų; gatavi drabužiai iš tekstilės medžiagų, įmirkytų ar padengtų plastikais, guma ar kitomis medžiagomisGarments made up of felt or nonwovens; garments made up of textile fabrics impregnated or coated with plastics, rubber or other materialsDrabužiai iš veltinio arba neaustinių medžiagų, įmirkytų ar padengtų tekstilės medžiagųGarments made up of felt or nonwovens, textile fabrics impregnated or coatedVeltiniai skrybėlių modeliai, korpusai ir gobtuvai; veltiniai plokšti ir cilindriniai skrybėlių ruošiniai; skrybėlių ruošiniai, pinti arba pagaminti iš sujungtų bet kokių medžiagų juosteliųHat-forms, hat bodies and hoods of felt; plateaux and manchons of felt; hat-shapes, plaited or made by assembling strips of any materialSkrybėlių formos, skrybėlių korpusai ir gobtuvai iš veltinio, plokšti ir cilindriniai (įskaitant prapjautus cilindrinius ruošinius) (išskyrus suformuotus ruošinius su bryliais)Hat-forms, hat bodies and hoods, plateaux and manchons of felt (including slit manchons) (excluding those blocked to shape, those with made brims)Veltiniai skrybėlių modeliai, korpusai ir gobtuvai; veltiniai plokšti ir cilindriniai skrybėlių ruošiniai; skrybėlių ruošiniai, pinti arba pagaminti iš sujungtų bet kokių medžiagų juosteliųHat-forms, hat bodies and hoods of felt; plateaux and manchons of felt; hat-shapes, plaited or made by assembling strips of any materialSkrybėlių ruošiniai, pinti arba pagaminti iš bet kurių medžiagų juostelių sujungimo būdu (išskyrus suformuotus ir su bryliais, su pamušalu ar apdirbtais kraštais)Hat-shapes, plaited or made by assembling strips of any material (excluding those blocked to shape, those with made brims, those lined or trimmed)Skrybėlės ir kiti galvos apdangalai, velti, pinti arba pagaminti iš sujungtų bet kokių medžiagų juostelių, megztiniai arba nertiniai, pagaminti iš nėrinių arba iš kitų tekstilės medžiagų; tinkleliai plaukamsHats and other headgear, of felt, or plaited or made by assembling strips of any material, or knitted or crocheted or made up from lace or other textile fabric in the piece; hair-netsSkrybėlės ir kiti galvos apdangalai iš veltinio, pagaminti iš skrybėlių korpusų, gobtuvų ir plokščių skrybėlių ruošiniųFelt hats and other felt headgear, made from hat bodies or hoods and plateauxSkrybėlės ir kiti galvos apdangalai, velti, pinti arba pagaminti iš sujungtų bet kokių medžiagų juostelių, megztiniai arba nertiniai, pagaminti iš nėrinių arba iš kitų tekstilės medžiagų; tinkleliai plaukamsHats and other headgear, of felt, or plaited or made by assembling strips of any material, or knitted or crocheted or made up from lace or other textile fabric in the piece; hair-netsSkrybėlės ir kiti galvos apdangalai; pinti arba pagaminti iš bet kurių medžiagų juostelių sujungimo būduHats and other headgear, plaited or made by assembling strips of any materialSkrybėlės ir kiti galvos apdangalai, velti, pinti arba pagaminti iš sujungtų bet kokių medžiagų juostelių, megztiniai arba nertiniai, pagaminti iš nėrinių arba iš kitų tekstilės medžiagų; tinkleliai plaukamsHats and other headgear, of felt, or plaited or made by assembling strips of any material, or knitted or crocheted or made up from lace or other textile fabric in the piece; hair-netsVienetinės skrybėlės ir kiti galvos apdangalai, megzti arba nerti, pagaminti iš nėrinių, veltinio ar kitų tekstilės medžiagų (bet ne iš juostelių); tinkleliai plaukams iš bet kokios medžiagosHats and other headgear, knitted or crocheted or made-up from lace, felt or other textile fabric in the piece (but not in strips); hair-nets of any materialKiti galvos apdangalai, išskyrus gumos ar plastikų apsauginius galvos apdangalus, galvos apdangalus iš asbesto; galvos apdangalų kaspinai, pamušalai, apvalkalai, skrybėlių pagrindai, skrybėlių karkasai, snapeliai ir pasmakrėje surišami raišteliaiOther headgear except headgear of rubber or of plastics, safety headgear and asbestos headgear; head-bands, linings, covers, hat foundations, hat frames, peaks and chinstraps, for headgearKiti galvos apdangalai (išskyrus guminius ar plastikinius galvos apdangalus, apsauginius galvos apdangalus ir galvos apdangalus iš asbesto); kaspinai, pamušalai, apvalkalai, skrybėlių pagrindai, skrybėlių karkasai, snapeliai ir pasmakrėje surišami raišteliai, skirti galvos apdangalamsOther headgear (except headgear of rubber or of plastics, safety headgear and asbestos headgear); headbands, linings, covers, hat foundations, hat frames, peaks and chinstraps, for headgearRauginti arba išdirbti kailiaiTanned or dressed furskinsRauginti arba išdirbti triušių, kiškių ar ėriukų kailiai, nesujungti iš daliųTanned or dressed whole furskins, not assembled, of rabbit, hare or lambRauginti arba išdirbti kailiaiTanned or dressed furskinsRauginti arba išdirbti kailiai ar odos (išskyrus triušių, kiškių ar ėriukų kailius)Tanned or dressed furskins or skins (excluding rabbit, hare or lamb)Drabužiai, drabužių priedai ir kiti gaminiai iš kailių (išskyrus galvos apdangalus)Articles of apparel, clothing accessories and other articles of furskin (except headgear)Kailiniai drabužiai ir drabužių priedai (išskyrus skrybėles ir galvos apdangalus)Articles of apparel and clothing accessories, of furskins (excluding hats and headgear)Drabužiai, drabužių priedai ir kiti gaminiai iš kailių (išskyrus galvos apdangalus)Articles of apparel, clothing accessories and other articles of furskin (except headgear)Dirbiniai iš kailio (išskyrus drabužius ir drabužių priedus, skrybėles ir galvos apdangalus)Articles of furskin (excluding apparel, clothing accessories, hats and headgear)Dirbtiniai kailiai ir jų gaminiai (išskyrus galvos apdangalus)Artificial fur and articles thereof (except headgear)Dirbtiniai kailiai ir jų dirbiniaiArtificial fur and articles thereofZomša; lakinė oda ir lakinė laminuota oda; metalizuota odaChamois leather; patent leather and patent laminated leather; metallized leatherZomša ir kombinuotoji zomšaChamois leather and combination chamois leatherZomša; lakinė oda ir lakinė laminuota oda; metalizuota odaChamois leather; patent leather and patent laminated leather; metallized leatherLakinė oda ir lakinė laminuota oda; metalizuota odaPatent leather; patent laminated leather and metallised leatherKitos galvijų arba arklenos odos be plaukųOther leather, of bovine or equine animals, without hair onNeskeltinės galvijų odos be plaukų Leather, of bovine animals, without hair, wholeKitos galvijų arba arklenos odos be plaukųOther leather, of bovine or equine animals, without hair onSkeltinės galvijų odos be plaukų Leather, of bovine animals, without hair, not wholeKitos galvijų arba arklenos odos be plaukųOther leather, of bovine or equine animals, without hair onArklenos be plaukųLeather, of equine animals, without hairKitos odos be plaukų (įskaitant avių, ėriukų, ožkų arba ožiukų odas); kompozicinė oda, kurios pagrindas yra oda arba odos pluoštaiOther leather, without hair on (including sheep, lamb, goat or kid skin leather); composition leather with a basis of leather or leather fibreAvių arba ėriukų odos be vilnos, raugintos, bet toliau neapdorotos (išskyrus zomšą)Sheep or lamb skin leather without wool on, tanned but not further prepared (excluding chamois leather)Kitos odos be plaukų (įskaitant avių, ėriukų, ožkų arba ožiukų odas); kompozicinė oda, kurios pagrindas yra oda arba odos pluoštaiOther leather, without hair on (including sheep, lamb, goat or kid skin leather); composition leather with a basis of leather or leather fibreAvių arba ėriukų odos be vilnos, išdirbtos į pergamentą ar apdorotos po rauginimo (išskyrus zomšą, lakinę, lakinę laminuotą ir metalizuotą odą)Sheep or lamb skin leather without wool on, parchment-dressed or prepared after tanning (excluding chamois, patent, patent laminated leather and metallised leather)Kitos odos be plaukų (įskaitant avių, ėriukų, ožkų arba ožiukų odas); kompozicinė oda, kurios pagrindas yra oda arba odos pluoštaiOther leather, without hair on (including sheep, lamb, goat or kid skin leather); composition leather with a basis of leather or leather fibreOžkų arba ožiukų odos be plaukų, raugintos ar papildomai raugintos, bet papildomai neapdorotos (išskyrus zomšą)Goat or kid skin leather without hair on; tanned or re-tanned but not further prepared (excluding chamois leather)Kitos odos be plaukų (įskaitant avių, ėriukų, ožkų arba ožiukų odas); kompozicinė oda, kurios pagrindas yra oda arba odos pluoštaiOther leather, without hair on (including sheep, lamb, goat or kid skin leather); composition leather with a basis of leather or leather fibreOžkų arba ožiukų odos be plaukų, išdirbtos į pergamentą ar apdorotos po rauginimo (išskyrus zomšą, lakinę, lakinę laminuotą ir metalizuotą odą)Goat or kid skin leather without hair on, parchment-dressed or prepared after tanning (excluding chamois leather, patent leather, patent laminated leather and metallised leather)Kitos odos be plaukų (įskaitant avių, ėriukų, ožkų arba ožiukų odas); kompozicinė oda, kurios pagrindas yra oda arba odos pluoštaiOther leather, without hair on (including sheep, lamb, goat or kid skin leather); composition leather with a basis of leather or leather fibreRaugintos kiaulenos be plaukų, bet papildomai neapdorotosLeather of swine without hair on, tanned but not further preparedKitos odos be plaukų (įskaitant avių, ėriukų, ožkų arba ožiukų odas); kompozicinė oda, kurios pagrindas yra oda arba odos pluoštaiOther leather, without hair on (including sheep, lamb, goat or kid skin leather); composition leather with a basis of leather or leather fibreRaugintos kiaulenos be plaukų, išdirbtos į pergamentą ar apdorotos po rauginimo (išskyrus lakinę, lakinę laminuotą ir metalizuotą odą)Leather of swine without hair on; parchment-dressed or prepared after tanning (excluding patent leather; patent laminated leather and metallised leather)Kitos odos be plaukų (įskaitant avių, ėriukų, ožkų arba ožiukų odas); kompozicinė oda, kurios pagrindas yra oda arba odos pluoštaiOther leather, without hair on (including sheep, lamb, goat or kid skin leather); composition leather with a basis of leather or leather fibreKitų gyvūnų odos be plaukųLeather of other animals, without hair onKitos odos be plaukų (įskaitant avių, ėriukų, ožkų arba ožiukų odas); kompozicinė oda, kurios pagrindas yra oda arba odos pluoštaiOther leather, without hair on (including sheep, lamb, goat or kid skin leather); composition leather with a basis of leather or leather fibreKompozicinė oda, dažniausiai sudaryta iš išdirbtos odos arba iš odos pluoštų, plokščia, lakštinė arba juostinėComposition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, sheets or stripsIš įvairios medžiagos pagaminti balno reikmenys ir pakinktai įvairiems gyvūnamsSaddlery and harness, for any animal, of any materialPakinktai ir balnai bet kokiems gyvūnams (įskaitant viržius, pavadžius, antkelius, antsnukius, balnų gūnias, balnakrepšius, šunų drabužius ir panašius dirbinius), iš bet kokių medžiagųSaddlery and harness for any animal made from any material (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle cloths, saddle bags, dog coats and the like)Lagaminai, rankinės ir panašūs reikmenys, iš odos arba kompozicinės odos, iš lakštinių plastikų, tekstilės medžiagų, vulkanizuoto pluošto arba kartono; kelioniniai asmens tualeto, siuvimo, batų arba drabužių valymo rinkiniaiLuggage, handbags and the like, of leather, composition leather, plastic sheeting, textile materials, vulcanized fibre or paperboard; travel sets for personal toilet, sewing or shoe or clothes cleaningSkrynios, lagaminai, lagaminėliai (skrynelės kosmetikai), lagaminėliai (diplomatai), portfeliai, mokyklinės kuprinės ir panašūs daiktai iš išdirbtos, kompozicinės arba lakinės odos, plastikų arba tekstilės medžiagų, aliuminio arba kitų medžiagų Trunks, suitcases, vanity-cases, briefcases, school satchels and similar containers of leather, composition leather, patent leather, plastics, textile materials, aluminium or other materialsLagaminai, rankinės ir panašūs reikmenys, iš odos arba kompozicinės odos, iš lakštinių plastikų, tekstilės medžiagų, vulkanizuoto pluošto arba kartono; kelioniniai asmens tualeto, siuvimo, batų arba drabužių valymo rinkiniaiLuggage, handbags and the like, of leather, composition leather, plastic sheeting, textile materials, vulcanized fibre or paperboard; travel sets for personal toilet, sewing or shoe or clothes cleaningRankinės iš išdirbtos, kompozicinės arba lakinės odos, lakštinių plastikų, tekstilės medžiagų arba kitų medžiagų (įskaitant rankines be rankenų)Handbags of leather, composition leather, patent leather, plastic sheeting, textile materials or other materials (including those without a handle)Lagaminai, rankinės ir panašūs reikmenys, iš odos arba kompozicinės odos, iš lakštinių plastikų, tekstilės medžiagų, vulkanizuoto pluošto arba kartono; kelioniniai asmens tualeto, siuvimo, batų arba drabužių valymo rinkiniaiLuggage, handbags and the like, of leather, composition leather, plastic sheeting, textile materials, vulcanized fibre or paperboard; travel sets for personal toilet, sewing or shoe or clothes cleaningDirbiniai, paprastai nešiojami kišenėje arba rankinėjeArticles normally carried in pocket or handbagLagaminai, rankinės ir panašūs reikmenys, iš odos arba kompozicinės odos, iš lakštinių plastikų, tekstilės medžiagų, vulkanizuoto pluošto arba kartono; kelioniniai asmens tualeto, siuvimo, batų arba drabužių valymo rinkiniaiLuggage, handbags and the like, of leather, composition leather, plastic sheeting, textile materials, vulcanized fibre or paperboard; travel sets for personal toilet, sewing or shoe or clothes cleaningKiti lagaminai ir kelioninės skrynios, nenurodyti kitoje vietojeCases and containers, n.e.c.Lagaminai, rankinės ir panašūs reikmenys, iš odos arba kompozicinės odos, iš lakštinių plastikų, tekstilės medžiagų, vulkanizuoto pluošto arba kartono; kelioniniai asmens tualeto, siuvimo, batų arba drabužių valymo rinkiniaiLuggage, handbags and the like, of leather, composition leather, plastic sheeting, textile materials, vulcanized fibre or paperboard; travel sets for personal toilet, sewing or shoe or clothes cleaningKelioniniai asmens tualeto, siuvimo, batų arba drabužių valymo rinkiniai (išskyrus manikiūro rinkinius)Travel sets for personal toilet; sewing; or shoe or clothes cleaning (excluding manicure sets)Laikrodžių dirželiai, išskyrus metaliniusWatch straps, except of metalLaikrodžių dirželiai, juostelės ir apyrankės bei jų dalys (įskaitant iš išdirbtos, kompozicinės odos arba plastikų, išskyrus iš tauriųjų metalų, metalų arba netauriųjų metalų plakiruotų arba padengtų tauriaisiais metalais)Watch straps, bands, bracelets and parts thereof (including of leather, composition leather or plastic; excluding of precious metal, metal or base metal clad/plated with precious metal)Kiti, niekur kitur nepriskirti, gaminiai iš odos arba kompozicinės odos (įskaitant gaminius, naudojamus mašinose arba mechaniniuose aparatuose, arba turintys kitą techninę paskirtįOther articles of leather or composition leather (including articles of a kind used in machinery or mechanical appliances or for other technical uses) n.e.c.Dirbiniai iš išdirbtos arba kompozicinės odos, skirti mašinoms arba mechaniniams įrengimams arba turintys kitą techninę paskirtįArticles of leather or composition leather of a kind used in machinery or mechanical appliances or for other technical usesKiti, niekur kitur nepriskirti, gaminiai iš odos arba kompozicinės odos (įskaitant gaminius, naudojamus mašinose arba mechaniniuose aparatuose, arba turintys kitą techninę paskirtįOther articles of leather or composition leather (including articles of a kind used in machinery or mechanical appliances or for other technical uses) n.e.c.Dirbiniai iš išdirbtos arba kompozicinės odos nenurodyti kitoje vietojeArticles of leather or of composition leather, n.e.c.Neperšlampama avalynė su guminiais arba plastikiniais išoriniais padais ir batviršiais, išskyrus avalynę su metalinėmis apsauginėmis nosimisWaterproof footwear, with outer soles and uppers of rubber or plastics, other than footwear incorporating a protective metal toe-capNeperšlampama avalynė, su guminiais arba plastikiniais batviršiais (išskyrus avalynę su metalinėmis apsauginėmis nosimis)Waterproof footwear, with uppers in rubber or plastics (excluding incorporating a protective metal toecap)Avalynė su guminiais arba plastikiniais išoriniais padais ir batviršiais, išskyrus neperšlampamą arba sportinę avalynęFootwear with outer soles and uppers of rubber or plastics, other than waterproof footwear or sports footwearSandalai su guminiais ar plastikiniais padais ir batviršiais (įskaitant dirželinius sandalus ir baseino diržučius)Sandals with rubber or plastic outer soles and uppers (including thong-type sandals, flip flops)Avalynė su guminiais arba plastikiniais išoriniais padais ir batviršiais, išskyrus neperšlampamą arba sportinę avalynęFootwear with outer soles and uppers of rubber or plastics, other than waterproof footwear or sports footwearGatvės avalynė su guminiais ar plastikiniais batviršiaisTown footwear with rubber or plastic uppersAvalynė su guminiais arba plastikiniais išoriniais padais ir batviršiais, išskyrus neperšlampamą arba sportinę avalynęFootwear with outer soles and uppers of rubber or plastics, other than waterproof footwear or sports footwearŠlepetės ir kita kambarinė avalynė su guminiais ar plastikiniais padais ir batviršiais (įskaitant miegamojo, šokių ir kambarines šlepetes)Slippers and other indoor footwear with rubber or plastic outer soles and plastic uppers (including bedroom and dancing slippers, mules)Avalynė su odiniais batviršiais, išskyrus sportinę avalynę, avalynę su metalinėmis apsauginėmis nosimis ir įvairią specialią avalynęFootwear with uppers of leather, other than sports footwear, footwear incorporating a protective metal toe-cap and miscellaneous special footwearAvalynė su mediniais pagrindais arba platformomis ir batviršiais iš išdirbtos odos (įskaitant klumpes) (išskyrus avalynę su vidpadžiais arba metalinėmis apsauginėmis nosimis)Footwear with a wooden base and leather uppers (including clogs) (excluding with an inner sole or a protective metal toe-cap)Avalynė su odiniais batviršiais, išskyrus sportinę avalynę, avalynę su metalinėmis apsauginėmis nosimis ir įvairią specialią avalynęFootwear with uppers of leather, other than sports footwear, footwear incorporating a protective metal toe-cap and miscellaneous special footwearVyriška gatvės avalynė su odiniais batviršiais (įskaitant aulinukus ir batelius) (išskyrus neperšlampamą avalynę, avalynę su metalinėmis apsauginėmis nosimis)Men's town footwear with leather uppers (including boots and shoes; excluding waterproof footwear, footwear with a protective metal toe-cap)Avalynė su odiniais batviršiais, išskyrus sportinę avalynę, avalynę su metalinėmis apsauginėmis nosimis ir įvairią specialią avalynęFootwear with uppers of leather, other than sports footwear, footwear incorporating a protective metal toe-cap and miscellaneous special footwearMoteriška gatvės avalynė su odiniais batviršiais (įskaitant aulinukus ir batelius) (išskyrus neperšlampamą avalynę, avalynę su metalinėmis apsauginėmis nosimis)Women's town footwear with leather uppers (including boots and shoes; excluding waterproof footwear, footwear with a protective metal toe-cap)Avalynė su odiniais batviršiais, išskyrus sportinę avalynę, avalynę su metalinėmis apsauginėmis nosimis ir įvairią specialią avalynęFootwear with uppers of leather, other than sports footwear, footwear incorporating a protective metal toe-cap and miscellaneous special footwearVaikiška gatvės avalynė su odiniais batviršiais (įskaitant aulinukus ir batelius) (išskyrus neperšlampamą avalynę, avalynę su metalinėmis apsauginėmis nosimis)Children's town footwear with leather uppers (including boots and shoes; excluding waterproof footwear, footwear with a protective metal toe-cap)Avalynė su odiniais batviršiais, išskyrus sportinę avalynę, avalynę su metalinėmis apsauginėmis nosimis ir įvairią specialią avalynęFootwear with uppers of leather, other than sports footwear, footwear incorporating a protective metal toe-cap and miscellaneous special footwearVyriški sandalai su odiniais batviršiais (įskaitant dirželinius sandalus, baseino diržučius)Men's sandals with leather uppers (including thong type sandals, flip flops)Avalynė su odiniais batviršiais, išskyrus sportinę avalynę, avalynę su metalinėmis apsauginėmis nosimis ir įvairią specialią avalynęFootwear with uppers of leather, other than sports footwear, footwear incorporating a protective metal toe-cap and miscellaneous special footwearMoteriški sandalai su odiniais batviršiais (įskaitant dirželinius sandalus, baseino diržučius)Women's sandals with leather uppers (including thong type sandals, flip flops)Avalynė su odiniais batviršiais, išskyrus sportinę avalynę, avalynę su metalinėmis apsauginėmis nosimis ir įvairią specialią avalynęFootwear with uppers of leather, other than sports footwear, footwear incorporating a protective metal toe-cap and miscellaneous special footwearVaikiški sandalai su odiniais batviršiais (įskaitant dirželinius sandalus, baseino diržučius)Children's sandals with leather uppers (including thong type sandals, flip flops)Avalynė su odiniais batviršiais, išskyrus sportinę avalynę, avalynę su metalinėmis apsauginėmis nosimis ir įvairią specialią avalynęFootwear with uppers of leather, other than sports footwear, footwear incorporating a protective metal toe-cap and miscellaneous special footwearŠlepetės ir kita kambarinė avalynė su guminiais, plastikiniais ar odiniais išoriniais padais ir batviršiais (įskaitant šokių, miegamojo ir kambarines šlepetes)Slippers and other indoor footwear with rubber, plastic or leather outer soles and leather uppers (including dancing and bedroom slippers, mules)Avalynė su odiniais batviršiais, išskyrus sportinę avalynę, avalynę su metalinėmis apsauginėmis nosimis ir įvairią specialią avalynęFootwear with uppers of leather, other than sports footwear, footwear incorporating a protective metal toe-cap and miscellaneous special footwearAvalynė su medienos ar kamštienos išoriniais padais ir odiniais batviršiais (išskyrus avalynę su guminiais, plastikiniais ar odiniais padais)Footwear with wood, cork or other outer soles and leather uppers (excluding outer soles of rubber, plastics or leather)Avalynė su batviršiais iš tekstilės medžiagų, išskyrus sportinę avalynęFootwear with uppers of textile materials, other than sports footwearŠlepetės ir kita kambarinė avalynė (įskaitant šokių, miegamojo ir kambarines šlepetes)Slippers and other indoor footwear (including dancing and bedroom slippers, mules)Avalynė su batviršiais iš tekstilės medžiagų, išskyrus sportinę avalynęFootwear with uppers of textile materials, other than sports footwearAvalynė su guminiais, plastikiniais ar odiniais išoriniais padais ir tekstilės batviršiais (išskyrus šlepetes ir kitą kambarinę avalynę, sportinę avalynę)Footwear with rubber, plastic or leather outer soles and textile uppers (excluding slippers and other indoor footwear, sports footwear)Avalynė su batviršiais iš tekstilės medžiagų, išskyrus sportinę avalynęFootwear with uppers of textile materials, other than sports footwearAvalynė su tekstilės batviršiais (išskyrus šlepetes ir kitą kambarinę avalynę, taip pat avalynę su išoriniais padais iš gumos, plastikų, odos ar kompozicinės odos)Footwear with textile uppers (excluding slippers and other indoor footwear as well as footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather)Kalnų slidinėjimo batai, snieglenčių batai ir lygumų slidinėjimo avalynėSki-boots, snowboard boots and cross-country ski footwearSlidinėjimo avalynėSnow-ski footwearTeniso, krepšinio, gimnastikos ir treniruočių bateliai bei panaši avalynėTennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the likeSportinė avalynė su guminiais ar plastikiniais išoriniais padais ir tekstilės batviršiais (įskaitant teniso, krepšinio, gimnastikos, treniruočių ir panašius batelius)Sports footwear with rubber or plastic outer soles and textile uppers (including tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like)Kita sportinė avalynė, išskyrus čiuožimo batusOther sports footwear, except skating bootsKita sportinė avalynė, išskyrus slidinėjimo avalynę ir čiuožimo batusOther sports footwear, except snow-ski footwear and skating bootsAvalynė su metalinėmis apsauginėmis nosimis, išskyrus 29320 poklasiui priskirtą avalynęFootwear incorporating a protective metal toe-cap, except those covered in subclass 29320Avalynė (įskaitant neperšlampamą avalynę) su metalinėmis apsauginėmis nosimis ir su guminiais arba plastikiniais padais ir batviršiaisFootwear (including waterproof footwear), incorporating a protective metal toecap, with outer soles and uppers of rubber or of plasticsAvalynė su metalinėmis apsauginėmis nosimis, išskyrus 29320 poklasiui priskirtą avalynęFootwear incorporating a protective metal toe-cap, except those covered in subclass 29320Neperšlampama avalynė su guminiais, plastikiniais ar odiniais išoriniais padais ir odiniais batviršiais bei su metalinėmis apsauginėmis nosimisFootwear with rubber, plastic or leather outer soles and leather uppers, and with a protective metal toe-capMedinė avalynė, įvairi speciali avalynė ir kita, niekur kitur nepriskirta, avalynėWooden footwear, miscellaneous special footwear and other footwear n.e.c.Medinė avalynė, įvairi speciali avalynė ir kita, niekur kitur nepriskirta avalynėWooden footwear, miscellaneous special footwear and other footwear n.e.c.Avalynės dalys; išimami vidpadžiai, pakulnės ir panašūs gaminiai; getrai, antblauzdžiai ir panašūs gaminiai bei jų dalysParts of footwear; removable insoles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereofOdiniai avalynės batviršiai ir jų dalys (išskyrus antkulnius)Leather uppers and parts thereof of footwear (excluding stiffeners)Avalynės dalys; išimami vidpadžiai, pakulnės ir panašūs gaminiai; getrai, antblauzdžiai ir panašūs gaminiai bei jų dalysParts of footwear; removable insoles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereofAvalynės batviršiai ir jų dalys iš kitų medžiagų (išskyrus odinius antkulnius)Uppers and parts thereof of footwear (excluding stiffeners, of leather)Avalynės dalys; išimami vidpadžiai, pakulnės ir panašūs gaminiai; getrai, antblauzdžiai ir panašūs gaminiai bei jų dalysParts of footwear; removable insoles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereofAvalynės dalys iš kitų medžiagų (išskyrus batviršius)Parts of footwear (excluding uppers) other materialsAvalynės dalys; išimami vidpadžiai, pakulnės ir panašūs gaminiai; getrai, antblauzdžiai ir panašūs gaminiai bei jų dalysParts of footwear; removable insoles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereofMedinės avalynės dalys (išskyrus batviršius, antkulnius)Wooden parts of footwear (excluding uppers, stiffeners)Avalynės dalys; išimami vidpadžiai, pakulnės ir panašūs gaminiai; getrai, antblauzdžiai ir panašūs gaminiai bei jų dalysParts of footwear; removable insoles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereofKiti medienos dirbiniai (išskyrus padėklų apvadus)Other articles of wood (excluding pallet collars)Avalynės dalys; išimami vidpadžiai, pakulnės ir panašūs gaminiai; getrai, antblauzdžiai ir panašūs gaminiai bei jų dalysParts of footwear; removable insoles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereofGuminiai išoriniai padai ir kulnaiOuter soles and heels, of rubberAvalynės dalys; išimami vidpadžiai, pakulnės ir panašūs gaminiai; getrai, antblauzdžiai ir panašūs gaminiai bei jų dalysParts of footwear; removable insoles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereofPlastikiniai išoriniai padai ir kulnaiOuter soles and heels of plasticsMediena, storesnė kaip 6 mm, išilgai supjaustyta arba perskelta, nudrožta arba be žievės; neįmirkyti mediniai geležinkelio arba tramvajaus pabėgiaiWood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness exceeding 6 mm; railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood, not impregnatedNeįmirkyti mediniai geležinkelio ar tramvajaus pabėgiai (skersės)Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood, not impregnatedMediena, storesnė kaip 6 mm, išilgai supjaustyta arba perskelta, nudrožta arba be žievės; neįmirkyti mediniai geležinkelio arba tramvajaus pabėgiaiWood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness exceeding 6 mm; railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood, not impregnatedSpygliuočių mediena, kurios storis didesnis kaip 6 mm, išilgai perpjauta arba perskelta, nudrožta arba be žievės, sujungta galais arba šlifuotaConiferous wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm and end-jointed or sandedMediena, storesnė kaip 6 mm, išilgai supjaustyta arba perskelta, nudrožta arba be žievės; neįmirkyti mediniai geležinkelio arba tramvajaus pabėgiaiWood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness exceeding 6 mm; railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood, not impregnatedObliuota spygliuočių mediena, kurios storis didesnis kaip 6 mm, išilgai perpjauta arba perskelta, nudrožta arba be žievės (išskyrus sujungtą galais arba šlifuotą)Coniferous wood; sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6mm, planed (excluding end-jointed or sanded)Mediena, storesnė kaip 6 mm, išilgai supjaustyta arba perskelta, nudrožta arba be žievės; neįmirkyti mediniai geležinkelio arba tramvajaus pabėgiaiWood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness exceeding 6 mm; railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood, not impregnatedPaprastosios eglės (Picea abies Karst.) arba europinio kėnio (Abies alba Mill.) medienaSpruce wood (Picea abies Karst.), fir wood (Abies alba Mill.)Mediena, storesnė kaip 6 mm, išilgai supjaustyta arba perskelta, nudrožta arba be žievės; neįmirkyti mediniai geležinkelio arba tramvajaus pabėgiaiWood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness exceeding 6 mm; railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood, not impregnatedPaprastosios pušies (Pinus sylvestris L.) medienaPine wood (Pinus sylvestris L.)Mediena, storesnė kaip 6 mm, išilgai supjaustyta arba perskelta, nudrožta arba be žievės; neįmirkyti mediniai geležinkelio arba tramvajaus pabėgiaiWood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness exceeding 6 mm; railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood, not impregnatedSpygliuočių mediena, kurios storis didesnis kaip 6 mm, išilgai perpjauta arba perskelta, nudrožta arba be žievės, įskaitant pieštukų skersinius, kurių ilgis ne didesnis kaip 125 cm, o storis mažesnis kaip 12,5 mm, išskyrus sujungtą galais, šlifuotą arba obliuotą, (melsvosios) eglės ir (arba) pušies medienąSoftwood sawn/chipped lengthwise, sliced/peeled and thickness > 6 mm including pencil slats - wood length ? 125cm, thickness <12.5 mm excluding end-jointed - planed/sanded, spruce/pineMediena, storesnė kaip 6 mm, išilgai supjaustyta arba perskelta, nudrožta arba be žievės; neįmirkyti mediniai geležinkelio arba tramvajaus pabėgiaiWood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness exceeding 6 mm; railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood, not impregnatedMediena, kurios storis didesnis kaip 6 mm, išilgai perpjauta arba perskelta, nudrožta arba be žievės, išskyrus spygliuočių ir atogrąžų medžių medieną ir ąžuolo plokštes, lentjuostes ir parketlentesWood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6mm (excluding coniferous and tropical woods and oak blocks, strips and friezes)Mediena, storesnė kaip 6 mm, išilgai supjaustyta arba perskelta, nudrožta arba be žievės; neįmirkyti mediniai geležinkelio arba tramvajaus pabėgiaiWood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness exceeding 6 mm; railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood, not impregnatedAtogrąžų medžių mediena, kurios storis didesnis kaip 6 mm, išilgai perpjauta arba perskelta, nudrožta arba be žievės, sujungta galais, šlifuota arba obliuota Tropical wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, end-jointed or planed/sanded, of a thickness > 6mmMediena, storesnė kaip 6 mm, išilgai supjaustyta arba perskelta, nudrožta arba be žievės; neįmirkyti mediniai geležinkelio arba tramvajaus pabėgiaiWood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness exceeding 6 mm; railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood, not impregnatedĄžuolo plokštės, lentjuostės ir parketlentės, skirtos parketo arba plokščių grindims, obliuotos, bet tarpusavyje nesujungtos (išskyrus ištisai profiliuotą) Oak blocks, strips or friezes for parquet or wood block flooring, planed but not assembled (excluding continuously shaped)Mediena, ištisai profiliuota išilgai bet kurio krašto ar šono (įskaitant tarpusavyje nesujungtas parketlentes ir lentjuostes, skirtas parketo grindims, taip pat užkarpas ir bagetus)Wood, continuously shaped along any of its edges or faces (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled, and beadings and mouldings)Ištisai profiliuota spygliuočių mediena (įskaitant tarpusavyje nesujungtas parketlentes ir lentjuostes, skirtas parketo grindims)Coniferous wood continuously shaped (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled)Mediena, ištisai profiliuota išilgai bet kurio krašto ar šono (įskaitant tarpusavyje nesujungtas parketlentes ir lentjuostes, skirtas parketo grindims, taip pat užkarpas ir bagetus)Wood, continuously shaped along any of its edges or faces (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled, and beadings and mouldings)Ištisai profiliuota ne spygliuočių mediena (įskaitant tarpusavyje nesujungtas parketlentes ir lentjuostes, skirtas parketo grindims)Non-coniferous wood continuously shaped (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled)Medienos vilna; medienos miltaiWood wool; wood flourMedienos vilna; medienos miltaiWood wool; wood flourMedienos skiedros arba drožlėsWood in chips or particlesSpygliuočių medienos skiedros arba smulkiniaiConiferous wood in chips or particlesMedienos skiedros arba drožlėsWood in chips or particlesNe spygliuočių medienos skiedros arba smulkiniaiNon-coniferous wood in chips or particlesPadarinė mediena, apdirbta dažais, beicu, kreozotu arba kitais konservantaisWood in the rough, treated with paint, stains, creosote or other preservativesNeapdoroti spygliuočių medienos rąstai, įpurkšti arba kitu būdu įmirkyti dažais, beicu, kreozotu arba kitais konservantaisRough softwood poles, injected or otherwise impregnated with paint, stains, creosote or other preservativesĮmirkyti mediniai geležinkelio arba tramvajaus pabėgiai (skersės)Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood, impregnatedĮmirkyti mediniai geležinkelio arba tramvajaus pabėgiai (skersės)Railway or tramway sleepers (cross-ties) of impregnated woodKita padarinė mediena (įskaitant skeltuosius stulpus ir kuolus)Other wood in the rough (including split poles and pickets)Kita padarinė mediena, įskaitant skeltuosius stulpus ir kuolusOther wood in the rough, including split poles and picketsKlijuotinė fanera, sudaryta tik iš medienos lakštų, išskyrus lakštus iš bambukoPlywood consisting solely of sheets of wood, except of bambooKlijuotinė fanera, sudaryta tik iš medienos (išskyrus bambuko) lakštų, kurių kiekvieno storis ne didesnis kaip 6 mm, kurios bent vienas išorinis sluoksnis yra iš atogrąžų medžių medienosPlywood consisting solely of sheets of wood (excluding of bamboo), each ply not exceeding 6 mm thickness, with at least one outer ply of tropical woodKlijuotinė fanera, sudaryta tik iš medienos lakštų, išskyrus lakštus iš bambukoPlywood consisting solely of sheets of wood, except of bambooKlijuotinė fanera, sudaryta tik iš medienos (išskyrus bambuko) lakštų, kurių kiekvieno storis ne didesnis kaip 6 mm, kurios bent vienas išorinis sluoksnis yra iš ne spygliuočių medienos (išskyrus atogrąžų medžių medieną)Plywood consisting solely of sheets of wood (excluding of bamboo), each ply not exceeding 6 mm thickness, with at least one outer ply of non-coniferous wood (excluding trpical wood)Klijuotinė fanera, sudaryta tik iš medienos lakštų, išskyrus lakštus iš bambukoPlywood consisting solely of sheets of wood, except of bambooKlijuotinė fanera, sudaryta tik iš medienos (išskyrus bambuko) lakštų, kurių kiekvieno storis ne didesnis kaip 6 mm (išskyrus gaminius, kurių bent vienas išorinis sluoksnis yra iš atogrąžų medžių medienos arba iš ne spygliuočių medienos)Plywood consisting solely of sheets of wood (excluding of bamboo), each ply not exceeding 6 mm thickness (excluding products with at least one outer ply of tropical wood or non-coniferous wood)Kita klijuotinė fanera, faneruotosios plokštės ir panaši sluoksniuotoji mediena, išskyrus bambukąOther plywood, veneered panels and similar laminated wood, except of bambooFaneruotosios plokštės ir panaši sluoksniuotoji mediena su medienos tašelių plokštėmis, sluoksninėmis plokštėmis ir grindų plokštėmisVeneered panels and similar laminated wood with blockboard, laminboard or battenboardKita klijuotinė fanera, faneruotosios plokštės ir panaši sluoksniuotoji mediena, išskyrus bambukąOther plywood, veneered panels and similar laminated wood, except of bambooFaneruotosios plokštės ir panaši sluoksniuotoji mediena (išskyrus sluoksniuotąją medieną su medienos tašelių plokštėmis, sluoksninėmis plokštėmis ir grindų plokštėmis)Veneered panels and similar laminated wood (excluding with blockboard, laminboard or battenboard)Medienos drožlių plokštės ir panašios plokštės iš medienos arba iš kitų panašių į medieną medžiagųParticle board and similar board of wood or other ligneous materialsMedienos smulkinių plokštėsParticle board, of woodMedienos drožlių plokštės ir panašios plokštės iš medienos arba iš kitų panašių į medieną medžiagųParticle board and similar board of wood or other ligneous materialsOrientuotosios skiedrantų plokštės (OSB) iš medienosOriented strand board (OSB), of woodMedienos drožlių plokštės ir panašios plokštės iš medienos arba iš kitų panašių į medieną medžiagųParticle board and similar board of wood or other ligneous materialsSluoksninės plokštės ir panašios plokštės iš medienos (išskyrus smulkinių plokštes ir orientuotąsias skiedrantų plokštes [OSB])Waferboard and similar board, of wood (excluding particle board and oriented strand board [OSB])Medienos drožlių plokštės ir panašios plokštės iš medienos arba iš kitų panašių į medieną medžiagųParticle board and similar board of wood or other ligneous materialsSmulkinių plokštės ir panašios plokštės iš panašių į medieną medžiagų (išskyrus medieną)Particle board and similar board of ligneous materials (excluding wood)Medienos plaušų arba kitų panašių į medieną medžiagų plokštėsFibreboard of wood or other ligneous materialsVidutinio tankio plaušų plokštės (MDF), kurių storis ne didesnis kaip 5 mm, iš medienos arba iš kitų panašių į medieną medžiagų, surištos arba nesurištos dervomis arba kitomis organinėmis medžiagomisMedium density fibreboard (MDF), of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances, of a thickness not exceeding 5 mmMedienos plaušų arba kitų panašių į medieną medžiagų plokštėsFibreboard of wood or other ligneous materialsVidutinio tankio plaušų plokštės (MDF), kurių storis didesnis kaip 5 mm, bet ne didesnis kaip 9 mm, iš medienos arba iš kitų panašių į medieną medžiagų, surištos arba nesurištos dervomis arba kitomis organinėmis medžiagomisMedium density fibreboard (MDF), of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances, of a thickness exceeding 5 mm but not exceeding 9 mmMedienos plaušų arba kitų panašių į medieną medžiagų plokštėsFibreboard of wood or other ligneous materialsVidutinio tankio plaušų plokštės (MDF), kurių storis didesnis kaip 9 mm, iš medienos arba iš kitų panašių į medieną medžiagų, surištos arba nesurištos dervomis arba kitomis organinėmis medžiagomisMedium density fibreboard (MDF), of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances, of a thickness exceeding 9 mmMedienos plaušų arba kitų panašių į medieną medžiagų plokštėsFibreboard of wood or other ligneous materialsPlaušų plokštės, kurių tankis didesnis kaip 0,8 g/cm³, iš medienos arba iš kitų panašių į medieną medžiagų (išskyrus vidutinio tankio plaušų plokštes [MDF]), surištos arba nesurištos dervomis arba kitomis organinėmis medžiagomisFibreboard (excluding medium density fibreboard [MDF]), of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances, of a density exceeding 0.8 g/cm³Medienos plaušų arba kitų panašių į medieną medžiagų plokštėsFibreboard of wood or other ligneous materialsPlaušų plokštės, kurių tankis didesnis kaip 0,5 g/cm³, bet ne didesnis kaip 0,8 g/cm³, iš medienos arba iš kitų panašių į medieną medžiagų (išskyrus vidutinio tankio plaušų plokštes [MDF]), surištos arba nesurištos dervomis arba kitomis organinėmis medžiagomisFibreboard (excluding medium density fibreboard [MDF]), of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances, of a density exceeding 0.5 g/cm³ but not exceeding 0.8 g/cm³Medienos plaušų arba kitų panašių į medieną medžiagų plokštėsFibreboard of wood or other ligneous materialsPlaušų plokštės iš medienos arba iš kitų panašių į medieną medžiagų (išskyrus vidutinio tankio plaušų plokštes [MDF]), surištos arba nesurištos dervomis arba kitomis organinėmis medžiagomis, kurių tankis ne didesnis kaip 0,5 g/cm³Fibreboard of wood or other ligneous materials (excluding medium density fibreboard [MDF]), whether or not bonded with resins or other organic substances, of a density not exceeding 0.5 g/cm³Klijuotinė fanera, faneruotosios plokštės ir panaši sluoksniuotoji mediena iš bambukoPlywood, veneer panels and similar laminated wood of bambooKlijuotinė fanera, faneruotosios plokštės iš bambuko ir panaši sluoksniuotoji bambuko medienaPlywood, veneered panels and similar laminated wood, of bambooVienasluoksnės faneros lakštai, lakštai klijuotinei fanerai gaminti ir kita mediena, išilgai perpjauta, nudrožta arba be žievės, ne storesnė kaip 6 mmVeneer sheets and sheets for plywood and other wood sawn lengthwise, sliced or peeled, of a thickness not exceeding 6 mmVienasluoksnės faneros lakštai, klijuotinės faneros lakštai ir kita mediena, kurios storis ne didesnis kaip 6 mm, išilgai perpjauta arba perskelta, nudrožta arba be žievės, sujungta galais, šlifuota arba obliuota arba mažos lentutės, skirtos pieštukams gaminti Veneer sheets,sheets for plywood and other wood sawn lengthwise, sliced/peeled, thickness ?6mm and end-jointed, planed/sanded/small boards for the manufacture of pencilsVienasluoksnės faneros lakštai, lakštai klijuotinei fanerai gaminti ir kita mediena, išilgai perpjauta, nudrožta arba be žievės, ne storesnė kaip 6 mmVeneer sheets and sheets for plywood and other wood sawn lengthwise, sliced or peeled, of a thickness not exceeding 6 mmVienasluoksnės faneros lakštai ir klijuotinės faneros lakštai iš spygliuočių arba atogrąžų medžių medienos, kurios storis ne didesnis kaip 6 mm, išilgai perpjauta arba perskelta, nudrožta arba be žievės išskyrus sujungtą galais, šlifuotą arba obliuotąConiferous and tropical wood veneer sheets and sheets for plywood, sawn lengthwise, sliced or peeled, of a thickness ? 6mm excluding end-jointed, planed or sandedTankioji medienaDensified woodTankioji mediena, turinti blokų, plokščių, lentjuosčių arba profilių pavidaląDensified wood, in blocks, plates, strips or profile shapesStatybiniai stalių ir dailidžių dirbiniai iš medienos (įskaitant akytosios medienos plokštes, surinktą grindų parketą, malksnas ir skalas)Builders' joinery and carpentry of wood (including cellular wood panels, assembled parquet panels, shingles and shakes)Medinės parketo grindų plokštės, skirtos mozaikinėms grindimsParquet panels of wood for mosaic floorsStatybiniai stalių ir dailidžių dirbiniai iš medienos (įskaitant akytosios medienos plokštes, surinktą grindų parketą, malksnas ir skalas)Builders' joinery and carpentry of wood (including cellular wood panels, assembled parquet panels, shingles and shakes)Medinės parketo grindų plokštės (išskyrus skirtas mozaikinėms grindims)Parquet panels of wood (excluding those for mosaic floors)Statybiniai stalių ir dailidžių dirbiniai iš medienos (įskaitant akytosios medienos plokštes, surinktą grindų parketą, malksnas ir skalas)Builders' joinery and carpentry of wood (including cellular wood panels, assembled parquet panels, shingles and shakes)Mediniai langai, langai-durys ir jų rėmaiWindows, French-windows and their frames, of woodStatybiniai stalių ir dailidžių dirbiniai iš medienos (įskaitant akytosios medienos plokštes, surinktą grindų parketą, malksnas ir skalas)Builders' joinery and carpentry of wood (including cellular wood panels, assembled parquet panels, shingles and shakes)Medinės durys, jų staktos ir slenksčiaiDoors and their frames and thresholds, of woodStatybiniai stalių ir dailidžių dirbiniai iš medienos (įskaitant akytosios medienos plokštes, surinktą grindų parketą, malksnas ir skalas)Builders' joinery and carpentry of wood (including cellular wood panels, assembled parquet panels, shingles and shakes)Mediniai statybiniai betonavimo klojiniai, malksnos ir skalosShuttering for concrete constructional work, shingles and shakes, of woodStatybiniai stalių ir dailidžių dirbiniai iš medienos (įskaitant akytosios medienos plokštes, surinktą grindų parketą, malksnas ir skalas)Builders' joinery and carpentry of wood (including cellular wood panels, assembled parquet panels, shingles and shakes)Statybiniai stalių ir dailidžių dirbiniai iš medienos išskyrus langus, langus-duris ir jų rėmus, duris, jų staktas ir slenksčius, parketo grindų plokštes statybinius betonavimo klojinius, malksnas (gontus) ir skalasBuilders' joinery and carpentry of wood (excluding windows, French-windows and doors, their frames and thresholds, parquet panels, shuttering for concrete constructional work, shingles and shakes)Dėžės, dėžutės, rėminė tara, būgnai ir panaši medinė tara; mediniai kabelių būgnai; mediniai padėklai, dėžiniai padėklai ir kiti krovinių padėklai; medinės statinės, statinaitės, kubilai, puskubiliai ir kiti kubilių gaminiai bei jų dalys (įskaitant šulus)Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood; cable-drums of wood; pallets, box pallets and other load boards, of wood; casks, barrels, vats, tubs and other coopers' products and parts thereof, of wood (including staves)Mediniai plokštieji padėklai ir padėklų apvadaiFlat pallets and pallet collars of woodDėžės, dėžutės, rėminė tara, būgnai ir panaši medinė tara; mediniai kabelių būgnai; mediniai padėklai, dėžiniai padėklai ir kiti krovinių padėklai; medinės statinės, statinaitės, kubilai, puskubiliai ir kiti kubilių gaminiai bei jų dalys (įskaitant šulus)Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood; cable-drums of wood; pallets, box pallets and other load boards, of wood; casks, barrels, vats, tubs and other coopers' products and parts thereof, of wood (including staves)Mediniai dėžiniai padėklai ir apkrovų plokštės (išskyrus plokščiuosius padėklus)Box pallets and load boards of wood (excluding flat pallets)Dėžės, dėžutės, rėminė tara, būgnai ir panaši medinė tara; mediniai kabelių būgnai; mediniai padėklai, dėžiniai padėklai ir kiti krovinių padėklai; medinės statinės, statinaitės, kubilai, puskubiliai ir kiti kubilių gaminiai bei jų dalys (įskaitant šulus)Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood; cable-drums of wood; pallets, box pallets and other load boards, of wood; casks, barrels, vats, tubs and other coopers' products and parts thereof, of wood (including staves)Medinės statinės, statinaitės, kubilai, puskubiliai ir kiti kubilių gaminiai bei jų dalys, įskaitant statinių šulusCasks, barrels, vats, tubs, and coopers products and parts thereof of wood (including staves)Dėžės, dėžutės, rėminė tara, būgnai ir panaši medinė tara; mediniai kabelių būgnai; mediniai padėklai, dėžiniai padėklai ir kiti krovinių padėklai; medinės statinės, statinaitės, kubilai, puskubiliai ir kiti kubilių gaminiai bei jų dalys (įskaitant šulus)Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood; cable-drums of wood; pallets, box pallets and other load boards, of wood; casks, barrels, vats, tubs and other coopers' products and parts thereof, of wood (including staves)Dėžės, dėžutės, rėminė tara, būgnai ir panaši medinė tara (išskyrus kabelių būgnus)Cases, boxes, crates, drums and similar packings of wood (excluding cable drums)Dėžės, dėžutės, rėminė tara, būgnai ir panaši medinė tara; mediniai kabelių būgnai; mediniai padėklai, dėžiniai padėklai ir kiti krovinių padėklai; medinės statinės, statinaitės, kubilai, puskubiliai ir kiti kubilių gaminiai bei jų dalys (įskaitant šulus)Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood; cable-drums of wood; pallets, box pallets and other load boards, of wood; casks, barrels, vats, tubs and other coopers' products and parts thereof, of wood (including staves)Mediniai kabelių būgnaiCable-drums of woodMediniai įrankiai, jų korpusai, įrankių rankenos, šluotų, šepečių ir teptukų korpusai ir kotai, mediniai batų kurpaliai ir kailiamaučiaiTools, tool bodies, tool handles, broom or brush bodies and handles, boot or shoe lasts and trees, of woodMediniai įrankiai, įrankių korpusai, įrankių rankenos, šluotų, šepečių ir teptukų korpusai ir kotai; mediniai kurpaliai ir kailiamaučiaiTools, tool bodies and handles and broom or brush bodies and handles of wood; boat and shoe lasts and trees of woodMediniai įrankiai, jų korpusai, įrankių rankenos, šluotų, šepečių ir teptukų korpusai ir kotai, mediniai batų kurpaliai ir kailiamaučiaiTools, tool bodies, tool handles, broom or brush bodies and handles, boot or shoe lasts and trees, of woodGrubiai apdoroti pypkių ruošiniai, pagaminti iš medienos arba iš šaknų ir naudojami pypkių gamybojeRoughly shaped blocks of wood or root for the manufacture of pipesMediniai stalo ir virtuvės indaiTableware and kitchenware, of woodMediniai valgomieji ir virtuvės reikmenysTableware and kitchenware of woodMedienos mozaikos ir inkrustuotoji mediena, medinės papuošalų ar stalo įrankių dėžutės ir panašūs medienos dirbiniai, statulėlės ir kiti mediniai puošybiniai dirbiniaiWood marquetry and inlaid wood; cases for jewellery or cutlery, and similar articles, of wood; statuettes and other ornaments, of woodMedienos mozaikos ir medienos inkrustacijos; medinės skrynutės ir papuošalų arba stalo įrankių dėžutės ir panašūs dirbiniai iš medienos; statulėlės ir kiti dekoratyviniai dirbiniai iš medienos, paltų arba skrybėlių kabyklos, biuro laiškų dėklai, peleninės, parkerių dėklai, rašalo stoveliai Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or cutlery and similar articles; statuettes and other ornaments; coat or hat racks; office letter trays, ash trays, pen-trays, ink standsMediniai paveikslų, fotografijų, veidrodžių ar panašių daiktų rėmai ir kiti mediniai gaminiai bei dirbiniaiWooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects, and other articles of woodMediniai paveikslų, fotografijų, veidrodžių ir panašių daiktų rėmaiWooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objectsMediniai paveikslų, fotografijų, veidrodžių ar panašių daiktų rėmai ir kiti mediniai gaminiai bei dirbiniaiWooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects, and other articles of woodKiti medienos dirbiniai (išskyrus padėklų apvadus)Other articles of wood (excluding pallet collars)Gamtinė kamštiena, be žievės arba grubiai aptašyta formuojant kvadrato skerspjūvį arba blokų, plokščių, lakštų ir juostelių pavidalą; trupinta, granuliuota arba malta kamštiena; kamštienos atliekosNatural cork, debacked or roughly squared, or in blocks, plates, sheets or strip; crushed, granulated or ground cork; waste corkKamštienos atliekos; smulkinta, granuliuota arba malta kamštiena (išskyrus gamtinę žaliavinę ar paprastai paruoštą kamštieną)Waste cork; crushed, granulated or ground cork (excluding natural cork raw or simply prepared)Gamtinė kamštiena, be žievės arba grubiai aptašyta formuojant kvadrato skerspjūvį arba blokų, plokščių, lakštų ir juostelių pavidalą; trupinta, granuliuota arba malta kamštiena; kamštienos atliekosNatural cork, debacked or roughly squared, or in blocks, plates, sheets or strip; crushed, granulated or ground cork; waste corkGamtinė kamštiena, be žievės arba grubiai aptašyta formuojant kvadrato skerspjūvį, stačiakampių arba kvadratinių blokų, plokščių, lakštų arba juostų pavidaloNatural cork, debacked or roughly squared, in rectangular or square blocks, plates, sheets or stripsGamtinės kamštienos gaminiai ir dirbiniai; aglomeruota kamštiena bei gaminiai ir dirbiniai iš aglomeruotos kamštienosArticles of natural cork; agglomerated cork and articles thereofGamtinės kamštienos kamščiai ir kaiščiaiCorks and stoppers of natural corkGamtinės kamštienos gaminiai ir dirbiniai; aglomeruota kamštiena bei gaminiai ir dirbiniai iš aglomeruotos kamštienosArticles of natural cork; agglomerated cork and articles thereofKiti gamtinės kamštienos dirbiniaiArticles of natural cork, othersGamtinės kamštienos gaminiai ir dirbiniai; aglomeruota kamštiena bei gaminiai ir dirbiniai iš aglomeruotos kamštienosArticles of natural cork; agglomerated cork and articles thereofAglomeruotos kamštienos kamščiai ir kaiščiai, skirti putojantiems vynams, pagamintiems tam tikruose rajonuose (v.q.p.r.d.), užkimšti (įskaitant kaiščius su diskais iš gamtinės kamštienos)Corks and stoppers, of agglomerated cork, for sparkling wine v.q.p.r.d. (including those with discs of natural cork)Gamtinės kamštienos gaminiai ir dirbiniai; aglomeruota kamštiena bei gaminiai ir dirbiniai iš aglomeruotos kamštienosArticles of natural cork; agglomerated cork and articles thereofAglomeruotos kamštienos kamščiai ir kaiščiai, skirti vynui užkimšti (išskyrus kaiščius, skirtus putojantiems vynams, pagamintiems konkrečiuose rajonuose (v.q.p.r.d.), užkimšti)Corks and stoppers, of agglomerated cork, for wine (excluding for sparkling wine v.q.p.r.d.)Gamtinės kamštienos gaminiai ir dirbiniai; aglomeruota kamštiena bei gaminiai ir dirbiniai iš aglomeruotos kamštienosArticles of natural cork; agglomerated cork and articles thereofAglomeruota kamštiena - blokai, plokštės, lakštai ir juostos; įvairios formos lakšteliai; monolitiniai cilindrai arba diskai, įskaitant aglomeruotą išplėstą kamštieną arba degintą kamštieną, išskyrus kamščius ir kaiščius Agglomerated cork - blocks, plates, sheets and strip, tiles of any shape, solid cylinders or discs including agglomerated expanded cork or burnt cork (excluding corks and stoppers)Gamtinės kamštienos gaminiai ir dirbiniai; aglomeruota kamštiena bei gaminiai ir dirbiniai iš aglomeruotos kamštienosArticles of natural cork; agglomerated cork and articles thereofAglomeruota kamštiena; kiti aglomeruotos kamštienos dirbiniai nenurodyti kitoje vietojeAgglomerated cork; other articles of agglomerated cork, n.e.c.Dirbiniai iš šiaudų, esparto arba kitų pynimo medžiagų; krepšiai ir pinti dirbiniaiManufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerworkDirbiniai iš šiaudų, esparto arba kitų pynimo medžiagų; krepšiai ir pinti dirbiniaiManufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basket ware and wickerworkCheminė tirpioji medienos plaušienaChemical wood pulp, dissolving gradesCheminė medienos plaušiena, tirpiosios rūšysChemical wood pulp, dissolving gradesCheminė medienos plaušiena, išskyrus tirpiąsias rūšisChemical wood pulp, other than dissolving gradesCheminė medienos plaušiena, natroninė arba sulfatinė, išskyrus tirpiąsias rūšisChemical wood pulp, soda or sulphate, other than dissolving gradesCheminė medienos plaušiena, išskyrus tirpiąsias rūšisChemical wood pulp, other than dissolving gradesCheminė medienos plaušiena, sulfitinė, išskyrus tirpiąsias rūšisChemical wood pulp, sulphite, other than dissolving gradesMechaninė medienos plaušiena; pusiau cheminė medienos plaušiena; kitų pluoštinių celiuliozinių medžiagų, kitokių negu mediena, plaušienaMechanical wood pulp; semi-chemical wood pulp; pulps of fibrous cellulosic material other than woodMechaninė medienos plaušiena; pusiau cheminė medienos plaušiena; kitų pluoštinių celiuliozinių medžiagų, kitokių negu mediena, plaušienaMechanical wood pulp; semi-chemical wood pulp; pulps of fibrous cellulosic material other than woodLaikraštinis popieriusNewsprintRitininis arba lakštinis laikraštinis popieriusNewsprint in rolls or sheetsRankų darbo popierius ir kartonasHand-made paper and paperboardRitininis ar lakštinis rankų darbo popierius ir kartonas (išskyrus laikraštinį popierių)Hand-made paper and paperboard in rolls or sheets (excluding newsprint)Kitas nepadengtas popierius ir kartonas, naudojamas rašyti, spausdinti ar kitiems grafiniams tikslams, perfokortų ir perfojuostų popieriusOther uncoated paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, and punch card stock and punch tape paperPopierius ir kartonas, naudojamas šviesai, šilumai arba elektrai jautriam popieriui gaminti; popierius, naudojamas kopijavimo popieriui gaminti; apmušalų pagrindasPaper and paperboard used as a base for photo-sensitive, heat-sensitive or electro-sensitive paper; carbonising base paper; wallpaper baseKitas nepadengtas popierius ir kartonas, naudojamas rašyti, spausdinti ar kitiems grafiniams tikslams, perfokortų ir perfojuostų popieriusOther uncoated paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, and punch card stock and punch tape paperGrafinis popierius ir kartonas, kurių sudėtyje mechaniniai pluoštai sudaro ne daugiau kaip 10 % masės, kurių kvadratinio metro (m2) masė mažesnė kaip 40 g Graphic paper, paperboard : mechanical fibres ? 10%, weight < 40 g/m²Kitas nepadengtas popierius ir kartonas, naudojamas rašyti, spausdinti ar kitiems grafiniams tikslams, perfokortų ir perfojuostų popieriusOther uncoated paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, and punch card stock and punch tape paperRitininis grafinis popierius ir kartonas, kurių sudėtyje mechaniniai pluoštai sudaro ne daugiau kaip 10 % masės, kurių kvadratinio metro (m2) masė ne mažesnė kaip 40 g, bet ne didesnė kaip 150 gGraphic paper, paperboard : mechanical fibres ? 10%, weight ? 40 g/m² but ? 150 g/m², in rollsKitas nepadengtas popierius ir kartonas, naudojamas rašyti, spausdinti ar kitiems grafiniams tikslams, perfokortų ir perfojuostų popieriusOther uncoated paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, and punch card stock and punch tape paperLakštinis grafinis popierius ir kartonas, kurių sudėtyje mechaniniai pluoštai sudaro ne daugiau kaip 10 % masės, kurių kvadratinio metro (m2) masė ne mažesnė kaip 40 g, bet ne didesnė kaip 150 gGraphic paper, paperboard : mechanical fibres ? 10%, weight ? 40 g/m² but ? 150 g/m², sheetsKitas nepadengtas popierius ir kartonas, naudojamas rašyti, spausdinti ar kitiems grafiniams tikslams, perfokortų ir perfojuostų popieriusOther uncoated paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, and punch card stock and punch tape paperGrafinis popierius ir kartonas, kurių sudėtyje mechaniniai pluoštai sudaro ne daugiau kaip 10 % masės, kurių kvadratinio metro (m2) masė didesnė kaip 150 g Graphic paper, paperboard : mechanical fibres ? 10%, weight > 150 g/m²Kitas nepadengtas popierius ir kartonas, naudojamas rašyti, spausdinti ar kitiems grafiniams tikslams, perfokortų ir perfojuostų popieriusOther uncoated paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, and punch card stock and punch tape paperGrafinis popierius ir kartonas, kurių sudėtyje mechaniniai pluoštai sudaro daugiau kaip 10 % masėsGraphic paper, paperboard : mechanical fibres > 10%Tualetiniam popieriui ar veido servetėlėms, rankšluosčiams ar vystyklams gaminti naudojama žaliava ir panašus popierius, celiuliozinė vata ir audiniai iš celiuliozės pluoštųToilet or facial tissue stock, towel or napkin stock and similar paper, cellulose wadding and webs of cellulose fibresBuitinė ar sanitarinė celiuliozinė vata didesnio kaip 36 cm pločio ritinių arba stačiakampių (įskaitant kvadratinius) lakštų, kurių vienos kraštinės ilgis nesulankstytame pavidale didesnis kaip 36 cmCellulose wadding for household or sanitary purposes, in rolls of a width > 36 cm or in rectangular (including square sheets) with at least one side > 36 cm in an unfolded stateTualetiniam popieriui ar veido servetėlėms, rankšluosčiams ar vystyklams gaminti naudojama žaliava ir panašus popierius, celiuliozinė vata ir audiniai iš celiuliozės pluoštųToilet or facial tissue stock, towel or napkin stock and similar paper, cellulose wadding and webs of cellulose fibresRitininis, krepinis popierius ir audiniai iš celiuliozės pluoštų, skirti naudoti buityje ir (arba) sanitarijos tikslams, didesnio kaip 36 cm pločio stačiakampiai krepinio popieriaus lakštai, kurių vienos kraštinės ilgis nesulankstytame pavidale didesnis kaip 36 cm ir kurių kvadratinio metro masė ne didesnis kaip 25 gCreped paper and webs of cellulose fibres for household/ sanitary purposes, in rolls, width > 36 cm, rectangular sheets min. one side > 36cm in unfolded state, weight ? 25 g/m²/plyTualetiniam popieriui ar veido servetėlėms, rankšluosčiams ar vystyklams gaminti naudojama žaliava ir panašus popierius, celiuliozinė vata ir audiniai iš celiuliozės pluoštųToilet or facial tissue stock, towel or napkin stock and similar paper, cellulose wadding and webs of cellulose fibresRitininis, krepinis popierius ir audiniai iš celiuliozės pluoštų, skirti naudoti buityje ir (arba) sanitarijos tikslams, didesnio kaip 36 cm pločio stačiakampiai krepinio popieriaus lakštai, kurių vienos kraštinės ilgis nesulankstytame pavidale didesnis kaip 36 cm ir kurių kvadratinio metro masė didesnis kaip 25 gCreped paper and webs of cellulose fibres for household/sanitary purposes, in rolls, width > 36 cm, rectangular sheets min. one side > 36 cm in unfolded state, weight > 25 g/m²/plyTualetiniam popieriui ar veido servetėlėms, rankšluosčiams ar vystyklams gaminti naudojama žaliava ir panašus popierius, celiuliozinė vata ir audiniai iš celiuliozės pluoštųToilet or facial tissue stock, towel or napkin stock and similar paper, cellulose wadding and webs of cellulose fibresKitas buityje naudojamas popieriusPaper stock for household : othersNepadengtas tvirtasis apdarinis popieriusKraftliner, uncoatedNepadengtas nebalintas ritininis arba lakštinis kraftpopierius išoriniams daugiasluoksnio kartono sluoksniams (Kraftliner) (išskyrus rašyti, spausdinti ar kitiems grafiniams tikslams skirtą popierių, perfokortų ir perfojuostų gamybai skirtą popierių)Uncoated, unbleached kraftliner in rolls or sheets (excluding for writing, printing or other graphic purposes, punch card stock and punch card tape paper)Nepadengtas tvirtasis apdarinis popieriusKraftliner, uncoatedNepadengtas ritininis arba lakštinis kraftpopierius išoriniams daugiasluoksnio kartono sluoksniams (Kraftliner) (išskyrus nebalintą, rašyti, spausdinti ar kitiems grafiniams tikslams skirtą popierių, perfokortų ir perfojuostų gamybai skirtą popierių)Uncoated kraftliner in rolls or sheets (excluding unbleached, for writing; printing or other graphic purposes, punch card stock and punch card tape paperKitas nepadengtas tvirtasis popierius ir kartonas; krepinis ar klostytas maišinis tvirtasis popieriusOther uncoated kraft paper and paperboard; sack kraft paper, creped or crinkledbNepadengtas nebalintas ritininis arba lakštinis maišinis kraftpopierius (išskyrus rašyti, spausdinti ar kitiems grafiniams tikslams skirtą popierių, perfokortų ir perfojuostų gamybai skirtą popierių) Uncoated, unbleached sack kraft paper (excluding for writing, printing or other graphic purposes, punch card stock and punch card tape paper)Kitas nepadengtas tvirtasis popierius ir kartonas; krepinis ar klostytas maišinis tvirtasis popieriusOther uncoated kraft paper and paperboard; sack kraft paper, creped or crinkledbNepadengtas ritininis arba lakštinis maišinis kraftpopierius (išskyrus nebalintą, rašyti, spausdinti ar kitiems grafiniams tikslams skirtą popierių, perfokortų ir perfojuostų gamybai skirtą popierių) Uncoated sack kraft paper (excluding unbleached, for writing, printing or other graphic purposes, punch card stock and punch card tape paper)Kitas nepadengtas tvirtasis popierius ir kartonas; krepinis ar klostytas maišinis tvirtasis popieriusOther uncoated kraft paper and paperboard; sack kraft paper, creped or crinkledbNepadengtas krafpopierius ir kartonas, kurių kvadratinio metro (m2) masė ne didesnė kaip 150 g (išskyrus kraftpopierių išoriniams daugiasluoksnio kartono sluoksniams (Kraftliner), maišinį kraftpopierių, rašyti, spausdinti ar kitiems grafiniams tikslams skirtą popierių ir pan.)Uncoated kraft paper and paperboard weighing ? 150 g/m² (excluding kraftliner, sack kraft paper, for writing, printing and other graphic purposes, etc)Kitas nepadengtas tvirtasis popierius ir kartonas; krepinis ar klostytas maišinis tvirtasis popieriusOther uncoated kraft paper and paperboard; sack kraft paper, creped or crinkledbKrepinis arba klostytas ritininis ar lakštinis maišinis kraftpopieriusCreped or crinkled sack kraft paper; creped or crinkled; in rolls or sheetsKitas nepadengtas tvirtasis popierius ir kartonas; krepinis ar klostytas maišinis tvirtasis popieriusOther uncoated kraft paper and paperboard; sack kraft paper, creped or crinkledbNepadengtas kartonas pilku vidumiUncoated, inside grey paperboardKitas nepadengtas tvirtasis popierius ir kartonas; krepinis ar klostytas maišinis tvirtasis popieriusOther uncoated kraft paper and paperboard; sack kraft paper, creped or crinkledbKitas nepadengtas kartonasOther uncoated paperboardGofruojamasis popierius, įskaitant iš šiaudų masės ir pusiau cheminįFluting paper, including straw and semi-chemicalPavirintasis gofravimo popieriusSemi-chemical flutingGofruojamasis popierius, įskaitant iš šiaudų masės ir pusiau cheminįFluting paper, including straw and semi-chemicalPerdirbtas gofravimo ir kitoks gofravimo popieriusRecycled fluting and other flutingSpecialusis apdaras (perdirbtas apdarinis kartonas)Testliner (recycled liner board)Ritininis ar lakštinis nepadengtas popierius ir kartonas išoriniams daugiasluoksnio kartono sluoksniams, pagamintas iš popieriaus atliekų ir liekanų (Testliner) (apdarinis kartonas iš popieriaus atliekų), kurio kvadratinio metro (m2) masė ne didesnė kaip 150 gUncoated testliner (recycled liner board), weight ? 150 g/m², in rolls or sheetsSpecialusis apdaras (perdirbtas apdarinis kartonas)Testliner (recycled liner board)Ritininis ar lakštinis nepadengtas popierius ir kartonas išoriniams daugiasluoksnio kartono sluoksniams, pagamintas iš popieriaus atliekų ir liekanų (Testliner) (apdarinis kartonas iš popieriaus atliekų), kurio kvadratinio metro (m2) masė didesnė kaip 150 gUncoated testliner (recycled liner board), weight > 150 g/m², in rolls or sheetsSulfitinis vyniojamasis popierius, filtravimo popierius ir kartonas, veltinis popierius ir kitas popierius ir kartonas; rūkomasis popierius, nesupjaustytas pagal nustatytus matmenis, taip pat knygelių arba tūtelių pavidaloSulphite wrapping paper, filter paper and paperboard, felt paper and other paper and paperboard; cigarette paper not cut to size or in the form of booklets or tubesRitininis ar lakštinis sulfitinis vyniojamasis popieriusSulphite wrapping paper in rolls or sheetsSulfitinis vyniojamasis popierius, filtravimo popierius ir kartonas, veltinis popierius ir kitas popierius ir kartonas; rūkomasis popierius, nesupjaustytas pagal nustatytus matmenis, taip pat knygelių arba tūtelių pavidaloSulphite wrapping paper, filter paper and paperboard, felt paper and other paper and paperboard; cigarette paper not cut to size or in the form of booklets or tubesKitas nepadengtas ritininis ar lakštinis popierius ir kartonas, kurio kvadratinio metro (m2) masė ne didesnė kaip 150 g (išskyrus gaminius klasifikuojamus HS 48.02, gofravimo popierių; popierių ir kartoną išoriniams daugiasluoksnio kartono sluoksniams, pagamintą iš popieriaus atliekų ir liekanų (Testliner); sulfitinį vyniojamąjį popierių; filtravimo ar veltinį popierių ir kartoną)Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight ? 150 g/m² (excluding products of HS 4802, fluting paper, testliner, sulphite wrapping paper, filter or felt paper and paperboard)Sulfitinis vyniojamasis popierius, filtravimo popierius ir kartonas, veltinis popierius ir kitas popierius ir kartonas; rūkomasis popierius, nesupjaustytas pagal nustatytus matmenis, taip pat knygelių arba tūtelių pavidaloSulphite wrapping paper, filter paper and paperboard, felt paper and other paper and paperboard; cigarette paper not cut to size or in the form of booklets or tubesKitas nepadengtas ritininis ar lakštinis popierius ir kartonas, kurio kvadratinio metro (m²) masė didesnė kaip 150 g, bet mažesnė kaip 225 g (išskyrus gaminius klasifikuojamus HS 4802, gofravimo popierių; popierių ir kartoną išoriniams daugiasluoksnio kartono sluoksniams, pagamintą iš popieriaus atliekų ir liekanų (Testliner); sulfitinį vyniojamąjį popierių; filtravimo ar veltinį popierių ir kartoną)Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight > 150 g/m² and < 225 g/m² (excluding products of HS 4802, fluting paper, testliner, sulphite wrapping paper, filter or felt paper and paperboard)Sulfitinis vyniojamasis popierius, filtravimo popierius ir kartonas, veltinis popierius ir kitas popierius ir kartonas; rūkomasis popierius, nesupjaustytas pagal nustatytus matmenis, taip pat knygelių arba tūtelių pavidaloSulphite wrapping paper, filter paper and paperboard, felt paper and other paper and paperboard; cigarette paper not cut to size or in the form of booklets or tubesKitas nepadengtas ritininis ar lakštinis popierius ir kartonas, kurio kvadratinio metro (m²) masė ne mažesnė kaip 225 g (išskyrus gaminius klasifikuojamus HS 4802, gofravimo popierių; popierių ir kartoną išoriniams daugiasluoksnio kartono sluoksniams, pagamintą iš popieriaus atliekų ir liekanų (Testliner); sulfitinį vyniojamąjį popierių; filtravimo ar veltinį popierių ir kartoną)Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight ? 225 g/m² (excluding products of HS 4802, fluting paper, testliner, sulphite wrapping paper, filter or felt paper and paperboard)Sulfitinis vyniojamasis popierius, filtravimo popierius ir kartonas, veltinis popierius ir kitas popierius ir kartonas; rūkomasis popierius, nesupjaustytas pagal nustatytus matmenis, taip pat knygelių arba tūtelių pavidaloSulphite wrapping paper, filter paper and paperboard, felt paper and other paper and paperboard; cigarette paper not cut to size or in the form of booklets or tubesNepadengtas ritininis ar lakštinis filtravimo popierius ir kartonasUncoated filter paper and paperboard in rolls or sheetsSulfitinis vyniojamasis popierius, filtravimo popierius ir kartonas, veltinis popierius ir kitas popierius ir kartonas; rūkomasis popierius, nesupjaustytas pagal nustatytus matmenis, taip pat knygelių arba tūtelių pavidaloSulphite wrapping paper, filter paper and paperboard, felt paper and other paper and paperboard; cigarette paper not cut to size or in the form of booklets or tubesNepadengtas ritininis ar lakštinis veltinis popierius ir kartonasUncoated felt paper and paperboard in rolls or sheetsSulfitinis vyniojamasis popierius, filtravimo popierius ir kartonas, veltinis popierius ir kitas popierius ir kartonas; rūkomasis popierius, nesupjaustytas pagal nustatytus matmenis, taip pat knygelių arba tūtelių pavidaloSulphite wrapping paper, filter paper and paperboard, felt paper and other paper and paperboard; cigarette paper not cut to size or in the form of booklets or tubesRitininis rūkomasis popierius (išskyrus knygelių arba tūtelių pavidalo), kurių plotis ne didesnis kaip 5 cmCigarette paper (excluding in the form of booklets or tubes), in rolls > 5 cm wideAugalinis pergaminas, riebalams nelaidus popierius, vaškuotės, blizgusis pergaminas ir kitas blizgusis skaidrus arba pusiau permatomas popieriusVegetable parchment, greaseproof papers, tracing papers and glassine and other glazed transparent or translucent papersAugalinis pergamentas, riebalų nepraleidžiantis popierius, vaškuotės, pergaminas ir kitas blizgintas skaidrusis arba pusiau skaidrus popieriusVegetable parchment, greaseproof papers, tracing papers and glassine and other glazed transparent or translucent papersKombinuotas popierius ir kartonas, nepadengtu paviršiumi ar neįmirkytasComposite paper and paperboard, not surface-coated or impregnatedSudėtinis ritininis arba lakštinis popierius ir kartonas (įskaitant popierių ir kartoną iš šiaudų masės) (išskyrus padengtu arba įmirkytu paviršiumi)Composite paper and paperboard in rolls or sheets (including strawpaper and paperboard) (excluding surface coated or impregnated)Niekur kitur nepriskirtas krepinis, klostytas, įspaustinis arba perforuotas popierius ir kartonasPaper and paperboard, creped, crinkled, embossed or perforated n.e.c.Krepinis, klostytas, įspaustinis arba perforuotas popierius ir kartonasPaper and paperboard, creped, crinkled, embossed or perforatedPopierius ir kartonas padengtas kaolinu ar kitomis neorganinėmis medžiagomisPaper and paperboard coated with kaolin or with other inorganic substancesPadengto popieriaus rūšys, naudojamos kaip šviesai, šilumai arba elektrai jautraus popieriaus arba kartono pagrindas, kurių kvadratinio metro (m2) masė ne didesnė kaip 150 g ir kuriame yra ne daugiau kaip 10% masės mechaninio pluošto Coated base for paper..., for photo-, heat-, electro-sensitive paper, weight ? 150 g/m², m.f. ? 10%Popierius ir kartonas padengtas kaolinu ar kitomis neorganinėmis medžiagomisPaper and paperboard coated with kaolin or with other inorganic substancesPadengtas popierius naudojamas rašyti, spausdinti ir kitiems grafinio atvaizdavimo tikslams (išskyrus padengtą popieriaus pagrindą, kurio kvadratinio metro (m2) masė ne didesnė kaip 150 g )Coated paper, for writing, printing, graphic purposes (excluding coated base, weight ? 150 g/m²)Popierius ir kartonas padengtas kaolinu ar kitomis neorganinėmis medžiagomisPaper and paperboard coated with kaolin or with other inorganic substancesLengvasis padengtas popierius naudojamas rašyti, spausdinti ir kitiems grafinio atvaizdavimo tikslams, kuriame yra daugiau kaip 10 % masės mechaninio pluoštoLight-weight coated paper for writing, printing, graphic purposes, m.f. > 10%Popierius ir kartonas padengtas kaolinu ar kitomis neorganinėmis medžiagomisPaper and paperboard coated with kaolin or with other inorganic substancesKitas mechaniškai padengtas grafinis ritininis popierius naudojamas rašyti, spausdinti ir kitiems grafinio atvaizdavimo tikslams, kuriame yra daugiau kaip 10 % masės mechaninio pluoštoOther coated mech. graphic paper for writing, printing, graphic purposes, m.f. > 10%, rollsPopierius ir kartonas padengtas kaolinu ar kitomis neorganinėmis medžiagomisPaper and paperboard coated with kaolin or with other inorganic substancesKitas mechaniškai padengtas grafinis lakštinis popierius naudojamas rašyti, spausdinti ir kitiems grafinio atvaizdavimo tikslams, kuriame yra daugiau kaip 10 % masės mechaninio pluoštoOther coated mech. graphic paper for writing, printing, graphic purposes, m.f. > 10%, sheetsPopierius ir kartonas padengtas kaolinu ar kitomis neorganinėmis medžiagomisPaper and paperboard coated with kaolin or with other inorganic substancesKraftpopierius (netinkamas rašyti, spausdinti arba kitiems grafiniams tikslams) padengtas kaolinu ar kitomis neorganinėmis medžiagomisKraft paper (other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes), coated with kaolin or with other inorganic substancesPopierius ir kartonas padengtas kaolinu ar kitomis neorganinėmis medžiagomisPaper and paperboard coated with kaolin or with other inorganic substancesKraftkartonas (netinkamas rašyti, spausdinti arba kitiems grafiniams tikslams) padengtas kaolinu ar kitomis neorganinėmis medžiagomisKraft paperboard (other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes), coated with kaolin or with other inorganic substancesPopierius ir kartonas padengtas kaolinu ar kitomis neorganinėmis medžiagomisPaper and paperboard coated with kaolin or with other inorganic substancesKraftpopierius ir kartonas, iš vienos arba abiejų pusių padengtas kaolinu ar kitomis neorganinėmis medžiagomis, bet kokio dydžio ritiniais arba kvadratiniais ar stačiakampiais lakštais (išskyrus skirtą rašyti, spausdinti ar kitiems grafiniams tikslams; popierius ir kartonas, kurio masė vienodai balinta ir kurio sudėtyje cheminiu būdu apdoroti medienos pluoštai sudaro daugiau kaip 95 % visų pluoštų masės)Kraft paper and paperboard, coated on one or both sides with kaolin or other inorganic substances, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size (excluding that for writing, printing or other graphic purposes; paper and paperboard bleached uniformly in the mass and containing > 95% chemically processed wood fibres by weight in relation to the total fibre content)Popierius ir kartonas padengtas kaolinu ar kitomis neorganinėmis medžiagomisPaper and paperboard coated with kaolin or with other inorganic substancesKitas padengtas daugiasluoksnis popierius ir kartonasMulti-ply paper and paperboard, coated, othersPopierius ir kartonas padengtas kaolinu ar kitomis neorganinėmis medžiagomisPaper and paperboard coated with kaolin or with other inorganic substancesPadengtas daugiasluoksnis popierius ir kartonas, kurių visi sluoksniai balintiMulti-ply paper and paperboard, coated, of which each layer in bleachedPopierius ir kartonas padengtas kaolinu ar kitomis neorganinėmis medžiagomisPaper and paperboard coated with kaolin or with other inorganic substancesPadengtas daugiasluoksnis popierius ir kartonas, kurių tik vienas išorinis sluoksnis balintasMulti-ply paper and paperboard, coated, with 1 bleached outer layerPopierius ir kartonas padengtas kaolinu ar kitomis neorganinėmis medžiagomisPaper and paperboard coated with kaolin or with other inorganic substancesRitininis arba lakštinis popierius ir kartonas, kurių viena arba abi pusės padengtos koalinu arba kitomis neorganinėmis medžiagomis, išskyrus rūšis, naudojamas grafinio atvaizdavimo tikslams, daugiasluoksnį popierių ir kartonąPaper/paperboard in rolls or sheets, coated on one/both sides with kaolin or other inorganic substances excluding of a kind used for any graphic purposes, multi-ply paper/paperboardKitas ritininis arba lakštinis popierius ir kartonas, celiuliozinė vata ir audiniai iš celiuliozės pluoštų, aptaisyti, įmirkyti, klijinti arba lipnūs, padengti, dažytu paviršiumi, dekoruotu paviršiumi arba su spaudaisOther paper and paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, coated, impregnated, gummed or adhesive, covered, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or sheetsAnglinis popierius (kalkė), savaiminio kopijavimo popierius ir kitas kopijavimo arba vaizdų perkėlimo ritininis arba lakštinis popieriusCarbon paper, self-copy paper and other copying or transfer paper, in rolls or sheetsKitas ritininis arba lakštinis popierius ir kartonas, celiuliozinė vata ir audiniai iš celiuliozės pluoštų, aptaisyti, įmirkyti, klijinti arba lipnūs, padengti, dažytu paviršiumi, dekoruotu paviršiumi arba su spaudaisOther paper and paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, coated, impregnated, gummed or adhesive, covered, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or sheetsRitininis arba lakštinis dervuotas, bitumuotas arba asfaltuotas popierius ir kartonasTarred, bituminized or asphalted paper and paperboard in rolls or sheetsKitas ritininis arba lakštinis popierius ir kartonas, celiuliozinė vata ir audiniai iš celiuliozės pluoštų, aptaisyti, įmirkyti, klijinti arba lipnūs, padengti, dažytu paviršiumi, dekoruotu paviršiumi arba su spaudaisOther paper and paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, coated, impregnated, gummed or adhesive, covered, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or sheetsRitininis arba lakštinis lipnus popierius ir kartonasSelf-adhesive paper and paperboard in rolls or sheetsKitas ritininis arba lakštinis popierius ir kartonas, celiuliozinė vata ir audiniai iš celiuliozės pluoštų, aptaisyti, įmirkyti, klijinti arba lipnūs, padengti, dažytu paviršiumi, dekoruotu paviršiumi arba su spaudaisOther paper and paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, coated, impregnated, gummed or adhesive, covered, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or sheetsRitininis arba lakštinis klijintas popierius ir kartonas (išskyrus lipnųjį)Gummed paper and paperboard in rolls or sheets (excluding self-adhesives)Kitas ritininis arba lakštinis popierius ir kartonas, celiuliozinė vata ir audiniai iš celiuliozės pluoštų, aptaisyti, įmirkyti, klijinti arba lipnūs, padengti, dažytu paviršiumi, dekoruotu paviršiumi arba su spaudaisOther paper and paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, coated, impregnated, gummed or adhesive, covered, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or sheetsBalintas ritininis arba lakštinis popierius ir kartonas padengtas, įmirkytas arba dengtas plastiku, kurio kvadratinio metro (m2) masė didesnė kaip 150 g (išskyrus lipnųjį)Bleached paper and paperboard in rolls or sheets, coated, impregnated or covered with plastics weighing > 150 g/m² (excluding adhesives)Kitas ritininis arba lakštinis popierius ir kartonas, celiuliozinė vata ir audiniai iš celiuliozės pluoštų, aptaisyti, įmirkyti, klijinti arba lipnūs, padengti, dažytu paviršiumi, dekoruotu paviršiumi arba su spaudaisOther paper and paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, coated, impregnated, gummed or adhesive, covered, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or sheetsRitininis arba lakštinis popierius ir kartonas padengtas, įmirkytas arba dengtas plastiku (išskyrus lipnųjį, balintą popierių ir kartoną, kurio kvadratinio metro (m2) masė didesnė kaip 150 g) g )Paper and paperboard in rolls or sheets, coated, impregnated or covered with plastics (excluding adhesives, bleached and weighing > 150 g/m²)Kitas ritininis arba lakštinis popierius ir kartonas, celiuliozinė vata ir audiniai iš celiuliozės pluoštų, aptaisyti, įmirkyti, klijinti arba lipnūs, padengti, dažytu paviršiumi, dekoruotu paviršiumi arba su spaudaisOther paper and paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, coated, impregnated, gummed or adhesive, covered, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or sheetsRitininis arba lakštinis popierius ir kartonas padengtas, įmirkytas arba dengtasi vašku, parafinu, stearinu, alyva arba gliceroliuPaper and paperboard in rolls or sheets, coated, impregnated or covered with wax, paraffin wax, stearin, oil or glycerolKitas ritininis arba lakštinis popierius ir kartonas, celiuliozinė vata ir audiniai iš celiuliozės pluoštų, aptaisyti, įmirkyti, klijinti arba lipnūs, padengti, dažytu paviršiumi, dekoruotu paviršiumi arba su spaudaisOther paper and paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, coated, impregnated, gummed or adhesive, covered, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or sheetsKitas padengtas popierius ir kartonas, nenurodyti kitoje vietojeOther paper, paperboard, coated..., n.e.c.Gofruotasis popierius ir kartonasCorrugated paper and paperboardGofruotas ritininis arba lakštinis popierius ir kartonasCorrugated paper and paperboard in rolls or sheetsPopieriniai maišai ir krepšiaiSacks and bags of paperMaišai ir krepšiai, kurių pagrindo plotis ne mažesnis kaip 40 cm, iš popieriaus, kartono, celiuliozinės vatos arba celiuliozinių pluoštų klodų Sacks and bags, with a base width ? 40 cm, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibresPopieriniai maišai ir krepšiaiSacks and bags of paperMaišai ir krepšiai iš popieriaus, kartono, celiuliozinės vatos arba celiuliozinių pluoštų klodų (išskyrus, kurių pagrindo plotis ne mažesnis kaip 40 cm)Sacks and bags of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excluding those with a base width ? 40 cm)Dėžutės, dėžės, apvalkalai, įrašų laikmenų vokai ir kitos pakavimo talpyklos (išskyrus krepšius) iš popieriaus, kartono, celiuliozinės vatos ar celiuliozės pluoštų audinių; kartotekų dėžės, rašomojo popieriaus dėtuvės ir panašūs gaminiai iš popieriaus arba kartono, naudojami įstaigose, parduotuvėse ir kt.Cartons, boxes, cases, record sleeves and other packing containers (except bags) of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres; box files, letter trays, and similar articles, of paper or paperboard of a kind used in offices, shops or the likeDėžės, dėžutės ir dėklai iš gofruoto popieriaus arba kartonoCartons, boxes and cases, of corrugated paper or paperboardDėžutės, dėžės, apvalkalai, įrašų laikmenų vokai ir kitos pakavimo talpyklos (išskyrus krepšius) iš popieriaus, kartono, celiuliozinės vatos ar celiuliozės pluoštų audinių; kartotekų dėžės, rašomojo popieriaus dėtuvės ir panašūs gaminiai iš popieriaus arba kartono, naudojami įstaigose, parduotuvėse ir kt.Cartons, boxes, cases, record sleeves and other packing containers (except bags) of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres; box files, letter trays, and similar articles, of paper or paperboard of a kind used in offices, shops or the likeSulankstomos dėžės, dėžutės ir dėklai iš negofruoto popieriaus arba kartonoFolding cartons, boxes and cases of non-corrugated paper or paperboardDėžutės, dėžės, apvalkalai, įrašų laikmenų vokai ir kitos pakavimo talpyklos (išskyrus krepšius) iš popieriaus, kartono, celiuliozinės vatos ar celiuliozės pluoštų audinių; kartotekų dėžės, rašomojo popieriaus dėtuvės ir panašūs gaminiai iš popieriaus arba kartono, naudojami įstaigose, parduotuvėse ir kt.Cartons, boxes, cases, record sleeves and other packing containers (except bags) of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres; box files, letter trays, and similar articles, of paper or paperboard of a kind used in offices, shops or the likeKitos pakavimo talpyklos, įskaitant įrašų laikmenų vokus, nenurodyti kitoje vietojeOther packaging containers, including record sleeves, n.e.c.Dėžutės, dėžės, apvalkalai, įrašų laikmenų vokai ir kitos pakavimo talpyklos (išskyrus krepšius) iš popieriaus, kartono, celiuliozinės vatos ar celiuliozės pluoštų audinių; kartotekų dėžės, rašomojo popieriaus dėtuvės ir panašūs gaminiai iš popieriaus arba kartono, naudojami įstaigose, parduotuvėse ir kt.Cartons, boxes, cases, record sleeves and other packing containers (except bags) of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres; box files, letter trays, and similar articles, of paper or paperboard of a kind used in offices, shops or the likeDokumentų dėžės, laiškų dėklai, saugyklų dėžės ir panašūs dirbiniai iš popieriaus ar kartono, naudojami įstaigose, parduotuvėse arba turintys panašią paskirtįBox files, letter trays, storage boxes and similar articles of paper or paperboard of a kind used in offices, shops or the likeAnglinis popierius (kalkė), savaiminio kopijavimo popierius ir kitas kopijavimo bei vaizdų perkėlimo popierius, neįpakuotas; popierinės kopijavimo aparatų matricos arba ofsetinės plokštėsCarbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers, not in bulk sizes; duplicator stencils and offset plates, of paperAnglinis popierius (kalkė), savaiminio kopijavimo popierius ir kitas kopijavimo bei vaizdų perkėlimo popierius; popierinės kopijavimo aparatų matricos arba ofsetinės plokštės; klijintas arba lipnusis popieriusCarbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers; duplicator stencil and offset plates of paper; gummed or adhesive paperVokai, kortelės laiškams, paprastieji atvirlaiškiai ir susirašinėjimo kortelės iš popieriaus arba kartono; dėžutės, maišeliai, aplankai ir rašymo rinkiniai iš popieriaus arba kartono su popieriniais raštinės reikmenimisEnvelopes, letter cards, plain postcards and correspondence cards of paper or paperboard; boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing paper stationeryPopieriniai ar kartoniniai vokaiEnvelopes of paper or paperboardVokai, kortelės laiškams, paprastieji atvirlaiškiai ir susirašinėjimo kortelės iš popieriaus arba kartono; dėžutės, maišeliai, aplankai ir rašymo rinkiniai iš popieriaus arba kartono su popieriniais raštinės reikmenimisEnvelopes, letter cards, plain postcards and correspondence cards of paper or paperboard; boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing paper stationeryPopierinės arba kartoninės kortelės laiškams, paprastieji atvirlaiškiai ir susirašinėjimo kortelės Letter cards, plain postcards and correspondence cards of paper or paperboardVokai, kortelės laiškams, paprastieji atvirlaiškiai ir susirašinėjimo kortelės iš popieriaus arba kartono; dėžutės, maišeliai, aplankai ir rašymo rinkiniai iš popieriaus arba kartono su popieriniais raštinės reikmenimisEnvelopes, letter cards, plain postcards and correspondence cards of paper or paperboard; boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing paper stationeryDėžutės, maišeliai, aplankai ir rašymo rinkiniai iš popieriaus arba kartono su popieriniais raštinės reikmenimisBoxes, pouches, wallets and writing compendiums of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationeryTualetinis popierius, popierinės nosinės, rankšluosčiai, stalo servetėlės, popieriniai vystyklai kūdikiams, tamponai ir panašūs namų ūkio, higienos arba ligoninių reikmenys ir drabužiai iš popieriaus masės, popieriaus, celiuliozinės vatos arba celiuliozės pluoštų audiniųToilet paper, handkerchiefs, towels, serviettes, napkins for babies, tampons, and similar household, sanitary or hospital articles, and articles of apparel, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibresTualetinis popieriusToilet paperTualetinis popierius, popierinės nosinės, rankšluosčiai, stalo servetėlės, popieriniai vystyklai kūdikiams, tamponai ir panašūs namų ūkio, higienos arba ligoninių reikmenys ir drabužiai iš popieriaus masės, popieriaus, celiuliozinės vatos arba celiuliozės pluoštų audiniųToilet paper, handkerchiefs, towels, serviettes, napkins for babies, tampons, and similar household, sanitary or hospital articles, and articles of apparel, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibresNosinės, higieninės arba veido servetėlės ir rankšluosčiai iš popieriaus plaušienos, popieriaus, celiuliozinės vatos arba celiuliozinių pluoštų klodų Handkerchiefs and cleansing or facial tissues of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibresTualetinis popierius, popierinės nosinės, rankšluosčiai, stalo servetėlės, popieriniai vystyklai kūdikiams, tamponai ir panašūs namų ūkio, higienos arba ligoninių reikmenys ir drabužiai iš popieriaus masės, popieriaus, celiuliozinės vatos arba celiuliozės pluoštų audiniųToilet paper, handkerchiefs, towels, serviettes, napkins for babies, tampons, and similar household, sanitary or hospital articles, and articles of apparel, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibresRankšluosčiai iš popieriaus plaušienos, popieriaus, celiuliozinės vatos arba celiuliozinių pluoštų klodųHand towels of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibresTualetinis popierius, popierinės nosinės, rankšluosčiai, stalo servetėlės, popieriniai vystyklai kūdikiams, tamponai ir panašūs namų ūkio, higienos arba ligoninių reikmenys ir drabužiai iš popieriaus masės, popieriaus, celiuliozinės vatos arba celiuliozės pluoštų audiniųToilet paper, handkerchiefs, towels, serviettes, napkins for babies, tampons, and similar household, sanitary or hospital articles, and articles of apparel, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibresStaltiesės ir stalo servetėlės iš popieriaus plaušienos, popieriaus, celiuliozinės vatos arba celiuliozinių pluoštų klodųTablecloths and serviettes of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibresTualetinis popierius, popierinės nosinės, rankšluosčiai, stalo servetėlės, popieriniai vystyklai kūdikiams, tamponai ir panašūs namų ūkio, higienos arba ligoninių reikmenys ir drabužiai iš popieriaus masės, popieriaus, celiuliozinės vatos arba celiuliozės pluoštų audiniųToilet paper, handkerchiefs, towels, serviettes, napkins for babies, tampons, and similar household, sanitary or hospital articles, and articles of apparel, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibresHigieniniai paketai, tamponai ir panašūs dirbiniai iš popieriaus plaušienos, popieriaus, celiuliozinės vatos arba celiuliozinių pluoštų klodųSanitary towels, tampons and similar articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibresTualetinis popierius, popierinės nosinės, rankšluosčiai, stalo servetėlės, popieriniai vystyklai kūdikiams, tamponai ir panašūs namų ūkio, higienos arba ligoninių reikmenys ir drabužiai iš popieriaus masės, popieriaus, celiuliozinės vatos arba celiuliozės pluoštų audiniųToilet paper, handkerchiefs, towels, serviettes, napkins for babies, tampons, and similar household, sanitary or hospital articles, and articles of apparel, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibresKūdikių vystyklai ir vystymo įklotai bei panašūs higieniniai dirbiniai iš popieriaus plaušienos, popieriaus, celiuliozinės vatos arba celiuliozinių pluoštų klodų, išskyrus tualetinį popierių, higieninius paketus, tamponus ir panašius gaminiusNapkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of excluding toilet paper, sanitary towels, tampons and similar articlesTualetinis popierius, popierinės nosinės, rankšluosčiai, stalo servetėlės, popieriniai vystyklai kūdikiams, tamponai ir panašūs namų ūkio, higienos arba ligoninių reikmenys ir drabužiai iš popieriaus masės, popieriaus, celiuliozinės vatos arba celiuliozės pluoštų audiniųToilet paper, handkerchiefs, towels, serviettes, napkins for babies, tampons, and similar household, sanitary or hospital articles, and articles of apparel, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibresDrabužiai ir drabužių priedai iš popieriaus plaušienos, popieriaus, celiuliozinės vatos arba celiuliozinių pluoštų klodų (išskyrus nosines, galvos apdangalus)Articles of apparel and clothing accessories of paper pulp; paper; cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excluding handkerchiefs, headgear)Tualetinis popierius, popierinės nosinės, rankšluosčiai, stalo servetėlės, popieriniai vystyklai kūdikiams, tamponai ir panašūs namų ūkio, higienos arba ligoninių reikmenys ir drabužiai iš popieriaus masės, popieriaus, celiuliozinės vatos arba celiuliozės pluoštų audiniųToilet paper, handkerchiefs, towels, serviettes, napkins for babies, tampons, and similar household, sanitary or hospital articles, and articles of apparel, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibresKiti namų ūkio, higienos ar ligoninių reikmenys iš popieriaus... ir kt., nenurodyti kitoje vietojeHousehold, sanitary or hospital articles of paper, etc, n.e.c.Sienų apmušalai (tapetai) ir panaši sienų danga; skaidri popierinė langų dangaWallpaper and similar wall coverings; window transparencies of paperSienų apmušalai (tapetai) ir panašios sienų dangos; permatomos popierinės langų dangosWallpaper and similar wall coverings; window transparencies of paperTekstiliniai sienų apmušalaiTextile wall coveringsTekstiliniai sienų apmušalai, kurių plotis ne mažesnis kaip 45 cmTextile wall coverings in coverings 45 cm or morePopierinės arba kartoninės etiketėsLabels of paper or paperboardSpausdintos lipnios popierinės arba kartoninės etiketėsSelf-adhesive printed labels of paper or paperboardPopierinės arba kartoninės etiketėsLabels of paper or paperboardSpausdintos popierinės arba kartoninės etiketės (išskyrus lipnias)Printed labels of paper or paperboard (excluding self-adhesive)Popierinės arba kartoninės etiketėsLabels of paper or paperboardLipnios popierinės arba kartoninės etiketės (išskyrus spausdintas)Self-adhesive labels of paper or paperboard (excluding printed)Popierinės arba kartoninės etiketėsLabels of paper or paperboardPopierinės arba kartoninės etiketės (išskyrus lipnias arba spausdintas)Labels of paper or paperboard (excluding printed, self-adhesive)Filtravimo blokai, lakštai ir plokštės iš popieriaus plaušienosFilter blocks, slabs and plates, of paper pulpFiltravimo blokai, sliabai ir plokštės iš popieriaus plaušienosFilter blocks, slabs and plates of paper pulpKitas popierius, kartonas, celiuliozinė vata ir celiuliozės pluoštų audiniai, supjaustyti pagal matmenis arba formą; ritininis knygelių ar tūtelių pavidalo rūkomasis popierius, kurio plotis ne didesnis kaip 5 cm; kiti gaminiai iš popieriaus masės, popieriaus, kartono, celiuliozinės vatos arba celiuliozės pluoštų audiniųOther paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, cut to size or shape; cigarette paper, in booklets or tubes, or in rolls of a width not exceeding 5 cm; other articles of paper pulp, paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibresPadėklai, dubenys, lėkštės, puodeliai ir panašūs dirbiniai iš popieriaus arba kartonoTrays, dishes, plates, cups and the like of paper or paperboardKitas popierius, kartonas, celiuliozinė vata ir celiuliozės pluoštų audiniai, supjaustyti pagal matmenis arba formą; ritininis knygelių ar tūtelių pavidalo rūkomasis popierius, kurio plotis ne didesnis kaip 5 cm; kiti gaminiai iš popieriaus masės, popieriaus, kartono, celiuliozinės vatos arba celiuliozės pluoštų audiniųOther paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, cut to size or shape; cigarette paper, in booklets or tubes, or in rolls of a width not exceeding 5 cm; other articles of paper pulp, paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibresKitos popieriaus ir kartono rūšys, naudojamos rašyti ar spausdinti arba kitiems grafinio atvaizdavimo tikslams, t. y. spaudos, įspaustinės arba perforuotosOther paper and paperboard, of a kind used for writing or printing or other graphic purposes, printed, embossed or perforatedKitas popierius, kartonas, celiuliozinė vata ir celiuliozės pluoštų audiniai, supjaustyti pagal matmenis arba formą; ritininis knygelių ar tūtelių pavidalo rūkomasis popierius, kurio plotis ne didesnis kaip 5 cm; kiti gaminiai iš popieriaus masės, popieriaus, kartono, celiuliozinės vatos arba celiuliozės pluoštų audiniųOther paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, cut to size or shape; cigarette paper, in booklets or tubes, or in rolls of a width not exceeding 5 cm; other articles of paper pulp, paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibresRūkomasis popierius ritinėliais, kurių plotis ? 5 cm arba knygelių arba tūtelių pavidaloCigarette paper in rolls of a width ? 5 cm or in the form of booklets or tubesKitas popierius, kartonas, celiuliozinė vata ir celiuliozės pluoštų audiniai, supjaustyti pagal matmenis arba formą; ritininis knygelių ar tūtelių pavidalo rūkomasis popierius, kurio plotis ne didesnis kaip 5 cm; kiti gaminiai iš popieriaus masės, popieriaus, kartono, celiuliozinės vatos arba celiuliozės pluoštų audiniųOther paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, cut to size or shape; cigarette paper, in booklets or tubes, or in rolls of a width not exceeding 5 cm; other articles of paper pulp, paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibresRitės, šeivos, verpimo šeivos ir panašūs laikikliai iš popieriaus plaušienos, popieriaus arba kartono, naudojami tekstilės verpalams vyniotiBobbins, spools, cops and similar supports of paper pulp, paper or paperboard used for winding textile yarnKitas popierius, kartonas, celiuliozinė vata ir celiuliozės pluoštų audiniai, supjaustyti pagal matmenis arba formą; ritininis knygelių ar tūtelių pavidalo rūkomasis popierius, kurio plotis ne didesnis kaip 5 cm; kiti gaminiai iš popieriaus masės, popieriaus, kartono, celiuliozinės vatos arba celiuliozės pluoštų audiniųOther paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, cut to size or shape; cigarette paper, in booklets or tubes, or in rolls of a width not exceeding 5 cm; other articles of paper pulp, paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibresRitės, šeivos, verpimo šeivos ir panašūs laikikliai iš popieriaus plaušienos, popieriaus arba kartono (išskyrus naudojamus tekstilės verpalams vynioti)Bobbins, spools, cops and similar supports of paper pulp, paper or paperboard (excluding of a kind used for winding textile yarn)Kitas popierius, kartonas, celiuliozinė vata ir celiuliozės pluoštų audiniai, supjaustyti pagal matmenis arba formą; ritininis knygelių ar tūtelių pavidalo rūkomasis popierius, kurio plotis ne didesnis kaip 5 cm; kiti gaminiai iš popieriaus masės, popieriaus, kartono, celiuliozinės vatos arba celiuliozės pluoštų audiniųOther paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, cut to size or shape; cigarette paper, in booklets or tubes, or in rolls of a width not exceeding 5 cm; other articles of paper pulp, paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibresPagal formą supjaustytas filtravimo popierius ir kartonasFilter paper and paperboard cut to shapeKitas popierius, kartonas, celiuliozinė vata ir celiuliozės pluoštų audiniai, supjaustyti pagal matmenis arba formą; ritininis knygelių ar tūtelių pavidalo rūkomasis popierius, kurio plotis ne didesnis kaip 5 cm; kiti gaminiai iš popieriaus masės, popieriaus, kartono, celiuliozinės vatos arba celiuliozės pluoštų audiniųOther paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, cut to size or shape; cigarette paper, in booklets or tubes, or in rolls of a width not exceeding 5 cm; other articles of paper pulp, paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibresPopieriniai arba kartoniniai ritinėliai, lakštai arba skalės su atspaudais, skirti savirašiamsRolls, sheets and dials of paper or paperboard, printed for self-recording apparatusKitas popierius, kartonas, celiuliozinė vata ir celiuliozės pluoštų audiniai, supjaustyti pagal matmenis arba formą; ritininis knygelių ar tūtelių pavidalo rūkomasis popierius, kurio plotis ne didesnis kaip 5 cm; kiti gaminiai iš popieriaus masės, popieriaus, kartono, celiuliozinės vatos arba celiuliozės pluoštų audiniųOther paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, cut to size or shape; cigarette paper, in booklets or tubes, or in rolls of a width not exceeding 5 cm; other articles of paper pulp, paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibresFormuoti arba presuoti dirbiniai iš popieriaus plaušienosMoulded or pressed articles of paper pulpKitas popierius, kartonas, celiuliozinė vata ir celiuliozės pluoštų audiniai, supjaustyti pagal matmenis arba formą; ritininis knygelių ar tūtelių pavidalo rūkomasis popierius, kurio plotis ne didesnis kaip 5 cm; kiti gaminiai iš popieriaus masės, popieriaus, kartono, celiuliozinės vatos arba celiuliozės pluoštų audiniųOther paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, cut to size or shape; cigarette paper, in booklets or tubes, or in rolls of a width not exceeding 5 cm; other articles of paper pulp, paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibresKiti gaminiai ir dirbiniai iš popieriaus ir kartonoOther articles of paper and paperboard n.e.c.GaubliaiGlobesSpausdinti gaubliai (išskyrus reljefinius gaublius)Globes, printed (excluding relief globes)Registravimo žurnalai, apskaitos knygos, užrašų knygelės, laiškinio popieriaus bloknotai, dienoraščiai ir panašūs gaminiai, biuvarai, segtuvai, bylų viršeliai, blankai ir kiti raštinės reikmenys iš popieriaus arba kartonoRegisters, account books, notebooks, letter pads, diaries and similar articles, blotting-pads, binders, file covers, forms and other articles of stationery, of paper or paperboardRegistravimo žurnalai, apskaitos knygos, užsakymų knygos, kvitų knygelės iš popieriaus ar kartonoRegisters, account books, order books and receipt books, of paper or paperboardRegistravimo žurnalai, apskaitos knygos, užrašų knygelės, laiškinio popieriaus bloknotai, dienoraščiai ir panašūs gaminiai, biuvarai, segtuvai, bylų viršeliai, blankai ir kiti raštinės reikmenys iš popieriaus arba kartonoRegisters, account books, notebooks, letter pads, diaries and similar articles, blotting-pads, binders, file covers, forms and other articles of stationery, of paper or paperboardUžrašų knygelės, laiškinio popieriaus bloknotai ir užrašų bloknotai iš popieriaus ar kartonoNote books, letter pads, memorandum pads, of paper or paperboardRegistravimo žurnalai, apskaitos knygos, užrašų knygelės, laiškinio popieriaus bloknotai, dienoraščiai ir panašūs gaminiai, biuvarai, segtuvai, bylų viršeliai, blankai ir kiti raštinės reikmenys iš popieriaus arba kartonoRegisters, account books, notebooks, letter pads, diaries and similar articles, blotting-pads, binders, file covers, forms and other articles of stationery, of paper or paperboardPopieriniai arba kartoniniai dienoraščiaiDiaries, of paper or paperboardRegistravimo žurnalai, apskaitos knygos, užrašų knygelės, laiškinio popieriaus bloknotai, dienoraščiai ir panašūs gaminiai, biuvarai, segtuvai, bylų viršeliai, blankai ir kiti raštinės reikmenys iš popieriaus arba kartonoRegisters, account books, notebooks, letter pads, diaries and similar articles, blotting-pads, binders, file covers, forms and other articles of stationery, of paper or paperboardPopierinės arba kartoninės reikalų arba įsipareigojimų knygos, adresų knygos, telefonų knygos ir sąsiuviniai (išskyrus dienoraščius) Engagement books, address books, telephone number books and copy books, of paper or paperboard (excluding diaries)Registravimo žurnalai, apskaitos knygos, užrašų knygelės, laiškinio popieriaus bloknotai, dienoraščiai ir panašūs gaminiai, biuvarai, segtuvai, bylų viršeliai, blankai ir kiti raštinės reikmenys iš popieriaus arba kartonoRegisters, account books, notebooks, letter pads, diaries and similar articles, blotting-pads, binders, file covers, forms and other articles of stationery, of paper or paperboardPopieriniai arba kartoniniai sąsiuviniaiExercise books, of paper or paperboardRegistravimo žurnalai, apskaitos knygos, užrašų knygelės, laiškinio popieriaus bloknotai, dienoraščiai ir panašūs gaminiai, biuvarai, segtuvai, bylų viršeliai, blankai ir kiti raštinės reikmenys iš popieriaus arba kartonoRegisters, account books, notebooks, letter pads, diaries and similar articles, blotting-pads, binders, file covers, forms and other articles of stationery, of paper or paperboardPopieriniai arba kartoniniai segtuvai (išskyrus knygų viršelius), aplankai ir bylų viršeliaiBinders, folders and file covers, of paper or paperboard (excluding book covers)Registravimo žurnalai, apskaitos knygos, užrašų knygelės, laiškinio popieriaus bloknotai, dienoraščiai ir panašūs gaminiai, biuvarai, segtuvai, bylų viršeliai, blankai ir kiti raštinės reikmenys iš popieriaus arba kartonoRegisters, account books, notebooks, letter pads, diaries and similar articles, blotting-pads, binders, file covers, forms and other articles of stationery, of paper or paperboardVientisos formos daugialypiai įstaigų blankai, įskaitant su įdėtomis kopijavimo kalkėmis, neanglinį popierių ir knygas Continuous multi-part business forms, including interleaved carbon sets, carbonless paper and booksRegistravimo žurnalai, apskaitos knygos, užrašų knygelės, laiškinio popieriaus bloknotai, dienoraščiai ir panašūs gaminiai, biuvarai, segtuvai, bylų viršeliai, blankai ir kiti raštinės reikmenys iš popieriaus arba kartonoRegisters, account books, notebooks, letter pads, diaries and similar articles, blotting-pads, binders, file covers, forms and other articles of stationery, of paper or paperboardDaugialypiai įstaigų blankai, įskaitant formas atskirais lapais, su įdėtomis kopijavimo kalkėmis, neanglinį popierių ir knygas (išskyrus vientisos formos įstaigų blankus)Multi-part business forms, including single leaf forms, interleaved carbon sets, carbonless paper and books (excluding continuous forms)Registravimo žurnalai, apskaitos knygos, užrašų knygelės, laiškinio popieriaus bloknotai, dienoraščiai ir panašūs gaminiai, biuvarai, segtuvai, bylų viršeliai, blankai ir kiti raštinės reikmenys iš popieriaus arba kartonoRegisters, account books, notebooks, letter pads, diaries and similar articles, blotting-pads, binders, file covers, forms and other articles of stationery, of paper or paperboardPopieriniai ar kartoniniai pavyzdžių, kolekcijų, pašto ženklų arba nuotraukų albumaiAlbums for samples, collections, stamps or photographs, of paper or paperboardRegistravimo žurnalai, apskaitos knygos, užrašų knygelės, laiškinio popieriaus bloknotai, dienoraščiai ir panašūs gaminiai, biuvarai, segtuvai, bylų viršeliai, blankai ir kiti raštinės reikmenys iš popieriaus arba kartonoRegisters, account books, notebooks, letter pads, diaries and similar articles, blotting-pads, binders, file covers, forms and other articles of stationery, of paper or paperboardPopieriniai arba kartoniniai biuvarų ir knygų viršeliaiBlotting pads and book covers, of paper or paperboardSurinkti spaudmenys, paruoštos spausdinimo plokštės arba cilindrai, įspausti litografiniai akmenys ar kitos įspaustos priemonės, naudojamos spausdintiComposed type, prepared printing plates or cylinders, impressed lithographic stones or other impressed media for use in printingSpaudos technikos komponentaiPrinting componentsAngliavandeniliai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniaiHydrocarbons and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivativesSotieji alifatiniai angliavandeniliaiSaturated acyclic hydrocarbonsAngliavandeniliai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniaiHydrocarbons and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivativesNesotieji alifatiniai angliavandeniliai, etilenasUnsaturated acyclic hydrocarbons; ethyleneAngliavandeniliai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniaiHydrocarbons and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivativesNesotieji alifatiniai angliavandeniliai, propenas (propilenas)Unsaturated acyclic hydrocarbons; propene (propylene)Angliavandeniliai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniaiHydrocarbons and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivativesNesotieji alifatiniai angliavandeniliai, butenas (butilenas) ir jo izomeraiUnsaturated acyclic hydrocarbons; butene (butylene) and isomers thereofAngliavandeniliai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniaiHydrocarbons and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivativesNesotieji alifatiniai angliavandeniliai, 1,3 - butadienasUnsaturated acyclic hydrocarbons; buta-1.3-dieneAngliavandeniliai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniaiHydrocarbons and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivativesNesotieji alifatiniai angliavandeniliai, izoprenasUnsaturated acyclic hydrocarbons; IsopreneAngliavandeniliai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniaiHydrocarbons and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivativesNesotieji alifatiniai angliavandeniliai (išskyrus etileną, propeną, buteną, 1,3-butadieną ir izopreną)Unsaturated acyclic hydrocarbons (excluding ethylene, propene, butene, buta-1.3-diene and isoprene)Angliavandeniliai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniaiHydrocarbons and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivativesCikloheksanasCyclohexaneAngliavandeniliai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniaiHydrocarbons and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivativesCikloalkanai, cikloalkenai ir cikloterpenai išskyrus cikloheksaną)Cyclanes; cyclenes and cycloterpenes (excluding cyclohexane)Angliavandeniliai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniaiHydrocarbons and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivativesBenzenasBenzeneAngliavandeniliai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniaiHydrocarbons and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivativesToluenasTolueneAngliavandeniliai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniaiHydrocarbons and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivativeso-Ksilenaso-XyleneAngliavandeniliai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniaiHydrocarbons and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivativesp-Ksilenasp-XyleneAngliavandeniliai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniaiHydrocarbons and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivativesm-Ksilenas ir ksileno izomerų mišiniaim-Xylene and mixed xylene isomersAngliavandeniliai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniaiHydrocarbons and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivativesStirenasStyreneAngliavandeniliai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniaiHydrocarbons and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivativesEtilbenzenasEthylbenzeneAngliavandeniliai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniaiHydrocarbons and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivativesKumenasCumeneAngliavandeniliai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniaiHydrocarbons and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivativesKiti cikliniai angliavandeniliaiOther cyclic hydrocarbonsAngliavandeniliai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniaiHydrocarbons and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivativesChlormetanas (metilchloridas) ir chloretanas (etilchloridas)Chloromethane (methyl chloride) and chloroethane (ethyl chloride)Angliavandeniliai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniaiHydrocarbons and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivativesDichlormetanas (metileno chloridas)Dichloromethane (methylene chloride)Angliavandeniliai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniaiHydrocarbons and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivativesChloroformas (trichlormetanas)Chloroform (trichloromethane)Angliavandeniliai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniaiHydrocarbons and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivativesAnglies tetrachloridas Carbon tetrachlorideAngliavandeniliai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniaiHydrocarbons and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives1,2-dichloretanas (etileno dichloridas)1.2-Dichloroethane (ethylene dichloride)Angliavandeniliai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniaiHydrocarbons and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivativesSotieji chlorinti alifatinių angliavandenilių dariniai, nenurodyti kitoje vietojeSaturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons, n.e.c.Angliavandeniliai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniaiHydrocarbons and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivativesVinilchloridas (chloretilenas)Vinyl chloride (chloroethylene)Angliavandeniliai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniaiHydrocarbons and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivativesTrichloretilenas; tetrachloretilenas (perchloretenas)Trichloroethylene; tetrachloroethylene (perchloroethylene)Angliavandeniliai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniaiHydrocarbons and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivativesNesotieji chlorinti alifatinių angliavandenilių dariniai (išskyrus vinilchloridą, trichloretileną, tetrachloretileną)Unsaturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons (excluding vinyl chloride, trichloroethylene, tetrachloroethylene)Angliavandeniliai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniaiHydrocarbons and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivativesAngliavandenilių dariniai, kurių sudėtyje yra vien tik sulfogrupių, jų druskos ir etilo esteriaiDerivatives of hydrocarbon containing only sulpho groups; their salts and ethyl estersAngliavandeniliai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniaiHydrocarbons and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivativesAngliavandenilių dariniai, kurių sudėtyje yra vien tik nitro- arba tik nitrozo- grupiųDerivatives of hydrocarbon containing only nitro or only nitroso groupsAngliavandeniliai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniaiHydrocarbons and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivativesAngliavandenilių dariniai (išskyrus tuos, kurių sudėtyje yra vien tik sulfogrupių, jų druskų ir etilo esterių ir tuos, kurių sudėtyje yra vien tik nitro- arba tik nitrozo- grupių)Derivatives of hydrocarbon (excluding those containing only sulpho groups; their salts and ethyl esters, those containing only nitro or only nitroso groups)Angliavandeniliai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniaiHydrocarbons and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivativesFluorinti, brominti ir jodinti alifatinių angliavandenilių dariniaiFluorinated; brominated or iodinated derivatives of acyclic hydrocarbonsAngliavandeniliai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniaiHydrocarbons and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivativesHalogeninti alifatinių angliavandenilių dariniai, kurių sudėtyje yra du arba daugiau skirtingų halogenų atomųHalogenated derivatives of acyclic hydrocarbons containing ? 2 different halogensAngliavandeniliai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniaiHydrocarbons and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivativesHalogeninti cikloalkaninių, cikloalkeninių ir cikloterpeninių angliavandenilių dariniaiHalogenated derivatives of cyclanic, cyclenic or cycloterpenic hydrocarbonsAngliavandeniliai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniaiHydrocarbons and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivativesHalogeninti aromatinių angliavandenilių dariniaiHalogenated derivatives of aromatic hydrocarbonsPramoninės riebalų monokarboksirūgštys; rafinuotas rūgštusis aliejusIndustrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refiningPramoninė stearino rūgštisIndustrial stearic acidPramoninės riebalų monokarboksirūgštys; rafinuotas rūgštusis aliejusIndustrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refiningPramoninė oleino rūgštisIndustrial oleic acidPramoninės riebalų monokarboksirūgštys; rafinuotas rūgštusis aliejusIndustrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refiningPramoninės talo alyvos riebalų rūgštysIndustrial tall oil fatty acidsPramoninės riebalų monokarboksirūgštys; rafinuotas rūgštusis aliejusIndustrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refiningPramoninės distiliuotos riebalų monokarboksirūgštys (išskyrus stearino, oleino ir talo alyvas)Industrial monocarboxylic fatty acids distilled (excluding stearic, oleic tall oil)Pramoninės riebalų monokarboksirūgštys; rafinuotas rūgštusis aliejusIndustrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refiningPramoninės riebalų monokarboksirūgštys (išskyrus distiliuotas, stearino, oleino ir talo alyvas)Industrial monocarboxylic fatty acids (excluding stearic, oleic, tall oil, distilled)Denatūruotas etilo alkoholis ir kitas denatūruotas bet kurio stiprumo spiritasEthyl alcohol and other spirits, denatured, of any strengthDenatūruotas etilo alkoholis ir kitas denatūruotas bet kurio stiprumo spiritasDenatured ethyl alcohol and other denatured spirits; of any strengthKiti alkoholiai, fenoliai, fenolalkoholiai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai; pramoniniai riebieji alkoholiaiOther alcohols, phenols, phenol-alcohols, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives; industrial fatty alcoholsPramoniniai riebalų alkoholiaiIndustrial fatty alcoholsKiti alkoholiai, fenoliai, fenolalkoholiai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai; pramoniniai riebieji alkoholiaiOther alcohols, phenols, phenol-alcohols, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives; industrial fatty alcoholsMetanolis (metilo alkoholis)Methanol (methyl alcohol)Kiti alkoholiai, fenoliai, fenolalkoholiai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai; pramoniniai riebieji alkoholiaiOther alcohols, phenols, phenol-alcohols, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives; industrial fatty alcohols1-Propanolis (propilo alkoholis) ir 2-propanolis (izopropilo alkoholis)Propan-1-ol (propyl alcohol) and propan-2-ol (isopropyl alcohol)Kiti alkoholiai, fenoliai, fenolalkoholiai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai; pramoniniai riebieji alkoholiaiOther alcohols, phenols, phenol-alcohols, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives; industrial fatty alcohols1-Butanolis (n-butilo alkoholis)Butan-1-ol (n-butyl alcohol)Kiti alkoholiai, fenoliai, fenolalkoholiai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai; pramoniniai riebieji alkoholiaiOther alcohols, phenols, phenol-alcohols, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives; industrial fatty alcoholsButanoliai (išskyrus 1-butanolį (n-butilo alkoholį))Butanols (excluding butan-1-ol (n-butyl alcohol))Kiti alkoholiai, fenoliai, fenolalkoholiai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai; pramoniniai riebieji alkoholiaiOther alcohols, phenols, phenol-alcohols, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives; industrial fatty alcoholsOktanolis (oktilo alkoholis) ir jo izomeraiOctanol (octyl alcohol) and isomers thereofKiti alkoholiai, fenoliai, fenolalkoholiai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai; pramoniniai riebieji alkoholiaiOther alcohols, phenols, phenol-alcohols, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives; industrial fatty alcoholsLaurilo, cetilo, stearilo alkoholiai ir kiti sotieji monohidroksiliniai alkoholiai (išskyrus metilo, propilo, izopropilo, n-butilo, pentilo, oktilo alkoholius bei kitus butanolius)Lauryl alcohol; cetyl alcohol; stearyl alcohol and other saturated monohydric alcohols (excluding methyl, propyl and isopropyl, n-butyl, other butanols, octyl)Kiti alkoholiai, fenoliai, fenolalkoholiai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai; pramoniniai riebieji alkoholiaiOther alcohols, phenols, phenol-alcohols, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives; industrial fatty alcoholsNesotieji vienhidroksiliai alkoholiaiUnsaturated monohydric alcoholsKiti alkoholiai, fenoliai, fenolalkoholiai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai; pramoniniai riebieji alkoholiaiOther alcohols, phenols, phenol-alcohols, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives; industrial fatty alcoholsEtilenglikolis (etandiolis)Ethylene glycol (ethanediol)Kiti alkoholiai, fenoliai, fenolalkoholiai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai; pramoniniai riebieji alkoholiaiOther alcohols, phenols, phenol-alcohols, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives; industrial fatty alcoholsPropilenglikolis (1,2-propandiolis)Propylene glycol (propane-1.2-diol)Kiti alkoholiai, fenoliai, fenolalkoholiai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai; pramoniniai riebieji alkoholiaiOther alcohols, phenols, phenol-alcohols, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives; industrial fatty alcoholsD-gliucitolis (sorbitolis)D-glucitol (sorbitol)Kiti alkoholiai, fenoliai, fenolalkoholiai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai; pramoniniai riebieji alkoholiaiOther alcohols, phenols, phenol-alcohols, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives; industrial fatty alcoholsDioliai ir polihidroksiliniai alkoholiai (išskyrus etilenglikolį ir propilenglikolį, D-gliucitolį )Diols and polyhydric alcohols (excluding ethylene glycol and propylene glycol, D-glucitol)Kiti alkoholiai, fenoliai, fenolalkoholiai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai; pramoniniai riebieji alkoholiaiOther alcohols, phenols, phenol-alcohols, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives; industrial fatty alcoholsHalogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti alifatinių alkoholių dariniaiHalogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of acyclic alcoholsKiti alkoholiai, fenoliai, fenolalkoholiai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai; pramoniniai riebieji alkoholiaiOther alcohols, phenols, phenol-alcohols, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives; industrial fatty alcoholsCikloalkaniniai, cikloalkeniniai ir cikloterpeniniai alkoholiai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniaiCyclanic, cyclenic or cycloterpenic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivativesKiti alkoholiai, fenoliai, fenolalkoholiai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai; pramoniniai riebieji alkoholiaiOther alcohols, phenols, phenol-alcohols, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives; industrial fatty alcoholsAromatiniai alkoholiai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniaiAromatic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivativesKiti alkoholiai, fenoliai, fenolalkoholiai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai; pramoniniai riebieji alkoholiaiOther alcohols, phenols, phenol-alcohols, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives; industrial fatty alcoholsMonofenoliaiMonophenolsKiti alkoholiai, fenoliai, fenolalkoholiai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai; pramoniniai riebieji alkoholiaiOther alcohols, phenols, phenol-alcohols, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives; industrial fatty alcohols4,4'-Izopropilidendifenolis (bisfenolis A, difenilolpropanas) ir jo druskos4,4-Isopropylidenediphenol (bisphenol A; diphenylolpropane) and its saltsKiti alkoholiai, fenoliai, fenolalkoholiai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai; pramoniniai riebieji alkoholiaiOther alcohols, phenols, phenol-alcohols, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives; industrial fatty alcoholsPolifenoliai (įskaitant druskas, išskyrus 4,4'-Izopropilidendifenolį), ir fenolalkoholiaiPolyphenols (including salts; excluding 4,4 isopropylidenediphenol) and phenol-alcoholsKiti alkoholiai, fenoliai, fenolalkoholiai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai; pramoniniai riebieji alkoholiaiOther alcohols, phenols, phenol-alcohols, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives; industrial fatty alcoholsHalogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti fenolių arba fenolalkoholių dariniaiHalogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of phenols or phenol-alcoholsKarboksirūgštys ir jų anhidridai, halogenidai, peroksidai ir peroksirūgštys, taip pat jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai, išskyrus salicilo rūgštį ir jos druskas bei esterius ir jų druskasCarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, except salicylic acid and its salts and esters and their saltsEtilacetatasEthyl acetateKarboksirūgštys ir jų anhidridai, halogenidai, peroksidai ir peroksirūgštys, taip pat jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai, išskyrus salicilo rūgštį ir jos druskas bei esterius ir jų druskasCarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, except salicylic acid and its salts and esters and their saltsActo rūgšties esteriai (išskyrus etilacetatą)Esters of acetic acid (excluding ethyl acetate)Karboksirūgštys ir jų anhidridai, halogenidai, peroksidai ir peroksirūgštys, taip pat jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai, išskyrus salicilo rūgštį ir jos druskas bei esterius ir jų druskasCarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, except salicylic acid and its salts and esters and their saltsMono-, di- arba trichloracto rūgštys, jų druskos ir esteriai, propiono rūgštis, butano (sviesto) rūgštys, pentano (valerijonų) rūgštys, jų druskos ir esteriai Mono-, di- or tri-chloroacetic acids; propionic, butanoic and pentanoic acids; their salts and estersKarboksirūgštys ir jų anhidridai, halogenidai, peroksidai ir peroksirūgštys, taip pat jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai, išskyrus salicilo rūgštį ir jos druskas bei esterius ir jų druskasCarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, except salicylic acid and its salts and esters and their saltsPalmitino rūgštis, jos druskos ir esteriaiPalmitic acid, its salts and estersKarboksirūgštys ir jų anhidridai, halogenidai, peroksidai ir peroksirūgštys, taip pat jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai, išskyrus salicilo rūgštį ir jos druskas bei esterius ir jų druskasCarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, except salicylic acid and its salts and esters and their saltsStearino rūgštis, jos druskos ir esteriaiStearic acid, its salts and estersKarboksirūgštys ir jų anhidridai, halogenidai, peroksidai ir peroksirūgštys, taip pat jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai, išskyrus salicilo rūgštį ir jos druskas bei esterius ir jų druskasCarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, except salicylic acid and its salts and esters and their saltsSkruzdžių rūgštis, jos druskos ir esteriaiFormic acid, its salts and estersKarboksirūgštys ir jų anhidridai, halogenidai, peroksidai ir peroksirūgštys, taip pat jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai, išskyrus salicilo rūgštį ir jos druskas bei esterius ir jų druskasCarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, except salicylic acid and its salts and esters and their saltsActo rūgštisAcetic acidKarboksirūgštys ir jų anhidridai, halogenidai, peroksidai ir peroksirūgštys, taip pat jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai, išskyrus salicilo rūgštį ir jos druskas bei esterius ir jų druskasCarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, except salicylic acid and its salts and esters and their saltsActo rūgšties anhidridasAcetic anhydrideKarboksirūgštys ir jų anhidridai, halogenidai, peroksidai ir peroksirūgštys, taip pat jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai, išskyrus salicilo rūgštį ir jos druskas bei esterius ir jų druskasCarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, except salicylic acid and its salts and esters and their saltsActo rūgšties druskosSalts of acetic acidKarboksirūgštys ir jų anhidridai, halogenidai, peroksidai ir peroksirūgštys, taip pat jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai, išskyrus salicilo rūgštį ir jos druskas bei esterius ir jų druskasCarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, except salicylic acid and its salts and esters and their saltsLauro rūgštis ir kiti dariniai, jų druskos ir esteriaiLauric acid and others; salts and estersKarboksirūgštys ir jų anhidridai, halogenidai, peroksidai ir peroksirūgštys, taip pat jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai, išskyrus salicilo rūgštį ir jos druskas bei esterius ir jų druskasCarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, except salicylic acid and its salts and esters and their saltsAkrilo rūgštis ir jos druskos ir kitos monokarboksirūgštysAcrylic acid and its salts and other monocarboxylic acidKarboksirūgštys ir jų anhidridai, halogenidai, peroksidai ir peroksirūgštys, taip pat jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai, išskyrus salicilo rūgštį ir jos druskas bei esterius ir jų druskasCarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, except salicylic acid and its salts and esters and their saltsAkrilo rūgšties esteriaiEsters of acrylic acidKarboksirūgštys ir jų anhidridai, halogenidai, peroksidai ir peroksirūgštys, taip pat jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai, išskyrus salicilo rūgštį ir jos druskas bei esterius ir jų druskasCarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, except salicylic acid and its salts and esters and their saltsMetakrilo rūgštis ir jos druskosMethacrylic acid and its saltsKarboksirūgštys ir jų anhidridai, halogenidai, peroksidai ir peroksirūgštys, taip pat jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai, išskyrus salicilo rūgštį ir jos druskas bei esterius ir jų druskasCarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, except salicylic acid and its salts and esters and their saltsMetakrilo rūgšties esteriaiEsters of methacrylic acidKarboksirūgštys ir jų anhidridai, halogenidai, peroksidai ir peroksirūgštys, taip pat jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai, išskyrus salicilo rūgštį ir jos druskas bei esterius ir jų druskasCarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, except salicylic acid and its salts and esters and their saltsOleino, linolo ir linoleno rūgštys, jų druskos ir esteriaiOleic, linoleic or linolenic acids; their salts and estersKarboksirūgštys ir jų anhidridai, halogenidai, peroksidai ir peroksirūgštys, taip pat jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai, išskyrus salicilo rūgštį ir jos druskas bei esterius ir jų druskasCarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, except salicylic acid and its salts and esters and their saltsBenzenkarboksirūgštis, jos druskos ir esteriaiBenzoic acid; its salts and estersKarboksirūgštys ir jų anhidridai, halogenidai, peroksidai ir peroksirūgštys, taip pat jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai, išskyrus salicilo rūgštį ir jos druskas bei esterius ir jų druskasCarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, except salicylic acid and its salts and esters and their saltsBenzoilperoksidas ir benzoilchloridasBenzoyl peroxide and benzoyl chlorideKarboksirūgštys ir jų anhidridai, halogenidai, peroksidai ir peroksirūgštys, taip pat jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai, išskyrus salicilo rūgštį ir jos druskas bei esterius ir jų druskasCarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, except salicylic acid and its salts and esters and their saltsFenilacto rūgštis, jos druskos ir esteriaiPhenylacetic acid; its salts and estersKarboksirūgštys ir jų anhidridai, halogenidai, peroksidai ir peroksirūgštys, taip pat jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai, išskyrus salicilo rūgštį ir jos druskas bei esterius ir jų druskasCarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, except salicylic acid and its salts and esters and their saltsAromatinės monokarboksirūgštys (anhidridai), halogenidai, peroksidai, peroksirūgštys, taip pat jų dariniai, išskyrus benzenkarboksirūgštį, fenilacto rūgštį, jos druskos ir esterius, benzoilperoksidą ir benzoilchloridąAromatic monocarboxylic acids, (anhydrides), halides, peroxides, peroxyacids, derivatives excluding benzoic acid, phenylacetic acids their salts/esters, benzoyl peroxide, benzoyl chlorideKarboksirūgštys ir jų anhidridai, halogenidai, peroksidai ir peroksirūgštys, taip pat jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai, išskyrus salicilo rūgštį ir jos druskas bei esterius ir jų druskasCarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, except salicylic acid and its salts and esters and their saltsOksalo, azelaino, maleino, kitos cikloalkaninės, cikloalkeninės rūgštys, druskosOxalic, azelaic, maleic, other, cyclanic, cylenic acids, saltsKarboksirūgštys ir jų anhidridai, halogenidai, peroksidai ir peroksirūgštys, taip pat jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai, išskyrus salicilo rūgštį ir jos druskas bei esterius ir jų druskasCarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, except salicylic acid and its salts and esters and their saltsAdipo rūgštis, jos druskos ir esteriaiAdipic acid; its salts and estersKarboksirūgštys ir jų anhidridai, halogenidai, peroksidai ir peroksirūgštys, taip pat jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai, išskyrus salicilo rūgštį ir jos druskas bei esterius ir jų druskasCarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, except salicylic acid and its salts and esters and their saltsMaleino rūgšties anhidridasMaleic anhydrideKarboksirūgštys ir jų anhidridai, halogenidai, peroksidai ir peroksirūgštys, taip pat jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai, išskyrus salicilo rūgštį ir jos druskas bei esterius ir jų druskasCarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, except salicylic acid and its salts and esters and their saltsDibutil- ir dioktilortopfalataiDibutyl and dioctyl orthophthalatesKarboksirūgštys ir jų anhidridai, halogenidai, peroksidai ir peroksirūgštys, taip pat jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai, išskyrus salicilo rūgštį ir jos druskas bei esterius ir jų druskasCarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, except salicylic acid and its salts and esters and their saltsKiti ortoftalio rūgšties esteriaiOther esters of orthophthalic acidKarboksirūgštys ir jų anhidridai, halogenidai, peroksidai ir peroksirūgštys, taip pat jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai, išskyrus salicilo rūgštį ir jos druskas bei esterius ir jų druskasCarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, except salicylic acid and its salts and esters and their saltsFtalio rūgšties anhidridas; tereftalio rūgštis ir jos druskosPhthalic anhydride; terephthalic acid and its saltsKarboksirūgštys ir jų anhidridai, halogenidai, peroksidai ir peroksirūgštys, taip pat jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai, išskyrus salicilo rūgštį ir jos druskas bei esterius ir jų druskasCarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, except salicylic acid and its salts and esters and their saltsAromatinės polikarboksirūgštys, jų anhidridai, halogenidai, peroksidai, peroksirūgštys ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai (išskyrus ortoftalio rūgšties esterius, ftalio rūgšties anhidridą, teraftalio rūgštį ir jos druskas)Aromatic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excluding esters of orthophthalic acid, phthalic anhydride, terephthalic acid and its salts)Karboksirūgštys ir jų anhidridai, halogenidai, peroksidai ir peroksirūgštys, taip pat jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai, išskyrus salicilo rūgštį ir jos druskas bei esterius ir jų druskasCarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, except salicylic acid and its salts and esters and their saltsCitrinų rūgštis, jos druskos ir esteriaiCitric acid and its salts and estersKarboksirūgštys ir jų anhidridai, halogenidai, peroksidai ir peroksirūgštys, taip pat jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai, išskyrus salicilo rūgštį ir jos druskas bei esterius ir jų druskasCarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives, except salicylic acid and its salts and esters and their saltsKarboksirūgštys, kurių molekulėse yra alkoholinė, fenolinė, aldehidinė arba ketoninė funkcinė grupėCarboxilic acid with alcohol, phenol, aldehyde or ketone functionsJunginiai su funkcine amino grupe; aminojunginiai, kurių molekulėse yra deguoninė funkcinė grupė, išskyrus liziną ir jo esterius, jų druskas, taip pat glutamo rūgštis ir jų druskas; ureinai ir jų dariniai bei druskos; junginiai su funkcine karboksiimido grupe ir junginiai su funkcine imino grupe; junginiai su funkcine nitrilo grupe; diazo-, azo- arba azoksijunginiai; hidrazino arba hidroksilamino organiniai dariniai; junginiai, kurių molekulėse yra kitų azoto funkcinių grupiųAmine-function compounds; oxygen-function amino-compounds, except lysine and its esters and salts thereof and glutamic acid and its salts; ureines and their derivatives and salts thereof; carboxyimide-function compounds and imine-compounds; nitrile-function compounds; diazo-, azo- or azoxy-compounds; organic derivatives of hydrazine or of hydroxylamine; compounds with other nitrogen functionMetilaminas, di- arba trimetilaminas ir jų druskosMethylamine; di- or trimethylamine and their saltsJunginiai su funkcine amino grupe; aminojunginiai, kurių molekulėse yra deguoninė funkcinė grupė, išskyrus liziną ir jo esterius, jų druskas, taip pat glutamo rūgštis ir jų druskas; ureinai ir jų dariniai bei druskos; junginiai su funkcine karboksiimido grupe ir junginiai su funkcine imino grupe; junginiai su funkcine nitrilo grupe; diazo-, azo- arba azoksijunginiai; hidrazino arba hidroksilamino organiniai dariniai; junginiai, kurių molekulėse yra kitų azoto funkcinių grupiųAmine-function compounds; oxygen-function amino-compounds, except lysine and its esters and salts thereof and glutamic acid and its salts; ureines and their derivatives and salts thereof; carboxyimide-function compounds and imine-compounds; nitrile-function compounds; diazo-, azo- or azoxy-compounds; organic derivatives of hydrazine or of hydroxylamine; compounds with other nitrogen functionKiti alifatiniai monoaminai ir jų dariniai; jų druskosOther acylic monoamines and their derivatives; salts thereofJunginiai su funkcine amino grupe; aminojunginiai, kurių molekulėse yra deguoninė funkcinė grupė, išskyrus liziną ir jo esterius, jų druskas, taip pat glutamo rūgštis ir jų druskas; ureinai ir jų dariniai bei druskos; junginiai su funkcine karboksiimido grupe ir junginiai su funkcine imino grupe; junginiai su funkcine nitrilo grupe; diazo-, azo- arba azoksijunginiai; hidrazino arba hidroksilamino organiniai dariniai; junginiai, kurių molekulėse yra kitų azoto funkcinių grupiųAmine-function compounds; oxygen-function amino-compounds, except lysine and its esters and salts thereof and glutamic acid and its salts; ureines and their derivatives and salts thereof; carboxyimide-function compounds and imine-compounds; nitrile-function compounds; diazo-, azo- or azoxy-compounds; organic derivatives of hydrazine or of hydroxylamine; compounds with other nitrogen functionHeksametilendiaminas ir jo druskos; etilendiaminas ir jo druskosHexamethylenediamine and its salts; ethylenediamine and its saltsJunginiai su funkcine amino grupe; aminojunginiai, kurių molekulėse yra deguoninė funkcinė grupė, išskyrus liziną ir jo esterius, jų druskas, taip pat glutamo rūgštis ir jų druskas; ureinai ir jų dariniai bei druskos; junginiai su funkcine karboksiimido grupe ir junginiai su funkcine imino grupe; junginiai su funkcine nitrilo grupe; diazo-, azo- arba azoksijunginiai; hidrazino arba hidroksilamino organiniai dariniai; junginiai, kurių molekulėse yra kitų azoto funkcinių grupiųAmine-function compounds; oxygen-function amino-compounds, except lysine and its esters and salts thereof and glutamic acid and its salts; ureines and their derivatives and salts thereof; carboxyimide-function compounds and imine-compounds; nitrile-function compounds; diazo-, azo- or azoxy-compounds; organic derivatives of hydrazine or of hydroxylamine; compounds with other nitrogen functionKiti alifatiniai poliaminai ir jų dariniai; jų druskosOther acyclic polyamines and their derivatives; salts thereofJunginiai su funkcine amino grupe; aminojunginiai, kurių molekulėse yra deguoninė funkcinė grupė, išskyrus liziną ir jo esterius, jų druskas, taip pat glutamo rūgštis ir jų druskas; ureinai ir jų dariniai bei druskos; junginiai su funkcine karboksiimido grupe ir junginiai su funkcine imino grupe; junginiai su funkcine nitrilo grupe; diazo-, azo- arba azoksijunginiai; hidrazino arba hidroksilamino organiniai dariniai; junginiai, kurių molekulėse yra kitų azoto funkcinių grupiųAmine-function compounds; oxygen-function amino-compounds, except lysine and its esters and salts thereof and glutamic acid and its salts; ureines and their derivatives and salts thereof; carboxyimide-function compounds and imine-compounds; nitrile-function compounds; diazo-, azo- or azoxy-compounds; organic derivatives of hydrazine or of hydroxylamine; compounds with other nitrogen functionCikloalkaniniai, cikloalkeniniai ir cikloterpeniniai mono- arba poliaminai ir jų dariniai; jų druskosCyclanic, cyclenic or cycloterpenic mono- or polyamines, and their derivatives; salts thereofJunginiai su funkcine amino grupe; aminojunginiai, kurių molekulėse yra deguoninė funkcinė grupė, išskyrus liziną ir jo esterius, jų druskas, taip pat glutamo rūgštis ir jų druskas; ureinai ir jų dariniai bei druskos; junginiai su funkcine karboksiimido grupe ir junginiai su funkcine imino grupe; junginiai su funkcine nitrilo grupe; diazo-, azo- arba azoksijunginiai; hidrazino arba hidroksilamino organiniai dariniai; junginiai, kurių molekulėse yra kitų azoto funkcinių grupiųAmine-function compounds; oxygen-function amino-compounds, except lysine and its esters and salts thereof and glutamic acid and its salts; ureines and their derivatives and salts thereof; carboxyimide-function compounds and imine-compounds; nitrile-function compounds; diazo-, azo- or azoxy-compounds; organic derivatives of hydrazine or of hydroxylamine; compounds with other nitrogen functionAnilinas ir jo druskos (išskyrus darinius)Aniline and its salts (excluding derivatives)Junginiai su funkcine amino grupe; aminojunginiai, kurių molekulėse yra deguoninė funkcinė grupė, išskyrus liziną ir jo esterius, jų druskas, taip pat glutamo rūgštis ir jų druskas; ureinai ir jų dariniai bei druskos; junginiai su funkcine karboksiimido grupe ir junginiai su funkcine imino grupe; junginiai su funkcine nitrilo grupe; diazo-, azo- arba azoksijunginiai; hidrazino arba hidroksilamino organiniai dariniai; junginiai, kurių molekulėse yra kitų azoto funkcinių grupiųAmine-function compounds; oxygen-function amino-compounds, except lysine and its esters and salts thereof and glutamic acid and its salts; ureines and their derivatives and salts thereof; carboxyimide-function compounds and imine-compounds; nitrile-function compounds; diazo-, azo- or azoxy-compounds; organic derivatives of hydrazine or of hydroxylamine; compounds with other nitrogen functionAnilino dariniai ir jų druskosAniline derivatives and their saltsJunginiai su funkcine amino grupe; aminojunginiai, kurių molekulėse yra deguoninė funkcinė grupė, išskyrus liziną ir jo esterius, jų druskas, taip pat glutamo rūgštis ir jų druskas; ureinai ir jų dariniai bei druskos; junginiai su funkcine karboksiimido grupe ir junginiai su funkcine imino grupe; junginiai su funkcine nitrilo grupe; diazo-, azo- arba azoksijunginiai; hidrazino arba hidroksilamino organiniai dariniai; junginiai, kurių molekulėse yra kitų azoto funkcinių grupiųAmine-function compounds; oxygen-function amino-compounds, except lysine and its esters and salts thereof and glutamic acid and its salts; ureines and their derivatives and salts thereof; carboxyimide-function compounds and imine-compounds; nitrile-function compounds; diazo-, azo- or azoxy-compounds; organic derivatives of hydrazine or of hydroxylamine; compounds with other nitrogen functionKiti aromatiniai monoaminai ir jų dariniai; jų druskosOther aromatic monoamines and their derivatives; salts thereofJunginiai su funkcine amino grupe; aminojunginiai, kurių molekulėse yra deguoninė funkcinė grupė, išskyrus liziną ir jo esterius, jų druskas, taip pat glutamo rūgštis ir jų druskas; ureinai ir jų dariniai bei druskos; junginiai su funkcine karboksiimido grupe ir junginiai su funkcine imino grupe; junginiai su funkcine nitrilo grupe; diazo-, azo- arba azoksijunginiai; hidrazino arba hidroksilamino organiniai dariniai; junginiai, kurių molekulėse yra kitų azoto funkcinių grupiųAmine-function compounds; oxygen-function amino-compounds, except lysine and its esters and salts thereof and glutamic acid and its salts; ureines and their derivatives and salts thereof; carboxyimide-function compounds and imine-compounds; nitrile-function compounds; diazo-, azo- or azoxy-compounds; organic derivatives of hydrazine or of hydroxylamine; compounds with other nitrogen functionAromatiniai poliaminai ir jų dariniai; jų druskosAromatic polyamines and their derivatives; salts thereofJunginiai su funkcine amino grupe; aminojunginiai, kurių molekulėse yra deguoninė funkcinė grupė, išskyrus liziną ir jo esterius, jų druskas, taip pat glutamo rūgštis ir jų druskas; ureinai ir jų dariniai bei druskos; junginiai su funkcine karboksiimido grupe ir junginiai su funkcine imino grupe; junginiai su funkcine nitrilo grupe; diazo-, azo- arba azoksijunginiai; hidrazino arba hidroksilamino organiniai dariniai; junginiai, kurių molekulėse yra kitų azoto funkcinių grupiųAmine-function compounds; oxygen-function amino-compounds, except lysine and its esters and salts thereof and glutamic acid and its salts; ureines and their derivatives and salts thereof; carboxyimide-function compounds and imine-compounds; nitrile-function compounds; diazo-, azo- or azoxy-compounds; organic derivatives of hydrazine or of hydroxylamine; compounds with other nitrogen functionMonoetanolaminas ir jo druskosMonoethanolamine and its saltsJunginiai su funkcine amino grupe; aminojunginiai, kurių molekulėse yra deguoninė funkcinė grupė, išskyrus liziną ir jo esterius, jų druskas, taip pat glutamo rūgštis ir jų druskas; ureinai ir jų dariniai bei druskos; junginiai su funkcine karboksiimido grupe ir junginiai su funkcine imino grupe; junginiai su funkcine nitrilo grupe; diazo-, azo- arba azoksijunginiai; hidrazino arba hidroksilamino organiniai dariniai; junginiai, kurių molekulėse yra kitų azoto funkcinių grupiųAmine-function compounds; oxygen-function amino-compounds, except lysine and its esters and salts thereof and glutamic acid and its salts; ureines and their derivatives and salts thereof; carboxyimide-function compounds and imine-compounds; nitrile-function compounds; diazo-, azo- or azoxy-compounds; organic derivatives of hydrazine or of hydroxylamine; compounds with other nitrogen functionDietanolaminas ir jo druskosDiethanolamine and its saltsJunginiai su funkcine amino grupe; aminojunginiai, kurių molekulėse yra deguoninė funkcinė grupė, išskyrus liziną ir jo esterius, jų druskas, taip pat glutamo rūgštis ir jų druskas; ureinai ir jų dariniai bei druskos; junginiai su funkcine karboksiimido grupe ir junginiai su funkcine imino grupe; junginiai su funkcine nitrilo grupe; diazo-, azo- arba azoksijunginiai; hidrazino arba hidroksilamino organiniai dariniai; junginiai, kurių molekulėse yra kitų azoto funkcinių grupiųAmine-function compounds; oxygen-function amino-compounds, except lysine and its esters and salts thereof and glutamic acid and its salts; ureines and their derivatives and salts thereof; carboxyimide-function compounds and imine-compounds; nitrile-function compounds; diazo-, azo- or azoxy-compounds; organic derivatives of hydrazine or of hydroxylamine; compounds with other nitrogen functionTrietanolaminas ir jo druskosTriethanolamine and its saltsJunginiai su funkcine amino grupe; aminojunginiai, kurių molekulėse yra deguoninė funkcinė grupė, išskyrus liziną ir jo esterius, jų druskas, taip pat glutamo rūgštis ir jų druskas; ureinai ir jų dariniai bei druskos; junginiai su funkcine karboksiimido grupe ir junginiai su funkcine imino grupe; junginiai su funkcine nitrilo grupe; diazo-, azo- arba azoksijunginiai; hidrazino arba hidroksilamino organiniai dariniai; junginiai, kurių molekulėse yra kitų azoto funkcinių grupiųAmine-function compounds; oxygen-function amino-compounds, except lysine and its esters and salts thereof and glutamic acid and its salts; ureines and their derivatives and salts thereof; carboxyimide-function compounds and imine-compounds; nitrile-function compounds; diazo-, azo- or azoxy-compounds; organic derivatives of hydrazine or of hydroxylamine; compounds with other nitrogen functionAminoalkoholiai, jų eteriai ir esteriai, su tik viena deguonine funkcine grupe ir druskos, išskyrus monoetanolaminą ir jo druskas, dietanolaminą ir jo druskas, trietanolaminą ir jo druskasAmino-alcohols, their ethers and esters with only 1 oxygen function and their salts excluding monoethanolamine and its salts, diethanolamine and its salts, triethanolamine and its saltsJunginiai su funkcine amino grupe; aminojunginiai, kurių molekulėse yra deguoninė funkcinė grupė, išskyrus liziną ir jo esterius, jų druskas, taip pat glutamo rūgštis ir jų druskas; ureinai ir jų dariniai bei druskos; junginiai su funkcine karboksiimido grupe ir junginiai su funkcine imino grupe; junginiai su funkcine nitrilo grupe; diazo-, azo- arba azoksijunginiai; hidrazino arba hidroksilamino organiniai dariniai; junginiai, kurių molekulėse yra kitų azoto funkcinių grupiųAmine-function compounds; oxygen-function amino-compounds, except lysine and its esters and salts thereof and glutamic acid and its salts; ureines and their derivatives and salts thereof; carboxyimide-function compounds and imine-compounds; nitrile-function compounds; diazo-, azo- or azoxy-compounds; organic derivatives of hydrazine or of hydroxylamine; compounds with other nitrogen functionAmino junginiai, kurių molekulėse yra deguoninė funkcinė grupė (išskyrus amino alkoholius, jų eterius, esterius ir druskas, liziną, jo druskas ir esterius, glutamo rūgštį ir jos druskas bei esterius)Oxygen-function amino-compounds (excluding amino-alcohols, their esters and ethers and salts thereof, lysine and its salts and esters, glutamic acid its salts and esters)Junginiai su funkcine amino grupe; aminojunginiai, kurių molekulėse yra deguoninė funkcinė grupė, išskyrus liziną ir jo esterius, jų druskas, taip pat glutamo rūgštis ir jų druskas; ureinai ir jų dariniai bei druskos; junginiai su funkcine karboksiimido grupe ir junginiai su funkcine imino grupe; junginiai su funkcine nitrilo grupe; diazo-, azo- arba azoksijunginiai; hidrazino arba hidroksilamino organiniai dariniai; junginiai, kurių molekulėse yra kitų azoto funkcinių grupiųAmine-function compounds; oxygen-function amino-compounds, except lysine and its esters and salts thereof and glutamic acid and its salts; ureines and their derivatives and salts thereof; carboxyimide-function compounds and imine-compounds; nitrile-function compounds; diazo-, azo- or azoxy-compounds; organic derivatives of hydrazine or of hydroxylamine; compounds with other nitrogen functionUreinai, jų dariniai ir jų druskosUreines and their derivatives; salts thereofJunginiai su funkcine amino grupe; aminojunginiai, kurių molekulėse yra deguoninė funkcinė grupė, išskyrus liziną ir jo esterius, jų druskas, taip pat glutamo rūgštis ir jų druskas; ureinai ir jų dariniai bei druskos; junginiai su funkcine karboksiimido grupe ir junginiai su funkcine imino grupe; junginiai su funkcine nitrilo grupe; diazo-, azo- arba azoksijunginiai; hidrazino arba hidroksilamino organiniai dariniai; junginiai, kurių molekulėse yra kitų azoto funkcinių grupiųAmine-function compounds; oxygen-function amino-compounds, except lysine and its esters and salts thereof and glutamic acid and its salts; ureines and their derivatives and salts thereof; carboxyimide-function compounds and imine-compounds; nitrile-function compounds; diazo-, azo- or azoxy-compounds; organic derivatives of hydrazine or of hydroxylamine; compounds with other nitrogen functionSacharinas ir jo druskosSaccharin and its saltsJunginiai su funkcine amino grupe; aminojunginiai, kurių molekulėse yra deguoninė funkcinė grupė, išskyrus liziną ir jo esterius, jų druskas, taip pat glutamo rūgštis ir jų druskas; ureinai ir jų dariniai bei druskos; junginiai su funkcine karboksiimido grupe ir junginiai su funkcine imino grupe; junginiai su funkcine nitrilo grupe; diazo-, azo- arba azoksijunginiai; hidrazino arba hidroksilamino organiniai dariniai; junginiai, kurių molekulėse yra kitų azoto funkcinių grupiųAmine-function compounds; oxygen-function amino-compounds, except lysine and its esters and salts thereof and glutamic acid and its salts; ureines and their derivatives and salts thereof; carboxyimide-function compounds and imine-compounds; nitrile-function compounds; diazo-, azo- or azoxy-compounds; organic derivatives of hydrazine or of hydroxylamine; compounds with other nitrogen functionImidai, jų dariniai ir jų druskos (išskyrus sachariną ir jo druskas)Imides and their derivatives, and salts thereof (excluding saccharin and its salts)Junginiai su funkcine amino grupe; aminojunginiai, kurių molekulėse yra deguoninė funkcinė grupė, išskyrus liziną ir jo esterius, jų druskas, taip pat glutamo rūgštis ir jų druskas; ureinai ir jų dariniai bei druskos; junginiai su funkcine karboksiimido grupe ir junginiai su funkcine imino grupe; junginiai su funkcine nitrilo grupe; diazo-, azo- arba azoksijunginiai; hidrazino arba hidroksilamino organiniai dariniai; junginiai, kurių molekulėse yra kitų azoto funkcinių grupiųAmine-function compounds; oxygen-function amino-compounds, except lysine and its esters and salts thereof and glutamic acid and its salts; ureines and their derivatives and salts thereof; carboxyimide-function compounds and imine-compounds; nitrile-function compounds; diazo-, azo- or azoxy-compounds; organic derivatives of hydrazine or of hydroxylamine; compounds with other nitrogen functionIminai, jų dariniai ir jų druskosImines and their derivatives; and salts thereofJunginiai su funkcine amino grupe; aminojunginiai, kurių molekulėse yra deguoninė funkcinė grupė, išskyrus liziną ir jo esterius, jų druskas, taip pat glutamo rūgštis ir jų druskas; ureinai ir jų dariniai bei druskos; junginiai su funkcine karboksiimido grupe ir junginiai su funkcine imino grupe; junginiai su funkcine nitrilo grupe; diazo-, azo- arba azoksijunginiai; hidrazino arba hidroksilamino organiniai dariniai; junginiai, kurių molekulėse yra kitų azoto funkcinių grupiųAmine-function compounds; oxygen-function amino-compounds, except lysine and its esters and salts thereof and glutamic acid and its salts; ureines and their derivatives and salts thereof; carboxyimide-function compounds and imine-compounds; nitrile-function compounds; diazo-, azo- or azoxy-compounds; organic derivatives of hydrazine or of hydroxylamine; compounds with other nitrogen functionAkrilnitrilasAcrylonitrileJunginiai su funkcine amino grupe; aminojunginiai, kurių molekulėse yra deguoninė funkcinė grupė, išskyrus liziną ir jo esterius, jų druskas, taip pat glutamo rūgštis ir jų druskas; ureinai ir jų dariniai bei druskos; junginiai su funkcine karboksiimido grupe ir junginiai su funkcine imino grupe; junginiai su funkcine nitrilo grupe; diazo-, azo- arba azoksijunginiai; hidrazino arba hidroksilamino organiniai dariniai; junginiai, kurių molekulėse yra kitų azoto funkcinių grupiųAmine-function compounds; oxygen-function amino-compounds, except lysine and its esters and salts thereof and glutamic acid and its salts; ureines and their derivatives and salts thereof; carboxyimide-function compounds and imine-compounds; nitrile-function compounds; diazo-, azo- or azoxy-compounds; organic derivatives of hydrazine or of hydroxylamine; compounds with other nitrogen function1-Cianguanidinas (diciandiamidas)1-Cyanoguanidine (dicyandiamide)Junginiai su funkcine amino grupe; aminojunginiai, kurių molekulėse yra deguoninė funkcinė grupė, išskyrus liziną ir jo esterius, jų druskas, taip pat glutamo rūgštis ir jų druskas; ureinai ir jų dariniai bei druskos; junginiai su funkcine karboksiimido grupe ir junginiai su funkcine imino grupe; junginiai su funkcine nitrilo grupe; diazo-, azo- arba azoksijunginiai; hidrazino arba hidroksilamino organiniai dariniai; junginiai, kurių molekulėse yra kitų azoto funkcinių grupiųAmine-function compounds; oxygen-function amino-compounds, except lysine and its esters and salts thereof and glutamic acid and its salts; ureines and their derivatives and salts thereof; carboxyimide-function compounds and imine-compounds; nitrile-function compounds; diazo-, azo- or azoxy-compounds; organic derivatives of hydrazine or of hydroxylamine; compounds with other nitrogen functionJunginiai, kurių molekulėse yra nitrilo funkcinė grupė (išskyrus akrilnitrilą, 1-cianguanidiną (diciandiamidą))Nitrile-function compounds (excluding acrylonitrile, 1-cyanoguanidine (dicyandiamide))Junginiai su funkcine amino grupe; aminojunginiai, kurių molekulėse yra deguoninė funkcinė grupė, išskyrus liziną ir jo esterius, jų druskas, taip pat glutamo rūgštis ir jų druskas; ureinai ir jų dariniai bei druskos; junginiai su funkcine karboksiimido grupe ir junginiai su funkcine imino grupe; junginiai su funkcine nitrilo grupe; diazo-, azo- arba azoksijunginiai; hidrazino arba hidroksilamino organiniai dariniai; junginiai, kurių molekulėse yra kitų azoto funkcinių grupiųAmine-function compounds; oxygen-function amino-compounds, except lysine and its esters and salts thereof and glutamic acid and its salts; ureines and their derivatives and salts thereof; carboxyimide-function compounds and imine-compounds; nitrile-function compounds; diazo-, azo- or azoxy-compounds; organic derivatives of hydrazine or of hydroxylamine; compounds with other nitrogen functionDiazo-, azo- arba azoksijunginiaiDiazo-, azo- or azoxy-compoundsJunginiai su funkcine amino grupe; aminojunginiai, kurių molekulėse yra deguoninė funkcinė grupė, išskyrus liziną ir jo esterius, jų druskas, taip pat glutamo rūgštis ir jų druskas; ureinai ir jų dariniai bei druskos; junginiai su funkcine karboksiimido grupe ir junginiai su funkcine imino grupe; junginiai su funkcine nitrilo grupe; diazo-, azo- arba azoksijunginiai; hidrazino arba hidroksilamino organiniai dariniai; junginiai, kurių molekulėse yra kitų azoto funkcinių grupiųAmine-function compounds; oxygen-function amino-compounds, except lysine and its esters and salts thereof and glutamic acid and its salts; ureines and their derivatives and salts thereof; carboxyimide-function compounds and imine-compounds; nitrile-function compounds; diazo-, azo- or azoxy-compounds; organic derivatives of hydrazine or of hydroxylamine; compounds with other nitrogen functionHidrazino arba hidroksilamino organiniai dariniaiOrganic derivatives of hydrazine or of hydroxylamineJunginiai su funkcine amino grupe; aminojunginiai, kurių molekulėse yra deguoninė funkcinė grupė, išskyrus liziną ir jo esterius, jų druskas, taip pat glutamo rūgštis ir jų druskas; ureinai ir jų dariniai bei druskos; junginiai su funkcine karboksiimido grupe ir junginiai su funkcine imino grupe; junginiai su funkcine nitrilo grupe; diazo-, azo- arba azoksijunginiai; hidrazino arba hidroksilamino organiniai dariniai; junginiai, kurių molekulėse yra kitų azoto funkcinių grupiųAmine-function compounds; oxygen-function amino-compounds, except lysine and its esters and salts thereof and glutamic acid and its salts; ureines and their derivatives and salts thereof; carboxyimide-function compounds and imine-compounds; nitrile-function compounds; diazo-, azo- or azoxy-compounds; organic derivatives of hydrazine or of hydroxylamine; compounds with other nitrogen functionIzocianataiIsocyanatesJunginiai su funkcine amino grupe; aminojunginiai, kurių molekulėse yra deguoninė funkcinė grupė, išskyrus liziną ir jo esterius, jų druskas, taip pat glutamo rūgštis ir jų druskas; ureinai ir jų dariniai bei druskos; junginiai su funkcine karboksiimido grupe ir junginiai su funkcine imino grupe; junginiai su funkcine nitrilo grupe; diazo-, azo- arba azoksijunginiai; hidrazino arba hidroksilamino organiniai dariniai; junginiai, kurių molekulėse yra kitų azoto funkcinių grupiųAmine-function compounds; oxygen-function amino-compounds, except lysine and its esters and salts thereof and glutamic acid and its salts; ureines and their derivatives and salts thereof; carboxyimide-function compounds and imine-compounds; nitrile-function compounds; diazo-, azo- or azoxy-compounds; organic derivatives of hydrazine or of hydroxylamine; compounds with other nitrogen functionJunginiai, kurių molekulėse yra kitų azoto funkcinių grupių (išskyrus izocianatus) Compounds with other nitrogen function (excluding isocyanates)Junginiai su funkcine amino grupe; aminojunginiai, kurių molekulėse yra deguoninė funkcinė grupė, išskyrus liziną ir jo esterius, jų druskas, taip pat glutamo rūgštis ir jų druskas; ureinai ir jų dariniai bei druskos; junginiai su funkcine karboksiimido grupe ir junginiai su funkcine imino grupe; junginiai su funkcine nitrilo grupe; diazo-, azo- arba azoksijunginiai; hidrazino arba hidroksilamino organiniai dariniai; junginiai, kurių molekulėse yra kitų azoto funkcinių grupiųAmine-function compounds; oxygen-function amino-compounds, except lysine and its esters and salts thereof and glutamic acid and its salts; ureines and their derivatives and salts thereof; carboxyimide-function compounds and imine-compounds; nitrile-function compounds; diazo-, azo- or azoxy-compounds; organic derivatives of hydrazine or of hydroxylamine; compounds with other nitrogen functionNatrio nitratasSodium nitrateOrganiniai sieros junginiai bei kiti organiniai ir neorganiniai junginiai; niekur kitur nepriskirti heterocikliniai junginiai; nukleino rūgštys ir jų druskosOrgano-sulphur compounds and other organo-inorganic compounds; heterocyclic compounds n.e.c.; nucleic acids and their saltsTiokarbamatai ir ditiokarbamatai; tiuramo mono-, di- arba tetrasulfidai; metioninasThiocarbamates and dithiocarbamates; thiuram mono-, di- or tetrasulphides; methionineOrganiniai sieros junginiai bei kiti organiniai ir neorganiniai junginiai; niekur kitur nepriskirti heterocikliniai junginiai; nukleino rūgštys ir jų druskosOrgano-sulphur compounds and other organo-inorganic compounds; heterocyclic compounds n.e.c.; nucleic acids and their saltsKiti organiniai sieros junginiaiOther organo-sulphur compoundsOrganiniai sieros junginiai bei kiti organiniai ir neorganiniai junginiai; niekur kitur nepriskirti heterocikliniai junginiai; nukleino rūgštys ir jų druskosOrgano-sulphur compounds and other organo-inorganic compounds; heterocyclic compounds n.e.c.; nucleic acids and their saltsOrganiniai-neorganiniai junginiai (išskyrus organinius sieros junginius)Organo-inorganic compounds (excluding organo-sulphur compounds)Organiniai sieros junginiai bei kiti organiniai ir neorganiniai junginiai; niekur kitur nepriskirti heterocikliniai junginiai; nukleino rūgštys ir jų druskosOrgano-sulphur compounds and other organo-inorganic compounds; heterocyclic compounds n.e.c.; nucleic acids and their saltsHeterocikliniai junginiai, kurių molekulėse yra tik deguonies heteroatomas (-ai) (įskaitant kumariną, metilkumarinus ir etilkumarinus) (išskyrus kitus laktonus) Heterocyclic compounds with oxygen only hetero-atom(s) (including coumarin; methylcoumarins and ethylcoumarins) (excluding other lactones)Organiniai sieros junginiai bei kiti organiniai ir neorganiniai junginiai; niekur kitur nepriskirti heterocikliniai junginiai; nukleino rūgštys ir jų druskosOrgano-sulphur compounds and other organo-inorganic compounds; heterocyclic compounds n.e.c.; nucleic acids and their saltsHeterocikliniai junginiai, kurių molekulėse yra tik azoto heteroatomas, bei kuriuose yra nekondensuotas imidazolo žiedas (išskyrus hidantoiną ir jo darinius)Heterocyclic compounds with nitrogen only hetero-atom(s); containing an unfused imidazole ring (excluding hydantoin and its derivatives)Organiniai sieros junginiai bei kiti organiniai ir neorganiniai junginiai; niekur kitur nepriskirti heterocikliniai junginiai; nukleino rūgštys ir jų druskosOrgano-sulphur compounds and other organo-inorganic compounds; heterocyclic compounds n.e.c.; nucleic acids and their saltsMelaminasMelamineOrganiniai sieros junginiai bei kiti organiniai ir neorganiniai junginiai; niekur kitur nepriskirti heterocikliniai junginiai; nukleino rūgštys ir jų druskosOrgano-sulphur compounds and other organo-inorganic compounds; heterocyclic compounds n.e.c.; nucleic acids and their saltsJunginiai, kurių molekulėse yra nekondensuotas piridino žiedas arba chinolino ar izochinolino žiedinė sistema, kuri toliau nekondensuota; laktamai; Kiti heterocikliniai junginiai, kurių molekulėse yra tik azoto heteroatomas (-ai) (išskyrus junginius, kurių molekulėse yra nekondensuotas pirazolo žiedas, nekondensuotas imidazolo žiedas, pirimidino žiedas, piperazino žiedas arba nekondensuotas triazino žiedas)Compounds containing in the structure an unfused pyridine ring or a quinoline or isoquinoline ring-system, not further fused; lactames; other heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only (excluding compounds containing in the structure an unfused pyrazole ring, an unfused imidazole ring, a pyrimidine ring, a piperazine ring or an unfused triazine ring)Organiniai sieros junginiai bei kiti organiniai ir neorganiniai junginiai; niekur kitur nepriskirti heterocikliniai junginiai; nukleino rūgštys ir jų druskosOrgano-sulphur compounds and other organo-inorganic compounds; heterocyclic compounds n.e.c.; nucleic acids and their saltsNukleorūgštys (nukleino rūgštys) ir kiti heterocikliniai junginiai - tiazolo, benzotiazolo, kiti žiedaiNucleic acids and other heterocyclic compounds - thiazole, benzothiazole, other cyclesEteriai, alkoholių peroksidai, eterio peroksidai, epoksidai, acetaliai ir hemiacetaliai, jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai; junginiai su funkcine aldehidų grupe; junginiai, kurių molekulėse yra ketono funkcinė grupė ir junginiai, kurių molekulėse yra chinono funkcinė grupė; fermentai; niekur kitur nepriskirti, paruošti fermentai; niekur kitur nepriskirti, organiniai junginiaiEthers, alcohol peroxides, ether peroxides, epoxides, acetals and hemiacetals, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives; aldehyde-function compounds; ketone-function compounds and quinone-function compounds; enzymes; prepared enzymes n.e.c.; organic compounds n.e.c.Metanalis (formaldehidas)Methanal (formaldehyde)Eteriai, alkoholių peroksidai, eterio peroksidai, epoksidai, acetaliai ir hemiacetaliai, jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai; junginiai su funkcine aldehidų grupe; junginiai, kurių molekulėse yra ketono funkcinė grupė ir junginiai, kurių molekulėse yra chinono funkcinė grupė; fermentai; niekur kitur nepriskirti, paruošti fermentai; niekur kitur nepriskirti, organiniai junginiaiEthers, alcohol peroxides, ether peroxides, epoxides, acetals and hemiacetals, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives; aldehyde-function compounds; ketone-function compounds and quinone-function compounds; enzymes; prepared enzymes n.e.c.; organic compounds n.e.c.Etanalis (acetaldehidas)Ethanal (acetaldehyde)Eteriai, alkoholių peroksidai, eterio peroksidai, epoksidai, acetaliai ir hemiacetaliai, jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai; junginiai su funkcine aldehidų grupe; junginiai, kurių molekulėse yra ketono funkcinė grupė ir junginiai, kurių molekulėse yra chinono funkcinė grupė; fermentai; niekur kitur nepriskirti, paruošti fermentai; niekur kitur nepriskirti, organiniai junginiaiEthers, alcohol peroxides, ether peroxides, epoxides, acetals and hemiacetals, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives; aldehyde-function compounds; ketone-function compounds and quinone-function compounds; enzymes; prepared enzymes n.e.c.; organic compounds n.e.c.Butanalis (butiraldehidas, normalusis izomeras)Butanal (butyraldehyde; normal isomer)Eteriai, alkoholių peroksidai, eterio peroksidai, epoksidai, acetaliai ir hemiacetaliai, jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai; junginiai su funkcine aldehidų grupe; junginiai, kurių molekulėse yra ketono funkcinė grupė ir junginiai, kurių molekulėse yra chinono funkcinė grupė; fermentai; niekur kitur nepriskirti, paruošti fermentai; niekur kitur nepriskirti, organiniai junginiaiEthers, alcohol peroxides, ether peroxides, epoxides, acetals and hemiacetals, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives; aldehyde-function compounds; ketone-function compounds and quinone-function compounds; enzymes; prepared enzymes n.e.c.; organic compounds n.e.c.Alifatiniai aldehidai, kurių molekulėse nėra kitų deguoninių funkcinių grupių (išskyrus metanalį (formaldehidą), etanalį (acetaldehidą), butanalį (butiraldehidą, normalųjį izomerą))Acyclic aldehydes, without other oxygen function (excluding methanal (formaldehyde), ethanal (acetaldehyde), butanal (butyraldehyde; normal isomer))Eteriai, alkoholių peroksidai, eterio peroksidai, epoksidai, acetaliai ir hemiacetaliai, jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai; junginiai su funkcine aldehidų grupe; junginiai, kurių molekulėse yra ketono funkcinė grupė ir junginiai, kurių molekulėse yra chinono funkcinė grupė; fermentai; niekur kitur nepriskirti, paruošti fermentai; niekur kitur nepriskirti, organiniai junginiaiEthers, alcohol peroxides, ether peroxides, epoxides, acetals and hemiacetals, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives; aldehyde-function compounds; ketone-function compounds and quinone-function compounds; enzymes; prepared enzymes n.e.c.; organic compounds n.e.c.Cikliniai aldehidai, kurių molekulėse nėra kitų deguoninių funkcinių grupiųCyclic aldehydes; without other oxygen functionEteriai, alkoholių peroksidai, eterio peroksidai, epoksidai, acetaliai ir hemiacetaliai, jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai; junginiai su funkcine aldehidų grupe; junginiai, kurių molekulėse yra ketono funkcinė grupė ir junginiai, kurių molekulėse yra chinono funkcinė grupė; fermentai; niekur kitur nepriskirti, paruošti fermentai; niekur kitur nepriskirti, organiniai junginiaiEthers, alcohol peroxides, ether peroxides, epoxides, acetals and hemiacetals, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives; aldehyde-function compounds; ketone-function compounds and quinone-function compounds; enzymes; prepared enzymes n.e.c.; organic compounds n.e.c.AldehidalkoholiaiAldehyde-alcoholsEteriai, alkoholių peroksidai, eterio peroksidai, epoksidai, acetaliai ir hemiacetaliai, jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai; junginiai su funkcine aldehidų grupe; junginiai, kurių molekulėse yra ketono funkcinė grupė ir junginiai, kurių molekulėse yra chinono funkcinė grupė; fermentai; niekur kitur nepriskirti, paruošti fermentai; niekur kitur nepriskirti, organiniai junginiaiEthers, alcohol peroxides, ether peroxides, epoxides, acetals and hemiacetals, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives; aldehyde-function compounds; ketone-function compounds and quinone-function compounds; enzymes; prepared enzymes n.e.c.; organic compounds n.e.c.Aldehideteriai, aldehidfenoliai ir aldehidai, kurių molekulėse yra kitų deguoninių funkcinių grupiųAldehyde-ethers, aldehyde-phenols and aldehydes with other oxygen functionEteriai, alkoholių peroksidai, eterio peroksidai, epoksidai, acetaliai ir hemiacetaliai, jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai; junginiai su funkcine aldehidų grupe; junginiai, kurių molekulėse yra ketono funkcinė grupė ir junginiai, kurių molekulėse yra chinono funkcinė grupė; fermentai; niekur kitur nepriskirti, paruošti fermentai; niekur kitur nepriskirti, organiniai junginiaiEthers, alcohol peroxides, ether peroxides, epoxides, acetals and hemiacetals, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives; aldehyde-function compounds; ketone-function compounds and quinone-function compounds; enzymes; prepared enzymes n.e.c.; organic compounds n.e.c.Cikliniai aldehidų polimeraiCyclic polymers of aldehydesEteriai, alkoholių peroksidai, eterio peroksidai, epoksidai, acetaliai ir hemiacetaliai, jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai; junginiai su funkcine aldehidų grupe; junginiai, kurių molekulėse yra ketono funkcinė grupė ir junginiai, kurių molekulėse yra chinono funkcinė grupė; fermentai; niekur kitur nepriskirti, paruošti fermentai; niekur kitur nepriskirti, organiniai junginiaiEthers, alcohol peroxides, ether peroxides, epoxides, acetals and hemiacetals, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives; aldehyde-function compounds; ketone-function compounds and quinone-function compounds; enzymes; prepared enzymes n.e.c.; organic compounds n.e.c.ParaformaldehidasParaformaldehydeEteriai, alkoholių peroksidai, eterio peroksidai, epoksidai, acetaliai ir hemiacetaliai, jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai; junginiai su funkcine aldehidų grupe; junginiai, kurių molekulėse yra ketono funkcinė grupė ir junginiai, kurių molekulėse yra chinono funkcinė grupė; fermentai; niekur kitur nepriskirti, paruošti fermentai; niekur kitur nepriskirti, organiniai junginiaiEthers, alcohol peroxides, ether peroxides, epoxides, acetals and hemiacetals, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives; aldehyde-function compounds; ketone-function compounds and quinone-function compounds; enzymes; prepared enzymes n.e.c.; organic compounds n.e.c.Halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti aldehidų dariniai (įskaitant tuos, kurių molekulėse yra kitų funkcinių deguoninių grupių, ciklinius aldehidų polimerus, paraformaldehidus)Halogenated; sulphonated; nitrated or nitrosated derivatives of aldehydes; (including with other oxygen function, cyclic polymers of aldehydes, paraformaldehyde)Eteriai, alkoholių peroksidai, eterio peroksidai, epoksidai, acetaliai ir hemiacetaliai, jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai; junginiai su funkcine aldehidų grupe; junginiai, kurių molekulėse yra ketono funkcinė grupė ir junginiai, kurių molekulėse yra chinono funkcinė grupė; fermentai; niekur kitur nepriskirti, paruošti fermentai; niekur kitur nepriskirti, organiniai junginiaiEthers, alcohol peroxides, ether peroxides, epoxides, acetals and hemiacetals, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives; aldehyde-function compounds; ketone-function compounds and quinone-function compounds; enzymes; prepared enzymes n.e.c.; organic compounds n.e.c.AcetonasAcetoneEteriai, alkoholių peroksidai, eterio peroksidai, epoksidai, acetaliai ir hemiacetaliai, jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai; junginiai su funkcine aldehidų grupe; junginiai, kurių molekulėse yra ketono funkcinė grupė ir junginiai, kurių molekulėse yra chinono funkcinė grupė; fermentai; niekur kitur nepriskirti, paruošti fermentai; niekur kitur nepriskirti, organiniai junginiaiEthers, alcohol peroxides, ether peroxides, epoxides, acetals and hemiacetals, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives; aldehyde-function compounds; ketone-function compounds and quinone-function compounds; enzymes; prepared enzymes n.e.c.; organic compounds n.e.c.Butanonas (metiletilketonas)Butanone (methyl ethyl ketone)Eteriai, alkoholių peroksidai, eterio peroksidai, epoksidai, acetaliai ir hemiacetaliai, jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai; junginiai su funkcine aldehidų grupe; junginiai, kurių molekulėse yra ketono funkcinė grupė ir junginiai, kurių molekulėse yra chinono funkcinė grupė; fermentai; niekur kitur nepriskirti, paruošti fermentai; niekur kitur nepriskirti, organiniai junginiaiEthers, alcohol peroxides, ether peroxides, epoxides, acetals and hemiacetals, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives; aldehyde-function compounds; ketone-function compounds and quinone-function compounds; enzymes; prepared enzymes n.e.c.; organic compounds n.e.c.4-Metilpentan-2-onas (metilizobutilketonas)4-Methylpentan-2-one (methyl isobutyl ketone)Eteriai, alkoholių peroksidai, eterio peroksidai, epoksidai, acetaliai ir hemiacetaliai, jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai; junginiai su funkcine aldehidų grupe; junginiai, kurių molekulėse yra ketono funkcinė grupė ir junginiai, kurių molekulėse yra chinono funkcinė grupė; fermentai; niekur kitur nepriskirti, paruošti fermentai; niekur kitur nepriskirti, organiniai junginiaiEthers, alcohol peroxides, ether peroxides, epoxides, acetals and hemiacetals, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives; aldehyde-function compounds; ketone-function compounds and quinone-function compounds; enzymes; prepared enzymes n.e.c.; organic compounds n.e.c.Alifatiniai ketonai, kurių molekulėse nėra kitų deguoninių funkcinių grupių (išskyrus acetoną, butanoną (etilmetilketoną), 4-metilpentanoną-2 (metilizobutilketoną))Acyclic ketones; without other oxygen function (excluding acetone, butanone (methyl ethyl ketone), 4-methylpentan-2-one (methyl isobutyl ketone))Eteriai, alkoholių peroksidai, eterio peroksidai, epoksidai, acetaliai ir hemiacetaliai, jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai; junginiai su funkcine aldehidų grupe; junginiai, kurių molekulėse yra ketono funkcinė grupė ir junginiai, kurių molekulėse yra chinono funkcinė grupė; fermentai; niekur kitur nepriskirti, paruošti fermentai; niekur kitur nepriskirti, organiniai junginiaiEthers, alcohol peroxides, ether peroxides, epoxides, acetals and hemiacetals, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives; aldehyde-function compounds; ketone-function compounds and quinone-function compounds; enzymes; prepared enzymes n.e.c.; organic compounds n.e.c.Kamparas, aromatiniai ketonai, kurių molekulėse nėra kitų deguoninių funkcinių grupių, ketoalkoholiai, ketoaldehidai, ketofenoliai ir ketonai, kurių molekulėse yra kitų deguoninių funkcinių grupių Camphor; aromatic ketones without other oxygen function; ketone-alcohols; ketone-aldehydes; ketone-phenols and ketones with other oxygen functionEteriai, alkoholių peroksidai, eterio peroksidai, epoksidai, acetaliai ir hemiacetaliai, jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai; junginiai su funkcine aldehidų grupe; junginiai, kurių molekulėse yra ketono funkcinė grupė ir junginiai, kurių molekulėse yra chinono funkcinė grupė; fermentai; niekur kitur nepriskirti, paruošti fermentai; niekur kitur nepriskirti, organiniai junginiaiEthers, alcohol peroxides, ether peroxides, epoxides, acetals and hemiacetals, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives; aldehyde-function compounds; ketone-function compounds and quinone-function compounds; enzymes; prepared enzymes n.e.c.; organic compounds n.e.c.Cikloheksanonas ir metilcikloheksanonaiCyclohexanone and methylcyclohexanonesEteriai, alkoholių peroksidai, eterio peroksidai, epoksidai, acetaliai ir hemiacetaliai, jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai; junginiai su funkcine aldehidų grupe; junginiai, kurių molekulėse yra ketono funkcinė grupė ir junginiai, kurių molekulėse yra chinono funkcinė grupė; fermentai; niekur kitur nepriskirti, paruošti fermentai; niekur kitur nepriskirti, organiniai junginiaiEthers, alcohol peroxides, ether peroxides, epoxides, acetals and hemiacetals, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives; aldehyde-function compounds; ketone-function compounds and quinone-function compounds; enzymes; prepared enzymes n.e.c.; organic compounds n.e.c.Jononai ir metiljononaiIonones and methyliononesEteriai, alkoholių peroksidai, eterio peroksidai, epoksidai, acetaliai ir hemiacetaliai, jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai; junginiai su funkcine aldehidų grupe; junginiai, kurių molekulėse yra ketono funkcinė grupė ir junginiai, kurių molekulėse yra chinono funkcinė grupė; fermentai; niekur kitur nepriskirti, paruošti fermentai; niekur kitur nepriskirti, organiniai junginiaiEthers, alcohol peroxides, ether peroxides, epoxides, acetals and hemiacetals, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives; aldehyde-function compounds; ketone-function compounds and quinone-function compounds; enzymes; prepared enzymes n.e.c.; organic compounds n.e.c.Cikloalkaniniai, cikloalkeniniai arba cikloterpeniniai ketonai, kurių molekulėse nėra kitų deguoninių funkcinių grupių (išskyrus kamparą, cikloheksanoną ir metilcikloheksanonus, jononus ir metiljononus)Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ketones without oxygen function (excluding camphor, cyclohexanone and methylcyclohexanones, ionones and methylionones)Eteriai, alkoholių peroksidai, eterio peroksidai, epoksidai, acetaliai ir hemiacetaliai, jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai; junginiai su funkcine aldehidų grupe; junginiai, kurių molekulėse yra ketono funkcinė grupė ir junginiai, kurių molekulėse yra chinono funkcinė grupė; fermentai; niekur kitur nepriskirti, paruošti fermentai; niekur kitur nepriskirti, organiniai junginiaiEthers, alcohol peroxides, ether peroxides, epoxides, acetals and hemiacetals, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives; aldehyde-function compounds; ketone-function compounds and quinone-function compounds; enzymes; prepared enzymes n.e.c.; organic compounds n.e.c.ChinonaiQuinonesEteriai, alkoholių peroksidai, eterio peroksidai, epoksidai, acetaliai ir hemiacetaliai, jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai; junginiai su funkcine aldehidų grupe; junginiai, kurių molekulėse yra ketono funkcinė grupė ir junginiai, kurių molekulėse yra chinono funkcinė grupė; fermentai; niekur kitur nepriskirti, paruošti fermentai; niekur kitur nepriskirti, organiniai junginiaiEthers, alcohol peroxides, ether peroxides, epoxides, acetals and hemiacetals, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives; aldehyde-function compounds; ketone-function compounds and quinone-function compounds; enzymes; prepared enzymes n.e.c.; organic compounds n.e.c.Halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti ketonų ir chinonų dariniaiHalogenated; sulphonated; nitrated or nitrosated derivatives of ketones and quinonesEteriai, alkoholių peroksidai, eterio peroksidai, epoksidai, acetaliai ir hemiacetaliai, jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai; junginiai su funkcine aldehidų grupe; junginiai, kurių molekulėse yra ketono funkcinė grupė ir junginiai, kurių molekulėse yra chinono funkcinė grupė; fermentai; niekur kitur nepriskirti, paruošti fermentai; niekur kitur nepriskirti, organiniai junginiaiEthers, alcohol peroxides, ether peroxides, epoxides, acetals and hemiacetals, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives; aldehyde-function compounds; ketone-function compounds and quinone-function compounds; enzymes; prepared enzymes n.e.c.; organic compounds n.e.c.Alifatiniai eteriai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniaiAcyclic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivativesEteriai, alkoholių peroksidai, eterio peroksidai, epoksidai, acetaliai ir hemiacetaliai, jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai; junginiai su funkcine aldehidų grupe; junginiai, kurių molekulėse yra ketono funkcinė grupė ir junginiai, kurių molekulėse yra chinono funkcinė grupė; fermentai; niekur kitur nepriskirti, paruošti fermentai; niekur kitur nepriskirti, organiniai junginiaiEthers, alcohol peroxides, ether peroxides, epoxides, acetals and hemiacetals, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives; aldehyde-function compounds; ketone-function compounds and quinone-function compounds; enzymes; prepared enzymes n.e.c.; organic compounds n.e.c.Cikloalkaniniai, cikloalkeniniai arba cikloterpeniniai eteriai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniaiCyclanic, cyclenic or cycloterpenic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivativesEteriai, alkoholių peroksidai, eterio peroksidai, epoksidai, acetaliai ir hemiacetaliai, jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai; junginiai su funkcine aldehidų grupe; junginiai, kurių molekulėse yra ketono funkcinė grupė ir junginiai, kurių molekulėse yra chinono funkcinė grupė; fermentai; niekur kitur nepriskirti, paruošti fermentai; niekur kitur nepriskirti, organiniai junginiaiEthers, alcohol peroxides, ether peroxides, epoxides, acetals and hemiacetals, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives; aldehyde-function compounds; ketone-function compounds and quinone-function compounds; enzymes; prepared enzymes n.e.c.; organic compounds n.e.c.Aromatiniai eteriai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniaiAromatic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivativesEteriai, alkoholių peroksidai, eterio peroksidai, epoksidai, acetaliai ir hemiacetaliai, jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai; junginiai su funkcine aldehidų grupe; junginiai, kurių molekulėse yra ketono funkcinė grupė ir junginiai, kurių molekulėse yra chinono funkcinė grupė; fermentai; niekur kitur nepriskirti, paruošti fermentai; niekur kitur nepriskirti, organiniai junginiaiEthers, alcohol peroxides, ether peroxides, epoxides, acetals and hemiacetals, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives; aldehyde-function compounds; ketone-function compounds and quinone-function compounds; enzymes; prepared enzymes n.e.c.; organic compounds n.e.c.2,2-oksidietanolis (dietilenglikolis, digolis)2,2-Oxydiethanol (diethylene glycol; digol)Eteriai, alkoholių peroksidai, eterio peroksidai, epoksidai, acetaliai ir hemiacetaliai, jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai; junginiai su funkcine aldehidų grupe; junginiai, kurių molekulėse yra ketono funkcinė grupė ir junginiai, kurių molekulėse yra chinono funkcinė grupė; fermentai; niekur kitur nepriskirti, paruošti fermentai; niekur kitur nepriskirti, organiniai junginiaiEthers, alcohol peroxides, ether peroxides, epoxides, acetals and hemiacetals, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives; aldehyde-function compounds; ketone-function compounds and quinone-function compounds; enzymes; prepared enzymes n.e.c.; organic compounds n.e.c.Eteralkoholiai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai (išskyrus 2,2-oksidietanolį)Ether-alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excluding 2,2-Oxydiethanol)Eteriai, alkoholių peroksidai, eterio peroksidai, epoksidai, acetaliai ir hemiacetaliai, jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai; junginiai su funkcine aldehidų grupe; junginiai, kurių molekulėse yra ketono funkcinė grupė ir junginiai, kurių molekulėse yra chinono funkcinė grupė; fermentai; niekur kitur nepriskirti, paruošti fermentai; niekur kitur nepriskirti, organiniai junginiaiEthers, alcohol peroxides, ether peroxides, epoxides, acetals and hemiacetals, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives; aldehyde-function compounds; ketone-function compounds and quinone-function compounds; enzymes; prepared enzymes n.e.c.; organic compounds n.e.c.Eterfenoliai, eteralkoholfenoliai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniaiEther-phenols; ether-alcohol-phenols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivativesEteriai, alkoholių peroksidai, eterio peroksidai, epoksidai, acetaliai ir hemiacetaliai, jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai; junginiai su funkcine aldehidų grupe; junginiai, kurių molekulėse yra ketono funkcinė grupė ir junginiai, kurių molekulėse yra chinono funkcinė grupė; fermentai; niekur kitur nepriskirti, paruošti fermentai; niekur kitur nepriskirti, organiniai junginiaiEthers, alcohol peroxides, ether peroxides, epoxides, acetals and hemiacetals, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives; aldehyde-function compounds; ketone-function compounds and quinone-function compounds; enzymes; prepared enzymes n.e.c.; organic compounds n.e.c.Alkoholių peroksidai, eterių peroksidai, ketonų peroksidai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniaiAlcohol; ether and ketone peroxides and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivativesEteriai, alkoholių peroksidai, eterio peroksidai, epoksidai, acetaliai ir hemiacetaliai, jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai; junginiai su funkcine aldehidų grupe; junginiai, kurių molekulėse yra ketono funkcinė grupė ir junginiai, kurių molekulėse yra chinono funkcinė grupė; fermentai; niekur kitur nepriskirti, paruošti fermentai; niekur kitur nepriskirti, organiniai junginiaiEthers, alcohol peroxides, ether peroxides, epoxides, acetals and hemiacetals, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives; aldehyde-function compounds; ketone-function compounds and quinone-function compounds; enzymes; prepared enzymes n.e.c.; organic compounds n.e.c.Oksiranas (etilenoksidas)Oxirane (ethylene oxide)Eteriai, alkoholių peroksidai, eterio peroksidai, epoksidai, acetaliai ir hemiacetaliai, jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai; junginiai su funkcine aldehidų grupe; junginiai, kurių molekulėse yra ketono funkcinė grupė ir junginiai, kurių molekulėse yra chinono funkcinė grupė; fermentai; niekur kitur nepriskirti, paruošti fermentai; niekur kitur nepriskirti, organiniai junginiaiEthers, alcohol peroxides, ether peroxides, epoxides, acetals and hemiacetals, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives; aldehyde-function compounds; ketone-function compounds and quinone-function compounds; enzymes; prepared enzymes n.e.c.; organic compounds n.e.c.Metiloksiranas (propilenoksidas)Methyloxirane (propylene oxide)Eteriai, alkoholių peroksidai, eterio peroksidai, epoksidai, acetaliai ir hemiacetaliai, jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai; junginiai su funkcine aldehidų grupe; junginiai, kurių molekulėse yra ketono funkcinė grupė ir junginiai, kurių molekulėse yra chinono funkcinė grupė; fermentai; niekur kitur nepriskirti, paruošti fermentai; niekur kitur nepriskirti, organiniai junginiaiEthers, alcohol peroxides, ether peroxides, epoxides, acetals and hemiacetals, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives; aldehyde-function compounds; ketone-function compounds and quinone-function compounds; enzymes; prepared enzymes n.e.c.; organic compounds n.e.c.Epoksidai, epoksialkoholiai, epoksifenoliai ir epoksieteriai su trinariu žiedu ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai, išskyrus oksiraną, metiloksiraną (propilenoksidą)Epoxides, epoxyalcohols, -phenols, epoxyethers, with a 3-membered ring and their halogenated, sulphonated, nitrated/nitrosated derivatives excluding oxirane, methyloxirane (propylene oxide)Eteriai, alkoholių peroksidai, eterio peroksidai, epoksidai, acetaliai ir hemiacetaliai, jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai; junginiai su funkcine aldehidų grupe; junginiai, kurių molekulėse yra ketono funkcinė grupė ir junginiai, kurių molekulėse yra chinono funkcinė grupė; fermentai; niekur kitur nepriskirti, paruošti fermentai; niekur kitur nepriskirti, organiniai junginiaiEthers, alcohol peroxides, ether peroxides, epoxides, acetals and hemiacetals, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives; aldehyde-function compounds; ketone-function compounds and quinone-function compounds; enzymes; prepared enzymes n.e.c.; organic compounds n.e.c.Acetaliai ir hemiacetaliai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniaiAcetals and hemiacetals and their halogenated; sulphonated; nitrated or nitrosated derivativesEteriai, alkoholių peroksidai, eterio peroksidai, epoksidai, acetaliai ir hemiacetaliai, jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai; junginiai su funkcine aldehidų grupe; junginiai, kurių molekulėse yra ketono funkcinė grupė ir junginiai, kurių molekulėse yra chinono funkcinė grupė; fermentai; niekur kitur nepriskirti, paruošti fermentai; niekur kitur nepriskirti, organiniai junginiaiEthers, alcohol peroxides, ether peroxides, epoxides, acetals and hemiacetals, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives; aldehyde-function compounds; ketone-function compounds and quinone-function compounds; enzymes; prepared enzymes n.e.c.; organic compounds n.e.c.Kiti organiniai junginiai, nenurodyti kitoje vietojeOther organic compounds, n.e.c.Eteriai, alkoholių peroksidai, eterio peroksidai, epoksidai, acetaliai ir hemiacetaliai, jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai; junginiai su funkcine aldehidų grupe; junginiai, kurių molekulėse yra ketono funkcinė grupė ir junginiai, kurių molekulėse yra chinono funkcinė grupė; fermentai; niekur kitur nepriskirti, paruošti fermentai; niekur kitur nepriskirti, organiniai junginiaiEthers, alcohol peroxides, ether peroxides, epoxides, acetals and hemiacetals, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives; aldehyde-function compounds; ketone-function compounds and quinone-function compounds; enzymes; prepared enzymes n.e.c.; organic compounds n.e.c.Šliužo fermentas ir jo koncentrataiRennet and concentrates thereofEteriai, alkoholių peroksidai, eterio peroksidai, epoksidai, acetaliai ir hemiacetaliai, jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ar nitrozinti dariniai; junginiai su funkcine aldehidų grupe; junginiai, kurių molekulėse yra ketono funkcinė grupė ir junginiai, kurių molekulėse yra chinono funkcinė grupė; fermentai; niekur kitur nepriskirti, paruošti fermentai; niekur kitur nepriskirti, organiniai junginiaiEthers, alcohol peroxides, ether peroxides, epoxides, acetals and hemiacetals, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives; aldehyde-function compounds; ketone-function compounds and quinone-function compounds; enzymes; prepared enzymes n.e.c.; organic compounds n.e.c.Fermentai (enzimai); paruošti fermentai (enzimai), nenurodyti kitoje vietoje (išskyrus šliužo fermentą ir koncentratus)Enzymes; prepared enzymes (not elsewhere specified or included) (excluding rennet and concentrates)Fosfato rūgšties esteriai ir jų druskos arba kitų neorganinių rūgščių esteriai (išskyrus vandenilio halogenidų esterius) ir jų druskos; ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniaiPhosphoric esters and their salts or esters of other inorganic acids (excluding esters of hydrogen halides) and their salts; and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivativesFosfato rūgšties esteriai ir jų druskos (įskaitant laktofosfatus; jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai)Phosphoric esters; and their salts (including lactophosphates; their halogenated; sulphonated; nitrated or nitrosated derivatives)Fosfato rūgšties esteriai ir jų druskos arba kitų neorganinių rūgščių esteriai (išskyrus vandenilio halogenidų esterius) ir jų druskos; ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniaiPhosphoric esters and their salts or esters of other inorganic acids (excluding esters of hydrogen halides) and their salts; and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivativesKitų nemetalų neorganinių rūgščių esteriai (išskyrus vandenilio halogenidų esterius) ir jų druskos; jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniaiEsters of other inorganic acids of non-metals (excluding esters of hydrogen halides) and their salts; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivativesVandenilis, azotas, deguonis, anglies dioksidas ir inertinės dujos; niekur kitur nepriskirti neorganiniai nemetalų junginiai su deguonimiHydrogen, nitrogen, oxygen, carbon dioxide and rare gases; inorganic oxygen compounds of non-metals n.e.c.ArgonasArgonVandenilis, azotas, deguonis, anglies dioksidas ir inertinės dujos; niekur kitur nepriskirti neorganiniai nemetalų junginiai su deguonimiHydrogen, nitrogen, oxygen, carbon dioxide and rare gases; inorganic oxygen compounds of non-metals n.e.c.Inertinės dujos (išskyrus argoną) Rare gases (excluding argon)Vandenilis, azotas, deguonis, anglies dioksidas ir inertinės dujos; niekur kitur nepriskirti neorganiniai nemetalų junginiai su deguonimiHydrogen, nitrogen, oxygen, carbon dioxide and rare gases; inorganic oxygen compounds of non-metals n.e.c.VandenilisHydrogenVandenilis, azotas, deguonis, anglies dioksidas ir inertinės dujos; niekur kitur nepriskirti neorganiniai nemetalų junginiai su deguonimiHydrogen, nitrogen, oxygen, carbon dioxide and rare gases; inorganic oxygen compounds of non-metals n.e.c.AzotasNitrogenVandenilis, azotas, deguonis, anglies dioksidas ir inertinės dujos; niekur kitur nepriskirti neorganiniai nemetalų junginiai su deguonimiHydrogen, nitrogen, oxygen, carbon dioxide and rare gases; inorganic oxygen compounds of non-metals n.e.c.DeguonisOxygenVandenilis, azotas, deguonis, anglies dioksidas ir inertinės dujos; niekur kitur nepriskirti neorganiniai nemetalų junginiai su deguonimiHydrogen, nitrogen, oxygen, carbon dioxide and rare gases; inorganic oxygen compounds of non-metals n.e.c.Anglies dioksidasCarbon dioxideVandenilis, azotas, deguonis, anglies dioksidas ir inertinės dujos; niekur kitur nepriskirti neorganiniai nemetalų junginiai su deguonimiHydrogen, nitrogen, oxygen, carbon dioxide and rare gases; inorganic oxygen compounds of non-metals n.e.c.Sieros trioksidas (sieros anhidridas); diarseno trioksidasSulphur trioxide (sulphuric anhydride); diarsenic trioxideVandenilis, azotas, deguonis, anglies dioksidas ir inertinės dujos; niekur kitur nepriskirti neorganiniai nemetalų junginiai su deguonimiHydrogen, nitrogen, oxygen, carbon dioxide and rare gases; inorganic oxygen compounds of non-metals n.e.c.Azoto oksidaiNitrogen oxidesVandenilis, azotas, deguonis, anglies dioksidas ir inertinės dujos; niekur kitur nepriskirti neorganiniai nemetalų junginiai su deguonimiHydrogen, nitrogen, oxygen, carbon dioxide and rare gases; inorganic oxygen compounds of non-metals n.e.c.Neorganiniai nemetalų junginiai su deguonimi (išskyrus sieros trioksidą (sieros anhidridą); diarseno trioksidą, azoto oksidus, silicio dioksidą, sieros dioksidą, anglies dioksidą) Inorganic oxygen compounds of non metals (excluding sulphur trioxide (sulphuric anhydride); diarsenic trioxide, nitrogen oxides, silicon dioxide, sulphur dioxide, carbon dioxide)Cinko oksidas; cinko peroksidas; chromo oksidai ir hidroksidai; mangano oksidai; geležies oksidai ir hidroksidai; žemės dažai; kobalto oksidai ir hidroksidai; titano oksidai; švino oksidai; raudonasis švino surikas ir oranžinis švino surikas; niekur kitur nepriskirtos neorganinės bazės; niekur kitur nepriskirti metalų oksidai, hidroksidai ir peroksidai, išskyrus gyvsidabrįZinc oxide; zinc peroxide; chromium oxides and hydroxides; manganese oxides; iron oxides and hydroxides; earth colours; cobalt oxides and hydroxides; titanium oxides; lead oxides; red lead and orange lead; inorganic bases n.e.c.; metal oxides, hydroxides and peroxides n.e.c., except of mercuryCinko oksidas; cinko peroksidasZinc oxide; zinc peroxideCinko oksidas; cinko peroksidas; chromo oksidai ir hidroksidai; mangano oksidai; geležies oksidai ir hidroksidai; žemės dažai; kobalto oksidai ir hidroksidai; titano oksidai; švino oksidai; raudonasis švino surikas ir oranžinis švino surikas; niekur kitur nepriskirtos neorganinės bazės; niekur kitur nepriskirti metalų oksidai, hidroksidai ir peroksidai, išskyrus gyvsidabrįZinc oxide; zinc peroxide; chromium oxides and hydroxides; manganese oxides; iron oxides and hydroxides; earth colours; cobalt oxides and hydroxides; titanium oxides; lead oxides; red lead and orange lead; inorganic bases n.e.c.; metal oxides, hydroxides and peroxides n.e.c., except of mercuryTitano oksidaiTitanium oxidesCinko oksidas; cinko peroksidas; chromo oksidai ir hidroksidai; mangano oksidai; geležies oksidai ir hidroksidai; žemės dažai; kobalto oksidai ir hidroksidai; titano oksidai; švino oksidai; raudonasis švino surikas ir oranžinis švino surikas; niekur kitur nepriskirtos neorganinės bazės; niekur kitur nepriskirti metalų oksidai, hidroksidai ir peroksidai, išskyrus gyvsidabrįZinc oxide; zinc peroxide; chromium oxides and hydroxides; manganese oxides; iron oxides and hydroxides; earth colours; cobalt oxides and hydroxides; titanium oxides; lead oxides; red lead and orange lead; inorganic bases n.e.c.; metal oxides, hydroxides and peroxides n.e.c., except of mercuryChromo, mangano, švino ir vario oksidai bei hidroksidaiChromium, manganese, lead and copper oxides and hydroxidesCinko oksidas; cinko peroksidas; chromo oksidai ir hidroksidai; mangano oksidai; geležies oksidai ir hidroksidai; žemės dažai; kobalto oksidai ir hidroksidai; titano oksidai; švino oksidai; raudonasis švino surikas ir oranžinis švino surikas; niekur kitur nepriskirtos neorganinės bazės; niekur kitur nepriskirti metalų oksidai, hidroksidai ir peroksidai, išskyrus gyvsidabrįZinc oxide; zinc peroxide; chromium oxides and hydroxides; manganese oxides; iron oxides and hydroxides; earth colours; cobalt oxides and hydroxides; titanium oxides; lead oxides; red lead and orange lead; inorganic bases n.e.c.; metal oxides, hydroxides and peroxides n.e.c., except of mercuryGeležies oksidai ir hidroksidai; žemės dažai (mineraliniai pigmentai), kurių sudėtyje esanti sujungtoji geležis, išreikšta Fe2O3, sudaro ne mažiau kaip 70 % masėsIron oxides and hydroxides; earth colours containing 70 % or more by weight of combined iron evaluated as Fe2O3Cinko oksidas; cinko peroksidas; chromo oksidai ir hidroksidai; mangano oksidai; geležies oksidai ir hidroksidai; žemės dažai; kobalto oksidai ir hidroksidai; titano oksidai; švino oksidai; raudonasis švino surikas ir oranžinis švino surikas; niekur kitur nepriskirtos neorganinės bazės; niekur kitur nepriskirti metalų oksidai, hidroksidai ir peroksidai, išskyrus gyvsidabrįZinc oxide; zinc peroxide; chromium oxides and hydroxides; manganese oxides; iron oxides and hydroxides; earth colours; cobalt oxides and hydroxides; titanium oxides; lead oxides; red lead and orange lead; inorganic bases n.e.c.; metal oxides, hydroxides and peroxides n.e.c., except of mercuryKobalto oksidai ir hidroksidai; techniniai kobalto oksidaiCobalt oxides and hydroxides; commercial cobalt oxidesCinko oksidas; cinko peroksidas; chromo oksidai ir hidroksidai; mangano oksidai; geležies oksidai ir hidroksidai; žemės dažai; kobalto oksidai ir hidroksidai; titano oksidai; švino oksidai; raudonasis švino surikas ir oranžinis švino surikas; niekur kitur nepriskirtos neorganinės bazės; niekur kitur nepriskirti metalų oksidai, hidroksidai ir peroksidai, išskyrus gyvsidabrįZinc oxide; zinc peroxide; chromium oxides and hydroxides; manganese oxides; iron oxides and hydroxides; earth colours; cobalt oxides and hydroxides; titanium oxides; lead oxides; red lead and orange lead; inorganic bases n.e.c.; metal oxides, hydroxides and peroxides n.e.c., except of mercuryLičio oksidas ir hidroksidas; Vanadžio oksidai ir hidroksidai; nikelio oksidai ir hidroksidai; germanio oksidai ir cirkonio dioksidasLithium oxide and hydroxide; vanadium oxides and hydroxides; nickel oxides and hydroxides; germanium oxides and zirconium dioxideCinko oksidas; cinko peroksidas; chromo oksidai ir hidroksidai; mangano oksidai; geležies oksidai ir hidroksidai; žemės dažai; kobalto oksidai ir hidroksidai; titano oksidai; švino oksidai; raudonasis švino surikas ir oranžinis švino surikas; niekur kitur nepriskirtos neorganinės bazės; niekur kitur nepriskirti metalų oksidai, hidroksidai ir peroksidai, išskyrus gyvsidabrįZinc oxide; zinc peroxide; chromium oxides and hydroxides; manganese oxides; iron oxides and hydroxides; earth colours; cobalt oxides and hydroxides; titanium oxides; lead oxides; red lead and orange lead; inorganic bases n.e.c.; metal oxides, hydroxides and peroxides n.e.c., except of mercuryMolibdeno oksidai ir hidroksidaiMolybdenum oxides and hydroxidesCinko oksidas; cinko peroksidas; chromo oksidai ir hidroksidai; mangano oksidai; geležies oksidai ir hidroksidai; žemės dažai; kobalto oksidai ir hidroksidai; titano oksidai; švino oksidai; raudonasis švino surikas ir oranžinis švino surikas; niekur kitur nepriskirtos neorganinės bazės; niekur kitur nepriskirti metalų oksidai, hidroksidai ir peroksidai, išskyrus gyvsidabrįZinc oxide; zinc peroxide; chromium oxides and hydroxides; manganese oxides; iron oxides and hydroxides; earth colours; cobalt oxides and hydroxides; titanium oxides; lead oxides; red lead and orange lead; inorganic bases n.e.c.; metal oxides, hydroxides and peroxides n.e.c., except of mercuryStibio oksidaiAntimony oxidesCinko oksidas; cinko peroksidas; chromo oksidai ir hidroksidai; mangano oksidai; geležies oksidai ir hidroksidai; žemės dažai; kobalto oksidai ir hidroksidai; titano oksidai; švino oksidai; raudonasis švino surikas ir oranžinis švino surikas; niekur kitur nepriskirtos neorganinės bazės; niekur kitur nepriskirti metalų oksidai, hidroksidai ir peroksidai, išskyrus gyvsidabrįZinc oxide; zinc peroxide; chromium oxides and hydroxides; manganese oxides; iron oxides and hydroxides; earth colours; cobalt oxides and hydroxides; titanium oxides; lead oxides; red lead and orange lead; inorganic bases n.e.c.; metal oxides, hydroxides and peroxides n.e.c., except of mercuryKitos neorganinės bazės; kiti metalų oksidai, hidroksidai ir peroksidai, nenurodyti kitoje vietojeOther inorganic bases; other metal oxides, hydroxides and peroxides, n.e.c.Niekur kitur nepriskirti cheminiai elementai; neorganinės rūgštys, išskyrus fosforo, azoto rūgštis ir sulfonrūgštis; neorganiniai deguoniniai boro, silicio ir sieros junginiai; nemetalų junginiai su halogenais ar siera; natrio hidroksidas; magnio hidroksidas ir peroksidas; stroncio ar bario oksidai, hidroksidai ir peroksidai; aliuminio hidroksidas; hidrazinas ir hidroksilaminas ir jų neorganinės druskosChemical elements n.e.c.; inorganic acids except phosphoric, nitric and sulphonitric; inorganic oxygen compounds of boron, silicon and carbon; halogen or sulphur compounds of non-metals; sodium hydroxide; hydroxide and peroxide of magnesium; oxides, hydroxides and peroxides of strontium or barium; aluminium hydroxide; hydrozine and hydroxylamine and their inorganic saltsChlorasChlorineNiekur kitur nepriskirti cheminiai elementai; neorganinės rūgštys, išskyrus fosforo, azoto rūgštis ir sulfonrūgštis; neorganiniai deguoniniai boro, silicio ir sieros junginiai; nemetalų junginiai su halogenais ar siera; natrio hidroksidas; magnio hidroksidas ir peroksidas; stroncio ar bario oksidai, hidroksidai ir peroksidai; aliuminio hidroksidas; hidrazinas ir hidroksilaminas ir jų neorganinės druskosChemical elements n.e.c.; inorganic acids except phosphoric, nitric and sulphonitric; inorganic oxygen compounds of boron, silicon and carbon; halogen or sulphur compounds of non-metals; sodium hydroxide; hydroxide and peroxide of magnesium; oxides, hydroxides and peroxides of strontium or barium; aluminium hydroxide; hydrozine and hydroxylamine and their inorganic saltsJodas; fluoras; bromasIodine; fluorine; bromineNiekur kitur nepriskirti cheminiai elementai; neorganinės rūgštys, išskyrus fosforo, azoto rūgštis ir sulfonrūgštis; neorganiniai deguoniniai boro, silicio ir sieros junginiai; nemetalų junginiai su halogenais ar siera; natrio hidroksidas; magnio hidroksidas ir peroksidas; stroncio ar bario oksidai, hidroksidai ir peroksidai; aliuminio hidroksidas; hidrazinas ir hidroksilaminas ir jų neorganinės druskosChemical elements n.e.c.; inorganic acids except phosphoric, nitric and sulphonitric; inorganic oxygen compounds of boron, silicon and carbon; halogen or sulphur compounds of non-metals; sodium hydroxide; hydroxide and peroxide of magnesium; oxides, hydroxides and peroxides of strontium or barium; aluminium hydroxide; hydrozine and hydroxylamine and their inorganic saltsSiera, sublimacinė arba nusodinamoji; koloidinė sieraSulphur, sublimed or precipitated; colloidal sulphurNiekur kitur nepriskirti cheminiai elementai; neorganinės rūgštys, išskyrus fosforo, azoto rūgštis ir sulfonrūgštis; neorganiniai deguoniniai boro, silicio ir sieros junginiai; nemetalų junginiai su halogenais ar siera; natrio hidroksidas; magnio hidroksidas ir peroksidas; stroncio ar bario oksidai, hidroksidai ir peroksidai; aliuminio hidroksidas; hidrazinas ir hidroksilaminas ir jų neorganinės druskosChemical elements n.e.c.; inorganic acids except phosphoric, nitric and sulphonitric; inorganic oxygen compounds of boron, silicon and carbon; halogen or sulphur compounds of non-metals; sodium hydroxide; hydroxide and peroxide of magnesium; oxides, hydroxides and peroxides of strontium or barium; aluminium hydroxide; hydrozine and hydroxylamine and their inorganic saltsAnglis (suodžiai ir kitos anglies formos, nenurodytos kitoje vietoje)Carbon (carbon blacks and other forms of carbon, n.e.c.)Niekur kitur nepriskirti cheminiai elementai; neorganinės rūgštys, išskyrus fosforo, azoto rūgštis ir sulfonrūgštis; neorganiniai deguoniniai boro, silicio ir sieros junginiai; nemetalų junginiai su halogenais ar siera; natrio hidroksidas; magnio hidroksidas ir peroksidas; stroncio ar bario oksidai, hidroksidai ir peroksidai; aliuminio hidroksidas; hidrazinas ir hidroksilaminas ir jų neorganinės druskosChemical elements n.e.c.; inorganic acids except phosphoric, nitric and sulphonitric; inorganic oxygen compounds of boron, silicon and carbon; halogen or sulphur compounds of non-metals; sodium hydroxide; hydroxide and peroxide of magnesium; oxides, hydroxides and peroxides of strontium or barium; aluminium hydroxide; hydrozine and hydroxylamine and their inorganic saltsBoras; telūrasBoron; telluriumNiekur kitur nepriskirti cheminiai elementai; neorganinės rūgštys, išskyrus fosforo, azoto rūgštis ir sulfonrūgštis; neorganiniai deguoniniai boro, silicio ir sieros junginiai; nemetalų junginiai su halogenais ar siera; natrio hidroksidas; magnio hidroksidas ir peroksidas; stroncio ar bario oksidai, hidroksidai ir peroksidai; aliuminio hidroksidas; hidrazinas ir hidroksilaminas ir jų neorganinės druskosChemical elements n.e.c.; inorganic acids except phosphoric, nitric and sulphonitric; inorganic oxygen compounds of boron, silicon and carbon; halogen or sulphur compounds of non-metals; sodium hydroxide; hydroxide and peroxide of magnesium; oxides, hydroxides and peroxides of strontium or barium; aluminium hydroxide; hydrozine and hydroxylamine and their inorganic saltsSilicisSiliconNiekur kitur nepriskirti cheminiai elementai; neorganinės rūgštys, išskyrus fosforo, azoto rūgštis ir sulfonrūgštis; neorganiniai deguoniniai boro, silicio ir sieros junginiai; nemetalų junginiai su halogenais ar siera; natrio hidroksidas; magnio hidroksidas ir peroksidas; stroncio ar bario oksidai, hidroksidai ir peroksidai; aliuminio hidroksidas; hidrazinas ir hidroksilaminas ir jų neorganinės druskosChemical elements n.e.c.; inorganic acids except phosphoric, nitric and sulphonitric; inorganic oxygen compounds of boron, silicon and carbon; halogen or sulphur compounds of non-metals; sodium hydroxide; hydroxide and peroxide of magnesium; oxides, hydroxides and peroxides of strontium or barium; aluminium hydroxide; hydrozine and hydroxylamine and their inorganic saltsFosforas; arsenas; selenasPhosphorus; arsenic; seleniumNiekur kitur nepriskirti cheminiai elementai; neorganinės rūgštys, išskyrus fosforo, azoto rūgštis ir sulfonrūgštis; neorganiniai deguoniniai boro, silicio ir sieros junginiai; nemetalų junginiai su halogenais ar siera; natrio hidroksidas; magnio hidroksidas ir peroksidas; stroncio ar bario oksidai, hidroksidai ir peroksidai; aliuminio hidroksidas; hidrazinas ir hidroksilaminas ir jų neorganinės druskosChemical elements n.e.c.; inorganic acids except phosphoric, nitric and sulphonitric; inorganic oxygen compounds of boron, silicon and carbon; halogen or sulphur compounds of non-metals; sodium hydroxide; hydroxide and peroxide of magnesium; oxides, hydroxides and peroxides of strontium or barium; aluminium hydroxide; hydrozine and hydroxylamine and their inorganic saltsFosforo chloridai ir oksochloridaiChlorides and chloride oxides of phosphorusNiekur kitur nepriskirti cheminiai elementai; neorganinės rūgštys, išskyrus fosforo, azoto rūgštis ir sulfonrūgštis; neorganiniai deguoniniai boro, silicio ir sieros junginiai; nemetalų junginiai su halogenais ar siera; natrio hidroksidas; magnio hidroksidas ir peroksidas; stroncio ar bario oksidai, hidroksidai ir peroksidai; aliuminio hidroksidas; hidrazinas ir hidroksilaminas ir jų neorganinės druskosChemical elements n.e.c.; inorganic acids except phosphoric, nitric and sulphonitric; inorganic oxygen compounds of boron, silicon and carbon; halogen or sulphur compounds of non-metals; sodium hydroxide; hydroxide and peroxide of magnesium; oxides, hydroxides and peroxides of strontium or barium; aluminium hydroxide; hydrozine and hydroxylamine and their inorganic saltsNemetalų halogenidai ir oksohalogenidai (išskyrus fosforo chloridus ir oksochloridus)Halides and halide-oxides of non-metals (excluding chlorides and chloride oxides of phosphorus)Niekur kitur nepriskirti cheminiai elementai; neorganinės rūgštys, išskyrus fosforo, azoto rūgštis ir sulfonrūgštis; neorganiniai deguoniniai boro, silicio ir sieros junginiai; nemetalų junginiai su halogenais ar siera; natrio hidroksidas; magnio hidroksidas ir peroksidas; stroncio ar bario oksidai, hidroksidai ir peroksidai; aliuminio hidroksidas; hidrazinas ir hidroksilaminas ir jų neorganinės druskosChemical elements n.e.c.; inorganic acids except phosphoric, nitric and sulphonitric; inorganic oxygen compounds of boron, silicon and carbon; halogen or sulphur compounds of non-metals; sodium hydroxide; hydroxide and peroxide of magnesium; oxides, hydroxides and peroxides of strontium or barium; aluminium hydroxide; hydrozine and hydroxylamine and their inorganic saltsNemetalų sulfidai; techninis fosforo trisulfidasSulphides of non-metals; commercial phosphorus trisulphideNiekur kitur nepriskirti cheminiai elementai; neorganinės rūgštys, išskyrus fosforo, azoto rūgštis ir sulfonrūgštis; neorganiniai deguoniniai boro, silicio ir sieros junginiai; nemetalų junginiai su halogenais ar siera; natrio hidroksidas; magnio hidroksidas ir peroksidas; stroncio ar bario oksidai, hidroksidai ir peroksidai; aliuminio hidroksidas; hidrazinas ir hidroksilaminas ir jų neorganinės druskosChemical elements n.e.c.; inorganic acids except phosphoric, nitric and sulphonitric; inorganic oxygen compounds of boron, silicon and carbon; halogen or sulphur compounds of non-metals; sodium hydroxide; hydroxide and peroxide of magnesium; oxides, hydroxides and peroxides of strontium or barium; aluminium hydroxide; hydrozine and hydroxylamine and their inorganic saltsŠarminiai arba šarminių žemių metalai; retųjų žemių metalai (lantanoidai), skandis ir itris; gyvsidabrisAlkali or alkaline-earth metals; rare-earth metals, scandium and yttrium; mercuryNiekur kitur nepriskirti cheminiai elementai; neorganinės rūgštys, išskyrus fosforo, azoto rūgštis ir sulfonrūgštis; neorganiniai deguoniniai boro, silicio ir sieros junginiai; nemetalų junginiai su halogenais ar siera; natrio hidroksidas; magnio hidroksidas ir peroksidas; stroncio ar bario oksidai, hidroksidai ir peroksidai; aliuminio hidroksidas; hidrazinas ir hidroksilaminas ir jų neorganinės druskosChemical elements n.e.c.; inorganic acids except phosphoric, nitric and sulphonitric; inorganic oxygen compounds of boron, silicon and carbon; halogen or sulphur compounds of non-metals; sodium hydroxide; hydroxide and peroxide of magnesium; oxides, hydroxides and peroxides of strontium or barium; aluminium hydroxide; hydrozine and hydroxylamine and their inorganic saltsVandenilio chloridas (druskos rūgštis)Hydrogen chloride (hydrochloric acid)Niekur kitur nepriskirti cheminiai elementai; neorganinės rūgštys, išskyrus fosforo, azoto rūgštis ir sulfonrūgštis; neorganiniai deguoniniai boro, silicio ir sieros junginiai; nemetalų junginiai su halogenais ar siera; natrio hidroksidas; magnio hidroksidas ir peroksidas; stroncio ar bario oksidai, hidroksidai ir peroksidai; aliuminio hidroksidas; hidrazinas ir hidroksilaminas ir jų neorganinės druskosChemical elements n.e.c.; inorganic acids except phosphoric, nitric and sulphonitric; inorganic oxygen compounds of boron, silicon and carbon; halogen or sulphur compounds of non-metals; sodium hydroxide; hydroxide and peroxide of magnesium; oxides, hydroxides and peroxides of strontium or barium; aluminium hydroxide; hydrozine and hydroxylamine and their inorganic saltsChlorsulfato rūgštisChlorosulphuric acidNiekur kitur nepriskirti cheminiai elementai; neorganinės rūgštys, išskyrus fosforo, azoto rūgštis ir sulfonrūgštis; neorganiniai deguoniniai boro, silicio ir sieros junginiai; nemetalų junginiai su halogenais ar siera; natrio hidroksidas; magnio hidroksidas ir peroksidas; stroncio ar bario oksidai, hidroksidai ir peroksidai; aliuminio hidroksidas; hidrazinas ir hidroksilaminas ir jų neorganinės druskosChemical elements n.e.c.; inorganic acids except phosphoric, nitric and sulphonitric; inorganic oxygen compounds of boron, silicon and carbon; halogen or sulphur compounds of non-metals; sodium hydroxide; hydroxide and peroxide of magnesium; oxides, hydroxides and peroxides of strontium or barium; aluminium hydroxide; hydrozine and hydroxylamine and their inorganic saltsSieros rūgštis Sulphuric acidNiekur kitur nepriskirti cheminiai elementai; neorganinės rūgštys, išskyrus fosforo, azoto rūgštis ir sulfonrūgštis; neorganiniai deguoniniai boro, silicio ir sieros junginiai; nemetalų junginiai su halogenais ar siera; natrio hidroksidas; magnio hidroksidas ir peroksidas; stroncio ar bario oksidai, hidroksidai ir peroksidai; aliuminio hidroksidas; hidrazinas ir hidroksilaminas ir jų neorganinės druskosChemical elements n.e.c.; inorganic acids except phosphoric, nitric and sulphonitric; inorganic oxygen compounds of boron, silicon and carbon; halogen or sulphur compounds of non-metals; sodium hydroxide; hydroxide and peroxide of magnesium; oxides, hydroxides and peroxides of strontium or barium; aluminium hydroxide; hydrozine and hydroxylamine and their inorganic saltsOleumasOleumNiekur kitur nepriskirti cheminiai elementai; neorganinės rūgštys, išskyrus fosforo, azoto rūgštis ir sulfonrūgštis; neorganiniai deguoniniai boro, silicio ir sieros junginiai; nemetalų junginiai su halogenais ar siera; natrio hidroksidas; magnio hidroksidas ir peroksidas; stroncio ar bario oksidai, hidroksidai ir peroksidai; aliuminio hidroksidas; hidrazinas ir hidroksilaminas ir jų neorganinės druskosChemical elements n.e.c.; inorganic acids except phosphoric, nitric and sulphonitric; inorganic oxygen compounds of boron, silicon and carbon; halogen or sulphur compounds of non-metals; sodium hydroxide; hydroxide and peroxide of magnesium; oxides, hydroxides and peroxides of strontium or barium; aluminium hydroxide; hydrozine and hydroxylamine and their inorganic saltsDifosforo pentoksidasDiphosphorus pentaoxideNiekur kitur nepriskirti cheminiai elementai; neorganinės rūgštys, išskyrus fosforo, azoto rūgštis ir sulfonrūgštis; neorganiniai deguoniniai boro, silicio ir sieros junginiai; nemetalų junginiai su halogenais ar siera; natrio hidroksidas; magnio hidroksidas ir peroksidas; stroncio ar bario oksidai, hidroksidai ir peroksidai; aliuminio hidroksidas; hidrazinas ir hidroksilaminas ir jų neorganinės druskosChemical elements n.e.c.; inorganic acids except phosphoric, nitric and sulphonitric; inorganic oxygen compounds of boron, silicon and carbon; halogen or sulphur compounds of non-metals; sodium hydroxide; hydroxide and peroxide of magnesium; oxides, hydroxides and peroxides of strontium or barium; aluminium hydroxide; hydrozine and hydroxylamine and their inorganic saltsBoro oksidai, boro rūgštys, neorganinės rūgštys (išskyrus vandenilio fluoridą) Oxides of boron; boric acids; inorganic acids (excluding hydrogen fluoride)Niekur kitur nepriskirti cheminiai elementai; neorganinės rūgštys, išskyrus fosforo, azoto rūgštis ir sulfonrūgštis; neorganiniai deguoniniai boro, silicio ir sieros junginiai; nemetalų junginiai su halogenais ar siera; natrio hidroksidas; magnio hidroksidas ir peroksidas; stroncio ar bario oksidai, hidroksidai ir peroksidai; aliuminio hidroksidas; hidrazinas ir hidroksilaminas ir jų neorganinės druskosChemical elements n.e.c.; inorganic acids except phosphoric, nitric and sulphonitric; inorganic oxygen compounds of boron, silicon and carbon; halogen or sulphur compounds of non-metals; sodium hydroxide; hydroxide and peroxide of magnesium; oxides, hydroxides and peroxides of strontium or barium; aluminium hydroxide; hydrozine and hydroxylamine and their inorganic saltsVandenilio fluoridas (vandenilio fluorido rūgštis)Hydrogen fluoride (hydrofluoric acid)Niekur kitur nepriskirti cheminiai elementai; neorganinės rūgštys, išskyrus fosforo, azoto rūgštis ir sulfonrūgštis; neorganiniai deguoniniai boro, silicio ir sieros junginiai; nemetalų junginiai su halogenais ar siera; natrio hidroksidas; magnio hidroksidas ir peroksidas; stroncio ar bario oksidai, hidroksidai ir peroksidai; aliuminio hidroksidas; hidrazinas ir hidroksilaminas ir jų neorganinės druskosChemical elements n.e.c.; inorganic acids except phosphoric, nitric and sulphonitric; inorganic oxygen compounds of boron, silicon and carbon; halogen or sulphur compounds of non-metals; sodium hydroxide; hydroxide and peroxide of magnesium; oxides, hydroxides and peroxides of strontium or barium; aluminium hydroxide; hydrozine and hydroxylamine and their inorganic saltsSilicio dioksidasSilicon dioxideNiekur kitur nepriskirti cheminiai elementai; neorganinės rūgštys, išskyrus fosforo, azoto rūgštis ir sulfonrūgštis; neorganiniai deguoniniai boro, silicio ir sieros junginiai; nemetalų junginiai su halogenais ar siera; natrio hidroksidas; magnio hidroksidas ir peroksidas; stroncio ar bario oksidai, hidroksidai ir peroksidai; aliuminio hidroksidas; hidrazinas ir hidroksilaminas ir jų neorganinės druskosChemical elements n.e.c.; inorganic acids except phosphoric, nitric and sulphonitric; inorganic oxygen compounds of boron, silicon and carbon; halogen or sulphur compounds of non-metals; sodium hydroxide; hydroxide and peroxide of magnesium; oxides, hydroxides and peroxides of strontium or barium; aluminium hydroxide; hydrozine and hydroxylamine and their inorganic saltsSieros dioksidasSulphur dioxideNiekur kitur nepriskirti cheminiai elementai; neorganinės rūgštys, išskyrus fosforo, azoto rūgštis ir sulfonrūgštis; neorganiniai deguoniniai boro, silicio ir sieros junginiai; nemetalų junginiai su halogenais ar siera; natrio hidroksidas; magnio hidroksidas ir peroksidas; stroncio ar bario oksidai, hidroksidai ir peroksidai; aliuminio hidroksidas; hidrazinas ir hidroksilaminas ir jų neorganinės druskosChemical elements n.e.c.; inorganic acids except phosphoric, nitric and sulphonitric; inorganic oxygen compounds of boron, silicon and carbon; halogen or sulphur compounds of non-metals; sodium hydroxide; hydroxide and peroxide of magnesium; oxides, hydroxides and peroxides of strontium or barium; aluminium hydroxide; hydrozine and hydroxylamine and their inorganic saltsKietasis natrio hidroksidas (kaustinė soda)Sodium hydroxide (caustic soda), solidNiekur kitur nepriskirti cheminiai elementai; neorganinės rūgštys, išskyrus fosforo, azoto rūgštis ir sulfonrūgštis; neorganiniai deguoniniai boro, silicio ir sieros junginiai; nemetalų junginiai su halogenais ar siera; natrio hidroksidas; magnio hidroksidas ir peroksidas; stroncio ar bario oksidai, hidroksidai ir peroksidai; aliuminio hidroksidas; hidrazinas ir hidroksilaminas ir jų neorganinės druskosChemical elements n.e.c.; inorganic acids except phosphoric, nitric and sulphonitric; inorganic oxygen compounds of boron, silicon and carbon; halogen or sulphur compounds of non-metals; sodium hydroxide; hydroxide and peroxide of magnesium; oxides, hydroxides and peroxides of strontium or barium; aluminium hydroxide; hydrozine and hydroxylamine and their inorganic saltsVandeninis natrio hidroksido tirpalas (natrio šarmas ar skystas natris)Sodium hydroxide in aqueous solution (soda lye or liquid soda)Niekur kitur nepriskirti cheminiai elementai; neorganinės rūgštys, išskyrus fosforo, azoto rūgštis ir sulfonrūgštis; neorganiniai deguoniniai boro, silicio ir sieros junginiai; nemetalų junginiai su halogenais ar siera; natrio hidroksidas; magnio hidroksidas ir peroksidas; stroncio ar bario oksidai, hidroksidai ir peroksidai; aliuminio hidroksidas; hidrazinas ir hidroksilaminas ir jų neorganinės druskosChemical elements n.e.c.; inorganic acids except phosphoric, nitric and sulphonitric; inorganic oxygen compounds of boron, silicon and carbon; halogen or sulphur compounds of non-metals; sodium hydroxide; hydroxide and peroxide of magnesium; oxides, hydroxides and peroxides of strontium or barium; aluminium hydroxide; hydrozine and hydroxylamine and their inorganic saltsKietasis kalio hidroksidas (kalio šarmas)Potassium hydroxide (caustic potash), solidNiekur kitur nepriskirti cheminiai elementai; neorganinės rūgštys, išskyrus fosforo, azoto rūgštis ir sulfonrūgštis; neorganiniai deguoniniai boro, silicio ir sieros junginiai; nemetalų junginiai su halogenais ar siera; natrio hidroksidas; magnio hidroksidas ir peroksidas; stroncio ar bario oksidai, hidroksidai ir peroksidai; aliuminio hidroksidas; hidrazinas ir hidroksilaminas ir jų neorganinės druskosChemical elements n.e.c.; inorganic acids except phosphoric, nitric and sulphonitric; inorganic oxygen compounds of boron, silicon and carbon; halogen or sulphur compounds of non-metals; sodium hydroxide; hydroxide and peroxide of magnesium; oxides, hydroxides and peroxides of strontium or barium; aluminium hydroxide; hydrozine and hydroxylamine and their inorganic saltsVandeninis kalio hidroksido tirpalas (kalio šarmas ar skystas kalis)Potassium hydroxide in an aqueous solution (potassium lye or liquid potassium)Niekur kitur nepriskirti cheminiai elementai; neorganinės rūgštys, išskyrus fosforo, azoto rūgštis ir sulfonrūgštis; neorganiniai deguoniniai boro, silicio ir sieros junginiai; nemetalų junginiai su halogenais ar siera; natrio hidroksidas; magnio hidroksidas ir peroksidas; stroncio ar bario oksidai, hidroksidai ir peroksidai; aliuminio hidroksidas; hidrazinas ir hidroksilaminas ir jų neorganinės druskosChemical elements n.e.c.; inorganic acids except phosphoric, nitric and sulphonitric; inorganic oxygen compounds of boron, silicon and carbon; halogen or sulphur compounds of non-metals; sodium hydroxide; hydroxide and peroxide of magnesium; oxides, hydroxides and peroxides of strontium or barium; aluminium hydroxide; hydrozine and hydroxylamine and their inorganic saltsNatrio arba kalio peroksidaiPeroxides of sodium or potassiumNiekur kitur nepriskirti cheminiai elementai; neorganinės rūgštys, išskyrus fosforo, azoto rūgštis ir sulfonrūgštis; neorganiniai deguoniniai boro, silicio ir sieros junginiai; nemetalų junginiai su halogenais ar siera; natrio hidroksidas; magnio hidroksidas ir peroksidas; stroncio ar bario oksidai, hidroksidai ir peroksidai; aliuminio hidroksidas; hidrazinas ir hidroksilaminas ir jų neorganinės druskosChemical elements n.e.c.; inorganic acids except phosphoric, nitric and sulphonitric; inorganic oxygen compounds of boron, silicon and carbon; halogen or sulphur compounds of non-metals; sodium hydroxide; hydroxide and peroxide of magnesium; oxides, hydroxides and peroxides of strontium or barium; aluminium hydroxide; hydrozine and hydroxylamine and their inorganic saltsMagnio hidroksidas ir peroksidas; stroncio arba bario oksidai, hidroksidai ir peroksidaiHydroxide and peroxide of magnesium oxides; hydroxides and peroxides of strontium or bariumNiekur kitur nepriskirti cheminiai elementai; neorganinės rūgštys, išskyrus fosforo, azoto rūgštis ir sulfonrūgštis; neorganiniai deguoniniai boro, silicio ir sieros junginiai; nemetalų junginiai su halogenais ar siera; natrio hidroksidas; magnio hidroksidas ir peroksidas; stroncio ar bario oksidai, hidroksidai ir peroksidai; aliuminio hidroksidas; hidrazinas ir hidroksilaminas ir jų neorganinės druskosChemical elements n.e.c.; inorganic acids except phosphoric, nitric and sulphonitric; inorganic oxygen compounds of boron, silicon and carbon; halogen or sulphur compounds of non-metals; sodium hydroxide; hydroxide and peroxide of magnesium; oxides, hydroxides and peroxides of strontium or barium; aluminium hydroxide; hydrozine and hydroxylamine and their inorganic saltsAliuminio hidroksidasAluminium hydroxideNiekur kitur nepriskirti cheminiai elementai; neorganinės rūgštys, išskyrus fosforo, azoto rūgštis ir sulfonrūgštis; neorganiniai deguoniniai boro, silicio ir sieros junginiai; nemetalų junginiai su halogenais ar siera; natrio hidroksidas; magnio hidroksidas ir peroksidas; stroncio ar bario oksidai, hidroksidai ir peroksidai; aliuminio hidroksidas; hidrazinas ir hidroksilaminas ir jų neorganinės druskosChemical elements n.e.c.; inorganic acids except phosphoric, nitric and sulphonitric; inorganic oxygen compounds of boron, silicon and carbon; halogen or sulphur compounds of non-metals; sodium hydroxide; hydroxide and peroxide of magnesium; oxides, hydroxides and peroxides of strontium or barium; aluminium hydroxide; hydrozine and hydroxylamine and their inorganic saltsHidrazinas ir hidroksilaminas bei jų neorganinės druskosHydrazine and hydroxylamine and their inorganic saltsFosforo rūgštisPhosphoric acidFosforo rūgštis ir polifosforo rūgštysPhosphoric acid and polyphosphoric acidsAzoto rūgštis; sieros rūgštysNitric acid, sulphonitric acidsAzoto rūgštis, sieros ir azoto rūgščių mišiniaiNitric acid; sulphonitric acidsTriamonio fosfatai; niekur kitur nepriskirtos neorganinių rūgščių ir metalų druskos bei peroksidruskosPhosphates of triammonium; salts and peroxysalts of inorganic acids and metals n.e.c.Fluoridai; fluorsilikatai, fluoraliuminatai ir kitos kompleksinės fluoro druskosFluorides; fluorosilicates; fluoroaluminates and other complex fluorine saltsTriamonio fosfatai; niekur kitur nepriskirtos neorganinių rūgščių ir metalų druskos bei peroksidruskosPhosphates of triammonium; salts and peroxysalts of inorganic acids and metals n.e.c.Chloridai (išskyrus amoniochloridą)Chlorides (excluding ammonium chlorides)Triamonio fosfatai; niekur kitur nepriskirtos neorganinių rūgščių ir metalų druskos bei peroksidruskosPhosphates of triammonium; salts and peroxysalts of inorganic acids and metals n.e.c.Vario ir kitų metalų oksochloridai ir hidroksochloridaiChloride oxides and chloride hydroxides of copper and other metalsTriamonio fosfatai; niekur kitur nepriskirtos neorganinių rūgščių ir metalų druskos bei peroksidruskosPhosphates of triammonium; salts and peroxysalts of inorganic acids and metals n.e.c.Bromidai ir oksobromidai, jodidai ir oksojodidaiBromides and bromide oxides; iodides and iodide oxidesTriamonio fosfatai; niekur kitur nepriskirtos neorganinių rūgščių ir metalų druskos bei peroksidruskosPhosphates of triammonium; salts and peroxysalts of inorganic acids and metals n.e.c.Hipochloritai; techninis kalcio hipochloritas; chloritai; hipobromitaiHypochlorites; commercial calcium hypochlorite; chlorites; hypobromitesTriamonio fosfatai; niekur kitur nepriskirtos neorganinių rūgščių ir metalų druskos bei peroksidruskosPhosphates of triammonium; salts and peroxysalts of inorganic acids and metals n.e.c.Chloratai ir perchloratai; bromatai ir perbromatai; jodatai ir perjodataiChlorates and perchlorates; bromates and perbromates; iodates and periodatesTriamonio fosfatai; niekur kitur nepriskirtos neorganinių rūgščių ir metalų druskos bei peroksidruskosPhosphates of triammonium; salts and peroxysalts of inorganic acids and metals n.e.c.Sulfidai; polisulfidai, chemijos atžvilgiu apibūdinti arba neapibūdinti ditionitai ir sulfoksilataiSulphides; polysulphides, whether or not chemically defined; dithionites and sulphoxylatesTriamonio fosfatai; niekur kitur nepriskirtos neorganinių rūgščių ir metalų druskos bei peroksidruskosPhosphates of triammonium; salts and peroxysalts of inorganic acids and metals n.e.c.SulfitaiSulphitesTriamonio fosfatai; niekur kitur nepriskirtos neorganinių rūgščių ir metalų druskos bei peroksidruskosPhosphates of triammonium; salts and peroxysalts of inorganic acids and metals n.e.c.TiosulfataiThiosulphatesTriamonio fosfatai; niekur kitur nepriskirtos neorganinių rūgščių ir metalų druskos bei peroksidruskosPhosphates of triammonium; salts and peroxysalts of inorganic acids and metals n.e.c.Bario ir aliuminio sulfataiSulphates of barium or aluminiumTriamonio fosfatai; niekur kitur nepriskirtos neorganinių rūgščių ir metalų druskos bei peroksidruskosPhosphates of triammonium; salts and peroxysalts of inorganic acids and metals n.e.c.Sulfatai (išskyrus aliuminio ir bario)Sulphates (excluding those of aluminium and barium)Triamonio fosfatai; niekur kitur nepriskirtos neorganinių rūgščių ir metalų druskos bei peroksidruskosPhosphates of triammonium; salts and peroxysalts of inorganic acids and metals n.e.c.AlūnaiAlumsTriamonio fosfatai; niekur kitur nepriskirtos neorganinių rūgščių ir metalų druskos bei peroksidruskosPhosphates of triammonium; salts and peroxysalts of inorganic acids and metals n.e.c.Peroksosulfatai (persulfatai)Peroxosulphates (persulphates)Triamonio fosfatai; niekur kitur nepriskirtos neorganinių rūgščių ir metalų druskos bei peroksidruskosPhosphates of triammonium; salts and peroxysalts of inorganic acids and metals n.e.c.Nitratai (išskyrus kalio)Nitrates (excluding those of potassium)Triamonio fosfatai; niekur kitur nepriskirtos neorganinių rūgščių ir metalų druskos bei peroksidruskosPhosphates of triammonium; salts and peroxysalts of inorganic acids and metals n.e.c.Fosfinatai (hipofosfitai) ir fosfonatai (fosfitai)Phosphinates (hypophosphites) and phosphonates (phosphites)Triamonio fosfatai; niekur kitur nepriskirtos neorganinių rūgščių ir metalų druskos bei peroksidruskosPhosphates of triammonium; salts and peroxysalts of inorganic acids and metals n.e.c.Natrio arba dinatrio fosfataiPhosphates of mono- or di-sodiumTriamonio fosfatai; niekur kitur nepriskirtos neorganinių rūgščių ir metalų druskos bei peroksidruskosPhosphates of triammonium; salts and peroxysalts of inorganic acids and metals n.e.c.Kalcio hidrofosfatas (dikalcio fosfatas)Calcium hydrogenorthophosphate (dicalcium phosphate)Triamonio fosfatai; niekur kitur nepriskirtos neorganinių rūgščių ir metalų druskos bei peroksidruskosPhosphates of triammonium; salts and peroxysalts of inorganic acids and metals n.e.c.Natrio trifosfatas (natrio tripolifosfatas)Sodium triphosphate (sodium tripolyphosphates)Triamonio fosfatai; niekur kitur nepriskirtos neorganinių rūgščių ir metalų druskos bei peroksidruskosPhosphates of triammonium; salts and peroxysalts of inorganic acids and metals n.e.c.Fosfatai (išskyrus dikalcio rūgštųjį fosfatą ir natrio ir dinatrio fosfatą); Polifosfatai (išskyrus natrio trifosfatą)Phosphates (excluding calcium hydrogenorthophosphate and mono- or disodium phosphate); polyphosphates (excluding sodium triphosphate)Triamonio fosfatai; niekur kitur nepriskirtos neorganinių rūgščių ir metalų druskos bei peroksidruskosPhosphates of triammonium; salts and peroxysalts of inorganic acids and metals n.e.c.Dinatrio karbonatasDisodium carbonateTriamonio fosfatai; niekur kitur nepriskirtos neorganinių rūgščių ir metalų druskos bei peroksidruskosPhosphates of triammonium; salts and peroxysalts of inorganic acids and metals n.e.c.Natrio rūgštusis karbonatas (natrio bikarbonatas)Sodium hydrogencarbonate (sodium bicarbonate)Triamonio fosfatai; niekur kitur nepriskirtos neorganinių rūgščių ir metalų druskos bei peroksidruskosPhosphates of triammonium; salts and peroxysalts of inorganic acids and metals n.e.c.Kalcio karbonatasCalcium carbonateTriamonio fosfatai; niekur kitur nepriskirtos neorganinių rūgščių ir metalų druskos bei peroksidruskosPhosphates of triammonium; salts and peroxysalts of inorganic acids and metals n.e.c.Kiti karbonataiOther carbonatesMetalų oksorūgščių ar peroksorūgščių druskos; tauriųjų metalų koloidai ir jų junginiai; neorganiniai ir organiniai gyvsidabrio junginiai; kiti, niekur kitur nepriskirti, neorganiniai chemikalai; suslėgtasis oras; amalgamosSalts of oxometallic or peroxometallic acids; colloidal precious metals and compounds thereof; inorganic and organic compounds of mercury; other inorganic chemicals n.e.c.; compressed air; amalgamsSkystas oras, suspaustas orasLiquid air; compressed airMetalų oksorūgščių ar peroksorūgščių druskos; tauriųjų metalų koloidai ir jų junginiai; neorganiniai ir organiniai gyvsidabrio junginiai; kiti, niekur kitur nepriskirti, neorganiniai chemikalai; suslėgtasis oras; amalgamosSalts of oxometallic or peroxometallic acids; colloidal precious metals and compounds thereof; inorganic and organic compounds of mercury; other inorganic chemicals n.e.c.; compressed air; amalgamsManganitai, manganatai ir permanganatai; Molibdatai; VolframataiManganites, manganates and permanganates; molybdates; tungstates (wolframates)Metalų oksorūgščių ar peroksorūgščių druskos; tauriųjų metalų koloidai ir jų junginiai; neorganiniai ir organiniai gyvsidabrio junginiai; kiti, niekur kitur nepriskirti, neorganiniai chemikalai; suslėgtasis oras; amalgamosSalts of oxometallic or peroxometallic acids; colloidal precious metals and compounds thereof; inorganic and organic compounds of mercury; other inorganic chemicals n.e.c.; compressed air; amalgamsChromatai ir dichromatai; peroksochromataiChromates and dichromates; peroxochromatesMetalų oksorūgščių ar peroksorūgščių druskos; tauriųjų metalų koloidai ir jų junginiai; neorganiniai ir organiniai gyvsidabrio junginiai; kiti, niekur kitur nepriskirti, neorganiniai chemikalai; suslėgtasis oras; amalgamosSalts of oxometallic or peroxometallic acids; colloidal precious metals and compounds thereof; inorganic and organic compounds of mercury; other inorganic chemicals n.e.c.; compressed air; amalgamsMetalų oksorūgščių ir peroksorūgščių druskos (išskyrus chromatus, dichromatus, peroksochromatus, manganitus, manganatus, permanganatus, molibdatus, volframatus)Salts of oxometallic and peroxometallic acids (excluding chromates, dichromates, peroxochromates, manganites, manganates, permanganates, molybdates, tungstates)Metalų oksorūgščių ar peroksorūgščių druskos; tauriųjų metalų koloidai ir jų junginiai; neorganiniai ir organiniai gyvsidabrio junginiai; kiti, niekur kitur nepriskirti, neorganiniai chemikalai; suslėgtasis oras; amalgamosSalts of oxometallic or peroxometallic acids; colloidal precious metals and compounds thereof; inorganic and organic compounds of mercury; other inorganic chemicals n.e.c.; compressed air; amalgamsSidabro nitratasSilver nitrateMetalų oksorūgščių ar peroksorūgščių druskos; tauriųjų metalų koloidai ir jų junginiai; neorganiniai ir organiniai gyvsidabrio junginiai; kiti, niekur kitur nepriskirti, neorganiniai chemikalai; suslėgtasis oras; amalgamosSalts of oxometallic or peroxometallic acids; colloidal precious metals and compounds thereof; inorganic and organic compounds of mercury; other inorganic chemicals n.e.c.; compressed air; amalgamsTauriųjų metalų koloidai, tauriųjų metalų junginiai ir amalgamos, išskyrus sidabro nitratąColloidal precious metals; compounds and amalgams of precious metals (excluding silver nitrate)Metalų oksorūgščių ar peroksorūgščių druskos; tauriųjų metalų koloidai ir jų junginiai; neorganiniai ir organiniai gyvsidabrio junginiai; kiti, niekur kitur nepriskirti, neorganiniai chemikalai; suslėgtasis oras; amalgamosSalts of oxometallic or peroxometallic acids; colloidal precious metals and compounds thereof; inorganic and organic compounds of mercury; other inorganic chemicals n.e.c.; compressed air; amalgamsDistiliuotas vanduo, vanduo, skirtas laidumui matuoti, taip pat panašaus švarumo vanduoDistilled and conductivity water and water of similar purityMetalų oksorūgščių ar peroksorūgščių druskos; tauriųjų metalų koloidai ir jų junginiai; neorganiniai ir organiniai gyvsidabrio junginiai; kiti, niekur kitur nepriskirti, neorganiniai chemikalai; suslėgtasis oras; amalgamosSalts of oxometallic or peroxometallic acids; colloidal precious metals and compounds thereof; inorganic and organic compounds of mercury; other inorganic chemicals n.e.c.; compressed air; amalgamsNeorganiniai ir organiniai gyvsidabrio junginiai, išskyrus amalgamasCompounds, inorganic or organic, of mercury, excluding amalgamsMetalų oksorūgščių ar peroksorūgščių druskos; tauriųjų metalų koloidai ir jų junginiai; neorganiniai ir organiniai gyvsidabrio junginiai; kiti, niekur kitur nepriskirti, neorganiniai chemikalai; suslėgtasis oras; amalgamosSalts of oxometallic or peroxometallic acids; colloidal precious metals and compounds thereof; inorganic and organic compounds of mercury; other inorganic chemicals n.e.c.; compressed air; amalgamsNeorganiniai junginiai, amalgamos (išskyrus distiliuotą vandenį, vandenį, skirtą laidumui matuoti, taip pat panašaus švarumo vandenį, suskystintą orą, suspaustą orą, tauriųjų metalų amalgamas) Other inorganic compounds n.e.c.; amalgams (excluding distilled and conductivity water and water of similar purity, liquid air and compressed air, those of precious metals)Niekur kitur nepriskirti izotopai ir jų junginiai (įskaitant sunkųjį vandenį)Isotopes n.e.c. and compounds thereof (including heavy water)Sunkusis vanduo (deuterio oksidas), izotopai ir jų junginiai (išskyrus radioaktyviuosius ir daliuosius ar atsinaujinančius izotopus)Heavy water (deuterium oxide); isotopes and their compounds (excluding radioactive and the fissile or fertile chemical isotopes)Cianidai, oksicianidai ir cianidų kompleksai; fulminatai, cianatai ir tiocianatai; silikatai; boratai; peroksoborataiCyanides, cyanide oxides and complex cyanides; fulminates, cyanates and thiocyanates; silicates; borates; perboratesCianidai, oksocianidai ir cianidų kompleksaiCyanides; cyanide oxides and complex cyanidesCianidai, oksicianidai ir cianidų kompleksai; fulminatai, cianatai ir tiocianatai; silikatai; boratai; peroksoborataiCyanides, cyanide oxides and complex cyanides; fulminates, cyanates and thiocyanates; silicates; borates; perboratesBoratai; Peroksoboratai (perboratai)Borates; peroxoborates (perborates)Cianidai, oksicianidai ir cianidų kompleksai; fulminatai, cianatai ir tiocianatai; silikatai; boratai; peroksoborataiCyanides, cyanide oxides and complex cyanides; fulminates, cyanates and thiocyanates; silicates; borates; perboratesSilikatai, techniniai šarminių metalų silikataiSilicates; commercial alkali metal silicatesCianidai, oksicianidai ir cianidų kompleksai; fulminatai, cianatai ir tiocianatai; silikatai; boratai; peroksoborataiCyanides, cyanide oxides and complex cyanides; fulminates, cyanates and thiocyanates; silicates; borates; perboratesDvigubieji arba kompleksiniai silikataiDouble or complex silicatesCianidai, oksicianidai ir cianidų kompleksai; fulminatai, cianatai ir tiocianatai; silikatai; boratai; peroksoborataiCyanides, cyanide oxides and complex cyanides; fulminates, cyanates and thiocyanates; silicates; borates; perboratesNeorganinių rūgščių arba peroksorūgščių druskos (išskyrus azidus ir dvigubuosius arba kompleksinius silikatus)Salts of inorganic acids or peroxoacids (excluding azides and double or complex silicates)Vandenilio peroksidas; fosfidai; karbidai; hidridai, nitridai, azidai, silicidai ir boridaiHydrogen peroxide; phosphides; carbides; hydrides, nitrides, azides, silicides and boridesVandenilio peroksidasHydrogen peroxideVandenilio peroksidas; fosfidai; karbidai; hidridai, nitridai, azidai, silicidai ir boridaiHydrogen peroxide; phosphides; carbides; hydrides, nitrides, azides, silicides and boridesKarbidai, chemijos atžvilgiu apibūdinti ar neapibūdintiCarbides whether or not chemically definedVandenilio peroksidas; fosfidai; karbidai; hidridai, nitridai, azidai, silicidai ir boridaiHydrogen peroxide; phosphides; carbides; hydrides, nitrides, azides, silicides and boridesFosfidai (išskyrus ferofosforą), chemijos atžvilgiu apibūdinti arba neapibūdinti; hidridai, nitridai, azidai, silicidai ir boridai, chemijos atžvilgiu apibūdinti ar neapibūdinti, išskyrus junginius, kurie taip pat yra karbidai, klasifikuojami 20.13.64.50 pozicijojePhosphides (excluding ferrophosphorus), whether or not chemically defined; hydrides, nitrides, azides, silicides and borides, whether or not chemically defined, other than compounds which are also carbides of heading 20.13.64.50Retųjų žemių metalų, itrio ar skandžio junginiaiCompounds of rare earth metals, of yttrium or of scandiumRetųjų žemių metalų (lantanoidų), itrio arba skandžio bei šių metalų mišinių junginiaiCompounds of rare-earth metals, of yttrium or of scandium or mixtures of these metalsSintetinės organinės dažiosios medžiagos ir jų pagrindu pagaminti preparatai; sintetiniai organiniai produktai, naudojami kaip optiškai aktyvūs balikliai arba kaip švytalai (liuminoforai); spalvotieji lakai ir jų pagrindu pagaminti preparataiSynthetic organic colouring matter and preparations based thereon; synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents or as luminophores; colour lakes and preparations based thereonDispersiniai dažikliai ir preparatai, kuriuose jie yra pagrindinės sudėtinės dalysDisperse dyes and preparations based thereonSintetinės organinės dažiosios medžiagos ir jų pagrindu pagaminti preparatai; sintetiniai organiniai produktai, naudojami kaip optiškai aktyvūs balikliai arba kaip švytalai (liuminoforai); spalvotieji lakai ir jų pagrindu pagaminti preparataiSynthetic organic colouring matter and preparations based thereon; synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents or as luminophores; colour lakes and preparations based thereonRūgštiniai ir kandikiniai dažikliai ir preparatai, kuriuose jie yra pagrindinės sudėtinės dalysAcid and mordant dyes and preparations based thereonSintetinės organinės dažiosios medžiagos ir jų pagrindu pagaminti preparatai; sintetiniai organiniai produktai, naudojami kaip optiškai aktyvūs balikliai arba kaip švytalai (liuminoforai); spalvotieji lakai ir jų pagrindu pagaminti preparataiSynthetic organic colouring matter and preparations based thereon; synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents or as luminophores; colour lakes and preparations based thereonBaziniai dažikliai ir preparatai, kuriuose jie yra pagrindinės sudėtinės dalysBasic dyes and preparations based thereonSintetinės organinės dažiosios medžiagos ir jų pagrindu pagaminti preparatai; sintetiniai organiniai produktai, naudojami kaip optiškai aktyvūs balikliai arba kaip švytalai (liuminoforai); spalvotieji lakai ir jų pagrindu pagaminti preparataiSynthetic organic colouring matter and preparations based thereon; synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents or as luminophores; colour lakes and preparations based thereonTiesioginiai dažikliai ir preparatai, kuriuose jie yra pagrindinės sudėtinės dalysDirect dyes and preparations based thereonSintetinės organinės dažiosios medžiagos ir jų pagrindu pagaminti preparatai; sintetiniai organiniai produktai, naudojami kaip optiškai aktyvūs balikliai arba kaip švytalai (liuminoforai); spalvotieji lakai ir jų pagrindu pagaminti preparataiSynthetic organic colouring matter and preparations based thereon; synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents or as luminophores; colour lakes and preparations based thereonKitos sintetinės organinės dažiosios medžiagosOther synthetic organic colouring mattersSintetinės organinės dažiosios medžiagos ir jų pagrindu pagaminti preparatai; sintetiniai organiniai produktai, naudojami kaip optiškai aktyvūs balikliai arba kaip švytalai (liuminoforai); spalvotieji lakai ir jų pagrindu pagaminti preparataiSynthetic organic colouring matter and preparations based thereon; synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents or as luminophores; colour lakes and preparations based thereonSintetiniai organiniai produktai, naudojami kaip fluorescuojančios balinimo medžiagosSynthetic organic products used as fluorescent brightening agentsSintetinės organinės dažiosios medžiagos ir jų pagrindu pagaminti preparatai; sintetiniai organiniai produktai, naudojami kaip optiškai aktyvūs balikliai arba kaip švytalai (liuminoforai); spalvotieji lakai ir jų pagrindu pagaminti preparataiSynthetic organic colouring matter and preparations based thereon; synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents or as luminophores; colour lakes and preparations based thereonSpalvotieji lakai; preparatai, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra spalvotieji lakaiColour lakes; preparations based on colour lakesAugaliniai rauginimo ekstraktai; taninai ir jų druskos, eteriai, esteriai ir kiti dariniai; augalinės arba gyvūninės dažiosios medžiagos, išskyrus gyvūnines anglis; preparatai daugiausia pagaminti iš augalinių arba gyvūninių dažiųjų medžiagųTanning extracts of vegetable origin; tannins and their salts, ethers, esters and other derivatives; colouring matter of vegetable or animal origin, except animal black; preparations based on colouring matter of vegetable or animal originAugaliniai rauginimo ekstraktai; taninai ir jų druskos, eteriai, esteriai ir kiti dariniaiTanning extracts of vegetable origin; tannins and their salts, ethers, esters and other derivativesAugaliniai rauginimo ekstraktai; taninai ir jų druskos, eteriai, esteriai ir kiti dariniai; augalinės arba gyvūninės dažiosios medžiagos, išskyrus gyvūnines anglis; preparatai daugiausia pagaminti iš augalinių arba gyvūninių dažiųjų medžiagųTanning extracts of vegetable origin; tannins and their salts, ethers, esters and other derivatives; colouring matter of vegetable or animal origin, except animal black; preparations based on colouring matter of vegetable or animal originAugalinės arba gyvūninės dažiosios medžiagos ir preparatai, kuriuose jos yra pagrindinės sudėtinės dalys (įskaitant dažiuosius ekstraktus, bet išskyrus kaulų suodžius) Colouring matter of vegetable or animal origin and preparations based thereon (including dyeing extracts) (excluding animal black)Sintetinės organinės rauginimo medžiagos; neorganinės rauginimo medžiagos; rauginimo preparatai; fermentiniai parengiamojo rauginimo preparataiSynthetic organic tanning substances; inorganic tanning substances; tanning preparations; enzymatic preparations for pre-tanningSintetinės organinės rauginimo medžiagosSynthetic organic tanning substancesSintetinės organinės rauginimo medžiagos; neorganinės rauginimo medžiagos; rauginimo preparatai; fermentiniai parengiamojo rauginimo preparataiSynthetic organic tanning substances; inorganic tanning substances; tanning preparations; enzymatic preparations for pre-tanningNeorganinės rauginimo medžiagos, rauginimo preparatai, fermentiniai (enziminiai) parengiamojo rauginimo preparataiInorganic tanning substances; tanning preparations; enzymatic preparations for pre-tanningNiekur kitur nepriskirtos dažiosios medžiagos; neorganinės medžiagos, naudojamos kaip švytalai (liuminoforai)Colouring matter n.e.c.; inorganic products of a kind used as luminophoresPigmentai ir preparatai, kurių pagrindinė sudėtinė dalis yra titano dioksidas, sudarantis ne mažiau kaip 80 % sauso produkto masėsPigments and preparations based on titanium dioxide containing ? 80% by weight of titanium dioxideNiekur kitur nepriskirtos dažiosios medžiagos; neorganinės medžiagos, naudojamos kaip švytalai (liuminoforai)Colouring matter n.e.c.; inorganic products of a kind used as luminophoresPigmentai ir preparatai, kurių pagrindinė sudėtinė dalis yra titano dioksidas (išskyrus pigmentus, kurių sudėtyje esantis titano dioksidas sudaro ne mažiau kaip 80 % sauso produkto masės) Pigments and preparations based on titanium dioxide (excluding those containing ? 80% by weight of titanium dioxide)Niekur kitur nepriskirtos dažiosios medžiagos; neorganinės medžiagos, naudojamos kaip švytalai (liuminoforai)Colouring matter n.e.c.; inorganic products of a kind used as luminophoresPigmentai ir preparatai, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra chromo arba kadmio junginiaiPigments and preparations based on chromium or cadmium compoundsNiekur kitur nepriskirtos dažiosios medžiagos; neorganinės medžiagos, naudojamos kaip švytalai (liuminoforai)Colouring matter n.e.c.; inorganic products of a kind used as luminophoresKitos dažiosios medžiagos, preparatai ir liuminoforaiOther colouring matter, preparations and luminophoresAktyvinti gamtiniai mineraliniai produktai; gyvūninės anglys; talo alyva; terpentinas, gautas apdorojant spygliuočių medieną; žalias dipentenas; žalias paracimenas; pušų aliejus; kanifolija ir kanifolijos rūgštys bei jų dariniai; kanifolijos spiritas ir kanifolijos alyvos; takiosios dervos; medienos degutas; medienos deguto aliejus; medienos kreozotas; medienos metilenas; augalinis pikis; alaus pikisActivated natural mineral products; animal black; tall oil; terpenic oils produced by the treatment of coniferous woods; crude dipentene; crude para-cymene; pine oil; rosin and resin acids, and derivatives thereof; rosin spirit and rosin oils; rum gums; wood tar; wood tar oils; wood creosote; wood naphtha; vegetable pitch; brewers' pitchAktyvinti gamtiniai mineraliniai produktai; gyvūninės anglysActivated natural mineral products; animal blackAktyvinti gamtiniai mineraliniai produktai; gyvūninės anglys; talo alyva; terpentinas, gautas apdorojant spygliuočių medieną; žalias dipentenas; žalias paracimenas; pušų aliejus; kanifolija ir kanifolijos rūgštys bei jų dariniai; kanifolijos spiritas ir kanifolijos alyvos; takiosios dervos; medienos degutas; medienos deguto aliejus; medienos kreozotas; medienos metilenas; augalinis pikis; alaus pikisActivated natural mineral products; animal black; tall oil; terpenic oils produced by the treatment of coniferous woods; crude dipentene; crude para-cymene; pine oil; rosin and resin acids, and derivatives thereof; rosin spirit and rosin oils; rum gums; wood tar; wood tar oils; wood creosote; wood naphtha; vegetable pitch; brewers' pitchTalo alyva, rafinuota arba nerafinuotaTall oil; whether or not refinedAktyvinti gamtiniai mineraliniai produktai; gyvūninės anglys; talo alyva; terpentinas, gautas apdorojant spygliuočių medieną; žalias dipentenas; žalias paracimenas; pušų aliejus; kanifolija ir kanifolijos rūgštys bei jų dariniai; kanifolijos spiritas ir kanifolijos alyvos; takiosios dervos; medienos degutas; medienos deguto aliejus; medienos kreozotas; medienos metilenas; augalinis pikis; alaus pikisActivated natural mineral products; animal black; tall oil; terpenic oils produced by the treatment of coniferous woods; crude dipentene; crude para-cymene; pine oil; rosin and resin acids, and derivatives thereof; rosin spirit and rosin oils; rum gums; wood tar; wood tar oils; wood creosote; wood naphtha; vegetable pitch; brewers' pitchSakų, medienos arba sulfatinis terpentinas, pušų aliejus ir kiti panašūs aliejaiGum, wood or sulphate turpentine oils, pine oil and other alikeAktyvinti gamtiniai mineraliniai produktai; gyvūninės anglys; talo alyva; terpentinas, gautas apdorojant spygliuočių medieną; žalias dipentenas; žalias paracimenas; pušų aliejus; kanifolija ir kanifolijos rūgštys bei jų dariniai; kanifolijos spiritas ir kanifolijos alyvos; takiosios dervos; medienos degutas; medienos deguto aliejus; medienos kreozotas; medienos metilenas; augalinis pikis; alaus pikisActivated natural mineral products; animal black; tall oil; terpenic oils produced by the treatment of coniferous woods; crude dipentene; crude para-cymene; pine oil; rosin and resin acids, and derivatives thereof; rosin spirit and rosin oils; rum gums; wood tar; wood tar oils; wood creosote; wood naphtha; vegetable pitch; brewers' pitchKanifolija ir kanifolijos rūgštys bei jų dariniai, kanifolijos spiritas ir kanifolijos alyvos, takiosios dervosRosin and resin acids; and derivatives; rosin spirit and oils; run gumsAktyvinti gamtiniai mineraliniai produktai; gyvūninės anglys; talo alyva; terpentinas, gautas apdorojant spygliuočių medieną; žalias dipentenas; žalias paracimenas; pušų aliejus; kanifolija ir kanifolijos rūgštys bei jų dariniai; kanifolijos spiritas ir kanifolijos alyvos; takiosios dervos; medienos degutas; medienos deguto aliejus; medienos kreozotas; medienos metilenas; augalinis pikis; alaus pikisActivated natural mineral products; animal black; tall oil; terpenic oils produced by the treatment of coniferous woods; crude dipentene; crude para-cymene; pine oil; rosin and resin acids, and derivatives thereof; rosin spirit and rosin oils; rum gums; wood tar; wood tar oils; wood creosote; wood naphtha; vegetable pitch; brewers' pitchMedienos degutas, medienos deguto alyvos, medienos kreozotas, metilenas, augalinis pikis, alaus pikis ir panašūs preparatai, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra kanifolija, kanifolijos rūgštys arba augalinis pikisWood tar; wood tar oils; wood creosote; wood naphtha; vegetable pitch; brewers' pitch and similar preparations based on rosin, resin acids or on vegetable pitchMedžio anglysWood charcoalMedžio anglys, aglomeruotos arba neaglomeruotos (įskaitant kevalų arba riešutų anglis)Wood charcoal whether or not agglomerated (including shell or nut charcoal)Siera, išskyrus sublimacinę sierą, nusodinamąją sierą ir koloidinę sierąSulphur, except sublimed sulphur, precipitated sulphur and colloidal sulphurSiera (išskyrus neapdorotą, sublimacinę, nusodintąją ir koloidinę)Sulphur (excluding crude, sublimed, precipitated and colloidal)Degti geležies piritaiRoasted iron pyritesDegti geležies piritaiRoasted iron pyritesAkmens anglių deguto distiliavimo aukštoje temperatūroje alyvos ir kiti produktai bei panašūs produktai; pikis ir pikio koksas, gauti iš mineralinių dervųOils and other products of the distillation of high temperature coal tar, and similar products; pitch and pitch coke, obtained from mineral tarsPikis ir pikio koksas, gauti iš akmens anglių dervos arba iš kitų mineralinių dervųPitch and pitch coke, obtained from coal tar or from other mineral tarsAkmens anglių deguto distiliavimo aukštoje temperatūroje alyvos ir kiti produktai bei panašūs produktai; pikis ir pikio koksas, gauti iš mineralinių dervųOils and other products of the distillation of high temperature coal tar, and similar products; pitch and pitch coke, obtained from mineral tarsBenzolas (benzenas), tuluolas (toluenas) ir ksilolas (ksilenai)Benzol (benzene), toluol (toluene) and xylol (xylenes)Akmens anglių deguto distiliavimo aukštoje temperatūroje alyvos ir kiti produktai bei panašūs produktai; pikis ir pikio koksas, gauti iš mineralinių dervųOils and other products of the distillation of high temperature coal tar, and similar products; pitch and pitch coke, obtained from mineral tarsNaftalenas ir kiti aromatinių angliavandenilių mišiniai (išskyrus benzolą, toluolą, ksilolą)Naphthalene and other aromatic hydrocarbon mixtures (excluding benzole, toluole, xylole)Akmens anglių deguto distiliavimo aukštoje temperatūroje alyvos ir kiti produktai bei panašūs produktai; pikis ir pikio koksas, gauti iš mineralinių dervųOils and other products of the distillation of high temperature coal tar, and similar products; pitch and pitch coke, obtained from mineral tarsFenoliaiPhenolsAkmens anglių deguto distiliavimo aukštoje temperatūroje alyvos ir kiti produktai bei panašūs produktai; pikis ir pikio koksas, gauti iš mineralinių dervųOils and other products of the distillation of high temperature coal tar, and similar products; pitch and pitch coke, obtained from mineral tarsKitos alyvos ir jų produktai, nenurodyti kitoje vietojeOther oils and oil products, n.e.c.Chemiškai modifikuoti gyvūniniai ar augaliniai riebalai ir aliejus bei jų frakcijos, išskyrus hidrintus, tarpinio esterinimo, pakartotinai esterintus arba paveiktus elardo rūgštimi; nemaistiniai gyvūninių arba augalinių riebalų ar aliejaus mišiniaiAnimal or vegetable fats and oils and their fractions, chemically modified, except those hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinized; inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oilsChemiškai modifikuoti gyvūniniai ar augaliniai riebalai ir aliejusAnimal or vegetable fats and oils chemically modifiedNeapdirbti sintetiniai arba regeneruoti brangakmeniai ar pusbrangiai akmenysSynthetic or reconstructed precious or semi-precious stones, unworkedPjezoelektrinis kvarcas; kiti neapdirbti sintetiniai arba regeneruoti brangakmeniai ar pusbrangiai akmenysSynthetic or reconstructed precious or semi-precious stones, unworked or simply sawn or roughly shapedGlicerolisGlycerolGlicerolis (įskaitant sintetinį) (išskyrus neapdorotus vandenis ir šarmus)Glycerol (including synthetic; excluding crude waters and lyes)GlicerolisGlycerolNeapdorotas glicerolis, glicerolio vandenys ir glicerolio šarmaiGlycerol (glycerine), crude; glycerol waters and glycerol lyesKarbamidasUreaKarbamidas, kurio sudėtyje esantis azotas sudaro daugiau kaip 45 % sauso bevandenio produkto masės (išskyrus tablečių ar panašaus pavidalo arba pakuotėse, kurių masė ne didesnė kaip 10 kg)Urea containing > 45% by weight of nitrogen on the dry anhydrous product (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ? 10 kg)KarbamidasUreaKarbamidas, kurio sudėtyje esantis azotas sudaro mažiau kaip 45 % sauso bevandenio produkto masės (išskyrus tablečių ar panašaus pavidalo arba pakuotėse, kurių masė ne didesnė kaip 10 kg)Urea containing ? 45% by weight of nitrogen on the dry anhydrous product (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ? 10 kg)Amonio sulfatasAmmonium sulphateAmonio sulfatas (išskyrus tablečių ar panašaus pavidalo arba pakuotėse, kurių masė ne didesnė kaip 10 kg)Ammonium sulphate (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ? 10 kg)Amonio nitratasAmmonium nitrateAmonio nitratas (išskyrus tablečių ar panašaus pavidalo arba pakuotėse, kurių masė ne didesnė kaip 10 kg)Ammonium nitrate (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ? 10 kg)Kalcio nitrato ir amonio nitrato dvigubosios druskos ir mišiniaiDouble salts and mixtures of calcium nitrate and ammonium nitrateDvigubosios kalcio nitrato ir amonio nitrato druskos ir mišiniai (išskyrus tablečių ar panašaus pavidalo arba pakuotėse, kurių masė ne didesnė kaip 10 kg)Double salts and mixtures of calcium nitrate and ammonium nitrate (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ? 10 kg)Amonio nitrato mišiniai su kalcio karbonatu arba kitomis neorganinėmis medžiagomis, kurios nėra trąšosMixtures of ammonium nitrate with calcium carbonate or other inorganic non-fertilizing substancesAmonio nitrato mišiniai su kalcio karbonatu, kurių sudėtyje esančio azoto kiekis ne didesnis kaip 28 % masėsMixtures of ammonium nitrate with calcium carbonate, ? 28% nitrogen by weightAmonio nitrato mišiniai su kalcio karbonatu arba kitomis neorganinėmis medžiagomis, kurios nėra trąšosMixtures of ammonium nitrate with calcium carbonate or other inorganic non-fertilizing substancesAmonio nitrato mišiniai su kalcio karbonatu, kurių sudėtyje esančio azoto kiekis didesnis kaip 28 % masėsMixtures of ammonium nitrate with calcium carbonate, > 28% nitrogen by weightKitos, niekur kitur nepriskirtos, azoto trąšos ir mišiniaiOther nitrogenous fertilizers and mixtures, n.e.c.Dvigubosios amonio sulfato ir amonio nitrato druskos ir mišiniai (išskyrus tablečių ar panašaus pavidalo arba pakuotėse, kurių masė ne didesnė kaip 10 kg)Double salts and mixtures of ammonium sulphate and ammonium nitrate (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ? 10 kg)Kitos, niekur kitur nepriskirtos, azoto trąšos ir mišiniaiOther nitrogenous fertilizers and mixtures, n.e.c.Karbamido ir amonio nitrato mišiniai, turintys vandeninio arba amoniakinio tirpalo pavidalą (išskyrus tablečių ar panašaus pavidalo arba pakuotėse, kurių masė ne didesnė kaip 10 kg)Mixtures of urea and ammonium nitrate in aqueous or ammoniacal solution (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ? 10 kg)Kitos, niekur kitur nepriskirtos, azoto trąšos ir mišiniaiOther nitrogenous fertilizers and mixtures, n.e.c.Kitos mineralinės arba cheminės azoto trąšos, nenurodytos kitoje vietojeMineral or chemical fertilizers, nitrogenous, n.e.c.SuperfosfataiSuperphosphateSuperfosfatai (išskyrus kalio tablečių ar panašaus pavidalo arba pakuotėse, kurių masė ne didesnė kaip 10 kg)Superphosphates (excluding potassic, in tablets or similar forms or in packages of a weight of ? 10 kg)Kitos, niekur kitur nepriskirtos, fosforo trąšosOther phosphatic fertilizers, n.e.c.Mineralinės arba cheminės fosforo trąšosMineral or chemical fertilizers, phosphatic n.e.c.Kalio chloridasPotassium chloride (muriate of potash)Kalio chloridas (išskyrus tablečių ar panašaus pavidalo arba pakuotėse, kurių masė ne didesnė kaip 10 kg)Potassium chloride (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ? 10 kg)Kalio sulfatas (potašo sulfatas)Potassium sulphate (sulphate of potash)Kalio sulfatas (išskyrus tablečių ar panašaus pavidalo arba pakuotėse, kurių masė ne didesnė kaip 10 kg)Potassium sulphate (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ? 10 kg)Niekur kitur nepriskirti karnalitas, silvinitas ir kitos kalio trąšosCarnallite, sylvite and other potassic fertilizers, n.e.c.Mineralinės arba cheminės kalio trąšosMineral or chemical fertilizers, potassic, n.e.c.Trąšos, kurių sudėtyje yra trys maistinės medžiagos: azotas, fosforas ir kalisFertilizers containing three nutrients: nitrogen, phosphorus and potassiumTrąšos, kurių sudėtyje yra azoto, fosforo ir kalio ir kurių sudėtyje esantis azotas sudaro daugiau kaip 10 % sauso bevandenio produkto masėsFertilizers containing nitrogen, phosphorus and potassium, > 10% nitrogenTrąšos, kurių sudėtyje yra trys maistinės medžiagos: azotas, fosforas ir kalisFertilizers containing three nutrients: nitrogen, phosphorus and potassiumTrąšos, kurių sudėtyje azoto, fosforo ir kalio ir kurių sudėtyje esantis azotas sudaro ne daugiau kaip 10 % sauso bevandenio produkto masėsFertilizers containing nitrogen, phosphorus and potassium, ? 10% nitrogenDiamonio rūgštusis fosfatas (diamonio fosfatas)Diammonium hydrogenorthophosphate (diammonium phosphate)Diamonio hidrofosfatas (diamonio fosfatas) (išskyrus tablečių arba panašių formų pavidalo arba supakuotas į pakuotes, kurių bruto masė ne didesnė kaip 10 kg)Diammonium hydrogenorthophosphate (diammonium phosphate) (excluding in tablets or similar forms or in packages of a weight of ? 10 kg)Mononatrio fosfatasMonoammonium phosphateAmonio dihidrofosfatas (monoamonio fosfatas)Ammonium dihydrogenorthophosphate (monoammonium phosphate)Trąšos, kurių sudėtyje yra dvi maistinės medžiagos: azotas ir fosforasFertilizers containing two nutrients: nitrogen and phosphorusKitos mineralinės arba cheminės trąšos, kurių sudėtyje yra du trąšų elementai: azotas ir fosforasOther mineral or chemical fertilisers containing the two fertilising elements nitrogen and phosphorusTrąšos, kurių sudėtyje yra du trąšų elementai: fosforas ir kalisFertilizers containing two nutrients: phosphorus and potassiumMineralinės arba cheminės trąšos, kurių sudėtyje yra du trąšų elementai: fosforas ir kalisMineral or chemical fertilisers containing the two fertilising elements phosphorus and potassiumKalio nitratasPotassium nitrateKalio nitrataiNitrates of potassiumKitos, niekur kitur nepriskirtos, mineralinės arba cheminės trąšos, kurių sudėtyje yra bent dvi maistinės medžiagos (azotas, fosfatas, potašas)Other mineral or chemical fertilizers containing at least two nutrients (nitrogen, phosphate, potash), n.e.c.Kitos trąšos, nenurodytos kitoje vietojeOther fertilizers, n.e.c.Bevandenis amoniakasAmmonia, anhydrousBevandenis amoniakasAnhydrous ammoniaVandeninis amoniako tirpalasAmmonia, in aqueous solutionVandeninis amoniako tirpalasAmmonia in aqueous solutionAmonio chloridas; nitritaiAmmonium chloride; nitritesAmonio chloridasAmmonium chlorideAmonio chloridas; nitritaiAmmonium chloride; nitritesNitritaiNitritesGyvūnų ekskrementai naudingi ruošiant organinį mėšlą/trąšas ir kurąExcreta of animals useful for manure/fertilizer and fuel preparationGyvūninės arba augalinės trąšosAnimal or vegetable fertilizersNiekur kitur nepriskirtos trąšosFertilizers n.e.c.Trąšos, turinčios tablečių arba panašių formų pavidalą arba supakuotos į pakuotes, kurių bruto masė ne didesnė kaip 10 kgFertilizers in tablets or similar forms or in packages of a gross weight of ? 10 kg)InsekticidaiInsecticidesInsekticidai, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra chlorinti angliavandeniliai, suformuoti į formas arba supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, arba turintys preparatų arba dirbinių pavidaląInsecticides based on chlorinated hydrocarbons, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articlesInsekticidaiInsecticidesInsekticidai, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra karbamatai, suformuoti į formas arba supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, arba turintys preparatų arba dirbinių pavidaląInsecticides based on carbamates, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articlesInsekticidaiInsecticidesInsekticidai, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra organinės fosforo medžiagos, suformuoti į formas arba supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, arba turintys preparatų arba dirbinių pavidaląInsecticides based on organophosphorus products, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articlesInsekticidaiInsecticidesInsekticidai, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra piretroidai, suformuoti į formas arba supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, arba turintys preparatų arba dirbinių pavidaląInsecticides based on pyrethroids, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articlesInsekticidaiInsecticidesKiti insekticidaiOther insecticidesFungicidaiFungicidesNeorganiniai fungicidai, antiseptikai ir grūdų apdorojimo priemonės, suformuotos į formas arba supakuotos į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, arba turinčios preparatų arba dirbinių pavidaląInorganic fungicides, bactericides and seed treatments, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articlesFungicidaiFungicidesFungicidai, antiseptikai ir grūdų apdorojimo priemonės, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra ditiokarbamatai, suformuotos į formas arba supakuotos į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, arba turinčios preparatų arba dirbinių pavidaląFungicides, bactericides and seed treatments based on dithiocarbamates, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articlesFungicidaiFungicidesFungicidai, antiseptikai ir grūdų apdorojimo priemonės, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra benzimidazolai, suformuotos į formas arba supakuotos į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, arba turinčios preparatų arba dirbinių pavidaląFungicides, bactericides and seed treatments based on benzimidazoles, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articlesFungicidaiFungicidesFungicidai, antiseptikai ir grūdų apdorojimo priemonės, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra triazoliai, suformuotos į formas arba supakuotos į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, arba turinčios preparatų arba dirbinių pavidaląFungicides, bactericides and seed treatment based on triazoles or diazoles, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articlesFungicidaiFungicidesFungicidai, antiseptikai ir grūdų apdorojimo priemonės, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra morfolinai, suformuotos į formas arba supakuotos į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, arba turinčios preparatų arba dirbinių pavidaląFungicides, bactericides and seed treatments based on diazines or morpholines, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articlesFungicidaiFungicidesKiti fungicidai, antiseptikai ir grūdų apdorojimo priemonės (pavyzdžiui, Captan,...)Other fungicides, bactericides and seeds treatments (ex: Captan,...)Herbicidai, augalų dygimo lėtikliai ir augalų augimo reguliatoriaiHerbicides, anti-sprouting products and plant-growth regulatorsHerbicidai, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra fenoksi– fitohormonai, suformuoti į formas arba supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, arba turintys preparatų arba dirbinių pavidalą Herbicides based on phenoxy-phytohormone products, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articlesHerbicidai, augalų dygimo lėtikliai ir augalų augimo reguliatoriaiHerbicides, anti-sprouting products and plant-growth regulatorsHerbicidai, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra triazinai, suformuoti į formas arba supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, arba turintys preparatų arba dirbinių pavidalą Herbicides based on triazines, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articlesHerbicidai, augalų dygimo lėtikliai ir augalų augimo reguliatoriaiHerbicides, anti-sprouting products and plant-growth regulatorsHerbicidai, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra amidai, suformuoti į formas arba supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, arba turintys preparatų arba dirbinių pavidalą Herbicides based on amides, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articlesHerbicidai, augalų dygimo lėtikliai ir augalų augimo reguliatoriaiHerbicides, anti-sprouting products and plant-growth regulatorsHerbicidai, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra karbamatai, suformuoti į formas arba supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, arba turintys preparatų arba dirbinių pavidalą Herbicides based on carbamates, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articlesHerbicidai, augalų dygimo lėtikliai ir augalų augimo reguliatoriaiHerbicides, anti-sprouting products and plant-growth regulatorsHerbicidai, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra dinitroanilino dariniai, suformuoti į formas arba supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, arba turintys preparatų arba dirbinių pavidalą Herbicides based on dinitroanilines derivatives, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articlesHerbicidai, augalų dygimo lėtikliai ir augalų augimo reguliatoriaiHerbicides, anti-sprouting products and plant-growth regulatorsHerbicidai, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra karbamido, uracilo arba sulfonilkarbamido dariniai, suformuoti į formas arba supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, arba turintys preparatų arba dirbinių pavidalą Herbicides based on urea; uracil and sulphonylurea, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articlesHerbicidai, augalų dygimo lėtikliai ir augalų augimo reguliatoriaiHerbicides, anti-sprouting products and plant-growth regulatorsHerbicidai, tinkami mažmeninei prekybai kaip preparatai ir (arba) kaip paruošti gaminiai (išskyrus tuos, kurių pagrindas fenoksifitohormonai, triazinai, amidai, karbamatai, dinitroanolinų dariniai, karbamidas, uracilas, sulfonilkarbamidas)Herbicides p.r.s. or as preparations/articles excluding based on phenoxy-phytohormones, triazines, amides, carbamates, dinitroanaline derivatives, urea, uracil, sulphonylureaHerbicidai, augalų dygimo lėtikliai ir augalų augimo reguliatoriaiHerbicides, anti-sprouting products and plant-growth regulatorsAugalų dygimo lėtikliai, suformuoti į formas arba supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, arba turintys preparatų arba dirbinių pavidaląAnti-sprouting products put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articlesHerbicidai, augalų dygimo lėtikliai ir augalų augimo reguliatoriaiHerbicides, anti-sprouting products and plant-growth regulatorsAugalų augimo reguliatoriai, suformuoti į formas arba supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, arba turintys preparatų arba dirbinių pavidaląPlant-growth regulators put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articlesDezinfekcijos priemonėsDisinfectantsDezinfekcijos priemonės, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra ketvirtinės amonio druskos, suformuotos į formas arba supakuotos į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, arba turinčios preparatų arba dirbinių pavidaląDisinfectants based on quaternary ammonium salts put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articlesDezinfekcijos priemonėsDisinfectantsDezinfekcijos priemonės, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra halogeninti junginiai, suformuotos į formas arba supakuotos į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, arba turinčios preparatų arba dirbinių pavidaląDisinfectants based on halogenated compounds put up in forms or packings for retail sale or as preparationsDezinfekcijos priemonėsDisinfectantsDezinfekcijos priemonės, suformuotos į formas arba supakuotos į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, arba turinčios preparatų arba dirbinių pavidalą (išskyrus tas, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra ketvirtinės amonio druskos, halogeninti junginiai)Disinfectants put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles (excluding those based on quaternary ammonium salts, those based on halogenated compounds)Pavojingieji pesticidaiHazardous pesticidesPrekės klasifikuojamos HS 3808 pozicijoje, kurių sudėtyje yra vienos arba daugiau šių medžiagų: aldrino (ISO), binapakrilo (ISO), kamfechloro (ISO) (toksafeno), kaptafolo (ISO), chlordano (ISO), chlordimeformo (ISO), chlorbenzilato (ISO), DDT (ISO) (klofenotano (INN), 1,1,1–trichlor–2,2–bis(p–chlorfenil)etano), dieldrino (ISO, INN), dinosebo (ISO) ir jo druskų bei esterių, etileno dibromido (ISO) (1,2–dibrometano), etileno dichlorido (ISO) (1,2–dichloretano), fluoracetamido (ISO), heptachloro (ISO), heksachlorbenzeno (ISO), 1,2,3,4,5,6–heksachlorcikloheksano (HCH (ISO)), įskaitant lindaną (ISO, INN), gyvsidabrio junginių, metamidofoso (ISO), monokrotofoso (ISO), oksirano (etileno oksido), tiofoso (ISO), metiltiofoso (ISO) (metilparationo), pentachlorfenolio (ISO), fosfamidono (ISO), 2,4,5–T (ISO) (2,4,5–trichlorfenoksiacto rūgšties), jos druskų arba esterių, supakuotų į formas arba supakuotų į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes arba turinčių preparatų arba dirbinių pavidaląGoods of HS 38.08, containing one or more of the following substances: aldrin (ISO); binapacryl (ISO); camphechlor (ISO) (toxaphene); captafol (ISO); chlordane (ISO); chlordimeform (ISO); chlorobenzilate (ISO); DDT (ISO) (clofenotane (INN), 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorophenyl)ethane); dieldrin (ISO, INN); dinoseb (ISO), its salts or its esters; ethylene dibromide (ISO) (1,2-dibromoethane); ethylene dichloride (ISO) (1,2-dichloroethane); fluoroacetamide (ISO); heptachlor (ISO); hExachlorobenzene (ISO); 1,2,3,4,5,6-hExachlorocyclohExane (HCH (ISO)), including lindane (ISO, INN); mercury compounds; methamidophos (ISO); monocrotophos (ISO); oxirane (ethylene oxide); parathion (ISO); parathion-methyl (ISO) (methyl-parathion); pentachlorophenol (ISO); phosphamidon (ISO); 2,4,5-T (ISO) (2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid), its salts or its esters, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articlesKiti insekticidai, fungicidai, herbicidai ir dezinfekcijos priemonėsOther insecticides, fungicides, herbicides and disinfectantsRodenticidai ir kiti augalų apsaugos produktai, skirti mažmeninei prekybai arba turintys preparatų ar dirbinių pavidalą (išskyrus insekticidus, fungicidus, herbicidus ir dezinfekcijos priemones)Rodenticides and other plant protection products put up for retail sale or as preparations or articles (excluding insecticides, fungicides, herbicides and disinfectants)Pirminiai etileno polimeraiPolymers of ethylene, in primary formsPirminės formos linijinis polietilenas, kurio savitasis sunkis mažesnis kaip 0,94Linear polyethylene having a specific gravity < 0.94, in primary formsPirminiai etileno polimeraiPolymers of ethylene, in primary formsPirminės formos polietilenas, kurio savitasis sunkis mažesnis kaip 0,94 (išskyrus linijinį)Polyethylene having a specific gravity < 0.94, in primary forms (excluding linear)Pirminiai etileno polimeraiPolymers of ethylene, in primary formsPirminės formos polietilenas, kurio savitasis sunkis ne mažesnis kaip 0,94Polyethylene having a specific gravity of ? 0.94, in primary formsPirminiai etileno polimeraiPolymers of ethylene, in primary formsPirminės formos etileno-vinilacetato kopolimeraiEthylene-vinyl acetate copolymers, in primary formsPirminiai etileno polimeraiPolymers of ethylene, in primary formsPirminės formos polietilenas (išskyrus polietileno, etileno-vinilacetato kopolimerus)Polymers of ethylene, in primary forms (excluding polyethylene, ethylene-vinyl acetate copolymers)Pirminiai stireno polimeraiPolymers of styrene, in primary formsPirminės formos plėtrusis polistirenasExpansible polystyrene, in primary formsPirminiai stireno polimeraiPolymers of styrene, in primary formsPirminės formos polistirenas (išskyrus plėtrųjį polistireną)Polystyrene, in primary forms (excluding expansible polystyrene)Pirminiai stireno polimeraiPolymers of styrene, in primary formsPirminės formos stireno-akrilnitrilo (SAN) kopolimeraiStyrene-acrylonitrile (SAN) copolymers, in primary formsPirminiai stireno polimeraiPolymers of styrene, in primary formsPirminės formos akrilnitrilo-butadieno-stireno (ABS) kopolimeraiAcrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) copolymers, in primary formsPirminiai stireno polimeraiPolymers of styrene, in primary formsPirminės formos stireno polimerai (išskyrus polistireną, stireno-akrilnitrilo (SAN) kopolimerus, akrilnitrilo-butadieno-stireno (ABS) kopolimerus)Polymers of styrene, in primary forms (excluding polystyrene, styrene-acrylonitrile (SAN) copolymers, acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) copolymers)Pirminiai vinilchlorido arba kitų halogenintų alkenų polimeraiPolymers of vinyl chloride or other halogenated olefins, in primary formsPirminės formos polivinilchloridas, nesumaišytas su kitomis medžiagomisPolyvinyl chloride, not mixed with any other substances, in primary formsPirminiai vinilchlorido arba kitų halogenintų alkenų polimeraiPolymers of vinyl chloride or other halogenated olefins, in primary formsPirminės formos neplastifikuotas su kitomis medžiagomis sumaišytas polivinilchloridasNon-plasticised polyvinyl chloride mixed with any other substance, in primary formsPirminiai vinilchlorido arba kitų halogenintų alkenų polimeraiPolymers of vinyl chloride or other halogenated olefins, in primary formsPirminės formos plastifikuotas su kitomis medžiagomis sumaišytas polivinilchloridasPlasticised polyvinyl chloride mixed with any other substance, in primary formsPirminiai vinilchlorido arba kitų halogenintų alkenų polimeraiPolymers of vinyl chloride or other halogenated olefins, in primary formsPirminės formos vinilchlorido-vinilacetato kopolimerai ir kiti vinilchlorido kopolimeraiVinyl chloride-vinyl acetate copolymers and other vinyl chloride copolymers, in primary formsPirminiai vinilchlorido arba kitų halogenintų alkenų polimeraiPolymers of vinyl chloride or other halogenated olefins, in primary formsFluorpolimeraiFluoropolymersPirminiai vinilchlorido arba kitų halogenintų alkenų polimeraiPolymers of vinyl chloride or other halogenated olefins, in primary formsKiti pirminės formos halogenintų alkenų polimerai, nenurodyti kitoje vietojePolymers of halogenated olefins, in primary forms, n.e.c.Pirminiai poliacetaliai, kiti polieteriai ir epoksidinės dervos; pirminiai polikarbonatai, alkidinės dervos, polialilo esteriai ir kiti poliesteriaiPolyacetals, other polyethers and epoxide resins, in primary forms; polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters and other polyesters, in primary formsPirminės formos poliacetaliaiPolyacetals, in primary formsPirminiai poliacetaliai, kiti polieteriai ir epoksidinės dervos; pirminiai polikarbonatai, alkidinės dervos, polialilo esteriai ir kiti poliesteriaiPolyacetals, other polyethers and epoxide resins, in primary forms; polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters and other polyesters, in primary formsPirminės formos polietilenglikoliai ir kiti polieterių alkoholiaiPolyethylene glycols and other polyether alcohols, in primary formsPirminiai poliacetaliai, kiti polieteriai ir epoksidinės dervos; pirminiai polikarbonatai, alkidinės dervos, polialilo esteriai ir kiti poliesteriaiPolyacetals, other polyethers and epoxide resins, in primary forms; polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters and other polyesters, in primary formsPirminės formos polieteriai (išskyrus poliacetalius, polieterių alkoholius)Polyethers, in primary forms (excluding polyacetals, polyether alcohols)Pirminiai poliacetaliai, kiti polieteriai ir epoksidinės dervos; pirminiai polikarbonatai, alkidinės dervos, polialilo esteriai ir kiti poliesteriaiPolyacetals, other polyethers and epoxide resins, in primary forms; polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters and other polyesters, in primary formsPirminės formos epoksidinės dervosEpoxide resins, in primary formsPirminiai poliacetaliai, kiti polieteriai ir epoksidinės dervos; pirminiai polikarbonatai, alkidinės dervos, polialilo esteriai ir kiti poliesteriaiPolyacetals, other polyethers and epoxide resins, in primary forms; polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters and other polyesters, in primary formsPirminės formos polikarbonataiPolycarbonates, in primary formsPirminiai poliacetaliai, kiti polieteriai ir epoksidinės dervos; pirminiai polikarbonatai, alkidinės dervos, polialilo esteriai ir kiti poliesteriaiPolyacetals, other polyethers and epoxide resins, in primary forms; polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters and other polyesters, in primary formsPirminės formos alkidinės dervosAlkyd resins, in primary formsPirminiai poliacetaliai, kiti polieteriai ir epoksidinės dervos; pirminiai polikarbonatai, alkidinės dervos, polialilo esteriai ir kiti poliesteriaiPolyacetals, other polyethers and epoxide resins, in primary forms; polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters and other polyesters, in primary formsPolietileno tereftalatas, kurio klampos skaičius ne mažesnis kaip 78 ml/gPolyethylene terephthalate having a viscosity number of ? 78 ml/gPirminiai poliacetaliai, kiti polieteriai ir epoksidinės dervos; pirminiai polikarbonatai, alkidinės dervos, polialilo esteriai ir kiti poliesteriaiPolyacetals, other polyethers and epoxide resins, in primary forms; polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters and other polyesters, in primary formsKitas polietileno tereftalatasOther polyethylene terephthalatePirminiai poliacetaliai, kiti polieteriai ir epoksidinės dervos; pirminiai polikarbonatai, alkidinės dervos, polialilo esteriai ir kiti poliesteriaiPolyacetals, other polyethers and epoxide resins, in primary forms; polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters and other polyesters, in primary formsPirminės formos nesotieji skystieji poliesteriai (išskyrus poliacetalius, polieterius, epoksidines dervas, polikarbonatus, alkidines dervas, polietileno tereftalatą)Unsaturated liquid polyesters, in primary forms (excluding polyacetals, polyethers, epoxide resins, polycarbonates, alkyd resins, polyethylene terephthalate)Pirminiai poliacetaliai, kiti polieteriai ir epoksidinės dervos; pirminiai polikarbonatai, alkidinės dervos, polialilo esteriai ir kiti poliesteriaiPolyacetals, other polyethers and epoxide resins, in primary forms; polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters and other polyesters, in primary formsPirminės formos nesotieji poliesteriai (išskyrus skystuosius poliesterius, poliacetalius, polieterius, epoksidines dervas, polikarbonatus, alkidines dervas, polietileno tereftalatą)Unsaturated polyesters, in primary forms (excluding liquid polyesters, polyacetals, polyethers, epoxide resins, polycarbonates, alkyd resins, polyethylene terephthalate)Pirminiai poliacetaliai, kiti polieteriai ir epoksidinės dervos; pirminiai polikarbonatai, alkidinės dervos, polialilo esteriai ir kiti poliesteriaiPolyacetals, other polyethers and epoxide resins, in primary forms; polycarbonates, alkyd resins, polyallyl esters and other polyesters, in primary formsPirminės formos poliesteriai (išskyrus poliacetalius, polieterius, epoksidines dervas, polikarbonatus, alkidines dervas, polietileno tereftalatą, kitus nesočiuosius poliesterius)Polyesters, in primary forms (excluding polyacetals, polyethers, epoxide resins, polycarbonates, alkyd resins, polyethylene terephthalate, other unsaturated polyesters)Kiti pirminiai plastikai; jonitaiOther plastics in primary forms; ion exchangersPirminės formos polipropilenasPolypropylene, in primary formsKiti pirminiai plastikai; jonitaiOther plastics in primary forms; ion exchangersPirminės formos propileno arba kitų alkenų polimerai (išskyrus polipropileną)Polymers of propylene or of other olefins, in primary forms (excluding polypropylene)Kiti pirminiai plastikai; jonitaiOther plastics in primary forms; ion exchangersPirminės formos vinilacetato polimerai; vandeninė dispersija Polymers of vinyl acetate, in aqueous dispersion, in primary formsKiti pirminiai plastikai; jonitaiOther plastics in primary forms; ion exchangersPirminės formos vinilacetato polimerai (išskyrus vandeninę dispersiją)Polymers of vinyl acetate, in primary forms (excluding in aqueous dispersion)Kiti pirminiai plastikai; jonitaiOther plastics in primary forms; ion exchangersPirminės formos vinilesterių arba kiti vinilo polimerai (išskyrus vinilacetatą)Polymers of vinyl esters or other vinyl polymers, in primary forms (excluding vinyl acetate)Kiti pirminiai plastikai; jonitaiOther plastics in primary forms; ion exchangersPirminės formos polimetilmetakrilatasPolymethyl methacrylate, in primary formsKiti pirminiai plastikai; jonitaiOther plastics in primary forms; ion exchangersPirminės formos akrilo polimerai (išskyrus polimetilmetakrilatą)Acrylic polymers, in primary forms (excluding polymethyl methacrylate)Kiti pirminiai plastikai; jonitaiOther plastics in primary forms; ion exchangersPirminės formos poliamidas-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 arba -6,12Polyamide -6, -11, -12, -6.6, -6.9, -6.10 or -6.12, in primary formsKiti pirminiai plastikai; jonitaiOther plastics in primary forms; ion exchangersPirminės formos poliamidai (išskyrus poliamidą-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 arba -6,12)Polyamides, in primary forms (excluding polyamide -6, -11, -12, -6.6, -6.9, -6.10 or -6.12)Kiti pirminiai plastikai; jonitaiOther plastics in primary forms; ion exchangersPirminės formos karbamidinės dervos ir tiokarbamidinės dervosUrea resins and thiourea resins, in primary formsKiti pirminiai plastikai; jonitaiOther plastics in primary forms; ion exchangersPirminės formos melamino dervosMelamine resins, in primary formsKiti pirminiai plastikai; jonitaiOther plastics in primary forms; ion exchangersPirminės formos amino dervos (išskyrus karbamidines ir tiokarbamidines dervas, melamino dervas)Amino resins, in primary forms (excluding urea and thiourea resins, melamine resins)Kiti pirminiai plastikai; jonitaiOther plastics in primary forms; ion exchangersPirminės formos fenolio dervosPhenolic resins, in primary formsKiti pirminiai plastikai; jonitaiOther plastics in primary forms; ion exchangersPirminės formos poliuretanaiPolyurethanes, in primary formsKiti pirminiai plastikai; jonitaiOther plastics in primary forms; ion exchangersPirminės formos silikonaiSilicones, in primary formsKiti pirminiai plastikai; jonitaiOther plastics in primary forms; ion exchangersPirminės formos naftos dervos, kumaroninės-indeninės dervos, politerpenai, polisulfidai, polisulfonai ir pan., kitos, niekur kitur nepriskirtos pirminės formos dervosPetroleum resins, coumarone-indene resins, polyterpenes, polysulphides, polysulphones, etc, n.e.c., in primary formsKiti pirminiai plastikai; jonitaiOther plastics in primary forms; ion exchangersPirminės formos celiuliozės ir jos cheminiai dariniai ir kiti, niekur kitur nepriskirti, pan. pirminės formos dariniaiCellulose and its chemical derivatives, n.e.c., in primary formsKiti pirminiai plastikai; jonitaiOther plastics in primary forms; ion exchangersPirminės formos gamtiniai ir modifikuoti polimerai (įskaitant algino rūgštį, sukietintus baltymus, cheminius gamtinio kaučiuko darinius)Natural and modified polymers, in primary forms (including alginic acid, hardened proteins, chemical derivatives of natural rubber)Kiti pirminiai plastikai; jonitaiOther plastics in primary forms; ion exchangersJonitai, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra sintetiniai ar gamtiniai polimeraiIon-exchangers based on synthetic or natural polymersSintetinis kaučiukas ir faktisas, gautas iš aliejaus, bei jo mišiniai su gamtiniu kaučiuku ir panašiomis gamtinėmis dervomis, pirminių formų arba plokščių, lakštų arba juostelių pavidaloSynthetic rubber and factice derived from oils, and mixtures thereof with natural rubber and similar natural gums, in primary forms or in plates, sheets or stripSintetinis latekso kaučiukasSynthetic latex rubberSintetinis kaučiukas ir faktisas, gautas iš aliejaus, bei jo mišiniai su gamtiniu kaučiuku ir panašiomis gamtinėmis dervomis, pirminių formų arba plokščių, lakštų arba juostelių pavidaloSynthetic rubber and factice derived from oils, and mixtures thereof with natural rubber and similar natural gums, in primary forms or in plates, sheets or stripSintetinis kaučiukas (išskyrus latekso)Synthetic rubber (excluding latex)Dažai ir lakai bei panašios medžiagosPaints and varnishes and related productsDažai ir lakai, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra akrilo arba vinilo polimerai, disperguoti arba ištirpinti vandeninėje terpėje (įskaitant emalius ir politūras)Paints and varnishes, based on acrylic or vinyl polymers dispersed or dissolved in an aqueous medium (including enamels and lacquers)Dažai ir lakai bei panašios medžiagosPaints and varnishes and related productsKiti dažai, lakai, disperguoti arba ištirpinti vandeninėje terpėjeOther paints, varnishes dispersed or dissolved in an aqueous mediumDažai ir lakai bei panašios medžiagosPaints and varnishes and related productsDažai ir lakai, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra poliesteriai, disperguoti ir (arba) ištirpinti nevandeninėje terpėje, o tirpiklio masė didesnė kaip 50 % bendros tirpalo masės, įskaitant emalius ir politūrasPaints and varnishes, based on polyesters dispersed/dissolved in a non-aqueous medium, weight of the solvent >50% of the weight of the solution including enamels and lacquersDažai ir lakai bei panašios medžiagosPaints and varnishes and related productsDažai ir lakai, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra poliesteriai, disperguoti ir (arba) ištirpinti nevandeninėje terpėje, įskaitant emalius ir politūras, išskyrus tuos, kurių tirpiklio masė didesnė kaip 50 % bendros tirpalo masėsPaints and varnishes, based on polyesters dispersed/dissolved in a non-aqueous medium including enamels and lacquers excluding weight of the solvent >50% of the weight of the solutionDažai ir lakai bei panašios medžiagosPaints and varnishes and related productsDažai ir lakai, kurių yra pagrindinės sudėtinės dalys akrilo arba vinilo polimerai, ištirpinti nevandeninėje terpėje, o tirpiklio masė didesnė kaip 50 % bendros tirpalo masės, įskaitant emalius ir politūrasPaints and varnishes, based on acrylic or vinyl polymers dispersed/dissolved in non-aqueous medium, weight of the solvent >50% of the solutionweight including enamels and lacquersDažai ir lakai bei panašios medžiagosPaints and varnishes and related productsKiti dažai ir lakai, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra akrilo ar vinilo polimeraiOther paints and varnishes based on acrylic or vinyl polymersDažai ir lakai bei panašios medžiagosPaints and varnishes and related productsDažai ir lakai; kiti tirpalai, nenurodyti kitoje vietojePaints and varnishes: solutions n.e.c.Dažai ir lakai bei panašios medžiagosPaints and varnishes and related productsKiti dažai ir lakai, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra sintetiniai polimerai, nenurodyti kitoje vietojeOther paints and varnishes based on synthetic polymers n.e.c.Dažai ir lakai bei panašios medžiagosPaints and varnishes and related productsParuošti pigmentai, paruošti drumstikliai ir paruošti dažai bei panašūs preparatai, skirti keramikai, emaliui ir stikluiPrepared pigments, opacifiers, colours and similar preparations for ceramics, enamelling or glassDažai ir lakai bei panašios medžiagosPaints and varnishes and related productsStiklėjantys emaliai ir glazūros, angobai (šlikeriai), skysti blizgikliai ir panašūs preparatai, skirti keramikai, emaliui ir stikluiVitrifiable enamels and glazes, engobes (slips) and similar preparations for ceramics, enamelling or glassDažai ir lakai bei panašios medžiagosPaints and varnishes and related productsSkysti blizgikliai ir panašūs preparatai, stiklo fritas ir kitas stiklas, turintis miltelių, granulių arba dribsnių pavidaląLiquid lustres and similar preparations; glass frit and other glass in powder; granules or flakesDažai ir lakai bei panašios medžiagosPaints and varnishes and related productsAliejiniai dažai ir lakai, naudojami odų apdailai (įskaitant emalius, politūras ir klijinius dažus)Oil paints and varnishes, for finishing leather (including enamels, lacquers and distempers)Dažai ir lakai bei panašios medžiagosPaints and varnishes and related productsParuošti vandeniniai pigmentai, naudojami odų apdailai; dažai ir lakai (įskaitant emalius, politūras ir klijinius dažus) (išskyrus aliejinius dažus ir lakus) Prepared water pigments for finishing leather; paints and varnishes (including enamels, lacquers and distempers) (excluding of oil)Dažai ir lakai bei panašios medžiagosPaints and varnishes and related productsParuošti džiovikliaiPrepared driersDažai ir lakai bei panašios medžiagosPaints and varnishes and related productsSpaudos folijaStamping foilsDažai ir lakai bei panašios medžiagosPaints and varnishes and related productsPigmentai, įskaitant metalo miltelius ir dribsnius, disperguoti nevandeninėje terpėje, turintys skysčio arba pastos pavidalą, naudojami dažų gamyboje; dažikliai ir kitokios dažiosios medžiagos, supakuotos mažmeninei prekybai skirtas pakuotesPigments, including metallic powders and flakes, dispersed in non-aqueous media, in liquid or paste form, of a kind used in the manufacture of paints; colorants and other colouring matter, n.e.c. put up for retail saleDažai ir lakai bei panašios medžiagosPaints and varnishes and related productsLangų glaistai, sodo tepalai, kanifolijos glaistai, sandarinimo mišiniai ir kitos mastikosGlaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other masticsDažai ir lakai bei panašios medžiagosPaints and varnishes and related productsGruntaiPainters' fillingsDažai ir lakai bei panašios medžiagosPaints and varnishes and related productsUgniai neatsparios fasadų, vidinių sienų, grindų, lubų arba panašios dangosNon-refractory surfacing preparations for fa?ades, indoor walls, floors, ceilings or the likeDažai ir lakai bei panašios medžiagosPaints and varnishes and related productsSudėtiniai organiniai tirpikliai ir skiedikliai, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra butilacetatas, naudojami kartu su aptepais ir rašalinėmis pastomisOrganic composite solvents and thinners used in conjunction with coatings and inks; based on butyl acetateDažai ir lakai bei panašios medžiagosPaints and varnishes and related productsSudėtiniai organiniai tirpikliai ir skiedikliai, naudojami kartu su aptepais ir rašalinėmis pastomis (išskyrus tuos, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra butilacetatas)Organic composite solvents and thinners used in conjunction with coatings and inks (excluding those based on butyl acetate)Dailininkams, mokiniams arba iškabų apipavidalintojams skirti dažai, atspalvių modifikavimo priemonės, pramogoms skirti dažikliai ir panašios medžiagosArtists', students' or signboard painters' colours, modifying tints, amusement colours and the likeDailininkams, mokiniams arba iškabų apipavidalintojams skirti dažai, pramogoms skirti dažai ir atspalvių keitimo dažų rinkiniai, pateikiami tabletėmis, tūbelėse, stiklainiuose, buteliuose ir kaušeliuoseArtists', students', or signboard painters' colours, amusement colours and modifying tints in sets of tablets, tubes, jars, bottles or pansDailininkams, mokiniams arba iškabų apipavidalintojams skirti dažai, atspalvių modifikavimo priemonės, pramogoms skirti dažikliai ir panašios medžiagosArtists', students' or signboard painters' colours, modifying tints, amusement colours and the likeDailininkams, mokiniams arba iškabų apipavidalintojams skirti dažai, pramogoms skirti dažai ir atspalvių keitimo dažai, pateikiami tabletėmis, tūbelėse, stiklainiuose, buteliuose ir kaušeliuose ( išskyrus rinkinius)Artists', students' or signboard painters' colours, amusement colours and modifying tints in tablets, tubes, jars, bottles or pans (excluding in sets)Spaustuviniai dažaiPrinting inkJuodi spaustuviniai dažaiBlack printing inksSpaustuviniai dažaiPrinting inkSpaustuviniai dažai (išskyrus juodus)Printing inks (excluding black)Rašalai ar tušaiWriting or drawing ink and other inksRašalai (išskyrus spaustuvinius dažus)Inks (excluding printing ink)Salicilo rūgštis ir jos druskos bei esteriaiSalicylic acid and its salts and estersSalicilo rūgštis ir jos druskosSalicylic acid and its saltsSalicilo rūgštis ir jos druskos bei esteriaiSalicylic acid and its salts and estersO-Acetilsalicilo rūgštis, jos druskos ir esteriaiO-acetylsalicylic acid; its salts and estersSalicilo rūgštis ir jos druskos bei esteriaiSalicylic acid and its salts and estersSalicilo rūgšties esteriai ir jų druskos (išskyrus o-acetilsalicilo rūgšties)Esters of salicylic acid and their salts (excluding of O-acetylsalicylic acid)Lizinas ir jo esteriai bei jų druskos; glutamo rūgštis ir jos druskos; ketvirtinės amonio druskos ir hidroksidai; lecitinai ir kiti fosfoaminolipidai; alifatiniai amidai ir jų dariniai, jų druskos; cikliniai amidai (išskyrus ureinus) ir jų dariniai, jų druskosLysine and its esters and salts thereof; glutamic acid and its salts; quaternary ammonium salts and hydroxides; lecithins and other phosphoaminolipids; acyclic amides and their derivatives and salts thereof; cyclic amides (except ureines) and their derivatives and saltsLizinas ir jo esteriai; jų druskosLysine and its esters, and salts thereofLizinas ir jo esteriai bei jų druskos; glutamo rūgštis ir jos druskos; ketvirtinės amonio druskos ir hidroksidai; lecitinai ir kiti fosfoaminolipidai; alifatiniai amidai ir jų dariniai, jų druskos; cikliniai amidai (išskyrus ureinus) ir jų dariniai, jų druskosLysine and its esters and salts thereof; glutamic acid and its salts; quaternary ammonium salts and hydroxides; lecithins and other phosphoaminolipids; acyclic amides and their derivatives and salts thereof; cyclic amides (except ureines) and their derivatives and saltsGlutamo rūgštis ir jos druskosGlutamic acid and its saltsLizinas ir jo esteriai bei jų druskos; glutamo rūgštis ir jos druskos; ketvirtinės amonio druskos ir hidroksidai; lecitinai ir kiti fosfoaminolipidai; alifatiniai amidai ir jų dariniai, jų druskos; cikliniai amidai (išskyrus ureinus) ir jų dariniai, jų druskosLysine and its esters and salts thereof; glutamic acid and its salts; quaternary ammonium salts and hydroxides; lecithins and other phosphoaminolipids; acyclic amides and their derivatives and salts thereof; cyclic amides (except ureines) and their derivatives and saltsKetvirtinės amonio druskos ir hidroksidai; lecitinai ir kiti fosfoaminolipidai, chemijos atžvilgiu apibūdinti arba neapibūdintiQuaternary ammonium salts and hydroxides; lecithins and other phosphoaminolipids, whether or not chemically definedLizinas ir jo esteriai bei jų druskos; glutamo rūgštis ir jos druskos; ketvirtinės amonio druskos ir hidroksidai; lecitinai ir kiti fosfoaminolipidai; alifatiniai amidai ir jų dariniai, jų druskos; cikliniai amidai (išskyrus ureinus) ir jų dariniai, jų druskosLysine and its esters and salts thereof; glutamic acid and its salts; quaternary ammonium salts and hydroxides; lecithins and other phosphoaminolipids; acyclic amides and their derivatives and salts thereof; cyclic amides (except ureines) and their derivatives and saltsAlifatiniai amidai ir jų dariniai, jų druskos (įskaitant alifatinius karbamatus)Acyclic amides and their derivatives, and salts thereof (including acyclic carbamates)Lizinas ir jo esteriai bei jų druskos; glutamo rūgštis ir jos druskos; ketvirtinės amonio druskos ir hidroksidai; lecitinai ir kiti fosfoaminolipidai; alifatiniai amidai ir jų dariniai, jų druskos; cikliniai amidai (išskyrus ureinus) ir jų dariniai, jų druskosLysine and its esters and salts thereof; glutamic acid and its salts; quaternary ammonium salts and hydroxides; lecithins and other phosphoaminolipids; acyclic amides and their derivatives and salts thereof; cyclic amides (except ureines) and their derivatives and saltsCikliniai amidai ir jų dariniai, jų druskos (įskaitant ciklinius karbamatus) (išskyrus ureinus ir jų darinius bei jų druskas)Cyclic amides and their derivatives, and salts thereof (including cyclic carbamates) (excluding ureines and their derivatives, and salts thereof)Niekur kitur nepriskirti laktonai, heterocikliniai junginiai, tiktai su azoto heteroatomais, kuriuose yra nekondensuotas pirazolo žiedas, pirimidino žiedas, piperazino žiedas, nekondensuotas triazino žiedas ar daugiau nekondensuota fentiazino žiedų sistema; hidantoinas ir jo dariniai; sulfamidaiLactones n.e.c., heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only, containing an unfused pyrazole ring, a pyrimidine ring, a piperazine ring, an unfused triazine ring or a phenothiazine ring system not further fused; hydantoin and its derivatives; sulphonamidesLaktonai (išskyrus kumariną, metilkumarinus ir etilkumarinus)Lactones (excluding coumarin, methylcoumarins and ethylcoumarins)Niekur kitur nepriskirti laktonai, heterocikliniai junginiai, tiktai su azoto heteroatomais, kuriuose yra nekondensuotas pirazolo žiedas, pirimidino žiedas, piperazino žiedas, nekondensuotas triazino žiedas ar daugiau nekondensuota fentiazino žiedų sistema; hidantoinas ir jo dariniai; sulfamidaiLactones n.e.c., heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only, containing an unfused pyrazole ring, a pyrimidine ring, a piperazine ring, an unfused triazine ring or a phenothiazine ring system not further fused; hydantoin and its derivatives; sulphonamidesJunginiai, kurių molekulėse yra nekondensuotas pirazolo žiedas (hidrintas arba nehidrintas)Compounds containing an unfused pyrazole ring (whether or not hydrogenated) in the structureNiekur kitur nepriskirti laktonai, heterocikliniai junginiai, tiktai su azoto heteroatomais, kuriuose yra nekondensuotas pirazolo žiedas, pirimidino žiedas, piperazino žiedas, nekondensuotas triazino žiedas ar daugiau nekondensuota fentiazino žiedų sistema; hidantoinas ir jo dariniai; sulfamidaiLactones n.e.c., heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only, containing an unfused pyrazole ring, a pyrimidine ring, a piperazine ring, an unfused triazine ring or a phenothiazine ring system not further fused; hydantoin and its derivatives; sulphonamidesHidantoinas ir jo dariniaiHydantoin and its derivativesNiekur kitur nepriskirti laktonai, heterocikliniai junginiai, tiktai su azoto heteroatomais, kuriuose yra nekondensuotas pirazolo žiedas, pirimidino žiedas, piperazino žiedas, nekondensuotas triazino žiedas ar daugiau nekondensuota fentiazino žiedų sistema; hidantoinas ir jo dariniai; sulfamidaiLactones n.e.c., heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only, containing an unfused pyrazole ring, a pyrimidine ring, a piperazine ring, an unfused triazine ring or a phenothiazine ring system not further fused; hydantoin and its derivatives; sulphonamidesMalonilkarbamidas (barbitūro rūgštis) ir jo dariniai bei jų druskosMalonylurea (barbituric acid) and its derivatives, and salts thereofNiekur kitur nepriskirti laktonai, heterocikliniai junginiai, tiktai su azoto heteroatomais, kuriuose yra nekondensuotas pirazolo žiedas, pirimidino žiedas, piperazino žiedas, nekondensuotas triazino žiedas ar daugiau nekondensuota fentiazino žiedų sistema; hidantoinas ir jo dariniai; sulfamidaiLactones n.e.c., heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only, containing an unfused pyrazole ring, a pyrimidine ring, a piperazine ring, an unfused triazine ring or a phenothiazine ring system not further fused; hydantoin and its derivatives; sulphonamidesJunginiai, kurių molekulėse yra pirimidino žiedas (hidrintas arba nehidrintas) arba piperazino žiedas (išskyrus malonilkarbamidą (barbitūro rūgštį) ir jo darinius)Compounds containing a pyrimidine ring (whether or not hydrogenated) or piperazine ring in the structure (excluding malonylurea (barbituric acid) and its derivatives)Niekur kitur nepriskirti laktonai, heterocikliniai junginiai, tiktai su azoto heteroatomais, kuriuose yra nekondensuotas pirazolo žiedas, pirimidino žiedas, piperazino žiedas, nekondensuotas triazino žiedas ar daugiau nekondensuota fentiazino žiedų sistema; hidantoinas ir jo dariniai; sulfamidaiLactones n.e.c., heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only, containing an unfused pyrazole ring, a pyrimidine ring, a piperazine ring, an unfused triazine ring or a phenothiazine ring system not further fused; hydantoin and its derivatives; sulphonamidesJunginiai, kurių molekulėse yra nekondensuotas triazino žiedas (hidrintas arba nehidrintas), išskyrus melaninąCompounds containing an unfused triazine ring (whether or not hydrogenated) in the structure (excluding melamine)Niekur kitur nepriskirti laktonai, heterocikliniai junginiai, tiktai su azoto heteroatomais, kuriuose yra nekondensuotas pirazolo žiedas, pirimidino žiedas, piperazino žiedas, nekondensuotas triazino žiedas ar daugiau nekondensuota fentiazino žiedų sistema; hidantoinas ir jo dariniai; sulfamidaiLactones n.e.c., heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only, containing an unfused pyrazole ring, a pyrimidine ring, a piperazine ring, an unfused triazine ring or a phenothiazine ring system not further fused; hydantoin and its derivatives; sulphonamidesJunginiai, kurių molekulėse yra fentiazino žiedinė sistema (hidrinta arba nehidrinta), kuri toliau nekondensuotaCompounds containing a phenothiazine ring-system (whether or not hydrogenated); not further fusedNiekur kitur nepriskirti laktonai, heterocikliniai junginiai, tiktai su azoto heteroatomais, kuriuose yra nekondensuotas pirazolo žiedas, pirimidino žiedas, piperazino žiedas, nekondensuotas triazino žiedas ar daugiau nekondensuota fentiazino žiedų sistema; hidantoinas ir jo dariniai; sulfamidaiLactones n.e.c., heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only, containing an unfused pyrazole ring, a pyrimidine ring, a piperazine ring, an unfused triazine ring or a phenothiazine ring system not further fused; hydantoin and its derivatives; sulphonamidesSulfamidaiSulphonamidesNiekur kitur nepriskirtas chemiškai grynas cukrus; niekur kitur nepriskirti cukraus eteriai ir cukraus esteriai bei jų druskosSugars, chemically pure n.e.c.; sugar ethers and sugar esters and their salts n.e.c.Gryni cukrūs (išskyrus gliukozę ir kt.); cukrų esteriai, druskos ir kt.Sugars, pure (excluding glucose, etc); sugar ethers and salts, etcProvitaminai, vitaminai ir hormoniniai preparatai; glikozidai ir augaliniai alkaloidai bei jų druskos, eteriai, esteriai ir kiti dariniai; antibiotikaiProvitamins, vitamins and hormones; glycosides and vegetable alkaloids and their salts, ethers, esters and other derivatives; antibioticsProvitaminai ir vitaminai, natūralūs arba gauti sintezės būdu (įskaitant natūralius koncentratus), jų dariniai, daugiausia vartojami kaip vitaminai, taip pat šių junginių mišiniai, ištirpinti bet kuriame tirpiklyje arba neištirpintiProvitamins and vitamins, natural or reproduced by synthesis (including natural concentrates), derivatives thereof used primarily as vitamins, and intermixtures of the foregoing, whether or not in any solventProvitaminai, vitaminai ir hormoniniai preparatai; glikozidai ir augaliniai alkaloidai bei jų druskos, eteriai, esteriai ir kiti dariniai; antibiotikaiProvitamins, vitamins and hormones; glycosides and vegetable alkaloids and their salts, ethers, esters and other derivatives; antibioticsHormonai, prostaglandinai, tromboksanai ir leukotrienai, natūralūs arba gauti sintezės būdu; jų dariniai ir struktūriniai analogai, įskaitant polipeptidus su modifikuota grandine, daugiausia vartojami kaip hormonaiHormones, prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, natural or reproduced by synthesis; derivatives and structural analogues thereof, including chain modified polypeptides, used primarily as hormonesProvitaminai, vitaminai ir hormoniniai preparatai; glikozidai ir augaliniai alkaloidai bei jų druskos, eteriai, esteriai ir kiti dariniai; antibiotikaiProvitamins, vitamins and hormones; glycosides and vegetable alkaloids and their salts, ethers, esters and other derivatives; antibioticsGlikozidai ir augaliniai alkaloidai, gamtiniai arba gauti sintezės būdu, taip pat jų druskos, eteriai, esteriai ir kiti dariniaiGlycosides and vegetable alkaloids, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivativesProvitaminai, vitaminai ir hormoniniai preparatai; glikozidai ir augaliniai alkaloidai bei jų druskos, eteriai, esteriai ir kiti dariniai; antibiotikaiProvitamins, vitamins and hormones; glycosides and vegetable alkaloids and their salts, ethers, esters and other derivatives; antibioticsAntibiotikaiAntibioticsVaistai, vartojami terapijoje ar profilaktikaiMedicaments, for therapeutic or prophylactic usesVaistai, kurių sudėtyje yra penicilinų arba jų darinių, turinčių penicilano rūgšties struktūrą, arba streptomicinų ar jų darinių, skirti naudoti terapijoje arba profilaktikai, neskirti mažmeninei prekybaiMedicaments containing penicillins or derivatives thereof, with a penicillanic acid structure, or streptomycins or their derivatives, for therapeutic or prophylactic uses, n.p.r.s.Vaistai, vartojami terapijoje ar profilaktikaiMedicaments, for therapeutic or prophylactic usesVaistai, kurių sudėtyje yra kitų antibiotikų, nesupakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotesMedicaments of other antibiotics, n.p.r.s.Vaistai, vartojami terapijoje ar profilaktikaiMedicaments, for therapeutic or prophylactic usesVaistai, kurių sudėtyje yra penicilinų, streptomicinų ir jų darinių, sudozuoti arba skirti mažmeninei prekybaiMedicaments of penicillins, streptomycins or deriv. thereof, in doses or p.r.s.Vaistai, vartojami terapijoje ar profilaktikaiMedicaments, for therapeutic or prophylactic usesVaistai, kurių sudėtyje yra kitų antibiotikų, skirti mažmeninei prekybaiMedicaments of other antibiotics, p.r.s.Vaistai, vartojami terapijoje ar profilaktikaiMedicaments, for therapeutic or prophylactic usesVaistai, kurių sudėtyje yra insulino, bet nėra antibiotikų, skirti naudoti terapijoje arba profilaktikai, nesudozuoti išmatuotomis dozėmis ir neskirti mažmeninei prekybaiMedicaments containing insulin but not antibiotics, for therapeutic or prophylactic uses, not put up in measured doses or for retail saleVaistai, vartojami terapijoje ar profilaktikaiMedicaments, for therapeutic or prophylactic usesVaistai, kurių sudėtyje yra hormonų, bet nėra antibiotikų, skirti naudoti terapijoje arba profilaktikai, nesudozuoti išmatuotomis dozėmis ir neskirti mažmeninei prekybaiMedicaments containing hormones but not antibiotics, for therapeutic or prophylactic uses, not put up in measured doses or for retail sale (excluding insulin)Vaistai, vartojami terapijoje ar profilaktikaiMedicaments, for therapeutic or prophylactic usesVaistai, kurių sudėtyje yra insulino, bet nėra antibiotikų, skirti naudoti terapijoje arba profilaktikai, sudozuoti išmatuotomis dozėmis ir skirti mažmeninei prekybaiMedicaments containing insulin but not antibiotics, for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses or for retail saleVaistai, vartojami terapijoje ar profilaktikaiMedicaments, for therapeutic or prophylactic usesVaistai, kurių sudėtyje yra antinksčių žievės steroidinių hormonų (kortikosteroidų), jų darinių ir struktūrinių analogų, sudozuoti išmatuotomis dozėmis ir skirti mažmeninei prekybaiMedicaments containing corticosteroid hormones, their derivatives and structural analogues, put up in measured doses or for retail saleVaistai, vartojami terapijoje ar profilaktikaiMedicaments, for therapeutic or prophylactic usesVaistai, kurių sudėtyje yra alkaloidų ir jų darinių, neskirti mažmeninei prekybaiMedicaments of alkaloids or derivatives thereof, n.p.r.s.Vaistai, vartojami terapijoje ar profilaktikaiMedicaments, for therapeutic or prophylactic usesKiti vaistai, vartojami terapijoje arba profilaktikai, priskirti HS 3003, neskirti mažmeninei prekybaiOther medicaments for therapeutic or prophylactic uses, of HS 3003, n.p.r.s.Vaistai, vartojami terapijoje ar profilaktikaiMedicaments, for therapeutic or prophylactic usesVaistai, kurių sudėtyje yra alkaloidų ir jų darinių, skirti mažmeninei prekybaiMedicaments of alkaloids or derivatives thereof, p.r.s.Vaistai, vartojami terapijoje ar profilaktikaiMedicaments, for therapeutic or prophylactic usesVaistai, kurių sudėtyje yra vitaminų, provitaminų, jų dariniai ir mišiniai, vartojami terapijoje ar profilaktikai, sudozuoti išmatuotomis dozėmis ar skirti mažmeninei prekybaiMedicaments containing vitamins, provitamins, derivatives and intermixtures thereof, for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses or for retail saleVaistai, vartojami terapijoje ar profilaktikaiMedicaments, for therapeutic or prophylactic usesKiti vaistai, sudaryti iš sumaišytų arba nesumaišytų produktų, skirti mažmeninei prekybai, nenurodyti kitoje vietojeOther medicaments of mixed or unmixed products, p.r.s., n.e.c.Kiti farmacijos produktaiOther pharmaceutical productsLiaukų arba kitų organų ar jų sekretų ekstraktai, naudojami organoterapijojeExtracts of glands or other organs or of their secretions (for organo-therapeutic uses)Kiti farmacijos produktaiOther pharmaceutical productsLiaukos ir kiti organai arba medžiagos, skirtos naudoti terapijoje arba profilaktikos tikslais, nenurodytos kitoje vietoje (išskyrus kraują ir liaukų arba kitų organų ekstraktus)Glands and other organs or substances for therapeutic or prophylactic use, n.e.c. (excluding blood and extracts of glands or other organs)Kiti farmacijos produktaiOther pharmaceutical productsŽmonių kraujas, gyvūnų kraujas, paruoštas naudoti terapijoje, profilaktikai arba diagnostikai, mikroorganizmų kultūros, toksinai (išskyrus mieles)Human blood; animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses; cultures of micro-organisms; toxins (excluding yeasts)Kiti farmacijos produktaiOther pharmaceutical productsImuniniai serumai ir kitos kraujo frakcijosAntisera and other blood fractionsKiti farmacijos produktaiOther pharmaceutical productsMedicininės vakcinosVaccines for human medicineKiti farmacijos produktaiOther pharmaceutical productsVeterinarinės vakcinosVaccines for veterinary medicineKiti farmacijos produktaiOther pharmaceutical productsCheminės kontraceptinės priemonės, kurių pagrindinės medžiagos yra hormonai arba spermicidaiChemical contraceptive preparations based on hormones or spermicidesKiti farmacijos produktaiOther pharmaceutical productsReagentai kraujo grupei nustatytiBlood-grouping reagentsKiti farmacijos produktaiOther pharmaceutical productsKontrastiniai preparatai, skirti rentgeno tyrimams; diagnostiniai reagentai, skirti įvesti į paciento kūnąOpacifying preparations for X-ray examinations; diagnostic reagents designed to be administered to the patientKiti farmacijos produktaiOther pharmaceutical productsLipnioji tvarsliava ir panašūs dirbiniai, įmirkyti arba padengti farmacinėmis medžiagomis arba suformuoti ar supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes Adhesive dressings or similar articles; impregnated or coated with pharmaceutical substances; or put up in forms for retail saleKiti farmacijos produktaiOther pharmaceutical productsVata, marlė ir panašūs dirbiniai, su farmacinėmis medžiagomis, skirti mažmeninei prekybai, nenurodyti kitoje vietojeWadding, gauze, etc, with pharmaceutical substances, p.r.s., n.e.c.Kiti medicinos arba chirurgijos reikmenysOther articles for medical or surgical purposesSterilusis chirurginis ketgutasSterile surgical catgutKiti medicinos arba chirurgijos reikmenysOther articles for medical or surgical purposesPirmosios pagalbos vaistinėlės ir rinkiniaiFirst-aid boxes and kitsKiti medicinos arba chirurgijos reikmenysOther articles for medical or surgical purposesDantų cementas ir kitos dantų plombos; cementas kaulas atkurtiDental cements and other dental fillings; bone reconstruction cementsKiti medicinos arba chirurgijos reikmenysOther articles for medical or surgical purposesŽelė preparatai, skirti naudoti medicinoje arba veterinarijoje kaip tepalas chirurginių operacijų arba fizinės apžiūros metu arba kaip kontaktinė medžiaga tarp kūno ir medicinos prietaisųGel preparations for use in human or veterinary medicine as a lubricant for surgical operations or physical examinations or as a coupling agent between the body and medical instrumentsKiti medicinos arba chirurgijos reikmenysOther articles for medical or surgical purposesSterilios chirurginės arba odontologinės priemonės, neleidžiančios susidaryti sąaugoms, absorbuojamos arba neabsorbuojamos; sterilios siuvimo medžiagos, įskaitant sterilius absorbuojamus chirurginius arba odontologinius siūlus (išskyrus ketgutą); sterilūs audinių adhezyvai, skirti chirurginiam žaizdų uždarymui; sterilios laminarijos ir sterilūs tamponai iš laminarijų; sterilios chirurginės arba odontologinės absorbuojamos kraujo sustabdymo priemonės (hemostatikai)Sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable; sterile suture materials, including sterile absorbable surgical or dental yarns (excluding catgut); sterile tissue adhesives for surgical wound closure; sterile laminaria and sterile laminaria tents; sterile absorbable surgical or dental haemostaticsOrganinės paviršinio aktyvumo medžiagos, išskyrus muiląOrganic surface active agents, except soapAnijoninės paviršinio aktyvumo medžiagos (išskyrus muilą)Anionic surface-active agents (excluding soap)Organinės paviršinio aktyvumo medžiagos, išskyrus muiląOrganic surface active agents, except soapKatijoninės paviršinio aktyvumo medžiagos (išskyrus muilą)Cationic surface-active agents (excluding soap)Organinės paviršinio aktyvumo medžiagos, išskyrus muiląOrganic surface active agents, except soapNejoninės paviršinio aktyvumo medžiagos (išskyrus muilą)Non-ionic surface-active agents (excluding soap)Organinės paviršinio aktyvumo medžiagos, išskyrus muiląOrganic surface active agents, except soapOrganinės paviršinio aktyvumo medžiagos (išskyrus anijones, katijonines, nejonines, muilą)Organic surface-active agents (excluding soap, anionic, cationic, non-ionic)Muilas; organinės paviršinio aktyvumo medžiagos ir preparatai naudojami kaip muilas; popierius, vata, veltinys ir neaustinės medžiagos, įmirkytos, vilktos arba padengtos muilu arba plovikliuSoap; organic surface-active products and preparations for use as soap; paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergentMuilas ir organinės paviršinio aktyvumo medžiagos, turinčios gabalėlių ir kt. pavidalą, nenurodytos kitoje vietojeSoap and organic surface-active products in bars, etc, n.e.c.Muilas; organinės paviršinio aktyvumo medžiagos ir preparatai naudojami kaip muilas; popierius, vata, veltinys ir neaustinės medžiagos, įmirkytos, vilktos arba padengtos muilu arba plovikliuSoap; organic surface-active products and preparations for use as soap; paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergentMuilas, turintis dribsnių, plokštelių, granulių arba miltelių pavidaląSoap in the form of flakes, wafers, granules or powdersMuilas; organinės paviršinio aktyvumo medžiagos ir preparatai naudojami kaip muilas; popierius, vata, veltinys ir neaustinės medžiagos, įmirkytos, vilktos arba padengtos muilu arba plovikliuSoap; organic surface-active products and preparations for use as soap; paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergentKitokių formų muilas, išskyrus turintį gabalėlių, luitų, lietinių dirbinių arba formų pavidalą, taip pat popierių, vatą, veltinį ir neaustines medžiagas, įmirkytas arba padengtas muilu arba plovikliu, dribsnius, plokšteles, granules arba milteliusSoap in forms excluding bars, cakes or moulded shapes, paper, wadding, felt and non-wovens impregnated or coated with soap/detergent, flakes, granules or powdersMuilas; organinės paviršinio aktyvumo medžiagos ir preparatai naudojami kaip muilas; popierius, vata, veltinys ir neaustinės medžiagos, įmirkytos, vilktos arba padengtos muilu arba plovikliuSoap; organic surface-active products and preparations for use as soap; paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergentTualetinės paskirties muilas ir organinės paviršinio aktyvumo medžiagos, turinčios gabalėlių ir kt. pavidaląSoap and organic surface-active products in bars, etc, for toilet useMuilas; organinės paviršinio aktyvumo medžiagos ir preparatai naudojami kaip muilas; popierius, vata, veltinys ir neaustinės medžiagos, įmirkytos, vilktos arba padengtos muilu arba plovikliuSoap; organic surface-active products and preparations for use as soap; paper, wadding, felt and nonwovens, impregnated, coated or covered with soap or detergentOrganinės paviršinio aktyvumo medžiagos ir preparatai, kurių sudėtyje yra arba nėra muilo, skirti odai plauti, supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotesOrganic surface-active products and preparations for washing the skin; whether or not containing soap, p.r.s.Plovikliai ir skalbikliaiDetergents and washing preparationsPaviršinio aktyvumo preparatai, kurių sudėtyje yra arba nėra muilo, supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes (išskyrus skirtus naudoti kaip muilas) Surface-active preparations, whether or not containing soap, p.r.s. (excluding those for use as soap)Plovikliai ir skalbikliaiDetergents and washing preparationsSkalbikliai ir valikliai, kurių sudėtyje yra arba nėra muilo, supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, įskaitant pagalbinius skalbiklius, išskyrus skirtus naudoti kaip muilas, paviršinio aktyvumo preparatusWashing preparations and cleaning preparations, with or without soap, p.r.s. including auxiliary washing preparations excluding those for use as soap, surface-active preparationsPlovikliai ir skalbikliaiDetergents and washing preparationsPaviršinio aktyvumo preparatai, kurių sudėtyje yra arba nėra muilo, nesupakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes (išskyrus skirtus naudoti kaip muilas) Surface-active preparations, whether or not containing soap, n.p.r.s. (excluding those for use as soap)Plovikliai ir skalbikliaiDetergents and washing preparationsSkalbikliai ir valikliai, kurių sudėtyje yra arba nėra muilo, nesupakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, įskaitant pagalbinius skalbiklius, išskyrus skirtus naudoti kaip muilas, paviršinio aktyvumo preparatusWashing preparations and cleaning preparations, with or without soap, n.p.r.s. including auxiliary washing preparations excluding those for use as soap, surface-active preparationsKvepalai ir tualeto preparataiPerfume and toilet preparationsKvepalaiPerfumesKvepalai ir tualeto preparataiPerfume and toilet preparationsTualetiniai vandenysToilet watersKvepalai ir tualeto preparataiPerfume and toilet preparationsLūpų makiažo preparataiLip make-up preparationsKvepalai ir tualeto preparataiPerfume and toilet preparationsAkių makiažo preparataiEye make-up preparationsKvepalai ir tualeto preparataiPerfume and toilet preparationsManikiūro arba pedikiūro preparataiManicure or pedicure preparationsKvepalai ir tualeto preparataiPerfume and toilet preparationsPudros, presuotos arba nepresuotos, skirtos kosmetiniam ar tualetiniam naudojimui (įskaitant talko pudrą)Powders, whether or not compressed, for cosmetic use (including talcum powder)Kvepalai ir tualeto preparataiPerfume and toilet preparationsGražinimosi arba makiažo preparatai ir odos priežiūros preparatai, įskaitant įdegimo imitavimo preparatus, išskyrus medikamentus, lūpų ir akių makiažo, manikiūro ir pedikiūro preparatus, kosmetines pudras ir talko milteliusBeauty, make-up and skin care preparations including suntan (excluding medicaments, lip and eye make-up, manicure and pedicure preparations, powders for cosmetic use and talcum powder)Kvepalai ir tualeto preparataiPerfume and toilet preparationsŠampūnaiShampoosKvepalai ir tualeto preparataiPerfume and toilet preparationsIlgalaikio plaukų garbanojimo arba ištiesinimo preparataiPreparations for permanent waving or straightening of hairKvepalai ir tualeto preparataiPerfume and toilet preparationsPlaukų lakaiHair lacquersKvepalai ir tualeto preparataiPerfume and toilet preparationsPlaukų preparatai (išskyrus šampūnus, ilgalaikio plaukų garbanojimo ir ištiesinimo preparatus, lakus) Hair preparations (excluding shampoos, permanent waving and hair straightening preparations, lacquers)Kvepalai ir tualeto preparataiPerfume and toilet preparationsDantų pastos ir milteliaiDentifrices (including toothpaste, denture cleaners)Kvepalai ir tualeto preparataiPerfume and toilet preparationsBurnos ertmės arba dantų higienos preparatai, įskaitant dantų protezų įtvirtinimo pastas, miltelius ir tabletes, burnos skalavimo priemones ir kvėpiklius, tarpdančių valymo siūlus (išskyrus dantų pastas ir miltelius)Preparations for oral or dental hygiene (including denture fixative pastes; powders and tablets, mouth washes and oral perfumes, dental floss) (excluding dentifrices)Kvepalai ir tualeto preparataiPerfume and toilet preparationsPreparatai, naudojami prieš skutimąsi, skutimosi metu arba po skutimosi (išskyrus gabalinį skutimosi muilą)Pre-shave, shaving and after-shave preparations (excluding shaving soap in blocks)Kvepalai ir tualeto preparataiPerfume and toilet preparationsKūno dezodorantai ir priemonės nuo prakaitavimo (antiperspirantai)Personal deodorants and anti-perspirantsKvepalai ir tualeto preparataiPerfume and toilet preparationsKvėpintos vonios druskos ir kiti vonios preparataiPerfumed bath salts and other bath preparationsKvepalai ir tualeto preparataiPerfume and toilet preparationsKiti asmens higienos preparatai (parfumeriniai, tualetiniai, depiliacijos preparatai...)Other personal preparations (perfumeries, toilet, depilatories...)Patalpų oro kvėpinimo arba gaivinimo preparataiPreparations for perfuming or deodorizing roomsPatalpų oro kvėpinimo arba gaivinimo preparatai, įskaitant gardžiakvapius preparatus, naudojamus per religines apeigasPreparations for perfuming or deodorizing rooms (including odoriferous preparations used during religious rites)Dirbtinis vaškas ir paruoštas vaškasArtificial waxes and prepared waxesDirbtinis vaškas ir paruoštas vaškas iš polietilenglikolioArtificial and prepared waxes of polyethylene glycolDirbtinis vaškas ir paruoštas vaškasArtificial waxes and prepared waxesDirbtinis vaškas ir paruoštas vaškas (įskaitant smalkas) (išskyrus pagamintus iš polietilenglikolio)Artificial and prepared waxes (including sealing waxes) (excluding of polyethylene glycol)Blizginimo priemonės ir tepalai avalynės, baldų, grindų, kėbulų, stiklo arba metalo priežiūraiPolishes and creams, for footwear, furniture, floors, coachwork, glass or metalBlizginimo priemonės, kremai ir panašūs preparatai, skirti avalynės arba odos priežiūrai (išskyrus dirbtinį ir paruoštą vašką)Polishes, creams and similar preparations, for footwear or leather (excluding artificial and prepared waxes)Blizginimo priemonės ir tepalai avalynės, baldų, grindų, kėbulų, stiklo arba metalo priežiūraiPolishes and creams, for footwear, furniture, floors, coachwork, glass or metalBlizginimo priemonės, kremai ir panašūs preparatai, skirti medinių baldų, grindų arba kitų medienos dirbinių priežiūrai (išskyrus dirbtinį ir paruoštą vašką)Polishes, creams and similar preparations, for the maintenance of wooden furniture, floors or other woodwork (excluding artificial and prepared waxes)Blizginimo priemonės ir tepalai avalynės, baldų, grindų, kėbulų, stiklo arba metalo priežiūraiPolishes and creams, for footwear, furniture, floors, coachwork, glass or metalBlizginimo priemonės ir panašūs preparatai, skirti kėbulų priežiūrai (išskyrus dirbtinį ir paruoštą vašką, metalo blizginimo priemones)Polishes and similar preparations, for coachwork (excluding artificial and prepared waxes, metal polishes)Blizginimo priemonės ir tepalai avalynės, baldų, grindų, kėbulų, stiklo arba metalo priežiūraiPolishes and creams, for footwear, furniture, floors, coachwork, glass or metalMetalo blizginimo preparataiMetal polishesBlizginimo priemonės ir tepalai avalynės, baldų, grindų, kėbulų, stiklo arba metalo priežiūraiPolishes and creams, for footwear, furniture, floors, coachwork, glass or metalKitos blizginimo priemonės, kremai ir panašūs preparatai, nenurodyti kitoje vietojeOther polishes, creams and similar preparations, n.e.c.Šveitimo pastos ir milteliai bei kiti šveitimo preparataiScouring pastes and powders and other scouring preparationsŠveitimo pastos ir milteliai bei kiti šveitimo preparataiScouring pastes and powders and other scouring preparationsEterinis aliejus ir koncentratai, jų vandeniniai distiliatai ir vandeniniai tirpalai; kvapieji dervų ekstraktai; eterinio aliejaus deterpenacijos šalutiniai terpeniniai produktai; kvapiųjų medžiagų mišiniai, naudojami pramonėje kaip žaliavosEssential oils and concentrates, aqueous distillates and aqueous solutions thereof; resinoids; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; mixtures of odoriferous substances of a kind used as raw materials in industryEteriniai aliejaiEssential oilsEterinis aliejus ir koncentratai, jų vandeniniai distiliatai ir vandeniniai tirpalai; kvapieji dervų ekstraktai; eterinio aliejaus deterpenacijos šalutiniai terpeniniai produktai; kvapiųjų medžiagų mišiniai, naudojami pramonėje kaip žaliavosEssential oils and concentrates, aqueous distillates and aqueous solutions thereof; resinoids; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; mixtures of odoriferous substances of a kind used as raw materials in industryKvapieji dervų ekstraktai ResinoidsEterinis aliejus ir koncentratai, jų vandeniniai distiliatai ir vandeniniai tirpalai; kvapieji dervų ekstraktai; eterinio aliejaus deterpenacijos šalutiniai terpeniniai produktai; kvapiųjų medžiagų mišiniai, naudojami pramonėje kaip žaliavosEssential oils and concentrates, aqueous distillates and aqueous solutions thereof; resinoids; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; mixtures of odoriferous substances of a kind used as raw materials in industryEterinių aliejų koncentratai riebaluose... vandeniniuose distiliatuose ir kt.Concentrates of essential oils in fats... aqueous distillates, etcEterinis aliejus ir koncentratai, jų vandeniniai distiliatai ir vandeniniai tirpalai; kvapieji dervų ekstraktai; eterinio aliejaus deterpenacijos šalutiniai terpeniniai produktai; kvapiųjų medžiagų mišiniai, naudojami pramonėje kaip žaliavosEssential oils and concentrates, aqueous distillates and aqueous solutions thereof; resinoids; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; mixtures of odoriferous substances of a kind used as raw materials in industryKvapiųjų medžiagų mišiniai, skirti naudoti maisto arba gėrimų pramonėjeMixtures of odoriferous substances of a kind used in the food or drink industriesEterinis aliejus ir koncentratai, jų vandeniniai distiliatai ir vandeniniai tirpalai; kvapieji dervų ekstraktai; eterinio aliejaus deterpenacijos šalutiniai terpeniniai produktai; kvapiųjų medžiagų mišiniai, naudojami pramonėje kaip žaliavosEssential oils and concentrates, aqueous distillates and aqueous solutions thereof; resinoids; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; mixtures of odoriferous substances of a kind used as raw materials in industryKvapiųjų medžiagų mišiniai (išskyrus mišinius, skirtus naudoti maisto arba gėrimų pramonėje)Mixtures of odoriferous substances (excluding those of a kind used in the food or drink industries)Klijai ir želatina, peptonai ir jų dariniai bei panašūs produktai; kazeinatai ir kiti kazeino dariniai; albuminatai ir kiti albuminų dariniaiGlues and gelatine, peptones and their derivatives, and related products; caseinates and other casein derivatives; albuminates and other albumin derivativesKazeino klijaiCasein gluesKlijai ir želatina, peptonai ir jų dariniai bei panašūs produktai; kazeinatai ir kiti kazeino dariniai; albuminatai ir kiti albuminų dariniaiGlues and gelatine, peptones and their derivatives, and related products; caseinates and other casein derivatives; albuminates and other albumin derivativesKaulų klijai ir kiti gyvūninės kilmės klijai (išskyrus kazeino klijus)Bone glues; other glues of animal origin (excluding casein glues)Klijai ir želatina, peptonai ir jų dariniai bei panašūs produktai; kazeinatai ir kiti kazeino dariniai; albuminatai ir kiti albuminų dariniaiGlues and gelatine, peptones and their derivatives, and related products; caseinates and other casein derivatives; albuminates and other albumin derivativesKlijai, daugiausia sudaryti iš krakmolų, dekstrinų arba kitų modifikuotų krakmolųGlues based on starches, dextrins or other modified starchesKlijai ir želatina, peptonai ir jų dariniai bei panašūs produktai; kazeinatai ir kiti kazeino dariniai; albuminatai ir kiti albuminų dariniaiGlues and gelatine, peptones and their derivatives, and related products; caseinates and other casein derivatives; albuminates and other albumin derivativesParuošti klijai ir kitos paruoštos klijinės medžiagos, nenurodyti kitoje vietojePrepared glues and other prepared adhesives, n.e.c.Klijai ir želatina, peptonai ir jų dariniai bei panašūs produktai; kazeinatai ir kiti kazeino dariniai; albuminatai ir kiti albuminų dariniaiGlues and gelatine, peptones and their derivatives, and related products; caseinates and other casein derivatives; albuminates and other albumin derivativesPeptonai ir jų dariniai; kitos baltyminės medžiagos ir jų dariniai, odos milteliai, įskaitant glutelinus ir prolaminus, globulinus, glicininą, keratinus, nuklo-proteidus, baltyminius dariniusPeptones and their derivatives; other protein substances and their derivatives; hide powder including glutelins and prolamins, globulins, glycinin, keratins, nucleoproteids, protein isolatesKlijai ir želatina, peptonai ir jų dariniai bei panašūs produktai; kazeinatai ir kiti kazeino dariniai; albuminatai ir kiti albuminų dariniaiGlues and gelatine, peptones and their derivatives, and related products; caseinates and other casein derivatives; albuminates and other albumin derivativesKazeinatai ir kiti kazeino dariniai, išskyrus kazeino klijusCaseinates and other casein derivatives (excluding casein glues)Klijai ir želatina, peptonai ir jų dariniai bei panašūs produktai; kazeinatai ir kiti kazeino dariniai; albuminatai ir kiti albuminų dariniaiGlues and gelatine, peptones and their derivatives, and related products; caseinates and other casein derivatives; albuminates and other albumin derivativesAlbuminai, albuminatai ir kiti albuminų dariniai (išskyrus kiaušinių albuminą)Albumins; albuminates and other derivatives (excluding egg albumin)Klijai ir želatina, peptonai ir jų dariniai bei panašūs produktai; kazeinatai ir kiti kazeino dariniai; albuminatai ir kiti albuminų dariniaiGlues and gelatine, peptones and their derivatives, and related products; caseinates and other casein derivatives; albuminates and other albumin derivativesŽelatina ir jos dariniai (išskyrus kazeino ir kaulų klijus)Gelatin and its derivatives; isinglass (excluding casein glues and bone glues)Tepimo priemonės ir preparatai, naudojami medžiagoms apdoroti alyvomis ar riebalais, išskyrus naftą; paruošti mineralinių alyvų priedai; paruošti hidraulinių pavarų skysčiai, išskyrus tuos, kurie iš naftos; antifriziniai preparatai ir paruošti skysčiai, nuo apledėjimoLubricating preparations and preparations of a kind used for the oil or grease treatment of materials, except of petroleum; prepared additives for mineral oils; prepared liquids for hydraulic transmission, except of petroleum; anti-freezing preparations and prepared de-icing fluidsTekstilės medžiagų, odų, kailių ir kailiukų tepimo priemonės, kurių mažiau kaip 70 % masės sudaro naftos alyvos ar alyvos, gautos iš bituminių mineralinių medžiagųLubricating preparations containing as basic constituents < 70% by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals for textiles, leather, hides and furskinsTepimo priemonės ir preparatai, naudojami medžiagoms apdoroti alyvomis ar riebalais, išskyrus naftą; paruošti mineralinių alyvų priedai; paruošti hidraulinių pavarų skysčiai, išskyrus tuos, kurie iš naftos; antifriziniai preparatai ir paruošti skysčiai, nuo apledėjimoLubricating preparations and preparations of a kind used for the oil or grease treatment of materials, except of petroleum; prepared additives for mineral oils; prepared liquids for hydraulic transmission, except of petroleum; anti-freezing preparations and prepared de-icing fluidsTepimo priemonės, kurių mažiau kaip 70% masės sudaro alyvos, gautos iš naftos ir bituminių mineralinių medžiagų, išskyrus priemones tekstilei, išdirbtai ir žaliaminei odai bei kailiams apdorotiLubricating preparations containing < 70 % of oils obtained from petroleum or bituminous minerals excluding preparations for the treatment of textiles, leather, hides and furskinsTepimo priemonės ir preparatai, naudojami medžiagoms apdoroti alyvomis ar riebalais, išskyrus naftą; paruošti mineralinių alyvų priedai; paruošti hidraulinių pavarų skysčiai, išskyrus tuos, kurie iš naftos; antifriziniai preparatai ir paruošti skysčiai, nuo apledėjimoLubricating preparations and preparations of a kind used for the oil or grease treatment of materials, except of petroleum; prepared additives for mineral oils; prepared liquids for hydraulic transmission, except of petroleum; anti-freezing preparations and prepared de-icing fluidsTepimo priemonės tekstilei, išdirbtai ir žaliaminei odai bei kailiams, išskyrus priemones, kurių mažiau kaip 70 % masės sudaro naftos alyvos ar alyvos, gautos iš bituminių mineralinių medžiagųLubricating preparations for textiles, leather, hides and furskins excluding preparations containing < 70 % of petroleum oils or of oils obtained from bituminous mineralsTepimo priemonės ir preparatai, naudojami medžiagoms apdoroti alyvomis ar riebalais, išskyrus naftą; paruošti mineralinių alyvų priedai; paruošti hidraulinių pavarų skysčiai, išskyrus tuos, kurie iš naftos; antifriziniai preparatai ir paruošti skysčiai, nuo apledėjimoLubricating preparations and preparations of a kind used for the oil or grease treatment of materials, except of petroleum; prepared additives for mineral oils; prepared liquids for hydraulic transmission, except of petroleum; anti-freezing preparations and prepared de-icing fluidsTepimo priemonės, išskyrus priemones, kurių mažiau kaip 70 % masės sudaro alyvos, gautos iš naftos ir bituminių mineralinių medžiagų ir tepimo priemones skirtas tekstilei, išdirbtai ir žaliaminei odai bei kailiams apdorotiLubricating preparations excluding preparations containing < 70 % of oils obtained from petroleum/bituminous minerals, preparations for treating textile materials, leather, hides and furskinsTepimo priemonės ir preparatai, naudojami medžiagoms apdoroti alyvomis ar riebalais, išskyrus naftą; paruošti mineralinių alyvų priedai; paruošti hidraulinių pavarų skysčiai, išskyrus tuos, kurie iš naftos; antifriziniai preparatai ir paruošti skysčiai, nuo apledėjimoLubricating preparations and preparations of a kind used for the oil or grease treatment of materials, except of petroleum; prepared additives for mineral oils; prepared liquids for hydraulic transmission, except of petroleum; anti-freezing preparations and prepared de-icing fluidsAntidetonaciniai preparataiAnti-knock preparationsTepimo priemonės ir preparatai, naudojami medžiagoms apdoroti alyvomis ar riebalais, išskyrus naftą; paruošti mineralinių alyvų priedai; paruošti hidraulinių pavarų skysčiai, išskyrus tuos, kurie iš naftos; antifriziniai preparatai ir paruošti skysčiai, nuo apledėjimoLubricating preparations and preparations of a kind used for the oil or grease treatment of materials, except of petroleum; prepared additives for mineral oils; prepared liquids for hydraulic transmission, except of petroleum; anti-freezing preparations and prepared de-icing fluidsTepalinių alyvų priedaiAdditives for lubricating oilsTepimo priemonės ir preparatai, naudojami medžiagoms apdoroti alyvomis ar riebalais, išskyrus naftą; paruošti mineralinių alyvų priedai; paruošti hidraulinių pavarų skysčiai, išskyrus tuos, kurie iš naftos; antifriziniai preparatai ir paruošti skysčiai, nuo apledėjimoLubricating preparations and preparations of a kind used for the oil or grease treatment of materials, except of petroleum; prepared additives for mineral oils; prepared liquids for hydraulic transmission, except of petroleum; anti-freezing preparations and prepared de-icing fluidsAlyvų ar skysčių, naudojamų kaip alyvos, priedai (įskaitant benziną) (išskyrus antidetonacinius preparatus, tepalinių alyvų priedus)Additives for mineral oils or for other liquids used for the same purpose as mineral oils (including gasoline) (excluding anti-knock preparations, additives for lubricating oils)Tepimo priemonės ir preparatai, naudojami medžiagoms apdoroti alyvomis ar riebalais, išskyrus naftą; paruošti mineralinių alyvų priedai; paruošti hidraulinių pavarų skysčiai, išskyrus tuos, kurie iš naftos; antifriziniai preparatai ir paruošti skysčiai, nuo apledėjimoLubricating preparations and preparations of a kind used for the oil or grease treatment of materials, except of petroleum; prepared additives for mineral oils; prepared liquids for hydraulic transmission, except of petroleum; anti-freezing preparations and prepared de-icing fluidsHidraulinių stabdžių skysčiai ir kiti paruošti hidraulinių pavarų skysčiai, kurių sudėtyje nėra arba yra mažiau kaip 70 % masės naftos alyvų arba alyvų, gautų iš bituminių mineralųHydraulic brake fluids and other prepared liquids for hydraulic transmission; not containing or containing < 70% by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous mineralTepimo priemonės ir preparatai, naudojami medžiagoms apdoroti alyvomis ar riebalais, išskyrus naftą; paruošti mineralinių alyvų priedai; paruošti hidraulinių pavarų skysčiai, išskyrus tuos, kurie iš naftos; antifriziniai preparatai ir paruošti skysčiai, nuo apledėjimoLubricating preparations and preparations of a kind used for the oil or grease treatment of materials, except of petroleum; prepared additives for mineral oils; prepared liquids for hydraulic transmission, except of petroleum; anti-freezing preparations and prepared de-icing fluidsAntifriziniai preparatai ir paruošti apsaugos nuo apledėjimo skysčiaiAnti-freezing preparations and prepared de-icing fluidsModeliavimo pastos; odontologinis vaškas ar dantų atspaudų kompaundai; kiti preparatai, skirti odontotologijai, daugiausia pagaminti iš gipso; gesintuvų preparatai ir užpildai; užpildytos gesinimo granatos; paruoštos terpės mikroorganizmų ir augalų kultūroms, žmogaus arba gyvūnų ląstelėms plėtoti ir palaikyti; niekur kitur nepriskirti sudėtiniai diagnostiniai arba laboratoriniai reagentaiModelling pastes; "dental wax" or "dental impression compounds"; other preparations for use in dentistry with a basis of plaster; preparations and charges for fire-extinguishers; charged fire-extinguishing grenades; prepared culture media for development and maintenance of micro-organisms and plant, human or animal cells; composite diagnostic or laboratory reagents n.e.c.Sudėtiniai diagnostiniai arba laboratoriniai reagentai, įskaitant įmirkytą ar padengtą diagnostiniais arba laboratoriniais reagentais popieriųComposite diagnostic or laboratory reagents, including paper impregnated or coated with diagnostic or laboratory reagentsModeliavimo pastos; odontologinis vaškas ar dantų atspaudų kompaundai; kiti preparatai, skirti odontotologijai, daugiausia pagaminti iš gipso; gesintuvų preparatai ir užpildai; užpildytos gesinimo granatos; paruoštos terpės mikroorganizmų ir augalų kultūroms, žmogaus arba gyvūnų ląstelėms plėtoti ir palaikyti; niekur kitur nepriskirti sudėtiniai diagnostiniai arba laboratoriniai reagentaiModelling pastes; "dental wax" or "dental impression compounds"; other preparations for use in dentistry with a basis of plaster; preparations and charges for fire-extinguishers; charged fire-extinguishing grenades; prepared culture media for development and maintenance of micro-organisms and plant, human or animal cells; composite diagnostic or laboratory reagents n.e.c.Modeliavimo pastos, dantų vaškas ir dantų atspaudų kompaundai bei kiti odontologijoje naudojami preparatai, sudaryti daugiausia iš gipso (įskaitant vaikų žaidimui skirtas modeliavimo pastas)Modelling pastes; dental wax and dental impression compounds; other preparations for use in dentistry with a basis of plaster (including modelling pastes for children's amusement)Modeliavimo pastos; odontologinis vaškas ar dantų atspaudų kompaundai; kiti preparatai, skirti odontotologijai, daugiausia pagaminti iš gipso; gesintuvų preparatai ir užpildai; užpildytos gesinimo granatos; paruoštos terpės mikroorganizmų ir augalų kultūroms, žmogaus arba gyvūnų ląstelėms plėtoti ir palaikyti; niekur kitur nepriskirti sudėtiniai diagnostiniai arba laboratoriniai reagentaiModelling pastes; "dental wax" or "dental impression compounds"; other preparations for use in dentistry with a basis of plaster; preparations and charges for fire-extinguishers; charged fire-extinguishing grenades; prepared culture media for development and maintenance of micro-organisms and plant, human or animal cells; composite diagnostic or laboratory reagents n.e.c.Gesintuvų preparatai ir užpildai; užpildytos gesinimo granatosPreparations and charges for fire-extinguishers; charged fire-extinguishing grenadesModeliavimo pastos; odontologinis vaškas ar dantų atspaudų kompaundai; kiti preparatai, skirti odontotologijai, daugiausia pagaminti iš gipso; gesintuvų preparatai ir užpildai; užpildytos gesinimo granatos; paruoštos terpės mikroorganizmų ir augalų kultūroms, žmogaus arba gyvūnų ląstelėms plėtoti ir palaikyti; niekur kitur nepriskirti sudėtiniai diagnostiniai arba laboratoriniai reagentaiModelling pastes; "dental wax" or "dental impression compounds"; other preparations for use in dentistry with a basis of plaster; preparations and charges for fire-extinguishers; charged fire-extinguishing grenades; prepared culture media for development and maintenance of micro-organisms and plant, human or animal cells; composite diagnostic or laboratory reagents n.e.c.Paruoštos terpės mikroorganizmų kultūroms augintiPrepared culture media for development of micro-organismsParuošti sprogmenys; padegamosios virvutės; sprogdikliai; sprogdinimo arba padegimo kapsulės; degikliai; elektriniai detonatoriaiPrepared explosives; safety fuses; detonating fuses; percussion or detonating caps; igniters; electric detonatorsŠovininis parakasPropellent powdersParuošti sprogmenys; padegamosios virvutės; sprogdikliai; sprogdinimo arba padegimo kapsulės; degikliai; elektriniai detonatoriaiPrepared explosives; safety fuses; detonating fuses; percussion or detonating caps; igniters; electric detonatorsParuošti sprogmenys, išskyrus šovininį parakąPrepared explosives (excluding propellent powders)Paruošti sprogmenys; padegamosios virvutės; sprogdikliai; sprogdinimo arba padegimo kapsulės; degikliai; elektriniai detonatoriaiPrepared explosives; safety fuses; detonating fuses; percussion or detonating caps; igniters; electric detonatorsPadegamosios virvutės; sprogdikliaiSafety fuses; detonating fusesParuošti sprogmenys; padegamosios virvutės; sprogdikliai; sprogdinimo arba padegimo kapsulės; degikliai; elektriniai detonatoriaiPrepared explosives; safety fuses; detonating fuses; percussion or detonating caps; igniters; electric detonatorsSprogdinimo arba padegimo kapsulės; degikliai ir elektriniai detonatoriaiPercussion or detonating caps; igniters and electric detonatorsPirotechnikos gaminiaiPyrotechnic articlesFejerverkaiFireworksPirotechnikos gaminiaiPyrotechnic articlesSignalinės raketos, lietaus raketos, rūko signalai ir kiti pirotechnikos dirbiniai (išskyrus fejerverkus)Signalling flares, rain rockets, fog signals and other pyrotechnic articles (excluding fireworks)Cheminiai elementai ir legiruotieji junginiai elektronikaiChemical elements and compounds doped for use in electronicsCheminiai elementai su priedais, skirti naudoti elektronikoje, turintys diskų, plokštelių arba panašių formų pavidalą; cheminiai junginiai, su priedais, skirti naudoti elektronikojeChemical elements doped for use in electronics, in the form of discs, wafers or similar forms; chemical compounds doped for use in electronicsKiti, niekur kitur nepriskirti, chemijos gaminiaiOther chemical products n.e.c.Aktyvintos anglysActivated carbonKiti, niekur kitur nepriskirti, chemijos gaminiaiOther chemical products n.e.c.Apdailos agentai ir kt., daugiausia iš krakmolingų medžiagųFinishing agents, etc, with amylaceous basisKiti, niekur kitur nepriskirti, chemijos gaminiaiOther chemical products n.e.c.Apdailos agentai ir kt., naudojami tekstilės pramonėjeFinishing agents, etc, used in the textile industryKiti, niekur kitur nepriskirti, chemijos gaminiaiOther chemical products n.e.c.Apdailos agentai ir kt., naudojami popieriaus pramonėjeFinishing agents, etc, used in the paper industryKiti, niekur kitur nepriskirti, chemijos gaminiaiOther chemical products n.e.c.Apdailos agentai, dažiklių nešikliai ir kiti preparatai, nenurodyti kitoje vietojeFinishing agents, dye carriers and other preparations, n.e.c.Kiti, niekur kitur nepriskirti, chemijos gaminiaiOther chemical products n.e.c.Metalo paviršių ėsdinimo preparataiPickling preparations for metal surfacesKiti, niekur kitur nepriskirti, chemijos gaminiaiOther chemical products n.e.c.Paruošti vulkanizavimo greitikliaiPrepared rubber acceleratorsKiti, niekur kitur nepriskirti, chemijos gaminiaiOther chemical products n.e.c.Sudėtiniai kaučiuko arba plastikų plastifikatoriaiCompound plasticisers for rubber or plasticsKiti, niekur kitur nepriskirti, chemijos gaminiaiOther chemical products n.e.c.Antioksidaciniai preparatai ir kiti sudėtiniai kaučiuko arba plastikų stabilizatoriaiAnti-oxidising preparations and other compounds stabilizers for rubber or plasticsKiti, niekur kitur nepriskirti, chemijos gaminiaiOther chemical products n.e.c.Reakcijų iniciatoriai, reakcijų greitikliai ir kataliziniai preparataiReaction initiators, reaction accelerators and catalytic preparationsKiti, niekur kitur nepriskirti, chemijos gaminiaiOther chemical products n.e.c.Sumaišyti alkilbenzenai ir sumaišyti alkilnaftalenai, išskyrus klasifikuojamus HS 2707 arba 2902 pozicijoseMixed alkylbenzenes, mixed alkylnaphthalenes other than HS 2707 or 2902Kiti, niekur kitur nepriskirti, chemijos gaminiaiOther chemical products n.e.c.Paruošti liejimo formų arba gurgučių rišikliaiPrepared binders for foundry moulds or coresKiti, niekur kitur nepriskirti, chemijos gaminiaiOther chemical products n.e.c.Nafteninų rūgštys, jų vandenyje netirpstančios druskos ir jų esteriaiNaphthenic acids, their water-insoluble salts and their estersKiti, niekur kitur nepriskirti, chemijos gaminiaiOther chemical products n.e.c.Neaglomeruoti metalų karbidai, sumaišyti tarpusavyje arba su metaliniais rišikliaisNon-agglomerated metal carbides mixed together or with metallic bindersKiti, niekur kitur nepriskirti, chemijos gaminiaiOther chemical products n.e.c.Paruošti cemento, statybinių skiedinių arba betono priedaiPrepared additives for cements, mortars or concretesKiti, niekur kitur nepriskirti, chemijos gaminiaiOther chemical products n.e.c.Gliucitolis (sorbitolis) (išskyrus D-gliucitolį)Sorbitol (excluding D-glucitol)Kiti, niekur kitur nepriskirti, chemijos gaminiaiOther chemical products n.e.c.Jonitai; vakuuminių vamzdžių geteriai; naftos sulfonatai (išskyrus šarminių metalų, amonio arba etanolaminų naftos sulfonatus); tiofenintos alyvų, gautų iš bituminių mineralų, sulfonrūgštys ir jų druskosIon-exchangers; getters for vacuum tubes; petroleum sulphonates (excluding petroleum sulphonates of alkali metals, of ammonium or of ethanolamines); thiophenated sulphonic acids of oils obtained from bituminous minerals, and their saltsKiti, niekur kitur nepriskirti, chemijos gaminiaiOther chemical products n.e.c.Pirolignitai; neapdorotas kalcio tartratas; neapdorotas kalcio citratas; apsaugos nuo rūdijimo preparatai, kurių aktyviosios sudėtinės dalys yra aminaiPyrolignites; crude calcium tartrate; crude calcium citrate; anti-rust preparations containing amines as active constituentsKiti, niekur kitur nepriskirti, chemijos gaminiaiOther chemical products n.e.c.Sudėtiniai neorganiniai lakų ir panašių produktų tirpikliai ir skiedikliaiInorganic composite solvents and thinners for varnishes and similar productsKiti, niekur kitur nepriskirti, chemijos gaminiaiOther chemical products n.e.c.Priemonės nuo nuovirų susidarymo ir panašūs junginiaiAnti-scaling and similar compoundsKiti, niekur kitur nepriskirti, chemijos gaminiaiOther chemical products n.e.c.Galvanotechnikos preparataiPreparations for electroplatingKiti, niekur kitur nepriskirti, chemijos gaminiaiOther chemical products n.e.c.Glicerolio riebalų rūgščių mono-, di- ir triesterių mišiniai (riebalų emulsikliai)Mixtures of mono-, di- and tri-, fatty acid esters of glycerol (emulsifiers for fats)Kiti, niekur kitur nepriskirti, chemijos gaminiaiOther chemical products n.e.c.Produktai ir preparatai, skirti naudoti farmacijoje arba chirurgijojeProducts and preparations for pharmaceutical or surgical usesKiti, niekur kitur nepriskirti, chemijos gaminiaiOther chemical products n.e.c.Pagalbiniai produktai, skirti naudoti liejininkystėje (išskyrus rišamąsias liejimo formų ar gurgučių medžiagas)Auxiliary products for foundries (excluding prepared binders for foundry moulds or cores)Kiti, niekur kitur nepriskirti, chemijos gaminiaiOther chemical products n.e.c.Preparatai, naudojami padaryti medžiagas atsparias ugniai, nelaidžias vandeniui, ir panašūs apsauginiai preparatai, naudojami statybos pramonėjeFire-proofing, water-proofing and similar protective preparations used in the building industryKiti, niekur kitur nepriskirti, chemijos gaminiaiOther chemical products n.e.c.Mišiniai, kurių sudėtyje yra halogenintų metano, etano arba propano dariniųMixtures containing halogenated derivatives of methane, ethane or propaneKiti, niekur kitur nepriskirti, chemijos gaminiaiOther chemical products n.e.c.Mišiniai ir preparatai, kurių sudėtyje yra oksirano (etileno oksido), polibromintų bifenilų (PBB), polichlorintų bifenilų (PCB), polichlorintų terfenilų (PCT) arba tris(2,3-dibrompropil)fosfatoMixtures and preparations containing oxirane (ethylene oxide), polybrominated biphenyls (PBBs), polychlorinated biphenyls (PCBs), polychlorinated terphenyls (PCTs) or tris(2,3-dibromopropyl) phosphateKiti, niekur kitur nepriskirti, chemijos gaminiaiOther chemical products n.e.c.Biokuras (dyzelinių degalų pakaitalas), kiti, niekur kitur nepriskirti, chemijos produktaiBiofuels (diesel substitute), other chemical products, n.e.c.Sintetinės gijų gniūžtės ir kuokšteliniai pluoštai, nekaršti ar nešukuotiSynthetic filament tow and staple fibres, not carded or combedAramidiniai pluoštai, nekaršti, nešukuoti ir kitu būdu neparuošti verpimuiAramids staple, not carded, combed or otherwise processed for spinningSintetinės gijų gniūžtės ir kuokšteliniai pluoštai, nekaršti ar nešukuotiSynthetic filament tow and staple fibres, not carded or combedKiti poliamidų pluoštai ir gijų gniūžtės, nekaršti, nešukuoti ir kitu būdu neparuošti verpimuiOther polyamide tow and staple, not carded, combed or otherwise processed for spinningSintetinės gijų gniūžtės ir kuokšteliniai pluoštai, nekaršti ar nešukuotiSynthetic filament tow and staple fibres, not carded or combedPoliesterio pluoštai ir gijų gniūžtės, nekaršti, nešukuoti ir kitu būdu neparuošti verpimuiPolyester tow and staple, not carded, combed or otherwise processed for spinningSintetinės gijų gniūžtės ir kuokšteliniai pluoštai, nekaršti ar nešukuotiSynthetic filament tow and staple fibres, not carded or combedAkrilo pluoštai ir gijų gniūžtės, nekaršti, nešukuoti ir kitu būdu neparuošti verpimuiAcrylic tow and staple, not carded, combed or otherwise processed for spinningSintetinės gijų gniūžtės ir kuokšteliniai pluoštai, nekaršti ar nešukuotiSynthetic filament tow and staple fibres, not carded or combedNekarštos, nešukuotos ar kitu būdu verpimui neparuoštos polipropileno sintetinių gijų gniūžtės ir pluoštaiPolypropylene synthetic tow and staple not carded, combed or otherwise processed for spinningSintetinės gijų gniūžtės ir kuokšteliniai pluoštai, nekaršti ar nešukuotiSynthetic filament tow and staple fibres, not carded or combedKitos nekarštos ir nešukuotos sintetinių gijų gniūžtės ir pluoštaiOther synthetic tow and staple not carded, combed or otherwise processed for spinningSintetiniai gijiniai siūlai (išskyrus siuvimo siūlus ir gretintinius arba daugiasukius siūlus), neskirti mažmeninei prekybaiSynthetic filament yarn (except sewing thread and multiple or cabled yarn), not put up for retail saleLabai atsparūs tempimui gijiniai aramidiniai siūlai (išskyrus siuvimo siūlus ir mažmeninei prekybai skirtus siūlus)High-tenacity filament yarn of aramids (excluding sewing thread and yarn put up for retail sale)Sintetiniai gijiniai siūlai (išskyrus siuvimo siūlus ir gretintinius arba daugiasukius siūlus), neskirti mažmeninei prekybaiSynthetic filament yarn (except sewing thread and multiple or cabled yarn), not put up for retail saleLabai atsparūs tempimui nailono arba kitų poliamidų gijiniai siūlai (išskyrus siuvimo siūlus, mažmeninei prekybai skirtus siūlus ir labai atsparius tempimui gijinius aramidinius siūlus)High-tenacity filament yarn of nylon or other polyamides (excluding sewing thread, yarn put up for retail sale and high-tenacity filament yarn of aramids)Sintetiniai gijiniai siūlai (išskyrus siuvimo siūlus ir gretintinius arba daugiasukius siūlus), neskirti mažmeninei prekybaiSynthetic filament yarn (except sewing thread and multiple or cabled yarn), not put up for retail saleLabai atsparūs tempimui poliesterių gijiniai siūlai (išskyrus mažmeninei prekybai skirtus siūlus)High-tenacity filament yarn of polyesters (excluding that put up for retail sale)Sintetiniai gijiniai siūlai (išskyrus siuvimo siūlus ir gretintinius arba daugiasukius siūlus), neskirti mažmeninei prekybaiSynthetic filament yarn (except sewing thread and multiple or cabled yarn), not put up for retail salePoliamidų tekstilės gijiniai siūlai, neskirti mažmeninei prekybai (išskyrus siuvimo siūlus)Polyamide textile filament yarn, n.p.r.s. (excluding sewing thread)Sintetiniai gijiniai siūlai (išskyrus siuvimo siūlus ir gretintinius arba daugiasukius siūlus), neskirti mažmeninei prekybaiSynthetic filament yarn (except sewing thread and multiple or cabled yarn), not put up for retail saleKilimams naudojami poliamidų gijiniai siūlai, neskirti mažmeninei prekybai (išskyrus siuvimo siūlus)Polyamide carpet filament yarn, n.p.r.s. (excluding sewing thread)Sintetiniai gijiniai siūlai (išskyrus siuvimo siūlus ir gretintinius arba daugiasukius siūlus), neskirti mažmeninei prekybaiSynthetic filament yarn (except sewing thread and multiple or cabled yarn), not put up for retail salePoliesterio tekstilės gijiniai siūlai, neskirti mažmeninei prekybai (išskyrus siuvimo siūlus)Polyester textile filament yarn, n.p.r.s. (excluding sewing thread)Sintetiniai gijiniai siūlai (išskyrus siuvimo siūlus ir gretintinius arba daugiasukius siūlus), neskirti mažmeninei prekybaiSynthetic filament yarn (except sewing thread and multiple or cabled yarn), not put up for retail salePolipropileno gijiniai siūlai, neskirti mažmeninei prekybai (išskyrus siuvimo siūlus)Polypropylene filament yarn, n.p.r.s. (excluding sewing thread)Sintetiniai gijiniai siūlai (išskyrus siuvimo siūlus ir gretintinius arba daugiasukius siūlus), neskirti mažmeninei prekybaiSynthetic filament yarn (except sewing thread and multiple or cabled yarn), not put up for retail saleElastomeriniai gijiniai siūlai, neskirti mažmeninei prekybaiElastomeric filament yarn, n.p.r.s.Sintetiniai gijiniai siūlai (išskyrus siuvimo siūlus ir gretintinius arba daugiasukius siūlus), neskirti mažmeninei prekybaiSynthetic filament yarn (except sewing thread and multiple or cabled yarn), not put up for retail saleKiti sintetiniai gijiniai siūlai, neskirti mažmeninei prekybai (išskyrus siuvimo siūlus)Other synthetic filament yarn, n.p.r.s. (excluding sewing thread)Sintetiniai vienagijai siūlai ir juostelėsSynthetic monofilament and stripPolipropileno vienagijai siūlai, kurių ilginis tankis ne mažesnis kaip 67 decitekso, o skerspjūvio matmuo ne didesnis kaip 1 mm (išskyrus elastomerus)Polypropylene monofilament of ? 67 decitex and with a cross-sectional dimension of ? 1 mm (excluding elastomers)Sintetiniai vienagijai siūlai ir juostelėsSynthetic monofilament and stripSintetiniai vienagijai siūlai, kurių ilginis tankis ne mažesnis kaip 67 decitekso, o skerspjūvio matmuo ne didesnis kaip 1 mm (išskyrus polipropileno vienagijus siūlus); juostelės ir panašūs dirbiniai (pavyzdžiui, dirbtiniai šiaudeliai) iš sintetinių tekstilės medžiagų, kurių matomasis plotis ne didesnis kaip 5 mmSynthetic monofilament of ? 67 decitex and with a cross-sectional dimension of ? 1 mm (excluding polypropylene monofilament); strip and the like (for example, artificial straw), of synthetic textile materials, of an apparent width ? 5 mmDirbtinės gijų gniūžtės ir kuokšteliniai pluoštai, nekaršti ar nešukuotiArtificial filament tow and staple fibres, not carded or combedDirbtinės gijų gniūžtės ir kuokšteliniai pluoštai (nekaršti, nešukuoti ir kitu būdu neparuošti verpimui) iš viskozės siūlųArtificial filament tow and staple fibres (not carded, combed or otherwise processed for spinning), of viscose rayonDirbtinės gijų gniūžtės ir kuokšteliniai pluoštai, nekaršti ar nešukuotiArtificial filament tow and staple fibres, not carded or combedDirbtinės gijų gniūžtės, iš acetato Artificial filament tow, of acetateDirbtinės gijų gniūžtės ir kuokšteliniai pluoštai, nekaršti ar nešukuotiArtificial filament tow and staple fibres, not carded or combedKitos dirbtinės gijų gniūžtės ir pluoštai (nekaršti, nešukuoti ir kitu būdu neparuošti verpimui)Other artificial filament tow and staple fibres (not carded, combed or otherwise processed for spinning)Dirbtiniai gijiniai siūlai (išskyrus siuvimo siūlus ir gretintinius arba daugiasukius verpalus), neskirti mažmeninei prekybaiArtificial filament yarn (except sewing thread and multiple or cabled yarn), not put up for retail saleLabai atsparūs tempimui viskozės siūlai, neskirti mažmeninei prekybai (išskyrus siuvimo siūlus)High tenacity filament yarn of viscose rayon, n.p.r.s. (excluding sewing thread)Dirbtiniai gijiniai siūlai (išskyrus siuvimo siūlus ir gretintinius arba daugiasukius verpalus), neskirti mažmeninei prekybaiArtificial filament yarn (except sewing thread and multiple or cabled yarn), not put up for retail saleViskozės siūlai, įskaitant vienagijus siūlus, kurių ilginis tankis mažesnis kaip 67 deciteksai, pirminiai, neskirti mažmeninei prekybai (išskyrus siuvimo siūlus ir labai atsparius tempimui siūlus)Yarn of viscose rayon filament, including monofilament of < 67 decitex, single, n.p.r.s. (excluding sewing thread and high-tenacity yarn)Dirbtiniai gijiniai siūlai (išskyrus siuvimo siūlus ir gretintinius arba daugiasukius verpalus), neskirti mažmeninei prekybaiArtificial filament yarn (except sewing thread and multiple or cabled yarn), not put up for retail saleCeliuliozės acetato siūlai, įskaitant vienagijus siūlus, kurių ilginis tankis mažesnis kaip 67 deciteksai, pirminiai, neskirti mažmeninei prekybai (išskyrus siuvimo siūlus ir labai atsparius tempimui siūlus)Filament yarn of cellulose acetate, including monofilament of < 67 decitex, single, n.p.r.s. (excluding sewing thread and high-tenacity yarn)Dirbtiniai gijiniai siūlai (išskyrus siuvimo siūlus ir gretintinius arba daugiasukius verpalus), neskirti mažmeninei prekybaiArtificial filament yarn (except sewing thread and multiple or cabled yarn), not put up for retail saleKiti dirbtiniai siūlai, įskaitant dirbtinius vienagijus siūlus, kurių ilginis tankis mažesnis kaip 67 deciteksai, pirminiai, neskirti mažmeninei prekybai (išskyrus siuvimo siūlus)Other artificial filament yarn, including artificial monofilament of < 67 decitex, single, n.p.r.s. (excluding sewing thread)Dirbtiniai vienagijai siūlai ir juostelėsArtificial monofilament and stripDirbtiniai vienagijai siūlai, kurių ilginis tankis ne mažesnis kaip 67 decitekso, o bet kuris skerspjūvio matmuo ne didesnis kaip 1 mm; juostelės ir panašūs dirbiniai iš dirbtinių tekstilės medžiagų, kurių matomasis plotis ne didesnis kaip 5 mmArtificial monofilament of ? 67 decitex and of which the cross-sectional dimension ? 1 mm; strip and the like of artificial textile materials of an apparent width ? 5 mmNaujos guminės pneumatinės variklinių automobilių padangosNew pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on motor carsNaujos pneumatinės guminės lengvųjų automobilių padangos (įskaitant lenktyninius automobilius)New pneumatic rubber tyres for motor cars (including for racing cars)Naujos guminės pneumatinės motociklų arba dviračių padangosNew pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on motorcycles or bicyclesNaujos guminės motociklų arba dviračių pneumatinės padangos New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on motorcycles or bicyclesKitos naujos pneumatinės guminės padangosOther new pneumatic tyres, of rubberNaujos pneumatinės guminės autobusų arba sunkvežimių, kurių apkrovos rodiklis ne didesnis kaip 121, padangosNew pneumatic rubber tyres for buses or lorries with a load index ? 121Kitos naujos pneumatinės guminės padangosOther new pneumatic tyres, of rubberNaujos pneumatinės guminės autobusų arba sunkvežimių, kurių apkrovos rodiklis didesnis kaip 121, padangosNew pneumatic rubber tyres for buses or lorries with a load index > 121Kitos naujos pneumatinės guminės padangosOther new pneumatic tyres, of rubberNaujos pneumatinės guminės orlaivių padangosNew pneumatic rubber tyres for aircraftKitos naujos pneumatinės guminės padangosOther new pneumatic tyres, of rubberŽemės ūkio mašinų padangos; kitos naujos guminės pneumatinės padangos Agrarian tyres; other new pneumatic tyres, of rubberGuminės kameros, pilnavidurės padangos, keičiami padangų protektoriai ir padangų ratjuosčiaiInner tubes, solid or cushion tyres, interchangeable tyre treads and tyre flaps, of rubberPilnavidurės arba pusiau pneumatinės padangos; keičiamieji guminių padangų protektoriaiSolid or cushion rubber tyres; interchangeable rubber tyre treadsGuminės kameros, pilnavidurės padangos, keičiami padangų protektoriai ir padangų ratjuosčiaiInner tubes, solid or cushion tyres, interchangeable tyre treads and tyre flaps, of rubberGuminių padangų ratlankių juostosRubber tyre flapsGuminės kameros, pilnavidurės padangos, keičiami padangų protektoriai ir padangų ratjuosčiaiInner tubes, solid or cushion tyres, interchangeable tyre treads and tyre flaps, of rubberGuminės kamerosInner tubes, of rubberProtektorių juostos guminėms padangoms restauruoti"Camel-back" strips for retreading rubber tyresProtektorių juostelės, skirtos guminėms padangoms restauruotiCamel-back strips for retreading rubber tyresRestauruotos guminės pneumatinės padangosRetreaded pneumatic tyres, of rubberRestauruotos guminės padangos lengviesiems automobiliamsRetreaded tyres of rubber of a kind used on motor carsRestauruotos guminės pneumatinės padangosRetreaded pneumatic tyres, of rubberRestauruotos guminės padangos autobusams arba sunkvežimiamsRetreaded tyres of rubber of a kind used on buses and lorriesRestauruotos guminės pneumatinės padangosRetreaded pneumatic tyres, of rubberRestauruotos guminės padangos (įskaitant orlaivių padangas) (išskyrus visų rūšių automobilių, autobusų arba sunkvežimių padangas)Retreaded tyres of rubber (including of a kind used on aircraft; excluding of a kind used on motor cars; buses or lorries)Regeneruotasis kaučiukasReclaimed rubberRegeneruotas kaučiukas, turintis pirminių formų arba plokščių, lakštų arba juostelių pavidaląReclaimed rubber in primary forms or in plates, sheets or stripsNevulkanizuotas kaučiukas, pirminių formų arba plokščių, lakštų arba juostelių pavidalo; nevulkanizuotas kaučiukas, kitoks nei pirminių formų arba plokščių, lakštų arba juostelių pavidalo, (išskyrus protektorių juostas guminėms padangoms restauruoti); nevulkanizuoto kaučiuko gaminiai; siūlai, kordai, plokštės, lakštai, juostelės, strypai ir profiliniai gaminiai iš gumos, išskyrus kietąją gumąUnvulcanized compounded rubber, in primary forms or in plates, sheets or strip; unvulcanized rubber in forms other than primary forms or plates, sheets or strip (except "camel-back" strips for retreading rubber tyres); articles of unvulcanized rubber; thread, cord, plates, sheets, strip, rods and profile shapes, of vulcanized rubber other than hard rubberNevulkanizuotas kaučiukas, į kurį primaišyta suodžių arba silicio dioksidoRubber compounded with carbon black or silica, unvulcanizedNevulkanizuotas kaučiukas, pirminių formų arba plokščių, lakštų arba juostelių pavidalo; nevulkanizuotas kaučiukas, kitoks nei pirminių formų arba plokščių, lakštų arba juostelių pavidalo, (išskyrus protektorių juostas guminėms padangoms restauruoti); nevulkanizuoto kaučiuko gaminiai; siūlai, kordai, plokštės, lakštai, juostelės, strypai ir profiliniai gaminiai iš gumos, išskyrus kietąją gumąUnvulcanized compounded rubber, in primary forms or in plates, sheets or strip; unvulcanized rubber in forms other than primary forms or plates, sheets or strip (except "camel-back" strips for retreading rubber tyres); articles of unvulcanized rubber; thread, cord, plates, sheets, strip, rods and profile shapes, of vulcanized rubber other than hard rubberKitas nevulkanizuotas kaučiukas, į kurį primaišyta kitų medžiagų, turintis pirminių formų arba plokščių, lakštų arba juostelių pavidaląOther compounded rubber, unvulcanised, in primary forms or in plates, sheets or stripNevulkanizuotas kaučiukas, pirminių formų arba plokščių, lakštų arba juostelių pavidalo; nevulkanizuotas kaučiukas, kitoks nei pirminių formų arba plokščių, lakštų arba juostelių pavidalo, (išskyrus protektorių juostas guminėms padangoms restauruoti); nevulkanizuoto kaučiuko gaminiai; siūlai, kordai, plokštės, lakštai, juostelės, strypai ir profiliniai gaminiai iš gumos, išskyrus kietąją gumąUnvulcanized compounded rubber, in primary forms or in plates, sheets or strip; unvulcanized rubber in forms other than primary forms or plates, sheets or strip (except "camel-back" strips for retreading rubber tyres); articles of unvulcanized rubber; thread, cord, plates, sheets, strip, rods and profile shapes, of vulcanized rubber other than hard rubberFormos ir gaminiai iš nevulkanizuoto kaučiuko (įskaitant strypus, vamzdžius, profilius, diskus ir žiedus) (išskyrus protektorių gumą, juosteles restauruojamoms padangoms)Forms and articles of unvulcanized rubber (including rods; tubes; profile shapes; discs and rings) (excluding camel-back; strips for retreading tyres)Nevulkanizuotas kaučiukas, pirminių formų arba plokščių, lakštų arba juostelių pavidalo; nevulkanizuotas kaučiukas, kitoks nei pirminių formų arba plokščių, lakštų arba juostelių pavidalo, (išskyrus protektorių juostas guminėms padangoms restauruoti); nevulkanizuoto kaučiuko gaminiai; siūlai, kordai, plokštės, lakštai, juostelės, strypai ir profiliniai gaminiai iš gumos, išskyrus kietąją gumąUnvulcanized compounded rubber, in primary forms or in plates, sheets or strip; unvulcanized rubber in forms other than primary forms or plates, sheets or strip (except "camel-back" strips for retreading rubber tyres); articles of unvulcanized rubber; thread, cord, plates, sheets, strip, rods and profile shapes, of vulcanized rubber other than hard rubberVulkanizuoto kaučiuko (gumos) siūlai ir kordasVulcanized rubber thread and cordNevulkanizuotas kaučiukas, pirminių formų arba plokščių, lakštų arba juostelių pavidalo; nevulkanizuotas kaučiukas, kitoks nei pirminių formų arba plokščių, lakštų arba juostelių pavidalo, (išskyrus protektorių juostas guminėms padangoms restauruoti); nevulkanizuoto kaučiuko gaminiai; siūlai, kordai, plokštės, lakštai, juostelės, strypai ir profiliniai gaminiai iš gumos, išskyrus kietąją gumąUnvulcanized compounded rubber, in primary forms or in plates, sheets or strip; unvulcanized rubber in forms other than primary forms or plates, sheets or strip (except "camel-back" strips for retreading rubber tyres); articles of unvulcanized rubber; thread, cord, plates, sheets, strip, rods and profile shapes, of vulcanized rubber other than hard rubberPlokštės, lakštai ir juostelės iš vulkanizuoto kaučiuko (gumos)Plates, sheets and strip of vulcanized rubberNevulkanizuotas kaučiukas, pirminių formų arba plokščių, lakštų arba juostelių pavidalo; nevulkanizuotas kaučiukas, kitoks nei pirminių formų arba plokščių, lakštų arba juostelių pavidalo, (išskyrus protektorių juostas guminėms padangoms restauruoti); nevulkanizuoto kaučiuko gaminiai; siūlai, kordai, plokštės, lakštai, juostelės, strypai ir profiliniai gaminiai iš gumos, išskyrus kietąją gumąUnvulcanized compounded rubber, in primary forms or in plates, sheets or strip; unvulcanized rubber in forms other than primary forms or plates, sheets or strip (except "camel-back" strips for retreading rubber tyres); articles of unvulcanized rubber; thread, cord, plates, sheets, strip, rods and profile shapes, of vulcanized rubber other than hard rubberIšspaustieji (ekstruziniai) strypai ir profiliniai gaminiai iš akytosios vulkanizuotos gumosExtruded rods and profile shapes of cellular vulcanized rubberNevulkanizuotas kaučiukas, pirminių formų arba plokščių, lakštų arba juostelių pavidalo; nevulkanizuotas kaučiukas, kitoks nei pirminių formų arba plokščių, lakštų arba juostelių pavidalo, (išskyrus protektorių juostas guminėms padangoms restauruoti); nevulkanizuoto kaučiuko gaminiai; siūlai, kordai, plokštės, lakštai, juostelės, strypai ir profiliniai gaminiai iš gumos, išskyrus kietąją gumąUnvulcanized compounded rubber, in primary forms or in plates, sheets or strip; unvulcanized rubber in forms other than primary forms or plates, sheets or strip (except "camel-back" strips for retreading rubber tyres); articles of unvulcanized rubber; thread, cord, plates, sheets, strip, rods and profile shapes, of vulcanized rubber other than hard rubberKietosios vulkanizuotos gumos plokštės, lakštai ir juostelės grindų dangomsPlates, sheets, strips for floor covering of solid vulcanized rubberNevulkanizuotas kaučiukas, pirminių formų arba plokščių, lakštų arba juostelių pavidalo; nevulkanizuotas kaučiukas, kitoks nei pirminių formų arba plokščių, lakštų arba juostelių pavidalo, (išskyrus protektorių juostas guminėms padangoms restauruoti); nevulkanizuoto kaučiuko gaminiai; siūlai, kordai, plokštės, lakštai, juostelės, strypai ir profiliniai gaminiai iš gumos, išskyrus kietąją gumąUnvulcanized compounded rubber, in primary forms or in plates, sheets or strip; unvulcanized rubber in forms other than primary forms or plates, sheets or strip (except "camel-back" strips for retreading rubber tyres); articles of unvulcanized rubber; thread, cord, plates, sheets, strip, rods and profile shapes, of vulcanized rubber other than hard rubberIšspaustieji (ekstruziniai) kietieji guminiai strypai ir profiliaiExtruded solid rubber rods and profilesVamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos iš gumos, išskyrus kietąją gumąTubes, pipes and hoses of vulcanized rubber other than hard rubberNesutvirtinti guminiai vamzdžiaiRubber tubing not reinforcedVamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos iš gumos, išskyrus kietąją gumąTubes, pipes and hoses of vulcanized rubber other than hard rubberSutvirtintos metalu guminės žarnosRubber hose reinforced with metalVamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos iš gumos, išskyrus kietąją gumąTubes, pipes and hoses of vulcanized rubber other than hard rubberSutvirtintos tekstilės medžiagomis guminės žarnosRubber hose reinforced with textilesVamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos iš gumos, išskyrus kietąją gumąTubes, pipes and hoses of vulcanized rubber other than hard rubberGuminės žarnos sutvirtintos kitomis medžiagomis ar kitu būdu su jomis kombinuotos (išskyrus gumines žarnas, sutvirtintas metalu arba tekstilės medžiagomis) Rubber hose reinforced or combined with other materials (excluding rubber hose reinforced with metal or textiles)Vamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos iš gumos, išskyrus kietąją gumąTubes, pipes and hoses of vulcanized rubber other than hard rubberGuminių žarnų rinkiniaiRubber hose assembliesKonvejerių juostos ar pavarų diržai arba diržinės pavaros iš gumosConveyor or transmission belts or belting, of vulcanized rubberGuminiai trapeciniai ir (arba) juosteliniai pavarų diržai (įskaitant V-diržus)Rubber transmission belts of trapezoidal and/or striped configuration (including V-belts)Konvejerių juostos ar pavarų diržai arba diržinės pavaros iš gumosConveyor or transmission belts or belting, of vulcanized rubberGuminiai konvejerių diržaiRubber conveyor beltsKonvejerių juostos ar pavarų diržai arba diržinės pavaros iš gumosConveyor or transmission belts or belting, of vulcanized rubberGuminiai sinchroniniai diržaiRubber synchronous beltsKonvejerių juostos ar pavarų diržai arba diržinės pavaros iš gumosConveyor or transmission belts or belting, of vulcanized rubberGuminiai pavarų diržai (išskyrus trapecinius ir (arba) juostelinius V-diržus ir V-diržines pavaras, konvejerių diržus, sinchroninius diržus)Rubber transmission belts (excluding v-belts and v-belting, trapezoidal and/or striped configuration, conveyor belt, synchronous belt)Gumuoti tekstilės audiniai, išskyrus padangų kordo audiniusRubberized textile fabrics, except tyre cord fabricLipniosios juostos iš gumuotos tekstilės, kurių plotis ne didesnis kaip 20 cmAdhesive tape of rubberized textiles of a width ? 20 cmGumuoti tekstilės audiniai, išskyrus padangų kordo audiniusRubberized textile fabrics, except tyre cord fabricGumuoti tekstilės audiniai (išskyrus lipniąsias juostas, kurių plotis ne didesnis kaip 20 cm)Rubberized textile fabrics (excluding adhesive tape of a width ? 20 cm)Drabužiai ir aprangos reikmenys (įskaitant pirštines) iš gumos, išskyrus kietąją gumąArticles of apparel and clothing accessories (including gloves) of vulcanized rubber other than hard rubberDrabužiai ir drabužių priedai (įskaitant pirštines, kumštines pirštines ir puspirštines), įvairios paskirties, iš vulkanizuoto kaučiuko (gumos), išskyrus kietą gumąArticles of apparel and clothing accessories (including gloves, mittens and mitts), for all purposes, of vulcanised rubber other than hard rubberNiekur kitur nepriskirti, gaminiai iš gumos; kietoji guma; gaminiai iš kietosios gumosArticles of vulcanized rubber n.e.c.; hard rubber; articles of hard rubberPrezervatyvų tipo kontraceptinės priemonėsSheath contraceptivesNiekur kitur nepriskirti, gaminiai iš gumos; kietoji guma; gaminiai iš kietosios gumosArticles of vulcanized rubber n.e.c.; hard rubber; articles of hard rubberŽindukai, spenelių gaubtukai ir panašūs dirbiniai kūdikiamsTeats, nipple shields and similar articles for babiesNiekur kitur nepriskirti, gaminiai iš gumos; kietoji guma; gaminiai iš kietosios gumosArticles of vulcanized rubber n.e.c.; hard rubber; articles of hard rubberHigienos arba farmacijos dirbiniai iš vulkanizuoto kaučiuko (gumos) (išskyrus prezervatyvų tipo kontraceptines priemones, žindukus, spenelių gaubtukus ir panašius dirbinius kūdikiams)Hygienic or pharmaceutical articles of rubber (excluding sheath contraceptives, teats, nipple shields and similar articles for babies)Niekur kitur nepriskirti, gaminiai iš gumos; kietoji guma; gaminiai iš kietosios gumosArticles of vulcanized rubber n.e.c.; hard rubber; articles of hard rubberGrindų dangos ir dembliai iš neakytosios vulkanizuotos gumosFloor coverings and mats of vulcanized rubber, non-cellularNiekur kitur nepriskirti, gaminiai iš gumos; kietoji guma; gaminiai iš kietosios gumosArticles of vulcanized rubber n.e.c.; hard rubber; articles of hard rubberTechninės paskirties gaminiai iš akytosios vulkanizuotos gumosVulcanized cellular rubber articles for technical usesNiekur kitur nepriskirti, gaminiai iš gumos; kietoji guma; gaminiai iš kietosios gumosArticles of vulcanized rubber n.e.c.; hard rubber; articles of hard rubberVulkanizuotos gumos trintukaiErasers, of vulcanized rubberNiekur kitur nepriskirti, gaminiai iš gumos; kietoji guma; gaminiai iš kietosios gumosArticles of vulcanized rubber n.e.c.; hard rubber; articles of hard rubberVulkanizuotos gumos sandarikliaiSeals, of vulcanized rubberNiekur kitur nepriskirti, gaminiai iš gumos; kietoji guma; gaminiai iš kietosios gumosArticles of vulcanized rubber n.e.c.; hard rubber; articles of hard rubberPripučiamos arba nepripučiamos laivų bortų arba dokų apsaugos atramos iš vulkanizuotos gumos; kiti pripučiami dirbiniai iš vulkanizuotos gumosBoat or dock fenders, whether or not inflatable, of vulcanised rubber; other inflatable articles, of vulcanised rubberNiekur kitur nepriskirti, gaminiai iš gumos; kietoji guma; gaminiai iš kietosios gumosArticles of vulcanized rubber n.e.c.; hard rubber; articles of hard rubberSkečiamosios įvorės vamzdynamsExpansion joints for pipesNiekur kitur nepriskirti, gaminiai iš gumos; kietoji guma; gaminiai iš kietosios gumosArticles of vulcanized rubber n.e.c.; hard rubber; articles of hard rubberDalys iš gumos, sujungtos su metalu, skirtos traktoriams ir transporto priemonėmsRubber-to-metal bonded articles for tractors and motor vehiclesNiekur kitur nepriskirti, gaminiai iš gumos; kietoji guma; gaminiai iš kietosios gumosArticles of vulcanized rubber n.e.c.; hard rubber; articles of hard rubberLietieji gumos gaminiai, skirti traktoriams ir variklinėms transporto priemonėmsMoulded rubber articles for tractors and motor vehiclesNiekur kitur nepriskirti, gaminiai iš gumos; kietoji guma; gaminiai iš kietosios gumosArticles of vulcanized rubber n.e.c.; hard rubber; articles of hard rubberGumos metalo gaminiai, kitokios paskirties negu traktoriams ir variklinėms transporto priemonėmsRubber-to-metal bonded articles for other uses than for tractors and motor vehiclesNiekur kitur nepriskirti, gaminiai iš gumos; kietoji guma; gaminiai iš kietosios gumosArticles of vulcanized rubber n.e.c.; hard rubber; articles of hard rubberGaminiai iš vulkanizuotos kietosios gumos (įskaitant guminius raiščius, tabako maišiukus (krepšiukus), datų antspaudų literas ir pan., butelių kamščius ir žiedus) (išskyrus kietąją gumą)Articles of vulcanized solid rubber (including rubber bands, tobacco-pouches, characters for date stamps and the like, stoppers and rings for bottles; excluding hard rubber)Niekur kitur nepriskirti, gaminiai iš gumos; kietoji guma; gaminiai iš kietosios gumosArticles of vulcanized rubber n.e.c.; hard rubber; articles of hard rubberKieta guma, kietos gumos naudingosios atliekos; atliekos, milteliai ir gaminiai iš kietos gumosHard rubber, hard rubber scrap; waste and powder and articles of hard rubberPlastikiniai vienagijai siūlai, kurių bet kuris skerspjūvio matmuo didesnis kaip 1 mm, strypai, virbai ir profiliuočiaiMonofilament of which any cross-sectional dimension exceeds 1 mm, rods, sticks and profile shapes, of plasticsVienagijai siūlai, kurių bet kuris skerspjūvio matmuo didesnis kaip 1 mm, strypai, virbai ir profiliai iš etileno polimerų (įskaitant paviršinio apdorojimo, bet kitu būdu neapdorotus)Monofilament with any cross-sectional dimension > 1 mm; rods; sticks and profile shapes; of polymers of ethylene (including surface worked but not otherwise worked)Plastikiniai vienagijai siūlai, kurių bet kuris skerspjūvio matmuo didesnis kaip 1 mm, strypai, virbai ir profiliuočiaiMonofilament of which any cross-sectional dimension exceeds 1 mm, rods, sticks and profile shapes, of plasticsVienagijai siūlai, kurių bet kuris skerspjūvio matmuo didesnis kaip 1 mm, strypai, virbai ir profiliai iš vinilchlorido polimerų (įskaitant apdorojimo paviršiumi, bet kitu būdu neapdorotus)Monofilament with any cross-sectional dimension > 1 mm; rods; sticks and profile shapes of polymers of vinyl chloride (including surface worked but not otherwise worked)Plastikiniai vienagijai siūlai, kurių bet kuris skerspjūvio matmuo didesnis kaip 1 mm, strypai, virbai ir profiliuočiaiMonofilament of which any cross-sectional dimension exceeds 1 mm, rods, sticks and profile shapes, of plasticsVienagijai siūlai, kurių bet kuris skerspjūvio matmuo didesnis kaip 1 mm, strypai, virbai ir profiliai iš plastikų (išskyrus iš etileno polimerų arba iš vinilchlorido polimerų)Monofilament with any cross-sectional dimension > 1 mm; rods; sticks and profile shapes of plastics (excluding of polymers of ethylene, of polymers of vinyl chloride)Plastikiniai vamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos, taip pat jų jungiamosios detalėsTubes, pipes and hoses, and fittings therefor, of plasticsDirbtinės žarnos (dešrų arba dešrelių apvalkalai) iš sukietintų baltymų arba iš celiuliozinių medžiagųArtificial guts (sausage skins) of hardened protein or cellulosic materialsPlastikiniai vamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos, taip pat jų jungiamosios detalėsTubes, pipes and hoses, and fittings therefor, of plasticsStandūs vamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos iš etileno polimerųRigid tubes, pipes and hoses of polymers of ethylenePlastikiniai vamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos, taip pat jų jungiamosios detalėsTubes, pipes and hoses, and fittings therefor, of plasticsStandūs vamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos iš propileno polimerųRigid tubes, pipes and hoses of polymers of propylenePlastikiniai vamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos, taip pat jų jungiamosios detalėsTubes, pipes and hoses, and fittings therefor, of plasticsStandūs vamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos iš vinilchlorido polimerųRigid tubes, pipes and hoses of polymers of vinyl chloridePlastikiniai vamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos, taip pat jų jungiamosios detalėsTubes, pipes and hoses, and fittings therefor, of plasticsStandūs vamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos iš plastikų (išskyrus iš etileno polimerų, iš propileno polimerų, iš vinilchlorido polimerų)Rigid tubes, pipes and hoses of plastics (excluding of polymers of ethylene, of polymers of propylene, of polymers of vinyl chloride)Plastikiniai vamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos, taip pat jų jungiamosios detalėsTubes, pipes and hoses, and fittings therefor, of plasticsLankstūs vamzdžiai, plastikiniai vamzdeliai ir žarnos, kurių mažiausias trūkio slėgis ne mažesnis kaip 27,6 MPaFlexible tubes, pipes and hoses of plastics, with a burst pressure ? 27.6 MpaPlastikiniai vamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos, taip pat jų jungiamosios detalėsTubes, pipes and hoses, and fittings therefor, of plasticsPlastikiniai vamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos, išskyrus standžiuosius, lanksčiuosius vamzdžius, vamzdelius ir žarnas, kurių mažiausias trūkio slėgis lygus 27,6 MPa, sutvirtintus ar kitaip sujungtus su kitomis detalėmis - su jungiamosiomis detalėmisPlastic tubes, pipes and hoses excluding rigid, flexible tubes, pipes and hoses with a minimum burst pressure of 27,6 mpa, reinforced or otherwise combined with other materials — those with fittingsPlastikiniai vamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos, taip pat jų jungiamosios detalėsTubes, pipes and hoses, and fittings therefor, of plasticsPlastikiniai vamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos, išskyrus standžiuosius, lanksčiuosius vamzdžius, vamzdelius ir žarnas, kurių mažiausias trūkio slėgis lygus 27,6 MPa, sutvirtintus ar kitaip sujungtus su kitomis detalėmisPlastic tubes, pipes and hoses with fittings attached excluding rigid, flexible tubes, pipes or hoses, with minimum burst pressure of 27,6 MPa, reinforced or otherwise combined with other materialsPlastikiniai vamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos, taip pat jų jungiamosios detalėsTubes, pipes and hoses, and fittings therefor, of plasticsPlastikiniai vamzdžiai; vamzdeliai ir žarnos (išskyrus dirbtines (žarnas; dešrelių odeles), standžiuosius, lanksčiuosius vamzdžius ir vamzdelius, kurių mažiausias trūkio slėgis 27,6 MPa)Plastic tubes, pipes and hoses (excluding artificial guts, sausage skins, rigid, flexible tubes and pipes having a minimum burst pressure of 27.6 MPa)Plastikiniai vamzdžiai, vamzdeliai ir žarnos, taip pat jų jungiamosios detalėsTubes, pipes and hoses, and fittings therefor, of plasticsPlastikinių vamzdžių, vamzdelių ir žarnų jungiamosios detalės (įskaitant jungtis, alkūnes ir junges)Plastic fittings for plastic tubes, pipes and hoses (including joints, elbows and flanges)Plastikinės plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės, nelipnios, neakytos ir nearmuotos nelaminuotos, nesutvirtintos ir panašiai nesuderintos su kitomis medžiagomisPlates, sheets, film, foil and strip, of plastics, not self-adhesive, non-cellular and not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materialsKitos nesutvirtintos plokštės, lakštai, plėvelės... iš polietileno, kurių storis ne didesnis kaip 0,125 mmOther plates..., of polymers of ethylene, not reinforced, thickness ? 0.125 mmPlastikinės plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės, nelipnios, neakytos ir nearmuotos nelaminuotos, nesutvirtintos ir panašiai nesuderintos su kitomis medžiagomisPlates, sheets, film, foil and strip, of plastics, not self-adhesive, non-cellular and not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materialsKitos plokštės... iš polietileno, nesutvirtintos ir kt., kurių storis didesnis kaip 0,125 mmOther plates..., of polymers of ethylene, not reinforced, etc, thickness > 0.125 mmPlastikinės plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės, nelipnios, neakytos ir nearmuotos nelaminuotos, nesutvirtintos ir panašiai nesuderintos su kitomis medžiagomisPlates, sheets, film, foil and strip, of plastics, not self-adhesive, non-cellular and not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materialsKitos plokštės, lakštai, plėvelės... iš dviašės orientacijos propileno polimerų, kurių storis ne didesnis kaip 0,10 mmOther plates..., of biaxially orientated polymers of propylene, thickness ? 0.10 mmPlastikinės plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės, nelipnios, neakytos ir nearmuotos nelaminuotos, nesutvirtintos ir panašiai nesuderintos su kitomis medžiagomisPlates, sheets, film, foil and strip, of plastics, not self-adhesive, non-cellular and not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materialsKitos plokštės, lakštai, plėvelės... iš kitų propileno polimerų, kurių storis ne didesnis kaip 0,10 mmOther plates..., of polymers of propylene, thickness ? 0.10 mm, othersPlastikinės plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės, nelipnios, neakytos ir nearmuotos nelaminuotos, nesutvirtintos ir panašiai nesuderintos su kitomis medžiagomisPlates, sheets, film, foil and strip, of plastics, not self-adhesive, non-cellular and not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materialsJuostelės iš propileno polimerų, kurių storis didesnis kaip 0,10 mm, o plotis didesnis kaip 5 mm, bet ne didesnis kaip 20 mm, naudojamos pakavimui (išskyrus lipnius gaminius)Strip of polymers of propylene, of a thickness of > 0.10 mm and a width of > 5 mm but ? 20 mm, of the kind used for packaging (excluding self-adhesive products)Plastikinės plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės, nelipnios, neakytos ir nearmuotos nelaminuotos, nesutvirtintos ir panašiai nesuderintos su kitomis medžiagomisPlates, sheets, film, foil and strip, of plastics, not self-adhesive, non-cellular and not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materialsKitos juostelės, kurių storis didesnis kaip 0,10 mmOther stripes, thickness > 0.10 mmPlastikinės plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės, nelipnios, neakytos ir nearmuotos nelaminuotos, nesutvirtintos ir panašiai nesuderintos su kitomis medžiagomisPlates, sheets, film, foil and strip, of plastics, not self-adhesive, non-cellular and not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materialsKitos plokštės... iš stireno polimerų, nesutvirtintos ir kt.Other plates..., of polymers of styrene, not reinforced, etcPlastikinės plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės, nelipnios, neakytos ir nearmuotos nelaminuotos, nesutvirtintos ir panašiai nesuderintos su kitomis medžiagomisPlates, sheets, film, foil and strip, of plastics, not self-adhesive, non-cellular and not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materialsKitos plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostos iš vinilchlorido polimerų, kurių storis ne didesnis kaip 1 mm ir kuriuose plastifikatoriai sudaro ne mažiau kaip 6 % medžiagos masėsOther plates, sheets, film, foil and strip, of polymers of vinyl chloride, containing ? 6 % of plasticers, thickness ? 1 mmPlastikinės plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės, nelipnios, neakytos ir nearmuotos nelaminuotos, nesutvirtintos ir panašiai nesuderintos su kitomis medžiagomisPlates, sheets, film, foil and strip, of plastics, not self-adhesive, non-cellular and not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materialsKitos plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostos iš vinilchlorido polimerų, kurių storis didesnis kaip 1 mm ir kuriuose plastifikatoriai sudaro ne mažiau kaip 6 % medžiagos masėsOther plates, sheets, film, foil and strip, of polymers of vinyl chloride, containing ? 6 % of plasticers, thickness > 1 mmPlastikinės plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės, nelipnios, neakytos ir nearmuotos nelaminuotos, nesutvirtintos ir panašiai nesuderintos su kitomis medžiagomisPlates, sheets, film, foil and strip, of plastics, not self-adhesive, non-cellular and not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materialsKitos plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostos iš vinilchlorido polimerų, kurių storis ne didesnis kaip 1 mm ir kuriuose plastifikatoriai sudaro mažiau kaip 6 % medžiagos masėsOther plates, sheets, film, foil and strip, of polymers of vinyl chloride, containing < 6 % of plasticers, thickness ? 1 mmPlastikinės plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės, nelipnios, neakytos ir nearmuotos nelaminuotos, nesutvirtintos ir panašiai nesuderintos su kitomis medžiagomisPlates, sheets, film, foil and strip, of plastics, not self-adhesive, non-cellular and not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materialsKitos plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostos iš vinilchlorido polimerų, kurių storis didesnis kaip 1 mm ir kuriuose plastifikatoriai sudaro mažiau kaip 6 % medžiagos masėsOther plates, sheets, film, foil and strip, of polymers of vinyl chloride, containing < 6 % of plasticers, thickness > 1 mmPlastikinės plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės, nelipnios, neakytos ir nearmuotos nelaminuotos, nesutvirtintos ir panašiai nesuderintos su kitomis medžiagomisPlates, sheets, film, foil and strip, of plastics, not self-adhesive, non-cellular and not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materialsPlokštės... iš polimetilmetakrilato, nesutvirtintos ir kt.Plates..., of polymethyl methacrylate, not reinforced, etcPlastikinės plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės, nelipnios, neakytos ir nearmuotos nelaminuotos, nesutvirtintos ir panašiai nesuderintos su kitomis medžiagomisPlates, sheets, film, foil and strip, of plastics, not self-adhesive, non-cellular and not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materialsKitos, niekur kitur nepriskirtos, plokštės... iš kitų akrilo polimerų, nesutvirtintos ir kt.Plates..., of other acrylic polymers, not reinforced, etc, n.e.c.Plastikinės plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės, nelipnios, neakytos ir nearmuotos nelaminuotos, nesutvirtintos ir panašiai nesuderintos su kitomis medžiagomisPlates, sheets, film, foil and strip, of plastics, not self-adhesive, non-cellular and not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materialsPlokštės, lakštai, plėvelės, folija, juostelės iš neakytųjų polikarbonatų, išskyrus lipniąsias, sutvirtintas, laminuotas, su pagrindu ar panašiai suderintas su kitomis medžiagomis grindų, sienų, lubų dangasPlates, sheets, film, foil, strip of polycarbonates, non-cellular excluding floor, wall, ceiling coverings - self-adhesive, reinforced, laminated, supported/similarly combined with other materialsPlastikinės plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės, nelipnios, neakytos ir nearmuotos nelaminuotos, nesutvirtintos ir panašiai nesuderintos su kitomis medžiagomisPlates, sheets, film, foil and strip, of plastics, not self-adhesive, non-cellular and not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materialsPlokštės... iš nesočiųjų poliesterių, nesutvirtintos ir kt.Plates..., of unsaturated polyesters, not reinforced, etcPlastikinės plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės, nelipnios, neakytos ir nearmuotos nelaminuotos, nesutvirtintos ir panašiai nesuderintos su kitomis medžiagomisPlates, sheets, film, foil and strip, of plastics, not self-adhesive, non-cellular and not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materialsPlokštės, lakštai, plėvelės, folija, juostelės iš polietileno tereftalato, nesutvirtintos ir kt., kurių storis ne didesnis kaip 0,35 mmPlates, sheets, film, foil, strip, of polyethylene terephthalate, not reinforced, etc, of a thickness ? 0,35 mmPlastikinės plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės, nelipnios, neakytos ir nearmuotos nelaminuotos, nesutvirtintos ir panašiai nesuderintos su kitomis medžiagomisPlates, sheets, film, foil and strip, of plastics, not self-adhesive, non-cellular and not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materialsPlokštės, lakštai, plėvelės, folija, juostelės iš polietileno tereftalato, nesutvirtintos ir kt., kurių storis didesnis kaip 0,35 mmPlates, sheets, film, foil, strip, of polyethylene terephthalate, not reinforced, etc, of a thickness > 0,35 mmPlastikinės plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės, nelipnios, neakytos ir nearmuotos nelaminuotos, nesutvirtintos ir panašiai nesuderintos su kitomis medžiagomisPlates, sheets, film, foil and strip, of plastics, not self-adhesive, non-cellular and not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materialsPlokštės, lakštai, plėvelės, folija, juostelės iš neakytųjų poliesterių, išskyrus lipniąsias grindų, sienų, lubų dangas iš polikarbonatų, polietileno tereftalato, nesočiųjų poliesteriųPlates, sheets, film, foil, strip of polyesters, non-cellular excluding floor, wall, ceiling coverings, self-adhesive - of polycarbonates, polyethylene terephthalate, unsaturated polyestersPlastikinės plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės, nelipnios, neakytos ir nearmuotos nelaminuotos, nesutvirtintos ir panašiai nesuderintos su kitomis medžiagomisPlates, sheets, film, foil and strip, of plastics, not self-adhesive, non-cellular and not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materialsPlokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės, iš neakytų plastikų arba jų cheminių darinių ir nearmuotų, nelaminuotų, nesutvirtintų ir panašiai nekombinuotų su kitomis medžiagomis (išskyrus lipnius gaminius, taip pat grindų, sienų ir lubų dangas, nurodytas HS 39.18 pozicijoje)Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular cellulose or its chemical derivatives, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials (excluding self-adhesive products as well as and floor, wall and ceiling coverings of HS 39.18)Plastikinės plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės, nelipnios, neakytos ir nearmuotos nelaminuotos, nesutvirtintos ir panašiai nesuderintos su kitomis medžiagomisPlates, sheets, film, foil and strip, of plastics, not self-adhesive, non-cellular and not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materialsPlokštės, lakštai, plėvelės, folija, juostelės iš neakytųjų poliamidų (išskyrus lipniąsias, sutvirtintas, laminuotas, su pagrindu ir panašiai suderintas su kitomis medžiagomis grindų, sienų, lubų dangas)Plates, sheets, film, foil, strip of polyamides, non-cellular (excluding floor, wall, ceiling coverings, self-adhesive, reinforced, laminated, supported/similarly combined with other materials)Plastikinės plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės, nelipnios, neakytos ir nearmuotos nelaminuotos, nesutvirtintos ir panašiai nesuderintos su kitomis medžiagomisPlates, sheets, film, foil and strip, of plastics, not self-adhesive, non-cellular and not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materialsPlokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės, iš neakyto polivinilbutiralio, amino dervų, fenolio dervų arba polimerizacijos produktų, nearmuotų, nelaminuotų, nesutvirtintų ir panašiai nekombinuotų su kitomis medžiagomis (išskyrus lipnius gaminius, taip pat grindų, sienų ir lubų dangas, nurodytas HS 39.18 pozicijoje)Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular poly(vinyl butyral), amino-resins, phenolic resins or polymerisation products, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials (excluding self-adhesive products as well as and floor, wall and ceiling coverings of HS 39.18)Plastikinės plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės, nelipnios, neakytos ir nearmuotos nelaminuotos, nesutvirtintos ir panašiai nesuderintos su kitomis medžiagomisPlates, sheets, film, foil and strip, of plastics, not self-adhesive, non-cellular and not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materialsNenurodytos kitoje vietoje plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės, iš neakytų plastikų, nearmuotų, nelaminuotų, nesutvirtintų ir panašiai nekombinuotų su kitomis medžiagomis (išskyrus lipnius gaminius, grindų, sienų ir lubų dangas, nurodytas HS 39.18 pozicijoje, ir sterilias chirurgines arba odontologines priemones, neleidžiančias susidaryti sąaugoms, absorbuojamas arba neabsorbuojamas, nurodytas CN 3006 10 30 pozicijoje)Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular plastics, n.e.c., not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials (excluding self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of HS 39.18 and sterile surgical or dental adhesion barriers of CN 3006.10.30)Kitos plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės iš plastikųOther plates, sheets, film, foil and strip, of plasticsAkytosios stireno polimerų plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelėsCellular plates, sheet, film, foil and strip of polymers of styreneKitos plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės iš plastikųOther plates, sheets, film, foil and strip, of plasticsAkytosios vinilchlorido polimerų plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelėsCellular plates, sheets, film, foil and strip of polymers of vinyl chlorideKitos plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės iš plastikųOther plates, sheets, film, foil and strip, of plasticsAkytosios poliuretano plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelėsCellular plates, sheets, film, foil and strip of polyurethanesKitos plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės iš plastikųOther plates, sheets, film, foil and strip, of plasticsAkytosios regeneruotosios celiuliozės plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelėsCellular plates, sheets, film, foil and strip of regenerated celluloseKitos plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės iš plastikųOther plates, sheets, film, foil and strip, of plasticsAkytosios plastikinės plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės (išskyrus iš stireno ar vinilchlorido polimerų, poliuretanų, regeneruotosios celiuliozės)Cellular plates, sheets, film, foil and strip of plastics (excluding of polymers of styrene, of polymers of vinyl chloride, of polyurethanes, of rengenerated cellulose)Kitos plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės iš plastikųOther plates, sheets, film, foil and strip, of plasticsNeakytosios plokštės, lakštai, plėvelės, folija, juostelės iš kondensacinės polimerizacijos ir (arba) polimerizacijos prisijungimo būdu produktų, poliesterių, sutvirtintos, laminuotos, su pagrindu ir (arba) panašiai suderintos su kitomis medžiagomisNon-cellular plates, sheets, film, foil, strip of condensation or rearrangement polymerization products, polyesters, reinforced, laminated, supported/similarly comb. with other materials)Kitos plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės iš plastikųOther plates, sheets, film, foil and strip, of plasticsNeakytosios plokštės, juostelės... iš fenolio dervųNon cellular plates, strips..., of phenolic resinsKitos plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės iš plastikųOther plates, sheets, film, foil and strip, of plasticsNeakytosios plokštės, lakštai, plėvelės, folija, juostelės iš kondensacinės polimerizacijos ir (arba) polimerizacijos prisijungimo būdu produktų, amino dervų (aukšto slėgio laminatai su dekoruotais paviršiais vienoje ir (arba) abiejose pusėse)Non-cellular plates, sheets, film, foil, strip of condensation or rearrangement polymerization products, amino-resins (high pressure laminates, decorative surface one/both sides)Kitos plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės iš plastikųOther plates, sheets, film, foil and strip, of plasticsKitos plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės iš polimerizacijos produktųOther plates, sheets, films, foil and strip, of polymerization productsKitos plokštės, lakštai, plėvelės, folijos ir juostelės iš plastikųOther plates, sheets, film, foil and strip, of plasticsKitokios neakytos plastikinės ne polimerizacijos būdu pagamintos plokštės…Other plates..., non cellular of plastics other than made by polymerizationMaišai ir krepšiai iš plastikųSacks and bags, of plasticsMaišai ir krepšiai (įskaitant kūginius) iš polietilenoSacks and bags of polymers of ethylene (including cones)Maišai ir krepšiai iš plastikųSacks and bags, of plasticsPlastikiniai maišai ir krepšiai (įskaitant kūginius) (išskyrus iš polietileno)Plastic sacks and bags (including cones) (excluding of polymers of ethylene)Kiti gaminiai prekėms vežti arba pakuoti, iš plastikų; plastikiniai kamščiai, dangteliai, gaubtukai ir kiti uždarymo reikmenysOther articles for the conveyance or packing of goods, of plastics; stoppers, lids, caps and other closures, of plasticsPlastikinės dėžės, dėžutės, rėmai ir panašūs dirbiniai, skirti prekėms vežti arba pakuotiPlastic boxes, cases, crates and similar articles for the conveyance or packing of goodsKiti gaminiai prekėms vežti arba pakuoti, iš plastikų; plastikiniai kamščiai, dangteliai, gaubtukai ir kiti uždarymo reikmenysOther articles for the conveyance or packing of goods, of plastics; stoppers, lids, caps and other closures, of plasticsPlastikiniai didbuteliai, buteliai, flakonai ir panašūs dirbiniai, skirti prekėms vežti arba pakuoti, kurių talpa ne didesnė kaip 2 litraiPlastic carboys, bottles, flasks and similar articles for the conveyance or packing of goods, of a capacity ? 2 litresKiti gaminiai prekėms vežti arba pakuoti, iš plastikų; plastikiniai kamščiai, dangteliai, gaubtukai ir kiti uždarymo reikmenysOther articles for the conveyance or packing of goods, of plastics; stoppers, lids, caps and other closures, of plasticsPlastikiniai didbuteliai, buteliai, flakonai ir panašūs dirbiniai, skirti prekėms vežti arba pakuoti, kurių talpa didesnė kaip 2 litraiPlastic carboys, bottles, flasks and similar articles for the conveyance or packing of goods, of a capacity > 2 litresKiti gaminiai prekėms vežti arba pakuoti, iš plastikų; plastikiniai kamščiai, dangteliai, gaubtukai ir kiti uždarymo reikmenysOther articles for the conveyance or packing of goods, of plastics; stoppers, lids, caps and other closures, of plasticsRitės, antgaliai, šeivos ir panašūs laikikliai iš plastikųSpools, cops, bobbins and similar supports, of plasticsKiti gaminiai prekėms vežti arba pakuoti, iš plastikų; plastikiniai kamščiai, dangteliai, gaubtukai ir kiti uždarymo reikmenysOther articles for the conveyance or packing of goods, of plastics; stoppers, lids, caps and other closures, of plasticsPlastikiniai butelių gaubtukai ir apvalkalai Plastic caps and capsules for bottlesKiti gaminiai prekėms vežti arba pakuoti, iš plastikų; plastikiniai kamščiai, dangteliai, gaubtukai ir kiti uždarymo reikmenysOther articles for the conveyance or packing of goods, of plastics; stoppers, lids, caps and other closures, of plasticsPlastikiniai kamščiai, dangteliai, gaubtukai ir kiti uždarymo reikmenys (išskyrus butelių) Plastic stoppers, lids, caps and other closures (excluding for bottles)Kiti gaminiai prekėms vežti arba pakuoti, iš plastikų; plastikiniai kamščiai, dangteliai, gaubtukai ir kiti uždarymo reikmenysOther articles for the conveyance or packing of goods, of plastics; stoppers, lids, caps and other closures, of plasticsPlastikinis išspaustas (ekstruzinis) vamzdžio formos tinklas Plastic netting extruded in tubular formKiti gaminiai prekėms vežti arba pakuoti, iš plastikų; plastikiniai kamščiai, dangteliai, gaubtukai ir kiti uždarymo reikmenysOther articles for the conveyance or packing of goods, of plastics; stoppers, lids, caps and other closures, of plasticsKiti dirbiniai, skirti prekėms vežti arba pakuoti, iš plastikųOther articles for the conveyance or packing of goods of plasticsPlastikinė grindų danga, susukta į ritinius arba plokščių pavidalo; sienų arba lubų danga iš plastikųFloor coverings of plastics, in rolls or in the form of tiles; wall or ceiling coverings of plasticsGrindų dangos, susuktos į ritinius arba plokščių pavidalo, ir sienų arba lubų dangos, sudarytos iš pagrindo, įmirkyto, vilkto arba dengto polivinilchloriduFloor coverings in rolls or in tiles and wall or ceiling coverings consisting of a support impregnated, coated or covered with polyvinyl chloridePlastikinė grindų danga, susukta į ritinius arba plokščių pavidalo; sienų arba lubų danga iš plastikųFloor coverings of plastics, in rolls or in the form of tiles; wall or ceiling coverings of plasticsKitos grindų, sienų, lubų... dangos iš vinilchlorido polimerųOther floor, wall, ceiling... coverings of polymers of vinyl chloridePlastikinė grindų danga, susukta į ritinius arba plokščių pavidalo; sienų arba lubų danga iš plastikųFloor coverings of plastics, in rolls or in the form of tiles; wall or ceiling coverings of plasticsGrindų dangos, susuktos į ritinius arba plokščių pavidalo, ir sienų arba lubų dangos iš plastikų (išskyrus iš vinilchlorido polimerų ) Floor coverings in rolls or in tiles; and wall or ceiling coverings of plastics (excluding of polymers of vinyl chloride)Plastikinės lipniosios plokštės, lakštai, plėvelės, folijos, juostelės, juostos ir kiti plokštieji gaminiaiSelf-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plasticsPlastikinės lipnios juostelės, kurių danga sudaryta iš nevulkanizuoto gamtinio arba sintetinio kaučiuko, susuktos į ritinius, kurių plotis ne didesnis kaip 20 cm Self-adhesive strips of plastic with a coating consisting of unvulcanized natural or synthetic rubber, in rolls of a width ? 20 cmPlastikinės lipniosios plokštės, lakštai, plėvelės, folijos, juostelės, juostos ir kiti plokštieji gaminiaiSelf-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plasticsLipnios plokštės, lakštai, plėvelės, folijos, juostelės, juostos ir kitos plokščios formos, susuktos į ritinius, kurių plotis ne didesnis kaip 20 cm, iš kondensacinės polimerizacijos arba polimerizacijos su persigrupavimu produktų, chemiškai modifikuotų arba nemodifikuotų (išskyrus juosteles iš plastikų, padengtų nevulkanizuotu gamtiniu arba sintetiniu kaučiuku)Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, in rolls of a width ? 20 cm, of condensation or rearrangement polymerisation products, whether or not chemically modified (excluding strips of plastic with a coating consisting of unvulcanized natural or synthetic rubber)Plastikinės lipniosios plokštės, lakštai, plėvelės, folijos, juostelės, juostos ir kiti plokštieji gaminiaiSelf-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plasticsLipnios plokštės, lakštai, plėvelės, folijos, juostelės, juostos ir kitos plokščios formos, susuktos į ritinius, kurių plotis ne didesnis kaip 20 cm, iš adityviosios polimerizacijos produktų (išskyrus juosteles iš plastikų, padengtų nevulkanizuotu gamtiniu arba sintetiniu kaučiuku)Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, in rolls of a width ? 20 cm, of addition polymerisation products (excluding strips of plastic with a coating consisting of unvulcanized natural or synthetic rubber)Plastikinės lipniosios plokštės, lakštai, plėvelės, folijos, juostelės, juostos ir kiti plokštieji gaminiaiSelf-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plasticsJuostelės iš kitų plastikų, susuktos į ritinius, kurių plotis ne didesnis kaip 20 cmStrips, of other plastic materials, in rolls width ? 20 cmPlastikinės lipniosios plokštės, lakštai, plėvelės, folijos, juostelės, juostos ir kiti plokštieji gaminiaiSelf-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plasticsLipnios plokštės, lakštai, plėvelės, folija, juostos, juostelės ir kiti plokščių pavidalo dirbiniai iš plastikų, papildomai apdoroti po paviršiaus apdorojimo arba supjaustyti, išskyrus susuktas į ritinius, kurių plotis ne didesnis kaip 20 cm, į stačiakampius ir (arba) kvadratusSelf-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip, other flat shapes of plastic, further worked than surface-worked, or cut to shapes excluding in rolls, of a width ? 20 cm, rectangular/squarePlastikinės lipniosios plokštės, lakštai, plėvelės, folijos, juostelės, juostos ir kiti plokštieji gaminiaiSelf-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plasticsLipnios plokštės, lakštai, plėvelės, folijos, juostelės, juostos ir kitos plokščios formos, iš kondensacinės polimerizacijos arba polimerizacijos su persigrupavimu produktų, chemiškai modifikuotų arba nemodifikuotų, susukti arba nesusukti į ritinius, kurių plotis didesnis kaip 20 cm, neapdoroti, arba tik su apdorotu paviršiumi, arba tik supjaustyti stačiakampiais arba kvadratais (išskyrus grindų, sienų ir lubų dangas, nurodytas HS 39.18 pozicijoje)Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of condensation polymerization products and rearrangement polymerization products, whether or not chemically modified, whether or not in rolls of a width of > 20 cm, not worked, or only surface-worked, or only cut to rectangular, including square, shapes (excluding floor, wall and ceiling coverings of HS 39.18)Plastikinės lipniosios plokštės, lakštai, plėvelės, folijos, juostelės, juostos ir kiti plokštieji gaminiaiSelf-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plasticsLipnios plokštės, lakštai, plėvelės, folijos, juostelės, juostos ir kitos plokščios formos, iš adityviosios polimerizacijos produktų, susukti arba nesusukti į ritinius, kurių plotis didesnis kaip 20 cm, neapdoroti, arba tik su apdorotu paviršiumi, arba tik supjaustyti stačiakampiais arba kvadratais (išskyrus grindų, sienų ir lubų dangas, nurodytas HS 39.18 pozicijoje)Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of addition polymerization products, whether or not in rolls of a width of > 20 cm, not worked, or only surface-worked, or only cut to rectangular, including square, shapes (excluding floor, wall and ceiling coverings of HS 39.18)Plastikinės lipniosios plokštės, lakštai, plėvelės, folijos, juostelės, juostos ir kiti plokštieji gaminiaiSelf-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plasticsKitos lipnios plokštės, lakštai, plėvelės, folijos, juostelės, juostos ir kitos plokščios formos, susukti arba nesusukti į ritinius, kurių plotis didesnis kaip 20 cm, neapdoroti, arba tik su apdorotu paviršiumi, arba tik supjaustyti stačiakampiais arba kvadratais (išskyrus grindų, sienų ir lubų dangas, nurodytas HS 39.18 pozicijoje)Other self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, whether or not in rolls > 20 cm wide, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excluding floor, wall and ceiling coverings of HS 39.18)Plastikinės vonios, praustuvės, unitazai, unitazų dangčiai, tualeto bakeliai ir panašūs santechnikos gaminiaiBaths, wash-basins, lavatory pans and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware, of plasticsPlastikinės vonios, dušai, kriauklės ir praustuvės Plastic baths, shower-baths, sinks and wash-basinsPlastikinės vonios, praustuvės, unitazai, unitazų dangčiai, tualeto bakeliai ir panašūs santechnikos gaminiaiBaths, wash-basins, lavatory pans and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware, of plasticsPlastikinės unitazų sėdynės ir dangteliai Plastic lavatory seats and coversPlastikinės vonios, praustuvės, unitazai, unitazų dangčiai, tualeto bakeliai ir panašūs santechnikos gaminiaiBaths, wash-basins, lavatory pans and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware, of plasticsPlastikiniai bidė, nutekamieji unitazų latakai, tualeto bakeliai ir panašūs santechnikos gaminiai (išskyrus vonias, dušus, kriaukles ir praustuves, unitazų sėdynes ir dangtelius)Plastic bidets, lavatory pans, flushing cisterns and similar sanitary ware (excluding baths, showers-baths, sinks and wash-basins, lavatory seats and covers)Plastikiniai valgomieji reikmenys ir virtuvės indai, kiti namų ūkio ir tualeto reikmenysTableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, of plasticsValgomieji ir virtuvės reikmenys iš plastikųTableware and kitchenware of plasticPlastikiniai valgomieji reikmenys ir virtuvės indai, kiti namų ūkio ir tualeto reikmenysTableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, of plasticsNamų apyvokos ir tualeto reikmenys iš regeneruotos celiuliozėsHousehold and toilet articles, of regenerated cellulosePlastikiniai valgomieji reikmenys ir virtuvės indai, kiti namų ūkio ir tualeto reikmenysTableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, of plasticsKiti namų apyvokos ir tualeto reikmenys iš plastikų, nenurodyti kitoje vietojeOther toiletry and household articles of plastics n.e.c.Niekur kitur nepriskirti plastikiniai statybos gaminiaiBuilders' ware of plastics n.e.c.Plastikiniai rezervuarai, cisternos, bakai ir panašios talpyklos, kurių talpa didesnė kaip 300 litrųPlastic reservoirs, tanks, vats, intermediate bulk and similar containers, of a capacity > 300 litresNiekur kitur nepriskirti plastikiniai statybos gaminiaiBuilders' ware of plastics n.e.c.Plastikinės durys, langai ir jų rėmai, durų slenksčiai Plastic doors, windows and their frames and thresholds for doorsNiekur kitur nepriskirti plastikiniai statybos gaminiaiBuilders' ware of plastics n.e.c.Plastikinės langinės, žaliuzės ir panašūs dirbiniai bei jų dalysPlastic shutters, blinds and similar articles and parts thereofNiekur kitur nepriskirti plastikiniai statybos gaminiaiBuilders' ware of plastics n.e.c.Plastikinės jungiamosios detalės (fitingai) ir aptaisai, skirti stacionariai įtvirtinti Builder's fittings and mountings intended for permanent installation of plasticsNiekur kitur nepriskirti plastikiniai statybos gaminiaiBuilders' ware of plastics n.e.c.Statybos reikmenys, skirti grindų, sienų, pertvarinių sienų, lubų, stogų gamybai ir pan., stoglatakiai ir priedai, laiptų turėklai, tvoros ir pan., parduotuvėms, fabrikams, sandėliams ir pan. pritaikytos lentynos, architektūrinė puošyba, pvz., kaneliūros, skliautai ir frizai, iš plastikų, nenurodyti kitoje vietojeBuilders' ware for the manufacture of flooring, walls, partition walls, ceilings, roofing, etc, guttering and accessories, banisters, fences and the like, fitted shelving for shops, factories, warehouses, storerooms, etc, architectural ornaments such as fluting, vaulting and friezes, of plastics, n.e.c.Niekur kitur nepriskirti plastikinės lempų ir šviestuvų dalys, šviečiantieji ženklai, šviečiančiosios iškabos ir panašūs plastikiniai gaminiaiParts n.e.c. of lamps, lighting fittings, illuminated signs, illuminated name-plates and the like, of plasticsPlastikinės lempų dalys, šviestuvai bei šviečiantieji ženklai ir iškabosPlastic parts for lamps, lighting fittings and illuminated signs and name-platesApsauginiai galvos apdangalaiSafety headgearĮvairiems darbams skirtos apsauginės pirštuotos pirštinės, kumštinės pirštinės ir puspirštinės iš odos arba kompozicinės odosProtective gloves, mittens and mitts for all trades, of leather or composition leatherApsauginiai galvos apdangalaiSafety headgearApsauginiai galvos apdangalaiSafety headgearKiti galvos apdangalai iš gumos ar plastikųOther headgear of rubber or plasticsGuminiai ar plastikiniai galvos apdangalai (išskyrus apsauginius galvos apdangalus)Headgear of rubber or plastic (excluding safety headgear)Elektros izoliacinės jungiamosios dalys iš plastikųElectrical insulating fittings of plasticsMagistraliniai, kanaliniai ir kabeliniai loveliai elektros grandinių instaliavimui, iš plastikųTrunking, ducting and cable trays for electrical circuits, of plasticsElektros izoliacinės jungiamosios dalys iš plastikųElectrical insulating fittings of plasticsPlastikinės izoliacinės detalės, skirtos elektros mašinoms, prietaisams ar įrangai (išskyrus elektros izoliatorius)Insulating fittings of plastic, for electrical machines, appliances or equipment (excluding electrical insulators)Niekur kitur nepriskirti plastikiniai gaminiaiArticles of plastics n.e.c.Plastikiniai biuro arba mokykliniai reikmenys (įskaitant prespapjė, popieriaus pjaustiklius, biuvarus, plunksnakočių laikiklius ir knygų spaudus)Office or school supplies of plastic (including paperweights, paper-knives, blotting pads, pen-rests and book marks)Niekur kitur nepriskirti plastikiniai gaminiaiArticles of plastics n.e.c.Plastikinės baldų, kėbulų ir panašių dirbinių jungiamosios detalės (fitingai) Plastic fittings for furniture, coachwork or the likeNiekur kitur nepriskirti plastikiniai gaminiaiArticles of plastics n.e.c.Statulėlės ir kiti dekoratyviniai dirbiniai iš plastikų (įskaitant fotografijų, paveikslų ir panašius rėmus)Statuettes and other ornamental articles of plastic (including photograph, picture and similar frames)Niekur kitur nepriskirti plastikiniai gaminiaiArticles of plastics n.e.c.Perforuotos talpyklos ir panašūs dirbiniai, skirti vandeniui filtruoti prieš jam patenkant į nuotekų sistemą, iš plastikų Perforated buckets and similar articles used to filter water at the entrance to drains, of plasticNiekur kitur nepriskirti plastikiniai gaminiaiArticles of plastics n.e.c.Kiti dirbiniai, pagaminti iš lakštųOther articles made from sheetNiekur kitur nepriskirti plastikiniai gaminiaiArticles of plastics n.e.c.Kiti dirbiniai iš plastikų arba kitų medžiagųOther articles of plastics or other materialsNeapdirbta stiklo masė, rutulių (išskyrus mikrosferas), strypų arba vamzdžių pavidalo; stiklo atliekos bei laužasGlass in the mass, in balls (except microspheres), rods or tubes, unworked; waste and scrap of glassStiklo masė (išskyrus stiklą, turintį miltelių, granulių arba dribsnių pavidalą)Glass in the mass (excluding glass in the form of powder, granules or flakes)Neapdirbta stiklo masė, rutulių (išskyrus mikrosferas), strypų arba vamzdžių pavidalo; stiklo atliekos bei laužasGlass in the mass, in balls (except microspheres), rods or tubes, unworked; waste and scrap of glassNeapdorotas rutulių ar strypų pavidalo stiklas (išskyrus žaislinius stiklo rutulius, nušlifuotus stiklo rutulius, naudojamus butelių kamščiams, stiklo mikrosferas, kurių skersmuo ne didesnis kaip 1 mm)Unworked glass in balls or rods (excluding glass balls as toys, glass balls which have been ground after shaping, used as stoppers for bottles, glass microspheres ? 1 mm in diameter)Neapdirbta stiklo masė, rutulių (išskyrus mikrosferas), strypų arba vamzdžių pavidalo; stiklo atliekos bei laužasGlass in the mass, in balls (except microspheres), rods or tubes, unworked; waste and scrap of glassNeapdoroti stiklo vamzdžiai (įskaitant vamzdžius, kurių gamybos metu į stiklo masę buvo įdėta fluorescencinės medžiagos) (išskyrus vamzdžius, kurių vidus padengtas fluorescencine medžiaga)Unworked glass tubes (including tubes which have had fluorescent material added to them in the mass) (excluding tubes coated inside with fluorescent material)Neapdirbti lietinio, valcuotojo, temptojo ar pūstinio stiklo lakštaiUnworked cast, rolled, drawn or blown glass, in sheetsNearmuotieji lakštai iš lietinio arba valcuotojo stiklo, padengti absorbciniu, atspindinčiu arba neatspindinčiu sluoksniu ar be tokio sluoksnio, bet kitu būdu neapdorotiNon-wired sheets, of cast or rolled glass, whether or not with absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise workedNeapdirbti lietinio, valcuotojo, temptojo ar pūstinio stiklo lakštaiUnworked cast, rolled, drawn or blown glass, in sheetsArmuotieji lakštai arba profiliai iš lietinio arba valcuotojo stiklo, padengti absorbciniu, atspindinčiu arba neatspindinčiu sluoksniu ar be tokio sluoksnio, bet kitu būdu neapdorotiWired sheets or profiles, of cast or rolled glass, whether or not with absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise workedNeapdirbti lietinio, valcuotojo, temptojo ar pūstinio stiklo lakštaiUnworked cast, rolled, drawn or blown glass, in sheetsLakštai iš temptojo arba pūstinio stiklo, padengti absorbciniu, atspindinčiu arba neatspindinčiu sluoksniu ar be tokio sluoksnio, bet kitu būdu neapdorotiSheets, of drawn glass or blown glass, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise workedFlotacinio stiklo ir stiklo šlifuotu arba poliruotu paviršiumi lakštaiFloat glass and surface ground or polished glass, in sheetsNearmuotieji stiklo lakštai iš flotacinio ir šlifuotojo ar poliruotu paviršiumi stiklo, padengto neatspindinčiu sluoksniuNon-wired sheets, of float, surface ground or polished glass, having a non reflecting layerFlotacinio stiklo ir stiklo šlifuotu arba poliruotu paviršiumi lakštaiFloat glass and surface ground or polished glass, in sheetsNearmuotieji stiklo lakštai iš flotacinio ir šlifuotojo ar poliruotu paviršiumi stiklo, padengto absorbciniu arba atspindinčiu sluoksniu, kurių storis ne didesnis kaip 3,5 mmNon-wired sheets, of float, surface ground or polished glass, having an absorbent or reflective layer, of a thickness ? 3.5 mmFlotacinio stiklo ir stiklo šlifuotu arba poliruotu paviršiumi lakštaiFloat glass and surface ground or polished glass, in sheetsNearmuotieji stiklo lakštai iš flotacinio ir šlifuotojo ar poliruotu paviršiumi stiklo, padengto absorbciniu arba atspindinčiu sluoksniu, bet kitu būdu neapdoroto, kurių storis didesnis kaip 3,5 mm, išskyrus sodininkystei skirtus stiklo lakštusNon-wired sheets, of float, surface ground or polished glass, having an absorbent or reflecting layer, not otherwise worked, of a thickness > 3.5 mm (excluding horticultural sheet glass)Flotacinio stiklo ir stiklo šlifuotu arba poliruotu paviršiumi lakštaiFloat glass and surface ground or polished glass, in sheetsNearmuotieji stiklo lakštai iš flotacinio ir šlifuotojo ar poliruotu paviršiumi stiklo, pagaminto iš dažytos masės, drumsto, uždėtinio arba tiktai nušlifuotu paviršiumi, išskyrus sodininkystei skirtus stiklo lakštusNon-wired sheets, of float, surface ground or polished glass, coloured throughout the mass, opacified, flashed or merely surface ground (excluding horticultural sheet glass)Flotacinio stiklo ir stiklo šlifuotu arba poliruotu paviršiumi lakštaiFloat glass and surface ground or polished glass, in sheetsKiti lakštai iš flotacinio, šlifuoto ar poliruotu paviršiumi stiklo, nenurodyti kitoje vietojeOther sheets of float/ground/polished glass, n.e.c.Plokščiasis, išlenktas, apdorotomis briaunomis, graviruotas, pragręžtas, emaliuotas arba kitaip apdirbtas, bet neįrėmintas stiklas ir t.t.Glass in sheets, bent, edge-worked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed, etc.Optinis stiklas, priskirtas HS 7003, 7004 arba 7005, išlenktas, apdorotomis briaunomis, graviruotas ir kt.Optical glass of HS 7003, 7004 or 7005, bent, edge-worked, engraved, etcPlokščiasis, išlenktas, apdorotomis briaunomis, graviruotas, pragręžtas, emaliuotas arba kitaip apdirbtas, bet neįrėmintas stiklas ir t.t.Glass in sheets, bent, edge-worked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed, etc.Kitas stiklas, priskirtas HS 7003, 7004 arba 7005, išlenktas, apdorotomis briaunomis, graviruotas ir kt.Other glass of HS 7003, 7004 or 7005, bent, edge-worked, engraved, etcBeskeveldris stiklasSafety glassGrūdintasis (temperuotasis) beskeveldris stiklas, pagal savo dydį ir formą tinkamas naudoti antžeminio transporto priemonėse, orlaiviuose, erdvėlaiviuose, laivuose arba kitose transporto priemonėseToughened (tempered) safety glass, of size and shape suitable for incorporation in motor vehicles, aircraft, spacecraft, vessels and other vehiclesBeskeveldris stiklasSafety glassGrūdintasis (temperuotasis) beskeveldris stiklas, nenurodytas kitoje vietojeToughened (tempered) safety glass, n.e.c.Beskeveldris stiklasSafety glassSluoksniuotasis beskeveldris stiklas, pagal savo dydį ir formą tinkamas naudoti antžeminio transporto priemonėse, orlaiviuose, erdvėlaiviuose, laivuose arba kitose transporto priemonėseLaminated safety glass, of size and shape suitable for incorporation in motor vehicles, aircraft, spacecraft, vessels and other vehiclesBeskeveldris stiklasSafety glassSluoksniuotasis beskeveldris stiklas, nenurodytas kitoje vietojeLaminated safety glass, n.e.c.Stikliniai veidrodžiai; daugiasieniai izoliacijos elementai iš stikloGlass mirrors; multiple walled insulating units of glassDaugiasieniai izoliacijos elementai iš stikloMultiple-walled insulating units of glassStikliniai veidrodžiai; daugiasieniai izoliacijos elementai iš stikloGlass mirrors; multiple walled insulating units of glassStikliniai transporto priemonių galinio vaizdo veidrodžiaiGlass rear-view mirrors for vehiclesStikliniai veidrodžiai; daugiasieniai izoliacijos elementai iš stikloGlass mirrors; multiple walled insulating units of glassKiti stikliniai veidrodžiai, įrėminti arba neįrėmintiOther glass mirrors, whether or not framedGrindinio blokai, plytos, plytelės ir kiti statybiniai gaminiai iš presuoto arba formuoto stiklo, tinkami naudoti pastatams arba panašios paskirties konstrukcijoms; švinu aptaisyto stiklo langai (vitražai) ir panašūs gaminiai; akytasis stiklas arba putstiklis, turintis blokų, plokščių arba panašų pavidaląPaving blocks, bricks, tiles and other articles of pressed or moulded glass, of a kind used for building or construction purposes; leaded lights and the like; multicellular or foam glass in blocks, plates or similar formsStikliniai grindų blokai ir kt., naudojami statybose, nenurodyti kitoje vietojePaving blocks etc, of glass, for building or construction purposes, n.e.c.Sluoksnos, pusverpaliai, verpalai ir kapotos sruogos iš stikloSlivers, rovings, yarn and chopped strands, of glassSukarpyti stiklo pluošto siūlai, kurių ilgis ne mažesnis kaip 3 mm, bet ne didesnis kaip 50 mm (kapotos sruogos)Glass fibre threads cut into lengths of at least 3 mm but ? 50 mm (chopped strands)Sluoksnos, pusverpaliai, verpalai ir kapotos sruogos iš stikloSlivers, rovings, yarn and chopped strands, of glassStiklo pluošto gijos (įskaitant pusverpalius)Glass fibre filaments (including rovings)Sluoksnos, pusverpaliai, verpalai ir kapotos sruogos iš stikloSlivers, rovings, yarn and chopped strands, of glassGijos, verpalai ir kapotos sruogos iš stiklo pluoštų (išskyrus sukarpytus stiklo pluošto siūlus, kurių ilgis ne mažesnis 3 mm, bet ne didesnis kaip 50 mm)Slivers; yarns and chopped strands of filaments of glass fibres (excluding glass fibre threads cut into lengths of at least 3 mm but ? 50 mm)Sluoksnos, pusverpaliai, verpalai ir kapotos sruogos iš stikloSlivers, rovings, yarn and chopped strands, of glassKuokštelinio stiklo pluošto gaminiaiStaple glass fibre articlesVualiai, tinklai, dembliai, čiužiniai, plokštės ir panašūs neaustiniai dirbiniai iš stiklo pluoštųVoiles, webs, mats, mattresses, boards and other articles of glass fibres, except woven fabricsStiklo pluošto dembliai (įskaitant iš stiklo vatos)Glass fibre mats (including of glass wool)Vualiai, tinklai, dembliai, čiužiniai, plokštės ir panašūs neaustiniai dirbiniai iš stiklo pluoštųVoiles, webs, mats, mattresses, boards and other articles of glass fibres, except woven fabricsStiklo pluošto vualiai (įskaitant iš stiklo vatos)Glass fibre voiles (including of glass wool)Vualiai, tinklai, dembliai, čiužiniai, plokštės ir panašūs neaustiniai dirbiniai iš stiklo pluoštųVoiles, webs, mats, mattresses, boards and other articles of glass fibres, except woven fabricsNeaustiniai stiklo pluošto tinklai, veltiniai, čiužiniai ir plokštėsNonwoven glass fibre webs; felts; mattresses and boardsVualiai, tinklai, dembliai, čiužiniai, plokštės ir panašūs neaustiniai dirbiniai iš stiklo pluoštųVoiles, webs, mats, mattresses, boards and other articles of glass fibres, except woven fabricsKiti gaminiai iš stiklo ar netekstilinio pluošto, neįpakuoti (palaidi), kuokštų pavidalo ar kitokieOther articles of glass fibre, of non-textile fibres, bulk, flocks, othersVualiai, tinklai, dembliai, čiužiniai, plokštės ir panašūs neaustiniai dirbiniai iš stiklo pluoštųVoiles, webs, mats, mattresses, boards and other articles of glass fibres, except woven fabricsKiti gaminai iš stiklo pluošto, vamzdžių arba vamzdelių izoliacijos aptaisai ir padėklaiOther articles of glass fibre, pads, casings for insulating tubes or pipesVualiai, tinklai, dembliai, čiužiniai, plokštės ir panašūs neaustiniai dirbiniai iš stiklo pluoštųVoiles, webs, mats, mattresses, boards and other articles of glass fibres, except woven fabricsTekstilinio stiklo pluošto gaminiaiGlass fibre articles of textile fibresButeliai, stiklainiai, buteliukai ir kitos stiklinės talpyklos, naudojamos prekėms vežti arba pakuoti, išskyrus ampules; stikliniai kamščiai, dangteliai ir kiti uždarymo reikmenysBottles, jars, phials and other containers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods, except ampoules; stoppers, lids and other closures, of glassStikliniai konservavimo stiklainiai, kamščiai, dangteliai ir kiti uždarymo reikmenys (įskaitant kamščius ir dangčius iš kitų medžiagų, tiekiamus kartu su tara, kuriai jie skirti)Glass preserving jars, stoppers, lids and other closures (including stoppers and closures of any material presented with the containers for which they are intended)Buteliai, stiklainiai, buteliukai ir kitos stiklinės talpyklos, naudojamos prekėms vežti arba pakuoti, išskyrus ampules; stikliniai kamščiai, dangteliai ir kiti uždarymo reikmenysBottles, jars, phials and other containers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods, except ampoules; stoppers, lids and other closures, of glassTalpyklos, pagamintos iš vamzdinio stiklo (išskyrus konservavimo stiklainius)Containers made from tubing of glass (excluding preserving jars)Buteliai, stiklainiai, buteliukai ir kitos stiklinės talpyklos, naudojamos prekėms vežti arba pakuoti, išskyrus ampules; stikliniai kamščiai, dangteliai ir kiti uždarymo reikmenysBottles, jars, phials and other containers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods, except ampoules; stoppers, lids and other closures, of glassStiklinės talpyklos, kurių nominali talpa ne mažesnė kaip 2,5 l (išskyrus konservavimo stiklainius)Glass containers of a nominal capacity ? 2.5 litres (excluding preserving jars)Buteliai, stiklainiai, buteliukai ir kitos stiklinės talpyklos, naudojamos prekėms vežti arba pakuoti, išskyrus ampules; stikliniai kamščiai, dangteliai ir kiti uždarymo reikmenysBottles, jars, phials and other containers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods, except ampoules; stoppers, lids and other closures, of glassGėrimams ir maisto produktams skirti nespalvotojo stiklo buteliai, kurių nominali talpa mažesnė kaip 2,5 l (išskyrus natūralia ar kompozicine oda apvilktus butelius, buteliukus kūdikiams maitinti)Bottles of colourless glass of a nominal capacity < 2.5 litres, for beverages and foodstuffs (excluding bottles covered with leather or composition leather, infant's feeding bottles)Buteliai, stiklainiai, buteliukai ir kitos stiklinės talpyklos, naudojamos prekėms vežti arba pakuoti, išskyrus ampules; stikliniai kamščiai, dangteliai ir kiti uždarymo reikmenysBottles, jars, phials and other containers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods, except ampoules; stoppers, lids and other closures, of glassGėrimams ir maisto produktams skirti spalvotojo stiklo buteliai, kurių nominali talpa mažesnė kaip 2,5 l (išskyrus natūralia ar kompozicine oda apvilktus butelius, buteliukus kūdikiams maitinti)Bottles of coloured glass of a nominal capacity < 2.5 litres, for beverages and foodstuffs (excluding bottles covered with leather or composition leather, infant's feeding bottles)Buteliai, stiklainiai, buteliukai ir kitos stiklinės talpyklos, naudojamos prekėms vežti arba pakuoti, išskyrus ampules; stikliniai kamščiai, dangteliai ir kiti uždarymo reikmenysBottles, jars, phials and other containers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods, except ampoules; stoppers, lids and other closures, of glassStiklinės talpyklos, skirtos gėrimams ir maisto produktams, kurių nominali talpa mažesnė kaip 2,5 l (išskyrus natūralia ar kompozicine oda apvilktus butelius ir gertuves, buitinius stiklo dirbinius, termosus ir vakuuminius indus)Glass containers for beverages and foodstuffs of a nominal capacity < 2.5 litres (excluding bottles, flasks covered with leather or composition leather, domestic glassware, vacuum flasks and vessels)Buteliai, stiklainiai, buteliukai ir kitos stiklinės talpyklos, naudojamos prekėms vežti arba pakuoti, išskyrus ampules; stikliniai kamščiai, dangteliai ir kiti uždarymo reikmenysBottles, jars, phials and other containers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods, except ampoules; stoppers, lids and other closures, of glassStiklinės talpyklos, skirtos farmacijos produktams, kurių nominali talpa mažesnė kaip 2,5 lGlass containers for pharmaceutical products of a nominal capacity < 2.5 litresButeliai, stiklainiai, buteliukai ir kitos stiklinės talpyklos, naudojamos prekėms vežti arba pakuoti, išskyrus ampules; stikliniai kamščiai, dangteliai ir kiti uždarymo reikmenysBottles, jars, phials and other containers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods, except ampoules; stoppers, lids and other closures, of glassStiklinės talpyklos, kurių nominali talpa mažesnė kaip 2,5 l, skirtos prekėms vežti ir pakuoti (išskyrus gėrimams ir maisto produktams bei farmacijos produktams skirtą tarą; taip pat tarą, pagamintą iš vamzdinio stiklo) Glass containers of a nominal capacity < 2.5 litres for the conveyance or packing of goods (excluding for beverages and foodstuffs, for pharmaceutical products, containers made from glass tubing)Atviri stikliniai gaubtai bei jų stiklinės dalys elektros lempoms, elektroniniams vamzdžiams ir panašiems dirbiniamsGlass envelopes, open, and glass parts thereof, for electric lamps, cathode-ray tubes or the likeAtviri stikliniai gaubtai, skirti elektros lempoms, elektroniniams vamzdeliams ir panašiems dirbiniams Open glass envelopes for electric lamps, cathode-ray tubes or the likeStiklo gaminiai, naudojami stalui serviruoti, virtuvėje, tualetui, įstaigoje, interjerams dekoruoti arba turintys panašią paskirtį (išskyrus butelius, stiklainius ir panašius stiklinius dirbinius, taip pat puošybinius dirbinius iš degtuvu apdoroto stiklo)Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (except bottles, jars and the like, of glass, and ornaments of lamp-worked glass)Stikliniai geriamieji indai (įskaitant stiklinius geriamuosius indus su kojele), išskyrus pagamintus iš stiklo keramikos iš švino krištolo, rankų darboDrinking glasses (including stemware drinking glasses), other than of glass ceramics, of lead crystal, gathered by handStiklo gaminiai, naudojami stalui serviruoti, virtuvėje, tualetui, įstaigoje, interjerams dekoruoti arba turintys panašią paskirtį (išskyrus butelius, stiklainius ir panašius stiklinius dirbinius, taip pat puošybinius dirbinius iš degtuvu apdoroto stiklo)Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (except bottles, jars and the like, of glass, and ornaments of lamp-worked glass)Stikliniai geriamieji indai (įskaitant stiklinius geriamuosius indus su kojele), išskyrus pagamintus iš stiklo keramikos, iš švino krištolo, mechaninės gamybosDrinking glasses (including stemware drinking glasses), other than of glass ceramics, of lead crystal, gathered mechanicallyStiklo gaminiai, naudojami stalui serviruoti, virtuvėje, tualetui, įstaigoje, interjerams dekoruoti arba turintys panašią paskirtį (išskyrus butelius, stiklainius ir panašius stiklinius dirbinius, taip pat puošybinius dirbinius iš degtuvu apdoroto stiklo)Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (except bottles, jars and the like, of glass, and ornaments of lamp-worked glass)Stikliniai geriamieji indai (išskyrus stiklinius geriamuosius indus su kojele ir dirbinius iš stiklo keramikos arba švino krištolo) iš grūdinto stikloDrinking glasses (excluding stemware drinking glasses and products of glass ceramics or lead crystal), of toughened glassStiklo gaminiai, naudojami stalui serviruoti, virtuvėje, tualetui, įstaigoje, interjerams dekoruoti arba turintys panašią paskirtį (išskyrus butelius, stiklainius ir panašius stiklinius dirbinius, taip pat puošybinius dirbinius iš degtuvu apdoroto stiklo)Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (except bottles, jars and the like, of glass, and ornaments of lamp-worked glass)Kiti stikliniai geriamieji indaiOther drinking glassesStiklo gaminiai, naudojami stalui serviruoti, virtuvėje, tualetui, įstaigoje, interjerams dekoruoti arba turintys panašią paskirtį (išskyrus butelius, stiklainius ir panašius stiklinius dirbinius, taip pat puošybinius dirbinius iš degtuvu apdoroto stiklo)Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (except bottles, jars and the like, of glass, and ornaments of lamp-worked glass)Rankų darbo stiklo dirbiniai, naudojami stalui serviruoti arba virtuvėje, iš švino krištolo (išskyrus pagamintus iš stiklo keramikos, grūdinto stiklo, stiklinius geriamuosius indus)Table or kitchen glassware of lead crystal gathered by hand (excluding of glass-ceramics, of toughened glass, drinking glasses)Stiklo gaminiai, naudojami stalui serviruoti, virtuvėje, tualetui, įstaigoje, interjerams dekoruoti arba turintys panašią paskirtį (išskyrus butelius, stiklainius ir panašius stiklinius dirbinius, taip pat puošybinius dirbinius iš degtuvu apdoroto stiklo)Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (except bottles, jars and the like, of glass, and ornaments of lamp-worked glass)Mechaninės gamybos stiklo dirbiniai, naudojami stalui serviruoti arba virtuvėje, iš švino krištolo (išskyrus pagamintus iš stiklo keramikos, grūdinto stiklo, stiklinius geriamuosius indus)Table or kitchen glassware of lead crystal gathered mechanically (excluding of glass ceramics, of toughened glass, drinking glasses)Stiklo gaminiai, naudojami stalui serviruoti, virtuvėje, tualetui, įstaigoje, interjerams dekoruoti arba turintys panašią paskirtį (išskyrus butelius, stiklainius ir panašius stiklinius dirbinius, taip pat puošybinius dirbinius iš degtuvu apdoroto stiklo)Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (except bottles, jars and the like, of glass, and ornaments of lamp-worked glass)Stiklo dirbiniai, naudojami stalui serviruoti arba virtuvėje, kurių ilginis plėtimosi koeficientas ne didesnis kaip 5 x 10– 6 vienam Kelvino laipsniui temperatūrų intervale nuo 0° C iki 300° C, išskyrus pagamintus iš stiklo keramikos, iš švino krištolo, grūdinto stiklo, stiklinius geriamuosius indusTable/kitchen glassware with linear coefficient of expansion ?5x10-6/K, temperature range of 0 °C to 300 °C excluding of glass-ceramics, lead crystal/toughened glass, drinking glassesStiklo gaminiai, naudojami stalui serviruoti, virtuvėje, tualetui, įstaigoje, interjerams dekoruoti arba turintys panašią paskirtį (išskyrus butelius, stiklainius ir panašius stiklinius dirbinius, taip pat puošybinius dirbinius iš degtuvu apdoroto stiklo)Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (except bottles, jars and the like, of glass, and ornaments of lamp-worked glass)Stiklo keramikos dirbiniai, naudojami stalui serviruoti, virtuvėje, tualetui, biure, interjerams dekoruoti arba turintys panašią paskirtįGlass-ceramic table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purpose glasswareStiklo gaminiai, naudojami stalui serviruoti, virtuvėje, tualetui, įstaigoje, interjerams dekoruoti arba turintys panašią paskirtį (išskyrus butelius, stiklainius ir panašius stiklinius dirbinius, taip pat puošybinius dirbinius iš degtuvu apdoroto stiklo)Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (except bottles, jars and the like, of glass, and ornaments of lamp-worked glass)Stiklo dirbiniai, naudojami stalui serviruoti arba virtuvėje (išskyrus geriamuosius indus), grūdintas stiklasTable/kitchen glassware (excluding drinking), toughened glassĮvairių tipų laikrodžių stiklai ir panašūs stiklai; optiškai neapdirbti akinių stiklai; tuščiavidurės stiklinės sferos ir jų segmentai tokių stiklų gamybaiClock or watch glasses and similar glasses; glasses for spectacles, not optically worked; hollow glass spheres and their segments for the manufacture of such glassesLaikrodžių stiklai, optiškai neapdirbti akinių stiklaiClock or watch glasses, glasses for spectacles, not optically workedStikliniai indai laboratorijoms, higienos arba farmacijos reikmėms; stiklinės ampulėsLaboratory, hygienic or pharmaceutical glassware; ampoules of glassStiklo dirbiniai, skirti laboratorijoms, higienos arba farmacijos reikmėms, graduoti arba negraduotiLaboratory, hygienic or pharmaceutical glassware whether or not graduatedStikliniai indai laboratorijoms, higienos arba farmacijos reikmėms; stiklinės ampulėsLaboratory, hygienic or pharmaceutical glassware; ampoules of glassStiklinės ampulės, naudojamos prekėms vežti arba pakuotiGlass ampoules used for the conveyance or packing of goodsNiekur kitur nepriskirti stiklinės lempų, šviestuvų dalys, šviečiamieji ženklai, šviečiančiosios iškabos ir panašūs gaminiai iš stikloParts n.e.c. of lamps, lighting fittings, illuminated signs, illuminated name-plates and the like, of glassStiklinės lempų ir šviestuvų bei kt. dalysGlass parts for lamps and lighting fittings, etcStikliniai elektros izoliatoriaiElectrical insulators of glassStikliniai elektros izoliatoriai (išskyrus izoliacines detales (kitokias negu izoliatoriai) elektros įrenginiams, buitiniams aparatams arba įrenginiams)Glass electrical insulators (excluding insulating fittings (other than insulators) for electrical machinery, appliances or equipment)Niekur kitur nepriskirti stikliniai gaminiai (įskaitant termosų vidines stiklines, signalizavimo stiklo gaminius, stiklinius kubelius mozaikoms, stiklinius karoliukus, stiklo mikrosferas ir puošybinius gaminius iš degtuvu apdoroto stiklo)Articles of glass n.e.c. (including glass inners for vacuum flasks, signalling glassware, glass cubes for mosaics, glass beads, glass microspheres and ornaments of lamp-worked glass)Stiklinės vidinės termosų arba kitų vakuuminių indų kolbos (įskaitant gatavas ir negatavas)Glass inners for vacuum flasks or for other vacuum vessels (including unfinished and finished)Niekur kitur nepriskirti stikliniai gaminiai (įskaitant termosų vidines stiklines, signalizavimo stiklo gaminius, stiklinius kubelius mozaikoms, stiklinius karoliukus, stiklo mikrosferas ir puošybinius gaminius iš degtuvu apdoroto stiklo)Articles of glass n.e.c. (including glass inners for vacuum flasks, signalling glassware, glass cubes for mosaics, glass beads, glass microspheres and ornaments of lamp-worked glass)Stiklo dirbiniai, naudojami signalams perduoti, ir stikliniai optiniai elementai, optiškai neapdoroti; stikliniai kubeliai ir kiti smulkūs stiklo dirbiniai, skirti mozaikai arba turintys panašią dekoratyvinę paskirtį, išskyrus baigtas plokštes ir kitus dekoratyvinius motyvus iš mozaikinių kubųSignalling glassware and optical elements of glass, not optically worked; glass cubes and other glass smallwares, for mosaic or similar decorative purposes (excluding finished panels and other decorative motifs made from mosaic cubes)Niekur kitur nepriskirti stikliniai gaminiai (įskaitant termosų vidines stiklines, signalizavimo stiklo gaminius, stiklinius kubelius mozaikoms, stiklinius karoliukus, stiklo mikrosferas ir puošybinius gaminius iš degtuvu apdoroto stiklo)Articles of glass n.e.c. (including glass inners for vacuum flasks, signalling glassware, glass cubes for mosaics, glass beads, glass microspheres and ornaments of lamp-worked glass)Smulkūs stiklo gaminiai ir dirbiniai (įskaitant karoliukus, perlų ar akmenų imitacijas ir kt.)Glass smallware (including beads, imitation pearls/stones, etc)Niekur kitur nepriskirti stikliniai gaminiai (įskaitant termosų vidines stiklines, signalizavimo stiklo gaminius, stiklinius kubelius mozaikoms, stiklinius karoliukus, stiklo mikrosferas ir puošybinius gaminius iš degtuvu apdoroto stiklo)Articles of glass n.e.c. (including glass inners for vacuum flasks, signalling glassware, glass cubes for mosaics, glass beads, glass microspheres and ornaments of lamp-worked glass)Kiti stiklo dirbiniai, nenurodyti kitoje vietojeOther articles of glass, n.e.c.Keraminės kriauklės, vonios, unitazai, tualeto bakeliai ir panašūs santechnikos gaminiaiCeramic sinks, baths, water closet pans, flushing cisterns and similar sanitary fixturesKeraminės kriauklės. . . ir kiti santechnikos dirbiniai iš kiniškojo porceliano Ceramic sinks, etc and other sanitary fixtures, of porcelain or chinaKeraminės kriauklės, vonios, unitazai, tualeto bakeliai ir panašūs santechnikos gaminiaiCeramic sinks, baths, water closet pans, flushing cisterns and similar sanitary fixturesKeraminės kriauklės, praustuvės, vonios… ir kiti santechnikos dirbiniai, nenurodyti kitoje vietojeCeramic sinks, wash basins, baths... and other sanitary fixtures, n.e.c.Keraminiai valgomieji reikmenys ir virtuvės indai, kiti buities ir tualeto reikmenysCeramic tableware, kitchenware, other household articles and toilet articlesPorcelianiniai arba kiniškojo porceliano valgomieji reikmenys ir virtuvės reikmenys (išskyrus elektroterminius aparatus, kavamales arba prieskonių malūnėlius su metalinėmis darbinėmis dalimis)Porcelain or china tableware and kitchenware (excluding electro-thermic apparatus, coffee or spice mills with metal working parts)Keraminiai valgomieji reikmenys ir virtuvės indai, kiti buities ir tualeto reikmenysCeramic tableware, kitchenware, other household articles and toilet articlesPorcelianiniai arba kiniškojo porceliano buities bei tualeto reikmenys, nenurodyti kitoje vietojeHousehold and toilet articles, n.e.c., of porcelain or chinaKeraminiai valgomieji reikmenys ir virtuvės indai, kiti buities ir tualeto reikmenysCeramic tableware, kitchenware, other household articles and toilet articlesKeraminiai valgomieji reikmenys ir kiti buities reikmenys: paprastosios keramikos dirbiniaiCeramic tableware, other household articles : common potteryKeraminiai valgomieji reikmenys ir virtuvės indai, kiti buities ir tualeto reikmenysCeramic tableware, kitchenware, other household articles and toilet articlesKeraminiai valgomieji reikmenys ir kiti buities reikmenys: akmens keramikos dirbiniaiCeramic tableware, other household articles : stonewareKeraminiai valgomieji reikmenys ir virtuvės indai, kiti buities ir tualeto reikmenysCeramic tableware, kitchenware, other household articles and toilet articlesKeraminiai valgomieji reikmenys ir kiti buities reikmenys: fajansiniai dirbiniai ir dirbiniai iš tauriosios keramikosCeramic tableware, other household articles : earthenware or fine potteryKeraminiai valgomieji reikmenys ir virtuvės indai, kiti buities ir tualeto reikmenysCeramic tableware, kitchenware, other household articles and toilet articlesKeraminiai valgomieji reikmenys ir kiti buities reikmenys: kitiCeramic tableware, other household articles : othersStatulėlės ir kiti dekoratyviniai keraminiai gaminiai ir dirbiniaiStatuettes and other ornamental ceramic articlesPorcelianinės arba kiniškojo porceliano statulėlės ir kiti dekoratyviniai keramikos dirbiniaiStatuettes and other ornamental articles, of porcelain or chinaStatulėlės ir kiti dekoratyviniai keraminiai gaminiai ir dirbiniaiStatuettes and other ornamental ceramic articlesKeraminės statulėlės ir kiti dekoratyviniai dirbiniaiCeramic statuettes and other ornamental articlesKeraminiai laboratoriniai, chemijos reikmėms arba kitokios techninės paskirties indai; keraminiai latakai, vamzdeliai ir panašios talpyklos, naudojamos žemės ūkyje; keraminiai puodai, puodynės ir panašūs gaminiai bei dirbiniai, naudojami prekėms vežti arba pakuotiCeramic wares for laboratory, chemical or other technical uses; ceramic troughs, tubs and similar receptacles of a kind used in agriculture; ceramic pots, jars and similar articles of a kind used for the conveyance or packing of goodsPorcelianiniai arba kiniškojo porceliano dirbiniai, skirti laboratorijoms, chemijos reikmėms arba turintys kitą techninę paskirtį Ceramic wares for laboratory, chemical, technical use, of porcelain or chinaKeraminiai laboratoriniai, chemijos reikmėms arba kitokios techninės paskirties indai; keraminiai latakai, vamzdeliai ir panašios talpyklos, naudojamos žemės ūkyje; keraminiai puodai, puodynės ir panašūs gaminiai bei dirbiniai, naudojami prekėms vežti arba pakuotiCeramic wares for laboratory, chemical or other technical uses; ceramic troughs, tubs and similar receptacles of a kind used in agriculture; ceramic pots, jars and similar articles of a kind used for the conveyance or packing of goodsKeraminiai dirbiniai, skirti laboratorijoms, chemijos reikmėms arba turintys kitą techninę paskirtį, kitokie negu iš porceliano arba kiniškojo porcelianoCeramic wares for laboratory, chemical, technical use, other material than porcelain or chinaKeraminiai laboratoriniai, chemijos reikmėms arba kitokios techninės paskirties indai; keraminiai latakai, vamzdeliai ir panašios talpyklos, naudojamos žemės ūkyje; keraminiai puodai, puodynės ir panašūs gaminiai bei dirbiniai, naudojami prekėms vežti arba pakuotiCeramic wares for laboratory, chemical or other technical uses; ceramic troughs, tubs and similar receptacles of a kind used in agriculture; ceramic pots, jars and similar articles of a kind used for the conveyance or packing of goodsKeraminiai (žemės ūkio) latakai, vamzdeliai...; kiti, niekur kitur nepriskirti, keraminiai puodai, puodynės…Ceramic (agricultural) troughs, tubs...; ceramic pot, jars..., n.e.c.Keraminiai elektros izoliatoriai; keraminiai izoliaciniai elementai elektros mašinoms, prietaisams ar įrangaiElectrical insulators of ceramics; insulating fittings, for electrical machines, appliances or equipment, of ceramicsKeraminiai elektros izoliatoriai (išskyrus su metalinėmis dalimis)Ceramic electrical insulators (excluding with metallic parts)Keraminiai elektros izoliatoriai; keraminiai izoliaciniai elementai elektros mašinoms, prietaisams ar įrangaiElectrical insulators of ceramics; insulating fittings, for electrical machines, appliances or equipment, of ceramicsKeraminiai orinių elektros perdavimo arba traukos linijų elektros izoliatoriai (įskaitant su metalinėmis dalimis) (išskyrus žaibolaidžius)Ceramic electrical insulators for overhead power transmission or traction lines (including with metallic parts) (excluding lightning arresters)Keraminiai elektros izoliatoriai; keraminiai izoliaciniai elementai elektros mašinoms, prietaisams ar įrangaiElectrical insulators of ceramics; insulating fittings, for electrical machines, appliances or equipment, of ceramicsKeraminiai elektros izoliatoriai (įskaitant su metalinėmis dalimis) (išskyrus orinių elektros perdavimo arba traukos linijų izoliatorius, žaibolaidžius)Ceramic electrical insulators (including with metallic parts) (excluding for overhead power transmission or traction lines, lightning arresters)Keraminiai elektros izoliatoriai; keraminiai izoliaciniai elementai elektros mašinoms, prietaisams ar įrangaiElectrical insulators of ceramics; insulating fittings, for electrical machines, appliances or equipment, of ceramicsKeraminės izoliacinės elektros mašinų, buitinių aparatų ir įrenginių detalės, kuriose metalų oksidų yra ne mažiau kaip 80 % masėsCeramic insulating fittings for electrical machines, appliances or equipment; containing ? 80 % by weight of metallic oxidesKeraminiai elektros izoliatoriai; keraminiai izoliaciniai elementai elektros mašinoms, prietaisams ar įrangaiElectrical insulators of ceramics; insulating fittings, for electrical machines, appliances or equipment, of ceramicsKeraminės izoliacinės elektros mašinų, buitinių aparatų ir įrenginių detalės (išskyrus detales, kuriose metalų oksidų yra ne mažiau kaip 80 % masės)Ceramic insulating fittings for electrical machines, appliances or equipment (excluding fittings containing ? 80% by weight of metallic oxides)Kiti, niekur kitur nepriskirti, nekonstrukciniai keraminiai gaminiai ir dirbiniaiOther non-structural ceramic articles n.e.c.Kiti keraminiai gaminiai ir dirbiniai iš porceliano ir (arba) kiniškojo porceliano, įskaitant ugniai neatsparias šonines briaunas iš šamotinių plytų, krosnių ir (arba) pakurų dalis, vazonus, rankenėles ir rutulines rankenas, parduotuvių ženklus ir (arba) radiatorių drėkintuvusOther ceramic articles of porcelain/china including non-refractory firebrick cheeks, parts of stoves/fireplaces, flower-pots, handles and knobs, signs/motifs for shops, radiator humidifiersKiti, niekur kitur nepriskirti, nekonstrukciniai keraminiai gaminiai ir dirbiniaiOther non-structural ceramic articles n.e.c.Kiti keraminiai gaminiai ir dirbiniai (paprastosios keramikos), įskaitant šildymo aparatus, ugniai neatsparias šonines briaunas, krosnių ir (arba) pakurų dalis, vazonus, rankenėles ir (arba) rutulines rankenas, parduotuvių ženklus, radiatorių drėkintuvusOther ceramic articles (common pottery) including heating apparatus, non-refractory firebrick cheeks, stoves/fireplaces parts, flower-pots, handles/knobs, shopssigns, radiator humidifiersKiti, niekur kitur nepriskirti, nekonstrukciniai keraminiai gaminiai ir dirbiniaiOther non-structural ceramic articles n.e.c.Kiti keraminiai gaminiai ir dirbiniai, kitokie negu porcelianiniai arba paprastosios keramikos, nenurodyti kitoje vietojeCeramic articles, n.e.c. : other than porcelain or common potteryPlytos, blokai, plytelės ir kiti keraminiai gaminiai iš silicingų uolienųBricks, blocks, tiles and other ceramic goods of siliceous earthsKeraminiai gaminiai iš birių silikatinių uolienų arba iš silikatinių žemių, įskaitant plytas, blokus, plokštes, skydus, plyteles, tuščiavidures plytas, cilindrinius apvalkalus ir vamzdžius, išskyrus filtravimo plokštes iš kizelgūro ir kvarcoCeramic goods of siliceous fossil meals or earths including bricks, blocks, slabs, panels, tiles, hollow bricks, cylinder shells and pipes excluding filter plates containing kieselguhr and quartzUgniai atsparios plytos, blokai, plytelės ir panašūs ugniai atsparūs keraminiai statybiniai gaminiai, išskyrus dirbinius iš silicingų uolienųRefractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods, other than those of siliceous earthsUgniai atsparūs statybiniai keramikos dirbiniai, kurių sudėtyje esantys MgO, CaO arba Cr2O3 sudaro daugiau kaip 50 % masės, įskaitant plytas, blokus ir plyteles, išskyrus gaminius iš birių silikatinių uolienų arba iš silikatinių žemių, vamzdžius ir vamzdynusRefractory ceramic constructional goods containing >50% of MgO, CaO or Cr2O3 including bricks, blocks and tiles excluding goods of siliceous fossil meals or earths, tubing and pipingUgniai atsparios plytos, blokai, plytelės ir panašūs ugniai atsparūs keraminiai statybiniai gaminiai, išskyrus dirbinius iš silicingų uolienųRefractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods, other than those of siliceous earthsUgniai atsparios plytos, blokai … kurių sudėtyje esantis aliuminio oksidas (Al2O3), silicio dioksidas (SiO2) arba šių produktų mišinys ar junginys sudaro daugiau kaip 50 % masės: kurių sudėtyje esantis silicio dioksidas (SiO2) sudaro ne mažiau kaip 93 % masėsRefractory bricks, blocks..., weight > 50% Al2O3 and/or SiO2: ? 93% silica (SiO2)Ugniai atsparios plytos, blokai, plytelės ir panašūs ugniai atsparūs keraminiai statybiniai gaminiai, išskyrus dirbinius iš silicingų uolienųRefractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods, other than those of siliceous earthsUgniai atsparios plytos, blokai …, kurių sudėtyje esantis aliuminio oksidas (Al2O3), silicio dioksidas (SiO2) arba šių produktų mišinys ar junginys sudaro daugiau kaip 50 % masės: kurių sudėtyje esantis aliuminio oksidas (Al2O3) sudaro daugiau kaip 7 % masės, bet ne mažiau kaip 45 % masėsRefractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic onstructional goods containing, by weight, > 7% but < 45% alumina, but > 50% by weight combined with silicaUgniai atsparios plytos, blokai, plytelės ir panašūs ugniai atsparūs keraminiai statybiniai gaminiai, išskyrus dirbinius iš silicingų uolienųRefractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods, other than those of siliceous earthsUgniai atsparios plytos, blokai … kurių sudėtyje esantis aliuminio oksidas (Al2O3), silicio dioksidas (SiO2) arba šių produktų mišinys ar junginys sudaro daugiau kaip 50 % masės: kitiRefractory bricks, blocks..., weight > 50% Al2O3 and/or SiO2: othersUgniai atsparios plytos, blokai, plytelės ir panašūs ugniai atsparūs keraminiai statybiniai gaminiai, išskyrus dirbinius iš silicingų uolienųRefractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods, other than those of siliceous earthsUgniai atsparios plytos, blokai, plytelės ir kt., nenurodyti kitoje vietojeRefractory bricks, blocks, tiles, etc, n.e.c.Niekur kitur nepriskirti ugniai atsparus cementas, statybiniai skiediniai, betonas ir panašūs mišiniaiRefractory cements, mortars, concretes and similar compositions n.e.c.Ugniai atsparus cementas, statybiniai skiediniai, betonas ir panašūs mišiniai (įskaitant ugniai atsparius plastikus, kimšamuosius bei torketavimo mišinius) (išskyrus karbonatines pastas)Refractory cements, mortars, concretes and similar compositions (including refractory plastics, ramming mixes, gunning mixes) (excluding carbonaceous pastes)Nedegti ugniai atsparūs gaminiai; kiti ugniai atsparūs keraminiai gaminiaiUnfired refractory products; other refractory ceramic goodsGaminiai ir dirbiniai, kurių sudėtyje yra magnezito, dolomito arba chromito (įskaitant plytas ir kitus gaminius, prabavimo akmenis brangiesiems metalams bandyti, grindų blokus ir plokštes) (išskyrus ugniai atsparius gaminius)Articles containing magnesite, dolomite or chromite (including bricks and other shapes, touchstones for testing precious metal, paving blocks and slabs) (excluding refractory goods)Nedegti ugniai atsparūs gaminiai; kiti ugniai atsparūs keraminiai gaminiaiUnfired refractory products; other refractory ceramic goodsUgniai atsparūs keramikos gaminiai ir dirbiniai, kuriuose grafito ar kitų anglies rūšių yra daugiau kaip 25 % masės, nenurodyti kitoje vietojeRefractory ceramic goods, n.e.c., by weight > 25% graphite or other forms of carbonNedegti ugniai atsparūs gaminiai; kiti ugniai atsparūs keraminiai gaminiaiUnfired refractory products; other refractory ceramic goodsUgniai atsparūs keraminiai gaminiai ir dirbiniai, niekur kitur nepriskirti, kuriuose aliuminio, silicio dioksido ar jų mišinio yra daugiau kaip 50 % masės: aliuminio mažiau kaip 45 %Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50% : alumina < 45%Nedegti ugniai atsparūs gaminiai; kiti ugniai atsparūs keraminiai gaminiaiUnfired refractory products; other refractory ceramic goodsUgniai atsparūs keraminiai gaminiai ir dirbiniai, niekur kitur nepriskirti, kuriuose aliuminio, silicio dioksido ar jų mišinio yra daugiau kaip 50 % masės: aliuminio ne mažiau kaip 45 %Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50% : alumina ? 45%Nedegti ugniai atsparūs gaminiai; kiti ugniai atsparūs keraminiai gaminiaiUnfired refractory products; other refractory ceramic goodsUgniai atsparūs keraminiai gaminiai, nenurodyti kitoje vietojeRefractory ceramic goods, n.e.c.Ugniai neatsparios keraminės statybinės plytos, grindų blokai, atraminės arba užpildinės tuščiavidurės plytos, stogų čerpės, kaminų deflektoriai ir gaubtai, vidinės kaminų dangos, architektūrinės puošybos ir kiti statybiniai gaminiai iš keramikosNon-refractory ceramic building bricks, flooring blocks, support or filler tiles, roofing tiles, chimney-pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic construction goodsUgniai neatsparios molinės statybinės plytos (išskyrus plytas iš birių silikatinių uolienų arba iš silikatinių žemių) Non-refractory clay building bricks (excluding of siliceous fossil meals or earths)Ugniai neatsparios keraminės statybinės plytos, grindų blokai, atraminės arba užpildinės tuščiavidurės plytos, stogų čerpės, kaminų deflektoriai ir gaubtai, vidinės kaminų dangos, architektūrinės puošybos ir kiti statybiniai gaminiai iš keramikosNon-refractory ceramic building bricks, flooring blocks, support or filler tiles, roofing tiles, chimney-pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic construction goodsUgniai neatsparūs moliniai grindų blokai, atraminės arba užpildinės tuščiavidurės plytos ir panašūs gaminiai (išskyrus gaminius iš birių silikatinių uolienų arba iš silikatinių žemių)Non-refractory clay flooring blocks, support or filler tiles and the like (excluding of siliceous fossil meals or earths)Ugniai neatsparios keraminės statybinės plytos, grindų blokai, atraminės arba užpildinės tuščiavidurės plytos, stogų čerpės, kaminų deflektoriai ir gaubtai, vidinės kaminų dangos, architektūrinės puošybos ir kiti statybiniai gaminiai iš keramikosNon-refractory ceramic building bricks, flooring blocks, support or filler tiles, roofing tiles, chimney-pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic construction goodsUgniai neatsparios molinės stogų čerpėsNon-refractory clay roofing tilesUgniai neatsparios keraminės statybinės plytos, grindų blokai, atraminės arba užpildinės tuščiavidurės plytos, stogų čerpės, kaminų deflektoriai ir gaubtai, vidinės kaminų dangos, architektūrinės puošybos ir kiti statybiniai gaminiai iš keramikosNon-refractory ceramic building bricks, flooring blocks, support or filler tiles, roofing tiles, chimney-pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic construction goodsUgniai neatsparūs moliniai statybiniai gaminiai, įskaitant dūmtraukių gaubtus, deflektorius, dūmtraukių pamušus ir dūmų ventiliacinius blokus, architektūrines puošybines detales, ventiliatorių groteles, keraminius tinko pagrindus, išskyrus vamzdžius, stoglatakius ir panašius gaminiusNon-refractory clay constructional products (including chimneypots, cowls, chimney liners and flue-blocks, architectural ornaments, ventilator grills, clay-lath; excluding pipes, guttering and the like)Ugniai neatsparūs keraminiai vamzdžiai, vandentakiai, stoglatakiai ir vamzdžių jungiamosios detalėsNon-refractory ceramic pipes, conduits, guttering and pipe fittingsKeraminiai vamzdžiai, izoliaciniai vamzdeliai, latakai ir vamzdžių jungiamosios detalės (fitingai): drenažo vamzdžiai ir latakai su jungiamosiomis detalėmisCeramic pipes, conduits, guttering and pipe fittings: drain pipes and guttering with fittingsKeraminės šaligatvio ir grindinio ar grindų plytelės, kokliai ar sienų apdailos plytelės; keraminiai mozaikos kubeliai ir panašūs gaminiaiCeramic flags and paving, hearth or wall tiles; ceramic mosaic cubes and the likeKeraminės neglazūruotos mozaikos plytelės, kubeliai ir panašūs dirbiniai, kurių plotas mažesnis kaip 49 cm² Unglazed ceramic mosaic tiles, cubes and similar articles, with a surface area < 49 cm²Keraminės šaligatvio ir grindinio ar grindų plytelės, kokliai ar sienų apdailos plytelės; keraminiai mozaikos kubeliai ir panašūs gaminiaiCeramic flags and paving, hearth or wall tiles; ceramic mosaic cubes and the likeKeraminės glazūruotos mozaikos plytelės, kubeliai ir panašūs dirbiniai, kurių plotas mažesnis kaip 49 cm² Glazed ceramic mosaic tiles, cubes and similar articles, with a surface area < 49 m²Keraminės šaligatvio ir grindinio ar grindų plytelės, kokliai ar sienų apdailos plytelės; keraminiai mozaikos kubeliai ir panašūs gaminiaiCeramic flags and paving, hearth or wall tiles; ceramic mosaic cubes and the likeKeraminės neglazūruotos dvigubos Spaltplatten rūšies plytelėsUnglazed ceramic double tiles of the Spaltplatten typeKeraminės šaligatvio ir grindinio ar grindų plytelės, kokliai ar sienų apdailos plytelės; keraminiai mozaikos kubeliai ir panašūs gaminiaiCeramic flags and paving, hearth or wall tiles; ceramic mosaic cubes and the likeNeglazūruotos akmeninės šaligatvio ir grindinio plytelės, kokliai arba sienų apdailos plytelės (išskyrus dvigubas Spaltplatten rūšies plyteles)Unglazed stoneware flags and paving, hearth or wall tiles (excluding double tiles of the Spaltplatten type)Keraminės šaligatvio ir grindinio ar grindų plytelės, kokliai ar sienų apdailos plytelės; keraminiai mozaikos kubeliai ir panašūs gaminiaiCeramic flags and paving, hearth or wall tiles; ceramic mosaic cubes and the likeFajansiniai dirbiniai ir dirbiniai iš tauriosios keramikos, keraminės neglazūruotos šaligatvio arba grindinio plytelės ir grindų plytelės, kokliai arba sienų apdailos plytelės (išskyrus dirbinius iš birių silikatinių uolienų arba iš panašių silikatinių žemių, ugniai atsparius keraminius dirbinius, akmens keramikos dirbinius, dvigubus "Spaltplatten" rūšies blokelius, padėkliukams gaminti skirtas plyteles, dekoratyvinius dirbinius ir specialiai krosnims gaminamas apdailos plyteles)Earthenware or fine pottery and other unglazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles (excluding of siliceous fossil meals or similar siliceous earths, refractory ceramic goods, articles of stoneware, double tiles of the ''Spaltplatten'' type, tiles made into stands, ornamental articles and tiles specifically manufactured for stoves)Keraminės šaligatvio ir grindinio ar grindų plytelės, kokliai ar sienų apdailos plytelės; keraminiai mozaikos kubeliai ir panašūs gaminiaiCeramic flags and paving, hearth or wall tiles; ceramic mosaic cubes and the likeGlazūruotos keraminės dvigubos Spaltplatten rūšies plytelėsGlazed ceramic double tiles of the Spaltplatten typeKeraminės šaligatvio ir grindinio ar grindų plytelės, kokliai ar sienų apdailos plytelės; keraminiai mozaikos kubeliai ir panašūs gaminiaiCeramic flags and paving, hearth or wall tiles; ceramic mosaic cubes and the likeGlazūruotos akmens keramikos šaligatvio ir grindinio plytelės, kokliai arba sienų apdailos plytelės, kurių išorinės pusės plotas didesnis kaip 90 cm² Glazed stoneware flags and paving, hearth or wall tiles, with a face of > 90 cm²Keraminės šaligatvio ir grindinio ar grindų plytelės, kokliai ar sienų apdailos plytelės; keraminiai mozaikos kubeliai ir panašūs gaminiaiCeramic flags and paving, hearth or wall tiles; ceramic mosaic cubes and the likeGlazūruotos fajansiniai dirbiniai arba dirbiniai iš tauriosios keramikos šaligatvio ir grindinio plytelės, kokliai arba sienų apdailos plytelės, kurių išorinės pusės plotas didesnis kaip 90 cm²Glazed earthenware or fine pottery ceramic flags and paving, hearth or wall tiles, with a face of > 90 cm²Keraminės šaligatvio ir grindinio ar grindų plytelės, kokliai ar sienų apdailos plytelės; keraminiai mozaikos kubeliai ir panašūs gaminiaiCeramic flags and paving, hearth or wall tiles; ceramic mosaic cubes and the likeGlazūruotos keraminės šaligatvio ir grindinio plytelės, židinio arba sienų plytelės, išskyrus dvigubas Spaltplatten rūšies plyteles, akmenines, fajansines arba tauriosios keramikos šaligatvio ir grindinio plyteles ar plyteles, kurių plotas ne didesnis kaip 90 cm²Glazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles excluding double tiles of the spaltplatten type, stoneware, earthenware or fine pottery flags, paving or tiles with a face of not > 90 cm²GipsasPlastersGipsas iš degto gamtinio gipso ar kalcio sulfato (įskaitant naudojamą pastatų statyboje, pintam armatūros tinklui arba popieriaus paviršiui aptepti, odontologijoje)Plasters consisting of calcined gypsum or calcium sulphate (including for use in building, for use in dressing woven fabrics or surfacing paper, for use in dentistry)Negesintos kalkės, gesintos kalkės ir hidraulinės kalkėsQuicklime, slaked lime and hydraulic limeNegesintos kalkėsQuicklimeNegesintos kalkės, gesintos kalkės ir hidraulinės kalkėsQuicklime, slaked lime and hydraulic limeGesintos kalkėsSlaked limeNegesintos kalkės, gesintos kalkės ir hidraulinės kalkėsQuicklime, slaked lime and hydraulic limeHidraulinės kalkėsHydraulic limeCemento klinkeriaiCement clinkersCemento klinkeriaiCement clinkerPortlandcementis, aliuminatinis cementas, šlakinis cementas ir panašus hidraulinis cementas, išskyrus klinkerių pavidalo cementąPortland cement, aluminous cement, slag cement and similar hydraulic cements, except in the form of clinkersPortlandcementisPortland cementPortlandcementis, aliuminatinis cementas, šlakinis cementas ir panašus hidraulinis cementas, išskyrus klinkerių pavidalo cementąPortland cement, aluminous cement, slag cement and similar hydraulic cements, except in the form of clinkersKitas hidraulinis cementasOther hydraulic cementsDegintas arba aglomeruotas dolomitasCalcinated or agglomerated dolomiteDegtas ir sukepintas dolomitas, neapdirbtas, grubiai aplygintas arba tiktai supjaustytas į stačiakampius ar kvadratinius blokus ir plokštesCalcined and sintered dolomite, crude, roughly trimmed or merely cut into rectangular or square blocks or slabsDegintas arba aglomeruotas dolomitasCalcinated or agglomerated dolomiteAglomeruotasis dolomitas (įskaitant dervotą dolomitą)Agglomerated dolomite (including tarred dolomite)Ugniai neatsparūs statybiniai skiediniai ir betonasNon-refractory mortars and concretesPrekinis betono mišinysReady-mixed concreteUgniai neatsparūs statybiniai skiediniai ir betonasNon-refractory mortars and concretesGamykloje pagamintas statybinis skiedinysFactory made mortarsPlokštės, blokai ir panašūs gaminiai iš augalinių pluoštų, šiaudų ar medienos atliekų, aglomeruotų mineraliniais rišikliaisBoards, blocks and similar articles of vegetable fibre, straw or wood waste agglomerated with mineral bindersPlokštės, plytelės, blokai ir panašūs dirbiniai iš augalinių pluoštų, iš šiaudų arbai iš skiedrų, smulkinių, nuopjovų, pjuvenų arba kitų medienos atliekų, aglomeruotų cementu, gipsu arba kitais mineraliniais rišikliaisPanels, boards, tiles, blocks and similar articles of vegetable fibre, of straw or of shavings, chips, particles, sawdust or other waste of wood, agglomerated with cement, plaster or other mineral bindersGaminiai iš gipso arba mišinių, kurių pagrindas yra gipsasArticles of plaster or of compositions based on plasterBlokai, lakštai, skydai, plytelės, panašūs gaminiai iš gipso arba iš kompozicijų, daugiausiai sudarytų iš gipso, apdailinti ir (arba) sutvirtinti tik popieriumi ir (arba) kartonu, išskyrus aglomeruotus gipsu, ornamentuotus gaminiusBoards, sheets, panels, tiles and similar articles of plaster or of compositions based on plaster, faced or reinforced with paper or paperboard only (excluding articles agglomerated with plaster, ornamented)Gaminiai iš gipso arba mišinių, kurių pagrindas yra gipsasArticles of plaster or of compositions based on plasterBlokai, lakštai, skydai, plytelės, panašūs gaminiai iš gipso arba iš kompozicijų, daugiausiai sudarytų iš gipso, neapdailinti ir (arba) sutvirtinti tik popieriumi ir (arba) kartonu, išskyrus aglomeruotus su gipsu, ornamentuotus gaminiusBoards, sheets, panels, tiles and similar articles of plasteror of compositions based on plaster, not faced or reinforced with paper or paperboard only (excluding articles agglomerated with plaster, ornamented)Gaminiai iš gipso arba mišinių, kurių pagrindas yra gipsasArticles of plaster or of compositions based on plasterKiti dirbiniai iš gipso arba mišinių, kurių pagrindas yra gipsas, nenurodyti kitoje vietojeArticles of plaster or compositions based on plaster, n.e.c.Plytelės, šaligatvio arba grindinio plokštės, plytos ir panašūs gaminiai iš cemento, betono arba dirbtinio akmensTiles, flagstones, bricks and similar articles, of cement, concrete or artificial stoneStatybiniai blokai ir plytos iš cemento, betono arba dirbtinio akmens Building blocks and bricks of cement, concrete or artificial stonePlytelės, šaligatvio arba grindinio plokštės, plytos ir panašūs gaminiai iš cemento, betono arba dirbtinio akmensTiles, flagstones, bricks and similar articles, of cement, concrete or artificial stonePlytelės, šaligatvio plytelės ir panašūs dirbiniai iš cemento, betono arba dirbtinio akmens (išskyrus statybinius blokus ir plytas)Tiles, flagstones and similar articles of cement, concrete or artificial stone (excluding building blocks and bricks)Surenkamieji konstrukciniai komponentai, naudojami pastatų arba inžinerinių statinių statybai, iš cemento, betono arba dirbtinio akmensPrefabricated structural components for building or civil engineering, of cement, concrete or artificial stonePastatų ar inžinerinių statinių surenkamieji konstrukciniai elementai, iš cemento, betono arba dirbtinio akmensPrefabricated structural components for building or civil engineering, of cement, concrete or artificial stoneKiti gaminiai iš cemento, betono arba dirbtinio akmensOther articles of cement, concrete or artificial stoneVamzdžiai ir kiti dirbiniai iš cemento, betono ar dirbtinio akmens bei jų priedaiPipes and other articles of cement, concrete or artificial stone, and accessoriesKiti gaminiai iš cemento, betono arba dirbtinio akmensOther articles of cement, concrete or artificial stoneVamzdžiai iš cemento, betono arba dirbtinio akmensPipes of cement, concrete or artificial stoneKiti gaminiai iš cemento, betono arba dirbtinio akmensOther articles of cement, concrete or artificial stoneDirbiniai iš cemento, betono arba dirbtinio akmens, neskirti statyboms (įskaitant vazas, gėlių vazonus, architektūros ar sodų papuošalus, statulas ir puošybos gaminius)Articles of cement, concrete or artificial stone for non-constructional purposes (including vases, flower pots, architectural or garden ornaments, statues and ornamental goods)Gaminiai iš asbestcemenčio, celiuliozės pluošto cemento arba panašių medžiagųArticles of asbestos-cement, cellulose fibre-cement or the likeDirbiniai iš asbestcemenčio, celiuliozės pluošto cemento arba panašių pluošto mišinių (asbesto, celiuliozės ar kitokio augalinio pluošto, sintetinių polimerų, stiklo arba metalinio pluošto ir kt.) ir cemento arba kiti hidrauliniai rišikliai, kurių sudėtyje yra asbestoArticles of asbestos-cement, of cellulose fibre-cement or similar mixtures of fibres (asbestos, cellulose or other vegetable fibres, synthetic polymer, glass or metallic fibres, etc) and cement or other hydraulic binders, containing asbestosGaminiai iš asbestcemenčio, celiuliozės pluošto cemento arba panašių medžiagųArticles of asbestos-cement, cellulose fibre-cement or the likeLakštai, plokštės, plytelės ir panašūs dirbiniai iš celiuliozės pluošto cemento arba panašių pluošto mišinių (celiuliozės arba kitokio augalinio pluošto, sintetinių polimerų, stiklo arba metalinio pluošto ir kt.) ir cemento arba kiti hidrauliniai rišikliai, kurių sudėtyje nėra asbestoSheets, panels, tiles and similar articles, of cellulose fibre-cement or similar mixtures of fibres (cellulose or other vegetable fibres, synthetic polymer, glass or metallic fibres, etc) and cement or other hydraulic binders, not containing asbestosGaminiai iš asbestcemenčio, celiuliozės pluošto cemento arba panašių medžiagųArticles of asbestos-cement, cellulose fibre-cement or the likeVamzdžiai ir vamzdeliai bei vamzdynų reikmenys iš celiuliozės pluošto cemento arba panašių pluošto (celiuliozės arba kitokio augalinio pluošto, sintetinių polimerų, stiklo arba metalinio pluošto ir kt.) mišinių ir cemento arba kiti hidrauliniai rišikliai, kurių sudėtyje nėra asbestoTubes, pipes and tube or pipe fittings, of cellulose fibre-cement or similar mixtures of fibres (cellulose or other vegetable fibres, synthetic polymer, glass or metallic fibres, etc) and cement or other hydraulic binders, not containing asbestosGaminiai iš asbestcemenčio, celiuliozės pluošto cemento arba panašių medžiagųArticles of asbestos-cement, cellulose fibre-cement or the likeDirbiniai iš celiuliozės pluošto cemento ar panašių pluošto (asbesto, celiuliozės ar kitokio augalinio pluošto, sintetinių polimerų, stiklo arba metalinio pluošto ir kt.) mišinių ir cemento arba kiti hidrauliniai rišikliai, kurių sudėtyje nėra asbesto (išskyrus lakštus, plokštes, plyteles ir panašius dirbinius bei vamzdžius, vamzdelius ir vamzdynų reikmenis)Articles of cellulose fibre-cement or similar mixtures of fibres (cellulose or other vegetable fibres, synthetic polymer, glass or metallic fibres, etc) and cement or other hydraulic binders, not containing asbestos (excluding sheets, panels, tiles and similar articles as well as tubes, pipes and tube or pipe fittings)Apdirbtas marmuras, kalkinis tufas (travertinas) ir alebastras bei jų gaminiai ir dirbiniai (išskyrus tašytus akmenis, apvadų (bordiūrų) akmenis, šaligatvio arba grindinio plokštes, plyteles, kubelius ir panašius gaminius); dirbtinai dažytos granulės, trupiniai ir milteliai iš marmuro, kalkinio tufo (travertino) ir alebastroMarble, travertine and alabaster, worked, and articles thereof (except setts, curbstones, flagstones, tiles, cubes and similar articles); artificially coloured granules, chippings and powder of marble, travertine and alabasterApdirbti paminkliniai ir statybiniai akmenys bei dirbiniai iš jų, marmuro, kalkinio tufo (travertino), alebastro, išskyrus mažesnio kaip 7 cm² ploto plyteles, kubelius ir panašius dirbinius, tašytus grindinio akmenis, apvadų akmenis, šaligatvio plokštesWorked monumental/building stone and articles thereof, in marble, travertine and alabaster excluding tiles, cubes/similar articles, largest surface < 7 cm², setts, kerbstones, flagstonesKiti apdirbti dekoratyviniai ar statybiniai akmenys bei jų dirbiniai; kitos dirbtinai dažytos granulės, trupiniai ir milteliai iš gamtinių akmenų; dirbiniai ir gaminiai iš aglomeruotų skalūnųOther worked monumental or building stone and articles thereof; other artificially coloured granules, chippings and powder of natural stone; articles of agglomerated slateTašyti grindinio akmenys, apvadų akmenys ir šaligatvio plokštės (išskyrus skalūnus)Natural stone setts, kerbstones and flagstones (excluding of slate)Kiti apdirbti dekoratyviniai ar statybiniai akmenys bei jų dirbiniai; kitos dirbtinai dažytos granulės, trupiniai ir milteliai iš gamtinių akmenų; dirbiniai ir gaminiai iš aglomeruotų skalūnųOther worked monumental or building stone and articles thereof; other artificially coloured granules, chippings and powder of natural stone; articles of agglomerated slatePlytelės, kubeliai ir panašūs dirbiniai, stačiakampiai (įskaitant kvadratinius) arba
kitos formos, kurių didžiausio ploto paviršius tilptų į kvadratą, kurio kraštinės trumpesnės kaip 7 cm; dirbtinai nudažytos granulės, trupiniai ir milteliaiTiles, cubes and similar articles, whether or not rectangular (including square), the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is < 7 cm; artificially coloured granules, chippings and powderKiti apdirbti dekoratyviniai ar statybiniai akmenys bei jų dirbiniai; kitos dirbtinai dažytos granulės, trupiniai ir milteliai iš gamtinių akmenų; dirbiniai ir gaminiai iš aglomeruotų skalūnųOther worked monumental or building stone and articles thereof; other artificially coloured granules, chippings and powder of natural stone; articles of agglomerated slateApdirbti paminkliniai ar statybiniai akmenys iš granito bei dirbiniai iš jų, išskyrus plyteles, kubelius ir panašius dirbinius, kurių didžiausio ploto paviršius tilptų į kvadratą, kurio kraštinės trumpesnės kaip 7 cm taip pat, išskyrus tašytus grindinio akmenis, apvadų akmenis ir šaligatvio plokštesWorked monumental or building stone and articles thereof, of granite (excluding tiles, cubes and similar articles, of which the largest surface area is capable of being enclosed in a square the side of which is < 7 cm, setts, kerbstones and flagstones)Kiti apdirbti dekoratyviniai ar statybiniai akmenys bei jų dirbiniai; kitos dirbtinai dažytos granulės, trupiniai ir milteliai iš gamtinių akmenų; dirbiniai ir gaminiai iš aglomeruotų skalūnųOther worked monumental or building stone and articles thereof; other artificially coloured granules, chippings and powder of natural stone; articles of agglomerated slateApdirbti paminkliniai ar statybiniai akmenys ir jų dirbiniai (išskyrus mažesnio kaip 7 cm² ploto plyteles, kubelius ir panašius dirbinius iš granito ar skalūnų)Worked monumental or building stone and articles thereof (excluding of granite or slate, tiles; cubes and similar articles; of which the largest surface area is < 7 cm²)Kiti apdirbti dekoratyviniai ar statybiniai akmenys bei jų dirbiniai; kitos dirbtinai dažytos granulės, trupiniai ir milteliai iš gamtinių akmenų; dirbiniai ir gaminiai iš aglomeruotų skalūnųOther worked monumental or building stone and articles thereof; other artificially coloured granules, chippings and powder of natural stone; articles of agglomerated slateApdirbti skalūnai ir dirbiniai iš skalūnų arba iš aglomeruotų skalūnųWorked slate and articles of slate or of agglomerated slateGirnakmeniai, tekėlai, šlifavimo diskai ir panašūs gaminiai be aptaisų, naudojami akmenims ir jų dalims iš gamtinių akmenų, iš aglomeruotų gamtinių arba dirbtinių abrazyvų arba iš keramikos apdirbti; gamtiniai arba dirbtiniai abrazyviniai milteliai arba grūdeliai su tekstilės, popieriaus arba kitos medžiagos pagrinduMillstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, for working stones, and parts thereof, of natural stone, of agglomerated natural or artificial abrasives, or of ceramics; natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of textile, paper or other materialGirnų akmenys ir tekėlai, be aptaisų, naudojami malimui, šlifavimui arba trynimuiMillstones and grindstones, without frameworks, for milling, grinding or pulpingGirnakmeniai, tekėlai, šlifavimo diskai ir panašūs gaminiai be aptaisų, naudojami akmenims ir jų dalims iš gamtinių akmenų, iš aglomeruotų gamtinių arba dirbtinių abrazyvų arba iš keramikos apdirbti; gamtiniai arba dirbtiniai abrazyviniai milteliai arba grūdeliai su tekstilės, popieriaus arba kitos medžiagos pagrinduMillstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, for working stones, and parts thereof, of natural stone, of agglomerated natural or artificial abrasives, or of ceramics; natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of textile, paper or other materialGirnų akmenys, tekėlai, šlifavimo diskai ir panašūs dirbiniai, be aptaisų, iš aglomeruotų sintetinių arba gamtinių deimantų, išskyrus girnų akmenis ir tekėlus, naudojamus malimui, šlifavimui arba trynimuiMillstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, of agglomerated synthetic or natural diamond excluding millstones and grindstones for milling, grinding or pulpingGirnakmeniai, tekėlai, šlifavimo diskai ir panašūs gaminiai be aptaisų, naudojami akmenims ir jų dalims iš gamtinių akmenų, iš aglomeruotų gamtinių arba dirbtinių abrazyvų arba iš keramikos apdirbti; gamtiniai arba dirbtiniai abrazyviniai milteliai arba grūdeliai su tekstilės, popieriaus arba kitos medžiagos pagrinduMillstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, for working stones, and parts thereof, of natural stone, of agglomerated natural or artificial abrasives, or of ceramics; natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of textile, paper or other materialGirnų akmenys, tekėlai, šlifavimo diskai ir panašūs dirbiniai, be aptaisų, iš sutvirtintų sintetinių arba iš dirbtinių dervų, su rišikliu, išskyrus girnų akmenis ir tekėlus, naudojamus malimui, šlifavimui arba trynimuiMillstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, of reinforced synthetic or artificial resin, with binder excluding millstones and grindstones for milling, grinding or pulpingGirnakmeniai, tekėlai, šlifavimo diskai ir panašūs gaminiai be aptaisų, naudojami akmenims ir jų dalims iš gamtinių akmenų, iš aglomeruotų gamtinių arba dirbtinių abrazyvų arba iš keramikos apdirbti; gamtiniai arba dirbtiniai abrazyviniai milteliai arba grūdeliai su tekstilės, popieriaus arba kitos medžiagos pagrinduMillstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, for working stones, and parts thereof, of natural stone, of agglomerated natural or artificial abrasives, or of ceramics; natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of textile, paper or other materialGirnų akmenys, tekėlai, šlifavimo diskai ir panašūs dirbiniai, be aptaisų, iš nesutvirtintų sintetinių arba iš dirbtinių dervų, su rišikliu, išskyrus girnų akmenis ir tekėlus, naudojamus malimui, šlifavimui arba trynimuiMillstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, of non-reinforced synthetic or artificial resin, with binder excluding mill and grindstones for milling, grinding or pulpingGirnakmeniai, tekėlai, šlifavimo diskai ir panašūs gaminiai be aptaisų, naudojami akmenims ir jų dalims iš gamtinių akmenų, iš aglomeruotų gamtinių arba dirbtinių abrazyvų arba iš keramikos apdirbti; gamtiniai arba dirbtiniai abrazyviniai milteliai arba grūdeliai su tekstilės, popieriaus arba kitos medžiagos pagrinduMillstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, for working stones, and parts thereof, of natural stone, of agglomerated natural or artificial abrasives, or of ceramics; natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of textile, paper or other materialGirnų akmenys, tekėlai, šlifavimo diskai ir panašūs dirbiniai, be aptaisų, iš keramikos arba iš silikatų, išskyrus girnų akmenis ir tekėlus, naudojamus malimui, šlifavimui arba trynimuiMillstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, of ceramics or silicates (excluding millstones and grindstones for milling, grinding or pulping)Girnakmeniai, tekėlai, šlifavimo diskai ir panašūs gaminiai be aptaisų, naudojami akmenims ir jų dalims iš gamtinių akmenų, iš aglomeruotų gamtinių arba dirbtinių abrazyvų arba iš keramikos apdirbti; gamtiniai arba dirbtiniai abrazyviniai milteliai arba grūdeliai su tekstilės, popieriaus arba kitos medžiagos pagrinduMillstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, for working stones, and parts thereof, of natural stone, of agglomerated natural or artificial abrasives, or of ceramics; natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of textile, paper or other materialKiti girnakmeniai, tekėlai, šlifavimo diskai ir panašūs dirbiniai be aptaisų; rankinio galandimo arba poliravimo akmenysOther millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks; hand sharpening or polishing stonesGirnakmeniai, tekėlai, šlifavimo diskai ir panašūs gaminiai be aptaisų, naudojami akmenims ir jų dalims iš gamtinių akmenų, iš aglomeruotų gamtinių arba dirbtinių abrazyvų arba iš keramikos apdirbti; gamtiniai arba dirbtiniai abrazyviniai milteliai arba grūdeliai su tekstilės, popieriaus arba kitos medžiagos pagrinduMillstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, for working stones, and parts thereof, of natural stone, of agglomerated natural or artificial abrasives, or of ceramics; natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of textile, paper or other materialGamtiniai arba dirbtiniai abrazyviniai milteliai arba grūdeliai tik su tekstilės audinio pagrindu Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of woven textile fabric onlyGirnakmeniai, tekėlai, šlifavimo diskai ir panašūs gaminiai be aptaisų, naudojami akmenims ir jų dalims iš gamtinių akmenų, iš aglomeruotų gamtinių arba dirbtinių abrazyvų arba iš keramikos apdirbti; gamtiniai arba dirbtiniai abrazyviniai milteliai arba grūdeliai su tekstilės, popieriaus arba kitos medžiagos pagrinduMillstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, for working stones, and parts thereof, of natural stone, of agglomerated natural or artificial abrasives, or of ceramics; natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of textile, paper or other materialGamtiniai arba dirbtiniai abrazyviniai milteliai arba grūdeliai tik su popieriaus arba kartono pagrinduNatural or artificial abrasive powder or grain, on a base of paper or paperboard onlyGirnakmeniai, tekėlai, šlifavimo diskai ir panašūs gaminiai be aptaisų, naudojami akmenims ir jų dalims iš gamtinių akmenų, iš aglomeruotų gamtinių arba dirbtinių abrazyvų arba iš keramikos apdirbti; gamtiniai arba dirbtiniai abrazyviniai milteliai arba grūdeliai su tekstilės, popieriaus arba kitos medžiagos pagrinduMillstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, for working stones, and parts thereof, of natural stone, of agglomerated natural or artificial abrasives, or of ceramics; natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of textile, paper or other materialGamtiniai arba dirbtiniai abrazyviniai milteliai arba grūdeliai su pagrindu (išskyrus tik su tekstilės audinio pagrindu ir tik su popieriaus arba kartono pagrindu)Natural or artificial abrasive powder or grain on a base (excluding on a base of woven textile only, on a base of paper or paperboard only)Apdoroti asbesto pluoštai; mišiniai, daugiausiai sudaryti iš asbesto ir magnio karbonato; gaminiai iš tokių mišinių arba iš asbestoFabricated asbestos fibres; mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos and magnesium carbonate; articles of such mixtures, or of asbestosApdoroti asbesto pluoštai; mišiniai, daugiausia sudaryti iš asbesto ir magnio karbonato; dirbiniai ir gaminiai iš tokių mišinių arba iš asbesto; frikcinės medžiagos, skirtos stabdžiams, sankaboms arba panašioms nesumontuotoms detalėmsFabricated asbestos fibres; mixtures with a basis of asbestos and magnesium carbonate; articles of such mixtures, or of asbestos; friction material for brakes, clutches and the like, not mountedGaminiai iš asfalto arba iš panašių medžiagųArticles of asphalt or of similar materialRitininis tolis arba vandeniui nelaidus ruberoidas (ritinių pavidalo)Roofing or water-proofing felts based on bitumen (in rolls)Gaminiai iš asfalto arba iš panašių medžiagųArticles of asphalt or of similar materialKiti gaminiai iš bitumo (ritiniais)Other products based on bitumen (in rolls)Gaminiai iš asfalto arba iš panašių medžiagųArticles of asphalt or of similar materialGaminiai iš bitumo (išskyrus ritinius) Products based on bitumen (excluding in rolls)Bituminiai mišiniai, daugiausia sudaryti iš gamtinių ir dirbtinių akmens medžiagų ir bitumo, gamtinio asfalto arba panašių rišikliųBituminous mixtures based on natural and artificial stone materials and bitumen, natural asphalt or related substances as a binderBituminiai mišiniai, sudaryti iš gamtinių ir dirbtinių užpildų bei bitumo arba gamtinio asfalto, naudojamo kaip rišiklisBituminous mixtures based on natural and artificial aggregate and bitumen or natural asphalt as a binderBituminiai mišiniai, daugiausia sudaryti iš gamtinių ir dirbtinių akmens medžiagų ir bitumo, gamtinio asfalto arba panašių rišikliųBituminous mixtures based on natural and artificial stone materials and bitumen, natural asphalt or related substances as a binderPadengtoji skaldaPre-coated aggregatesDirbtinis grafitas; koloidinis arba pusiau koloidinis grafitas; preparatai, kurių pagrindinės sudėtinės dalys yra grafitas arba kitos anglies atmainos, turintys pusgaminių pavidaląArtificial graphite; colloidal or semi-colloidal graphite; preparations based on graphite or other carbon in the form of semi-manufacturesDirbtinis grafitas, koloidinis arba pusiau koloidinis grafitas ir preparataiArtificial graphite, colloidal, semi-colloidal graphite, and preparationsDirbtinis korundasArtificial corundumDirbtinis korundas (išskyrus mechaninius mišinius)Artificial corundum (excluding mechanical mixtures)Niekur kitur nepriskirti, nemetalo mineraliniai gaminiai (įskaitant mineralinę vatą, pūstąsias mineralines medžiagas, apdirbtą žėrutį ir gaminius iš žėručio, neelektrotechninius gaminius iš grafito arba kitos rūšies anglies ir gaminius iš durpių)Non-metallic mineral products n.e.c. (including mineral wool, expanded mineral materials, worked mica, articles of mica, non-electrical articles of graphite or other carbon and articles of peat)Šlako vata, akmens vata ir panaši mineralinė vata bei jų mišiniai, palaidos, lakštais arba ritiniaisSlag wool, rock wool and similar mineral wools and mixtures thereof, in bulk, sheets or rollsNiekur kitur nepriskirti, nemetalo mineraliniai gaminiai (įskaitant mineralinę vatą, pūstąsias mineralines medžiagas, apdirbtą žėrutį ir gaminius iš žėručio, neelektrotechninius gaminius iš grafito arba kitos rūšies anglies ir gaminius iš durpių)Non-metallic mineral products n.e.c. (including mineral wool, expanded mineral materials, worked mica, articles of mica, non-electrical articles of graphite or other carbon and articles of peat)Akytasis vermikulitas, keramzitas, termozitas (šlako pemza) ir panašios pūstosios mineralinės medžiagos bei jų mišiniaiExfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials and mixtures thereofNiekur kitur nepriskirti, nemetalo mineraliniai gaminiai (įskaitant mineralinę vatą, pūstąsias mineralines medžiagas, apdirbtą žėrutį ir gaminius iš žėručio, neelektrotechninius gaminius iš grafito arba kitos rūšies anglies ir gaminius iš durpių)Non-metallic mineral products n.e.c. (including mineral wool, expanded mineral materials, worked mica, articles of mica, non-electrical articles of graphite or other carbon and articles of peat)Kiti mišiniai ir dirbiniai iš šilumą ir (arba) garsą izoliuojančių medžiagų, nenurodyti kitoje vietojeMixtures and articles of heat/sound-insulating materials n.e.c.Niekur kitur nepriskirti, nemetalo mineraliniai gaminiai (įskaitant mineralinę vatą, pūstąsias mineralines medžiagas, apdirbtą žėrutį ir gaminius iš žėručio, neelektrotechninius gaminius iš grafito arba kitos rūšies anglies ir gaminius iš durpių)Non-metallic mineral products n.e.c. (including mineral wool, expanded mineral materials, worked mica, articles of mica, non-electrical articles of graphite or other carbon and articles of peat)Apdirbtas žėrutis ir žėručio dirbiniaiWorked mica and articles of micaNiekur kitur nepriskirti, nemetalo mineraliniai gaminiai (įskaitant mineralinę vatą, pūstąsias mineralines medžiagas, apdirbtą žėrutį ir gaminius iš žėručio, neelektrotechninius gaminius iš grafito arba kitos rūšies anglies ir gaminius iš durpių)Non-metallic mineral products n.e.c. (including mineral wool, expanded mineral materials, worked mica, articles of mica, non-electrical articles of graphite or other carbon and articles of peat)Neelektrotechniniai dirbiniai iš grafito arba iš kitų anglies rūšiųNon-electrical articles of graphite or other carbonNiekur kitur nepriskirti, nemetalo mineraliniai gaminiai (įskaitant mineralinę vatą, pūstąsias mineralines medžiagas, apdirbtą žėrutį ir gaminius iš žėručio, neelektrotechninius gaminius iš grafito arba kitos rūšies anglies ir gaminius iš durpių)Non-metallic mineral products n.e.c. (including mineral wool, expanded mineral materials, worked mica, articles of mica, non-electrical articles of graphite or other carbon and articles of peat)Durpių gaminiai (įskaitant plokšteles, cilindrinius apvalkalus ir augalų puodelius) (išskyrus tekstilės gaminius iš durpių pluošto)Articles of peat (including sheets, cylinder shells and plant pots) (excluding textile articles of peat fibre)Niekur kitur nepriskirti, nemetalo mineraliniai gaminiai (įskaitant mineralinę vatą, pūstąsias mineralines medžiagas, apdirbtą žėrutį ir gaminius iš žėručio, neelektrotechninius gaminius iš grafito arba kitos rūšies anglies ir gaminius iš durpių)Non-metallic mineral products n.e.c. (including mineral wool, expanded mineral materials, worked mica, articles of mica, non-electrical articles of graphite or other carbon and articles of peat)Kiti dirbiniai iš akmens arba iš kitų mineralinių medžiagų, nenurodyti kitoje vietojeArticles of stone or other mineral substances, n.e.c.Sėdimieji baldai, visų pirma su metaliniais karkasaisSeats, primarily with metal framesSėdimieji baldai, naudojami autotransporto priemonėseSeats for motor vehiclesSėdimieji baldai, visų pirma su metaliniais karkasaisSeats, primarily with metal framesSėdimieji baldai, naudojami orlaiviuose; jų dalysSeats for aircraft; parts thereofSėdimieji baldai, visų pirma su metaliniais karkasaisSeats, primarily with metal framesApmušti sukami sėdimieji baldai su aukščio reguliavimo įtaisu, su atlošais ir su pritvirtintais ratukais arba slystukais, išskyrus medicinines, chirurgines, odontologines ar veterinarines kėdes, kirpyklų ar panašius krėslusUpholstered swivel seats with variable height adjustment, with backrest and fitted with castors or glides excluding medical, surgical, dental or veterinary seats - barbers' or similar chairsSėdimieji baldai, visų pirma su metaliniais karkasaisSeats, primarily with metal framesNeapmušti sukami sėdimieji baldai su aukščio reguliavimo įtaisu (išskyrus su ratukais ar slystukais, medicinines, chirurgines, odontologines arba veterinarines kėdes, kirpyklų ar panašius krėslus)Non-upholstered swivel seats with variable height adjustment (excluding seats with castors or glides, medical, surgical, dental or veterinary seats, barbers' or similar chairs)Sėdimieji baldai, visų pirma su metaliniais karkasaisSeats, primarily with metal framesApmušti sėdimieji baldai su metaliniais karkasais (išskyrus sukamuosius, medicinines, chirurgines, odontologines arba veterinarines kėdes, kirpyklų ar panašius krėslus, variklinių transporto priemonių bei orlaivių sėdynes)Upholstered seats with metal frames (excluding swivel seats, medical, surgical, dental or veterinary seats, barbers' or similar chairs, for motor vehicles, for aircraft)Sėdimieji baldai, visų pirma su metaliniais karkasaisSeats, primarily with metal framesNeapmušti sėdimieji baldai su metaliniais karkasais (išskyrus medicinines, chirurgines, odontologines arba veterinarines kėdes, kirpyklų ar panašius krėslus, sukamuosius sėdimuosius baldus)Non-upholstered seats with metal frames (excluding medical, surgical, dental or veterinary seats, barbers' or similar chairs, swivel seats)Sėdimieji baldai, visų pirma su mediniais karkasaisSeats, primarily with wooden framesSėdimieji baldai transformuojami į gulimuosius baldus (išskyrus sodo baldus arba stovyklaviečių įrenginius)Seats convertible into beds (excluding garden seats or camping equipment)Sėdimieji baldai, visų pirma su mediniais karkasaisSeats, primarily with wooden framesSėdimieji baldai, pagaminti iš nendrių, vytelių, bambuko arba iš panašių medžiagųSeats of cane, osier, bamboo or similar materialsSėdimieji baldai, visų pirma su mediniais karkasaisSeats, primarily with wooden framesApmušti sėdimieji baldai su mediniais karkasais (įskaitant trijų dalių komplektus) (išskyrus sukamuosius sėdimuosius baldus)Upholstered seats with wooden frames (including three piece suites) (excluding swivel seats)Sėdimieji baldai, visų pirma su mediniais karkasaisSeats, primarily with wooden framesNeapmušti sėdimieji baldai su mediniais karkasais (išskyrus sukamuosius sėdimuosius baldus)Non-upholstered seats with wooden frames (excluding swivel seats)Kiti sėdimieji baldaiOther seatsKiti, nenurodyti kitoje vietoje, sėdimieji baldai, klasifikuojami HS 94.01 pozicijojeOther seats, of HS 94.01, n.e.c.Kiti metaliniai įstaigų baldaiOther metal furniture, of a kind used in officesMetaliniai biuro braižomieji stalai (išskyrus projektavimo stalus su mašinomis ar prietaisais)Office metal drawing tables (excluding those designed/fitted with machines or instruments as part of the table)Kiti metaliniai įstaigų baldaiOther metal furniture, of a kind used in officesMetaliniai biuro baldai, neaukštesni kaip 80 cm,Metal furniture of a kind used in offices, of a height ? 80 cmKiti metaliniai įstaigų baldaiOther metal furniture, of a kind used in officesMetaliniai biuro baldai, aukštesni kaip 80 cm,Metal furniture of a kind used in offices, of a height > 80 cmKiti mediniai įstaigų baldaiOther wooden furniture, of a kind used in officesMediniai biuro baldaiWooden furniture of a kind used in officesKiti mediniai virtuvės baldaiOther wooden furniture, of a kind used in the kitchenVirtuvės baldaiKitchen furnitureKiti, niekur kitur nepriskirti, baldaiOther furniture n.e.cMediniai prekybos įmonių (parduotuvių) baldaiWooden furniture for shopsKiti, niekur kitur nepriskirti, baldaiOther furniture n.e.cMetaliniai baldai, išskyrus biuro, medicininius, chirurginius, odontologinius arba veterinarinius baldus; kirpyklų krėslus - lentynas ir spintas, specialiai suprojektuotas kokybiškosioms garso atkūrimo sistemoms, vaizdo ar televizijos aparatūraiMetal furniture (excluding office, medical, surgical, dental or veterinary furniture; barbers' chairs - cases and cabinets specially designed for hi-fi systems, videos or televisions)Kiti, niekur kitur nepriskirti, baldaiOther furniture n.e.cMediniai miegamųjų baldai (išskyrus statybines jungiamąsias detales spintoms įmontuoti į sienas, čiužinių pastovus, lempas ir šviestuvus, pastatomus veidrodžius, sėdimuosius baldus)Wooden bedroom furniture (excluding builders' fittings for cupboards to be built into walls, mattress supports, lamps and lighting fittings, floor standing mirrors, seats)Kiti, niekur kitur nepriskirti, baldaiOther furniture n.e.cMediniai valgomųjų ir svetainių baldai (išskyrus pastatomus veidrodžius, sėdimuosius baldus)Wooden furniture for the dining-room and living-room (excluding floor standing mirrors, seats)Kiti, niekur kitur nepriskirti, baldaiOther furniture n.e.cKiti mediniai baldai, išskyrus miegamojo, valgomojo, svetainės, virtuvės, biuro, parduotuvės baldus, medicininius, chirurginius, odontologinius ir (arba) veterinarinius baldus, lentynas ir spintas, skirtas kokybiškosioms garso atkūrimo sistemoms, vaizdo ir televizijos aparatūraiOther wooden furniture (excluding bedroom, dining-, living-room, kitchen office, shop, medical, surgical, dental/veterinary furniture, cases and cabinets designed for hi-fi, videos and televisions)Kiti, niekur kitur nepriskirti, baldaiOther furniture n.e.cPlastikiniai baldai, išskyrus medicininius, chirurginius, odontologinius ir (arba) veterinarinius baldus - lentynas, spintas specialiai suprojektuotas kokybiškosioms garso atkūrimo sistemoms, vaizdo ir televizijos aparatūraiFurniture of plastics (excluding medical, surgical, dental or veterinary furniture - cases and cabinets specially designed for hi-fi systems, videos and televisions)Kiti, niekur kitur nepriskirti, baldaiOther furniture n.e.cBaldai, pagaminti iš kitokių medžiagų nei metalas, mediena ar plastikas, išskyrus sėdimuosius baldus, lentynas ir spintas, specialiai suprojektuotas kokybiškosioms garso atkūrimo sistemoms, vaizdo ir televizijos aparatūraiFurniture of materials other than metal, wood or plastic (excluding seats, cases and cabinets specially designed for hi-fi systems, videos and televisions)Kiti, niekur kitur nepriskirti, baldaiOther furniture n.e.cGrifelinės lentelės ir lentos su rašyti arba piešti pritaikytais paviršiaisSlates and boards with writing or drawing surfacesČiužinių karkasai; spyruokliniai, kimštiniai čiužiniai, užpildyti bet kuriomis medžiagomis arba pagaminti iš akytos gumos ar iš plastikų, padengti arba nepadengtiMattress supports; mattresses, fitted with springs or stuffed or internally fitted with any material or of cellular rubber or plastics, whether or not coveredČiužinių karkasai (įskaitant medinius ar metalinius rėmus su spyruoklėmis ar plieniniais tinklais, apmuštus čiužinių pagrindus, su lentjuostėmis, sofas)Mattress supports (including wooden or metal frames fitted with springs or steel wire mesh, upholstered mattress bases, with wooden slats, divans)Čiužinių karkasai; spyruokliniai, kimštiniai čiužiniai, užpildyti bet kuriomis medžiagomis arba pagaminti iš akytos gumos ar iš plastikų, padengti arba nepadengtiMattress supports; mattresses, fitted with springs or stuffed or internally fitted with any material or of cellular rubber or plastics, whether or not coveredČiužiniai iš akytos gumos (įskaitant su metaliniais rėmais) (išskyrus vandens bei pneumatinius čiužinius)Mattresses of cellular rubber (including with a metal frame) (excluding water-mattresses, pneumatic mattresses)Čiužinių karkasai; spyruokliniai, kimštiniai čiužiniai, užpildyti bet kuriomis medžiagomis arba pagaminti iš akytos gumos ar iš plastikų, padengti arba nepadengtiMattress supports; mattresses, fitted with springs or stuffed or internally fitted with any material or of cellular rubber or plastics, whether or not coveredČiužiniai iš akytųjų plastikų (įskaitant su metaliniais rėmais) (išskyrus vandens bei pneumatinius čiužinius)Mattresses of cellular plastics (including with a metal frame) (excluding water-mattresses, pneumatic mattresses)Čiužinių karkasai; spyruokliniai, kimštiniai čiužiniai, užpildyti bet kuriomis medžiagomis arba pagaminti iš akytos gumos ar iš plastikų, padengti arba nepadengtiMattress supports; mattresses, fitted with springs or stuffed or internally fitted with any material or of cellular rubber or plastics, whether or not coveredSpyruokliniai čiužiniai (išskyrus iš akytosios gumos ar plastikų)Mattresses with spring interiors (excluding of cellular rubber or plastics)Čiužinių karkasai; spyruokliniai, kimštiniai čiužiniai, užpildyti bet kuriomis medžiagomis arba pagaminti iš akytos gumos ar iš plastikų, padengti arba nepadengtiMattress supports; mattresses, fitted with springs or stuffed or internally fitted with any material or of cellular rubber or plastics, whether or not coveredČiužiniai (išskyrus spyruoklinius, iš akytosios gumos ar plastikų)Mattresses (excluding with spring interiors, of cellular rubber or plastics)Baldų dalysParts of furnitureSėdimųjų baldų dalysParts of seatsBaldų dalysParts of furnitureMetalinės baldų dalys, išskyrus skirtas medicininiams, chirurginiams, odontologiniams ir (arba) veterinariniams baldams, sėdimiesiems baldams, kirpyklų krėslams - specialiai suprojektuotiems kokybiškosios garso atkūrimo sistemų vaizdo ar televizijos aparatūros baldamsParts of metal furniture excluding for medical, surgical, dental or veterinary furniture, seats, barbers' chairs - for specially designed furniture for hi-fi systems, videos or televisionsBaldų dalysParts of furnitureMedinės baldų dalys, išskyrus dalis medicininiams, chirurginiams, odontologiniams ir veterinariniams baldams, sėdimiesiems baldams - specialiai suprojektuotiems kokybiškosios garso atkūrimo sistemų, vaizdo ar televizijos aparatūros baldamsParts of wooden furniture excluding for medical, surgical, dental or veterinary furniture, seats - for specially designed furniture for hi-fi systems, videos or televisionsBaldų dalysParts of furnitureBaldų dalys iš kitokių medžiagų nei mediena ar metalas, išskyrus medicininių, chirurginių, odontologinių ar veterinarinių baldų dalis, sėdimųjų baldų, kirpyklų krėslų - kokybiškosios garso, vaizdo ar televizijos aparatūros baldų dalisParts of furniture other than of wood or metal excluding for medical, surgical, dental or veterinary furniture, seats,barbers' chairs - for furniture designed for hi-fi, videos or televisionsDirbtiniu būdu išauginti perlai, brangieji ar pusbrangiai akmenys, sintetiniai ar regeneruoti brangieji arba pusbrangiai akmenys (išskyrus pramoninius deimantus ir pjezoelektrinį kvarcą), apdirbti (išskyrus tik supjaustytus, suskaldytus ar grubiai apdirbtus), bet nesuverti, neaptaisyti ar neįtvirtintiCultured pearls, precious or semi-precious stones, and synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones (except industrial diamonds and piezo-electric quartz), worked (except simply sawn, cleaved, bruted or roughly shaped), but not strung, mounted or setDirbtiniu būdu išauginti perlai, brangieji ar pusbrangiai akmenys, įskaitant sintetinius arba regeneruotus, apdirbtus, bet neįtvirtintusCultured pearls, precious or semi-precious stones, including synthetic or reconstructed, worked but not setApdirbti pramoniniai deimantai; gamtinių arba sintetinių brangakmenių arba pusbrangių akmenų dulkės ar milteliaiIndustrial diamonds, worked; dust and powder of natural or synthetic precious or semi-precious stonesApdirbti pramoniniai deimantai; gamtinių arba sintetinių brangakmenių arba pusbrangių akmenų dulkės ar milteliaiIndustrial diamonds, worked; dust and powder of natural or synthetic precious or semi-precious stonesJuvelyriniai dirbiniai ir kiti tauriųjų metalų arba metalų, plakiruotų tauriaisiais metalais, dirbiniai; dirbiniai iš gamtinių arba dirbtiniu būdu išaugintų perlų, brangiųjų ar pusbrangių akmenų (gamtinių, sintetinių arba regeneruotų)Jewellery and other articles of precious metal or of metal clad with precious metal; articles of natural or cultured pearls or precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed)Bižuterija ir jos dalys iš tauriojo metalo (įskaitant padengtą, plakiruotą)Articles of jewellery and parts thereof of precious metal (including plated, clad)Juvelyriniai dirbiniai ir kiti tauriųjų metalų arba metalų, plakiruotų tauriaisiais metalais, dirbiniai; dirbiniai iš gamtinių arba dirbtiniu būdu išaugintų perlų, brangiųjų ar pusbrangių akmenų (gamtinių, sintetinių arba regeneruotų)Jewellery and other articles of precious metal or of metal clad with precious metal; articles of natural or cultured pearls or precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed)Aukso arba sidabro dailiadirbystės dirbiniai iš sidabroArticles of goldsmiths' or silversmiths' wares of silverJuvelyriniai dirbiniai ir kiti tauriųjų metalų arba metalų, plakiruotų tauriaisiais metalais, dirbiniai; dirbiniai iš gamtinių arba dirbtiniu būdu išaugintų perlų, brangiųjų ar pusbrangių akmenų (gamtinių, sintetinių arba regeneruotų)Jewellery and other articles of precious metal or of metal clad with precious metal; articles of natural or cultured pearls or precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed)Aukso arba sidabro dailiadirbystės dirbiniai iš tauriojo metalo, nenurodyti kitoje vietojeArticles of goldsmiths' or silversmiths' wares of precious metals, n.e.c.Juvelyriniai dirbiniai ir kiti tauriųjų metalų arba metalų, plakiruotų tauriaisiais metalais, dirbiniai; dirbiniai iš gamtinių arba dirbtiniu būdu išaugintų perlų, brangiųjų ar pusbrangių akmenų (gamtinių, sintetinių arba regeneruotų)Jewellery and other articles of precious metal or of metal clad with precious metal; articles of natural or cultured pearls or precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed)Aukso .... dailiadirbystės dirbiniai iš netauriojo metalo, plakiruoto tauriuoju metaluArticles of goldsmiths'... wares of base metal clad with precious metalJuvelyriniai dirbiniai ir kiti tauriųjų metalų arba metalų, plakiruotų tauriaisiais metalais, dirbiniai; dirbiniai iš gamtinių arba dirbtiniu būdu išaugintų perlų, brangiųjų ar pusbrangių akmenų (gamtinių, sintetinių arba regeneruotų)Jewellery and other articles of precious metal or of metal clad with precious metal; articles of natural or cultured pearls or precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed)Kiti tauriųjų metalų dirbiniai ir gaminiai; dirbiniai ir gaminiai iš gamtinių arba dirbtiniu būdu išaugintų perlų, brangiųjų ar pusbrangių akmenųOther articles of precious metal; articles of natural or cultured pearls, precious or semi precious stonesMonetosCoinMonetos (išskyrus monetas, įmontuotas į asmenines puošmenas, monetas, naudotinas kaip metalo laužas ar atliekos)Coin (excluding coin mounted in objects of personal adornment, coins usable only as scrap or waste metal)Fortepijonai ir pianinai bei kiti klavišiniai styginiai muzikos instrumentaiPianos and other keyboard stringed musical instrumentsNauji akustiniai pianinai (įskaitant automatinius pianinus)Acoustic new upright pianos (including automatic pianos)Fortepijonai ir pianinai bei kiti klavišiniai styginiai muzikos instrumentaiPianos and other keyboard stringed musical instrumentsAkustiniai rojaliai (įskaitant automatinius rojalius)Acoustic grand pianos (including automatic pianos)Fortepijonai ir pianinai bei kiti klavišiniai styginiai muzikos instrumentaiPianos and other keyboard stringed musical instrumentsKlavišiniai styginiai instrumentai (įskaitant klavesinus, spinetus ir klavikordus)Keyboard stringed instruments (including harpsichords, spinets and clavichords)Kiti styginiai muzikos instrumentaiOther string musical instrumentsKiti styginiai muzikos instrumentaiOther string musical instrumentsPučiamieji muzikos instrumentai (įskaitant vamzdinius vargonus, akordeonus ir žalvarinius pučiamuosius instrumentus)Wind musical instruments (including pipe organs, accordians and brass-wind instruments)Vamzdiniai klavišiniai vargonai, fisharmonijos ir panašūs klavišiniai instrumentai su oro srove virpinamais metaliniais liežuvėliaisKeyboard pipe organs, harmoniums and similar keyboard instruments with free metal reedsPučiamieji muzikos instrumentai (įskaitant vamzdinius vargonus, akordeonus ir žalvarinius pučiamuosius instrumentus)Wind musical instruments (including pipe organs, accordians and brass-wind instruments)Akordeonai ir panašūs instrumentai; lūpinės armonikėlėsAccordions and similar instruments; mouth organsPučiamieji muzikos instrumentai (įskaitant vamzdinius vargonus, akordeonus ir žalvarinius pučiamuosius instrumentus)Wind musical instruments (including pipe organs, accordians and brass-wind instruments)Kiti pučiamieji instrumentaiOther wind instrumentsMuzikos instrumentai, kurių garsui išgauti ar stiprinti būtina elektraMusical instruments, the sound of which is produced, or must be amplified, electricallyMuzikos instrumentai, kurių garsui išgauti ar stiprinti būtinai naudojama elektraMusical or keyboard instruments, the sound of which is produced, or must be amplified, electricallyKiti muzikos instrumentai (įskaitant mušamuosius muzikos instrumentus, muzikines skryneles ir mugių vargonėlius); garsiniai jaukai; švilpukai, kvietimo ragai ir kiti pučiamieji garsinio signalizavimo instrumentaiOther musical instruments (including percussion instruments, musical boxes and fairground organs); decoy calls; whistles, call horns and other mouth-blown sound signalling instrumentsMušamieji muzikos instrumentaiPercussion musical instrumentsKiti muzikos instrumentai (įskaitant mušamuosius muzikos instrumentus, muzikines skryneles ir mugių vargonėlius); garsiniai jaukai; švilpukai, kvietimo ragai ir kiti pučiamieji garsinio signalizavimo instrumentaiOther musical instruments (including percussion instruments, musical boxes and fairground organs); decoy calls; whistles, call horns and other mouth-blown sound signalling instrumentsMuzikinės skrynutės, mugių vargonėliai, mechaninės rylos, mechaniniai čiulbantys paukščiai, muzikiniai pjūklai, barškalai, lūpinės sirenos, garsiniai jaukai, pučiamieji ragai, kvietimo ragai ir švilpukaiMusical boxes, fairground organs, mechanical street organs, mechanical singing birds, musical saws, rattles, mouth-operated sirens; decoy calls; mouth-blown-, call horns and whistlesMuzikos instrumentų dalys ir reikmenys; metronomai, kamertonai ir vienatoniai vamzdeliaiParts and accessories of musical instruments; metronomes, tuning forks and pitch pipesMetronomai, kamertonai ir vienatoniai vamzdeliai; muzikinių skrynučių mechanizmai; muzikos instrumentų stygosMetronomes, tuning forks and pitch pipes; mechanisms for musical boxes; musical instrument stringsMuzikos instrumentų dalys ir reikmenys; metronomai, kamertonai ir vienatoniai vamzdeliaiParts and accessories of musical instruments; metronomes, tuning forks and pitch pipesMuzikos instrumentų dalys ir reikmenysParts and accessories of musical instrumentsSlidės ir kiti slidinėjimo reikmenys; pačiūžos ir riedučiaiSnow-skis and other snow-ski equipment; ice-skates and roller-skatesSlidės, žiemos sportuiSkis, for winter sportsSlidės ir kiti slidinėjimo reikmenys; pačiūžos ir riedučiaiSnow-skis and other snow-ski equipment; ice-skates and roller-skatesSlidžių apkaustai, stabdžiai ir slidžių lazdosSki-bindings, ski brakes and ski polesSlidės ir kiti slidinėjimo reikmenys; pačiūžos ir riedučiaiSnow-skis and other snow-ski equipment; ice-skates and roller-skatesPačiūžos ir riedučiai, įskaitant čiuožimo batus su tvirtinamomis pačiūžomis (riedučiais); jų dalys ir reikmenysIce skates and roller skates, including skating boots with skates attached; parts and accessories thereforVandens slidės, banglentės ir burlentės bei kiti vandens sporto reikmenysWater-skis, surf-boards, sailboards and other water-sport equipmentVandens slidės, banglentės, burlentės bei kiti vandens sporto reikmenysWater-skis, surfboards, sailboards and other water-sport equipmentGimnastikos arba atletinių sporto šakų reikmenys ir įrenginiaiGymnasium or athletics articles and equipmentBendrųjų fizinių pratimų, gimnastikos arba atletinių sporto šakų reikmenys ir įrenginiaiGymnasium or athletics articles and equipmentKiti reikmenys ir įrenginiai, skirti sportui arba lauko žaidimamsOther articles and equipment for sports or outdoor gamesSportinės odinės pirštinės, kumštinės pirštinės ir puspirštinėsLeather sports gloves, mittens and mittsKiti reikmenys ir įrenginiai, skirti sportui arba lauko žaidimamsOther articles and equipment for sports or outdoor gamesGolfo lazdos ir kiti golfo reikmenys (įskaitant golfo kamuoliukus)Golf clubs and other golf equipment (including golf balls)Kiti reikmenys ir įrenginiai, skirti sportui arba lauko žaidimamsOther articles and equipment for sports or outdoor gamesStalo teniso reikmenys ir įranga (įskaitant raketes, kamuoliukus ir tinklelius)Articles and equipment for table-tennis (including bats, balls and nets)Kiti reikmenys ir įrenginiai, skirti sportui arba lauko žaidimamsOther articles and equipment for sports or outdoor gamesTeniso, badmintono arba panašios raketės, su stygomis arba be stygųTennis, badminton or similar rackets, whether or not strungKiti reikmenys ir įrenginiai, skirti sportui arba lauko žaidimamsOther articles and equipment for sports or outdoor gamesKamuoliai (išskyrus golfo, stalo teniso kamuoliukus, medicininius kamuolius ir pramušimo rutuliukus)Balls (excluding golf balls, table-tennis balls, medicine balls and punch balls)Kiti reikmenys ir įrenginiai, skirti sportui arba lauko žaidimamsOther articles and equipment for sports or outdoor gamesKiti sporto ir lauko žaidimų reikmenys ir įrenginiai, nenurodyti kitoje vietojeOther articles and equipment for sport and open-air games, n.e.c.Meškerykočiai ir kiti meškeriojimo reikmenys; žvejybos graibštukai, tinkleliai drugeliams gaudyti ir panašūs tinkleliai; „paukščių“ jaukai, taip pat panašūs medžioklės arba šaudymo reikmenysFishing rods and other line fishing tackle; fish landing nets, butterfly nets and similar nets; decoy "birds" and similar hunting or shooting requisitesMeškerykočiai, kiti meškeriojimo reikmenys; niekur kitur nepriskirti medžioklės arba žvejybos reikmenysFishing rods, other line fishing tackle; articles for hunting or fishing n.e.c.Lėlių vežimėliai; žaislai su ratukais, pritaikyti vaikams važinėtisDolls' carriages; wheeled toys designed to be ridden by childrenŽaislai su ratukais, pritaikyti vaikams važinėtis (išskyrus dviračius); lėlių vežimėliaiWheeled toys designed to be ridden by children (excluding bicycles); dolls' carriagesLėlės, turinčios žmonių pavidalą; žaislai, vaizduojantys gyvūnus arba ne žmonių pavidalo būtybesDolls representing human beings; toys representing animals or non-human creaturesŽmonių pavidalo lėlėsDolls representing only human beingsLėlės, turinčios žmonių pavidalą; žaislai, vaizduojantys gyvūnus arba ne žmonių pavidalo būtybesDolls representing human beings; toys representing animals or non-human creaturesŽaislai, vaizduojantys gyvūnus arba kitas ne žmonių pavidalo būtybesToys representing animals or non-human creaturesŽmonių pavidalo lėlių dalys ir reikmenysParts and accessories of dolls representing human beingsŽmogaus pavidalo lėlių dalys ir reikmenysParts and accessories for dolls representing only human beingsŽaisliniai elektriniai traukiniai ir bėgiai, signalizacijos ir kiti reikmenys; rinkiniai, iš kurių galima surinkti sumažinto dydžio modelius ir kiti konstravimo rinkiniai ar konstruojamieji žaislaiToy electric trains and tracks, signals and other accessories therefor; reduced-size ("scale") model assembly kits and other construction sets and constructional toysŽaisliniai traukiniai ir jų reikmenys; kiti sumažinti modeliai ar konstravimo rinkiniai ir konstruojamieji žaislaiToy trains and their accessories; other reduced-size models or construction sets and constructional toysDėlionėsPuzzlesDėlionės (galvosūkiai)PuzzlesKiti žaislai (įskaitant žaislinius muzikinius instrumentus)Other toys (including toy musical instruments)Žaisliniai muzikos instrumentai ir aparatai; žaislai, sukomplektuoti į rinkinius arba komplektus (išskyrus elektrinius traukinius, rinkinius, iš kurių galima surinkti pagal mastelį sumažintus modelius, konstravimo rinkinius bei konstruojamuosius žaislus ir dėliones (galvosūkius); žaislai ir modeliai su varikliais; žaisliniai ginklaiToy musical instruments and apparatus; toys put up in sets or outfits (excluding electric trains, scale model assembly kits, construction sets and constructional toys, and puzzles); toys and models incorporating a motor; toy weaponsKiti žaislai (įskaitant žaislinius muzikinius instrumentus)Other toys (including toy musical instruments)Kiti plastikiniai žaislaiOther toys of plasticsKiti žaislai (įskaitant žaislinius muzikinius instrumentus)Other toys (including toy musical instruments)Metaliniai miniatiūriniai lietiniai modeliaiToy die-cast miniature models of metalKiti žaislai (įskaitant žaislinius muzikinius instrumentus)Other toys (including toy musical instruments)Kiti žaislai, nenurodyti kitoje vietoje Other toys n.e.c.Lošimo kortosPlaying cardsLošimo kortosPlaying cardsVaizdo žaidimų valdymo pultaiVideo game consolesVideožaidimai, žaidžiami naudojant televizijos imtuvąVideo games of a kind used with a television receiverKiti pramogų atrakcionų, stalo arba kambario žaidimų reikmenys (įskaitant reikmenis biliardo stalams, pinbolo stalams, specialių kazino lošimų stalams ir automatinių kėglių takų įrenginiams), išskyrus vaizdo žaidimus, žaidžiamus naudojant televizijos imtuvąOther articles for funfair, table or parlour games (including articles for billiards, pintables, special tables for casino games and automatic bowling alley equipment), except video games of a kind used with a television receiverBiliardo įranga ir reikmenys (išskyrus mechaninius skaitiklius, laikmačius ir biliardo lazdų stovus)Articles and accessories for billiards (excluding mechanical counters, time meters and cue racks)Kiti pramogų atrakcionų, stalo arba kambario žaidimų reikmenys (įskaitant reikmenis biliardo stalams, pinbolo stalams, specialių kazino lošimų stalams ir automatinių kėglių takų įrenginiams), išskyrus vaizdo žaidimus, žaidžiamus naudojant televizijos imtuvąOther articles for funfair, table or parlour games (including articles for billiards, pintables, special tables for casino games and automatic bowling alley equipment), except video games of a kind used with a television receiverŽaidimai, pradedami žaisti įmetus monetą, banknotą (popierinį pinigą), žetoną arba kitą panašų dirbinį, (išskyrus kėglių takų įrenginius)Games operated by coins, banknotes, discs or other similar articles (excluding bowling alley equipment)Kiti pramogų atrakcionų, stalo arba kambario žaidimų reikmenys (įskaitant reikmenis biliardo stalams, pinbolo stalams, specialių kazino lošimų stalams ir automatinių kėglių takų įrenginiams), išskyrus vaizdo žaidimus, žaidžiamus naudojant televizijos imtuvąOther articles for funfair, table or parlour games (including articles for billiards, pintables, special tables for casino games and automatic bowling alley equipment), except video games of a kind used with a television receiverVaržybiniams žaidimams skirti elektrinių lenktyninių automobilių rinkiniaiElectric car racing sets having the character of competitive gamesKaruselės, sūpuoklės, šaudymo į taikinius ir kiti lauko atrakcionaiRoundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusementsKaruselės, sūpuoklės, šaudyklos (tirai) ir kita pramogų įrangaRoundabouts, swings, shooting galleries and other fairground amusementsSurenkamieji mediniai pastataiPrefabricated buildings, of woodSurenkamieji mediniai statiniaiPrefabricated buildings of woodSurenkamieji metaliniai pastataiPrefabricated buildings, of metalSurenkamieji geležiniai ar plieniniai statiniaiPrefabricated buildings, of iron or steelSurenkamieji metaliniai pastataiPrefabricated buildings, of metalSurenkamieji statiniai iš aliuminioPrefabricated buildings, of aluminiumSurenkamieji plastikiniai pastataiPrefabricated buildings, of plasticsSurenkamieji plastikiniai statiniaiPrefabricated buildings, of plasticsSurenkamieji plastikiniai pastataiPrefabricated buildings, of plasticsSurenkamieji statiniai iš plastikų, betono ar aliuminioPrefabricated buildings of plastics, concrete or aluminiumSurenkamieji betoniniai pastataiPrefabricated buildings, of concreteSurenkamieji betono pastataiPrefabricated buildings of concreteSurenkamieji betoniniai pastataiPrefabricated buildings, of concreteSurenkamieji statiniai iš plastikų, betono ar aliuminioPrefabricated buildings of plastics, concrete or aluminiumRašikliai, rapidografai, pieštukai, plunksnakočių koteliai, pieštukų koteliai ir panašūs koteliai, jų dalys; spalvotieji pieštukai, pieštukų šerdelės, pastelės, angliniai pieštukai ir piešimo kreidelėsPens, duplicating stylos, pencils, pen-holders, pencil-holders and similar holders, and parts thereof; crayons, pencil leads, pastels, drawing charcoals and chalksTušinukaiBall-point pensRašikliai, rapidografai, pieštukai, plunksnakočių koteliai, pieštukų koteliai ir panašūs koteliai, jų dalys; spalvotieji pieštukai, pieštukų šerdelės, pastelės, angliniai pieštukai ir piešimo kreidelėsPens, duplicating stylos, pencils, pen-holders, pencil-holders and similar holders, and parts thereof; crayons, pencil leads, pastels, drawing charcoals and chalksRašymo priemonės ir žymekliai su antgaliais, pagamintais iš veltinio ir iš kitų akytųjų medžiagųFelt-tipped and other porous-tipped pens and markersRašikliai, rapidografai, pieštukai, plunksnakočių koteliai, pieštukų koteliai ir panašūs koteliai, jų dalys; spalvotieji pieštukai, pieštukų šerdelės, pastelės, angliniai pieštukai ir piešimo kreidelėsPens, duplicating stylos, pencils, pen-holders, pencil-holders and similar holders, and parts thereof; crayons, pencil leads, pastels, drawing charcoals and chalksAutomatiniai pieštukai su išstumiamomis arba išslystančiomis šerdelėmisPropelling or sliding pencilsRašikliai, rapidografai, pieštukai, plunksnakočių koteliai, pieštukų koteliai ir panašūs koteliai, jų dalys; spalvotieji pieštukai, pieštukų šerdelės, pastelės, angliniai pieštukai ir piešimo kreidelėsPens, duplicating stylos, pencils, pen-holders, pencil-holders and similar holders, and parts thereof; crayons, pencil leads, pastels, drawing charcoals and chalksBraižybai tušu skirti plunksnakočiaiIndian ink drawing pensRašikliai, rapidografai, pieštukai, plunksnakočių koteliai, pieštukų koteliai ir panašūs koteliai, jų dalys; spalvotieji pieštukai, pieštukų šerdelės, pastelės, angliniai pieštukai ir piešimo kreidelėsPens, duplicating stylos, pencils, pen-holders, pencil-holders and similar holders, and parts thereof; crayons, pencil leads, pastels, drawing charcoals and chalksAutomatiniai plunksnakočiai, stilografai ir kiti plunksnakočiai (išskyrus braižybai tušu skirtus plunksnakočius)Fountain pens, stylograph pens and other pens (excluding Indian ink drawing pens)Rašikliai, rapidografai, pieštukai, plunksnakočių koteliai, pieštukų koteliai ir panašūs koteliai, jų dalys; spalvotieji pieštukai, pieštukų šerdelės, pastelės, angliniai pieštukai ir piešimo kreidelėsPens, duplicating stylos, pencils, pen-holders, pencil-holders and similar holders, and parts thereof; crayons, pencil leads, pastels, drawing charcoals and chalksTušinukų arba pieštukų rinkiniai, sudaryti iš dviejų ar daugiau rašikliųPen or pencil sets containing two or more writing instrumentsRašikliai, rapidografai, pieštukai, plunksnakočių koteliai, pieštukų koteliai ir panašūs koteliai, jų dalys; spalvotieji pieštukai, pieštukų šerdelės, pastelės, angliniai pieštukai ir piešimo kreidelėsPens, duplicating stylos, pencils, pen-holders, pencil-holders and similar holders, and parts thereof; crayons, pencil leads, pastels, drawing charcoals and chalksTušinukų šerdelės, sudarytos iš šratinio antgalio ir rašalo arba tušo cilindrėlioRefills for ball-point pens, comprising the ball-point and ink-reservoirRašikliai, rapidografai, pieštukai, plunksnakočių koteliai, pieštukų koteliai ir panašūs koteliai, jų dalys; spalvotieji pieštukai, pieštukų šerdelės, pastelės, angliniai pieštukai ir piešimo kreidelėsPens, duplicating stylos, pencils, pen-holders, pencil-holders and similar holders, and parts thereof; crayons, pencil leads, pastels, drawing charcoals and chalksPlunksnos ir plunksnų antgaliai; kopijavimo stilografai (rapidografai); plunksnakočių koteliai, pieštukų koteliai ir panašūs koteliai; dirbinių, klasifikuojamų HS 96.08 pozicijoje, dalys (įskaitant antgalius ir spaustukus)Pen nibs and nib points; duplicating stylos; pen-holders, pencil-holders and similar holders; parts (including caps and clips) of articles of HS 96.08Rašikliai, rapidografai, pieštukai, plunksnakočių koteliai, pieštukų koteliai ir panašūs koteliai, jų dalys; spalvotieji pieštukai, pieštukų šerdelės, pastelės, angliniai pieštukai ir piešimo kreidelėsPens, duplicating stylos, pencils, pen-holders, pencil-holders and similar holders, and parts thereof; crayons, pencil leads, pastels, drawing charcoals and chalksPieštukai ir spalvotieji pieštukai, kurių šerdelės turi kietą apvalkalą (išskyrus medicininius, kosmetikos ar asmens priežiūros pieštukus)Pencils and crayons with leads encased in a rigid sheath (excluding pencils for medicinal, cosmetic or toilet uses)Rašikliai, rapidografai, pieštukai, plunksnakočių koteliai, pieštukų koteliai ir panašūs koteliai, jų dalys; spalvotieji pieštukai, pieštukų šerdelės, pastelės, angliniai pieštukai ir piešimo kreidelėsPens, duplicating stylos, pencils, pen-holders, pencil-holders and similar holders, and parts thereof; crayons, pencil leads, pastels, drawing charcoals and chalksPieštukų šerdelės, juodos arba spalvotosBlack or coloured pencil leadsRašikliai, rapidografai, pieštukai, plunksnakočių koteliai, pieštukų koteliai ir panašūs koteliai, jų dalys; spalvotieji pieštukai, pieštukų šerdelės, pastelės, angliniai pieštukai ir piešimo kreidelėsPens, duplicating stylos, pencils, pen-holders, pencil-holders and similar holders, and parts thereof; crayons, pencil leads, pastels, drawing charcoals and chalksPastelės, angliniai piešimo pieštukai, rašymo arba piešimo ir siuvėjų kreidelėsPastels, drawing charcoals, writing or drawing chalks and tailors' chalksSpaudai datai žymėti, anspaudui uždėti arba numeriui nurodyti ir panašūs rankiniai įtaisai; rankiniai rinktuvai ir rankiniai spaudos rinkiniai, kuriuose yra tokie rinktuvai; rašomųjų mašinėlių juostelės arba panašios juostelės, paruoštos atspaudams gauti; antspaudų pagalvėlėsDate, sealing or numbering stamps, and the like, designed for operating in the hand; hand-operated composing sticks and hand printing sets incorporating such sticks; typewriter or similar ribbons, prepared for giving impressions; ink-padsRankiniai spaudai datai žymėti, antspaudui uždėti arba numeriui nurodyti, …Date, sealing or numbering stamps, ..., for use in the handSpaudai datai žymėti, anspaudui uždėti arba numeriui nurodyti ir panašūs rankiniai įtaisai; rankiniai rinktuvai ir rankiniai spaudos rinkiniai, kuriuose yra tokie rinktuvai; rašomųjų mašinėlių juostelės arba panašios juostelės, paruoštos atspaudams gauti; antspaudų pagalvėlėsDate, sealing or numbering stamps, and the like, designed for operating in the hand; hand-operated composing sticks and hand printing sets incorporating such sticks; typewriter or similar ribbons, prepared for giving impressions; ink-padsAntspaudų pagalvėlės (išskyrus ranka valdomus rašalo volelius)Ink-pads (excluding hand operated ink-rollers)Spaudai datai žymėti, anspaudui uždėti arba numeriui nurodyti ir panašūs rankiniai įtaisai; rankiniai rinktuvai ir rankiniai spaudos rinkiniai, kuriuose yra tokie rinktuvai; rašomųjų mašinėlių juostelės arba panašios juostelės, paruoštos atspaudams gauti; antspaudų pagalvėlėsDate, sealing or numbering stamps, and the like, designed for operating in the hand; hand-operated composing sticks and hand printing sets incorporating such sticks; typewriter or similar ribbons, prepared for giving impressions; ink-padsRašomųjų mašinėlių juostelės arba panašios juostelės, įmirkytos rašalu ar kitu būdu paruoštos atspaudams gauti (išskyrus ritinėlius iš anglinio ar kitokio kopijavimo popieriaus juostelių)Typewriter or similar ribbons, inked or otherwise prepared for giving impressions (excluding rolls of carbon or other copying paper strip)Skėčiai nuo lietaus ir nuo saulės, lazdos, lazdos-sėdynės, vytiniai, botagai ir panašūs daiktaiUmbrellas, sun-umbrellas, walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and the likeSkėčiai nuo lietaus ir saulės, lazdiniai skėčiai, sodo ir panašūs skėčiai (išskyrus skėčių dėžes)Umbrellas, sun umbrellas, walking-stick umbrellas, garden umbrellas and similar umbrellas (excluding umbrella cases)Skėčiai nuo lietaus ir nuo saulės, lazdos, lazdos-sėdynės, vytiniai, botagai ir panašūs daiktaiUmbrellas, sun-umbrellas, walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and the likeLazdos, lazdos-sėdynės, vytiniai, botagai ir panašūs daiktaiWalking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and the likeSkėčių nuo lietaus ir nuo saulės, lazdų, lazdų-sėdynių, vytinių, botagų ir panašių gaminių dalys, puošmenos ir reikmenysParts, trimmings and accessories of umbrellas, sun-umbrellas, walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and the likeKiti medienos dirbiniai (išskyrus padėklų apvadus)Other articles of wood (excluding pallet collars)Skėčių nuo lietaus ir nuo saulės, lazdų, lazdų-sėdynių, vytinių, botagų ir panašių gaminių dalys, puošmenos ir reikmenysParts, trimmings and accessories of umbrellas, sun-umbrellas, walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and the likeSkėčių nuo lietaus ir nuo saulės, lazdų, lazdų-sėdynių, vytinių, botagų ir panašių gaminių dalys, puošmenos ir reikmenysParts, trimmings and accessories of umbrellas, sun umbrellas, walking-sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and the likeSpraustukai, spausteliai, kniedinės spraustės ir jų dalys; sagos; užtrauktukaiPress-fasteners, snap-fasteners, press-studs and parts therefor; buttons; slide fastenersSpraustukai, spausteliai, kniedinės spraustės ir jų dalys; sagos; užtrauktukaiPress-fasteners, snap-fasteners, press-studs and parts thereof; buttons; slide fastenersSagų šablonai ir kitos sagų dalys; sagų ruošiniai; užtrauktukų dalysButton moulds and other parts of buttons; button blanks; parts of slide fastenersSagų formos, sagų ruošiniai ir kitos sagų dalys Button blanks, button moulds and other parts of buttonsSagų šablonai ir kitos sagų dalys; sagų ruošiniai; užtrauktukų dalysButton moulds and other parts of buttons; button blanks; parts of slide fastenersUžtrauktukų fiksatoriai, užtrauktukai, jų šliaužikliai ir kitos detalės bei bet kokio ilgio juostelės, sumontuotos su užsegimui skirtais užtrauktukų fiksatoriaisChain scoops, sliders, runners, end pieces and narrow strips of any length mounted with chain scoops for slide fastenersLinoleumasLinoleumLinoleumas, grindų danga, sudaryta iš apvalkalo arba iš dangos, pritvirtintos prie tekstilinio pagrindo (išskyrus gabalus ir lakštus, sudarytus iš linoleumo mišinių) Linoleum, floor coverings consisting of a coating or covering applied on a textile backing (excluding sheets and plates of linoleum compounds)Žmonių plaukai, šukuoti, iškarpyti, išbalinti arba kitu būdu apdoroti; vilna arba kitų gyvūnų plaukai arba kitos tekstilės medžiagos, paruoštos perukų ar panašių gaminių gamybai; perukai, dirbtinės barzdos, antakiai ir blakstienos, netikros kasos ir panašūs gaminiai iš žmonių arba gyvūnų plaukų arba iš tekstilės medžiagų; niekur kitur nepriskirti gaminiai iš žmonių plaukųHuman hair, dressed, thinned, bleached or otherwise worked; wool or other animal hair or other textile materials, prepared for use in making wigs or the like; wigs, false beards, eyebrows and eyelashes, switches and the like, of human or animal hair or of textile materials; articles of human hair n.e.c.Dirbiniai iš žmonių ar gyvūnų plaukų; panašūs gaminiai ir dirbiniai iš tekstilės medžiagųProducts of human or animal hair; similar products of textile materialsŠventiniai, karnavaliniai arba kiti pramogoms skirti dirbiniai ir gaminiai, įskaitant priemones, naudojamas triukams rodyti ir pokštams krėstiFestive, carnival or other entertainment articles, including conjuring tricks and novelty jokesKalėdų šventėms skirti dirbiniai, išskyrus natūralias kalėdines eglutes; kalėdinių eglučių stovus; žvakes; statulėles, statulas ir pan. dirbinius, kurie naudojami religinių apeigų dekoracijai; elektrines girliandasArticles for Christmas festivities (excluding electric garlands, natural Christmas trees, Christmas tree stands, candles, statuettes, statues and the like used for decorating places of worship)Šventiniai, karnavaliniai arba kiti pramogoms skirti dirbiniai ir gaminiai, įskaitant priemones, naudojamas triukams rodyti ir pokštams krėstiFestive, carnival or other entertainment articles, including conjuring tricks and novelty jokesŠventiniai, karnavaliniai arba kiti pramogoms skirti dirbiniai, nenurodyti kitoje vietojeFestive, carnival or other entertainment articles, n.e.c.Vaikų vežimėliai ir jų dalysBaby carriages and parts thereofVaikų vežimėliaiBaby carriagesVaikų vežimėliai ir jų dalysBaby carriages and parts thereofVaikų vežimėlių dalysParts of baby carriagesŠluotos, šepečiai, rankiniai mechaniniai grindų šlavimo įtaisai (be variklio), plaušinės šluotos ir plunksninės dulkių šluostės; mazgeliai ir kuokšteliai, paruošti naudoti šluotų arba šepečių gamyboje; dažymo pagalvėlės ir voleliai; valytuvai su gumos sluoksniu, skirti langų stiklams, šaligatviams ir pan. valyti (išskyrus valytuvus su guminiu velenėliu)Brooms, brushes, hand-operated mechanical floor sweepers (not motorized), mops and feather dusters; prepared knots and tufts for broom or brush making; paint pads and rollers; squeegees (other than roller squeegees)Šluotos ir šepečiai, surišti iš vytelių arba iš kitų augalinių medžiagųBrooms and brushes of twigs or other vegetable materials, bound togetherŠluotos, šepečiai, rankiniai mechaniniai grindų šlavimo įtaisai (be variklio), plaušinės šluotos ir plunksninės dulkių šluostės; mazgeliai ir kuokšteliai, paruošti naudoti šluotų arba šepečių gamyboje; dažymo pagalvėlės ir voleliai; valytuvai su gumos sluoksniu, skirti langų stiklams, šaligatviams ir pan. valyti (išskyrus valytuvus su guminiu velenėliu)Brooms, brushes, hand-operated mechanical floor sweepers (not motorized), mops and feather dusters; prepared knots and tufts for broom or brush making; paint pads and rollers; squeegees (other than roller squeegees)Rankiniai mechaniniai grindų šlavimo įtaisai be variklioNon-motorised, hand-operated mechanical floor sweepersŠluotos, šepečiai, rankiniai mechaniniai grindų šlavimo įtaisai (be variklio), plaušinės šluotos ir plunksninės dulkių šluostės; mazgeliai ir kuokšteliai, paruošti naudoti šluotų arba šepečių gamyboje; dažymo pagalvėlės ir voleliai; valytuvai su gumos sluoksniu, skirti langų stiklams, šaligatviams ir pan. valyti (išskyrus valytuvus su guminiu velenėliu)Brooms, brushes, hand-operated mechanical floor sweepers (not motorized), mops and feather dusters; prepared knots and tufts for broom or brush making; paint pads and rollers; squeegees (other than roller squeegees)Kiti keliams valyti, namų ūkiui ar gyvūnų priežiūrai skirti šepečiaiOther brushes for road, household or animalsŠluotos, šepečiai, rankiniai mechaniniai grindų šlavimo įtaisai (be variklio), plaušinės šluotos ir plunksninės dulkių šluostės; mazgeliai ir kuokšteliai, paruošti naudoti šluotų arba šepečių gamyboje; dažymo pagalvėlės ir voleliai; valytuvai su gumos sluoksniu, skirti langų stiklams, šaligatviams ir pan. valyti (išskyrus valytuvus su guminiu velenėliu)Brooms, brushes, hand-operated mechanical floor sweepers (not motorized), mops and feather dusters; prepared knots and tufts for broom or brush making; paint pads and rollers; squeegees (other than roller squeegees)Šepečiai, nenurodyti kitoje vietojeBrushes, n.e.c.Šluotos, šepečiai, rankiniai mechaniniai grindų šlavimo įtaisai (be variklio), plaušinės šluotos ir plunksninės dulkių šluostės; mazgeliai ir kuokšteliai, paruošti naudoti šluotų arba šepečių gamyboje; dažymo pagalvėlės ir voleliai; valytuvai su gumos sluoksniu, skirti langų stiklams, šaligatviams ir pan. valyti (išskyrus valytuvus su guminiu velenėliu)Brooms, brushes, hand-operated mechanical floor sweepers (not motorized), mops and feather dusters; prepared knots and tufts for broom or brush making; paint pads and rollers; squeegees (other than roller squeegees)Dantų šepetėliaiTooth brushesŠluotos, šepečiai, rankiniai mechaniniai grindų šlavimo įtaisai (be variklio), plaušinės šluotos ir plunksninės dulkių šluostės; mazgeliai ir kuokšteliai, paruošti naudoti šluotų arba šepečių gamyboje; dažymo pagalvėlės ir voleliai; valytuvai su gumos sluoksniu, skirti langų stiklams, šaligatviams ir pan. valyti (išskyrus valytuvus su guminiu velenėliu)Brooms, brushes, hand-operated mechanical floor sweepers (not motorized), mops and feather dusters; prepared knots and tufts for broom or brush making; paint pads and rollers; squeegees (other than roller squeegees)Plaukų šepečiaiHair brushesŠluotos, šepečiai, rankiniai mechaniniai grindų šlavimo įtaisai (be variklio), plaušinės šluotos ir plunksninės dulkių šluostės; mazgeliai ir kuokšteliai, paruošti naudoti šluotų arba šepečių gamyboje; dažymo pagalvėlės ir voleliai; valytuvai su gumos sluoksniu, skirti langų stiklams, šaligatviams ir pan. valyti (išskyrus valytuvus su guminiu velenėliu)Brooms, brushes, hand-operated mechanical floor sweepers (not motorized), mops and feather dusters; prepared knots and tufts for broom or brush making; paint pads and rollers; squeegees (other than roller squeegees)Skutimosi šepetėliai ir kiti asmens tualetui skirti šepečiai (išskyrus dantų šepetėlius ir plaukų šepečius)Shaving and toilet brushes for personal use (excluding tooth brushes and hair brushes)Šluotos, šepečiai, rankiniai mechaniniai grindų šlavimo įtaisai (be variklio), plaušinės šluotos ir plunksninės dulkių šluostės; mazgeliai ir kuokšteliai, paruošti naudoti šluotų arba šepečių gamyboje; dažymo pagalvėlės ir voleliai; valytuvai su gumos sluoksniu, skirti langų stiklams, šaligatviams ir pan. valyti (išskyrus valytuvus su guminiu velenėliu)Brooms, brushes, hand-operated mechanical floor sweepers (not motorized), mops and feather dusters; prepared knots and tufts for broom or brush making; paint pads and rollers; squeegees (other than roller squeegees)Dailininkų teptukai ir rašymo teptukaiArtists' brushes and writing brushesŠluotos, šepečiai, rankiniai mechaniniai grindų šlavimo įtaisai (be variklio), plaušinės šluotos ir plunksninės dulkių šluostės; mazgeliai ir kuokšteliai, paruošti naudoti šluotų arba šepečių gamyboje; dažymo pagalvėlės ir voleliai; valytuvai su gumos sluoksniu, skirti langų stiklams, šaligatviams ir pan. valyti (išskyrus valytuvus su guminiu velenėliu)Brooms, brushes, hand-operated mechanical floor sweepers (not motorized), mops and feather dusters; prepared knots and tufts for broom or brush making; paint pads and rollers; squeegees (other than roller squeegees)Teptukai, naudojami kosmetikos preparatams užteptiBrushes for the application of cosmeticsŠluotos, šepečiai, rankiniai mechaniniai grindų šlavimo įtaisai (be variklio), plaušinės šluotos ir plunksninės dulkių šluostės; mazgeliai ir kuokšteliai, paruošti naudoti šluotų arba šepečių gamyboje; dažymo pagalvėlės ir voleliai; valytuvai su gumos sluoksniu, skirti langų stiklams, šaligatviams ir pan. valyti (išskyrus valytuvus su guminiu velenėliu)Brooms, brushes, hand-operated mechanical floor sweepers (not motorized), mops and feather dusters; prepared knots and tufts for broom or brush making; paint pads and rollers; squeegees (other than roller squeegees)Teptukai, naudojami aliejiniais ar klijiniais dažais dažyti, lakuoti, arba panašūs teptukaiPaint brushes, distempering brushes, paper-hanging brushes and varnishing brushesŠluotos, šepečiai, rankiniai mechaniniai grindų šlavimo įtaisai (be variklio), plaušinės šluotos ir plunksninės dulkių šluostės; mazgeliai ir kuokšteliai, paruošti naudoti šluotų arba šepečių gamyboje; dažymo pagalvėlės ir voleliai; valytuvai su gumos sluoksniu, skirti langų stiklams, šaligatviams ir pan. valyti (išskyrus valytuvus su guminiu velenėliu)Brooms, brushes, hand-operated mechanical floor sweepers (not motorized), mops and feather dusters; prepared knots and tufts for broom or brush making; paint pads and rollers; squeegees (other than roller squeegees)Dažymo pagalvėlės ir voleliaiPaint pads and rollersŠluotos, šepečiai, rankiniai mechaniniai grindų šlavimo įtaisai (be variklio), plaušinės šluotos ir plunksninės dulkių šluostės; mazgeliai ir kuokšteliai, paruošti naudoti šluotų arba šepečių gamyboje; dažymo pagalvėlės ir voleliai; valytuvai su gumos sluoksniu, skirti langų stiklams, šaligatviams ir pan. valyti (išskyrus valytuvus su guminiu velenėliu)Brooms, brushes, hand-operated mechanical floor sweepers (not motorized), mops and feather dusters; prepared knots and tufts for broom or brush making; paint pads and rollers; squeegees (other than roller squeegees)Šepečiai - sudėtinės mašinų, prietaisų arba transporto priemonių dalys (išskyrus kelių šlavimo mašinas)Brushes constituting parts of machines, appliances or vehicles (excluding for road-sweepers)Cigarečių žiebtuvėliai ir kiti žiebtuvėliai; pypkės ir cigarų arba cigarečių kandikliai bei jų dalys; šukos, plaukų laikikliai ir panašūs gaminiai; plaukų segtukai, segtukai ir spaustukai plaukams garbanoti, suktukai ir panašūs gaminiai (išskyrus elektroterminius aparatus) bei jų dalys; kvepalų purkštuvėliai ir panašūs tualetiniai purkštuvėliai, jų antgaliai ir galvutės; pūkučiai ir kempinėlės pudrai bei kosmetikos arba tualetiniams preparatams užteptiCigarette lighters and other lighters; smoking pipes and cigar or cigarette holders, and parts thereof; combs, hair-slides and the like; hairpins, curling pins, curling grips, hair-curlers and the like (except electro-thermic apparatus), and parts thereof; scent sprays and similar toilet sprays, and mounts and heads therefor; powder-puffs and pads for the application of cosmetics or toilet preparationsPūkučiai ir kempinėlės pudrai bei kosmetikos arba tualetiniams preparatams užteptiPowder-puffs and pads for the application of cosmetics or toilet preparationsCigarečių žiebtuvėliai ir kiti žiebtuvėliai; pypkės ir cigarų arba cigarečių kandikliai bei jų dalys; šukos, plaukų laikikliai ir panašūs gaminiai; plaukų segtukai, segtukai ir spaustukai plaukams garbanoti, suktukai ir panašūs gaminiai (išskyrus elektroterminius aparatus) bei jų dalys; kvepalų purkštuvėliai ir panašūs tualetiniai purkštuvėliai, jų antgaliai ir galvutės; pūkučiai ir kempinėlės pudrai bei kosmetikos arba tualetiniams preparatams užteptiCigarette lighters and other lighters; smoking pipes and cigar or cigarette holders, and parts thereof; combs, hair-slides and the like; hairpins, curling pins, curling grips, hair-curlers and the like (except electro-thermic apparatus), and parts thereof; scent sprays and similar toilet sprays, and mounts and heads therefor; powder-puffs and pads for the application of cosmetics or toilet preparationsŠukos, plaukų laikikliai ir kiti panašūs dirbiniai iš kietos gumos arba iš plastikų (išskyrus elektroterminius kirpyklų aparatus)Hard rubber or plastic combs, hair-slides and the like (excluding electro-thermic hairdressing apparatus)Cigarečių žiebtuvėliai ir kiti žiebtuvėliai; pypkės ir cigarų arba cigarečių kandikliai bei jų dalys; šukos, plaukų laikikliai ir panašūs gaminiai; plaukų segtukai, segtukai ir spaustukai plaukams garbanoti, suktukai ir panašūs gaminiai (išskyrus elektroterminius aparatus) bei jų dalys; kvepalų purkštuvėliai ir panašūs tualetiniai purkštuvėliai, jų antgaliai ir galvutės; pūkučiai ir kempinėlės pudrai bei kosmetikos arba tualetiniams preparatams užteptiCigarette lighters and other lighters; smoking pipes and cigar or cigarette holders, and parts thereof; combs, hair-slides and the like; hairpins, curling pins, curling grips, hair-curlers and the like (except electro-thermic apparatus), and parts thereof; scent sprays and similar toilet sprays, and mounts and heads therefor; powder-puffs and pads for the application of cosmetics or toilet preparationsCigarečių žiebtuvėliai ir kiti žiebtuvėliai (įskaitant mechaninius, elektrinius, cheminius, nemechaninius ir transporto priemonių žiebtuvėlius)Cigarette lighters and other lighters (including mechanical lighters, electrical lighters, chemical lighters, non-mechanical lighters, vehicle lighters)Cigarečių žiebtuvėliai ir kiti žiebtuvėliai; pypkės ir cigarų arba cigarečių kandikliai bei jų dalys; šukos, plaukų laikikliai ir panašūs gaminiai; plaukų segtukai, segtukai ir spaustukai plaukams garbanoti, suktukai ir panašūs gaminiai (išskyrus elektroterminius aparatus) bei jų dalys; kvepalų purkštuvėliai ir panašūs tualetiniai purkštuvėliai, jų antgaliai ir galvutės; pūkučiai ir kempinėlės pudrai bei kosmetikos arba tualetiniams preparatams užteptiCigarette lighters and other lighters; smoking pipes and cigar or cigarette holders, and parts thereof; combs, hair-slides and the like; hairpins, curling pins, curling grips, hair-curlers and the like (except electro-thermic apparatus), and parts thereof; scent sprays and similar toilet sprays, and mounts and heads therefor; powder-puffs and pads for the application of cosmetics or toilet preparationsPypkės (įskaitant pypkių kaušelius) ir cigarų arba cigarečių kandikliai bei jų dalysSmoking pipes (including pipe bowls) and cigar or cigarette holders, and parts thereofCigarečių žiebtuvėliai ir kiti žiebtuvėliai; pypkės ir cigarų arba cigarečių kandikliai bei jų dalys; šukos, plaukų laikikliai ir panašūs gaminiai; plaukų segtukai, segtukai ir spaustukai plaukams garbanoti, suktukai ir panašūs gaminiai (išskyrus elektroterminius aparatus) bei jų dalys; kvepalų purkštuvėliai ir panašūs tualetiniai purkštuvėliai, jų antgaliai ir galvutės; pūkučiai ir kempinėlės pudrai bei kosmetikos arba tualetiniams preparatams užteptiCigarette lighters and other lighters; smoking pipes and cigar or cigarette holders, and parts thereof; combs, hair-slides and the like; hairpins, curling pins, curling grips, hair-curlers and the like (except electro-thermic apparatus), and parts thereof; scent sprays and similar toilet sprays, and mounts and heads therefor; powder-puffs and pads for the application of cosmetics or toilet preparationsŠukos, plaukų laikikliai ir kiti panašūs dirbiniai (išskyrus iš kietosios gumos arba plastikų, elektroterminius kirpyklų aparatus)Combs, hair-slides and the like (excluding of hard rubber or plastics, electro-thermic hairdressing apparatus)Cigarečių žiebtuvėliai ir kiti žiebtuvėliai; pypkės ir cigarų arba cigarečių kandikliai bei jų dalys; šukos, plaukų laikikliai ir panašūs gaminiai; plaukų segtukai, segtukai ir spaustukai plaukams garbanoti, suktukai ir panašūs gaminiai (išskyrus elektroterminius aparatus) bei jų dalys; kvepalų purkštuvėliai ir panašūs tualetiniai purkštuvėliai, jų antgaliai ir galvutės; pūkučiai ir kempinėlės pudrai bei kosmetikos arba tualetiniams preparatams užteptiCigarette lighters and other lighters; smoking pipes and cigar or cigarette holders, and parts thereof; combs, hair-slides and the like; hairpins, curling pins, curling grips, hair-curlers and the like (except electro-thermic apparatus), and parts thereof; scent sprays and similar toilet sprays, and mounts and heads therefor; powder-puffs and pads for the application of cosmetics or toilet preparationsPlaukų segtukai, spaustukai plaukams garbanoti, suktukai ir panašūs dirbiniai bei jų dalys (išskyrus elektroterminius kirpyklų aparatus)Hairpins, curling pins, curling grips, hair-curlers and the like, and parts thereof (excluding electro-thermic hairdressing apparatus)Cigarečių žiebtuvėliai ir kiti žiebtuvėliai; pypkės ir cigarų arba cigarečių kandikliai bei jų dalys; šukos, plaukų laikikliai ir panašūs gaminiai; plaukų segtukai, segtukai ir spaustukai plaukams garbanoti, suktukai ir panašūs gaminiai (išskyrus elektroterminius aparatus) bei jų dalys; kvepalų purkštuvėliai ir panašūs tualetiniai purkštuvėliai, jų antgaliai ir galvutės; pūkučiai ir kempinėlės pudrai bei kosmetikos arba tualetiniams preparatams užteptiCigarette lighters and other lighters; smoking pipes and cigar or cigarette holders, and parts thereof; combs, hair-slides and the like; hairpins, curling pins, curling grips, hair-curlers and the like (except electro-thermic apparatus), and parts thereof; scent sprays and similar toilet sprays, and mounts and heads therefor; powder-puffs and pads for the application of cosmetics or toilet preparationsKvepalų purkštuvėliai ir panašūs tualetiniai purkštuvėliai, jų antgaliai ir galvutės (išskyrus atskirai tiekiamus kvapiųjų aerozolių rezervuarus, guminius balionėlius)Scent sprays and similar toilet sprays, and mounts and heads therefor (excluding reservoirs for scent sprays presented separately, rubber bulbs)Cigarečių žiebtuvėlių ir kitų žiebtuvėlių dalys (išskyrus akmenėlius ir dagčius); piroforiniai lydiniai; niekur kitur nepriskirti gaminiai iš degiųjų medžiagųParts of cigarette lighters and other lighters (except flints and wicks); pyrophoric alloys; articles of combustible materials n.e.c.Feroceris, piroforiniai lydiniai, degiųjų medžiagų dirbiniai, nenurodyti kitoje vietojeFerro-cerium, pyrophoric alloys, articles of combustible materials, n.e.c.Cigarečių žiebtuvėlių ir kitų žiebtuvėlių dalys (išskyrus akmenėlius ir dagčius); piroforiniai lydiniai; niekur kitur nepriskirti gaminiai iš degiųjų medžiagųParts of cigarette lighters and other lighters (except flints and wicks); pyrophoric alloys; articles of combustible materials n.e.c.Cigarečių žiebtuvėlių ir kitų žiebtuvėlių dalys (išskyrus akmenėlius, dagčius, degalus ampulėse, buteliukuose, dėžutėse ar kitoje taroje, naudojamus cigarečių ar panašiems žiebtuvėliams užpildyti)Parts of cigarette and other lighters (excluding flints, wicks, fuel in ampoules, bottles, cans or other containers used for filling or refilling cigarette or similar lighters)Prietaisai, aparatai ir modeliai, pritaikyti demonstravimo tikslams ir netinkami naudoti kitose srityseInstruments, apparatus and models, designed for demonstrational purposes, unsuitable for other usesPrietaisai, aparatai ir modeliai, pritaikyti demonstravimui ir netinkami naudoti kitiems tikslams (išskyrus skraidymo aparatus, spausdintus brėžinius, diagramas ar iliustracijas)Instruments, apparatus and models designed for demonstrational purposes and unsuitable for other uses (excluding ground flying trainers, printed plans, diagrams or illustrations)Dirbtinė bižuterijaImitation jewelleryDirbtinė bižuterija ir panašūs dirbiniaiImitation jewellery and related articlesDegtukaiMatchesDegtukai (išskyrus Bengal degtukus ir kitas pirotechnikos priemones)Matches (excluding Bengal matches and other pyrotechnic products)Niekur kitur nepriskirti gaminiai ir dirbiniai (įskaitant žvakes, žvakutes, paukščių odą su plunksnomis, dirbtines gėles, pramogoms skirtus gaminius ir dirbinius, rankinius sietus, rankinius rėčius, termosus, siuvėjų manekenus, judančią prekių demonstravimo įrangą, naudojamą parduotuvių vitrinoms apipavidalinti, ir niekur kitur nepriskirtos dalys)Articles n.e.c. (including candles, tapers, skins of birds with their feathers, artificial flowers, entertainment articles, hand sieves, hand riddles, vacuum flasks, tailors dummies, animated displays used for shop window dressing, and parts n.e.c.)Skysti arba suskystinti dujiniai degalai ne didesnėse kaip 300 cm³ talpyklose, naudojami žiebtuvėliams užpildytiLiquid or liquefied-gas fuels in containers, for lighters, ? 300 cm³Niekur kitur nepriskirti gaminiai ir dirbiniai (įskaitant žvakes, žvakutes, paukščių odą su plunksnomis, dirbtines gėles, pramogoms skirtus gaminius ir dirbinius, rankinius sietus, rankinius rėčius, termosus, siuvėjų manekenus, judančią prekių demonstravimo įrangą, naudojamą parduotuvių vitrinoms apipavidalinti, ir niekur kitur nepriskirtos dalys)Articles n.e.c. (including candles, tapers, skins of birds with their feathers, artificial flowers, entertainment articles, hand sieves, hand riddles, vacuum flasks, tailors dummies, animated displays used for shop window dressing, and parts n.e.c.)Žvakės, plonos žvakės ir panašūs dirbiniai (įskaitant naktinius šviečiančius įtaisus) (išskyrus priešastmines žvakes, vaškinius degtukus, siera apdorotas juostas, knatus ir žvakes)Candles, tapers and the like (including night lights fitted with a float) (excluding anti-asthmatic candles, wax matches or vestas, sulphur-treated bands, wicks and candles)Niekur kitur nepriskirti gaminiai ir dirbiniai (įskaitant žvakes, žvakutes, paukščių odą su plunksnomis, dirbtines gėles, pramogoms skirtus gaminius ir dirbinius, rankinius sietus, rankinius rėčius, termosus, siuvėjų manekenus, judančią prekių demonstravimo įrangą, naudojamą parduotuvių vitrinoms apipavidalinti, ir niekur kitur nepriskirtos dalys)Articles n.e.c. (including candles, tapers, skins of birds with their feathers, artificial flowers, entertainment articles, hand sieves, hand riddles, vacuum flasks, tailors dummies, animated displays used for shop window dressing, and parts n.e.c.)Dirbtinės gėlės, lapai ir vaisiai bei jų dalysArtificial flowers, foliage and fruit and parts thereofNiekur kitur nepriskirti gaminiai ir dirbiniai (įskaitant žvakes, žvakutes, paukščių odą su plunksnomis, dirbtines gėles, pramogoms skirtus gaminius ir dirbinius, rankinius sietus, rankinius rėčius, termosus, siuvėjų manekenus, judančią prekių demonstravimo įrangą, naudojamą parduotuvių vitrinoms apipavidalinti, ir niekur kitur nepriskirtos dalys)Articles n.e.c. (including candles, tapers, skins of birds with their feathers, artificial flowers, entertainment articles, hand sieves, hand riddles, vacuum flasks, tailors dummies, animated displays used for shop window dressing, and parts n.e.c.)Dirbiniai iš žarnų (išskyrus šilkaverpių žarnas), plėvių, pūslių arba sausgysliųArticles of gut (excluding silkworm gut), goldbeater's skin, bladders or tendonsNiekur kitur nepriskirti gaminiai ir dirbiniai (įskaitant žvakes, žvakutes, paukščių odą su plunksnomis, dirbtines gėles, pramogoms skirtus gaminius ir dirbinius, rankinius sietus, rankinius rėčius, termosus, siuvėjų manekenus, judančią prekių demonstravimo įrangą, naudojamą parduotuvių vitrinoms apipavidalinti, ir niekur kitur nepriskirtos dalys)Articles n.e.c. (including candles, tapers, skins of birds with their feathers, artificial flowers, entertainment articles, hand sieves, hand riddles, vacuum flasks, tailors dummies, animated displays used for shop window dressing, and parts n.e.c.)Drožiniai iš gyvūninės medžiagos, tokios kaip dramblio kaulas, kaulai, vėžlio šarvas, ragai, elnių ragai, koralai, perlamutrasCarvings from animal material such as ivory, bone, tortoise shell, horn, antlers, coral, mother-of-pearlNiekur kitur nepriskirti gaminiai ir dirbiniai (įskaitant žvakes, žvakutes, paukščių odą su plunksnomis, dirbtines gėles, pramogoms skirtus gaminius ir dirbinius, rankinius sietus, rankinius rėčius, termosus, siuvėjų manekenus, judančią prekių demonstravimo įrangą, naudojamą parduotuvių vitrinoms apipavidalinti, ir niekur kitur nepriskirtos dalys)Articles n.e.c. (including candles, tapers, skins of birds with their feathers, artificial flowers, entertainment articles, hand sieves, hand riddles, vacuum flasks, tailors dummies, animated displays used for shop window dressing, and parts n.e.c.)Apdorotos augalinės arba mineralinės raižybos medžiagos ir šių medžiagų dirbiniai; formuoti arba raižyti vaško, stearino, gamtinių lipų, gamtinių dervų dirbiniai arba dirbiniai iš modeliavimo pastų ir kiti formuoti arba raižyti dirbiniai, nenurodyti kitoje vietojeWorked vegetable or mineral...; moulded... articles of wax, stearin, …Niekur kitur nepriskirti gaminiai ir dirbiniai (įskaitant žvakes, žvakutes, paukščių odą su plunksnomis, dirbtines gėles, pramogoms skirtus gaminius ir dirbinius, rankinius sietus, rankinius rėčius, termosus, siuvėjų manekenus, judančią prekių demonstravimo įrangą, naudojamą parduotuvių vitrinoms apipavidalinti, ir niekur kitur nepriskirtos dalys)Articles n.e.c. (including candles, tapers, skins of birds with their feathers, artificial flowers, entertainment articles, hand sieves, hand riddles, vacuum flasks, tailors dummies, animated displays used for shop window dressing, and parts n.e.c.)Rankiniai sietai ir rankiniai rėčiaiHand sieves and hand riddlesNiekur kitur nepriskirti gaminiai ir dirbiniai (įskaitant žvakes, žvakutes, paukščių odą su plunksnomis, dirbtines gėles, pramogoms skirtus gaminius ir dirbinius, rankinius sietus, rankinius rėčius, termosus, siuvėjų manekenus, judančią prekių demonstravimo įrangą, naudojamą parduotuvių vitrinoms apipavidalinti, ir niekur kitur nepriskirtos dalys)Articles n.e.c. (including candles, tapers, skins of birds with their feathers, artificial flowers, entertainment articles, hand sieves, hand riddles, vacuum flasks, tailors dummies, animated displays used for shop window dressing, and parts n.e.c.)Termosai ir kiti vakuuminiai indai, surinkti ir aptaisyti; jų dalys (išskyrus stiklines kolbas)Vacuum flasks and other vacuum vessels, complete with cases, and parts thereof (excluding separate glass inners)Niekur kitur nepriskirti gaminiai ir dirbiniai (įskaitant žvakes, žvakutes, paukščių odą su plunksnomis, dirbtines gėles, pramogoms skirtus gaminius ir dirbinius, rankinius sietus, rankinius rėčius, termosus, siuvėjų manekenus, judančią prekių demonstravimo įrangą, naudojamą parduotuvių vitrinoms apipavidalinti, ir niekur kitur nepriskirtos dalys)Articles n.e.c. (including candles, tapers, skins of birds with their feathers, artificial flowers, entertainment articles, hand sieves, hand riddles, vacuum flasks, tailors dummies, animated displays used for shop window dressing, and parts n.e.c.)Siuvėjų manekenai ir kiti manekenai; automatai ir kiti judantys prekių demonstravimo įrenginiaiTailors' dummies, ..., automata and other animated displaysNevalgoma subproduktų žaliava (įskaitant kiaulių šerius, ašutus, gyvūnų žarnas, paukščių odas, plunksnas, dramblio ir kitus kaulus)Raw offal, inedible (including pigs' bristles, horse hair, animal guts, bird skins, feathers, bones and ivory)Gyvūnų (išskyrus žuvis) žarnos, pūslės ir skrandžiai, sveiki arba jų gabalaiGuts, bladders and stomachs of animals, whole or in pieces (excluding fish)Nevalgoma subproduktų žaliava (įskaitant kiaulių šerius, ašutus, gyvūnų žarnas, paukščių odas, plunksnas, dramblio ir kitus kaulus)Raw offal, inedible (including pigs' bristles, horse hair, animal guts, bird skins, feathers, bones and ivory)Gyvūnų atliekos, netinkamos vartoti žmonių maistui (išskyrus žuvis, žarnas, pūsles ir skrandžius)Animal disposal, unfit for human consumption (excluding fish, guts, bladders and stomachs)Nevalgoma subproduktų žaliava (įskaitant kiaulių šerius, ašutus, gyvūnų žarnas, paukščių odas, plunksnas, dramblio ir kitus kaulus)Raw offal, inedible (including pigs' bristles, horse hair, animal guts, bird skins, feathers, bones and ivory)Išdirbtos odos ir kitos paukščių kūno dalys su plunksnomis arba pūkais, plunksnos ir pan.Prepared skins of birds with feathers or down, feathers, etcSėlenos ir kiti malimo ar ankščių apdorojimo likučiai; niekur kitur nepriskirtos augalinės medžiagos ir atliekos, augaliniai likučiai ir šalutiniai produktai, granuliuoti arba negranuliuoti, naudojami gyvūnų pašaramsBran and other residues from the working of cereals or legumes; vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues and by-products, whether or not in the form of pellets, of a kind used in animal feeding n.e.c.Augalinės atliekos ir šalutiniai produktai, naudojami gyvūnų pašarams, nenurodyti kitoje vietojeVegetable by-products and waste for animal consumption, n.e.c.Sėlenos ir kiti malimo ar ankščių apdorojimo likučiai; niekur kitur nepriskirtos augalinės medžiagos ir atliekos, augaliniai likučiai ir šalutiniai produktai, granuliuoti arba negranuliuoti, naudojami gyvūnų pašaramsBran and other residues from the working of cereals or legumes; vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues and by-products, whether or not in the form of pellets, of a kind used in animal feeding n.e.c.Sėlenos, išsijos ir kitos sijojimo, malimo arba kitokio kukurūzų apdorojimo liekanosBran, sharps and other residues from the sifting, milling or other working of maize (corn)Sėlenos ir kiti malimo ar ankščių apdorojimo likučiai; niekur kitur nepriskirtos augalinės medžiagos ir atliekos, augaliniai likučiai ir šalutiniai produktai, granuliuoti arba negranuliuoti, naudojami gyvūnų pašaramsBran and other residues from the working of cereals or legumes; vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues and by-products, whether or not in the form of pellets, of a kind used in animal feeding n.e.c.Sėlenos, išsijos ir kitos sijojimo, malimo arba kitokio ryžių apdorojimo liekanosBran, sharps and other residues from the sifting, milling or other working of riceSėlenos ir kiti malimo ar ankščių apdorojimo likučiai; niekur kitur nepriskirtos augalinės medžiagos ir atliekos, augaliniai likučiai ir šalutiniai produktai, granuliuoti arba negranuliuoti, naudojami gyvūnų pašaramsBran and other residues from the working of cereals or legumes; vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues and by-products, whether or not in the form of pellets, of a kind used in animal feeding n.e.c.Sėlenos, išsijos ir kitos sijojimo, malimo arba kitokio kviečių apdorojimo liekanosBran, sharps and other residues from the sifting, milling or other working of wheatSėlenos ir kiti malimo ar ankščių apdorojimo likučiai; niekur kitur nepriskirtos augalinės medžiagos ir atliekos, augaliniai likučiai ir šalutiniai produktai, granuliuoti arba negranuliuoti, naudojami gyvūnų pašaramsBran and other residues from the working of cereals or legumes; vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues and by-products, whether or not in the form of pellets, of a kind used in animal feeding n.e.c.Sėlenos, išsijos ir kitos sijojimo, malimo arba kitokio javų apdorojimo liekanos (išskyrus kukurūzus, ryžius, kviečius)Bran, sharps and other residues from the sifting, milling or other working of cereals (excluding maize (corn), rice, wheat)Krakmolo gamybos ir panašios liekanosResidues of starch manufacture and similar residuesKrakmolo gamybos liekanos ir panašios liekanosResidues of starch manufacture and similar residuesCukrinių runkelių išspaudos, cukranendrių ir kitos cukraus gamybos atliekosBeet-pulp, bagasse and other waste of sugar manufactureCukrinių runkelių becukrė masė, cukranendrių išspaudos ir kitos cukraus gamybos atliekos (įskaitant valymo nuoviras ir filtravimo preso liekanas)Beet-pulp, bagasse and other sugar manufacturing waste (including defecation scum and filter press residues)Žlaugtai ir kitos alaus gamybos atliekosBrewing or distilling dregs and wasteŽlaugtai ir kitos alaus gamybos atliekos (išskyrus alkoholio muitą)Brewing or distilling dregs and waste (excluding alcohol duty)Perlydyto ketaus arba plieno laužo luitaiRemelting scrap ingots of iron or steelGeležies arba plieno laužo liejiniai, skirti perlydyti (išskyrus produktus, kurių cheminė sudėtis atitinka ketaus, veidrodinio ketaus (spiegelesein) arba ferolydinių cheminę sudėtį)Remelting scrap ingots of iron or steel (excluding products whose chemical composition conforms to the definitions of pig iron, spiegeleisen, or ferro-alloys)Ketus ir veidrodinis ketus luitų, blokų arba kitokios pirminės formosPig iron and spiegeleisen in pigs, blocks or other primary formsKetus ir veidrodinis ketus (spiegeleisen), turintys luitų, blokų arba kitų pirminių formų pavidaląPig iron and spiegeleisen in pigs, blocks or other primary formsFeromanganasFerro-manganeseFeromanganasFerro-manganeseFerochromasFerro-chromiumFerochromasFerro-chromiumFeronikelisFerro-nickelKiti ferolydiniai, nenurodyti kitoje vietojeOther ferro alloys n.e.c.Kiti ferolydiniaiOther ferro-alloysFerosilicisFerro-siliconKiti ferolydiniaiOther ferro-alloysFerosilikomanganasFerro-silico-manganeseKiti ferolydiniaiOther ferro-alloysFeromolibdenasFerro-molybdenumKiti ferolydiniaiOther ferro-alloysKiti ferolydiniai, nenurodyti kitoje vietojeOther ferro alloys n.e.c.Juodųjų metalų produktai, gauti tiesiogiai redukuojant geležies rūdą, ir kiti korėti juodųjų metalų produktai luitų, granulių arba panašios formos; geležis, kurios minimalus grynumas – 99,94 %, luitų, granulių arba panašios formosFerrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99.94%, in lumps, pellets or similar formsJuodųjų metalų produktai, gauti tiesiogiai redukuojant geležies rūdą ir kitus korėtus juodųjų metalų produktus, turintys luitų, granulių arba panašių formų pavidalą; geležis, kurios minimalus grynumas – 99,94 % masės, turinti luitų, granulių arba panašių formų pavidaląFerrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products, in lumps, pellets or similar forms; iron having a minimum purity by weight of 99,94 %, in lumps, pellets or similar formsKetaus, veidrodinio ketaus arba plieno granulės ar milteliaiGranules and powders, of pig iron and spiegeleisen, or steelKetaus, veidrodinio ketaus , geležies arba plieno granulės ir milteliaiGranules and powders, of pig iron, spiegeleisen, iron or steelLuitų arba kitokios pirminės formos nelegiruotasis plienas ir nelegiruotojo plieno pusgaminiaiNon-alloy steel in ingots or other primary forms, and semi-finished products of non-alloy steelLuitai, kitos pirminės formos ir ilgi pusgaminiai iš nelegiruotojo plienoIngots, other primary forms and long semi-finished products, of non-alloy steelLuitų arba kitokios pirminės formos nelegiruotasis plienas ir nelegiruotojo plieno pusgaminiaiNon-alloy steel in ingots or other primary forms, and semi-finished products of non-alloy steelStačiakampiai (nelegiruotojo plieno) pusgaminiaiFlat semi-finished products (of non-alloy steel)Luitų arba kitokios pirminės formos nelegiruotasis plienas ir nelegiruotojo plieno pusgaminiaiNon-alloy steel in ingots or other primary forms, and semi-finished products of non-alloy steelLuitai, kitos pirminės formos ir ilgi pusgaminiai (iš nelegiruotojo plieno), skirti besiūlių vamzdžių gamybaiIngots, other primary forms and long semi-finished products for seamless tubes (of non-alloy steel)Luitų arba kitokios pirminės formos nelegiruotasis plienas ir nelegiruotojo plieno pusgaminiaiNon-alloy steel in ingots or other primary forms, and semi-finished products of non-alloy steelKiti luitai, kitos pirminės formos ir ilgi pusgaminiai, įskaitant profilių ruošinius (iš nelegiruotojo plieno)Other ingots, primary forms and long semi-finished products including blanks (of non-alloy steel)Luitų arba kitokios pirminės formos legiruotasis plienas ir legiruotojo plieno pusgaminiaiAlloy steel in ingots or other primary forms and semi-finished products of alloy steelLuitai, kitos pirminės formos ir ilgi pusgaminiai iš nerūdijančiojo plienoIngots, other primary forms and long semi-finished products, of stainless steelLuitų arba kitokios pirminės formos legiruotasis plienas ir legiruotojo plieno pusgaminiaiAlloy steel in ingots or other primary forms and semi-finished products of alloy steelPlokštieji pusgaminiai (plokštieji luitai) ( iš nerūdijančiojo plieno)Flat semi-finished products (slabs) (of stainless steel)Luitų arba kitokios pirminės formos legiruotasis plienas ir legiruotojo plieno pusgaminiaiAlloy steel in ingots or other primary forms and semi-finished products of alloy steelLuitai, kitos pirminės formos ir ilgi pusgaminiai (iš nerūdijančiojo plieno), skirti besiūlių vamzdžių gamybaiIngots, other primary forms and long semi-finished products for seamless tubes (of stainless steel)Luitų arba kitokios pirminės formos legiruotasis plienas ir legiruotojo plieno pusgaminiaiAlloy steel in ingots or other primary forms and semi-finished products of alloy steelKiti luitai, pirminės formos ir ilgi pusgaminiai (iš nerūdijančiojo plieno)Other ingots, primary forms and long semi-finished products (of stainless steel)Luitų arba kitokios pirminės formos legiruotasis plienas ir legiruotojo plieno pusgaminiaiAlloy steel in ingots or other primary forms and semi-finished products of alloy steelLuitai, kitos pirminės formos ir ilgi pusgaminiai iš legiruotojo plieno, išskyrus nerūdijantįjį plienąIngots, other primary forms and long semi-finished products, of alloy steel other than stainless steelLuitų arba kitokios pirminės formos legiruotasis plienas ir legiruotojo plieno pusgaminiaiAlloy steel in ingots or other primary forms and semi-finished products of alloy steelPlokštieji pusgaminiai (iš legiruotojo plieno, kitokio negu nerūdijantysis plienas)Flat semi-finished products (of alloy steel other than of stainless steel)Luitų arba kitokios pirminės formos legiruotasis plienas ir legiruotojo plieno pusgaminiaiAlloy steel in ingots or other primary forms and semi-finished products of alloy steelLuitai, kitos pirminės formos ir ilgi pusgaminiai (iš legiruotojo plieno, kitokio negu nerūdijantysis plienas), skirti besiūlių vamzdžių gamybaiIngots, other primary forms and long semi-finished products for seamless tubes (of alloy steel other than of stainless steel)Luitų arba kitokios pirminės formos legiruotasis plienas ir legiruotojo plieno pusgaminiaiAlloy steel in ingots or other primary forms and semi-finished products of alloy steelKiti luitai, pirminės formos ir ilgi pusgaminiai (iš legiruotojo plieno, kitokio nei nerūdijantysis plienas)Other ingots, primary forms and long semi-finished products (of alloy steel other than of stainless steel)Plokšti valcavimo produktai iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, po karštojo valcavimo papildomai neapdorotiFlat-rolled products of non-alloy steel, not further worked than hot-rolled, of a width of 600 mm or moreKarštojo valcavimo plokštės, lakštai ir platūs plokšti ruošiniai, pagaminti kitais negu plačiajuosčiai valcavimo staklynaiPlate, sheet and wide flat, hot rolled in mills other than wide strip millsPlokšti valcavimo produktai iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, po karštojo valcavimo papildomai neapdorotiFlat-rolled products of non-alloy steel, not further worked than hot-rolled, of a width of 600 mm or morePlokšti valcavimo produktai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, tik karštai valcuoti, neplakiruoti, nepadengti ir neapvilkti, ritinių pavidaloFlat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width ? 600 mm, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, in coilsPlokšti valcavimo produktai iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, po karštojo valcavimo papildomai neapdorotiFlat-rolled products of non-alloy steel, not further worked than hot-rolled, of a width of 600 mm or morePlokšti valcavimo produktai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, nesuvynioti į ritinius, tik karštai valcuoti, neplakiruoti, nepadengti ir neapvilkti, su reljefiniais raštais, tiesiogiai atsiradusiais po valcavimo ir produktai, kurių storis mažesnis kaip 4,75 mm, be reljefinių raštų (išskyrus valcuotus iš keturių šonų arba uždarame kalibre, kurių plotis ne didesnis kaip 1 250 mm, o storis ne mažesnis kaip 4 mm)Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width ? 600 mm, not in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, with patterns in relief directly due to the rolling process and products of a thickness < 4,75 mm, without patterns in relief (excluding rolled on four faces or in a closed bow pass of a width ? 1.250 mm and of a thickness of ? 4 mm)Plokšti valcavimo produktai iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, po karštojo valcavimo papildomai neapdorotiFlat-rolled products of non-alloy steel, not further worked than hot-rolled, of a width of 600 mm or morePlokšti valcavimo produktai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm (išskyrus "plačias juostas"), nesuvynioti į ritinius, tik karštai valcuoti, neplakiruoti, nepadengti ir neapvilkti, be reljefinių raštų; plokšti valcavimo produktai iš geležies arba iš plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, po karštojo valcavimo apdoroti toliau, bet neplakiruoti, nepadengti ir neapvilktiFlat-rolled products, of iron or non-alloy steel, of a width ? 600 mm (excluding “wide flats”), not in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, without patterns in relief; flat-rolled products of iron or steel, of a width ? 600 mm, hot-rolled and further worked, but not clad, plated or coatedPlokšti valcavimo produktai iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm, po karštojo valcavimo papildomai neapdorotiFlat-rolled products of non-alloy steel, not further worked than hot-rolled, of a width of less than 600 mmKarštojo valcavimo plokštės, lakštai ir platūs plokšti ruošiniai, pagaminti kitais negu plačiajuosčiai valcavimo staklynaiPlate, sheet and wide flat, hot rolled in mills other than wide strip millsPlokšti valcavimo produktai iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm, po karštojo valcavimo papildomai neapdorotiFlat-rolled products of non-alloy steel, not further worked than hot-rolled, of a width of less than 600 mmPlokšti valcavimo produktai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, tik karštai valcuoti iš keturių šonų arba uždarame kalibre, neplakiruoti, nepadengti ir neapvilkti, kurių plotis didesnis kaip 150 mm, bet mažesnis kaip 600 mm, o storis ne mažesnis kaip 4 mm, nesuvynioti į ritinius, be reljefinių raštų, paprastai vadinami "plačios juostos"Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, simply hot-rolled on four faces or in a closed box pass, not clad, plated or coated, of a width of > 150 mm but < 600 mm and a thickness of ? 4 mm, not in coils, without patterns in relief, commonly known as "wide flats"Plokšti valcavimo produktai iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm, po karštojo valcavimo papildomai neapdorotiFlat-rolled products of non-alloy steel, not further worked than hot-rolled, of a width of less than 600 mmPlokšti valcavimo produktai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm, tik karštai valcuoti, neplakiruoti, nepadengti ir neapvilkti (išskyrus "plačias juostas")Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width < 600 mm, simply hot-rolled, not clad, plated or coated (excluding "wide flats")Plokšti valcavimo produktai iš legiruotojo plieno (išskyrus produktus iš silicinio elektrotechninio plieno), kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, po karštojo valcavimo papildomai neapdorotiFlat-rolled products of alloy steel (except of silicon-electrical steel), not further worked than hot-rolled, of a width of 600 mm or moreKarštojo valcavimo plokštės, lakštai ir platūs plokšti ruošiniai, pagaminti kitais negu plačiajuosčiai valcavimo staklynaiPlate, sheet and wide flat, hot rolled in mills other than wide strip millsPlokšti valcavimo produktai iš legiruotojo plieno (išskyrus produktus iš silicinio elektrotechninio plieno), kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, po karštojo valcavimo papildomai neapdorotiFlat-rolled products of alloy steel (except of silicon-electrical steel), not further worked than hot-rolled, of a width of 600 mm or moreĮ ritinius suvynioti plokšti karštojo valcavimo nerūdijančiojo plieno ruošiniai, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mmHot rolled flat products in coil of a width ? 600 mm, of stainless steelPlokšti valcavimo produktai iš legiruotojo plieno (išskyrus produktus iš silicinio elektrotechninio plieno), kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, po karštojo valcavimo papildomai neapdorotiFlat-rolled products of alloy steel (except of silicon-electrical steel), not further worked than hot-rolled, of a width of 600 mm or moreĮ ritinius suvynioti plokšti karštojo valcavimo nerūdijančiojo plieno pervalcavimui skirti ruošiniai, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mmHot rolled flat products in coil for rerolling of a width of 600 mm or more, of stainless steelPlokšti valcavimo produktai iš legiruotojo plieno (išskyrus produktus iš silicinio elektrotechninio plieno), kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, po karštojo valcavimo papildomai neapdorotiFlat-rolled products of alloy steel (except of silicon-electrical steel), not further worked than hot-rolled, of a width of 600 mm or moreKiti į ritinius suvynioti plokšti karštojo valcavimo nerūdijančiojo plieno ruošiniai, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mmOther hot rolled flat products in coil of a width of 600 mm or more, of stainless steelPlokšti valcavimo produktai iš legiruotojo plieno (išskyrus produktus iš silicinio elektrotechninio plieno), kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, po karštojo valcavimo papildomai neapdorotiFlat-rolled products of alloy steel (except of silicon-electrical steel), not further worked than hot-rolled, of a width of 600 mm or moreLakštai ir plokštės, gauti karpant plačias karštojo valcavimo (nerūdijančiojo plieno) juostas, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mmPlates and sheets produced by cutting from hot rolled wide strip of a width of 600 mm or more, of stainless steelPlokšti valcavimo produktai iš legiruotojo plieno (išskyrus produktus iš silicinio elektrotechninio plieno), kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, po karštojo valcavimo papildomai neapdorotiFlat-rolled products of alloy steel (except of silicon-electrical steel), not further worked than hot-rolled, of a width of 600 mm or moreLakštai ir plokštės, gauti iš keturių valcų staklynu pagamintų (nerūdijančiojo plieno) juostinių gaminių, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mmPlates and sheets produced on a reversing mill (quarto) of a width of 600 mm or more and wide flats, of stainless steelPlokšti valcavimo produktai iš legiruotojo plieno (išskyrus produktus iš silicinio elektrotechninio plieno), kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, po karštojo valcavimo papildomai neapdorotiFlat-rolled products of alloy steel (except of silicon-electrical steel), not further worked than hot-rolled, of a width of 600 mm or morePlokšti valcavimo produktai iš įrankinio plieno arba legiruotojo plieno, išskyrus iš nerūdijančiojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, po karštojo valcavimo toliau neapdoroti, ritinių pavidalo (išskyrus produktus iš greitapjovio arba silicinio elektrotechninio plieno)Flat-rolled products, of tool steel or alloy steel other than stainless steel, of a width ? 600 mm, not further worked than hot-rolled, in coils (excluding products of high-speed or silicon-electrical steel)Plokšti valcavimo produktai iš legiruotojo plieno (išskyrus produktus iš silicinio elektrotechninio plieno), kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, po karštojo valcavimo papildomai neapdorotiFlat-rolled products of alloy steel (except of silicon-electrical steel), not further worked than hot-rolled, of a width of 600 mm or morePlokšti valcavimo produktai iš greitapjovio plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, karštojo arba šaltojo valcavimo Flat-rolled products of high-speed steel, of a width ? 600 mm, hot-rolled or cold-rolled "cold-reduced"Plokšti valcavimo produktai iš legiruotojo plieno (išskyrus produktus iš silicinio elektrotechninio plieno), kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, po karštojo valcavimo papildomai neapdorotiFlat-rolled products of alloy steel (except of silicon-electrical steel), not further worked than hot-rolled, of a width of 600 mm or morePlokšti valcavimo produktai iš įrankinio plieno arba legiruotojo plieno, išskyrus iš nerūdijančiojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, po karštojo valcavimo toliau neapdoroti, nesuvynioti į ritinius (išskyrus organinėmis medžiagomis dengtus produktus, produktus, kurių storis mažesnis kaip 4,75 mm, ir produktus iš greitapjovio arba silicinio elektrotechninio plieno)Flat-rolled products, of tool steel or alloy steel other than stainless steel, of a width ? 600 mm, not further worked than hot-rolled, not in coils (excluding organic coated products, products of a thickness < 4,75 mm and products of high-speed or silicon-electrical steel)Plokšti valcavimo produktai iš legiruotojo plieno (išskyrus produktus iš silicinio elektrotechninio plieno), kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, po karštojo valcavimo papildomai neapdorotiFlat-rolled products of alloy steel (except of silicon-electrical steel), not further worked than hot-rolled, of a width of 600 mm or morePlokšti valcavimo produktai iš legiruotojo plieno, išskyrus iš nerūdijančiojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, po karštojo valcavimo toliau neapdoroti, nesuvynioti į ritinius, kurių storis mažesnis kaip 4,75 mm (išskyrus produktus iš įrankinio plieno, greitapjovio plieno arba silicinio elektrotechninio plieno)Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width ? 600 mm, not further worked than hot-rolled, not in coils, of a thickness of < 4,75 mm (excluding products of tool steel, high-speed steel or silicon-electrical steel)Plokšti valcavimo produktai iš legiruotojo plieno (išskyrus produktus iš silicinio elektrotechninio plieno ar iš greitapjovio plieno), kurių plotis mažesnis kaip 600 mm, po karštojo valcavimo papildomai neapdorotiFlat-rolled products of alloy steel (except of silicon-electrical or high-speed steel), not further worked than hot-rolled, of a width of less than 600 mmĮ ritinius suvynioti plokšti karštojo valcavimo nerūdijančiojo plieno ruošiniai, kurių plotis mažesnis kaip 600 mmHot rolled flat products in coil of a width < 600 mm, of stainless steelPlokšti valcavimo produktai iš legiruotojo plieno (išskyrus produktus iš silicinio elektrotechninio plieno ar iš greitapjovio plieno), kurių plotis mažesnis kaip 600 mm, po karštojo valcavimo papildomai neapdorotiFlat-rolled products of alloy steel (except of silicon-electrical or high-speed steel), not further worked than hot-rolled, of a width of less than 600 mmĮ ritinius suvynioti plokšti karštojo valcavimo nerūdijančiojo plieno pervalcavimui skirti ruošiniai, kurių plotis mažesnis kaip 600 mmHot rolled flat products in coil for rerolling of a width of less than 600 mm, of stainless steelPlokšti valcavimo produktai iš legiruotojo plieno (išskyrus produktus iš silicinio elektrotechninio plieno ar iš greitapjovio plieno), kurių plotis mažesnis kaip 600 mm, po karštojo valcavimo papildomai neapdorotiFlat-rolled products of alloy steel (except of silicon-electrical or high-speed steel), not further worked than hot-rolled, of a width of less than 600 mmKiti į ritinius suvynioti plokšti karštojo valcavimo nerūdijančiojo plieno ruošiniai, kurių plotis ne didesnis kaip 600 mmOther hot rolled flat products in coil of a width of less than 600 mm, of stainless steelPlokšti valcavimo produktai iš legiruotojo plieno (išskyrus produktus iš silicinio elektrotechninio plieno ar iš greitapjovio plieno), kurių plotis mažesnis kaip 600 mm, po karštojo valcavimo papildomai neapdorotiFlat-rolled products of alloy steel (except of silicon-electrical or high-speed steel), not further worked than hot-rolled, of a width of less than 600 mmPlokšti valcavimo produktai iš kito legiruotojo plieno, po karštojo valcavimo toliau neapdoroti, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm (išskyrus produktus iš silicinio elektrotechninio plieno)Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, not further worked than hot-rolled (excl. products of high-speed steel or silicon-electrical steel)Plokšti valcavimo produktai iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, po šaltojo valcavimo papildomai neapdorotiFlat-rolled products of non-alloy steel, not further worked than cold-rolled, of a width of 600 mm or moreŠaltojo valcavimo lakštai, plokštės ir juodoji skarda ne mažesnio kaip 600 mm pločioCold rolled sheet, plate and strip and blackplate, ? 600 widePlokšti valcavimo produktai iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, po šaltojo valcavimo papildomai neapdorotiFlat-rolled products of non-alloy steel, not further worked than cold-rolled, of a width of 600 mm or moreElektrotechninio metalo lakštai ir juostosElectrical sheet and stripPlokšti valcavimo produktai iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, po šaltojo valcavimo papildomai neapdorotiFlat-rolled products of non-alloy steel, not further worked than cold-rolled, of a width of 600 mm or moreNepadengti šaltojo valcavimo lakštai, plokštės ir juostelės (įskaitant negalutinai atkaitintus "elektrotechninius" lakštus ir juosteles), kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, iš plieno, išskyrus iš nerūdijančiojo plienoUncoated cold rolled sheet, plate and strip (including electrical sheet and strip not finally annealed), of a width ? 600 mm, of steel other than stainless steelPlokšti valcavimo produktai iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, po šaltojo valcavimo papildomai neapdorotiFlat-rolled products of non-alloy steel, not further worked than cold-rolled, of a width of 600 mm or moreNepadengti šaltojo valcavimo lakštai, plokštės ir juostelės, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, iš plieno, išskyrus iš nerūdijančiojo plienoUncoated cold rolled sheet, plate and strip of a width ? 600 mm, of steel other than stainless steelPlokšti valcavimo produktai iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, po šaltojo valcavimo papildomai neapdorotiFlat-rolled products of non-alloy steel, not further worked than cold-rolled, of a width of 600 mm or moreElektrotechniniai negalutinai atkaitinti lakštai ir juostos, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mmElectrical sheet and strip not finally annealed of a width of 600 mm or morePlokšti valcavimo produktai iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, po šaltojo valcavimo papildomai neapdorotiFlat-rolled products of non-alloy steel, not further worked than cold-rolled, of a width of 600 mm or moreNeorientuotų grūdelių sandaros "elektrotechniniai" lakštai ir juostelės, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mmElectrical sheet and strip, grain non-oriented of a width ? 600 mmPlokšti valcavimo produktai iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, po šaltojo valcavimo papildomai neapdorotiFlat-rolled products of non-alloy steel, not further worked than cold-rolled, of a width of less than 600 mmSiauros ir ritininės šaltojo valcavimo juostos iš nelegiruotojo ir legiruotojo plieno (kitokio negu nerūdijantysis), mažesnio kaip 600 mm pločioCold rolled narrow strip and cold rolled slit strip, of non-alloy steel and of alloy steel (other than stainless steel), of a width < 600 mmPlokšti valcavimo produktai iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, po šaltojo valcavimo papildomai neapdorotiFlat-rolled products of non-alloy steel, not further worked than cold-rolled, of a width of less than 600 mmSiauros šaltojo valcavimo juostos iš nelegiruotojo plieno, kurio sudėtyje esanti anglis sudaro mažiau kaip 0,25 % masės, mažesnio kaip 600 mm pločioCold rolled narrow strip of non-alloy steel, containing by weight < 0,25% of carbon, of a width of < 600 mmPlokšti valcavimo produktai iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, po šaltojo valcavimo papildomai neapdorotiFlat-rolled products of non-alloy steel, not further worked than cold-rolled, of a width of less than 600 mmSiauros šaltojo valcavimo juostos iš nelegiruotojo plieno, kurių sudėtyje esanti anglis sudaro ne mažiau kaip 0,25 %, bet mažiau kaip 0,6 % masės, mažesnio kaip 600 mm pločio Cold rolled narrow strip of non-alloy steel, containing by weight ? 0,25% but < 0,6% of carbon, of a width of < 600 mmPlokšti valcavimo produktai iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, po šaltojo valcavimo papildomai neapdorotiFlat-rolled products of non-alloy steel, not further worked than cold-rolled, of a width of less than 600 mmSiauros šaltojo valcavimo juostos iš nelegiruotojo plieno, kurių sudėtyje esanti anglis sudaro ne mažiau kaip 0,6 % masės, mažesnio kaip 600 mm pločioCold rolled narrow strip of non-alloy steel, containing by weight 0,6% or more of carbon, of a width of < 600 mmPlokšti valcavimo produktai iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, po šaltojo valcavimo papildomai neapdorotiFlat-rolled products of non-alloy steel, not further worked than cold-rolled, of a width of less than 600 mmŠaltojo valcavimo ritininės juostos iš nelegiruotojo arba legiruotojo plieno, išskyrus iš nerūdijančio arba elektrotechninio plieno, mažesnio kaip 600 mm pločio Cold rolled slit strip of non-alloy steel and of alloy steel other than stainless and electrical steel, of a width of < 600 mmPlokšti valcavimo produktai iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, po šaltojo valcavimo papildomai neapdorotiFlat-rolled products of non-alloy steel, not further worked than cold-rolled, of a width of less than 600 mmPlokšti valcavimo produktai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm, tik šaltai valcuoti, neplakiruoti, nepadengti ir neapvilkti, kurių sudėtyje esanti anglis sudaro mažiau kaip 0,25 % masės ("elektrotechniniai")Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of < 600 mm, simply cold-rolled "cold-reduced", not clad, plated or coated, containing by weight < 0,25% of carbon "electrical"Plokšti valcavimo produktai iš legiruotojo plieno (išskyrus produktus iš silicinio elektrotechninio plieno ar iš greitapjovio plieno), kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, po šaltojo valcavimo papildomai neapdorotiFlat-rolled products of alloy steel (except of silicon-electrical or high-speed steel), not further worked than cold-rolled, of a width of less than 600 mmŠaltojo valcavimo lakštai, plokštės ir juodoji skarda ne mažesnio kaip 600 mm pločioCold rolled sheet, plate and strip and blackplate, ? 600 widePlokšti valcavimo produktai iš legiruotojo plieno (išskyrus produktus iš silicinio elektrotechninio plieno ar iš greitapjovio plieno), kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, po šaltojo valcavimo papildomai neapdorotiFlat-rolled products of alloy steel (except of silicon-electrical or high-speed steel), not further worked than cold-rolled, of a width of less than 600 mmPlokšti valcavimo produktai iš greitapjovio plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, karštojo arba šaltojo valcavimo Flat-rolled products of high-speed steel, of a width ? 600 mm, hot-rolled or cold-rolled "cold-reduced"Plokšti valcavimo produktai iš legiruotojo plieno (išskyrus produktus iš silicinio elektrotechninio plieno ar iš greitapjovio plieno), kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, po šaltojo valcavimo papildomai neapdorotiFlat-rolled products of alloy steel (except of silicon-electrical or high-speed steel), not further worked than cold-rolled, of a width of less than 600 mmŠaltojo valcavimo (nerūdijančiojo plieno) lakštai, plokštės ir plačios juostos, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mmCold rolled sheet, plate and wide strip of a width of 600 mm or more (of stainless steel)Plokšti valcavimo produktai iš legiruotojo plieno (išskyrus produktus iš silicinio elektrotechninio plieno ar iš greitapjovio plieno), kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, po šaltojo valcavimo papildomai neapdorotiFlat-rolled products of alloy steel (except of silicon-electrical or high-speed steel), not further worked than cold-rolled, of a width of less than 600 mmPlokšti valcavimo produktai iš kito legiruotojo plieno, po šaltojo valcavimo toliau neapdoroti, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mmFlat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of ? 600 mm, simply cold-rolled (excluding products of high-speed steel or silicon-electrical steel)Plokšti valcavimo produktai iš nerūdijančiojo plieno ar kito legiruotojo plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm (išskyrus produktus iš silicinio elektrotechninio plieno), po šaltojo valcavimo papildomai neapdorotiFlat-rolled products of stainless or other alloy steel, not further worked than cold-rolled, of a width of less than 600 mm (except products of silicon-electrical steel)Siauros ir ritininės šaltojo valcavimo juostos iš nelegiruotojo ir legiruotojo plieno (kitokio negu nerūdijantysis), mažesnio kaip 600 mm pločioCold rolled narrow strip and cold rolled slit strip, of non-alloy steel and of alloy steel (other than stainless steel), of a width < 600 mmPlokšti valcavimo produktai iš nerūdijančiojo plieno ar kito legiruotojo plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm (išskyrus produktus iš silicinio elektrotechninio plieno), po šaltojo valcavimo papildomai neapdorotiFlat-rolled products of stainless or other alloy steel, not further worked than cold-rolled, of a width of less than 600 mm (except products of silicon-electrical steel)Siauros ir ritininės šaltojo valcavimo juostos iš nerūdijančiojo plieno (išskyrus izoliuotąsias šynas, banguotas juostas su vienu dantytu ar nusklembtu kraštu), mažesnio kaip 600 mm pločioCold rolled narrow strip and cold rolled slit strip, of stainless steel (excluding insulated electric strip, corrugated strip with one edge serrated or bevelled), of a width < 600 mmPlokšti valcavimo produktai iš nerūdijančiojo plieno ar kito legiruotojo plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm (išskyrus produktus iš silicinio elektrotechninio plieno), po šaltojo valcavimo papildomai neapdorotiFlat-rolled products of stainless or other alloy steel, not further worked than cold-rolled, of a width of less than 600 mm (except products of silicon-electrical steel)Siauros šaltojo valcavimo juostos iš legiruotojo plieno, mažesnio kaip 600 mm pločio, išskyrus iš nerūdijančio arba elektrotechninio plienoCold rolled narrow strip of alloy steel other than stainless and electrical steel, of a width of < 600 mmPlokšti valcavimo produktai iš nerūdijančiojo plieno ar kito legiruotojo plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm (išskyrus produktus iš silicinio elektrotechninio plieno), po šaltojo valcavimo papildomai neapdorotiFlat-rolled products of stainless or other alloy steel, not further worked than cold-rolled, of a width of less than 600 mm (except products of silicon-electrical steel)Siauros šaltojo valcavimo juostos iš nerūdijančio plieno (išskyrus izoliuotąsias šynas, banguotas juostas su vienu dantytu ar nusklembtu kraštu) mažesnio kaip 600 mm pločioCold rolled narrow strip of stainless steel (excluding insulated electric strip, corrugated strip with one edge serrated or bevelled), of a width of < 600 mmPlokšti valcavimo produktai iš nerūdijančiojo plieno ar kito legiruotojo plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm (išskyrus produktus iš silicinio elektrotechninio plieno), po šaltojo valcavimo papildomai neapdorotiFlat-rolled products of stainless or other alloy steel, not further worked than cold-rolled, of a width of less than 600 mm (except products of silicon-electrical steel)Šaltojo valcavimo ritininės juostos iš nelegiruotojo arba legiruotojo plieno, išskyrus iš nerūdijančio arba elektrotechninio plieno, mažesnio kaip 600 mm pločio Cold rolled slit strip of non-alloy steel and of alloy steel other than stainless and electrical steel, of a width of < 600 mmPlokšti valcavimo produktai iš nerūdijančiojo plieno ar kito legiruotojo plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm (išskyrus produktus iš silicinio elektrotechninio plieno), po šaltojo valcavimo papildomai neapdorotiFlat-rolled products of stainless or other alloy steel, not further worked than cold-rolled, of a width of less than 600 mm (except products of silicon-electrical steel)Ritininės šaltojo valcavimo juostos iš nerūdijančiojo plieno, mažesnio kaip 600 mm pločio Cold rolled slit strip of stainless steel, of a width of < 600 mmPlokšti valcavimo produktai iš nelegiruotojo plieno, plakiruoti, padengti ar apvilkti arba kitu būdu apdoroti papildomaiFlat-rolled products of non-alloy steel, clad, plated, coated or otherwise further workedKarštojo valcavimo plokštės, lakštai ir platūs plokšti ruošiniai, pagaminti kitais negu plačiajuosčiai valcavimo staklynaiPlate, sheet and wide flat, hot rolled in mills other than wide strip millsPlokšti valcavimo produktai iš nelegiruotojo plieno, plakiruoti, padengti ar apvilkti arba kitu būdu apdoroti papildomaiFlat-rolled products of non-alloy steel, clad, plated, coated or otherwise further workedŠaltojo valcavimo lakštai, plokštės ir juodoji skarda ne mažesnio kaip 600 mm pločioCold rolled sheet, plate and strip and blackplate, ? 600 widePlokšti valcavimo produktai iš nelegiruotojo plieno, plakiruoti, padengti ar apvilkti arba kitu būdu apdoroti papildomaiFlat-rolled products of non-alloy steel, clad, plated, coated or otherwise further workedElektrotechninio metalo lakštai ir juostosElectrical sheet and stripPlokšti valcavimo produktai iš nelegiruotojo plieno, plakiruoti, padengti ar apvilkti arba kitu būdu apdoroti papildomaiFlat-rolled products of non-alloy steel, clad, plated, coated or otherwise further workedAlavuotoji skarda, kiti alavuotieji lakštai ir elektrolitiniu būdu chromu padengtas plienas (ECCS)Tinplate, other tinned sheet and electrically chromium coated steel (ECCS)Plokšti valcavimo produktai iš nelegiruotojo plieno, plakiruoti, padengti ar apvilkti arba kitu būdu apdoroti papildomaiFlat-rolled products of non-alloy steel, clad, plated, coated or otherwise further workedKarštojo panardinimo būdu metalu padengti lakštaiHot dipped metal coated sheetPlokšti valcavimo produktai iš nelegiruotojo plieno, plakiruoti, padengti ar apvilkti arba kitu būdu apdoroti papildomaiFlat-rolled products of non-alloy steel, clad, plated, coated or otherwise further workedElektrolitiniu būdu metalu padengti lakštaiElectrolytically metal coated sheetPlokšti valcavimo produktai iš nelegiruotojo plieno, plakiruoti, padengti ar apvilkti arba kitu būdu apdoroti papildomaiFlat-rolled products of non-alloy steel, clad, plated, coated or otherwise further workedOrganinėmis medžiagomis padengti lakštaiOrganic coated sheetPlokšti valcavimo produktai iš nelegiruotojo plieno, plakiruoti, padengti ar apvilkti arba kitu būdu apdoroti papildomaiFlat-rolled products of non-alloy steel, clad, plated, coated or otherwise further workedPlokšti valcavimo produktai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm (išskyrus "plačias juostas"), nesuvynioti į ritinius, tik karštai valcuoti, neplakiruoti, nepadengti ir neapvilkti, be reljefinių raštų; plokšti valcavimo produktai iš geležies arba iš plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, po karštojo valcavimo apdoroti toliau, bet neplakiruoti, nepadengti ir neapvilktiFlat-rolled products, of iron or non-alloy steel, of a width ? 600 mm (excluding “wide flats”), not in coils, simply hot-rolled, not clad, plated or coated, without patterns in relief; flat-rolled products of iron or steel, of a width ? 600 mm, hot-rolled and further worked, but not clad, plated or coatedPlokšti valcavimo produktai iš nelegiruotojo plieno, plakiruoti, padengti ar apvilkti arba kitu būdu apdoroti papildomaiFlat-rolled products of non-alloy steel, clad, plated, coated or otherwise further workedNepadengti šaltojo valcavimo lakštai, plokštės ir juostelės (įskaitant negalutinai atkaitintus "elektrotechninius" lakštus ir juosteles), kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, iš plieno, išskyrus iš nerūdijančiojo plienoUncoated cold rolled sheet, plate and strip (including electrical sheet and strip not finally annealed), of a width ? 600 mm, of steel other than stainless steelPlokšti valcavimo produktai iš nelegiruotojo plieno, plakiruoti, padengti ar apvilkti arba kitu būdu apdoroti papildomaiFlat-rolled products of non-alloy steel, clad, plated, coated or otherwise further workedElektrotechniniai negalutinai atkaitinti lakštai ir juostos, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mmElectrical sheet and strip not finally annealed of a width of 600 mm or morePlokšti valcavimo produktai iš nelegiruotojo plieno, plakiruoti, padengti ar apvilkti arba kitu būdu apdoroti papildomaiFlat-rolled products of non-alloy steel, clad, plated, coated or otherwise further workedAlavuotoji skarda, kiti alavuotieji lakštai ir juostos, įskaitant elektrolitiniu būdu chromu padengtą plieną (ECCS)Tinplate, other tinned sheet and strip, including electrolytically chromium coated steel (ECCS)Plokšti valcavimo produktai iš nelegiruotojo plieno, plakiruoti, padengti ar apvilkti arba kitu būdu apdoroti papildomaiFlat-rolled products of non-alloy steel, clad, plated, coated or otherwise further workedPlokšti valcavimo produktai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, elektrocheminiu būdu padengti cinkuFlat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width ? 600 mm, electrolytically plated or coated with zincPlokšti valcavimo produktai iš nelegiruotojo plieno, plakiruoti, padengti ar apvilkti arba kitu būdu apdoroti papildomaiFlat-rolled products of non-alloy steel, clad, plated, coated or otherwise further workedLakštai ir juostelės su lydaline danga, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm Hot dipped metal coated sheet and strip of a width ? 600 mmPlokšti valcavimo produktai iš nelegiruotojo plieno, plakiruoti, padengti ar apvilkti arba kitu būdu apdoroti papildomaiFlat-rolled products of non-alloy steel, clad, plated, coated or otherwise further workedOrganinėmis medžiagomis padengti lakštai, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mmOrganic coated sheet of a width ? 600 mmPlokšti valcavimo produktai iš nelegiruotojo plieno, plakiruoti, padengti ar apvilkti arba kitu būdu apdoroti papildomaiFlat-rolled products of non-alloy steel, clad, plated, coated or otherwise further workedPlokšti valcavimo produktai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, plakiruotiejiFlat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width ? 600 mm, cladPlokšti valcavimo produktai iš nelegiruotojo plieno, plakiruoti, padengti ar apvilkti arba kitu būdu apdoroti papildomaiFlat-rolled products of non-alloy steel, clad, plated, coated or otherwise further workedSiauros ir ritininės šaltojo valcavimo juostos iš nelegiruotojo ir legiruotojo plieno (kitokio negu nerūdijantysis), mažesnio kaip 600 mm pločioCold rolled narrow strip and cold rolled slit strip, of non-alloy steel and of alloy steel (other than stainless steel), of a width < 600 mmPlokšti valcavimo produktai iš nelegiruotojo plieno, plakiruoti, padengti ar apvilkti arba kitu būdu apdoroti papildomaiFlat-rolled products of non-alloy steel, clad, plated, coated or otherwise further workedSiauros šaltojo valcavimo juostos iš nelegiruotojo plieno, kurio sudėtyje esanti anglis sudaro mažiau kaip 0,25 % masės, mažesnio kaip 600 mm pločioCold rolled narrow strip of non-alloy steel, containing by weight < 0,25% of carbon, of a width of < 600 mmPlokšti valcavimo produktai iš nelegiruotojo plieno, plakiruoti, padengti ar apvilkti arba kitu būdu apdoroti papildomaiFlat-rolled products of non-alloy steel, clad, plated, coated or otherwise further workedŠaltojo valcavimo ritininės juostos iš nelegiruotojo arba legiruotojo plieno, išskyrus iš nerūdijančio arba elektrotechninio plieno, mažesnio kaip 600 mm pločio Cold rolled slit strip of non-alloy steel and of alloy steel other than stainless and electrical steel, of a width of < 600 mmPlokšti valcavimo produktai iš nelegiruotojo plieno, plakiruoti, padengti ar apvilkti arba kitu būdu apdoroti papildomaiFlat-rolled products of non-alloy steel, clad, plated, coated or otherwise further workedKarštojo panardinimo ar elektrolitiniu būdu metalu dengti plieno lakštai ir juostos taip pat šaltojo valcavimo ritininės juostos (iš nelegiruotojo plieno), mažesnio kaip 600 mm pločioSteel sheet and strip as well as cold rolled slit strip (of non-alloy steel), hot dipped or electrolytically metal coated, of a width < 600 mmPlokšti valcavimo produktai iš nelegiruotojo plieno, plakiruoti, padengti ar apvilkti arba kitu būdu apdoroti papildomaiFlat-rolled products of non-alloy steel, clad, plated, coated or otherwise further workedOrganinėmis medžiagomis padengti plieno lakštai ir šaltojo valcavimo ritininės juostos iš organinėmis medžiagomis padengtų plieno lakštų, mažesnio kaip 600 mm pločioOrganic coated steel sheet and cold rolled slit strip of organic coated steel sheet, of a width < 600 mmPlokšti valcavimo produktai iš nelegiruotojo plieno, plakiruoti, padengti ar apvilkti arba kitu būdu apdoroti papildomaiFlat-rolled products of non-alloy steel, clad, plated, coated or otherwise further workedŠaltojo valcavimo plakiruotos siauros juostos iš nelegiruotojo plieno (išskyrus izoliuotąsias elektrotechnines juostas), mažesnio kaip 600 mm pločio Clad, cold rolled narrow strip of non-alloy steel (excluding insulated electric strip), of a width of < 600 mmPlokšti valcavimo produktai iš nelegiruotojo plieno, plakiruoti, padengti ar apvilkti arba kitu būdu apdoroti papildomaiFlat-rolled products of non-alloy steel, clad, plated, coated or otherwise further workedPlieno lakštai ir juostelės su lydaline danga arba padengtos metalu elektrocheminiu būdu, kurių plotis mažesnis kaip 600 mmSteel sheet and strip, hot dipped or electrolytically metal coated, of a width of < 600 mmPlokšti valcavimo produktai iš nelegiruotojo plieno, plakiruoti, padengti ar apvilkti arba kitu būdu apdoroti papildomaiFlat-rolled products of non-alloy steel, clad, plated, coated or otherwise further workedOrganinėmis medžiagomis padengti plieno lakštai, mažesnio kaip 600 mm pločio Organic coated steel sheet, of a width of < 600 mmPlokšti valcavimo produktai iš nelegiruotojo plieno, plakiruoti, padengti ar apvilkti arba kitu būdu apdoroti papildomaiFlat-rolled products of non-alloy steel, clad, plated, coated or otherwise further workedŠaltojo valcavimo ritininės juostos iš nelegiruotojo plieno, padengtos metalu panardinimo į lydalą būdu, mažesnio kaip 600 mm pločio Cold rolled slit strip of non-alloy steel, hot dipped metal coated, of a width of < 600 mmPlokšti valcavimo produktai iš nelegiruotojo plieno, plakiruoti, padengti ar apvilkti arba kitu būdu apdoroti papildomaiFlat-rolled products of non-alloy steel, clad, plated, coated or otherwise further workedŠaltojo valcavimo ritininės juostos iš nelegiruotojo plieno, elektrolitiniu būdu padengtos metalu, mažesnio kaip 600 mm pločioCold rolled slit strip of non-alloy steel, electrolytically metal coated, of a width of < 600 mmPlokšti valcavimo produktai iš nelegiruotojo plieno, plakiruoti, padengti ar apvilkti arba kitu būdu apdoroti papildomaiFlat-rolled products of non-alloy steel, clad, plated, coated or otherwise further workedŠaltojo valcavimo ritininės juostos, padengtos organinėmis medžiagomis, mažesnio kaip 600 mm pločio Cold rolled slit strip of organic coated steel sheet, of a width of < 600 mmPlokšti valcavimo produktai iš nerūdijančio plieno, apdoroti papildomaiFlat-rolled products of stainless steel, further workedŠaltojo valcavimo lakštai, plokštės ir juodoji skarda ne mažesnio kaip 600 mm pločioCold rolled sheet, plate and strip and blackplate, ? 600 widePlokšti valcavimo produktai iš nerūdijančio plieno, apdoroti papildomaiFlat-rolled products of stainless steel, further workedŠaltojo valcavimo (nerūdijančiojo plieno) lakštai, plokštės ir plačios juostos, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mmCold rolled sheet, plate and wide strip of a width of 600 mm or more (of stainless steel)Plokšti valcavimo produktai iš nerūdijančio plieno, apdoroti papildomaiFlat-rolled products of stainless steel, further workedSiauros ir ritininės šaltojo valcavimo juostos iš nerūdijančiojo plieno (išskyrus izoliuotąsias šynas, banguotas juostas su vienu dantytu ar nusklembtu kraštu), mažesnio kaip 600 mm pločioCold rolled narrow strip and cold rolled slit strip, of stainless steel (excluding insulated electric strip, corrugated strip with one edge serrated or bevelled), of a width < 600 mmPlokšti valcavimo produktai iš nerūdijančio plieno, apdoroti papildomaiFlat-rolled products of stainless steel, further workedSiauros šaltojo valcavimo juostos iš nerūdijančio plieno (išskyrus izoliuotąsias šynas, banguotas juostas su vienu dantytu ar nusklembtu kraštu) mažesnio kaip 600 mm pločioCold rolled narrow strip of stainless steel (excluding insulated electric strip, corrugated strip with one edge serrated or bevelled), of a width of < 600 mmPlokšti valcavimo produktai iš nerūdijančio plieno, apdoroti papildomaiFlat-rolled products of stainless steel, further workedRitininės šaltojo valcavimo juostos iš nerūdijančiojo plieno, mažesnio kaip 600 mm pločio Cold rolled slit strip of stainless steel, of a width of < 600 mmPlokšti valcavimo produktai iš silicinio elektrotechninio plienoFlat-rolled products of silicon-electrical steelElektrotechninio metalo lakštai ir juostosElectrical sheet and stripPlokšti valcavimo produktai iš silicinio elektrotechninio plienoFlat-rolled products of silicon-electrical steelElektrotechniniai orientuoto grūdėtumo lakštai ir juostos, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mmElectrical sheet and strip, grain oriented of a width of 600 mm or morePlokšti valcavimo produktai iš silicinio elektrotechninio plienoFlat-rolled products of silicon-electrical steelNeorientuotų grūdelių sandaros plokšti valcavimo produktai iš silicinio elektrotechninio plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm Flat-rolled products of silicon-electrical steel, of a width ? 600 mm, non grain-orientedPlokšti valcavimo produktai iš silicinio elektrotechninio plienoFlat-rolled products of silicon-electrical steelRitininės šaltojo valcavimo elektrotechninės orientuoto grūdėtumo juostos iš nelegiruotojo plieno ir silicio legiruotojo plieno, mažesnio kaip 600 mm pločio Electrical cold rolled slit strip, grain oriented, in silicon-alloy steel, of a width of < 600 mmPlokšti valcavimo produktai iš silicinio elektrotechninio plienoFlat-rolled products of silicon-electrical steelNeorientuotų grūdelių sandaros plokšti valcavimo produktai iš silicinio elektrotechninio plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mmFlat-rolled products of silicon-electrical steel, of a width < 600 mm, non grain-orientedPlokšti valcavimo produktai iš greitapjovio plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm, po šaltojo arba karštojo valcavimo papildomai neapdorotiFlat-rolled products of high-speed steel of a width of less than 600 mm, not further worked than hot- or cold-rolledPlokšti valcavimo produktai iš greitapjovio plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mmFlat rolled products of high speed steel, of a width < 600 mmNiekur kitur nepriskirti, plokšti valcavimo produktai iš legiruotojo plieno, papildomai apdorotiFlat-rolled products of alloy steel, n.e.c., further workedKarštojo valcavimo plokštės, lakštai ir platūs plokšti ruošiniai, pagaminti kitais negu plačiajuosčiai valcavimo staklynaiPlate, sheet and wide flat, hot rolled in mills other than wide strip millsNiekur kitur nepriskirti, plokšti valcavimo produktai iš legiruotojo plieno, papildomai apdorotiFlat-rolled products of alloy steel, n.e.c., further workedKarštojo panardinimo būdu metalu padengti lakštaiHot dipped metal coated sheetNiekur kitur nepriskirti, plokšti valcavimo produktai iš legiruotojo plieno, papildomai apdorotiFlat-rolled products of alloy steel, n.e.c., further workedElektrolitiniu būdu metalu padengti lakštaiElectrolytically metal coated sheetNiekur kitur nepriskirti, plokšti valcavimo produktai iš legiruotojo plieno, papildomai apdorotiFlat-rolled products of alloy steel, n.e.c., further workedPlokšti valcavimo produktai iš legiruotojo plieno, išskyrus iš nerūdijančiojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, po karštojo arba šaltojo valcavimo apdoroti toliau (išskyrus padengtus ir apvilktus cinku ir produktus iš silicinio elektrotechninio plieno) Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width ? 600 mm, hot-rolled or cold-rolled "cold-reduced" and further worked (excluding plated or coated with zinc and products of silicon-electrical steel)Niekur kitur nepriskirti, plokšti valcavimo produktai iš legiruotojo plieno, papildomai apdorotiFlat-rolled products of alloy steel, n.e.c., further workedPlokšti valcavimo produktai iš legiruotojo plieno, išskyrus iš nerūdijančiojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, karštojo arba šaltojo valcavimo ir elektrocheminiu būdu padengti cinku (išskyrus produktus iš silicinio elektrotechninio plieno) Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width ? 600 mm, hot-rolled or cold-rolled "cold-reduced" and electrolytically plated or coated with zinc (excluding products of silicon-electrical steel)Niekur kitur nepriskirti, plokšti valcavimo produktai iš legiruotojo plieno, papildomai apdorotiFlat-rolled products of alloy steel, n.e.c., further workedPlokšti valcavimo produktai iš legiruotojo plieno, išskyrus iš nerūdijančiojo plieno, kurių plotis ne mažesnis kaip 600 mm, karštai arba šaltai valcuoti ir padengti cinku (išskyrus elektrocheminiu būdu padengtus produktus ir produktus iš silicinio elektrotechninio plieno)Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width ? 600 mm, hot-rolled or cold-rolled "cold-reduced" and plated or coated with zinc (excluding products electrolytically plated or coated and products of silicon-electrical steel)Niekur kitur nepriskirti, plokšti valcavimo produktai iš legiruotojo plieno, papildomai apdorotiFlat-rolled products of alloy steel, n.e.c., further workedPlokšti valcavimo produktai iš legiruotojo plieno, išskyrus iš nerūdijančiojo plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm, karštojo arba šaltojo valcavimo ir elektrocheminiu būdu padengti cinku (išskyrus produktus iš greitapjovio plieno arba iš silicinio elektrotechninio plieno) Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled "cold-reduced" and electrolytically plated or coated with zinc (excluding products of high-speed steel or silicon-electrical steel)Niekur kitur nepriskirti, plokšti valcavimo produktai iš legiruotojo plieno, papildomai apdorotiFlat-rolled products of alloy steel, n.e.c., further workedPlokšti valcavimo produktai iš legiruotojo plieno, išskyrus iš nerūdijančiojo plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm, karštojo arba šaltojo valcavimo ir padengti cinku (išskyrus padengtus elektrocheminiu būdu ir produktus iš greitapjovio plieno arba iš silicinio elektrotechninio plieno) Flat -rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled "cold-reduced" and plated or coated with zinc (excluding electrolytically plated or coated, and products of high-speed steel or silicon-electrical steel)Niekur kitur nepriskirti, plokšti valcavimo produktai iš legiruotojo plieno, papildomai apdorotiFlat-rolled products of alloy steel, n.e.c., further workedPlokšti valcavimo produktai iš legiruotojo plieno, išskyrus iš nerūdijančiojo plieno, kurių plotis mažesnis kaip 600 mm, po karštojo arba šaltojo valcavimo apdoroti toliau (išskyrus padengtus cinku ir produktus iš greitapjovio plieno arba iš silicinio elektrotechninio plieno) Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled "cold-reduced" and further worked (excluding plated or coated with zinc, and products of high-speed steel or silicon-electrical steel)Geležies arba nelegiruotojo plieno karštai valcuoti strypai ir juostos, netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidaloBars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of iron or non-alloy steelKarštojo valcavimo vielaHot rolled wire rodGeležies arba nelegiruotojo plieno karštai valcuoti strypai ir juostos, netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidaloBars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of iron or non-alloy steelValcuotoji viela (nelegiruotojo plieno) su briaunomis arba kitomis deformacijomis Ribbed or other deformed wire rod (of non-alloy steel)Geležies arba nelegiruotojo plieno karštai valcuoti strypai ir juostos, netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidaloBars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of iron or non-alloy steelValcuotoji viela iš automatinio plienoWire rod of free-cutting steelGeležies arba nelegiruotojo plieno karštai valcuoti strypai ir juostos, netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidaloBars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of iron or non-alloy steelValcuotoji viela, naudojama kaip gelžbetonio armatūra (betono armatūra ir (arba) šaltai laminuota briaunota strypinė armatūra) Wire rod used for concrete reinforcing (mesh/cold ribbed bars)Geležies arba nelegiruotojo plieno karštai valcuoti strypai ir juostos, netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidaloBars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of iron or non-alloy steelValcuotoji viela, naudojama kaip padangų kordasWire rod for tyre cordGeležies arba nelegiruotojo plieno karštai valcuoti strypai ir juostos, netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidaloBars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of iron or non-alloy steelKita valcuotoji viela (iš nelegiruotojo plieno)Other wire rod (of non-alloy steel)Kiti strypai ir juostos iš geležies arba nelegiruotojo plieno, po kalimo, karštojo valcavimo, karšto tempimo arba karšto išspaudimo (ekstruzijos) toliau neapdoroti, įskaitant po valcavimo sulankstytusOther bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than forged, hot-rolled, hot-drawn or extruded, but including those twisted after rollingGelžbetonio armatūros strypaiConcrete reinforcing barsKiti strypai ir juostos iš geležies arba nelegiruotojo plieno, po kalimo, karštojo valcavimo, karšto tempimo arba karšto išspaudimo (ekstruzijos) toliau neapdoroti, įskaitant po valcavimo sulankstytusOther bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than forged, hot-rolled, hot-drawn or extruded, but including those twisted after rollingKiti karštojo valcavimo strypaiOther hot rolled barsKiti strypai ir juostos iš geležies arba nelegiruotojo plieno, po kalimo, karštojo valcavimo, karšto tempimo arba karšto išspaudimo (ekstruzijos) toliau neapdoroti, įskaitant po valcavimo sulankstytusOther bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than forged, hot-rolled, hot-drawn or extruded, but including those twisted after rollingKarštojo valcavimo betono armavimo strypaiHot rolled concrete reinforcing barsKiti strypai ir juostos iš geležies arba nelegiruotojo plieno, po kalimo, karštojo valcavimo, karšto tempimo arba karšto išspaudimo (ekstruzijos) toliau neapdoroti, įskaitant po valcavimo sulankstytusOther bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than forged, hot-rolled, hot-drawn or extruded, but including those twisted after rollingKarštojo valcavimo strypai iš automatinio plienoHot rolled bars in free-cutting steelsKiti strypai ir juostos iš geležies arba nelegiruotojo plieno, po kalimo, karštojo valcavimo, karšto tempimo arba karšto išspaudimo (ekstruzijos) toliau neapdoroti, įskaitant po valcavimo sulankstytusOther bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than forged, hot-rolled, hot-drawn or extruded, but including those twisted after rollingKarštojo valcavimo strypai (išskyrus tuščiavidurius gręžimo strypus ir juostas) iš nelegiruotojo plieno (kitokio negu automatinis plienas)Hot rolled bars (excluding hollow drill bars and rods) of non-alloy steel (of other than of free-cutting steel)Karštai valcuoti strypai ir juostos iš legiruotojo plieno netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidaloBars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of alloy steelKarštojo valcavimo vielaHot rolled wire rodKarštai valcuoti strypai ir juostos iš legiruotojo plieno netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidaloBars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of alloy steelKarštojo valcavimo strypai ir juostos iš nerūdijančio plieno, netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidaloHot rolled wire rod in coil, of stainless steelKarštai valcuoti strypai ir juostos iš legiruotojo plieno netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidaloBars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of alloy steelKarštai valcuoti strypai ir juostos iš greitapjovio plieno, netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidalo Bars and rods of high-speed steel, hot-rolled, in irregularly wound coilsKarštai valcuoti strypai ir juostos iš legiruotojo plieno netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidaloBars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of alloy steelKarštai valcuoti strypai ir juostos iš silikomanganinio plieno, netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidalo Bars and rods of silico-manganese steel, hot-rolled, in irregularly wound coilsKarštai valcuoti strypai ir juostos iš legiruotojo plieno netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidaloBars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of alloy steelKarštojo valcavimo viela (iš guolių plieno)Hot rolled wire rod, of bearing steelKarštai valcuoti strypai ir juostos iš legiruotojo plieno netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidaloBars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of alloy steelStrypai ir juostos iš legiruotojo plieno, išskyrus iš nerūdijančiojo, karštai valcuoti, netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidalo (išskyrus produktus iš guolių plieno, greitapjovio plieno arba silicinio elektrotechninio plieno)Bars and rods of alloy steel other than stainless, hot-rolled, in irregularly wound coils (excluding products of bearing steel, high-speed steel or silico-manganese steel)Strypai ir juostos iš kito legiruotojo plieno, po kalimo, karštojo valcavimo, karšto tempimo arba karšto išspaudimo (ekstruzijos) toliau neapdoroti (išskyrus juostas ir strypus, iš greitapjovio plieno ar silikomanganinio plieno)Bars and rods of alloy steel, not further worked than forged, hot-rolled, hot-drawn or extruded (except bars or rods of high-speed steel or silico-manganese steel)Kiti karštojo valcavimo strypaiOther hot rolled barsStrypai ir juostos iš kito legiruotojo plieno, po kalimo, karštojo valcavimo, karšto tempimo arba karšto išspaudimo (ekstruzijos) toliau neapdoroti (išskyrus juostas ir strypus, iš greitapjovio plieno ar silikomanganinio plieno)Bars and rods of alloy steel, not further worked than forged, hot-rolled, hot-drawn or extruded (except bars or rods of high-speed steel or silico-manganese steel)Karštojo valcavimo skritulio formos skerspjūvio strypai (iš nerūdijančio plieno)Hot rolled round bars, of stainless steelStrypai ir juostos iš kito legiruotojo plieno, po kalimo, karštojo valcavimo, karšto tempimo arba karšto išspaudimo (ekstruzijos) toliau neapdoroti (išskyrus juostas ir strypus, iš greitapjovio plieno ar silikomanganinio plieno)Bars and rods of alloy steel, not further worked than forged, hot-rolled, hot-drawn or extruded (except bars or rods of high-speed steel or silico-manganese steel)Strypai ir juostos iš nerūdijančiojo plieno, tik karštojo valcavimo, karštojo tempimo arba karštojo išspaudimo (ekstruzijos) (išskyrus apskrito skerspjūvio)Bars and rods of stainless steel, only hot-rolled, only hot-drawn or only extruded (excluding of circular cross-section)Strypai ir juostos iš kito legiruotojo plieno, po kalimo, karštojo valcavimo, karšto tempimo arba karšto išspaudimo (ekstruzijos) toliau neapdoroti (išskyrus juostas ir strypus, iš greitapjovio plieno ar silikomanganinio plieno)Bars and rods of alloy steel, not further worked than forged, hot-rolled, hot-drawn or extruded (except bars or rods of high-speed steel or silico-manganese steel)Karštojo valcavimo strypai iš guolių plienoHot rolled bars in bearing steelsStrypai ir juostos iš kito legiruotojo plieno, po kalimo, karštojo valcavimo, karšto tempimo arba karšto išspaudimo (ekstruzijos) toliau neapdoroti (išskyrus juostas ir strypus, iš greitapjovio plieno ar silikomanganinio plieno)Bars and rods of alloy steel, not further worked than forged, hot-rolled, hot-drawn or extruded (except bars or rods of high-speed steel or silico-manganese steel)Karštojo valcavimo strypai iš įrankių plienoHot rolled bars in tool steelsStrypai ir juostos iš kito legiruotojo plieno, po kalimo, karštojo valcavimo, karšto tempimo arba karšto išspaudimo (ekstruzijos) toliau neapdoroti (išskyrus juostas ir strypus, iš greitapjovio plieno ar silikomanganinio plieno)Bars and rods of alloy steel, not further worked than forged, hot-rolled, hot-drawn or extruded (except bars or rods of high-speed steel or silico-manganese steel)Karštai valcuoti strypai (išskyrus tuščiavidurius gręžimo strypus ir juostas) iš legiruotojo plieno (išskyrus iš nerūdijančiojo, įrankinio, silikomanganinio, guolių ir greitapjovio plieno) Hot rolled bars (excluding hollow drill bars and rods) of alloy steel (other than of stainless, tool, silico-manganese, bearing and high speed steel)Karštojo valcavimo, karštojo tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) kampuočiai, fasoniniai ir specialieji profiliuočiai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, papildomai neapdorotiAngles, shapes and sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of iron or non-alloy steelKarštojo valcavimo ir kaltiniai lengvieji profiliai, kurių briaunos aukštis mažesnis kaip 80 mm, bei kampuočiaiHot rolled and forged light sections of a web height of less than 80 mm and anglesKarštojo valcavimo, karštojo tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) kampuočiai, fasoniniai ir specialieji profiliuočiai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, papildomai neapdorotiAngles, shapes and sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of iron or non-alloy steelSunkieji profiliaiHeavy sectionsKarštojo valcavimo, karštojo tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) kampuočiai, fasoniniai ir specialieji profiliuočiai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, papildomai neapdorotiAngles, shapes and sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of iron or non-alloy steel"U" formos specialieji profiliai, kurių briaunos aukštis ne mažesnis kaip 80 mm (iš nelegiruotojo plieno)U-sections of a web height of 80 mm or more (of non-alloy steel)Karštojo valcavimo, karštojo tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) kampuočiai, fasoniniai ir specialieji profiliuočiai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, papildomai neapdorotiAngles, shapes and sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of iron or non-alloy steel"I" formos specialieji profiliai, kurių briaunos aukštis ne mažesnis kaip 80 mm (iš nelegiruotojo plieno)I-sections of a web height of 80 mm or more (of non-alloy steel)Karštojo valcavimo, karštojo tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) kampuočiai, fasoniniai ir specialieji profiliuočiai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, papildomai neapdorotiAngles, shapes and sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of iron or non-alloy steel"H" formos specialieji profiliai, kurių briaunos aukštis ne mažesnis kaip 80 mm (iš nelegiruotojo plieno)H-sections of a web height of 80 mm or more (of non-alloy steel)Karštojo valcavimo, karštojo tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) kampuočiai, fasoniniai ir specialieji profiliuočiai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, papildomai neapdorotiAngles, shapes and sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of iron or non-alloy steelKiti atviri profiliuočiai iš nelegiruotojo plieno po karštojo valcavimo, karštojo tempimo arba karštojo išspaudimo (ekstruzijos), toliau neapdorotiOther open sections, not further worked than hot rolled, hot-drawn or extruded, of non alloy steelProfiliuotieji geležies arba plieno lakštai ir suvirinti kampuočiai, fasoniniai ir specialieji profiliuočiai iš geležies arba plienoSheet piling of iron or steel and welded angles, shapes and sections of iron or steelĮlaidinių polių profiliaiSheet pilingProfiliuotieji geležies arba plieno lakštai ir suvirinti kampuočiai, fasoniniai ir specialieji profiliuočiai iš geležies arba plienoSheet piling of iron or steel and welded angles, shapes and sections of iron or steelSuvirinti profiliaiWelded sectionsProfiliuotieji geležies arba plieno lakštai ir suvirinti kampuočiai, fasoniniai ir specialieji profiliuočiai iš geležies arba plienoSheet piling of iron or steel and welded angles, shapes and sections of iron or steelĮlaidinių polių profiliai (iš plieno)Sheet piling (of steel)Profiliuotieji geležies arba plieno lakštai ir suvirinti kampuočiai, fasoniniai ir specialieji profiliuočiai iš geležies arba plienoSheet piling of iron or steel and welded angles, shapes and sections of iron or steelSuvirinti ir šaltojo formavimo profiliai (iš plieno)Welded and cold formed sections (of steel)Geležinkelio arba tramvajaus bėgių kelio statybinė medžiaga iš geležies arba plienoRailway or tramway track construction material of iron or steelGeležinkelių sudedamosios dalysRailway materialGeležinkelio arba tramvajaus bėgių kelio statybinė medžiaga iš geležies arba plienoRailway or tramway track construction material of iron or steelGeležinkelių sudedamosios dalys (iš plieno)Railway material (of steel)Šaltojo formavimo, šaltosios apdailos arba papildomai apdoroti strypai ir juostos iš geležies arba nelegiruotojo plienoBars and rods, cold-formed, cold-finished or further worked, of iron or non-alloy steelŠaltojo formavimo arba šaltosios apdailos (pavyzdžiui, šaltojo tempimo) strypai ir juostos iš automatinio nelegiruotojo plieno, papildomai neapdirbti Bars and rods, of non-alloy free-cutting steel, not further worked than cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing)Šaltojo formavimo, šaltosios apdailos arba papildomai apdoroti strypai ir juostos iš geležies arba nelegiruotojo plienoBars and rods, cold-formed, cold-finished or further worked, of iron or non-alloy steelKiti šaltojo formavimo arba šaltosios apdailos (pavyzdžiui, šaltojo tempimo) strypai ir juostos iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, papildomai neapdirbti, kurių sudėtyje esanti anglis sudaro mažiau kaip 0,25 % masės, kvadratinio, išskyrus stačiakampio, skerspjūvio (išskyrus iš automatinio plieno)Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing), containing by weight < 0,25% of carbon, of square or other than rectangular cross-section (excluding those of free-cutting steel)Šaltojo formavimo, šaltosios apdailos arba papildomai apdoroti strypai ir juostos iš geležies arba nelegiruotojo plienoBars and rods, cold-formed, cold-finished or further worked, of iron or non-alloy steelKiti šaltojo formavimo arba šaltosios apdailos (pavyzdžiui, šaltojo tempimo) strypai ir juostos iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, papildomai neapdirbti, kurių sudėtyje esanti anglis sudaro mažiau kaip 0,25 % masės, stačiakampio, išskyrus kvadratinio, skerspjūvio (išskyrus iš automatinio plieno)Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing), containing by weight < 0,25% of carbon of rectangular "other than square" cross-section (excluding those of free-cutting steel)Šaltojo formavimo, šaltosios apdailos arba papildomai apdoroti strypai ir juostos iš geležies arba nelegiruotojo plienoBars and rods, cold-formed, cold-finished or further worked, of iron or non-alloy steelKiti šaltojo formavimo arba šaltosios apdailos strypai ir juostos iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, papildomai apdirbti, arba karštojo formavimo , papildomai apdirbti, niekur kitur nepriskirti, (išskyrus plakiruotus karštojo valcavimo, karštojo tempimo arba karštojo išspaudimo, papildomai neapdirbtus ir kaltinius)Other bars and rods of iron or non-alloy steel, cold-formed or cold-finished and further worked, or hot-formed and further worked, n.e.c. (excluding hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded, not further worked than clad, and forged products)Šaltojo formavimo, šaltosios apdailos arba papildomai apdoroti strypai ir juostos iš geležies arba nelegiruotojo plienoBars and rods, cold-formed, cold-finished or further worked, of iron or non-alloy steelKiti šaltojo formavimo arba šaltosios apdailos (pavyzdžiui, šaltojo tempimo) strypai ir juostos iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, papildomai neapdirbti, kurių sudėtyje esanti anglis sudaro ne mažiau kaip 0,25 % (išskyrus iš automatinio plieno)Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing), containing by weight ? 0,25 % of carbon (excluding those of free-cutting steel)Šaltojo formavimo, šaltosios apdailos arba toliau apdoroti kampuočiai, fasoniniai ir specialieji profiliuočiai iš geležies arba nelegiruoto plienoAngles, shapes and sections, cold-formed, cold-finished or further worked, of iron or non-alloy steelKarštojo valcavimo ir kaltiniai lengvieji profiliai, kurių briaunos aukštis mažesnis kaip 80 mm, bei kampuočiaiHot rolled and forged light sections of a web height of less than 80 mm and anglesŠaltojo formavimo, šaltosios apdailos arba toliau apdoroti kampuočiai, fasoniniai ir specialieji profiliuočiai iš geležies arba nelegiruoto plienoAngles, shapes and sections, cold-formed, cold-finished or further worked, of iron or non-alloy steelŠaltojo formavimo arba šaltosios apdailos (pavyzdžiui, šaltojo tempimo) kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, papildomai neapdirbti (išskyrus profiliuotus lakštus)Angles, shapes and sections, of iron or non-alloy steel, not further worked than cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing) (excluding profiled sheet)Šaltojo formavimo, šaltosios apdailos arba toliau apdoroti kampuočiai, fasoniniai ir specialieji profiliuočiai iš geležies arba nelegiruoto plienoAngles, shapes and sections, cold-formed, cold-finished or further worked, of iron or non-alloy steelŠaltojo formavimo profiliai iš nelegiruotojo plieno, pagaminti iš plokščių valcavimo produktų, nepadengtiCold formed sections, obtained from flat products, of non alloy steel, not coatedŠaltojo formavimo, šaltosios apdailos arba toliau apdoroti kampuočiai, fasoniniai ir specialieji profiliuočiai iš geležies arba nelegiruoto plienoAngles, shapes and sections, cold-formed, cold-finished or further worked, of iron or non-alloy steelŠaltojo formavimo profiliai iš nelegiruotojo plieno, pagaminti iš plokščių valcavimo produktų, padengti cinkuCold formed sections, obtained from flat products, of non alloy steel, coated with zincŠaltojo formavimo, šaltosios apdailos arba toliau apdoroti kampuočiai, fasoniniai ir specialieji profiliuočiai iš geležies arba nelegiruoto plienoAngles, shapes and sections, cold-formed, cold-finished or further worked, of iron or non-alloy steelKampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš geležies arba iš nelegiruotojo plieno, po šaltojo formavimo arba šaltosios apdailos apdoroti toliau arba po kalimo toliau neapdoroti, arba kaltiniai produktai, arba kitais būdais karštai formuoti ir apdoroti toliau, nenurodyti kitoje vietoje (išskyrus pagamintus iš plokščių valcavimo produktų)Angles, shapes and sections, of iron or non-alloy steel, cold-formed or cold-finished and further worked, or not further worked than forged, or forged, or hot-formed by other means and further worked, n.e.s. (excluding from flat-rolled products)Šaltojo formavimo, šaltosios apdailos arba toliau apdoroti kampuočiai, fasoniniai ir specialieji profiliuočiai iš geležies arba nelegiruoto plienoAngles, shapes and sections, cold-formed, cold-finished or further worked, of iron or non-alloy steelŠaltojo profiliavimo (briaunoti) lakštai iš nelegiruotojo plienoCold profiled (ribbed) sheets, of non alloy steelViela iš geležies arba nelegiruotojo plienoWire of iron or non-alloy steelViela iš geležies ar nelegiruotojo plieno, kurios sudėtyje esanti anglis sudaro mažiau kaip 0,25 % masės, įskaitant banguotąją vielą, išskyrus suvytą vielą, spygliuotą vielą, naudojamą aptvarams, dvigyslius laidus, pjūkliškai dantytą vielą, izoliuotąją elektros kabelių vieląIron or non-alloy steel wire containing <0.25% of carbon including crimping wire excluding stranded wire, barbed wire used for fencing - duplex wire - saw-tooth wire, insulated electric wireViela iš geležies arba nelegiruotojo plienoWire of iron or non-alloy steelViela iš geležies ar nelegiruotojo plieno, kurios sudėtyje esanti anglis sudaro ne mažiau kaip 0,25 %, bet mažiau kaip 0,6 % masės, įskaitant banguotąją vielą, išskyrus suvytą vielą, spygliuotą vielą, naudojamą aptvarams, dvigyslius laidus, pjūkliškai dantytą vielą, izoliuotąją elektros kabelių vieląIron or non-alloy steel wire containing 0.25-0.6% of carbon including crimped wire excluding stranded wire, barbed wire used for fencing, duplex wire, saw-tooth wire, insulated electric wireViela iš geležies arba nelegiruotojo plienoWire of iron or non-alloy steelViela iš geležies ar nelegiruotojo plieno, kurios sudėtyje esanti anglis sudaro ne mažiau kaip 0,6 % masės, įskaitant banguotąją vielą, išskyrus suvytą vielą, spygliuotą vielą, naudojamą aptvarams, dvigyslius laidus, pjūkliškai dantytą vielą, izoliuotąją elektros kabelių vieląIron or non-alloy steel wire containing ?0.6% of carbon including crimping wire excluding stranded wire, barbed wire used for fencing, duplex wire, saw-tooth wire, insulated electric wireŠaltojo formavimo arba šaltosios apdailos strypai ir juostos iš legiruotojo plieno
(išskyrus strypus ir juostas iš greitapjovio plieno ar silikomanganinio plieno)Bars and rods, cold-formed or cold-finished, of alloy steel (except bars or rods of high-speed steel or silico-manganese steel)Strypai ir juostos, kurių sudėtyje esanti anglis sudaro ne mažiau kaip 0,9 %, bet ne daugiau kaip 1,15 % masės, chromas – ne mažiau kaip 0,5 % masės, bet ne daugiau kaip 2 % masės, o molibdenas, jeigu jo yra, – ne daugiau kaip 0,5 % masės, tik šaltojo formavimo arba šaltosios apdailos (pavyzdžiui, šaltojo tempimo) (išskyrus pusgaminius, plokščius valcavimo produktus, karštojo valcavimo strypus ir juostas, turinčius netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidalą)Bars/rods, 0,9% to 1,15% of carbon, 0,5% to 2% of chromium and, if present ? 0,5% of molybdenum, only cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing) (excluding semi-finished or flat-rolled products; hot-rolled bars or rods in irregularly wound coils)Šaltojo formavimo arba šaltosios apdailos strypai ir juostos iš legiruotojo plieno
(išskyrus strypus ir juostas iš greitapjovio plieno ar silikomanganinio plieno)Bars and rods, cold-formed or cold-finished, of alloy steel (except bars or rods of high-speed steel or silico-manganese steel)Strypai ir juostos iš plieno, tik šaltojo formavimo arba šaltosios apdailos (pavyzdžiui, šaltojo tempimo) (išskyrus pusgaminius, plokščius valcavimo produktus, karštojo valcavimo strypus ir juostas, turinčius netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidalą)Bars and rods of tool steel, only cold-formed or cold-finished (e.g. by cold drawing) (excluding semi-finished products, flat-rolled products and hot-rolled bars and rods in irregularly wound coils)Šaltojo formavimo arba šaltosios apdailos strypai ir juostos iš legiruotojo plieno
(išskyrus strypus ir juostas iš greitapjovio plieno ar silikomanganinio plieno)Bars and rods, cold-formed or cold-finished, of alloy steel (except bars or rods of high-speed steel or silico-manganese steel)Šaltojo formavimo arba šaltosios apdailos strypai ir juostos iš legiruotojo plieno (išskyrus iš nerūdijančiojo, greitapjovio, silicio-mangano, legiruotojo guolių ar įrankių plieno)Bars and rods, of alloy steel, cold-formed or cold-finished (e.g. by cold drawing) (excluding stainless steel, high-speed steel, silico-manganese steel, alloy bearing steel, tool steel)Šaltojo formavimo arba šaltosios apdailos strypai ir juostos iš legiruotojo plieno
(išskyrus strypus ir juostas iš greitapjovio plieno ar silikomanganinio plieno)Bars and rods, cold-formed or cold-finished, of alloy steel (except bars or rods of high-speed steel or silico-manganese steel)Šaltai tempti strypai ir kietieji profiliai iš nerūdijančiojo plienoCold drawn bars and solid profiles of stainless steelKarštai arba šaltai apdoroti ir toliau apdoroti strypai ir juostos iš legiruotojo plienoBars and rods of alloy steel, further worked than hot- or cold-processedKiti karštojo valcavimo strypaiOther hot rolled barsKarštai arba šaltai apdoroti ir toliau apdoroti strypai ir juostos iš legiruotojo plienoBars and rods of alloy steel, further worked than hot- or cold-processedKaltiniai strypai (iš nerūdijančiojo plieno) Forged bars, of stainless steelKarštai arba šaltai apdoroti ir toliau apdoroti strypai ir juostos iš legiruotojo plienoBars and rods of alloy steel, further worked than hot- or cold-processedStrypai ir juostos iš nerūdijančiojo plieno, šaltojo formavimo arba šaltosios apdailos ir apdoroti toliau arba karštojo formavimo ir apdoroti toliau, nenurodyti kitoje vietoje (išskyrus kaltinius produktus)Bars and rods of stainless steel, cold-formed or cold-finished and further worked, or hot-formed and further worked, n.e.s. (excluding forged products)Karštai arba šaltai apdoroti ir toliau apdoroti strypai ir juostos iš legiruotojo plienoBars and rods of alloy steel, further worked than hot- or cold-processedKarštai valcuoti strypai (išskyrus tuščiavidurius gręžimo strypus ir juostas) iš legiruotojo plieno (išskyrus iš nerūdijančiojo, įrankinio, silikomanganinio, guolių ir greitapjovio plieno) Hot rolled bars (excluding hollow drill bars and rods) of alloy steel (other than of stainless, tool, silico-manganese, bearing and high speed steel)Karštai arba šaltai apdoroti ir toliau apdoroti strypai ir juostos iš legiruotojo plienoBars and rods of alloy steel, further worked than hot- or cold-processedŠaltojo formavimo arba šaltosios apdailos, dengti, glaistyti, plakiruoti ar papildomai apdirbti strypai ir juostos iš legiruotojo plieno (išskyrus iš nerūdijančiojo plieno)Bars and rods, of alloy steel, cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing), painted, coated, clad or further worked (excluding stainless steel)Kampuočiai, fasoniniai ir specialieji profiliuočiai iš legiruotojo plienoAngles, shapes and sections, of alloy steelKarštojo valcavimo ir kaltiniai lengvieji profiliai, kurių briaunos aukštis mažesnis kaip 80 mm, bei kampuočiaiHot rolled and forged light sections of a web height of less than 80 mm and anglesKampuočiai, fasoniniai ir specialieji profiliuočiai iš legiruotojo plienoAngles, shapes and sections, of alloy steelAtviri profiliuočiai iš nerūdijančiojo plieno po karštojo valcavimo, karštojo tempimo arba karštojo išspaudimo (ekstruzijos), toliau neapdorotiOpen sections, not further worked than hot rolled, hot-drawn or extruded, of stainless steelKampuočiai, fasoniniai ir specialieji profiliuočiai iš legiruotojo plienoAngles, shapes and sections, of alloy steelAtviri profiliuočiai iš kito legiruotojo plieno po karštojo valcavimo, karštojo tempimo arba karštojo išspaudimo (ekstruzijos), toliau neapdorotiOpen sections, not further worked than hot rolled, hot-drawn or extruded, of other alloy steelKampuočiai, fasoniniai ir specialieji profiliuočiai iš legiruotojo plienoAngles, shapes and sections, of alloy steelŠaltosios apdailos arba šaltojo formavimo fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš legiruotojo plieno, išskyrus iš nerūdijančiojo plienoSections, of alloy steel other than stainless, cold finished or cold formed (e.g. by cold-drawing)Kampuočiai, fasoniniai ir specialieji profiliuočiai iš legiruotojo plienoAngles, shapes and sections, of alloy steelŠaltojo formavimo profiliai iš nerūdijančiojo plieno, pagaminti iš plokščių valcavimo produktųCold formed sections, obtained from flat products, of stainless steelViela iš legiruotojo plienoWire of alloy steelViela iš nerūdijančiojo plieno (išskyrus labai ploną sterilią nerūdijančiąją vielą, naudojamą chirurginiam siuvimui)Stainless steel wire (excluding very fine sterile stainless wire used for surgical sutures)Viela iš legiruotojo plienoWire of alloy steelViela iš legiruotojo plieno (išskyrus suvytą vielą, spygliuotą vielą, naudojamą aptvarams, dvigyslį laidą, pjūkliškai dantytą vielą, izoliuotąją elektros kabelių vielą iš nerūdijančiojo plieno)Alloy steel wire (excluding stranded wire, barbed wire of a kind used for fencing, duplex wire, saw-tooth wire, insulated electric wire, of stainless steel)Strypai ir juostos iš greitapjovio plienoBars and rods of high-speed steelKarštai valcuoti strypai iš greitapjovio plienoHot rolled bars of high speed steelStrypai ir juostos iš greitapjovio plienoBars and rods of high-speed steelStrypai ir juostos iš greitapjovio plieno, po šaltojo formavimo arba šaltosios apdailos toliau neapdoroti, taip pat toliau apdoroti, arba apdoroti toliau po karštojo formavimo (išskyrus kaltinius produktus, pusgaminius arba plokščius valcavimo produktus, karštai valcuotus strypus ir juostas, netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidalo); strypai ir juostos iš silikomanganinio plieno, tik šaltojo formavimo arba šaltosios apdailos, arba karštojo valcavimo, įskaitant toliau apdorotus (išskyrus karštojo valcavimo, karšto tempimo arba karšto išspaudimo (ekstruzijos), tik plakiruotus produktus, pusgaminius, plokščius valcavimo produktus, karštai valcuotus strypus ir juostas, netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidalo)Bars and rods, of high-speed steel, not further worked than cold-formed or cold-finished, even further worked, or hot-formed and further worked (excluding forged, semi-finished or flat-rolled products, hot-rolled bars and rods in irregularly wound coils); bars and rods, of silico-manganese steel, only cold-formed or cold-finished or hot-rolled, including further worked (excluding hot-rolled, hot drawn or extruded, just clad, semi-finished products, flat-rolled products, hot-rolled bars and rods in irregularly wound coils)Strypai ir juostos iš silikomanganinio plienoBars and rods of silico-manganese steelKiti karštojo valcavimo strypaiOther hot rolled barsStrypai ir juostos iš silikomanganinio plienoBars and rods of silico-manganese steelKarštai valcuoti strypai iš silikomanganinio plienoHot rolled bars of silico-manganese steelStrypai ir juostos iš silikomanganinio plienoBars and rods of silico-manganese steelStrypai ir juostos iš greitapjovio plieno, po šaltojo formavimo arba šaltosios apdailos toliau neapdoroti, taip pat toliau apdoroti, arba apdoroti toliau po karštojo formavimo (išskyrus kaltinius produktus, pusgaminius arba plokščius valcavimo produktus, karštai valcuotus strypus ir juostas, netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidalo); strypai ir juostos iš silikomanganinio plieno, tik šaltojo formavimo arba šaltosios apdailos, arba karštojo valcavimo, įskaitant toliau apdorotus (išskyrus karštojo valcavimo, karšto tempimo arba karšto išspaudimo (ekstruzijos), tik plakiruotus produktus, pusgaminius, plokščius valcavimo produktus, karštai valcuotus strypus ir juostas, netaisyklingai suvyniotų ritinių pavidalo)Bars and rods, of high-speed steel, not further worked than cold-formed or cold-finished, even further worked, or hot-formed and further worked (excluding forged, semi-finished or flat-rolled products, hot-rolled bars and rods in irregularly wound coils); bars and rods, of silico-manganese steel, only cold-formed or cold-finished or hot-rolled, including further worked (excluding hot-rolled, hot drawn or extruded, just clad, semi-finished products, flat-rolled products, hot-rolled bars and rods in irregularly wound coils)Tuščiaviduriai gręžimo strypai ir juostos iš plienoHollow drill bars and rods, of steelKiti karštojo valcavimo strypaiOther hot rolled barsTuščiaviduriai gręžimo strypai ir juostos iš plienoHollow drill bars and rods, of steelTuščiaviduriai gręžimo strypai ir juostosHollow drill bars and rodsBesiūliai plieno vamzdynų vamzdžiai, naudojami naftotiekiams arba dujotiekiams tiestiLine pipe of a kind used for oil or gas pipelines, seamless, of steelBesiūliai vamzdynų vamzdžiai iš nerūdijančiojo plieno, tinkami naudoti magistralinių naftotiekių arba dujotiekių tiesimui Line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, seamless, of stainless steelBesiūliai plieno vamzdynų vamzdžiai, naudojami naftotiekiams arba dujotiekiams tiestiLine pipe of a kind used for oil or gas pipelines, seamless, of steelBesiūliai vamzdynų vamzdžiai iš plieno, išskyrus iš nerūdijančiojo plieno, tinkami naudoti magistralinių naftotiekių arba dujotiekių tiesimui Line pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, seamless, of steel other than stainless steelBesiūliai apsauginiai plieno vamzdžiai, vamzdynų vamzdžiai ir gręžimo vamzdžiai, naudojami naftos arba dujų gręžiniuoseCasing, tubing and drill pipe, of a kind used in the drilling for oil or gas, seamless, of steelBesiūliai apsauginiai vamzdžiai, vamzdynų vamzdžiai ir gręžimo vamzdžiai iš nerūdijančiojo plieno, tinkami naudoti naftos arba dujų gręžiniuoseCasing, tubing and drill pipe, of a kind used in the drilling for oil or gas, seamless, of stainless steelBesiūliai apsauginiai plieno vamzdžiai, vamzdynų vamzdžiai ir gręžimo vamzdžiai, naudojami naftos arba dujų gręžiniuoseCasing, tubing and drill pipe, of a kind used in the drilling for oil or gas, seamless, of steelBesiūliai apsauginiai vamzdžiai, vamzdynų vamzdžiai ir gręžimo vamzdžiai iš plieno, išskyrus iš nerūdijančiojo plieno, tinkami naudoti naftos arba dujų gręžiniuoseCasing, tubing and drill pipe, of a kind used in the drilling for oil or gas, seamless, of steel other than stainless steelKiti apvalaus skerspjūvio besiūliai vamzdžiai ir vamzdeliaiOther tubes and pipes, of circular cross-section, seamlessBesiūliai apskrito skerspjūvio vamzdžiai ir vamzdeliai iš nerūdijančiojo plieno (išskyrus vamzdynų vamzdžius, tinkami naudoti magistralinių naftotiekių arba dujotiekių tiesimui, ir apsauginius vamzdžius, vamzdynų vamzdžius ir gręžimo vamzdžius, tinkamus naudoti naftos arba dujų gręžiniuose) Tubes and pipes, of circular cross-section, seamless, of stainless steel (excluding line pipe of a kind used for oil or gas pipelines and casing, tubing and drill pipe used for oil or gas drilling)Kiti apvalaus skerspjūvio besiūliai vamzdžiai ir vamzdeliaiOther tubes and pipes, of circular cross-section, seamlessBesiūliai apskrito skerspjūvio preciziniai vamzdžiai ir vamzdeliai, šaltai tempti arba šaltai valcuoti, iš plieno, išskyrus iš nerūdijančiojo plienoPrecision tubes and pipes, of circular cross-section, cold-drawn or cold-rolled, seamless, of steel other than stainless steelKiti apvalaus skerspjūvio besiūliai vamzdžiai ir vamzdeliaiOther tubes and pipes, of circular cross-section, seamlessBesiūliai apskrito skerspjūvio vamzdžiai ir vamzdeliai, šaltai tempti arba šaltai valcuoti, iš plieno, išskyrus iš nerūdijančiojo plieno (išskyrus precizinius vamzdžius ir vamzdelius)Tubes and pipes, of circular cross-section, cold-drawn or cold-rolled, seamless, of steel other than stainless steel (excluding precision tubes and pipes)Kiti apvalaus skerspjūvio besiūliai vamzdžiai ir vamzdeliaiOther tubes and pipes, of circular cross-section, seamlessBesiūliai apskrito skerspjūvio vamzdžiai ir vamzdeliai, karštojo paruošimo, iš plieno, išskyrus pagamintus iš nerūdijančiojo plieno, (išskyrus vamzdynų vamzdžius, tinkamus naudoti magistralinių naftotiekių arba dujotiekių tiesimui, ir apsauginius vamzdžius, vamzdynų vamzdžius ir gręžimo vamzdžius, tinkamus naudoti naftos arba dujų gręžiniuose)Tubes and pipes, of circular cross-section, hot finished, seamless, of steel other than stainless steel (excluding line pipe of a kind used for oil or gas pipelines and casing, tubing and drill-pipe used for oil or gas drilling)Neapvalaus skerspjūvio besiūliai plieno vamzdžiai, vamzdeliai ir tuščiaviduriai profilliuočiaiTubes and pipes, of non-circular cross-section and hollow profiles, seamless, of steelPlieniniai besiūliai neapskrito skerspjūvio vamzdžiai, vamzdeliai ir tuščiaviduriai profiliaiTubes and pipes, of non circular cross-section, seamless, and hollow profiles, seamless, of steelSuvirinti plieno vamzdynų vamzdžiai, naudojami naftotiekiams arba dujotiekiams tiestiLine pipe of a kind used for oil or gas pipelines, welded, of steelIšilgai suvirinti vamzdynų vamzdžiai iš plieno, tinkami naudoti magistralinių naftotiekių arba dujotiekių tiesimui, kurių išorinis skersmuo yra didesnis kaip 406,4 mmLine pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, longitudinally welded, of an external diameter > 406,4 mm, of steelSuvirinti plieno vamzdynų vamzdžiai, naudojami naftotiekiams arba dujotiekiams tiestiLine pipe of a kind used for oil or gas pipelines, welded, of steelVamzdynų vamzdžiai iš plieno, išskyrus išilgai suvirintus, tinkami naudoti magistralinių naftotiekių arba dujotiekių tiesimui, kurių išorinis skersmuo yra didesnis kaip 406,4 mmLine pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, other than longitudinally welded, of an external diameter > 406,4 mm, of steelSuvirinti plieno vamzdynų vamzdžiai, naudojami naftotiekiams arba dujotiekiams tiestiLine pipe of a kind used for oil or gas pipelines, welded, of steelIšilgai arba spirališkai suvirinti vamzdynų vamzdžiai iš nerūdijančiojo plieno, tinkami naudoti magistralinių naftotiekių arba dujotiekių tiesimui, kurių išorinis skersmuo yra ne didesnis kaip 406,4 mmLine pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, longitudinally or spirally welded, of an external diameter ? 406.4 mm, of stainless steelSuvirinti plieno vamzdynų vamzdžiai, naudojami naftotiekiams arba dujotiekiams tiestiLine pipe of a kind used for oil or gas pipelines, welded, of steelIšilgai arba spirališkai suvirinti vamzdynų vamzdžiai iš plieno, išskyrus iš nerūdijančiojo plieno, tinkami naudoti magistralinių naftotiekių arba dujotiekių tiesimui, kurių išorinis skersmuo yra ne didesnis kaip 406,4mmLine pipe, of a kind used for oil or gas pipelines, longitudinally or spirally welded, of an external diameter ? 406.4mm, of steel other than stainless steelSuvirinti apsauginiai plieno vamzdžiai ir vamzdynų vamzdžiai, naudojami naftos arba dujų gręžiniuoseCasing and tubing, of a kind used in the drilling for oil or gas, welded, of steelSuvirinti apsauginiai vamzdžiai iš plieno, tinkami naudoti naftos arba dujų gręžiniuose, kurių išorinis skersmuo yra didesnis kaip 406,4 mmCasing, of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of an external diameter > 406,4 mm, of steelSuvirinti apsauginiai plieno vamzdžiai ir vamzdynų vamzdžiai, naudojami naftos arba dujų gręžiniuoseCasing and tubing, of a kind used in the drilling for oil or gas, welded, of steelSuvirinti apsauginiai vamzdžiai ir vamzdynų vamzdžiai iš nerūdijančiojo plieno, tinkami naudoti naftos arba dujų gręžiniuose, kurių išorinis skersmuo yra ne didesnis kaip 406,4 mmCasing and tubing, of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of an external diameter ? 406.4 mm, of stainless steelSuvirinti apsauginiai plieno vamzdžiai ir vamzdynų vamzdžiai, naudojami naftos arba dujų gręžiniuoseCasing and tubing, of a kind used in the drilling for oil or gas, welded, of steelSuvirinti apsauginiai vamzdžiai ir vamzdynų vamzdžiai iš plieno, išskyrus iš nerūdijančiojo plieno, tinkami naudoti naftos arba dujų gręžiniuose, kurių išorinis skersmuo yra ne didesnis kaip 406,4 mmCasing and tubing, of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of an external diameter ? 406.4 mm, of steel other than stainless steelKiti plieno vamzdžiai ir vamzdeliai, suvirinti apvalaus skerspjūvioOther tubes and pipes, of circular cross-section, welded, of steelSuvirinti vamzdžiai ir vamzdeliai iš plieno, kurių išorinis skersmuo yra didesnis kaip 406,4 mm (išskyrus vamzdynų vamzdžius, tinkamus naudoti magistralinių naftotiekių arba dujotiekių tiesimui ir apsauginius vamzdžius, tinkamus naudoti naftos arba dujų gręžiniuose) Tubes and pipes, welded, of an external diameter > 406,4 mm, of steel (excluding line pipe of a kind used for oil or gas pipelines and casing used for oil or gas drilling)Kiti plieno vamzdžiai ir vamzdeliai, suvirinti apvalaus skerspjūvioOther tubes and pipes, of circular cross-section, welded, of steelSuvirinti apskrito skerspjūvio vamzdžiai ir vamzdeliai iš nerūdijančiojo plieno, kurių išorinis skersmuo yra ne didesnis kaip 406,4 mm (išskyrus vamzdynų vamzdžius, tinkamus naudoti magistralinių naftotiekių arba dujotiekių tiesimui, ir apsauginius vamzdžius bei vamzdynų vamzdžius, tinkamus naudoti naftos arba dujų gręžiniuose) Tubes and pipes, of circular cross-section, welded, of an external diameter ? 406.4 mm, of stainless steel (excluding line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, and casing and tubing used for oil or gas drilling)Kiti plieno vamzdžiai ir vamzdeliai, suvirinti apvalaus skerspjūvioOther tubes and pipes, of circular cross-section, welded, of steelSuvirinti apskrito skerspjūvio preciziniai vamzdžiai ir vamzdeliai iš plieno, išskyrus iš nerūdijančiojo plieno, kurių išorinis skersmuo yra ne didesnis kaip 406,4 mmPrecision tubes and pipes, of circular cross-section, welded, of an external diameter ? 406,4 mm, of steel other than stainless steelKiti plieno vamzdžiai ir vamzdeliai, suvirinti apvalaus skerspjūvioOther tubes and pipes, of circular cross-section, welded, of steelKarštojo arba šaltojo formavimo ir suvirinti apskrito skerspjūvio vamzdžiai ir vamzdeliai iš plieno, išskyrus iš nerūdijančiojo plieno, kurių išorinis skersmuo yra ne didesnis kaip 406,4 mmTubes and pipes, of circular cross-section, hot or cold formed and welded, of an external diameter ? 406.4 mm, of steel other than stainless steelPlieno vamzdžiai ir vamzdeliai, suvirinti neapvalaus skerspjūvioTubes and pipes, of non-circular cross-section, welded, of steelKarštojo arba šaltojo formavimo ir suvirinti neapskrito skerspjūvio vamzdžiai ir vamzdeliai iš nerūdijančiojo plienoTubes and pipes, of non-circular cross-section, hot or cold formed and welded, of stainless steelPlieno vamzdžiai ir vamzdeliai, suvirinti neapvalaus skerspjūvioTubes and pipes, of non-circular cross-section, welded, of steelKarštojo arba šaltojo formavimo ir suvirinti kvadratinio ar stačiakampio skerspjūvio vamzdžiai ir vamzdeliai iš plieno, išskyrus iš nerūdijančiojo plieno, kurių sienelių storis yra ne didesnis kaip 2 mmTubes and pipes, of square or rectangular cross-section, of a wall thickness ? 2 mm, hot or cold formed and welded, of steel other than stainless steelPlieno vamzdžiai ir vamzdeliai, suvirinti neapvalaus skerspjūvioTubes and pipes, of non-circular cross-section, welded, of steelKarštojo arba šaltojo formavimo ir suvirinti kvadratinio ar stačiakampio skerspjūvio vamzdžiai ir vamzdeliai iš plieno, išskyrus iš nerūdijančiojo plieno, kurių sienelių storis yra didesnis kaip 2 mmTubes and pipes, of square or rectangular cross-section, of a wall thickness > 2 mm, hot or cold formed and welded, of steel other than stainless steelPlieno vamzdžiai ir vamzdeliai, suvirinti neapvalaus skerspjūvioTubes and pipes, of non-circular cross-section, welded, of steelKarštojo arba šaltojo formavimo ir suvirinti neapskrito skerspjūvio, išskyrus kvadratinio ar stačiakampio skerspjūvio, vamzdžiai ir vamzdeliai iš plieno, išskyrus iš nerūdijančiojo plienoTubes and pipes, of other non-circular cross-section than square or rectangular, hot or cold formed and welded, of steel other than stainless steelKiti vamzdžiai ir vamzdeliai, tokie kaip atvirasiūliai, sukniedyti arba sujungti panašiu būduOther tubes and pipes, such as open seam, riveted or similarly closedAtvirasiūliai, sukniedyti arba panašiu būdu sujungti vamzdžiai ir vamzdeliai iš plieno, kurių išorinis skersmuo yra didesnis kaip 406,4 mm (išskyrus vamzdynų vamzdžius, tinkamus naudoti magistralinių naftotiekių arba dujotiekių tiesimui, apsauginius vamzdžius, tinkamus naudoti naftos arba dujų gręžiniuose, ir suvirintus vamzdžius ir vamzdelius)Tubes and pipes, riveted or similarly closed, of an external diameter > 406,4 mm, of steel (excluding line pipe for oil and gas pipelines, casing used for oil or gas drilling and welded tubes and pipes)Kiti vamzdžiai ir vamzdeliai, tokie kaip atvirasiūliai, sukniedyti arba sujungti panašiu būduOther tubes and pipes, such as open seam, riveted or similarly closedAtvirasiūliai, sukniedyti arba panašiu būdu sujungti vamzdžiai ir vamzdeliai iš plieno (išskyrus vamzdynų vamzdžius, tinkamus naudoti magistralinių naftotiekių arba dujotiekių tiesimui, apsauginius vamzdžius ir vamzdynų vamzdžius, tinkamus naudoti naftos arba dujų gręžiniuose ir kitus suvirintus vamzdžius ir vamzdelius)Tubes and pipes, open seam, riveted or similarly closed, of steel (excluding line pipe for oil and gas pipelines, casing and tubing used for oil or gas drilling and other welded tubes and pipes)Vamzdžiai, vamzdeliai ir tuščiaviduriai profilliuočiai iš ketaus; vamzdžiai ir vamzdeliai iš išcentriniu liejimo būdu lieto plienoTubes, pipes and hollow profiles of cast-iron; tubes and pipes of centrifugally cast-steelVamzdžiai, vamzdeliai ir tuščiaviduriai profiliai iš ketaus, išskyrus vamzdžius, vamzdelius ir tuščiavidurius profilius, darinius sujungtus į vienodus gaminių, tokių kaip centrinio šildymo radiatorių sekcijos ir įrenginių dalysTubes, pipes and hollow profiles of cast iron excluding tubes, pipes, hollow profiles made into identifiable parts of articles, such as sections of central heating radiators and machinery partsVamzdžių arba vamzdelių jungiamosios detalės iš ketaus arba plieno lydiniųTube or pipe fittings, of cast-iron or of cast-steelVamzdžių arba vamzdelių jungiamosios detalės (fitingai) iš nekaliojo ketaus Tube or pipe fittings, of non-malleable cast ironVamzdžių arba vamzdelių jungiamosios detalės iš ketaus arba plieno lydiniųTube or pipe fittings, of cast-iron or of cast-steelVamzdžiai ar jungiamosios vamzdynų detalės iš kaliojo ketausTube or pipe fittings of malleable cast ironVamzdžių arba vamzdelių jungiamosios detalės iš ketaus arba plieno lydiniųTube or pipe fittings, of cast-iron or of cast-steelVamzdžiai ar jungiamosios vamzdynų detalės iš liejamojo plienoTube or pipe fittings of cast steelVamzdžių arba vamzdelių jungiamosios detalės iš plieno, išskyrus plieno lydiniųTube or pipe fittings, of steel other than cast-steelJungės, iš plieno (išskyrus lietines jungiamąsias detales)Flanges, of steel (excluding cast fittings)Vamzdžių arba vamzdelių jungiamosios detalės iš plieno, išskyrus plieno lydiniųTube or pipe fittings, of steel other than cast-steelAlkūnės, movos, įvorės, atlankos ir kitos jungiamosios vamzdžių ir vamzdelių detalės (fitingai) su sriegiais, iš plieno (išskyrus lietines jungiamąsias detales)Elbows, bends, couplings, sleeves and other threaded tube or pipe fittings, of steel (excluding cast fittings)Vamzdžių arba vamzdelių jungiamosios detalės iš plieno, išskyrus plieno lydiniųTube or pipe fittings, of steel other than cast-steelAlkūnės, movos, įvorės, atlankos ir kitos gaubiamuoju būdu privirinamos jungiamosios vamzdžių ar vamzdelių detalės (fitingai), iš plieno (išskyrus lietines jungiamąsias detales)Elbows, bends, couplings and sleeves and other socket welding tube or pipe fittings, of steel (excluding cast fittings)Vamzdžių arba vamzdelių jungiamosios detalės iš plieno, išskyrus plieno lydiniųTube or pipe fittings, of steel other than cast-steelSandūriniu būdu privirinamos alkūnės ir movos, skirtos vamzdžiams ir vamzdeliams, iš plieno (išskyrus lietines jungiamąsias detales)Butt welding elbows and bends, for tubes or pipes, of steel (excluding cast fittings)Vamzdžių arba vamzdelių jungiamosios detalės iš plieno, išskyrus plieno lydiniųTube or pipe fittings, of steel other than cast-steelSandūriniu būdu privirinamos vamzdžių ir vamzdelių jungiamosios detalės (fitingai), nepriskirtinos alkūnėms ar movoms, iš plieno (išskyrus lietines jungiamąsias detales)Butt welding tube or pipe fittings, other than elbows and bends, of steel (excluding cast fittings)Neapdirbtas, pusiau apdirbtas ar miltelių pavidalo sidabras (įskaitant sidabrą, padengtą auksu arba platina)Silver (including silver plated with gold or platinum), unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder formSidabras (įskaitant sidabrą, padengtą auksu arba platina), neapdorotas arba miltelių pavidaloSilver, unwrought or in powder form (including plated with gold or platinum)Neapdirbtas, pusiau apdirbtas ar miltelių pavidalo sidabras (įskaitant sidabrą, padengtą auksu arba platina)Silver (including silver plated with gold or platinum), unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder formPusiau apdirbtas sidabras (įskaitant sidabrą, padengtą auksu arba platina) (išskyrus neapdorotą arba miltelių pavidalo)Silver, in semi-manufactured forms (including plated with gold or platinum) (excluding unwrought or in powder form)Neapdirbtas, pusiau apdirbtas ar miltelių pavidalo auksas (įskaitant auksą, padengtą platina)Gold (including gold plated with platinum), unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder formAuksas (įskaitant auksą, padengtą platina), neapdorotas arba miltelių pavidalo, neskirtas monetoms kaldinti Gold, unwrought or in powder form for non-monetary use (including plated with platinum)Neapdirbtas, pusiau apdirbtas ar miltelių pavidalo auksas (įskaitant auksą, padengtą platina)Gold (including gold plated with platinum), unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder formPusiau apdirbtas auksas, neskirtas monetoms kaldinti, (įskaitant auksą, padengtą platina) (išskyrus neapdorotą arba miltelių pavidalo)Gold, in semi-manufactured forms for non-monetary use (including plated with platinum) (excluding unwrought or in powder form)Neapdirbtas, pusiau apdirbtas ar miltelių pavidalo auksas (įskaitant auksą, padengtą platina)Gold (including gold plated with platinum), unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder formAuksas, skirtas monetoms kaldinti (įskaitant auksą, padengtą platina)Monetary gold (including gold plated with platinum)Neapdirbta, pusiau apdirbta ar miltelių pavidalo platinaPlatinum, unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder formPlatina, paladis, rodis, iridis, osmis ir rutenis, neapdoroti arba miltelių pavidaloPlatinum, palladium, rhodium, iridium, osmium and ruthenium, unwrought or in powder formNeapdirbta, pusiau apdirbta ar miltelių pavidalo platinaPlatinum, unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder formPlatina, paladis, rodis, iridis, osmis ir rutenis, pusiau apdirbti (išskyrus neapdorotus arba miltelių pavidalo)Platinum, palladium, rhodium, iridium, osmium and ruthenium, in semi-manufactured forms (excluding unwrought or in powder form)Neapdirbta, pusiau apdirbta ar miltelių pavidalo platinaPlatinum, unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder formPlatinos katalizatoriai, turintys vielos audinio arba tinklelio pavidaląPlatinum catalysts in the form of wire cloth or grillNetaurieji metalai arba sidabras, plakiruoti auksu, pusiau apdirbti ir toliau neapdorotiBase metals or silver, clad with gold, not further worked than semi-manufacturedNetaurieji metalai arba sidabras, plakiruoti auksu, pusiau apdirbti, bet papildomai neapdorotiBase metals or silver, clad with gold, semi-manufactured but not further workedNetaurieji metalai, plakiruoti sidabru, ir netaurieji metalai ar sidabras ir auksas, plakiruoti platina, pusiau apdirbti ir toliau neapdorotiBase metals clad with silver, and base metals, silver or gold clad with platinum, not further worked than semi-manufacturedNetaurieji metalai, plakiruoti sidabru, pusiau apdirbti, bet papildomai neapdoroti Base metals clad with silver, semi-manufactured but not further workedNetaurieji metalai, plakiruoti sidabru, ir netaurieji metalai ar sidabras ir auksas, plakiruoti platina, pusiau apdirbti ir toliau neapdorotiBase metals clad with silver, and base metals, silver or gold clad with platinum, not further worked than semi-manufacturedNetaurieji metalai, sidabras arba auksas, plakiruoti platina, pusiau apdirbti, bet papildomai neapdorotiBase metals, silver or gold, clad with platinum, semi-manufactured but not further workedVario šteinai; cementacinis varisCopper mattes; cement copperVario šteinai, cementinis varis (nusodintasis varis) (išskyrus vario miltelius)Copper mattes; cement copper (precipitated copper) (excluding copper powder)Nerafinuotasis varis; variniai anodai elektrolitiniam rafinavimuiUnrefined copper; copper anodes for electrolytic refiningNerafinuotasis varis, variniai anodai, skirti elektrolitiniam rafinavimui (įskaitant ruplėtąjį varį) (išskyrus galvaninio dengimo varį, galvanotechnikos anodus)Unrefined copper, copper anodes for electrolytic refining (including blister copper) (excluding electrocopper-plating, electroplating anodes)Neapdirbtas rafinuotasis varis ir neapdirbti vario lydiniai; vario ligatūrosRefined copper and copper alloys, unwrought; master alloys of copperNeapdirbtas nelegiruotasis rafinuotasis varis (išskyrus valcuotus, išspaustuosius (ekstruzinius) ar aglomeruotus gaminius)Unwrought unalloyed refined copper (excluding rolled, extruded or forged sintered products)Neapdirbtas rafinuotasis varis ir neapdirbti vario lydiniai; vario ligatūrosRefined copper and copper alloys, unwrought; master alloys of copperNeapdirbti vario lydiniai (išskyrus valcuotus, išspaustuosius (ekstruzinius) ar aglomeruotus gaminius); vario ligatūros (įskaitant nekaliuosius lydinius) (išskyrus vario fosfidą, kuriame yra daugiau kaip 15 % masės fosforo)Unwrought copper alloys (excluding rolled, extruded or forged sintered products); master alloys of copper (including alloys which are not usefully malleable) (excluding copper phosphide (phosphor copper) containing > 15% by weight of phosphorous)Nikelio šteinai, nikelio oksido aglomeratai ir kiti tarpiniai nikelio metalurgijos produktaiNickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgyNikelio šteinai, nikelio oksido aglomeratai ir kiti tarpiniai nikelio metalurgijos produktai (įskaitant priemaišinius nikelio oksidus, nikelio speizą, priemaišinį feronikelį)Nickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy (including impure nickel oxides, nickel speiss, impure ferro-nickel)Neapdirbtas nikelisUnwrought nickelNeapdirbtas nikelisNickel, unwroughtNeapdirbtas aliuminisUnwrought aluminiumNeapdirbtas nelegiruotasis aliuminis (išskyrus miltelius ir žvynelius)Unwrought non-alloy aluminium (excluding powders and flakes)Neapdirbtas aliuminisUnwrought aluminiumNeapdirbti pirminiai aliuminio lydiniai (išskyrus miltelius ir žvynelius)Unwrought aluminium alloys in primary form (excluding aluminium powders and flakes)Neapdirbtas aliuminisUnwrought aluminiumNeapdirbti antriniai aliuminio lydiniai (išskyrus miltelius ir žvynelius)Unwrought aluminium alloys in secondary form (excluding aluminium powders and flakes)Aliuminio oksidas (molžemis), išskyrus dirbtinį korundąAlumina (aluminium oxide), except artificial corundumAliuminio oksidas (išskyrus dirbtinį korundą)Aluminium oxide (excluding artificial corundum)Neapdirbtas švinasLead, unwroughtNeapdirbtas rafinuotasis švinas (išskyrus švino miltelius ir žvynelius)Refined unwrought lead (excluding lead powders or flakes)Neapdirbtas švinasLead, unwroughtNeapdirbtas švinas, kurio sudėtyje yra stibio (išskyrus švino miltelius ir žvynelius)Unwrought lead containing antimony (excluding lead powders or flakes)Neapdirbtas švinasLead, unwroughtNeapdirbtas švinas (išskyrus švino miltelius ir žvynelius, neapdorotą rafinuotąjį, turintį stibio šviną)Unwrought lead (excluding lead powders or flakes, unwrought lead containing antimony, refined)Neapdirbtas cinkasZinc, unwroughtNeapdirbtas nelegiruotasis cinkas (išskyrus cinko dulkes, miltelius ir žvynelius)Unwrought non-alloy zinc (excluding zinc dust, powders and flakes)Neapdirbtas cinkasZinc, unwroughtNeapdirbti cinko lydiniai (išskyrus cinko dulkes, miltelius ir žvynelius )Unwrought zinc alloys (excluding zinc dust, powders and flakes)Neapdirbtas alavasTin, unwroughtNeapdirbtas nelegiruotasis alavas (išskyrus alavo miltelius ir žvynelius)Unwrought non-alloy tin (excluding tin powders and flakes)Neapdirbtas alavasTin, unwroughtNeapdirbti alavo lydiniai (išskyrus alavo dulkes, miltelius ir žvynelius )Unwrought tin alloys (excluding tin powders and flakes)Vario milteliai ir žvyneliaiPowders and flakes of copperVario milteliai ir žvyneliai, išskyrus cementinį varį, miltelius ir (arba) žvynelių miltelius, naudojamus ruošiant bronzinius ir (arba) auksinius dažus, (cheminius junginius), rafinuotojo vario šratusCopper powders and flakes excluding cement copper, powders/flake powders used in the preparation of paints such as bronzes/golds, (chemical compounds), refined copper shotVario strypai, juostos ir profilliuočiaiBars, rods and profiles, of copperVario ir vario lydinių strypai, juostos, profiliai ir tuščiaviduriai profiliai (išskyrus lietąsias ar sukepintąsias juostas ir strypus, varinius strypinius ruošinius ritiniuose vielai gaminti)Copper and copper alloy bars, rods, profiles and hollow profiles (excluding bars and rods obtained by casting or sintering, copper wire rod in coils)Vario vielaWire of copperRafinuotoji varinė viela (kurios skerspjūvis didesnis kaip 6 mm) iš vario lydiniųCopper wire, refined (transv. section > 6 mm), of copper alloyVario vielaWire of copperVarinė viela, kurios skerspjūvis didesnis kaip 0,5 mm, bet mažesnis kaip 6 mm (išskyrus viela sustiprintas virves ar virvutes, daugiagyslį laidą ir kabelį)Copper wire with cross-sectional dimension > 0.5 mm, ? 6 mm (excluding twine or cord reinforced with wire, stranded wire and cables)Vario vielaWire of copperVarinė viela, kurios skerspjūvis ne didesnis kaip 0,5 mm (išskyrus viela sustiprintas virves ar virvutes, daugiagyslį laidą ir kabelį)Copper wire with cross-sectional dimension ? 0.5 mm (excluding twine or cord reinforced with wire, stranded wire and cables)Vario plokštės, lakštai ir juostelės, kurių storis didesnis kaip 0,15 mmPlates, sheets and strip, of copper, of a thickness exceeding 0.15 mmVario ar vario lydinių plokštės, lakštai ir juostelės, kurių storis didesnis kaip 0,15 mm (išskyrus varinius kirstinius temptinius metalo lakštus, izoliuotąsias šynas)Copper and copper alloy plates, sheets and strip of a thickness > 0.15 mm (excluding expanded copper metal, insulated electric strip)Vario folija, kurios storis ne didesnis kaip 0,15 mmFoil, of copper, of a thickness not exceeding 0.15 mmVarinė folija, kurios storis ne didesnis kaip 0,15 mm (neįskaitant jokio pagrindo storio)Copper foil, of a thickness (excluding any backing) ? 0.15 mmVario vamzdžiai, vamzdeliai ir vamzdžių arba vamzdelių jungiamosios detalėsTubes, pipes and tube or pipe fittings, of copperVariniai vamzdžiai ir vamzdeliaiCopper tubes and pipesVario vamzdžiai, vamzdeliai ir vamzdžių arba vamzdelių jungiamosios detalėsTubes, pipes and tube or pipe fittings, of copperVamzdžių ir (arba) vamzdelių jungiamosios detalės iš vario ir jo lydinių, įskaitant jungiamąsias movas, alkūnes, įmovas, trišakius ir jungtis, išskyrus varžtus ir veržles vamzdžių ir vamzdelių sujungimui, jungiamąsias detales su čiaupais, uždaromaisiais čiaupais, sklendėmsCopper and copper alloy tube/pipe fittings including couplings, elbows, sleeves, tees and joints excluding bolts and nuts used for as- sembling/fixing pipes/tubes, fittings with taps, cocks, valvesNikelio milteliai ir žvyneliaiPowders and flakes of nickelNikelio milteliai ir žvyneliai (išskyrus nikelio oksido aglomeratus)Nickel powders and flakes (excluding nickel oxide sinters)Nikelio juostos, strypai, profiliuočiai ir vielaBars, rods, profiles and wire, of nickelNikelio ir nikelio lydinių strypai, juostos, profiliai ir viela (išskyrus juostas, strypus ar profilius, naudojamus konstrukcijose, izoliuotuosius elektros strypus ir laidus, emaliuotą vielą)Nickel and nickel alloy bars, rods, profiles and wires (excluding prepared bars, rods or profiles for use in structures, insulated electric bars and wire, enamelled wire)Nikelio plokštės, lakštai, juostelės ir folijaPlates, sheet, strip and foil, of nickelNikelio plokštės, lakštai, juostelės ir folija (išskyrus kirstinius temptinius metalo lakštus)Nickel and nickel alloy plate, sheet, strip and foil (excluding expanded metal)Nikelio vamzdžiai, vamzdeliai ir vamzdžių arba vamzdelių jungiamosios detalėsTubes, pipes and tube or pipe fittings, of nickelNikelio vamzdžiai, vamzdeliai ir vamzdžių arba vamzdelių jungiamosios detalėsNickel tubes, pipes and tube or pipe fittingsAliuminio milteliai ir žvyneliaiPowders and flakes of aluminiumAliuminio milteliai ir žvyneliai (išskyrus paruoštus miltelius ar žvynelius, naudojamus kaip dažikliai, dažai ir pan.)Aluminium powders and flakes (excluding prepared powders or flakes for use as colours, paints or the like)Aliuminio strypai, juostos ir profiliaiBars, rods and profiles, of aluminiumAliuminio strypai, juostos ir profiliai (išskyrus konstrukcijoms skirtus strypus ir profilius)Aluminium bars, rods and profiles (excluding rods and profiles prepared for use in structures)Aliuminio strypai, juostos ir profiliaiBars, rods and profiles, of aluminiumAliuminio lydinių juostos, strypai, profiliai ir tuščiaviduriai profiliai (išskyrus konstrukcijoms skirtus strypus ir profilius)Aluminium alloy bars, rods, profiles and hollow profiles (excluding rods and profiles prepared for use in structures)Aliuminio vielaWire of aluminiumNelegiruotojo aliuminio viela (išskyrus izoliuotus elektros laidus ir kabelius, aliuminio viela sustiprintas virves ir takelažą, daugiagyslius laidus ir kabelius) Non-alloy aluminium wire (excluding insulated electric wire and cable, twine and cordage reinforced with aluminium wire, stranded wire and cables)Aliuminio vielaWire of aluminiumAliuminio lydinių viela (išskyrus izoliuotus elektros laidus ir kabelius, aliuminio viela sustiprintas virves ir takelažą, daugiagyslius laidus ir kabelius)Aluminium alloy wire (excluding insulated electric wire and cable, twine and cordage reinforced with aluminium wire, stranded wire and cables)Aliuminio plokštės, lakštai ir juostelės, kurių storis didesnis kaip 0,2 mmPlates, sheets and strip, of aluminium, of a thickness exceeding 0.2 mmAliumininės plokštės, lakštai ir juostelės, kurių storis didesnis kaip 0,2 mmAluminium plates, sheets and strips > 0.2 mm thickAliuminio plokštės, lakštai ir juostelės, kurių storis didesnis kaip 0,2 mmPlates, sheets and strip, of aluminium, of a thickness exceeding 0.2 mmAliuminio lydinių plokštės, lakštai ir juostelės, kurių storis didesnis kaip 0,2 mmAluminium alloy plates, sheets and strips > 0.2 mm thickAliumio folija, kurios storis ne didesnis kaip 0,2 mmFoil, of aluminium, of a thickness not exceeding 0.2 mmAliumininė folija, kurios storis (neįskaitant jokio pagrindo storio) ne didesnis kaip 0,2 mmAluminium foil of a thickness (excluding any backing) ? 0.2 mmAliuminio vamzdžiai, vamzdeliai ir vamzdžių arba vamzdelių jungiamosios detalėsTubes, pipes and tube or pipe fittings, of aluminiumAliuminio vamzdžiai, vamzdeliai (išskyrus tuščiavidurius profilius, vamzdžių ar vamzdelių jungiamąsias detales, lanksčiuosius vamzdynus, vamzdžius ir vamzdelius parengtus naudoti konstrukcijose, mechanizmų ar transporto priemonių dalyse ar pan.)Aluminium tubes and pipes (excluding hollow profiles, tube or pipe fittings, flexible tubing, tubes and pipes prepared for use in structures, machinery or vehicle parts, or the like)Aliuminio vamzdžiai, vamzdeliai ir vamzdžių arba vamzdelių jungiamosios detalėsTubes, pipes and tube or pipe fittings, of aluminiumVamzdžiai ir vamzdeliai iš aliuminio lydinių, išskyrus tuščiavidurius profilius, vamzdžių ir vamzdelių jungiamąsias dalis, vamzdžius ir vamzdelius skirtus konstrukcijoms, mechanizmų ar transporto priemonių dalis arba panašius gaminiusAluminium alloy tubes and pipes (excluding hollow profiles, tubes or pipe fittings, flexible tubing, tubes and pipes prepared for use in structures, machinery or vehicle parts, or the like)Aliuminio vamzdžiai, vamzdeliai ir vamzdžių arba vamzdelių jungiamosios detalėsTubes, pipes and tube or pipe fittings, of aluminiumJungiamosios aliumininės vamzdžių arba vamzdelių detalės (įskaitant movas, alkūnes ir įvores) (išskyrus jungiamąsias detales su išleidžiamaisiais kamščiais, čiaupus ir sklendes, vamzdžių atramas, varžtus ir veržles, veržtuvus)Aluminium tube or pipe fittings (including couplings, elbows and sleeves) (excluding fittings with taps, cocks and valves, tube supports, bolts and nuts, clamps)Švino plokštės, lakštai, juostelės ir folija; švino milteliai ir žvyneliaiLead plates, sheets, strip and foil; lead powders and flakesŠvino plokštės, lakštai, juostelės ir folija; švino milteliai ir žvyneliai (išskyrus švino miltelius ir žvynelius, paruoštus kaip dažikliai, dažai ar pan., izoliacines šynas)Lead plates, sheets, strip and foil; lead powders and flakes (excluding lead powders or flakes prepared as colours; paints or the like, insulated electric strip)Cinko dulkės, milteliai ir žvyneliaiZinc dust, powders and flakesCinko dulkės, milteliai ir žvyneliai (išskyrus cinko miltelius ir žvynelius, paruoštus kaip dažikliai, dažai ar pan., cinko tabletes) Zinc dust, powders and flakes (excluding zinc dust powders or flakes prepared as colours, paints or the like, zinc pellets)Cinko juostos, strypai, profiliai ir viela; cinko plokštės, lakštai, juostelės ir folijaZinc bars, rods, profiles and wire; zinc plates, sheets, strip and foilCinko strypai, juostos, profiliai, viela, plokštės, lakštai, juostelės ir folijaZinc bars, rods, profiles, wire, plates, sheets, strip and foilAlavo juostos, strypai, profiliai ir vielaTin bars, rods, profiles and wireAlavo strypai, juostos, profiliai ir vielaTin bars, rods, profiles and wiresNeapdirbti volframas, molibdenas, tantalas, magnis, kobaltas, kadmis, titanas, cirkonis, berilis, galis, hafnis, indis, niobis, renis, talis, germanis ir vanadis, taip pat jų milteliai, išskyrus magnio miltelius; galio, hafnio, indžio, niobio, renio, germanio ir vanadžio atliekos ir laužas; kobalto šteinas ir kiti tarpiniai kobalto metalurgijos produktaiTungsten, molybdenum, tantalum, magnesium, cobalt, cadmium, titanium, zirconium, beryllium, gallium, hafnium, indium, niobium, rhenium and thallium, germanium and vanadium, unwrought, and powders thereof, except powders of magnesium; waste and scrap of gallium, hafnium, indium, niobium, rhenium, germanium and vanadium; cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgyVolframas ir volframo gaminiai (išskyrus atliekas ir laužą), nenurodyti kitoje vietojeTungsten (wolfram) and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.Neapdirbti volframas, molibdenas, tantalas, magnis, kobaltas, kadmis, titanas, cirkonis, berilis, galis, hafnis, indis, niobis, renis, talis, germanis ir vanadis, taip pat jų milteliai, išskyrus magnio miltelius; galio, hafnio, indžio, niobio, renio, germanio ir vanadžio atliekos ir laužas; kobalto šteinas ir kiti tarpiniai kobalto metalurgijos produktaiTungsten, molybdenum, tantalum, magnesium, cobalt, cadmium, titanium, zirconium, beryllium, gallium, hafnium, indium, niobium, rhenium and thallium, germanium and vanadium, unwrought, and powders thereof, except powders of magnesium; waste and scrap of gallium, hafnium, indium, niobium, rhenium, germanium and vanadium; cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgyMolibdenas ir molibdeno gaminiai (išskyrus atliekas ir laužą), nenurodyti kitoje vietojeMolybdenum and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.Neapdirbti volframas, molibdenas, tantalas, magnis, kobaltas, kadmis, titanas, cirkonis, berilis, galis, hafnis, indis, niobis, renis, talis, germanis ir vanadis, taip pat jų milteliai, išskyrus magnio miltelius; galio, hafnio, indžio, niobio, renio, germanio ir vanadžio atliekos ir laužas; kobalto šteinas ir kiti tarpiniai kobalto metalurgijos produktaiTungsten, molybdenum, tantalum, magnesium, cobalt, cadmium, titanium, zirconium, beryllium, gallium, hafnium, indium, niobium, rhenium and thallium, germanium and vanadium, unwrought, and powders thereof, except powders of magnesium; waste and scrap of gallium, hafnium, indium, niobium, rhenium, germanium and vanadium; cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgyTantalas ir tantalo gaminiai (išskyrus atliekas ir laužą) nenurodyti kitoje vietojeTantalum and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.Neapdirbti volframas, molibdenas, tantalas, magnis, kobaltas, kadmis, titanas, cirkonis, berilis, galis, hafnis, indis, niobis, renis, talis, germanis ir vanadis, taip pat jų milteliai, išskyrus magnio miltelius; galio, hafnio, indžio, niobio, renio, germanio ir vanadžio atliekos ir laužas; kobalto šteinas ir kiti tarpiniai kobalto metalurgijos produktaiTungsten, molybdenum, tantalum, magnesium, cobalt, cadmium, titanium, zirconium, beryllium, gallium, hafnium, indium, niobium, rhenium and thallium, germanium and vanadium, unwrought, and powders thereof, except powders of magnesium; waste and scrap of gallium, hafnium, indium, niobium, rhenium, germanium and vanadium; cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgyMagnis ir magnio gaminiai (išskyrus atliekas ir laužą) nenurodyti kitoje vietojeMagnesium and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.Neapdirbti volframas, molibdenas, tantalas, magnis, kobaltas, kadmis, titanas, cirkonis, berilis, galis, hafnis, indis, niobis, renis, talis, germanis ir vanadis, taip pat jų milteliai, išskyrus magnio miltelius; galio, hafnio, indžio, niobio, renio, germanio ir vanadžio atliekos ir laužas; kobalto šteinas ir kiti tarpiniai kobalto metalurgijos produktaiTungsten, molybdenum, tantalum, magnesium, cobalt, cadmium, titanium, zirconium, beryllium, gallium, hafnium, indium, niobium, rhenium and thallium, germanium and vanadium, unwrought, and powders thereof, except powders of magnesium; waste and scrap of gallium, hafnium, indium, niobium, rhenium, germanium and vanadium; cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgyKobalto šteinai ir kiti tarpiniai kobalto metalurgijos produktai; kobaltas ir kobalto gaminiai (išskyrus atliekas ir laužą), nenurodyti kitoje vietojeCobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgy; cobalt and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.Neapdirbti volframas, molibdenas, tantalas, magnis, kobaltas, kadmis, titanas, cirkonis, berilis, galis, hafnis, indis, niobis, renis, talis, germanis ir vanadis, taip pat jų milteliai, išskyrus magnio miltelius; galio, hafnio, indžio, niobio, renio, germanio ir vanadžio atliekos ir laužas; kobalto šteinas ir kiti tarpiniai kobalto metalurgijos produktaiTungsten, molybdenum, tantalum, magnesium, cobalt, cadmium, titanium, zirconium, beryllium, gallium, hafnium, indium, niobium, rhenium and thallium, germanium and vanadium, unwrought, and powders thereof, except powders of magnesium; waste and scrap of gallium, hafnium, indium, niobium, rhenium, germanium and vanadium; cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgyBismutas ir bismuto gaminiai, įskaitant atliekas ir laužą, nenurodyti kitoje vietoje; kadmis ir kadmio gaminiai (išskyrus atliekas ir laužą), nenurodyti kitoje vietojeBismuth and articles thereof, including waste and scrap, n.e.c.; cadmium and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.Neapdirbti volframas, molibdenas, tantalas, magnis, kobaltas, kadmis, titanas, cirkonis, berilis, galis, hafnis, indis, niobis, renis, talis, germanis ir vanadis, taip pat jų milteliai, išskyrus magnio miltelius; galio, hafnio, indžio, niobio, renio, germanio ir vanadžio atliekos ir laužas; kobalto šteinas ir kiti tarpiniai kobalto metalurgijos produktaiTungsten, molybdenum, tantalum, magnesium, cobalt, cadmium, titanium, zirconium, beryllium, gallium, hafnium, indium, niobium, rhenium and thallium, germanium and vanadium, unwrought, and powders thereof, except powders of magnesium; waste and scrap of gallium, hafnium, indium, niobium, rhenium, germanium and vanadium; cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgyTitanas ir titano gaminiai (išskyrus atliekas ir laužą), nenurodyti kitoje vietojeTitanium and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.Neapdirbti volframas, molibdenas, tantalas, magnis, kobaltas, kadmis, titanas, cirkonis, berilis, galis, hafnis, indis, niobis, renis, talis, germanis ir vanadis, taip pat jų milteliai, išskyrus magnio miltelius; galio, hafnio, indžio, niobio, renio, germanio ir vanadžio atliekos ir laužas; kobalto šteinas ir kiti tarpiniai kobalto metalurgijos produktaiTungsten, molybdenum, tantalum, magnesium, cobalt, cadmium, titanium, zirconium, beryllium, gallium, hafnium, indium, niobium, rhenium and thallium, germanium and vanadium, unwrought, and powders thereof, except powders of magnesium; waste and scrap of gallium, hafnium, indium, niobium, rhenium, germanium and vanadium; cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgyCirkonis ir cirkonio gaminiai (išskyrus atliekas ir laužą), nenurodyti kitoje vietoje; stibis ir stibio gaminiai (išskyrus atliekas ir laužą), nenurodyti kitoje vietojeZirconium and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.; antimony and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.Neapdirbti volframas, molibdenas, tantalas, magnis, kobaltas, kadmis, titanas, cirkonis, berilis, galis, hafnis, indis, niobis, renis, talis, germanis ir vanadis, taip pat jų milteliai, išskyrus magnio miltelius; galio, hafnio, indžio, niobio, renio, germanio ir vanadžio atliekos ir laužas; kobalto šteinas ir kiti tarpiniai kobalto metalurgijos produktaiTungsten, molybdenum, tantalum, magnesium, cobalt, cadmium, titanium, zirconium, beryllium, gallium, hafnium, indium, niobium, rhenium and thallium, germanium and vanadium, unwrought, and powders thereof, except powders of magnesium; waste and scrap of gallium, hafnium, indium, niobium, rhenium, germanium and vanadium; cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgyBerilis, chromas, germanis, vanadis, galis, hafnis (celtis), indis, niobis (kolumbis), renis ir talis bei šių metalų gaminiai, nenurodyti kitoje vietoje; šių metalų (išskyrus berilio, chromo ir talio) atliekos ir laužasBeryllium, chromium, germanium, vanadium, gallium, hafnium ("celtium"), indium, niobium ("columbium"), rhenium and thallium, and articles of these metals, n.e.c.; waste and scrap of these metals (excluding of beryllium, chromium and thallium)Apdirbti volframas, molibdenas, tantalas, magnis, kobaltas, kadmis, titanas, cirkonis, berilis, galis, hafnis, indis, niobis, renis, talis, germanis ir vanadis, taip pat jų gaminiai; magnio milteliaiTungsten, molybdenum, tantalum, magnesium, cobalt, cadmium, titanium, zirconium, beryllium, gallium, hafnium, indium, niobium, rhenium and thallium, germanium and vanadium, wrought, and articles thereof; powders of magnesiumVolframas ir volframo gaminiai (išskyrus atliekas ir laužą), nenurodyti kitoje vietojeTungsten (wolfram) and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.Apdirbti volframas, molibdenas, tantalas, magnis, kobaltas, kadmis, titanas, cirkonis, berilis, galis, hafnis, indis, niobis, renis, talis, germanis ir vanadis, taip pat jų gaminiai; magnio milteliaiTungsten, molybdenum, tantalum, magnesium, cobalt, cadmium, titanium, zirconium, beryllium, gallium, hafnium, indium, niobium, rhenium and thallium, germanium and vanadium, wrought, and articles thereof; powders of magnesiumMolibdenas ir molibdeno gaminiai (išskyrus atliekas ir laužą), nenurodyti kitoje vietojeMolybdenum and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.Apdirbti volframas, molibdenas, tantalas, magnis, kobaltas, kadmis, titanas, cirkonis, berilis, galis, hafnis, indis, niobis, renis, talis, germanis ir vanadis, taip pat jų gaminiai; magnio milteliaiTungsten, molybdenum, tantalum, magnesium, cobalt, cadmium, titanium, zirconium, beryllium, gallium, hafnium, indium, niobium, rhenium and thallium, germanium and vanadium, wrought, and articles thereof; powders of magnesiumTantalas ir tantalo gaminiai (išskyrus atliekas ir laužą) nenurodyti kitoje vietojeTantalum and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.Apdirbti volframas, molibdenas, tantalas, magnis, kobaltas, kadmis, titanas, cirkonis, berilis, galis, hafnis, indis, niobis, renis, talis, germanis ir vanadis, taip pat jų gaminiai; magnio milteliaiTungsten, molybdenum, tantalum, magnesium, cobalt, cadmium, titanium, zirconium, beryllium, gallium, hafnium, indium, niobium, rhenium and thallium, germanium and vanadium, wrought, and articles thereof; powders of magnesiumMagnis ir magnio gaminiai (išskyrus atliekas ir laužą) nenurodyti kitoje vietojeMagnesium and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.Apdirbti volframas, molibdenas, tantalas, magnis, kobaltas, kadmis, titanas, cirkonis, berilis, galis, hafnis, indis, niobis, renis, talis, germanis ir vanadis, taip pat jų gaminiai; magnio milteliaiTungsten, molybdenum, tantalum, magnesium, cobalt, cadmium, titanium, zirconium, beryllium, gallium, hafnium, indium, niobium, rhenium and thallium, germanium and vanadium, wrought, and articles thereof; powders of magnesiumKobalto šteinai ir kiti tarpiniai kobalto metalurgijos produktai; kobaltas ir kobalto gaminiai (išskyrus atliekas ir laužą), nenurodyti kitoje vietojeCobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgy; cobalt and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.Apdirbti volframas, molibdenas, tantalas, magnis, kobaltas, kadmis, titanas, cirkonis, berilis, galis, hafnis, indis, niobis, renis, talis, germanis ir vanadis, taip pat jų gaminiai; magnio milteliaiTungsten, molybdenum, tantalum, magnesium, cobalt, cadmium, titanium, zirconium, beryllium, gallium, hafnium, indium, niobium, rhenium and thallium, germanium and vanadium, wrought, and articles thereof; powders of magnesiumBismutas ir bismuto gaminiai, įskaitant atliekas ir laužą, nenurodyti kitoje vietoje; kadmis ir kadmio gaminiai (išskyrus atliekas ir laužą), nenurodyti kitoje vietojeBismuth and articles thereof, including waste and scrap, n.e.c.; cadmium and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.Apdirbti volframas, molibdenas, tantalas, magnis, kobaltas, kadmis, titanas, cirkonis, berilis, galis, hafnis, indis, niobis, renis, talis, germanis ir vanadis, taip pat jų gaminiai; magnio milteliaiTungsten, molybdenum, tantalum, magnesium, cobalt, cadmium, titanium, zirconium, beryllium, gallium, hafnium, indium, niobium, rhenium and thallium, germanium and vanadium, wrought, and articles thereof; powders of magnesiumTitanas ir titano gaminiai (išskyrus atliekas ir laužą), nenurodyti kitoje vietojeTitanium and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.Apdirbti volframas, molibdenas, tantalas, magnis, kobaltas, kadmis, titanas, cirkonis, berilis, galis, hafnis, indis, niobis, renis, talis, germanis ir vanadis, taip pat jų gaminiai; magnio milteliaiTungsten, molybdenum, tantalum, magnesium, cobalt, cadmium, titanium, zirconium, beryllium, gallium, hafnium, indium, niobium, rhenium and thallium, germanium and vanadium, wrought, and articles thereof; powders of magnesiumCirkonis ir cirkonio gaminiai (išskyrus atliekas ir laužą), nenurodyti kitoje vietoje; stibis ir stibio gaminiai (išskyrus atliekas ir laužą), nenurodyti kitoje vietojeZirconium and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.; antimony and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.Apdirbti volframas, molibdenas, tantalas, magnis, kobaltas, kadmis, titanas, cirkonis, berilis, galis, hafnis, indis, niobis, renis, talis, germanis ir vanadis, taip pat jų gaminiai; magnio milteliaiTungsten, molybdenum, tantalum, magnesium, cobalt, cadmium, titanium, zirconium, beryllium, gallium, hafnium, indium, niobium, rhenium and thallium, germanium and vanadium, wrought, and articles thereof; powders of magnesiumBerilis, chromas, germanis, vanadis, galis, hafnis (celtis), indis, niobis (kolumbis), renis ir talis bei šių metalų gaminiai, nenurodyti kitoje vietoje; šių metalų (išskyrus berilio, chromo ir talio) atliekos ir laužasBeryllium, chromium, germanium, vanadium, gallium, hafnium ("celtium"), indium, niobium ("columbium"), rhenium and thallium, and articles of these metals, n.e.c.; waste and scrap of these metals (excluding of beryllium, chromium and thallium)Bismutas, stibis, manganas, chromas ir jų gaminiai, įskaitant bismuto arba mangano atliekas ir laužąBismuth, antimony, manganese, chromium and articles thereof; including waste and scrap of bismuth or manganeseBismutas ir bismuto gaminiai, įskaitant atliekas ir laužą, nenurodyti kitoje vietoje; kadmis ir kadmio gaminiai (išskyrus atliekas ir laužą), nenurodyti kitoje vietojeBismuth and articles thereof, including waste and scrap, n.e.c.; cadmium and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.Bismutas, stibis, manganas, chromas ir jų gaminiai, įskaitant bismuto arba mangano atliekas ir laužąBismuth, antimony, manganese, chromium and articles thereof; including waste and scrap of bismuth or manganeseCirkonis ir cirkonio gaminiai (išskyrus atliekas ir laužą), nenurodyti kitoje vietoje; stibis ir stibio gaminiai (išskyrus atliekas ir laužą), nenurodyti kitoje vietojeZirconium and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.; antimony and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.Bismutas, stibis, manganas, chromas ir jų gaminiai, įskaitant bismuto arba mangano atliekas ir laužąBismuth, antimony, manganese, chromium and articles thereof; including waste and scrap of bismuth or manganeseBerilis, chromas, germanis, vanadis, galis, hafnis (celtis), indis, niobis (kolumbis), renis ir talis bei šių metalų gaminiai, nenurodyti kitoje vietoje; šių metalų (išskyrus berilio, chromo ir talio) atliekos ir laužasBeryllium, chromium, germanium, vanadium, gallium, hafnium ("celtium"), indium, niobium ("columbium"), rhenium and thallium, and articles of these metals, n.e.c.; waste and scrap of these metals (excluding of beryllium, chromium and thallium)Bismutas, stibis, manganas, chromas ir jų gaminiai, įskaitant bismuto arba mangano atliekas ir laužąBismuth, antimony, manganese, chromium and articles thereof; including waste and scrap of bismuth or manganeseManganas ir mangano gaminiai, įskaitant atliekas ir laužą, nenurodyti kitoje vietoje; kermetai ir kermetų gaminiai, įskaitant atliekas ir laužą, nenurodyti kitoje vietojeManganese and articles thereof, including waste and scrap, n.e.c.; cermets and articles thereof, including waste and scrap, n.e.c.Kermetai ir kermetų gaminiaiCermets and articles thereofManganas ir mangano gaminiai, įskaitant atliekas ir laužą, nenurodyti kitoje vietoje; kermetai ir kermetų gaminiai, įskaitant atliekas ir laužą, nenurodyti kitoje vietojeManganese and articles thereof, including waste and scrap, n.e.c.; cermets and articles thereof, including waste and scrap, n.e.c.Geležies arba plieno tiltai, tiltų sekcijos, bokštai ir ažūriniai stiebaiBridges, bridge sections, towers and lattice masts, of iron or steelGeležiniai, ketiniai ar plieniniai tiltai ir tiltų sekcijosIron or steel bridges and bridge-sectionsGeležies arba plieno tiltai, tiltų sekcijos, bokštai ir ažūriniai stiebaiBridges, bridge sections, towers and lattice masts, of iron or steelGeležiniai, ketiniai ar plieniniai bokštai ir ažūriniai stiebaiIron or steel towers and lattice mastsDurys, langai ir jų staktos bei durų slenksčiai iš geležies, plieno arba aliuminioDoors, windows and their frames and thresholds for doors, of iron, steel or aluminiumDurys, jų slenksčiai, langai ir jų rėmai iš geležies, ketaus arba plienoIron or steel doors, thresholds for doors, windows and their framesDurys, langai ir jų staktos bei durų slenksčiai iš geležies, plieno arba aliuminioDoors, windows and their frames and thresholds for doors, of iron, steel or aluminiumDurys, jų slenksčiai, langai ir jų rėmai iš aliuminioAluminium doors, thresholds for doors, windows and their framesKitos geležies, plieno arba aliuminio statybinės konstrukcijos (išskyrus surenkamuosius pastatus) ir jų dalys; geležies, plieno arba aliuminio plokštės, strypai, kampuočiai, fasoniniai ir specialieji profiliuočiai, vamzdžiai ir panašūs gaminiai, naudojami statybinėms konstrukcijoms; ramsčiai ir panašūs įrenginiai pastoliams, klojiniams arba šachtoms sutvirtintiOther structures (except prefabricated buildings) and parts of structures, of iron, steel or aluminium; plates, rods, angles, shapes, sections, profiles, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron, steel or aluminium; props and similar equipment for scaffolding, shuttering or pitproppingKonstrukcijos vien tik arba daugiausiai iš geležinių, ketinių arba plieninių dvisienių plokščių, kurias sudaro profiliuoti (briaunoti) lakštai su izoliaciniu užpildu (išskyrus surenkamuosius statinius)Structures, solely or principally of iron or steel sheet comprising two walls of profiled (ribbed) sheet with an insulating core (excluding prefabricated buildings)Kitos geležies, plieno arba aliuminio statybinės konstrukcijos (išskyrus surenkamuosius pastatus) ir jų dalys; geležies, plieno arba aliuminio plokštės, strypai, kampuočiai, fasoniniai ir specialieji profiliuočiai, vamzdžiai ir panašūs gaminiai, naudojami statybinėms konstrukcijoms; ramsčiai ir panašūs įrenginiai pastoliams, klojiniams arba šachtoms sutvirtintiOther structures (except prefabricated buildings) and parts of structures, of iron, steel or aluminium; plates, rods, angles, shapes, sections, profiles, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron, steel or aluminium; props and similar equipment for scaffolding, shuttering or pitproppingGeležinė, ketinė ar plieninė pastolių, užtvarų, atramų ir (arba) šachtų atramų įranga, įskaitant viršutines bokštines šachtų atramas ir antžemines dalis, pailginamas kesonines sijas, vamzdinius pastolius ir panašią įrangąIron or steel equipment for scaffolding, shuttering, propping/pit-propping including pit head frames and superstructures, extensible coffering beams, tubular scaffolding and similar equipmentKitos geležies, plieno arba aliuminio statybinės konstrukcijos (išskyrus surenkamuosius pastatus) ir jų dalys; geležies, plieno arba aliuminio plokštės, strypai, kampuočiai, fasoniniai ir specialieji profiliuočiai, vamzdžiai ir panašūs gaminiai, naudojami statybinėms konstrukcijoms; ramsčiai ir panašūs įrenginiai pastoliams, klojiniams arba šachtoms sutvirtintiOther structures (except prefabricated buildings) and parts of structures, of iron, steel or aluminium; plates, rods, angles, shapes, sections, profiles, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron, steel or aluminium; props and similar equipment for scaffolding, shuttering or pitproppingUžtvankos, šliuzai, šliuzų vartai, plaukiojančios prieplaukos, stacionarieji dokai ir kitos jūros bei vandens kelių statybinės konstrukcijos iš geležies, ketaus arba plienoWeirs, sluices, lock-gates, fixed landing stages, fixed docks and other maritime and waterway structures of iron or steelKitos geležies, plieno arba aliuminio statybinės konstrukcijos (išskyrus surenkamuosius pastatus) ir jų dalys; geležies, plieno arba aliuminio plokštės, strypai, kampuočiai, fasoniniai ir specialieji profiliuočiai, vamzdžiai ir panašūs gaminiai, naudojami statybinėms konstrukcijoms; ramsčiai ir panašūs įrenginiai pastoliams, klojiniams arba šachtoms sutvirtintiOther structures (except prefabricated buildings) and parts of structures, of iron, steel or aluminium; plates, rods, angles, shapes, sections, profiles, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron, steel or aluminium; props and similar equipment for scaffolding, shuttering or pitproppingKitos statybinės konstrukcijos daugiausia iš lakštų: kitųOther structures principally of sheet: otherKitos geležies, plieno arba aliuminio statybinės konstrukcijos (išskyrus surenkamuosius pastatus) ir jų dalys; geležies, plieno arba aliuminio plokštės, strypai, kampuočiai, fasoniniai ir specialieji profiliuočiai, vamzdžiai ir panašūs gaminiai, naudojami statybinėms konstrukcijoms; ramsčiai ir panašūs įrenginiai pastoliams, klojiniams arba šachtoms sutvirtintiOther structures (except prefabricated buildings) and parts of structures, of iron, steel or aluminium; plates, rods, angles, shapes, sections, profiles, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron, steel or aluminium; props and similar equipment for scaffolding, shuttering or pitproppingKitos statybinės konstrukcijos iš geležies, ketaus arba plienoOther structures of iron or steelKitos geležies, plieno arba aliuminio statybinės konstrukcijos (išskyrus surenkamuosius pastatus) ir jų dalys; geležies, plieno arba aliuminio plokštės, strypai, kampuočiai, fasoniniai ir specialieji profiliuočiai, vamzdžiai ir panašūs gaminiai, naudojami statybinėms konstrukcijoms; ramsčiai ir panašūs įrenginiai pastoliams, klojiniams arba šachtoms sutvirtintiOther structures (except prefabricated buildings) and parts of structures, of iron, steel or aluminium; plates, rods, angles, shapes, sections, profiles, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron, steel or aluminium; props and similar equipment for scaffolding, shuttering or pitproppingKitos aliumininės statybinės konstrukcijos ir jų dalys…, nenurodytos kitoje vietojeAluminium structure and parts of structures..., n.e.c.Geležies, plieno arba aliuminio rezervuarai, cisternos, bakai ir panašios talpyklos (išskyrus suslėgtų ir suskystintų dujų talpyklas), kurių talpa didesnė kaip 300 litrų, be pritvirtintos mechaninės arba šiluminės įrangosReservoirs, tanks, vats and similar containers (other than for compressed or liquefied gas), of iron, steel or aluminium, of a capacity exceeding 300 litres, not fitted with mechanical or thermal equipmentRezervuarai, cisternos, bakai ir panašios dujų talpyklos iš geležies arba plieno, kurių talpa didesnė kaip 300 litrų (išskyrus suslėgtųjų arba suskystintųjų dujų talpyklas su pritvirtintais mechaniniais arba šiluminiais įrenginiais)Iron or steel reservoirs, tanks, vats and similar containers for gases, of a capacity > 300 litres (excluding compressed or liquefied gas, fitted with mechanical or thermal equipment)Geležies, plieno arba aliuminio rezervuarai, cisternos, bakai ir panašios talpyklos (išskyrus suslėgtų ir suskystintų dujų talpyklas), kurių talpa didesnė kaip 300 litrų, be pritvirtintos mechaninės arba šiluminės įrangosReservoirs, tanks, vats and similar containers (other than for compressed or liquefied gas), of iron, steel or aluminium, of a capacity exceeding 300 litres, not fitted with mechanical or thermal equipmentGeležiniai arba plieniniai aptaisyti ar su termoizoliacija rezervuarai, cisternos, bakai ir panašios skysčių talpyklos, kurių talpa didesnė kaip 300 litrų (išskyrus talpyklas su pritvirtintais mechaniniais arba šiluminiais įrenginiais)Iron or steel reservoirs, tanks, vats and similar containers lined or heat-insulated, for liquids, of a capacity > 300 litres (excluding fitted with mechanical or thermal equipment)Geležies, plieno arba aliuminio rezervuarai, cisternos, bakai ir panašios talpyklos (išskyrus suslėgtų ir suskystintų dujų talpyklas), kurių talpa didesnė kaip 300 litrų, be pritvirtintos mechaninės arba šiluminės įrangosReservoirs, tanks, vats and similar containers (other than for compressed or liquefied gas), of iron, steel or aluminium, of a capacity exceeding 300 litres, not fitted with mechanical or thermal equipmentGeležiniai arba plieniniai rezervuarai, cisternos, bakai ir panašios skysčių talpyklos, kurių talpa didesnė kaip 300 litrų (išskyrus aptaisytas ar su termoizoliacija talpyklas su pritvirtintais mechaniniais arba šiluminiais įrenginiais)Iron or steel reservoirs, tanks, vats and similar containers for liquids, of a capacity > 300 litres (excluding fitted with mechanical or thermal equipment, lined or heat insulated)Geležies, plieno arba aliuminio rezervuarai, cisternos, bakai ir panašios talpyklos (išskyrus suslėgtų ir suskystintų dujų talpyklas), kurių talpa didesnė kaip 300 litrų, be pritvirtintos mechaninės arba šiluminės įrangosReservoirs, tanks, vats and similar containers (other than for compressed or liquefied gas), of iron, steel or aluminium, of a capacity exceeding 300 litres, not fitted with mechanical or thermal equipmentGeležiniai arba plieniniai rezervuarai, cisternos, bakai ir panašios kietųjų medžiagų talpyklos, kurių talpa didesnė kaip 300 litrų (išskyrus talpyklas su pritvirtintais mechaniniais arba šiluminiais įrenginiais)Iron or steel reservoirs, tanks, vats and similar containers for solids, of a capacity > 300 litres (excluding fitted with mechanical or thermal equipment)Geležies, plieno arba aliuminio rezervuarai, cisternos, bakai ir panašios talpyklos (išskyrus suslėgtų ir suskystintų dujų talpyklas), kurių talpa didesnė kaip 300 litrų, be pritvirtintos mechaninės arba šiluminės įrangosReservoirs, tanks, vats and similar containers (other than for compressed or liquefied gas), of iron, steel or aluminium, of a capacity exceeding 300 litres, not fitted with mechanical or thermal equipmentRezervuarai, cisternos, bakai ir panašios aliumininės bet kurių medžiagų (išskyrus suslėgtąsias ir suskystintąsias dujas) talpyklos, kurių talpa didesnė kaip 300 litrų (išskyrus talpyklas su pritvirtintais mechaniniais arba šiluminiais įrenginiais)Aluminium reservoirs, tanks, vats and similar containers for any material (other than compressed or liquefied gas), of a capacity > 300 litres (excluding fitted with mechanical or thermal equipment)Suslėgtų ir suskystintų dujų konteineriai iš geležies, plieno arba aliuminioContainers for compressed or liquefied gas, of iron, steel or aluminiumSuslėgtų arba suskystintų dujų talpyklos iš metaloContainers for compressed or liquefied gas, of metalBranduoliniai reaktoriaiNuclear reactorsBranduoliniai reaktoriaiNuclear reactorsVandens arba kitų garų generavimo katilai (išskyrus centrinio šildymo karšto vandens katilus, galinčius generuoti mažo slėgio vandens garus); perkaitinto vandens katilaiSteam or other vapour generating boilers (other than central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam); super-heated water boilersVandens vamzdžių katilai (išskyrus centrinio šildymo karšto vandens katilus, galinčius generuoti mažo slėgio vandens garus)Watertube boilers (excluding central heating hot water boilers capable of producing low pressure steam)Vandens arba kitų garų generavimo katilai (išskyrus centrinio šildymo karšto vandens katilus, galinčius generuoti mažo slėgio vandens garus); perkaitinto vandens katilaiSteam or other vapour generating boilers (other than central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam); super-heated water boilersGarų generavimo katilai, įskaitant mišrius katilus (išskyrus centrinio šildymo karšto vandens katilus, galinčius gaminti mažo slėgio garą, vandens vamzdžių katilus)Vapour generating boilers (including hybrid boilers) (excluding central heating hot water boilers capable of producing low pressure steam, watertube boilers)Vandens arba kitų garų generavimo katilai (išskyrus centrinio šildymo karšto vandens katilus, galinčius generuoti mažo slėgio vandens garus); perkaitinto vandens katilaiSteam or other vapour generating boilers (other than central heating hot water boilers capable also of producing low pressure steam); super-heated water boilersPerkaitinto vandens katilai (išskyrus centrinio šildymo karšto vandens katilus, galinčius gaminti mažo slėgio garą)Super-heated water boilers (excluding central heating hot water boilers capable of producing low pressure steam)Pagalbiniai agregatai, naudojami kartu su katilais; garo arba kitų garų jėgainių kondensatoriaiAuxiliary plant for use with boilers; condensers for steam or other vapour power unitsPagalbiniai įrenginiai, skirti naudoti kartu su katilais, klasifikuojamais HS 84.02 arba 84.03 pozicijoseAuxiliary plant for use with boilers of HS 84.02 or 84.03Pagalbiniai agregatai, naudojami kartu su katilais; garo arba kitų garų jėgainių kondensatoriaiAuxiliary plant for use with boilers; condensers for steam or other vapour power unitsVandens garų arba kitų garų jėgainių kondensatoriaiCondensers for steam or other vapour power unitsGaminių, priskirtų 42310 poklasiui, dalysParts of the goods of subclass 42310Branduolinių reaktorių dalysParts of nuclear reactorsGaminių, priskirtų 42320 ir 42330 poklasiams, dalysParts of the goods of subclasses 42320 and 42330Vandens garų arba kitų garų jėgainių kondensatorių dalysParts of vapour generating boilers and super-heater water boilersGaminių, priskirtų 42320 ir 42330 poklasiams, dalysParts of the goods of subclasses 42320 and 42330Įrenginių, klasifikuojamų HS 8404.10 ir 8404.20 pozicijose dalysParts of apparatus of HS 8404.10 and 8404.20Kriauklės, praustuvai, vonios ir kita santechnikos įranga bei jų dalys iš geležies, plieno, vario arba aliuminioSinks, wash-basins, baths and other sanitary ware and parts thereof, of iron, steel, copper or aluminiumKriauklės ir praustuvės iš nerūdijančiojo plienoStainless steel sinks and wash basinsKriauklės, praustuvai, vonios ir kita santechnikos įranga bei jų dalys iš geležies, plieno, vario arba aliuminioSinks, wash-basins, baths and other sanitary ware and parts thereof, of iron, steel, copper or aluminiumVonios iš geležies arba plienoBaths of iron or steelKriauklės, praustuvai, vonios ir kita santechnikos įranga bei jų dalys iš geležies, plieno, vario arba aliuminioSinks, wash-basins, baths and other sanitary ware and parts thereof, of iron, steel, copper or aluminiumSantechnikos įranga ir jos dalys iš geležies arba iš plienoSanitary ware and parts of sanitary ware of iron or steelKriauklės, praustuvai, vonios ir kita santechnikos įranga bei jų dalys iš geležies, plieno, vario arba aliuminioSinks, wash-basins, baths and other sanitary ware and parts thereof, of iron, steel, copper or aluminiumSantechnikos įranga ir jos dalys iš varioSanitary ware and parts thereof of copperKriauklės, praustuvai, vonios ir kita santechnikos įranga bei jų dalys iš geležies, plieno, vario arba aliuminioSinks, wash-basins, baths and other sanitary ware and parts thereof, of iron, steel, copper or aluminiumSantechnikos įranga ir jos dalys iš aliuminioSanitary ware and parts thereof of aluminiumStalo, virtuvės ir kiti namų ūkio reikmenys bei jų dalys iš geležies, plieno, vario arba aliuminio; neelektriniai buitiniai virimo, kepimo arba šildymo įrenginiai iš vario;
indų šveitimo plaušinės, šveitimo arba poliravimo šluostės, pirštinės bei panašūs gaminiai iš geležies, plieno, vario arba aliuminio; geležies ar plieno vata; rankiniai mechaniniai prietaisai, kurių masė ne didesnė kaip 10 kg, naudojami maisto produktams arba gėrimams paruošti, laikyti arba pateiktiTable, kitchen or other household articles and parts thereof, of iron, steel, copper or aluminium; cooking or heating apparatus of a kind used for domestic purposes, non-electric, of copper; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of iron or steel, copper or aluminium; iron or steel wool; hand-operated mechanical appliances, weighing 10 kg or less, used in the preparation, conditioning or serving of food or drinkValgomieji, virtuvės arba kiti namų apyvokos reikmenys iš ketausTable, kitchen or household articles... of cast ironStalo, virtuvės ir kiti namų ūkio reikmenys bei jų dalys iš geležies, plieno, vario arba aliuminio; neelektriniai buitiniai virimo, kepimo arba šildymo įrenginiai iš vario;
indų šveitimo plaušinės, šveitimo arba poliravimo šluostės, pirštinės bei panašūs gaminiai iš geležies, plieno, vario arba aliuminio; geležies ar plieno vata; rankiniai mechaniniai prietaisai, kurių masė ne didesnė kaip 10 kg, naudojami maisto produktams arba gėrimams paruošti, laikyti arba pateiktiTable, kitchen or other household articles and parts thereof, of iron, steel, copper or aluminium; cooking or heating apparatus of a kind used for domestic purposes, non-electric, of copper; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of iron or steel, copper or aluminium; iron or steel wool; hand-operated mechanical appliances, weighing 10 kg or less, used in the preparation, conditioning or serving of food or drinkValgomieji reikmenys… iš nerūdijančiojo plienoTable articles... of stainless steelStalo, virtuvės ir kiti namų ūkio reikmenys bei jų dalys iš geležies, plieno, vario arba aliuminio; neelektriniai buitiniai virimo, kepimo arba šildymo įrenginiai iš vario;
indų šveitimo plaušinės, šveitimo arba poliravimo šluostės, pirštinės bei panašūs gaminiai iš geležies, plieno, vario arba aliuminio; geležies ar plieno vata; rankiniai mechaniniai prietaisai, kurių masė ne didesnė kaip 10 kg, naudojami maisto produktams arba gėrimams paruošti, laikyti arba pateiktiTable, kitchen or other household articles and parts thereof, of iron, steel, copper or aluminium; cooking or heating apparatus of a kind used for domestic purposes, non-electric, of copper; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of iron or steel, copper or aluminium; iron or steel wool; hand-operated mechanical appliances, weighing 10 kg or less, used in the preparation, conditioning or serving of food or drinkVirtuvės ir kiti namų apyvokos reikmenys bei jų dalys iš nerūdijančiojo plieno, išskyrus valgomuosius įrankiusStainless steel kitchen and household articles and parts thereof (excluding cutlery)Stalo, virtuvės ir kiti namų ūkio reikmenys bei jų dalys iš geležies, plieno, vario arba aliuminio; neelektriniai buitiniai virimo, kepimo arba šildymo įrenginiai iš vario;
indų šveitimo plaušinės, šveitimo arba poliravimo šluostės, pirštinės bei panašūs gaminiai iš geležies, plieno, vario arba aliuminio; geležies ar plieno vata; rankiniai mechaniniai prietaisai, kurių masė ne didesnė kaip 10 kg, naudojami maisto produktams arba gėrimams paruošti, laikyti arba pateiktiTable, kitchen or other household articles and parts thereof, of iron, steel, copper or aluminium; cooking or heating apparatus of a kind used for domestic purposes, non-electric, of copper; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of iron or steel, copper or aluminium; iron or steel wool; hand-operated mechanical appliances, weighing 10 kg or less, used in the preparation, conditioning or serving of food or drinkKiti valgomieji, virtuvės arba namų apyvokos reikmenys iš geležies arba iš plieno (išskyrus iš ketaus), emaliuotiOther table, kitchen and household articles of iron or steel (excluding cast iron), enamelledStalo, virtuvės ir kiti namų ūkio reikmenys bei jų dalys iš geležies, plieno, vario arba aliuminio; neelektriniai buitiniai virimo, kepimo arba šildymo įrenginiai iš vario;
indų šveitimo plaušinės, šveitimo arba poliravimo šluostės, pirštinės bei panašūs gaminiai iš geležies, plieno, vario arba aliuminio; geležies ar plieno vata; rankiniai mechaniniai prietaisai, kurių masė ne didesnė kaip 10 kg, naudojami maisto produktams arba gėrimams paruošti, laikyti arba pateiktiTable, kitchen or other household articles and parts thereof, of iron, steel, copper or aluminium; cooking or heating apparatus of a kind used for domestic purposes, non-electric, of copper; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of iron or steel, copper or aluminium; iron or steel wool; hand-operated mechanical appliances, weighing 10 kg or less, used in the preparation, conditioning or serving of food or drinkValgomieji reikmenys iš geležies arba plieno, nenurodyti kitoje vietojeTable articles... of iron or steel, n.e.c.Stalo, virtuvės ir kiti namų ūkio reikmenys bei jų dalys iš geležies, plieno, vario arba aliuminio; neelektriniai buitiniai virimo, kepimo arba šildymo įrenginiai iš vario;
indų šveitimo plaušinės, šveitimo arba poliravimo šluostės, pirštinės bei panašūs gaminiai iš geležies, plieno, vario arba aliuminio; geležies ar plieno vata; rankiniai mechaniniai prietaisai, kurių masė ne didesnė kaip 10 kg, naudojami maisto produktams arba gėrimams paruošti, laikyti arba pateiktiTable, kitchen or other household articles and parts thereof, of iron, steel, copper or aluminium; cooking or heating apparatus of a kind used for domestic purposes, non-electric, of copper; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of iron or steel, copper or aluminium; iron or steel wool; hand-operated mechanical appliances, weighing 10 kg or less, used in the preparation, conditioning or serving of food or drinkKiti, lakuoti arba dažytiOther, varnished or paintedStalo, virtuvės ir kiti namų ūkio reikmenys bei jų dalys iš geležies, plieno, vario arba aliuminio; neelektriniai buitiniai virimo, kepimo arba šildymo įrenginiai iš vario;
indų šveitimo plaušinės, šveitimo arba poliravimo šluostės, pirštinės bei panašūs gaminiai iš geležies, plieno, vario arba aliuminio; geležies ar plieno vata; rankiniai mechaniniai prietaisai, kurių masė ne didesnė kaip 10 kg, naudojami maisto produktams arba gėrimams paruošti, laikyti arba pateiktiTable, kitchen or other household articles and parts thereof, of iron, steel, copper or aluminium; cooking or heating apparatus of a kind used for domestic purposes, non-electric, of copper; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of iron or steel, copper or aluminium; iron or steel wool; hand-operated mechanical appliances, weighing 10 kg or less, used in the preparation, conditioning or serving of food or drinkValgomieji, virtuvės, namų apyvokos reikmenys ir jų dalys … iš varioTable, kitchen, household articles and parts thereof... of copperStalo, virtuvės ir kiti namų ūkio reikmenys bei jų dalys iš geležies, plieno, vario arba aliuminio; neelektriniai buitiniai virimo, kepimo arba šildymo įrenginiai iš vario;
indų šveitimo plaušinės, šveitimo arba poliravimo šluostės, pirštinės bei panašūs gaminiai iš geležies, plieno, vario arba aliuminio; geležies ar plieno vata; rankiniai mechaniniai prietaisai, kurių masė ne didesnė kaip 10 kg, naudojami maisto produktams arba gėrimams paruošti, laikyti arba pateiktiTable, kitchen or other household articles and parts thereof, of iron, steel, copper or aluminium; cooking or heating apparatus of a kind used for domestic purposes, non-electric, of copper; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of iron or steel, copper or aluminium; iron or steel wool; hand-operated mechanical appliances, weighing 10 kg or less, used in the preparation, conditioning or serving of food or drinkValgomieji, virtuvės, namų apyvokos reikmenys ir jų dalys …lieti iš aliuminioTable, kitchen, household articles, parts thereof... of aluminium, castStalo, virtuvės ir kiti namų ūkio reikmenys bei jų dalys iš geležies, plieno, vario arba aliuminio; neelektriniai buitiniai virimo, kepimo arba šildymo įrenginiai iš vario;
indų šveitimo plaušinės, šveitimo arba poliravimo šluostės, pirštinės bei panašūs gaminiai iš geležies, plieno, vario arba aliuminio; geležies ar plieno vata; rankiniai mechaniniai prietaisai, kurių masė ne didesnė kaip 10 kg, naudojami maisto produktams arba gėrimams paruošti, laikyti arba pateiktiTable, kitchen or other household articles and parts thereof, of iron, steel, copper or aluminium; cooking or heating apparatus of a kind used for domestic purposes, non-electric, of copper; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of iron or steel, copper or aluminium; iron or steel wool; hand-operated mechanical appliances, weighing 10 kg or less, used in the preparation, conditioning or serving of food or drinkKiti valgomieji, virtuvės, namų apyvokos reikmenys ir jų dalys … iš aliuminioTable, kitchen, household articles, parts thereof... of aluminium, otherStalo, virtuvės ir kiti namų ūkio reikmenys bei jų dalys iš geležies, plieno, vario arba aliuminio; neelektriniai buitiniai virimo, kepimo arba šildymo įrenginiai iš vario;
indų šveitimo plaušinės, šveitimo arba poliravimo šluostės, pirštinės bei panašūs gaminiai iš geležies, plieno, vario arba aliuminio; geležies ar plieno vata; rankiniai mechaniniai prietaisai, kurių masė ne didesnė kaip 10 kg, naudojami maisto produktams arba gėrimams paruošti, laikyti arba pateiktiTable, kitchen or other household articles and parts thereof, of iron, steel, copper or aluminium; cooking or heating apparatus of a kind used for domestic purposes, non-electric, of copper; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of iron or steel, copper or aluminium; iron or steel wool; hand-operated mechanical appliances, weighing 10 kg or less, used in the preparation, conditioning or serving of food or drinkRankiniai mechaniniai prietaisai, kurių masė ne didesnė kaip 10 kg, naudojami maisto produktams arba gėrimams paruoštiHand-operated mechanical appliances, weighing ? 10 kg, for food or drinkStalo, virtuvės ir kiti namų ūkio reikmenys bei jų dalys iš geležies, plieno, vario arba aliuminio; neelektriniai buitiniai virimo, kepimo arba šildymo įrenginiai iš vario;
indų šveitimo plaušinės, šveitimo arba poliravimo šluostės, pirštinės bei panašūs gaminiai iš geležies, plieno, vario arba aliuminio; geležies ar plieno vata; rankiniai mechaniniai prietaisai, kurių masė ne didesnė kaip 10 kg, naudojami maisto produktams arba gėrimams paruošti, laikyti arba pateiktiTable, kitchen or other household articles and parts thereof, of iron, steel, copper or aluminium; cooking or heating apparatus of a kind used for domestic purposes, non-electric, of copper; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of iron or steel, copper or aluminium; iron or steel wool; hand-operated mechanical appliances, weighing 10 kg or less, used in the preparation, conditioning or serving of food or drinkGeležies arba plieno vata; indų šveitimo plaušinės ir šveitimo arba poliravimo šluostės, pirštinės bei panašūs dirbiniaiIron or steel wool, pot scourers and scouring or polishing pads, and gloves and the likePeiliai (išskyrus staklių peilius) ir žirklės bei jų geležtėsKnives (except for machines) and scissors, and blades thereforValgomieji peiliai, kurių rankenos pagamintos iš nerūdijančiojo plieno (išskyrus žuvų ir sviesto peilius)Table knives (excluding fish-knives and butter-knives) with stainless steel handlesPeiliai (išskyrus staklių peilius) ir žirklės bei jų geležtėsKnives (except for machines) and scissors, and blades thereforValgomieji peiliai, kurių rankenos pagamintos iš plieno, išskyrus nerūdijantįjį plieną (pasidabruotos, paauksuotos, platinuotos, iš medžio, plastiko ir pan.) (išskyrus žuvų ir sviesto peilius)Table knives (excluding fish-knives and butter-knives) with handles other than of stainless steel (silver-, gold- or platinum plated, of wood, plastic, etc)Peiliai (išskyrus staklių peilius) ir žirklės bei jų geležtėsKnives (except for machines) and scissors, and blades thereforPeiliai su vienoje pozicijoje įtvirtintomis geležtėmis, įskaitant genėjimo peilius, išskyrus žuvų, sviesto ir (arba) valgomuosius peilius su vienoje pozicijoje įtvirtintomis geležtėmis, mašinų ir (arba) mechaninių aparatų bei įrenginių peilius ir pjovimo geležtes su rankenomis iš netauriųjų metalųKnives with fixed blades including pruning knives excluding fish, butter/ table knives with fixed blades, knives and cutting blades for machines/mechanical appliances - with base metal handlesPeiliai (išskyrus staklių peilius) ir žirklės bei jų geležtėsKnives (except for machines) and scissors, and blades thereforLenktiniai peiliaiClasp knivesPeiliai (išskyrus staklių peilius) ir žirklės bei jų geležtėsKnives (except for machines) and scissors, and blades thereforPeiliai ir (arba) pjovimo geležtės su rankenomis iš netauriųjų metalų; peilių geležtės, įskaitant genėjimo peilius, išskyrus žuvų ir sviesto peilius, mašinų ir (arba) mechaninių aparatų bei įrenginių peilius ir (arba) pjovimo geležtesKnives/cutting blades, with handles of base metal; blades for knives including pruning knives excluding fish and butter knives, knives/cutting blades for machines or mechanical appliancesPeiliai (išskyrus staklių peilius) ir žirklės bei jų geležtėsKnives (except for machines) and scissors, and blades thereforŽirklės, siuvėjų žirklės ir panašios žirklės bei jų geležtės (įskaitant žirklių geležtes)Scissors, tailors' shears and similar shears, and blades therefor (including scissor blades)Skustuvai ir skustuvų peiliukai (įskaitant juostinius skustuvų peiliukų ruošinius)Razors and razor blades (including razor blade blanks in strips)Skustuvai, jų dalys (išskyrus skustuvų peiliukus)Razors, parts thereof (excluding razor blades)Skustuvai ir skustuvų peiliukai (įskaitant juostinius skustuvų peiliukų ruošinius)Razors and razor blades (including razor blade blanks in strips)Saugių skustuvų peiliukai (įskaitant juostų pavidalo skustuvų peiliukų ruošinius)Safety razor blades (including razor blades blanks in strips)Kiti valgomieji įrankiai; manikiūro arba pedikiūro rinkiniai ir įrankiaiOther articles of cutlery; manicure or pedicure sets and instrumentsPeiliai popieriui pjaustyti, vokų atplėšimo įrankiai, skutinėjimo peiliukai, pieštukų drožtuvai ir jų peiliukai (įskaitant kišeninius pieštukų drožtukus) (išskyrus drožimo mašinėles) Paper knives, letter openers, erasing knives, pencil sharpeners and their blades (including packet type pencil sharpeners) (excluding pencil sharpening machines)Kiti valgomieji įrankiai; manikiūro arba pedikiūro rinkiniai ir įrankiaiOther articles of cutlery; manicure or pedicure sets and instrumentsManikiūro arba pedikiūro rinkiniai ir įrankiai (įskaitant nagų dildeles)Manicure or pedicure sets and instruments (including nail files)Kiti valgomieji įrankiai; manikiūro arba pedikiūro rinkiniai ir įrankiaiOther articles of cutlery; manicure or pedicure sets and instrumentsSupjaustymo, smulkinimo ir kapojimo peiliai, plaukų ir vilnų kirpimo mašinėlės ir panašūs dirbiniaiSplit-, chapping and mincing knives, hair cutting and hair shearing appliances and similar articles of cutleryŠaukštai, šakutės, samčiai, putų samčiai, torto mentelės, žuvų peiliai, sviesto peiliai, cukraus žnyplės ir panašūs virtuvės arba stalo įrankiaiSpoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen or table wareValgomieji indai (išskyrus valgomuosius peilius, įskaitant žuvų ir sviesto peilius) ir panašūs valgomieji reikmenys iš nerūdijančiojo plieno ar kitų netauriųjų metalųTable flatware (excluding table knives, including fish-knives and butter-knives) and similar tableware of stainless steel or other base metalŠaukštai, šakutės, samčiai, putų samčiai, torto mentelės, žuvų peiliai, sviesto peiliai, cukraus žnyplės ir panašūs virtuvės arba stalo įrankiaiSpoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen or table wareValgomieji indai (išskyrus valgomuosius peilius, įskaitant žuvų ir sviesto peilius) ir panašūs valgomieji reikmenys iš netauriųjų metalų, padengti sidabru, auksu, platinaTable flatware (excluding table knives, including fish-knives and butter-knives) and similar tableware of base metal, silver-, gold- or platinum platedRankiniai įrankiai (įskaitant žemės ūkyje, sodininkystėje arba miškų ūkyje naudojamus rankinius įrankius, rankinius pjūklus, dildes, reples ir žirkles metalui karpyti, rankinius veržliarakčius, litavimo lempas ir veržtuvus)Hand tools (including hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry, hand saws, files, pliers and metal cutting shears, hand-operated spanners, blow-lamps and clamps)Kastuvai ir semtuvaiSpades and shovelsRankiniai įrankiai (įskaitant žemės ūkyje, sodininkystėje arba miškų ūkyje naudojamus rankinius įrankius, rankinius pjūklus, dildes, reples ir žirkles metalui karpyti, rankinius veržliarakčius, litavimo lempas ir veržtuvus)Hand tools (including hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry, hand saws, files, pliers and metal cutting shears, hand-operated spanners, blow-lamps and clamps)Žemės ūkyje, sodininkystėje ar miškų ūkyje naudojamos šakėsForks of a kind used in agriculture, horticulture or forestryRankiniai įrankiai (įskaitant žemės ūkyje, sodininkystėje arba miškų ūkyje naudojamus rankinius įrankius, rankinius pjūklus, dildes, reples ir žirkles metalui karpyti, rankinius veržliarakčius, litavimo lempas ir veržtuvus)Hand tools (including hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry, hand saws, files, pliers and metal cutting shears, hand-operated spanners, blow-lamps and clamps)Kauptukai, kirtikliai, kapliai ir grėbliaiMattocks, picks, hoes and rakesRankiniai įrankiai (įskaitant žemės ūkyje, sodininkystėje arba miškų ūkyje naudojamus rankinius įrankius, rankinius pjūklus, dildes, reples ir žirkles metalui karpyti, rankinius veržliarakčius, litavimo lempas ir veržtuvus)Hand tools (including hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry, hand saws, files, pliers and metal cutting shears, hand-operated spanners, blow-lamps and clamps)Kirviai, genėtuvai ir panašūs kirtimo įrankiai (išskyrus ledo kirtiklius)Axes, bill hooks and similar hewing tools (excluding ice axes)Rankiniai įrankiai (įskaitant žemės ūkyje, sodininkystėje arba miškų ūkyje naudojamus rankinius įrankius, rankinius pjūklus, dildes, reples ir žirkles metalui karpyti, rankinius veržliarakčius, litavimo lempas ir veržtuvus)Hand tools (including hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry, hand saws, files, pliers and metal cutting shears, hand-operated spanners, blow-lamps and clamps)Sodo žirklės ir panašūs vienrankiai šakelių karpymo ir genėjimo įrankiai bei žirklės (įskaitant paukštienos žirkles) (išskyrus sodo žirklių tipo žirkles su sekatorių geležtėmis, dantytais žiedais, genėjimo peilius)Secateurs and similar one-handed pruners and shears (including poultry shears) (excluding secateur type scissors with secateur blades with finger rings, pruning knives)Rankiniai įrankiai (įskaitant žemės ūkyje, sodininkystėje arba miškų ūkyje naudojamus rankinius įrankius, rankinius pjūklus, dildes, reples ir žirkles metalui karpyti, rankinius veržliarakčius, litavimo lempas ir veržtuvus)Hand tools (including hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry, hand saws, files, pliers and metal cutting shears, hand-operated spanners, blow-lamps and clamps)Gyvatvorių žirklės, dvirankės šakelių karpymo ir genėjimo žirklės ir panašios dvirankės žirklėsHedge shears, two-handed pruning shears and similar two-handed shearsRankiniai įrankiai (įskaitant žemės ūkyje, sodininkystėje arba miškų ūkyje naudojamus rankinius įrankius, rankinius pjūklus, dildes, reples ir žirkles metalui karpyti, rankinius veržliarakčius, litavimo lempas ir veržtuvus)Hand tools (including hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry, hand saws, files, pliers and metal cutting shears, hand-operated spanners, blow-lamps and clamps)Kiti rankiniai įrankiai, naudojami žemės ūkyje, sodininkystėje arba miškų ūkyje ( išskyrus lenktinius peilius)Other hand tools (excluding clasp knives) for agriculture, horticulture or forestryRankiniai įrankiai (įskaitant žemės ūkyje, sodininkystėje arba miškų ūkyje naudojamus rankinius įrankius, rankinius pjūklus, dildes, reples ir žirkles metalui karpyti, rankinius veržliarakčius, litavimo lempas ir veržtuvus)Hand tools (including hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry, hand saws, files, pliers and metal cutting shears, hand-operated spanners, blow-lamps and clamps)Rankiniai pjūklai (išskyrus rankinius variklinius pjūklus)Hand saws (excluding hand saws with a self-contained motor)Rankiniai įrankiai (įskaitant žemės ūkyje, sodininkystėje arba miškų ūkyje naudojamus rankinius įrankius, rankinius pjūklus, dildes, reples ir žirkles metalui karpyti, rankinius veržliarakčius, litavimo lempas ir veržtuvus)Hand tools (including hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry, hand saws, files, pliers and metal cutting shears, hand-operated spanners, blow-lamps and clamps)Juostinių pjūklų juostos Band saw bladesRankiniai įrankiai (įskaitant žemės ūkyje, sodininkystėje arba miškų ūkyje naudojamus rankinius įrankius, rankinius pjūklus, dildes, reples ir žirkles metalui karpyti, rankinius veržliarakčius, litavimo lempas ir veržtuvus)Hand tools (including hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry, hand saws, files, pliers and metal cutting shears, hand-operated spanners, blow-lamps and clamps)Diskinių pjūklų diskai (įskaitant išilginio pjovimo ir išpjovų pjūklų geležtes, darbines dalis), kurių darbinė dalis pagaminta iš plienoCircular saw blades with steel working parts (including slotting or slitting saw blades)Rankiniai įrankiai (įskaitant žemės ūkyje, sodininkystėje arba miškų ūkyje naudojamus rankinius įrankius, rankinius pjūklus, dildes, reples ir žirkles metalui karpyti, rankinius veržliarakčius, litavimo lempas ir veržtuvus)Hand tools (including hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry, hand saws, files, pliers and metal cutting shears, hand-operated spanners, blow-lamps and clamps)Diskinių pjūklų diskai (įskaitant išilginio pjovimo ir išpjovų pjūklų geležtes, darbines dalis), kurių darbinė dalis pagaminta ne iš plienoCircular saw blades with non-steel working parts (including slitting or slotting saw blades, parts)Rankiniai įrankiai (įskaitant žemės ūkyje, sodininkystėje arba miškų ūkyje naudojamus rankinius įrankius, rankinius pjūklus, dildes, reples ir žirkles metalui karpyti, rankinius veržliarakčius, litavimo lempas ir veržtuvus)Hand tools (including hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry, hand saws, files, pliers and metal cutting shears, hand-operated spanners, blow-lamps and clamps)Tiesios pjūklų pjaunamosios dalys, skirtos metalui pjautiStraight saw blades for working metalRankiniai įrankiai (įskaitant žemės ūkyje, sodininkystėje arba miškų ūkyje naudojamus rankinius įrankius, rankinius pjūklus, dildes, reples ir žirkles metalui karpyti, rankinius veržliarakčius, litavimo lempas ir veržtuvus)Hand tools (including hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry, hand saws, files, pliers and metal cutting shears, hand-operated spanners, blow-lamps and clamps)Pjūklų, skirtų metalui pjauti, geležtės, kurių darbinė dalis pagaminta iš plieno; pjūklų geležtės, kurių darbinė dalis pagaminta iš kitų medžiagų, išskyrus juostinių, diskinių, grandininių pjūklų geležtes ar tiesias pjūklų pjaunamąsias dalis Saw blades with working part of steel, for working metal; saw blades with working part of other materials excluding band-, circular-, chain- or straight saw bladesRankiniai įrankiai (įskaitant žemės ūkyje, sodininkystėje arba miškų ūkyje naudojamus rankinius įrankius, rankinius pjūklus, dildes, reples ir žirkles metalui karpyti, rankinius veržliarakčius, litavimo lempas ir veržtuvus)Hand tools (including hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry, hand saws, files, pliers and metal cutting shears, hand-operated spanners, blow-lamps and clamps)Rankiniai pjūklai, kurių darbinė dalis pagaminta iš plieno, skirtos medžiagoms (išskyrus metalą) pjauti (išskyrus juostinių pjūklų juostas, diskinių pjūklų diskus, tiesias pjūklų pjaunamąsias dalis, muzikinių pjūklų geležtė)Saw blades with working part of steel, for working materials other than metal (excluding band saw blades, circular saw blades, straight saw blades, musical saw blades)Rankiniai įrankiai (įskaitant žemės ūkyje, sodininkystėje arba miškų ūkyje naudojamus rankinius įrankius, rankinius pjūklus, dildes, reples ir žirkles metalui karpyti, rankinius veržliarakčius, litavimo lempas ir veržtuvus)Hand tools (including hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry, hand saws, files, pliers and metal cutting shears, hand-operated spanners, blow-lamps and clamps)Dildės, brūžikliai ir panašūs įrankiai (išskyrus metalo pjovimo staklių skylmušius ir dildes)Files, rasps and similar tools (excluding punches and files for machine tools)Rankiniai įrankiai (įskaitant žemės ūkyje, sodininkystėje arba miškų ūkyje naudojamus rankinius įrankius, rankinius pjūklus, dildes, reples ir žirkles metalui karpyti, rankinius veržliarakčius, litavimo lempas ir veržtuvus)Hand tools (including hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry, hand saws, files, pliers and metal cutting shears, hand-operated spanners, blow-lamps and clamps)PincetaiTweezersRankiniai įrankiai (įskaitant žemės ūkyje, sodininkystėje arba miškų ūkyje naudojamus rankinius įrankius, rankinius pjūklus, dildes, reples ir žirkles metalui karpyti, rankinius veržliarakčius, litavimo lempas ir veržtuvus)Hand tools (including hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry, hand saws, files, pliers and metal cutting shears, hand-operated spanners, blow-lamps and clamps)Replės, žnyplės ir panašūs įrankiai (įskaitant kerpančiąsias žnyples) (išskyrus pincetus, cukraus žnyples)Pliers, pincers and similar tools (including cutting pliers) (excluding tweezers, sugar tongs)Rankiniai įrankiai (įskaitant žemės ūkyje, sodininkystėje arba miškų ūkyje naudojamus rankinius įrankius, rankinius pjūklus, dildes, reples ir žirkles metalui karpyti, rankinius veržliarakčius, litavimo lempas ir veržtuvus)Hand tools (including hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry, hand saws, files, pliers and metal cutting shears, hand-operated spanners, blow-lamps and clamps)Žirklės metalui karpyti ir panašūs įrankiaiMetal cutting shears and similar hand toolsRankiniai įrankiai (įskaitant žemės ūkyje, sodininkystėje arba miškų ūkyje naudojamus rankinius įrankius, rankinius pjūklus, dildes, reples ir žirkles metalui karpyti, rankinius veržliarakčius, litavimo lempas ir veržtuvus)Hand tools (including hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry, hand saws, files, pliers and metal cutting shears, hand-operated spanners, blow-lamps and clamps)Vamzdžių karpymo įtaisai, žirklės varžtams karpyti, perforavimo skylmušiai ir panašūs įrankiai, išskyrus metalo pjovimo staklių skylmušius ir dildes, mašinos tipo metalo karpymo žirkles ir įstaigos perforavimo skylmušas, bilietų skylmušiusPipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar tools excluding punches and files for machine tools, machine-type metal cutting shears and office perforating punches, ticket punchesRankiniai įrankiai (įskaitant žemės ūkyje, sodininkystėje arba miškų ūkyje naudojamus rankinius įrankius, rankinius pjūklus, dildes, reples ir žirkles metalui karpyti, rankinius veržliarakčius, litavimo lempas ir veržtuvus)Hand tools (including hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry, hand saws, files, pliers and metal cutting shears, hand-operated spanners, blow-lamps and clamps)Neskečiamieji rankiniai veržliarakčiai (įskaitant veržliarakčius su sukamuoju dinamometru) (išskyrus rankinius sriegtuvus)Non-adjustable hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches) (excluding tap wrenches)Rankiniai įrankiai (įskaitant žemės ūkyje, sodininkystėje arba miškų ūkyje naudojamus rankinius įrankius, rankinius pjūklus, dildes, reples ir žirkles metalui karpyti, rankinius veržliarakčius, litavimo lempas ir veržtuvus)Hand tools (including hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry, hand saws, files, pliers and metal cutting shears, hand-operated spanners, blow-lamps and clamps)Skečiamieji rankiniai veržliarakčiai (įskaitant veržliarakčius su sukamuoju dinamometru) (išskyrus rankinius sriegtuvus)Adjustable hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches) (excluding tap wrenches)Rankiniai įrankiai (įskaitant žemės ūkyje, sodininkystėje arba miškų ūkyje naudojamus rankinius įrankius, rankinius pjūklus, dildes, reples ir žirkles metalui karpyti, rankinius veržliarakčius, litavimo lempas ir veržtuvus)Hand tools (including hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry, hand saws, files, pliers and metal cutting shears, hand-operated spanners, blow-lamps and clamps)Keičiamos veržliarakčių galvutėsInterchangeable spanner socketsRankiniai įrankiai (įskaitant žemės ūkyje, sodininkystėje arba miškų ūkyje naudojamus rankinius įrankius, rankinius pjūklus, dildes, reples ir žirkles metalui karpyti, rankinius veržliarakčius, litavimo lempas ir veržtuvus)Hand tools (including hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry, hand saws, files, pliers and metal cutting shears, hand-operated spanners, blow-lamps and clamps)Gręžimo, išorinių arba vidinių sriegių sriegimo įrankiai, išskyrus keičiamuosius rankinius įrankius, staklių ar variklinius rankinius įrankius, pneumatinius ar rankinius įrankius su įmontuotu varikliuDrilling, threading or tapping hand tools excluding interchangeable hand tools, machine-tools or power-operated hand tools, pneumatic tools or hand tools with a self-contained motorRankiniai įrankiai (įskaitant žemės ūkyje, sodininkystėje arba miškų ūkyje naudojamus rankinius įrankius, rankinius pjūklus, dildes, reples ir žirkles metalui karpyti, rankinius veržliarakčius, litavimo lempas ir veržtuvus)Hand tools (including hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry, hand saws, files, pliers and metal cutting shears, hand-operated spanners, blow-lamps and clamps)Plaktukai ir kūjai, kurių darbinė dalis pagaminta iš metaloHammers and sledge hammers with working part of metalRankiniai įrankiai (įskaitant žemės ūkyje, sodininkystėje arba miškų ūkyje naudojamus rankinius įrankius, rankinius pjūklus, dildes, reples ir žirkles metalui karpyti, rankinius veržliarakčius, litavimo lempas ir veržtuvus)Hand tools (including hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry, hand saws, files, pliers and metal cutting shears, hand-operated spanners, blow-lamps and clamps)Obliai, kaltai, skaptukai ir panašūs medžio apdirbimui naudojami pjovimo įrankiaiPlanes, chisels, gouges and similar cutting tools for working woodRankiniai įrankiai (įskaitant žemės ūkyje, sodininkystėje arba miškų ūkyje naudojamus rankinius įrankius, rankinius pjūklus, dildes, reples ir žirkles metalui karpyti, rankinius veržliarakčius, litavimo lempas ir veržtuvus)Hand tools (including hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry, hand saws, files, pliers and metal cutting shears, hand-operated spanners, blow-lamps and clamps)AtsuktuvaiScrewdriversRankiniai įrankiai (įskaitant žemės ūkyje, sodininkystėje arba miškų ūkyje naudojamus rankinius įrankius, rankinius pjūklus, dildes, reples ir žirkles metalui karpyti, rankinius veržliarakčius, litavimo lempas ir veržtuvus)Hand tools (including hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry, hand saws, files, pliers and metal cutting shears, hand-operated spanners, blow-lamps and clamps)Buityje naudojami rankiniai įrankiaiHousehold hand toolsRankiniai įrankiai (įskaitant žemės ūkyje, sodininkystėje arba miškų ūkyje naudojamus rankinius įrankius, rankinius pjūklus, dildes, reples ir žirkles metalui karpyti, rankinius veržliarakčius, litavimo lempas ir veržtuvus)Hand tools (including hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry, hand saws, files, pliers and metal cutting shears, hand-operated spanners, blow-lamps and clamps)Kiti akmentašių, formuotojų, mūrininkų, betonuotojų, tinkuotojų ir dažytojų įrankiaiOther tools for masons, moulders, cement workers, plasterers and paintersRankiniai įrankiai (įskaitant žemės ūkyje, sodininkystėje arba miškų ūkyje naudojamus rankinius įrankius, rankinius pjūklus, dildes, reples ir žirkles metalui karpyti, rankinius veržliarakčius, litavimo lempas ir veržtuvus)Hand tools (including hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry, hand saws, files, pliers and metal cutting shears, hand-operated spanners, blow-lamps and clamps)Kiti rankiniai (įskaitant kniedijimo pistoletus) prišaudymo įrankiai ir panašūs rankiniai įrankiaiOther hand tools (including cartridge operated riveting) wallplugging and similar hand toolsRankiniai įrankiai (įskaitant žemės ūkyje, sodininkystėje arba miškų ūkyje naudojamus rankinius įrankius, rankinius pjūklus, dildes, reples ir žirkles metalui karpyti, rankinius veržliarakčius, litavimo lempas ir veržtuvus)Hand tools (including hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry, hand saws, files, pliers and metal cutting shears, hand-operated spanners, blow-lamps and clamps)Litavimo lempos (išskyrus dujinus buitinius suvirinimo aparatus)Blow lamps (excluding gas-operated welding appliances)Rankiniai įrankiai (įskaitant žemės ūkyje, sodininkystėje arba miškų ūkyje naudojamus rankinius įrankius, rankinius pjūklus, dildes, reples ir žirkles metalui karpyti, rankinius veržliarakčius, litavimo lempas ir veržtuvus)Hand tools (including hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry, hand saws, files, pliers and metal cutting shears, hand-operated spanners, blow-lamps and clamps)Spaustuvai, veržtuvai ir panašūs įrankiaiVices, clamps and the likeRankiniai įrankiai (įskaitant žemės ūkyje, sodininkystėje arba miškų ūkyje naudojamus rankinius įrankius, rankinius pjūklus, dildes, reples ir žirkles metalui karpyti, rankinius veržliarakčius, litavimo lempas ir veržtuvus)Hand tools (including hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry, hand saws, files, pliers and metal cutting shears, hand-operated spanners, blow-lamps and clamps)Priekalai; kilnojamieji žaizdrai; šlifavimo (galandimo) diskai su rėmais ir su rankine arba su kojine pavara (išskyrus galandimo diskus ir panašias atskiras dalis)Anvils, portable forges, hand or pedal-operated grinding wheels with frameworks (excluding grindstones and the like presented separately)Rankinių įrankių arba staklių keičiamieji įtaisai, įskaitant metalo tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) štampus, uolienų arba grunto gręžimo įrankius; mašinų peiliai; neįmontuoti įrankių plokštės, smaigčiai, antgaliai ir panašūs reikmenys iš sukepintų metalo karbidų ar kermetoInterchangeable tools for hand tools or for machine tools, including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools; knives for machines; plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of sintered metal carbides or cermetsVidinių sriegių sriegimo įrankiai metalui apdirbtiTapping tools for working metalRankinių įrankių arba staklių keičiamieji įtaisai, įskaitant metalo tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) štampus, uolienų arba grunto gręžimo įrankius; mašinų peiliai; neįmontuoti įrankių plokštės, smaigčiai, antgaliai ir panašūs reikmenys iš sukepintų metalo karbidų ar kermetoInterchangeable tools for hand tools or for machine tools, including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools; knives for machines; plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of sintered metal carbides or cermetsIšorinių sriegių sriegimo įrankiai metalui apdirbtiThreading tools for working metalRankinių įrankių arba staklių keičiamieji įtaisai, įskaitant metalo tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) štampus, uolienų arba grunto gręžimo įrankius; mašinų peiliai; neįmontuoti įrankių plokštės, smaigčiai, antgaliai ir panašūs reikmenys iš sukepintų metalo karbidų ar kermetoInterchangeable tools for hand tools or for machine tools, including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools; knives for machines; plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of sintered metal carbides or cermetsIšorinių arba vidinių sriegių sriegimo įrankiai (išskyrus ruošinių, detalių ir įrankių laikiklius, naudojamus staklėse ar rankiniuose įrankiuose, skirtuose metalui apdirbti)Tapping or threading tools (excluding work and tool holders for machines or hand tools, for working metal)Rankinių įrankių arba staklių keičiamieji įtaisai, įskaitant metalo tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) štampus, uolienų arba grunto gręžimo įrankius; mašinų peiliai; neįmontuoti įrankių plokštės, smaigčiai, antgaliai ir panašūs reikmenys iš sukepintų metalo karbidų ar kermetoInterchangeable tools for hand tools or for machine tools, including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools; knives for machines; plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of sintered metal carbides or cermetsGręžimo įrankiai, kurių darbinė dalis pagaminta iš gamtinio ar aglomeruoto deimanto ruošinių (išskyrus ruošinių, detalių ir įrankių laikiklius, naudojamus mašinose ar rankiniuose įrankiuose, skirtuose uolienoms gręžti)Drilling tools with working part of diamond or agglomerated diamond (excluding work and tool holders for machines or hand tools, for rock drilling)Rankinių įrankių arba staklių keičiamieji įtaisai, įskaitant metalo tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) štampus, uolienų arba grunto gręžimo įrankius; mašinų peiliai; neįmontuoti įrankių plokštės, smaigčiai, antgaliai ir panašūs reikmenys iš sukepintų metalo karbidų ar kermetoInterchangeable tools for hand tools or for machine tools, including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools; knives for machines; plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of sintered metal carbides or cermetsGrąžtai, skirti plytų arba akmenų mūrui gręžti, kurių darbinė dalis pagaminta iš kitokių, negu gamtinio ar aglomeruoto deimanto ruošiniai, medžiagų (išskyrus ruošinių, detalių ir įrankių laikiklius, naudojamus mašinose ar rankiniuose įrankiuose, skirtuose uolienoms gręžti)Masonry drills with working part of materials other than diamond or agglomerated diamond (excluding work and tool holders for machines or hand tools, for rock drilling)Rankinių įrankių arba staklių keičiamieji įtaisai, įskaitant metalo tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) štampus, uolienų arba grunto gręžimo įrankius; mašinų peiliai; neįmontuoti įrankių plokštės, smaigčiai, antgaliai ir panašūs reikmenys iš sukepintų metalo karbidų ar kermetoInterchangeable tools for hand tools or for machine tools, including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools; knives for machines; plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of sintered metal carbides or cermetsGręžimo įrankiai, skirti metalui apdirbti, kurių darbinė dalis pagaminta iš sukepintų metalų karbidų, išskyrus nepritvirtintas sukepintų metalų karbidų plokšteles, kotus, antgalius ir panašias įrankių dalisDrilling tools with working part of sintered metal carbide, for working metal excluding unmounted sintered metal carbide plates, sticks, tips and the like for toolsRankinių įrankių arba staklių keičiamieji įtaisai, įskaitant metalo tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) štampus, uolienų arba grunto gręžimo įrankius; mašinų peiliai; neįmontuoti įrankių plokštės, smaigčiai, antgaliai ir panašūs reikmenys iš sukepintų metalo karbidų ar kermetoInterchangeable tools for hand tools or for machine tools, including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools; knives for machines; plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of sintered metal carbides or cermetsGręžimo įrankiai, skirti metalui apdirbti, kurių darbinė dalis pagaminta iš greitapjovio plieno, išskyrus ruošinių ir detalių laikiklius, naudojamus mašinose ar rankiniuose įrankiuose, skirtuose uolienoms gręžtiDrilling tools with working part of high speed steel, for working metal excluding work and tool holders for machines or hand tools - for rock drillingRankinių įrankių arba staklių keičiamieji įtaisai, įskaitant metalo tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) štampus, uolienų arba grunto gręžimo įrankius; mašinų peiliai; neįmontuoti įrankių plokštės, smaigčiai, antgaliai ir panašūs reikmenys iš sukepintų metalo karbidų ar kermetoInterchangeable tools for hand tools or for machine tools, including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools; knives for machines; plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of sintered metal carbides or cermetsGręžimo įrankiai, skirti metalui apdirbti, kurių darbinė dalis pagaminta iš kitų medžiagų, negu deimantai ar sukepintas metalų karbidas, išskyrus su darbine dalimi iš greitapjovio plienoDrilling tools with working part of materials other than diamond, agglomerated diamond or sintered metal carbide, for working metal excluding with working part of high speed steelRankinių įrankių arba staklių keičiamieji įtaisai, įskaitant metalo tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) štampus, uolienų arba grunto gręžimo įrankius; mašinų peiliai; neįmontuoti įrankių plokštės, smaigčiai, antgaliai ir panašūs reikmenys iš sukepintų metalo karbidų ar kermetoInterchangeable tools for hand tools or for machine tools, including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools; knives for machines; plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of sintered metal carbides or cermetsGręžimo įrankiai (išskyrus ruošinių, detalių ir įrankių laikiklius, naudojamus staklėse ar rankiniuose įrankiuose su darbine dalimi, pagaminta iš gamtinių ar aglomeruotų deimantų, skirtuose uolienoms, mūrams gręžti ar metalui apdirbti)Drilling tools (excluding work and tool holders for machines or hand tools, with working part of diamond or agglomerated diamond, for rock drilling, masonry drills, for working metal)Rankinių įrankių arba staklių keičiamieji įtaisai, įskaitant metalo tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) štampus, uolienų arba grunto gręžimo įrankius; mašinų peiliai; neįmontuoti įrankių plokštės, smaigčiai, antgaliai ir panašūs reikmenys iš sukepintų metalo karbidų ar kermetoInterchangeable tools for hand tools or for machine tools, including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools; knives for machines; plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of sintered metal carbides or cermetsIštekinimo arba pratraukimo įrankiai, kurių darbinė dalis pagaminta iš gamtinių ar aglomeruotų deimantų (išskyrus ruošinių, detalių ir įrankių laikiklius, naudojamus mašinose ar rankiniuose įrankiuose, skirtuose gruntui gręžti)Boring or broaching tools with working part of diamond or agglomerated diamond (excluding work and tool holders for machines or hand tools, for earth boring)Rankinių įrankių arba staklių keičiamieji įtaisai, įskaitant metalo tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) štampus, uolienų arba grunto gręžimo įrankius; mašinų peiliai; neįmontuoti įrankių plokštės, smaigčiai, antgaliai ir panašūs reikmenys iš sukepintų metalo karbidų ar kermetoInterchangeable tools for hand tools or for machine tools, including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools; knives for machines; plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of sintered metal carbides or cermetsIštekinimo įrankiai, kurių darbinė dalis pagaminta iš kitokių, negu gamtiniai ar aglomeruoti deimantai, medžiagų, skirti metalui apdirbtiBoring tools for working metal, with working part of materials other than diamond or agglomerated diamondRankinių įrankių arba staklių keičiamieji įtaisai, įskaitant metalo tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) štampus, uolienų arba grunto gręžimo įrankius; mašinų peiliai; neįmontuoti įrankių plokštės, smaigčiai, antgaliai ir panašūs reikmenys iš sukepintų metalo karbidų ar kermetoInterchangeable tools for hand tools or for machine tools, including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools; knives for machines; plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of sintered metal carbides or cermetsIštekinimo arba pratraukimo įrankiai (išskyrus ruošinių, detalių ir įrankių laikiklius naudojamus mašinose ar rankiniuose įrankiuose su darbine dalimi, pagaminta iš gamtinių ar aglomeruotų deimantų, skirtuose metalams apdirbti ar uolienoms gręžti)Boring or broaching tools (excluding work and tool holders for machines or hand tools, with diamond or agglomerated diamond working parts, for working metal, for earth boring)Rankinių įrankių arba staklių keičiamieji įtaisai, įskaitant metalo tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) štampus, uolienų arba grunto gręžimo įrankius; mašinų peiliai; neįmontuoti įrankių plokštės, smaigčiai, antgaliai ir panašūs reikmenys iš sukepintų metalo karbidų ar kermetoInterchangeable tools for hand tools or for machine tools, including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools; knives for machines; plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of sintered metal carbides or cermetsPratraukimo įrankiai, kurių darbinė dalis pagaminta iš kitokių, negu gamtiniai ar aglomeruoti deimantai, medžiagų, skirti metalui apdirbtiBroaching tools for working metal, with working part of materials other than diamond or agglomerated diamondRankinių įrankių arba staklių keičiamieji įtaisai, įskaitant metalo tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) štampus, uolienų arba grunto gręžimo įrankius; mašinų peiliai; neįmontuoti įrankių plokštės, smaigčiai, antgaliai ir panašūs reikmenys iš sukepintų metalo karbidų ar kermetoInterchangeable tools for hand tools or for machine tools, including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools; knives for machines; plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of sintered metal carbides or cermetsMetalui apdirbti skirti frezavimo įrankiai, kurių darbinė dalis pagaminta iš sukepintų metalų karbidų, išskyrus nepritvirtintas sukepintų metalų karbidų plokšteles, kotus, antgalius ir panašias įrankių dalisMilling tools with working part of sintered metal carbide, for working metal excluding unmounted sintered metal carbide plates, sticks, tips and the like for toolsRankinių įrankių arba staklių keičiamieji įtaisai, įskaitant metalo tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) štampus, uolienų arba grunto gręžimo įrankius; mašinų peiliai; neįmontuoti įrankių plokštės, smaigčiai, antgaliai ir panašūs reikmenys iš sukepintų metalo karbidų ar kermetoInterchangeable tools for hand tools or for machine tools, including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools; knives for machines; plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of sintered metal carbides or cermetsAšiniai (su jungiamaisiais galais) frezavimo įrankiai metalui apdirbti (išskyrus frezas su darbine dalimi, pagaminta iš sukepintų metalo karbidų)Shank type milling tools for working metal (excluding with working part of sintered metal carbide)Rankinių įrankių arba staklių keičiamieji įtaisai, įskaitant metalo tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) štampus, uolienų arba grunto gręžimo įrankius; mašinų peiliai; neįmontuoti įrankių plokštės, smaigčiai, antgaliai ir panašūs reikmenys iš sukepintų metalo karbidų ar kermetoInterchangeable tools for hand tools or for machine tools, including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools; knives for machines; plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of sintered metal carbides or cermetsSliekinės frezos metalui apdirbti (išskyrus frezas su darbine dalimi, pagaminta iš sukepintų metalo karbidų)Hob type milling tools for working metal (excluding with working part of sintered metal carbide)Rankinių įrankių arba staklių keičiamieji įtaisai, įskaitant metalo tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) štampus, uolienų arba grunto gręžimo įrankius; mašinų peiliai; neįmontuoti įrankių plokštės, smaigčiai, antgaliai ir panašūs reikmenys iš sukepintų metalo karbidų ar kermetoInterchangeable tools for hand tools or for machine tools, including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools; knives for machines; plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of sintered metal carbides or cermetsFrezavimo įrankiai su darbine dalimi, pagaminta iš kitokių, negu sukepinti metalo karbidai, medžiagų, skirti metalui apdirbti (įskaitant ištekinimo įrankius) (išskyrus ašines frezas)Milling tools with working part of materials other than sintered metal carbide, for working metal (including bore type) (excluding shank type)Rankinių įrankių arba staklių keičiamieji įtaisai, įskaitant metalo tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) štampus, uolienų arba grunto gręžimo įrankius; mašinų peiliai; neįmontuoti įrankių plokštės, smaigčiai, antgaliai ir panašūs reikmenys iš sukepintų metalo karbidų ar kermetoInterchangeable tools for hand tools or for machine tools, including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools; knives for machines; plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of sintered metal carbides or cermetsFrezavimo įrankiai (išskyrus įrankius metalui apdirbti)Milling tools (excluding for working metal)Rankinių įrankių arba staklių keičiamieji įtaisai, įskaitant metalo tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) štampus, uolienų arba grunto gręžimo įrankius; mašinų peiliai; neįmontuoti įrankių plokštės, smaigčiai, antgaliai ir panašūs reikmenys iš sukepintų metalo karbidų ar kermetoInterchangeable tools for hand tools or for machine tools, including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools; knives for machines; plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of sintered metal carbides or cermetsMetalui apdirbti skirti tekinimo įrankiai, kurių darbinė dalis pagaminta iš sukepintų metalų karbidų, išskyrus nepritvirtintas sukepintų metalų karbidų plokšteles, kotus, antgalius ir panašias įrankių dalisTurning tools with working part of sintered metal carbide, for working metal excluding unmounted sintered metal carbide plates, sticks, tips and the like for toolsRankinių įrankių arba staklių keičiamieji įtaisai, įskaitant metalo tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) štampus, uolienų arba grunto gręžimo įrankius; mašinų peiliai; neįmontuoti įrankių plokštės, smaigčiai, antgaliai ir panašūs reikmenys iš sukepintų metalo karbidų ar kermetoInterchangeable tools for hand tools or for machine tools, including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools; knives for machines; plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of sintered metal carbides or cermetsTekinimo įrankiai, kurių darbinė dalis pagaminta iš kitokių, negu sukepinti metalo karbidai, medžiagų, skirti metalui apdirbtiTurning tools for working metal, with working part of materials other than cermetsRankinių įrankių arba staklių keičiamieji įtaisai, įskaitant metalo tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) štampus, uolienų arba grunto gręžimo įrankius; mašinų peiliai; neįmontuoti įrankių plokštės, smaigčiai, antgaliai ir panašūs reikmenys iš sukepintų metalo karbidų ar kermetoInterchangeable tools for hand tools or for machine tools, including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools; knives for machines; plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of sintered metal carbides or cermetsTekinimo įrankiai (išskyrus ruošinių, detalių ir įrankių laikiklius, naudojamus mašinose ar rankiniuose įrankiuose, skirtuose metalui apdirbti)Turning tools (excluding work and tool holders for machines or hand tools, for working metal)Rankinių įrankių arba staklių keičiamieji įtaisai, įskaitant metalo tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) štampus, uolienų arba grunto gręžimo įrankius; mašinų peiliai; neįmontuoti įrankių plokštės, smaigčiai, antgaliai ir panašūs reikmenys iš sukepintų metalo karbidų ar kermetoInterchangeable tools for hand tools or for machine tools, including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools; knives for machines; plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of sintered metal carbides or cermetsKeičiamosios rankinių įrankių detalės, kurių darbinė dalis pagaminta iš deimanto ruošiniųTools interchangeable for hand tools, working part diamondRankinių įrankių arba staklių keičiamieji įtaisai, įskaitant metalo tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) štampus, uolienų arba grunto gręžimo įrankius; mašinų peiliai; neįmontuoti įrankių plokštės, smaigčiai, antgaliai ir panašūs reikmenys iš sukepintų metalo karbidų ar kermetoInterchangeable tools for hand tools or for machine tools, including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools; knives for machines; plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of sintered metal carbides or cermetsAtsuktuvų antgaliai, kurių darbinė dalis pagaminta iš kitokių, negu gamtiniai ar aglomeruoti deimantai, medžiagų (išskyrus ruošinių, detalių ir įrankių laikiklius, naudojamus mašinose ar rankiniuose įrankiuose)Screwdriver bits with working part of materials other than diamond or agglomerated diamond (excluding work and tool holders for machines or hand tools)Rankinių įrankių arba staklių keičiamieji įtaisai, įskaitant metalo tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) štampus, uolienų arba grunto gręžimo įrankius; mašinų peiliai; neįmontuoti įrankių plokštės, smaigčiai, antgaliai ir panašūs reikmenys iš sukepintų metalo karbidų ar kermetoInterchangeable tools for hand tools or for machine tools, including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools; knives for machines; plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of sintered metal carbides or cermetsKrumplių pjovimo įrankiai, kurių darbinė dalis pagaminta iš kitokių, negu gamtiniai ar aglomeruoti deimantai, medžiagų (išskyrus ruošinių, detalių ir įrankių laikiklius, naudojamus mašinose ar rankiniuose įrankiuose)Gear-cutting tools with working part of materials other than diamond or agglomerated diamond (excluding work and tool holders for machines or hand tools)Rankinių įrankių arba staklių keičiamieji įtaisai, įskaitant metalo tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) štampus, uolienų arba grunto gręžimo įrankius; mašinų peiliai; neįmontuoti įrankių plokštės, smaigčiai, antgaliai ir panašūs reikmenys iš sukepintų metalo karbidų ar kermetoInterchangeable tools for hand tools or for machine tools, including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools; knives for machines; plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of sintered metal carbides or cermetsKeičiamieji rankiniai įrankiai, kurių darbinė dalis pagaminta iš sukepintų metalų karbidų, išskyrus nepritvirtintas sukepintų metalų karbidų plokšteles, kotus, antgalius ir panašias įrankių dalisInterchangeable hand tools with working part of sintered metal carbide excluding unmounted sintered metal carbide plates, sticks, tips and the like for toolsRankinių įrankių arba staklių keičiamieji įtaisai, įskaitant metalo tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) štampus, uolienų arba grunto gręžimo įrankius; mašinų peiliai; neįmontuoti įrankių plokštės, smaigčiai, antgaliai ir panašūs reikmenys iš sukepintų metalo karbidų ar kermetoInterchangeable tools for hand tools or for machine tools, including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools; knives for machines; plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of sintered metal carbides or cermetsKeičiamosios įrankių detalės iš kitų medžiagųInterchangeable tools in other materialsRankinių įrankių arba staklių keičiamieji įtaisai, įskaitant metalo tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) štampus, uolienų arba grunto gręžimo įrankius; mašinų peiliai; neįmontuoti įrankių plokštės, smaigčiai, antgaliai ir panašūs reikmenys iš sukepintų metalo karbidų ar kermetoInterchangeable tools for hand tools or for machine tools, including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools; knives for machines; plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of sintered metal carbides or cermetsUolienų arba grunto gręžimo įrankiai, kurių darbinė dalis pagaminta iš kermetųRock drilling or earth boring tools with working part of cermetsRankinių įrankių arba staklių keičiamieji įtaisai, įskaitant metalo tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) štampus, uolienų arba grunto gręžimo įrankius; mašinų peiliai; neįmontuoti įrankių plokštės, smaigčiai, antgaliai ir panašūs reikmenys iš sukepintų metalo karbidų ar kermetoInterchangeable tools for hand tools or for machine tools, including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools; knives for machines; plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of sintered metal carbides or cermetsKeičiamieji uolienų arba grunto gręžimo įrankiai ir jų dalys, kurių darbinė dalis pagaminta iš kitokių negu sukepinti metalo karbidai arba kermetai medžiagų Rock-drilling or earth-boring tools, interchangeable, and parts therefor, with working parts of materials other than sintered metal carbide or cermetsRankinių įrankių arba staklių keičiamieji įtaisai, įskaitant metalo tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) štampus, uolienų arba grunto gręžimo įrankius; mašinų peiliai; neįmontuoti įrankių plokštės, smaigčiai, antgaliai ir panašūs reikmenys iš sukepintų metalo karbidų ar kermetoInterchangeable tools for hand tools or for machine tools, including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools; knives for machines; plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of sintered metal carbides or cermetsMetalo tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) štampai (matricos), kurių darbinė dalis pagaminta iš gamtinių ar aglomeruotų deimantų (išskyrus ruošinių, detalių ir įrankių laikiklius, naudojamus mašinose ar rankiniuose įrankiuose)Dies for drawing or extruding metal, with working part of diamond or agglomerated diamond (excluding work and tool holders for machines or hand tools)Rankinių įrankių arba staklių keičiamieji įtaisai, įskaitant metalo tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) štampus, uolienų arba grunto gręžimo įrankius; mašinų peiliai; neįmontuoti įrankių plokštės, smaigčiai, antgaliai ir panašūs reikmenys iš sukepintų metalo karbidų ar kermetoInterchangeable tools for hand tools or for machine tools, including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools; knives for machines; plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of sintered metal carbides or cermetsMetalo tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) štampai (matricos) (išskyrus nepritvirtintas sukepintųjų metalo karbidų arba kermeto plokštes, smaigčius, antgalius, strypus, šratus, žiedus ir pan.)Dies for drawing or extruding metal (excluding unmounted plates, sticks, tips, rods, pellets, rings, etc of sintered metal carbides or cermets)Rankinių įrankių arba staklių keičiamieji įtaisai, įskaitant metalo tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) štampus, uolienų arba grunto gręžimo įrankius; mašinų peiliai; neįmontuoti įrankių plokštės, smaigčiai, antgaliai ir panašūs reikmenys iš sukepintų metalo karbidų ar kermetoInterchangeable tools for hand tools or for machine tools, including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools; knives for machines; plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of sintered metal carbides or cermetsPresavimo, štampavimo arba perforavimo įrankiai metalui apdirbti (išskyrus ruošinių, detalių ir įrankių laikiklius, naudojamus mašinose ar rankiniuose įrankiuose)Pressing, stamping or punching tools for working metal (excluding work and tool holders for machines or hand tools)Rankinių įrankių arba staklių keičiamieji įtaisai, įskaitant metalo tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) štampus, uolienų arba grunto gręžimo įrankius; mašinų peiliai; neįmontuoti įrankių plokštės, smaigčiai, antgaliai ir panašūs reikmenys iš sukepintų metalo karbidų ar kermetoInterchangeable tools for hand tools or for machine tools, including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools; knives for machines; plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of sintered metal carbides or cermetsPresavimo, štampavimo arba perforavimo įrankiai (išskyrus ruošinių, detalių ir įrankių laikiklius, naudojamus mašinose ar rankiniuose įrankiuose, skirtuose metalui apdirbti)Pressing, stamping or punching tools (excluding work and tool holders for machines or hand tools, for working metal)Rankinių įrankių arba staklių keičiamieji įtaisai, įskaitant metalo tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) štampus, uolienų arba grunto gręžimo įrankius; mašinų peiliai; neįmontuoti įrankių plokštės, smaigčiai, antgaliai ir panašūs reikmenys iš sukepintų metalo karbidų ar kermetoInterchangeable tools for hand tools or for machine tools, including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools; knives for machines; plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of sintered metal carbides or cermetsStaklių ar mechaninių metalo apdirbimo įrenginių peiliai ir pjovimo geležtėsKnives and cutting blades for machines or for mechanical appliances for working metalRankinių įrankių arba staklių keičiamieji įtaisai, įskaitant metalo tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) štampus, uolienų arba grunto gręžimo įrankius; mašinų peiliai; neįmontuoti įrankių plokštės, smaigčiai, antgaliai ir panašūs reikmenys iš sukepintų metalo karbidų ar kermetoInterchangeable tools for hand tools or for machine tools, including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools; knives for machines; plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of sintered metal carbides or cermetsStaklių ar mechaninių medienos apdirbimo įrenginių peiliai ir pjovimo geležtėsKnives and cutting blades for machines or for mechanical appliances for working woodRankinių įrankių arba staklių keičiamieji įtaisai, įskaitant metalo tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) štampus, uolienų arba grunto gręžimo įrankius; mašinų peiliai; neįmontuoti įrankių plokštės, smaigčiai, antgaliai ir panašūs reikmenys iš sukepintų metalo karbidų ar kermetoInterchangeable tools for hand tools or for machine tools, including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools; knives for machines; plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of sintered metal carbides or cermetsVirtuvės prietaisų ar maisto pramonės mašinų diskiniai peiliai ir pjovimo geležtėsCircular knives and cutting blades for kitchen appliances or for machines used by the food industryRankinių įrankių arba staklių keičiamieji įtaisai, įskaitant metalo tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) štampus, uolienų arba grunto gręžimo įrankius; mašinų peiliai; neįmontuoti įrankių plokštės, smaigčiai, antgaliai ir panašūs reikmenys iš sukepintų metalo karbidų ar kermetoInterchangeable tools for hand tools or for machine tools, including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools; knives for machines; plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of sintered metal carbides or cermetsVirtuvės prietaisų ar maisto pramonės mašinų peiliai ir pjovimo geležtės (išskyrus diskinius peilius)Knives and cutting blades for kitchen appliances or for machines used by the food industry (excluding circular knives)Rankinių įrankių arba staklių keičiamieji įtaisai, įskaitant metalo tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) štampus, uolienų arba grunto gręžimo įrankius; mašinų peiliai; neįmontuoti įrankių plokštės, smaigčiai, antgaliai ir panašūs reikmenys iš sukepintų metalo karbidų ar kermetoInterchangeable tools for hand tools or for machine tools, including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools; knives for machines; plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of sintered metal carbides or cermetsŽemės ūkio, sodininkystės arba miškų ūkio mašinų peiliai ir pjovimo geležtės (išskyrus plūgų noragus, lėkštinių akėčių (kultivatorių) diskus)Knives and cutting blades for agricultural, horticultural or forestry machines (excluding coulters for ploughs, discs for harrows)Rankinių įrankių arba staklių keičiamieji įtaisai, įskaitant metalo tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) štampus, uolienų arba grunto gręžimo įrankius; mašinų peiliai; neįmontuoti įrankių plokštės, smaigčiai, antgaliai ir panašūs reikmenys iš sukepintų metalo karbidų ar kermetoInterchangeable tools for hand tools or for machine tools, including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools; knives for machines; plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of sintered metal carbides or cermetsMašinų ar mechaninių prietaisų peiliai ir pjovimo geležtėsKnives and cutting blades, for machines or for mechanical appliancesRankinių įrankių arba staklių keičiamieji įtaisai, įskaitant metalo tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) štampus, uolienų arba grunto gręžimo įrankius; mašinų peiliai; neįmontuoti įrankių plokštės, smaigčiai, antgaliai ir panašūs reikmenys iš sukepintų metalo karbidų ar kermetoInterchangeable tools for hand tools or for machine tools, including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools; knives for machines; plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of sintered metal carbides or cermetsNepritvirtintos daugiabriaunės pjovimo plokštelės iš sukepintų metalo karbidų ir kermetųIndexable inserts for tools, unmounted, of sintered metal carbides and cermetsRankinių įrankių arba staklių keičiamieji įtaisai, įskaitant metalo tempimo arba išspaudimo (ekstruzijos) štampus, uolienų arba grunto gręžimo įrankius; mašinų peiliai; neįmontuoti įrankių plokštės, smaigčiai, antgaliai ir panašūs reikmenys iš sukepintų metalo karbidų ar kermetoInterchangeable tools for hand tools or for machine tools, including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools; knives for machines; plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of sintered metal carbides or cermetsNepritvirtintos sukepintų metalo karbidų ar kermeto plokštelės, smaigčiai, antgaliai ir panašūs įrankių reikmenys (išskyrus daugiabriaunes pjovimo plokšteles)Unmounted sintered metal carbides or cermet plates, sticks, tips and the like for tools (excluding indexable inserts)Geležies, plieno arba aliuminio cisternos, statinaitės, statinės, skardinės, dėžės ir panašios talpyklos (kitokios negu suslėgtų ir suskystintų dujų), kurių talpa ne didesnė kaip 300 litrų, be pritvirtintos mechaninės arba šiluminės įrangosTanks, casks, drums, cans, boxes and similar containers (other than for compressed or liquefied gas) of iron, steel or aluminium, of a capacity not exceeding 300 litres, not fitted with mechanical or thermal equipmentCisternos, statinės, būgnai, skardinės... iš geležies arba plieno (išskyrus skirtas dujoms), kurių talpa ne mažesnė kaip 50 litrų, bet ne didesnė kaip 300 litrųTanks, casks, drums, cans... (excluding for gas) of iron or steel, ? 50 l, ?300 lGeležies, plieno arba aliuminio cisternos, statinaitės, statinės, skardinės, dėžės ir panašios talpyklos (kitokios negu suslėgtų ir suskystintų dujų), kurių talpa ne didesnė kaip 300 litrų, be pritvirtintos mechaninės arba šiluminės įrangosTanks, casks, drums, cans, boxes and similar containers (other than for compressed or liquefied gas) of iron, steel or aluminium, of a capacity not exceeding 300 litres, not fitted with mechanical or thermal equipmentCisternos, statinės, būgnai ... (išskyrus skirtus dujoms), kurių talpa mažesnė kaip 50 litrųTanks, casks, drums... (excluding for gas) of iron or steel, < 50 lGeležies, plieno arba aliuminio cisternos, statinaitės, statinės, skardinės, dėžės ir panašios talpyklos (kitokios negu suslėgtų ir suskystintų dujų), kurių talpa ne didesnė kaip 300 litrų, be pritvirtintos mechaninės arba šiluminės įrangosTanks, casks, drums, cans, boxes and similar containers (other than for compressed or liquefied gas) of iron, steel or aluminium, of a capacity not exceeding 300 litres, not fitted with mechanical or thermal equipmentSkardinės, tinkamos maisto produktams ir gėrimams konservuoti, iš geležies arba plieno, kurių talpa mažesnė kaip 50 litrų, maisto skardinėsCans used for preserving food and drink of iron or steel, < 50 l, food cansGeležies, plieno arba aliuminio cisternos, statinaitės, statinės, skardinės, dėžės ir panašios talpyklos (kitokios negu suslėgtų ir suskystintų dujų), kurių talpa ne didesnė kaip 300 litrų, be pritvirtintos mechaninės arba šiluminės įrangosTanks, casks, drums, cans, boxes and similar containers (other than for compressed or liquefied gas) of iron, steel or aluminium, of a capacity not exceeding 300 litres, not fitted with mechanical or thermal equipmentSkardinės, tinkamos maisto produktams ir gėrimams konservuoti, iš geležies arba plieno, kurių talpa mažesnė kaip 50 litrų, gėrimų skardinėsCans used for preserving food and drink of iron or steel, < 50 l, drinksGeležies, plieno arba aliuminio cisternos, statinaitės, statinės, skardinės, dėžės ir panašios talpyklos (kitokios negu suslėgtų ir suskystintų dujų), kurių talpa ne didesnė kaip 300 litrų, be pritvirtintos mechaninės arba šiluminės įrangosTanks, casks, drums, cans, boxes and similar containers (other than for compressed or liquefied gas) of iron, steel or aluminium, of a capacity not exceeding 300 litres, not fitted with mechanical or thermal equipmentKitokios skardinės, negu tinkamos maisto produktams ir gėrimams konservuoti, iš geležies arba plieno, kurių talpa mažesnė kaip 50 litrųCans other than for preserving food and drink of iron or steel, < 50 lGeležies, plieno arba aliuminio cisternos, statinaitės, statinės, skardinės, dėžės ir panašios talpyklos (kitokios negu suslėgtų ir suskystintų dujų), kurių talpa ne didesnė kaip 300 litrų, be pritvirtintos mechaninės arba šiluminės įrangosTanks, casks, drums, cans, boxes and similar containers (other than for compressed or liquefied gas) of iron, steel or aluminium, of a capacity not exceeding 300 litres, not fitted with mechanical or thermal equipmentAliumininės ne didesnės kaip 300 litrų talpos įvairioms medžiagoms, išskyrus suspaustas ar suskystintas dujas, skirtos išardomos cilindrinės talpyklosAluminium collapsible tubular containers of a capacity ? 300 litres, for any material except compressed or liquefied gasGeležies, plieno arba aliuminio cisternos, statinaitės, statinės, skardinės, dėžės ir panašios talpyklos (kitokios negu suslėgtų ir suskystintų dujų), kurių talpa ne didesnė kaip 300 litrų, be pritvirtintos mechaninės arba šiluminės įrangosTanks, casks, drums, cans, boxes and similar containers (other than for compressed or liquefied gas) of iron, steel or aluminium, of a capacity not exceeding 300 litres, not fitted with mechanical or thermal equipmentAliumininės ne didesnės kaip 300 litrų talpos įvairioms medžiagoms, išskyrus suspaustas ar suskystintas dujas, skirtos neišardomos cilindrinės talpyklos (išskyrus aerozolių talpyklas)Aluminium rigid tubular containers of a capacity ? 300 litres, for any material except compressed or liquefied gas (excluding aerosols)Geležies, plieno arba aliuminio cisternos, statinaitės, statinės, skardinės, dėžės ir panašios talpyklos (kitokios negu suslėgtų ir suskystintų dujų), kurių talpa ne didesnė kaip 300 litrų, be pritvirtintos mechaninės arba šiluminės įrangosTanks, casks, drums, cans, boxes and similar containers (other than for compressed or liquefied gas) of iron, steel or aluminium, of a capacity not exceeding 300 litres, not fitted with mechanical or thermal equipmentAliumininės ne mažesnės kaip 50 litrų, bet ne didesnės kaip 300 litrų talpos įvairioms medžiagoms, išskyrus suspaustas ar suskystintas dujas, skirtos necilindrinės talpyklosNon-tubular aluminium containers of a capacity of ? 50 litres but ? 300 litres, for any material except compressed or liquefied gasGeležies, plieno arba aliuminio cisternos, statinaitės, statinės, skardinės, dėžės ir panašios talpyklos (kitokios negu suslėgtų ir suskystintų dujų), kurių talpa ne didesnė kaip 300 litrų, be pritvirtintos mechaninės arba šiluminės įrangosTanks, casks, drums, cans, boxes and similar containers (other than for compressed or liquefied gas) of iron, steel or aluminium, of a capacity not exceeding 300 litres, not fitted with mechanical or thermal equipmentAliumininės mažesnės kaip 300 litrų talpos aerozolių talpyklosAluminium aerosol containers, with a capacity ? 300 litresGeležies, plieno arba aliuminio cisternos, statinaitės, statinės, skardinės, dėžės ir panašios talpyklos (kitokios negu suslėgtų ir suskystintų dujų), kurių talpa ne didesnė kaip 300 litrų, be pritvirtintos mechaninės arba šiluminės įrangosTanks, casks, drums, cans, boxes and similar containers (other than for compressed or liquefied gas) of iron, steel or aluminium, of a capacity not exceeding 300 litres, not fitted with mechanical or thermal equipmentAliumininės necilindrinės talpyklos, mažesnės kaip 50 litrų talpos, skirtos įvairioms medžiagoms, išskyrus suspaustas ar suskystintas dujas Non-tubular aluminium containers of a capacity < 50 litres, for any material except compressed or liquefied gasKamščiai, gaubteliai ir dangteliai (įskaitant vainikinius kamščius), butelių dangteliai, srieginiai kamščiai, srieginių kamščių gaubteliai, sandarikliai ir kiti pakavimo reikmenys iš netauriųjų metalųStoppers, caps and lids (including crown corks), capsules for bottles, threaded bungs, bung covers, seals and other packing accessories, of base metalKarūniniai kamščiai iš geležies arba plienoIron or steel crown corksKamščiai, gaubteliai ir dangteliai (įskaitant vainikinius kamščius), butelių dangteliai, srieginiai kamščiai, srieginių kamščių gaubteliai, sandarikliai ir kiti pakavimo reikmenys iš netauriųjų metalųStoppers, caps and lids (including crown corks), capsules for bottles, threaded bungs, bung covers, seals and other packing accessories, of base metalŠvininiai aptaisai arba dangteliai; aliumininiai aptaisai arba dangteliai, kurių skersmuo didesnis kaip 21 mmLead stoppers, closures, caps and lids, aluminium stoppers, closures, caps and lids of a diameter > 21 mmKamščiai, gaubteliai ir dangteliai (įskaitant vainikinius kamščius), butelių dangteliai, srieginiai kamščiai, srieginių kamščių gaubteliai, sandarikliai ir kiti pakavimo reikmenys iš netauriųjų metalųStoppers, caps and lids (including crown corks), capsules for bottles, threaded bungs, bung covers, seals and other packing accessories, of base metalButelių dangčiai, kamščiai, gaubteliai ir dangteliai iš netauriųjų metalų (išskyrus iš švino, vainikinius kamščius, aliumininius didesnio kaip 21 mm skersmens dangčius, kamščius, gaubtelius ir dangtelius)Base metal closures, stoppers, caps and lids (excluding of lead, crown corks, aluminium closures, stoppers, caps and lids of a diameter > 21 mm)Geležies arba plieno suvyta daugiagyslė viela, lynai, kabeliai, pintos juostos, stropai ir panašūs gaminiai be elektros izoliacijosStranded wire, ropes, cables, plaited bands, slings and the like, of iron or steel, not electrically insulatedSuvyta viela, lynai ir kabeliai iš geležies arba plieno (įskaitant suvytą vielą ir vielinius lynus su arba be jungiamųjų detalių, be elektros izoliacijos) (išskyrus su elektros izoliacija)Iron or steel stranded wire, ropes and cables (including stranded wires and wire ropes with or without attached fittings not electrically insulated) (excluding electrically insulated)Geležies arba plieno suvyta daugiagyslė viela, lynai, kabeliai, pintos juostos, stropai ir panašūs gaminiai be elektros izoliacijosStranded wire, ropes, cables, plaited bands, slings and the like, of iron or steel, not electrically insulatedGeležinės arba plieninės pintos juostos, stropai ir kt. (išskyrus su elektros izoliacija)Iron or steel plaited bands, slings and the like (excluding electrically insulated)Vario arba aliuminio spygliuota viela, kabeliai, pintos juostos ir panašūs gaminiai be elektros izoliacijosStranded wire, cables, plaited bands and the like, of copper or aluminium, not electrically insulatedSuvyta viela, kabeliai, pintos juostos ir pan. iš vario, išskyrus su elektros izoliacija, spygliuotą vielą ir laisvai supintą nespygliuotą dvigubą aptvarų vielą, izoliuotus elektros laidus bei kabeliusCopper stranded wire, cables, plaited bands and the like excluding electrically insulated, barbed wire and loosely twisted non-barbed double fencing wire, insulated electric wire and cablesVario arba aliuminio spygliuota viela, kabeliai, pintos juostos ir panašūs gaminiai be elektros izoliacijosStranded wire, cables, plaited bands and the like, of copper or aluminium, not electrically insulatedSuvyta viela, kabeliai, pintos juostos ir pan. iš aliuminio, išskyrus su elektros izoliacija, spygliuotą vielą ir laisvai supintą nespygliuotą dvigubą aptvarų vielą, izoliuotus elektros laidus bei kabeliusAluminium stranded wire, cables, plaited bands and the like excluding electrically insulated, barbed wire and loosely twisted non-barbed double fencing wire, insulated electric wire and cablesAudiniai, grotelės, tinklai ir aptvarai iš geležinės arba plieninės vielos; kirstiniai temptiniai metalo lakštai iš geležies arba plienoCloth, grill, netting and fencing, of iron or steel wire; expanded metal of iron or steelMašinų begalinės juostos iš nerūdijančiojo plienoEndless bands for machinery, of stainless steelAudiniai, grotelės, tinklai ir aptvarai iš geležinės arba plieninės vielos; kirstiniai temptiniai metalo lakštai iš geležies arba plienoCloth, grill, netting and fencing, of iron or steel wire; expanded metal of iron or steelAudiniai, įskaitant transporterių juostas, iš geležinės arba plieninės vielos (išskyrus mašinų begalines juostas iš nerūdijančiojo plieno)Woven cloth, including endless bands, of iron or steel wire (excluding endless bands for machinery of stainless steel)Audiniai, grotelės, tinklai ir aptvarai iš geležinės arba plieninės vielos; kirstiniai temptiniai metalo lakštai iš geležies arba plienoCloth, grill, netting and fencing, of iron or steel wire; expanded metal of iron or steelSuvirintos grotelės, tinklai ir aptvarai, pagaminti iš ne mažesnio kaip 3 mm skersmens vielos, kurių akučių plotas ne mažesnis kaip 100 cm², įskaitant su popieriaus pagrindu, naudojami cementavimui ir tinkavimuiWelded grill, netting and fencing manufactured from wire of a diameter of ? 3 mm, with mesh size of ? 100 cm² including with a backing of paper as used in cementing and plasteringAudiniai, grotelės, tinklai ir aptvarai iš geležinės arba plieninės vielos; kirstiniai temptiniai metalo lakštai iš geležies arba plienoCloth, grill, netting and fencing, of iron or steel wire; expanded metal of iron or steelSuvirintos grotelės, tinklai ir aptvarai iš mažesnio kaip 3 mm skersmens vielos (įskaitant su popieriaus pagrindu, naudojamus cementavimui ir tinkavimui)Welded grill, netting and fencing, manufactured from wire < 3 mm diameter (including with a backing of paper as used in cementing and plastering)Audiniai, grotelės, tinklai ir aptvarai iš geležinės arba plieninės vielos; kirstiniai temptiniai metalo lakštai iš geležies arba plienoCloth, grill, netting and fencing, of iron or steel wire; expanded metal of iron or steelAustiniai nesuvirinti vieliniai tinkleliai, grotelės, tinklai ir aptvarai (išskyrus padengtus plastikais)Woven, not welded, wire mesh, grill, netting and fencing (excluding plastic coated)Audiniai, grotelės, tinklai ir aptvarai iš geležinės arba plieninės vielos; kirstiniai temptiniai metalo lakštai iš geležies arba plienoCloth, grill, netting and fencing, of iron or steel wire; expanded metal of iron or steelAustiniai nesuvirinti padengti plastikais vieliniai tinkleliai, grotelės, tinklai ir aptvaraiWoven, not welded, wire mesh, grill, netting and fencing, plastic coatedAudiniai, grotelės, tinklai ir aptvarai iš geležinės arba plieninės vielos; kirstiniai temptiniai metalo lakštai iš geležies arba plienoCloth, grill, netting and fencing, of iron or steel wire; expanded metal of iron or steelKirstiniai temptiniai geležies arba plieno lakštaiIron or steel expanded metalAudiniai, grotelės, tinklai ir aptvarai iš geležinės arba plieninės vielos; kirstiniai temptiniai metalo lakštai iš geležies arba plienoCloth, grill, netting and fencing, of iron or steel wire; expanded metal of iron or steelVarinės vielos audiniai, grotelės ir tinklai bei kirstiniai temptiniai vario lakštai (įskaitant iš vario lydinių, varinės vielos transporterių juostas)Copper wire cloth, grill and netting and copper expanded metal (including of copper alloys, copper wire endless bands)Vinys, plačiagalvės vinutės, smeigės (išskyrus juostines apkabas), sraigtai, varžtai, veržlės, įsukami kabliai, kniedės, pleištai, kaiščiai, poveržlės ir panašūs gaminiai iš geležies, plieno, vario arba aliuminioNails, tacks, staples (except staples in strips), screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter-pins, washers and similar articles, of iron, steel, copper or aluminiumGeležiniai arba plieniniai braižybos smeigtukai (išskyrus su variu ar vario galvutėmis)Iron or steel drawing pins (excluding with copper or copper heads)Vinys, plačiagalvės vinutės, smeigės (išskyrus juostines apkabas), sraigtai, varžtai, veržlės, įsukami kabliai, kniedės, pleištai, kaiščiai, poveržlės ir panašūs gaminiai iš geležies, plieno, vario arba aliuminioNails, tacks, staples (except staples in strips), screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter-pins, washers and similar articles, of iron, steel, copper or aluminiumKitos vinys, plačiagalvės vinutės, braižybos smeigtukai, apkabos ir panašūs dirbiniai bei gaminiaiOther nails, tacks, drawing pins, staples and similar articlesVinys, plačiagalvės vinutės, smeigės (išskyrus juostines apkabas), sraigtai, varžtai, veržlės, įsukami kabliai, kniedės, pleištai, kaiščiai, poveržlės ir panašūs gaminiai iš geležies, plieno, vario arba aliuminioNails, tacks, staples (except staples in strips), screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter-pins, washers and similar articles, of iron, steel, copper or aluminiumSraigtai, ištekinti iš strypų … kurių šerdies storis ne didesnis kaip 6 mmScrews, turned from bars, rods, profiles, or wire, of a shank thickness ? 6 mmVinys, plačiagalvės vinutės, smeigės (išskyrus juostines apkabas), sraigtai, varžtai, veržlės, įsukami kabliai, kniedės, pleištai, kaiščiai, poveržlės ir panašūs gaminiai iš geležies, plieno, vario arba aliuminioNails, tacks, staples (except staples in strips), screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter-pins, washers and similar articles, of iron, steel, copper or aluminiumKiti sraigtai ir varžtai, iš geležies arba plieno, skirti geležinkelio bėgių konstrukcijų sudedamosioms dalims tvirtintiOther screws and bolts for fixing railway truck construction material, iron or steelVinys, plačiagalvės vinutės, smeigės (išskyrus juostines apkabas), sraigtai, varžtai, veržlės, įsukami kabliai, kniedės, pleištai, kaiščiai, poveržlės ir panašūs gaminiai iš geležies, plieno, vario arba aliuminioNails, tacks, staples (except staples in strips), screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter-pins, washers and similar articles, of iron, steel, copper or aluminiumPlieniniai sraigtai ir varžtai be galvučiųScrews and bolts without heads in steelVinys, plačiagalvės vinutės, smeigės (išskyrus juostines apkabas), sraigtai, varžtai, veržlės, įsukami kabliai, kniedės, pleištai, kaiščiai, poveržlės ir panašūs gaminiai iš geležies, plieno, vario arba aliuminioNails, tacks, staples (except staples in strips), screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter-pins, washers and similar articles, of iron, steel, copper or aluminiumSraigtai, kurių galvutėse padarytos išilginės įpjovos ir kryžminės išdrožos, iš nerūdijančiojo plienoSlotted and cross-recessed screws of stainless steelVinys, plačiagalvės vinutės, smeigės (išskyrus juostines apkabas), sraigtai, varžtai, veržlės, įsukami kabliai, kniedės, pleištai, kaiščiai, poveržlės ir panašūs gaminiai iš geležies, plieno, vario arba aliuminioNails, tacks, staples (except staples in strips), screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter-pins, washers and similar articles, of iron, steel, copper or aluminiumKiti sraigtai ir varžtai su galvutėmisOther screws and bolts with headsVinys, plačiagalvės vinutės, smeigės (išskyrus juostines apkabas), sraigtai, varžtai, veržlės, įsukami kabliai, kniedės, pleištai, kaiščiai, poveržlės ir panašūs gaminiai iš geležies, plieno, vario arba aliuminioNails, tacks, staples (except staples in strips), screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter-pins, washers and similar articles, of iron, steel, copper or aluminiumSraigtai, kurių galvutėse padarytos šešiakampės lizdinės išdrožos, iš nerūdijančiojo plienoHexagon socket head screws of stainless steelVinys, plačiagalvės vinutės, smeigės (išskyrus juostines apkabas), sraigtai, varžtai, veržlės, įsukami kabliai, kniedės, pleištai, kaiščiai, poveržlės ir panašūs gaminiai iš geležies, plieno, vario arba aliuminioNails, tacks, staples (except staples in strips), screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter-pins, washers and similar articles, of iron, steel, copper or aluminiumKiti sraigtai, kurių galvutėse padarytos šešiakampės lizdinės išdrožosOther hexagon socket head screwsVinys, plačiagalvės vinutės, smeigės (išskyrus juostines apkabas), sraigtai, varžtai, veržlės, įsukami kabliai, kniedės, pleištai, kaiščiai, poveržlės ir panašūs gaminiai iš geležies, plieno, vario arba aliuminioNails, tacks, staples (except staples in strips), screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter-pins, washers and similar articles, of iron, steel, copper or aluminiumVaržtai su šešiakampėmis galvutėmis iš nerūdijančiojo plienoStainless steel hexagon bolts with headsVinys, plačiagalvės vinutės, smeigės (išskyrus juostines apkabas), sraigtai, varžtai, veržlės, įsukami kabliai, kniedės, pleištai, kaiščiai, poveržlės ir panašūs gaminiai iš geležies, plieno, vario arba aliuminioNails, tacks, staples (except staples in strips), screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter-pins, washers and similar articles, of iron, steel, copper or aluminiumGeležiniai ar plieniniai varžtai su šešiakampėmis galvutėmis, kurių atsparumas tempimui mažesnis kaip 800 Mpa, (išskyrus iš nerūdijančiojo plieno)Iron or steel hexagon bolts with heads, with a tensile strength < 800 MPa (excluding of stainless steel)Vinys, plačiagalvės vinutės, smeigės (išskyrus juostines apkabas), sraigtai, varžtai, veržlės, įsukami kabliai, kniedės, pleištai, kaiščiai, poveržlės ir panašūs gaminiai iš geležies, plieno, vario arba aliuminioNails, tacks, staples (except staples in strips), screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter-pins, washers and similar articles, of iron, steel, copper or aluminiumGeležiniai ar plieniniai varžtai su šešiakampėmis galvutėmis, kurių atsparumas tempimui ne mažesnis kaip 800 Mpa, (išskyrus iš nerūdijančiojo plieno)Iron or steel hexagon bolts with heads, with a tensile strength ? 800 MPa (excluding of stainless steel)Vinys, plačiagalvės vinutės, smeigės (išskyrus juostines apkabas), sraigtai, varžtai, veržlės, įsukami kabliai, kniedės, pleištai, kaiščiai, poveržlės ir panašūs gaminiai iš geležies, plieno, vario arba aliuminioNails, tacks, staples (except staples in strips), screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter-pins, washers and similar articles, of iron, steel, copper or aluminiumGeležiniai ar plieniniai varžtai su galvutėmis (išskyrus varžtus su šešiakampėmis galvutėmis)Iron or steel bolts with heads (excluding hexagon bolts)Vinys, plačiagalvės vinutės, smeigės (išskyrus juostines apkabas), sraigtai, varžtai, veržlės, įsukami kabliai, kniedės, pleištai, kaiščiai, poveržlės ir panašūs gaminiai iš geležies, plieno, vario arba aliuminioNails, tacks, staples (except staples in strips), screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter-pins, washers and similar articles, of iron, steel, copper or aluminiumMedsraigčiai iš geležies arba iš plienoIron or steel wood screwsVinys, plačiagalvės vinutės, smeigės (išskyrus juostines apkabas), sraigtai, varžtai, veržlės, įsukami kabliai, kniedės, pleištai, kaiščiai, poveržlės ir panašūs gaminiai iš geležies, plieno, vario arba aliuminioNails, tacks, staples (except staples in strips), screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter-pins, washers and similar articles, of iron, steel, copper or aluminiumGeležiniai ar plieniniai įsukami kabliai ir įsukami žiedaiIron or steel screw hooks and screw ringsVinys, plačiagalvės vinutės, smeigės (išskyrus juostines apkabas), sraigtai, varžtai, veržlės, įsukami kabliai, kniedės, pleištai, kaiščiai, poveržlės ir panašūs gaminiai iš geležies, plieno, vario arba aliuminioNails, tacks, staples (except staples in strips), screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter-pins, washers and similar articles, of iron, steel, copper or aluminiumSraigtai-sriegikliai iš nerūdijančiojo plieno (išskyrus srieginius įrenginius judesiui perduoti arba aktyvinti mašinos dalis)Stainless steel self-tapping screws (excluding threaded mechanisms used to transmit motion, or to act as an active machinery part)Vinys, plačiagalvės vinutės, smeigės (išskyrus juostines apkabas), sraigtai, varžtai, veržlės, įsukami kabliai, kniedės, pleištai, kaiščiai, poveržlės ir panašūs gaminiai iš geležies, plieno, vario arba aliuminioNails, tacks, staples (except staples in strips), screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter-pins, washers and similar articles, of iron, steel, copper or aluminiumSraigtai-sriegikliai iš geležies arba plieno (išskyrus iš nerūdijančiojo plieno, srieginius įrenginius judesiui perduoti arba aktyvinti mašinos dalis)Iron or steel self-tapping screws (excluding of stainless steel, threaded mechanisms used to transmit motion, or to act as an active machinery part)Vinys, plačiagalvės vinutės, smeigės (išskyrus juostines apkabas), sraigtai, varžtai, veržlės, įsukami kabliai, kniedės, pleištai, kaiščiai, poveržlės ir panašūs gaminiai iš geležies, plieno, vario arba aliuminioNails, tacks, staples (except staples in strips), screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter-pins, washers and similar articles, of iron, steel, copper or aluminiumVeržlės iš geležies arba plieno, ištekintos iš juostų, strypų, profilių arba iš vielos, netuščiavidurio skerspjūvio, kurių kiaurymės skersmuo ne didesnis kaip 6 mmIron or steel nuts turned from bars, rods, profiles, or wire, of solid section, of a hole diameter ? 6 mmVinys, plačiagalvės vinutės, smeigės (išskyrus juostines apkabas), sraigtai, varžtai, veržlės, įsukami kabliai, kniedės, pleištai, kaiščiai, poveržlės ir panašūs gaminiai iš geležies, plieno, vario arba aliuminioNails, tacks, staples (except staples in strips), screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter-pins, washers and similar articles, of iron, steel, copper or aluminiumVeržlės iš nerūdijančiojo plieno (išskyrus iš geležies arba plieno, ištekintas iš juostų, strypų, profilių arba iš vielos, netuščiavidurio skerspjūvio, kurių kiaurymės skersmuo ne didesnis kaip 6 mm)Stainless steel nuts (excluding those turned from bars, rods, profiles, or wire, of solid section, of a hole diameter ? 6 mm)Vinys, plačiagalvės vinutės, smeigės (išskyrus juostines apkabas), sraigtai, varžtai, veržlės, įsukami kabliai, kniedės, pleištai, kaiščiai, poveržlės ir panašūs gaminiai iš geležies, plieno, vario arba aliuminioNails, tacks, staples (except staples in strips), screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter-pins, washers and similar articles, of iron, steel, copper or aluminiumVeržlės iš geležies arba plieno (įskaitant užsifiksuojančiąsias veržles) (išskyrus iš nerūdijančiojo plieno, ištekintas iš juostų, strypų, profilių arba iš vielos, netuščiavidurio skerspjūvio, kurių kiaurymės skersmuo ne didesnis kaip 6 mm)Iron or steel nuts (including self-locking nuts) (excluding of stainless steel, turned from bars, rods, profiles, or wire, of solid section, of a hole diameter ? 6 mm)Vinys, plačiagalvės vinutės, smeigės (išskyrus juostines apkabas), sraigtai, varžtai, veržlės, įsukami kabliai, kniedės, pleištai, kaiščiai, poveržlės ir panašūs gaminiai iš geležies, plieno, vario arba aliuminioNails, tacks, staples (except staples in strips), screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter-pins, washers and similar articles, of iron, steel, copper or aluminiumKitos, niekur kitur nepriskirtos, geležinės arba plieninės sriegtosios detalėsThreaded articles, n.e.c., of iron or steelVinys, plačiagalvės vinutės, smeigės (išskyrus juostines apkabas), sraigtai, varžtai, veržlės, įsukami kabliai, kniedės, pleištai, kaiščiai, poveržlės ir panašūs gaminiai iš geležies, plieno, vario arba aliuminioNails, tacks, staples (except staples in strips), screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter-pins, washers and similar articles, of iron, steel, copper or aluminiumGeležinės arba plieninės spyruoklinės poveržlės ir kitos fiksavimo poveržlėsIron or steel spring washers and other lock washersVinys, plačiagalvės vinutės, smeigės (išskyrus juostines apkabas), sraigtai, varžtai, veržlės, įsukami kabliai, kniedės, pleištai, kaiščiai, poveržlės ir panašūs gaminiai iš geležies, plieno, vario arba aliuminioNails, tacks, staples (except staples in strips), screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter-pins, washers and similar articles, of iron, steel, copper or aluminiumGeležinės arba plieninės poveržlės (išskyrus spyruoklines poveržles ir kitas fiksavimo poveržles)Iron or steel washers (excluding spring washers and other lock washers)Vinys, plačiagalvės vinutės, smeigės (išskyrus juostines apkabas), sraigtai, varžtai, veržlės, įsukami kabliai, kniedės, pleištai, kaiščiai, poveržlės ir panašūs gaminiai iš geležies, plieno, vario arba aliuminioNails, tacks, staples (except staples in strips), screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter-pins, washers and similar articles, of iron, steel, copper or aluminiumGeležinės ar plieninės kniedės (įskaitant iš dalies tuščiavidures kniedes) (išskyrus daugiatiksles cilindrines ar dvišakes kniedes)Iron or steel rivets (including partly hollow rivets) (excluding tubular or bifurcated rivets for all purposes)Vinys, plačiagalvės vinutės, smeigės (išskyrus juostines apkabas), sraigtai, varžtai, veržlės, įsukami kabliai, kniedės, pleištai, kaiščiai, poveržlės ir panašūs gaminiai iš geležies, plieno, vario arba aliuminioNails, tacks, staples (except staples in strips), screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter-pins, washers and similar articles, of iron, steel, copper or aluminiumGeležiniai arba plieniniai pleištai ir kaiščiai bei panašūs dirbiniai be sriegių (išskyrus poveržles, kniedes)Iron or steel cotters and cotter-pins and similar non-threaded articles (excluding washers, rivets)Vinys, plačiagalvės vinutės, smeigės (išskyrus juostines apkabas), sraigtai, varžtai, veržlės, įsukami kabliai, kniedės, pleištai, kaiščiai, poveržlės ir panašūs gaminiai iš geležies, plieno, vario arba aliuminioNails, tacks, staples (except staples in strips), screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter-pins, washers and similar articles, of iron, steel, copper or aluminiumPoveržlės, kniedės, pleištai, kaiščiai ir panašūs vario dirbiniai be sriegiųWashers, rivets, cotters, cotter pins and the like, not threaded, of copperVinys, plačiagalvės vinutės, smeigės (išskyrus juostines apkabas), sraigtai, varžtai, veržlės, įsukami kabliai, kniedės, pleištai, kaiščiai, poveržlės ir panašūs gaminiai iš geležies, plieno, vario arba aliuminioNails, tacks, staples (except staples in strips), screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter-pins, washers and similar articles, of iron, steel, copper or aluminiumVariniai medsraigčiai, varžtai ir veržlės (išskyrus smailintas sraigtines vinis, sraigtinius fiksatorius, srieginius įtaisus judesiui perduoti arba aktyvinti mašinų dalis, įsukamuosius kablius ir žiedus)Copper screws, bolts and nuts (excluding pointed screw nails, screw stoppers, threaded mechanisms used to transmit motion/to act as active machinery part, screw hooks, rings)Vinys, plačiagalvės vinutės, smeigės (išskyrus juostines apkabas), sraigtai, varžtai, veržlės, įsukami kabliai, kniedės, pleištai, kaiščiai, poveržlės ir panašūs gaminiai iš geležies, plieno, vario arba aliuminioNails, tacks, staples (except staples in strips), screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter-pins, washers and similar articles, of iron, steel, copper or aluminiumKiti, niekur kitur nepriskirti, sriegti variniai gaminiaiThreaded articles of copper, n.e.c.Geležinės ir plieninės spyruoklės ir jų lakštaiSprings and leaves for springs, of iron or steelGeležinės ar plieninės karštai apdorotos daugiasluoksnės lingės ir jų lakštaiIron or steel hot-worked laminated leaf-springs and leaves thereforGeležinės ir plieninės spyruoklės ir jų lakštaiSprings and leaves for springs, of iron or steelGeležinės ar plieninės karštai apdorotos nedaugiasluoksnės lingės ir jų lakštaiIron or steel hot-worked non-laminated leaf-springs and leaves thereforGeležinės ir plieninės spyruoklės ir jų lakštaiSprings and leaves for springs, of iron or steelGeležinės ar plieninės šaltai apdorotos lakštinės lingės ir jų lakštaiIron or steel cold-formed leaf-springs and leaves thereforGeležinės ir plieninės spyruoklės ir jų lakštaiSprings and leaves for springs, of iron or steelGeležinės ar plieninės karštai apdorotos sraigtinės spyruoklėsIron or steel hot-worked helical springsGeležinės ir plieninės spyruoklės ir jų lakštaiSprings and leaves for springs, of iron or steelGeležinės ar plieninės šaltai apdorotos spiralinės suspaudimo spyruoklėsIron or steel cold-formed helical coil compression springsGeležinės ir plieninės spyruoklės ir jų lakštaiSprings and leaves for springs, of iron or steelGeležinės ar plieninės šaltai apdorotos spiralinės tempimo spyruoklėsIron or steel cold-formed helical coil tension springsGeležinės ir plieninės spyruoklės ir jų lakštaiSprings and leaves for springs, of iron or steelGeležinės ar plieninės šaltai apdorotos sraigtinės spyruoklės (išskyrus apdorotas spiralines suspaudimo spyruokles ir spiralines tempimo spyruokles)Iron or steel cold-formed helical springs (excluding helical coil compression springs, helical coil tension springs)Geležinės ir plieninės spyruoklės ir jų lakštaiSprings and leaves for springs, of iron or steelGeležinės ar plieninės plokščios spiralinės spyruoklėsIron or steel flat spiral springsGeležinės ir plieninės spyruoklės ir jų lakštaiSprings and leaves for springs, of iron or steelGeležinės ar plieninės diskinės spyruoklėsIron or steel discs springsGeležinės ir plieninės spyruoklės ir jų lakštaiSprings and leaves for springs, of iron or steelGeležinės ar plieninės spyruoklės (išskyrus lakštines linges ir jų atramas, sraigtines, plokščias spiralines ir diskines spyruokles)Iron or steel springs (excluding leaf-springs and leaves therefor, helical springs, flat spiral springs, discs springs)Geležinės ir plieninės spyruoklės ir jų lakštaiSprings and leaves for springs, of iron or steelVarinės spyruoklės (įskaitant iš vario lydinių) (išskyrus laikrodžių spyruokles)Copper springs (including of copper alloys) (excluding clock or watch springs)Spygliuota viela iš geležies arba plieno; išlenkti lankai arba vienguba plokščioji viela, taip pat aptvarams naudojama laisvai supinta dviguboji viela iš geležies arba plienoBarbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelSpygliuota viela ir spygliuotos vielos užtvaros iš plieno arba plieninės vielosBarbed wire and barbed wire entanglements made from steel or steel wireViela, strypai, vamzdžiai, plokštės, elektrodai ir panašūs gaminiai iš netauriųjų metalų arba metalų karbidų su fliuso apvalkalais arba šerdimis, naudojami litavimui minkštuoju arba kietuoju lydmetaliu, suvirinimui arba metalų bei metalų karbidų nusodinimui; purškiamuoju būdu metalizuota viela ir strypai iš aglomeruotų netauriųjų metalų milteliųWire, rods, tubes, plates, electrodes and similar products, of base metal or of metal carbides, coated or cored with flux material, of a kind used for soldering, brazing, welding or deposition of metal or of metal carbides; wire and rods, of agglomerated base metal powder, used for metal sprayingNetauriųjų metalų elektrodai su apvalkalu, skirti suvirinimui elektros lankuBase metal coated electrodes for electric arc-weldingViela, strypai, vamzdžiai, plokštės, elektrodai ir panašūs gaminiai iš netauriųjų metalų arba metalų karbidų su fliuso apvalkalais arba šerdimis, naudojami litavimui minkštuoju arba kietuoju lydmetaliu, suvirinimui arba metalų bei metalų karbidų nusodinimui; purškiamuoju būdu metalizuota viela ir strypai iš aglomeruotų netauriųjų metalų milteliųWire, rods, tubes, plates, electrodes and similar products, of base metal or of metal carbides, coated or cored with flux material, of a kind used for soldering, brazing, welding or deposition of metal or of metal carbides; wire and rods, of agglomerated base metal powder, used for metal sprayingNetauriųjų metalų viela su šerdimi, skirta suvirinimui elektros lanku (išskyrus vielą su šerdimi ir strypus iš lydmetalio, kurio sudėtyje yra ne mažiau kaip 2 % masės tauriųjų metalų)Base metal cored wire for electric arc-welding (excluding wire and rods of cored solder, the solder consisting of an alloy containing 2% or more by weight, of any one precious metal)Viela, strypai, vamzdžiai, plokštės, elektrodai ir panašūs gaminiai iš netauriųjų metalų arba metalų karbidų su fliuso apvalkalais arba šerdimis, naudojami litavimui minkštuoju arba kietuoju lydmetaliu, suvirinimui arba metalų bei metalų karbidų nusodinimui; purškiamuoju būdu metalizuota viela ir strypai iš aglomeruotų netauriųjų metalų milteliųWire, rods, tubes, plates, electrodes and similar products, of base metal or of metal carbides, coated or cored with flux material, of a kind used for soldering, brazing, welding or deposition of metal or of metal carbides; wire and rods, of agglomerated base metal powder, used for metal sprayingNetauriųjų metalų strypai su apvalkalu ir viela su šerdimi, skirta litavimui minkštuoju arba kietuoju lydmetaliu ar suvirinimui dujomis, išskyrus vielą su šerdimi ir strypus iš lydmetalio, kurio sudėtyje yra ne mažiau kaip 2 % masės tauriųjų metalųBase metal coated rods and cored wire,for soldering/brazing/ welding by flame excluding wire/rods of cored solder, solder consisting of alloy with ?2%, of any one precious metalViela, strypai, vamzdžiai, plokštės, elektrodai ir panašūs gaminiai iš netauriųjų metalų arba metalų karbidų su fliuso apvalkalais arba šerdimis, naudojami litavimui minkštuoju arba kietuoju lydmetaliu, suvirinimui arba metalų bei metalų karbidų nusodinimui; purškiamuoju būdu metalizuota viela ir strypai iš aglomeruotų netauriųjų metalų milteliųWire, rods, tubes, plates, electrodes and similar products, of base metal or of metal carbides, coated or cored with flux material, of a kind used for soldering, brazing, welding or deposition of metal or of metal carbides; wire and rods, of agglomerated base metal powder, used for metal sprayingPurškiamuoju būdu metalizuota viela ir strypai, pagaminti iš aglomeruotų netauriųjų metalų (įskaitant dalis)Base metal wire and rods of agglomerated base powder, used for metal spraying (including parts)Geležies ar plieno grandinės (išskyrus šarnyrines plokščiagrandes grandines) ir jų dalys; vario grandinės ir jų dalysChain (except articulated link chain) and parts thereof, of iron or steel; chain and parts thereof, of copperGeležinės arba plieninės grandinės iš plokščių grandžių su kakliukais, išskyrus grandines su pritvirtintais pjovimo ar kitais įtaisais, kai grandinės atlieka pagalbines funkcijas, durų saugas su grandinėmis, apsaugines grandines, dirbtinę bižuterijąIron/steel stud-link chain excluding chains fitted with cutting, or other articles where chains play a subsidiary role, door guards finished with chains, surveying chains, imitation jewelleryGeležies ar plieno grandinės (išskyrus šarnyrines plokščiagrandes grandines) ir jų dalys; vario grandinės ir jų dalysChain (except articulated link chain) and parts thereof, of iron or steel; chain and parts thereof, of copperKitos geležinės arba plieninės grandinės iš suvirintų grandžių (išskyrus grandines iš plokščių grandžių su kakliukais), pagamintos iš sudedamųjų dalių, kurių maksimalus skerspjūvio matmuo ne didesnis kaip 16 mmOther welded link chain (excluding stud-link) of iron or steel, ? 16 mmGeležies ar plieno grandinės (išskyrus šarnyrines plokščiagrandes grandines) ir jų dalys; vario grandinės ir jų dalysChain (except articulated link chain) and parts thereof, of iron or steel; chain and parts thereof, of copperKitos geležinės arba plieninės grandinės iš suvirintų grandžių (išskyrus grandines iš plokščių grandžių su kakliukais), pagamintos iš sudedamųjų dalių, kurių maksimalus skerspjūvio matmuo didesnis kaip 16 mmOther welded link chain (excluding stud-link) of iron or steel, > 16 mmGeležies ar plieno grandinės (išskyrus šarnyrines plokščiagrandes grandines) ir jų dalys; vario grandinės ir jų dalysChain (except articulated link chain) and parts thereof, of iron or steel; chain and parts thereof, of copperGeležinės arba plieninės apsaugos nuo slydimo grandinės, dedamos ant ratų, išskyrus grandines su pritvirtintais pjovimo ar kitais įtaisais, kai grandinės atlieka pagalbines funkcijas, durų saugas su grandinėmis, apsaugines grandinesIron or steel skid chain excluding chains fitted with cutting, or other articles in which chains play a subsidiary role, door guards finished with chains - surveying chainsGeležies ar plieno grandinės (išskyrus šarnyrines plokščiagrandes grandines) ir jų dalys; vario grandinės ir jų dalysChain (except articulated link chain) and parts thereof, of iron or steel; chain and parts thereof, of copperGeležinės arba plieninės grandinės, išskyrus šarnyrines grandines, ratų grandines, grandines iš plokščių grandžių su kakliukais ir suvirintų grandžių, grandininius pjūklus ar kitus gaminius, kuriuose grandinės atlieka pagrindines funkcijas, apsaugines grandinesIron or steel chain excluding articulated link chain, skid chain, stud-link and welded link chain - chain saws, or other articles in which chains play a subsidiary role, surveying chainsGeležies ar plieno grandinės (išskyrus šarnyrines plokščiagrandes grandines) ir jų dalys; vario grandinės ir jų dalysChain (except articulated link chain) and parts thereof, of iron or steel; chain and parts thereof, of copperVarinės grandinės ir jų dalysChain and parts thereof of copperGeležies ar plieno grandinės (išskyrus šarnyrines plokščiagrandes grandines) ir jų dalys; vario grandinės ir jų dalysChain (except articulated link chain) and parts thereof, of iron or steel; chain and parts thereof, of copperKitos, niekur kitur nepriskirtos, geležinės arba plieninės grandinių dalysParts of chains, n.e.c., of iron or steelPakabinamosios ir įleidžiamosios spynos iš netauriųjų metalų; skląsčiai ir rėminės konstrukcijos su skląsčiais bei spynomis iš netauriųjų metalų; raktai ir jų dalys iš netauriųjų metalų; baldų, durų, balno reikmenų ir panašių gaminių jungiamosios detalės iš netauriųjų metalųPadlocks and locks, of base metal; clasps and frames with clasps, incorporating locks, of base metal; keys and parts thereof, of base metal; base metal fittings for furniture, doors, saddlery and the likePakabinamosios spynos, pagamintos iš netauriųjų metalųBase metal padlocksPakabinamosios ir įleidžiamosios spynos iš netauriųjų metalų; skląsčiai ir rėminės konstrukcijos su skląsčiais bei spynomis iš netauriųjų metalų; raktai ir jų dalys iš netauriųjų metalų; baldų, durų, balno reikmenų ir panašių gaminių jungiamosios detalės iš netauriųjų metalųPadlocks and locks, of base metal; clasps and frames with clasps, incorporating locks, of base metal; keys and parts thereof, of base metal; base metal fittings for furniture, doors, saddlery and the likeKelių transporto priemonių spynos, pagamintos iš netauriųjų metalųBase metal motor vehicle locksPakabinamosios ir įleidžiamosios spynos iš netauriųjų metalų; skląsčiai ir rėminės konstrukcijos su skląsčiais bei spynomis iš netauriųjų metalų; raktai ir jų dalys iš netauriųjų metalų; baldų, durų, balno reikmenų ir panašių gaminių jungiamosios detalės iš netauriųjų metalųPadlocks and locks, of base metal; clasps and frames with clasps, incorporating locks, of base metal; keys and parts thereof, of base metal; base metal fittings for furniture, doors, saddlery and the likeBaldų spynos, pagamintos iš netauriųjų metalųBase metal furniture locksPakabinamosios ir įleidžiamosios spynos iš netauriųjų metalų; skląsčiai ir rėminės konstrukcijos su skląsčiais bei spynomis iš netauriųjų metalų; raktai ir jų dalys iš netauriųjų metalų; baldų, durų, balno reikmenų ir panašių gaminių jungiamosios detalės iš netauriųjų metalųPadlocks and locks, of base metal; clasps and frames with clasps, incorporating locks, of base metal; keys and parts thereof, of base metal; base metal fittings for furniture, doors, saddlery and the likeCilindrinės pastatų durų spynos, pagamintos iš netauriųjų metalųBase metal cylinder locks used for doors of buildingsPakabinamosios ir įleidžiamosios spynos iš netauriųjų metalų; skląsčiai ir rėminės konstrukcijos su skląsčiais bei spynomis iš netauriųjų metalų; raktai ir jų dalys iš netauriųjų metalų; baldų, durų, balno reikmenų ir panašių gaminių jungiamosios detalės iš netauriųjų metalųPadlocks and locks, of base metal; clasps and frames with clasps, incorporating locks, of base metal; keys and parts thereof, of base metal; base metal fittings for furniture, doors, saddlery and the likePastatų durų spynos, pagamintos iš netauriųjų metalų (išskyrus cilindrines spynas)Base metal locks used for doors of buildings (excluding cylinder locks)Pakabinamosios ir įleidžiamosios spynos iš netauriųjų metalų; skląsčiai ir rėminės konstrukcijos su skląsčiais bei spynomis iš netauriųjų metalų; raktai ir jų dalys iš netauriųjų metalų; baldų, durų, balno reikmenų ir panašių gaminių jungiamosios detalės iš netauriųjų metalųPadlocks and locks, of base metal; clasps and frames with clasps, incorporating locks, of base metal; keys and parts thereof, of base metal; base metal fittings for furniture, doors, saddlery and the likeSpynos, pagamintos iš netauriųjų metalų (išskyrus pakabinamąsias, kelių transporto priemonių, baldų ir pastatų durų spynas) Base metal locks (excluding padlocks, motor vehicle locks, furniture locks and locks used for doors of buildings)Pakabinamosios ir įleidžiamosios spynos iš netauriųjų metalų; skląsčiai ir rėminės konstrukcijos su skląsčiais bei spynomis iš netauriųjų metalų; raktai ir jų dalys iš netauriųjų metalų; baldų, durų, balno reikmenų ir panašių gaminių jungiamosios detalės iš netauriųjų metalųPadlocks and locks, of base metal; clasps and frames with clasps, incorporating locks, of base metal; keys and parts thereof, of base metal; base metal fittings for furniture, doors, saddlery and the likeSkląsčiai ir rėminės konstrukcijos su skląsčiais bei spynomis, pagaminti iš netauriųjų metalų (išskyrus rankinukų, portfelių ir tarnautojų portfelių segtukus ir užtrauktukus)Base metal clasps and frames with clasps, with locks (excluding fasteners and clasps for handbags, brief-cases and executive-cases)Pakabinamosios ir įleidžiamosios spynos iš netauriųjų metalų; skląsčiai ir rėminės konstrukcijos su skląsčiais bei spynomis iš netauriųjų metalų; raktai ir jų dalys iš netauriųjų metalų; baldų, durų, balno reikmenų ir panašių gaminių jungiamosios detalės iš netauriųjų metalųPadlocks and locks, of base metal; clasps and frames with clasps, incorporating locks, of base metal; keys and parts thereof, of base metal; base metal fittings for furniture, doors, saddlery and the likeAtskirai pateikiami raktai, pagaminti iš netauriųjų metalų (įskaitant lietinius, kaltinius ar štampuotuosius ruošinius, visrakčius)Base metal keys presented separately (including roughly cast, forged or stamped blanks, skeleton keys)Pakabinamosios ir įleidžiamosios spynos iš netauriųjų metalų; skląsčiai ir rėminės konstrukcijos su skląsčiais bei spynomis iš netauriųjų metalų; raktai ir jų dalys iš netauriųjų metalų; baldų, durų, balno reikmenų ir panašių gaminių jungiamosios detalės iš netauriųjų metalųPadlocks and locks, of base metal; clasps and frames with clasps, incorporating locks, of base metal; keys and parts thereof, of base metal; base metal fittings for furniture, doors, saddlery and the likePakabinamųjų spynų, spynų ir skląsčių bei rėminių konstrukcijų su spynomis dalys, pagamintos iš netauriųjų metalųBase metal parts for padlocks, locks and for clasps and frames with locksPakabinamosios ir įleidžiamosios spynos iš netauriųjų metalų; skląsčiai ir rėminės konstrukcijos su skląsčiais bei spynomis iš netauriųjų metalų; raktai ir jų dalys iš netauriųjų metalų; baldų, durų, balno reikmenų ir panašių gaminių jungiamosios detalės iš netauriųjų metalųPadlocks and locks, of base metal; clasps and frames with clasps, incorporating locks, of base metal; keys and parts thereof, of base metal; base metal fittings for furniture, doors, saddlery and the likeVyriai, pagaminti iš netauriųjų metalųBase metal hingesPakabinamosios ir įleidžiamosios spynos iš netauriųjų metalų; skląsčiai ir rėminės konstrukcijos su skląsčiais bei spynomis iš netauriųjų metalų; raktai ir jų dalys iš netauriųjų metalų; baldų, durų, balno reikmenų ir panašių gaminių jungiamosios detalės iš netauriųjų metalųPadlocks and locks, of base metal; clasps and frames with clasps, incorporating locks, of base metal; keys and parts thereof, of base metal; base metal fittings for furniture, doors, saddlery and the likeRiedučiai su tvirtinimo įtaisais iš netauriųjų metalųCastors with mountings of base metalPakabinamosios ir įleidžiamosios spynos iš netauriųjų metalų; skląsčiai ir rėminės konstrukcijos su skląsčiais bei spynomis iš netauriųjų metalų; raktai ir jų dalys iš netauriųjų metalų; baldų, durų, balno reikmenų ir panašių gaminių jungiamosios detalės iš netauriųjų metalųPadlocks and locks, of base metal; clasps and frames with clasps, incorporating locks, of base metal; keys and parts thereof, of base metal; base metal fittings for furniture, doors, saddlery and the likeAptaisai, tvirtinimo ir montavimo įtaisai bei panašūs dirbiniai iš netauriųjų metalų, skirti naudoti kelių transporto priemonėse (išskyrus vyrius, ratukus, spynas ir raktus)Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for motor vehicles (excluding hinges, castors, locks and keys)Pakabinamosios ir įleidžiamosios spynos iš netauriųjų metalų; skląsčiai ir rėminės konstrukcijos su skląsčiais bei spynomis iš netauriųjų metalų; raktai ir jų dalys iš netauriųjų metalų; baldų, durų, balno reikmenų ir panašių gaminių jungiamosios detalės iš netauriųjų metalųPadlocks and locks, of base metal; clasps and frames with clasps, incorporating locks, of base metal; keys and parts thereof, of base metal; base metal fittings for furniture, doors, saddlery and the likeAptaisai, tvirtinimo ir montavimo įtaisai bei panašūs dirbiniai, skirti pastatų įrangai (išskyrus vyrius, ratukus, spynas, raktus, durų akutes ir užrakinamas velkes)Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for buildings (excluding hinges, castors, locks, keys, spy holes fitted with optical elements and key operated door bolts)Pakabinamosios ir įleidžiamosios spynos iš netauriųjų metalų; skląsčiai ir rėminės konstrukcijos su skląsčiais bei spynomis iš netauriųjų metalų; raktai ir jų dalys iš netauriųjų metalų; baldų, durų, balno reikmenų ir panašių gaminių jungiamosios detalės iš netauriųjų metalųPadlocks and locks, of base metal; clasps and frames with clasps, incorporating locks, of base metal; keys and parts thereof, of base metal; base metal fittings for furniture, doors, saddlery and the likeAptaisai, tvirtinimo ir montavimo įtaisai bei panašūs dirbiniai iš netauriųjų metalų, skirti baldų įrangai (išskyrus vyrius, ratukus, spynas ir raktus)Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for furniture (excluding hinges, castors, locks and keys)Pakabinamosios ir įleidžiamosios spynos iš netauriųjų metalų; skląsčiai ir rėminės konstrukcijos su skląsčiais bei spynomis iš netauriųjų metalų; raktai ir jų dalys iš netauriųjų metalų; baldų, durų, balno reikmenų ir panašių gaminių jungiamosios detalės iš netauriųjų metalųPadlocks and locks, of base metal; clasps and frames with clasps, incorporating locks, of base metal; keys and parts thereof, of base metal; base metal fittings for furniture, doors, saddlery and the likeKiti aptaisai, tvirtinimo ir montavimo įtaisai ir panašūs netauriųjų metalų dirbiniai (išskyrus skirtus naudoti kelių transporto priemonėse, skirtus pastatų įrangai ir baldų įrangai)Other base metal mountings, fittings and similar articles (excluding for motor vehicles, buildings or furniture)Pakabinamosios ir įleidžiamosios spynos iš netauriųjų metalų; skląsčiai ir rėminės konstrukcijos su skląsčiais bei spynomis iš netauriųjų metalų; raktai ir jų dalys iš netauriųjų metalų; baldų, durų, balno reikmenų ir panašių gaminių jungiamosios detalės iš netauriųjų metalųPadlocks and locks, of base metal; clasps and frames with clasps, incorporating locks, of base metal; keys and parts thereof, of base metal; base metal fittings for furniture, doors, saddlery and the likeAutomatinės durų sklendės iš netauriųjų metalųBase metal automatic door closersPakabinamosios ir įleidžiamosios spynos iš netauriųjų metalų; skląsčiai ir rėminės konstrukcijos su skląsčiais bei spynomis iš netauriųjų metalų; raktai ir jų dalys iš netauriųjų metalų; baldų, durų, balno reikmenų ir panašių gaminių jungiamosios detalės iš netauriųjų metalųPadlocks and locks, of base metal; clasps and frames with clasps, incorporating locks, of base metal; keys and parts thereof, of base metal; base metal fittings for furniture, doors, saddlery and the likeSkrybėlių kabyklos ir vagiai, gembės, apsiaustų kabyklos, rankšluosčių, pašluosčių, šepečių ir raktų kabliai ir kabliukai iš netauriųjų metalų (išskyrus apsiaustų kabyklas, priskiriamas baldų grupei)Base metal hat-racks, hat-pegs, brackets, coat racks, towel racks, dish-cloth racks, brush racks and key racks (excluding coat-racks having the character of furniture)Šarvuotos arba sutvirtintos nedegamosios spintos, seifai ir durys, saugyklų seifų kameros, pinigams arba dokumentams saugoti dėžės ir panašūs netauriųjų metalų gaminiaiArmoured or reinforced safes, strong-boxes and doors and safe deposit lockers for strong-rooms, cash or deed boxes and the like, of base metalŠarvuoti arba sutvirtinti seifai ir dėžės iš netauriųjų metalųBase metal armoured or reinforced safes and strong-boxesŠarvuotos arba sutvirtintos nedegamosios spintos, seifai ir durys, saugyklų seifų kameros, pinigams arba dokumentams saugoti dėžės ir panašūs netauriųjų metalų gaminiaiArmoured or reinforced safes, strong-boxes and doors and safe deposit lockers for strong-rooms, cash or deed boxes and the like, of base metalŠarvuotos arba sutvirtintos vertybių saugyklų durys ir seifai iš netauriųjų metalųBase metal armoured or reinforced doors and safe deposit lockers for strong-roomsŠarvuotos arba sutvirtintos nedegamosios spintos, seifai ir durys, saugyklų seifų kameros, pinigams arba dokumentams saugoti dėžės ir panašūs netauriųjų metalų gaminiaiArmoured or reinforced safes, strong-boxes and doors and safe deposit lockers for strong-rooms, cash or deed boxes and the like, of base metalDėžės, skirtos pinigams arba dokumentams saugoti ir panašūs dirbiniai iš netauriųjų metalųBase metal cash or deed boxes and the likePopieriaus padėklai, popieriaus stoveliai, rašymo priemonių padėklai, įstaigų antspaudų dėklai ir panašūs biuro arba darbo stalo reikmenys, pagaminti iš netauriųjų metalų, išskyrus biuro baldusPaper trays, paper rests, pen trays, office-stamp tts and similar office or desk equipment, of base metal, other than office furnitureBylų dėžės, kartotekų dėžės …. arba darbo stalo reikmenys, pagaminti iš netauriųjų metalų Filing cabinets, card-index cabinets... or desk equipment of base metalSegtuvų arba aplankų susegimo įtaisai; laiškų spaustukai ir kampučiai, raštinės sąvaržėlės, ženklintuvai ir panašūs įstaigos reikmenys iš netauriųjų metalų; juostinės apkabėlės iš netauriųjų metalųFittings for loose-leaf binders or files; letter clips, letter corners, paper clips, indexing tags and similar office articles, of base metal; staples in strips, of base metalSegtuvų arba bylų aptaisai, pagaminti iš netauriųjų metalųBase metal fittings for loose-leaf binders or filesSegtuvų arba aplankų susegimo įtaisai; laiškų spaustukai ir kampučiai, raštinės sąvaržėlės, ženklintuvai ir panašūs įstaigos reikmenys iš netauriųjų metalų; juostinės apkabėlės iš netauriųjų metalųFittings for loose-leaf binders or files; letter clips, letter corners, paper clips, indexing tags and similar office articles, of base metal; staples in strips, of base metalRaštinės, baldų apmušalų, pakuočių juostinių sąsagėlių blokai, pagaminti iš netauriųjų metalų, Base metal staples in strips for use in offices, upholstery and packagingSegtuvų arba aplankų susegimo įtaisai; laiškų spaustukai ir kampučiai, raštinės sąvaržėlės, ženklintuvai ir panašūs įstaigos reikmenys iš netauriųjų metalų; juostinės apkabėlės iš netauriųjų metalųFittings for loose-leaf binders or files; letter clips, letter corners, paper clips, indexing tags and similar office articles, of base metal; staples in strips, of base metalBiuro reikmenys, tokie kaip sąvaržėlės, spaustukai… iš netauriųjų metalųOffice articles such as letter clips, letter corners... of base metalStatulėlės ir kiti puošybiniai dirbiniai iš netauriųjų metalų; fotografijų, paveikslų arba panašūs rėmai iš netauriųjų metalų; veidrodžiai iš netauriųjų metalųStatuettes and other ornaments of base metal; photograph, picture or similar frames of base metal; mirrors of base metalStatulėlės, rėmai, veidrodžiai ir kiti dekoratyviniai dirbiniai, pagaminti iš netauriųjų metalųStatuettes, frames, mirrors and other ornaments of base metalSiuvamosios adatos, mezgimo virbalai, ylos, nėrimo vąšeliai, siuvinėjamosios adatos (stiletai) ir panašūs gaminiai skirti dirbti rankomis iš geležies arba plieno; žiogeliai ir kiti, niekur kitur nepriskirti, segtukai iš geležies arba plieno; drabužių, avalynės, tentų, rankinių, kelionės reikmenų arba kitų gatavų gaminių sąsagos, įtvarai su sąsagomis, sagtys, sąsagos su sagtimis, kabliukai, kilpelės, ąselės ir panašūs netauriųjų metalų gaminiai; vamzdinės arba dvišakės (bifurkacinės) kniedės iš netauriųjų metalų; karoliukai ir blizgučiai iš netauriųjų metalųSewing needles, knitting needles, bodkins, crochet hooks, embroidery stilettos and similar articles, for use in the hand, of iron or steel; safety pins and other pins of iron or steel n.e.c.; clasps, frames with clasps, buckles, buckle-clasps, hooks, eyes, eyelets and the like, of base metal, of a kind used for clothing, footwear, awnings, handbags, travel goods or other made-up articles; tubular or bifurcated rivets, of base metal; beads and spangles of base metalSiuvamosios adatos, mezgimo virbalai, ylos … iš geležies arba iš plieno, skirti rankų darbuiSewing, knitting needles, bodkins... of iron or steel, for use in the handSiuvamosios adatos, mezgimo virbalai, ylos, nėrimo vąšeliai, siuvinėjamosios adatos (stiletai) ir panašūs gaminiai skirti dirbti rankomis iš geležies arba plieno; žiogeliai ir kiti, niekur kitur nepriskirti, segtukai iš geležies arba plieno; drabužių, avalynės, tentų, rankinių, kelionės reikmenų arba kitų gatavų gaminių sąsagos, įtvarai su sąsagomis, sagtys, sąsagos su sagtimis, kabliukai, kilpelės, ąselės ir panašūs netauriųjų metalų gaminiai; vamzdinės arba dvišakės (bifurkacinės) kniedės iš netauriųjų metalų; karoliukai ir blizgučiai iš netauriųjų metalųSewing needles, knitting needles, bodkins, crochet hooks, embroidery stilettos and similar articles, for use in the hand, of iron or steel; safety pins and other pins of iron or steel n.e.c.; clasps, frames with clasps, buckles, buckle-clasps, hooks, eyes, eyelets and the like, of base metal, of a kind used for clothing, footwear, awnings, handbags, travel goods or other made-up articles; tubular or bifurcated rivets, of base metal; beads and spangles of base metalKabliukai, kilpelės, ąselės ir panašūs netauriųjų metalų dirbiniai, skirti drabužiams, avalynei, tentams, rankinėms, kelionės reikmenims arba kitiems gataviems dirbiniams, išskyrus kabeles, kniedes, spraustukus ir spaustukusBase metal hooks, eyes, eyelets and the like, used for clothing, footwear, awnings, handbags, travel goods or other made-up articles excluding snap hooks, rivets, press studs and push buttonsSiuvamosios adatos, mezgimo virbalai, ylos, nėrimo vąšeliai, siuvinėjamosios adatos (stiletai) ir panašūs gaminiai skirti dirbti rankomis iš geležies arba plieno; žiogeliai ir kiti, niekur kitur nepriskirti, segtukai iš geležies arba plieno; drabužių, avalynės, tentų, rankinių, kelionės reikmenų arba kitų gatavų gaminių sąsagos, įtvarai su sąsagomis, sagtys, sąsagos su sagtimis, kabliukai, kilpelės, ąselės ir panašūs netauriųjų metalų gaminiai; vamzdinės arba dvišakės (bifurkacinės) kniedės iš netauriųjų metalų; karoliukai ir blizgučiai iš netauriųjų metalųSewing needles, knitting needles, bodkins, crochet hooks, embroidery stilettos and similar articles, for use in the hand, of iron or steel; safety pins and other pins of iron or steel n.e.c.; clasps, frames with clasps, buckles, buckle-clasps, hooks, eyes, eyelets and the like, of base metal, of a kind used for clothing, footwear, awnings, handbags, travel goods or other made-up articles; tubular or bifurcated rivets, of base metal; beads and spangles of base metalVamzdinės arba dvišakės (bifurkacinės) kniedėsBase metal tubular or bifurcated rivetsSiuvamosios adatos, mezgimo virbalai, ylos, nėrimo vąšeliai, siuvinėjamosios adatos (stiletai) ir panašūs gaminiai skirti dirbti rankomis iš geležies arba plieno; žiogeliai ir kiti, niekur kitur nepriskirti, segtukai iš geležies arba plieno; drabužių, avalynės, tentų, rankinių, kelionės reikmenų arba kitų gatavų gaminių sąsagos, įtvarai su sąsagomis, sagtys, sąsagos su sagtimis, kabliukai, kilpelės, ąselės ir panašūs netauriųjų metalų gaminiai; vamzdinės arba dvišakės (bifurkacinės) kniedės iš netauriųjų metalų; karoliukai ir blizgučiai iš netauriųjų metalųSewing needles, knitting needles, bodkins, crochet hooks, embroidery stilettos and similar articles, for use in the hand, of iron or steel; safety pins and other pins of iron or steel n.e.c.; clasps, frames with clasps, buckles, buckle-clasps, hooks, eyes, eyelets and the like, of base metal, of a kind used for clothing, footwear, awnings, handbags, travel goods or other made-up articles; tubular or bifurcated rivets, of base metal; beads and spangles of base metalDirbiniai, tokie kaip sąsagos, rėmai su sąsagomis… bei jų dalys iš netauriųjų metalųArticles such as clasps, frames with clasps...; parts of base metalLaivasraigčiai ir jų mentėsShips' propellers and blades thereforLaivasraigčiai ir jų mentėsShips' or boats' propellers and blades thereforNiekur kitur nepriskirti metalų gaminiaiMetal goods n.e.c.Inkarai, kobiniai ir jų dalys iš geležies arba iš plieno (išskyrus inkarines trinkeles)Iron or steel anchors, grapnels and parts thereof (excluding masonry anchors)Niekur kitur nepriskirti metalų gaminiaiMetal goods n.e.c.Kiti dirbiniai iš nekaliojo ketaus, nenurodyti kitoje vietojeArticles of non-malleable cast iron, n.e.c.Niekur kitur nepriskirti metalų gaminiaiMetal goods n.e.c.Kiti lietiniai geležies arba plieno dirbiniai, nenurodyti kitoje vietojeCast articles of iron or steel, n.e.c.Niekur kitur nepriskirti metalų gaminiaiMetal goods n.e.c.Kaltiniai arba štampuoti geležies arba plieno dirbiniai, nenurodyti kitoje vietojeForged or stamped articles of iron or steel, n.e.c.Niekur kitur nepriskirti metalų gaminiaiMetal goods n.e.c.Dirbiniai iš geležinės ir (arba) plieninės vielos; kilpos, spąstai ir kt., viela pašarams surišti, žiedai gyvuliams į nosis verti, čiužinių kabliukai, mėsinių kabliai, plytelių pakabos, popieriaus atliekų krepšiai, išskyrus lempų gaubtų rėmusFinished products of iron/steel wire; snares, traps, etc, fodder ties, animal nose rings, mattress hooks, butchers' hooks, tile hangers, waste paper baskets excluding lampshade framesNiekur kitur nepriskirti metalų gaminiaiMetal goods n.e.c.Uostomojo tabako dėžutės, portsigarai, kosmetikos preparatų dėžutės ir pudrinės ir panašūs dirbiniai, skirti nešiotis kišenėje, iš geležies arba plienoIron or steel snuff boxes, cigarette cases, cosmetic and powder boxes and cases, and similar pocket articlesNiekur kitur nepriskirti metalų gaminiaiMetal goods n.e.c.Kopėčios ir laipteliai iš geležies arba plieno (išskyrus kaltinius arba štampuotus)Iron or steel ladders and steps (excluding forged or stamped)Niekur kitur nepriskirti metalų gaminiaiMetal goods n.e.c.Padėklai ir panašios prekių krovimo platformos, iš geležies arba plienoIron or steel pallets and similar platforms for handling goodsNiekur kitur nepriskirti metalų gaminiaiMetal goods n.e.c.Būgnai, skirti lynams, vamzdžiams ir panašiems dirbiniams vynioti, iš geležies arba plienoIron or steel reels for cables, piping and the likeNiekur kitur nepriskirti metalų gaminiaiMetal goods n.e.c.Geležiniai arba plieniniai nemechaniniai ventiliatoriai, lietvamzdžiai, latakai, kabliai ir panašūs dirbiniai, naudojami statybos pramonėje (išskyrus kaltinius arba štampuotus)Iron or steel non-mechanical ventilators, guttering, hooks and similar articles used in the building industry (excluding forged or stamped)Niekur kitur nepriskirti metalų gaminiaiMetal goods n.e.c.Perforuoti kubilai ir panašūs dirbiniai iš geležinių arba plieninių lakštų, skirti į nuotekas patenkančiam vandeniui filtruoti (išskyrus kaltinius arba štampuotus)Perforated buckets and similar articles of iron or steel sheet used to filter water at the entrance to drains (excluding forged or stamped)Niekur kitur nepriskirti metalų gaminiaiMetal goods n.e.c.Kitoje vietoje nenurodyti dirbiniai iš geležies arba iš plieno (išskyrus lietinius gaminius)Articles of iron or steel, n.e.c. (excluding cast articles)Niekur kitur nepriskirti metalų gaminiaiMetal goods n.e.c.Kitoje vietoje nenurodyti aliuminio gaminiaiArticles of aluminium, n.e.c.Niekur kitur nepriskirti metalų gaminiaiMetal goods n.e.c.Gaminiai iš vario, nenurodyti kitoje vietojeArticles of copper, n.e.c.Niekur kitur nepriskirti metalų gaminiaiMetal goods n.e.c.Alavo plokštės, lakštai ir juostelės, kurių storis didesnis kaip 0,2 mm; alavo folija (su atspaudais ar įspaudais arba be atspaudų ir įspaudų, su popieriaus, kartono, plastikų arba panašių medžiagų pagrindu arba be pagrindo), kurios storis (neįskaitant jokio pagrindo storio) ne didesnis kaip 0,2 mm; alavo milteliai ir žvyneliai; alavo vamzdžiai, vamzdeliai ir vamzdžių arba vamzdelių jungiamosios detalės (fitingai) (pavyzdžiui, movos, alkūnės, atlankos)Tin plates, sheets and strip, of a thickness > 0,2 mm; tin foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials), of a thickness (excluding any backing) ? 0,2 mm; tin powders and flakes; tin tubes, pipes and tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves)Niekur kitur nepriskirti metalų gaminiaiMetal goods n.e.c.Kiti gaminiai iš alavo, nenurodyti kitoje vietojeOther articles of tin, n.e.c.Niekur kitur nepriskirti metalų gaminiaiMetal goods n.e.c.Cinko vamzdžiai, vamzdeliai ir vamzdžių arba vamzdelių jungiamosios detalės (fitingai) (movos, alkūnės, atlankos)Zinc tubes, pipes and tube or pipe fittings (couplings, elbows, sleeves)Niekur kitur nepriskirti metalų gaminiaiMetal goods n.e.c.Gaminiai iš cinko, nenurodyti kitoje vietojeArticles of zinc, n.e.c.Niekur kitur nepriskirti metalų gaminiaiMetal goods n.e.c.Švino vamzdžiai, vamzdeliai ir vamzdžių arba vamzdelių jungiamosios detalės (fitingai) (movos, alkūnės, atlankos)Lead tubes, pipes, and tube or pipe fittings (couplings, elbows, sleeves)Niekur kitur nepriskirti metalų gaminiaiMetal goods n.e.c.Švino strypai, juostos, profiliai ir viela (išskyrus padengtus strypus, lietinius strypus, skirtus valcavimui, tempimui ar perliejimui į profiliuotus gaminius, juostas ir strypus sukepinant, izoliuotąją elektros kabelių vielą)Lead bars, rods, profiles and wire (excluding coated rods, cast rods intended for rolling, drawing or for re-casting into shaped articles, bars and rods by sintering, insulated electric wire)Niekur kitur nepriskirti metalų gaminiaiMetal goods n.e.c.Kiti gaminiai iš švino, nenurodyti kitoje vietojeOther articles of lead, n.e.c.Niekur kitur nepriskirti metalų gaminiaiMetal goods n.e.c.Kiti gaminiai iš nikelio, nenurodyti kitoje vietojeOther articles of nickel, n.e.c.Niekur kitur nepriskirti metalų gaminiaiMetal goods n.e.c.Varpai, gongai ir panašūs neelektriniai netauriųjų metalų dirbiniaiBells, gongs, etc, non-electric, of base metalNiekur kitur nepriskirti metalų gaminiaiMetal goods n.e.c.Lankstūs geležiniai ar plieniniai vamzdžiai (išskyrus armuotus guminius vamzdžius ar guminius vamzdžius su surenkamais išoriniais šarvais, lanksčius vamzdžius, priskiriamus mašinų ar transporto priemonių dalių grupei)Iron or steel flexible tubing (excluding rubber tubing incorporating or fitted with external metallic reinforcements, flexible tubing made into the form of machinery or vehicle parts)Niekur kitur nepriskirti metalų gaminiaiMetal goods n.e.c.Lankstūs vamzdžiai iš netauriųjų metalų, išskyrus armuotus guminius vamzdžius ir (arba) guminius vamzdžius su surenkamais išoriniais šarvais, lanksčius vamzdžius, priskiriamus mašinų ir (arba) transporto priemonių dalių grupei, iš geležies arba plienoBase metal flexible tubing excluding rubber tubing incorporating/fitted with external metallic reinforcements, flexible tubing (form of machinery/vehicle parts), iron or steelNiekur kitur nepriskirti metalų gaminiaiMetal goods n.e.c.Lentelės su ženklais, pavadinimais, adresais ir panašios lentelės, numeriai, raidės ir kiti simboliai, pagaminti iš netauriųjų metalų (išskyrus apšviestus)Base metal sign-plates, name-plates, address-plates and similar plates, numbers, letters and other symbols (excluding illuminated)Stūmokliniai vidaus degimo varikliai, išskyrus variklinių transporto priemonių ir orlaivių varikliusInternal combustion piston engines, other than for motor vehicles and aircraftPakabinamieji laivų stūmokliniai kibirkštinio uždegimo vidaus degimo varikliai arba varikliai su grįžtamai slenkamuoju arba rotaciniu stūmoklio judėjimuMarine propulsion spark ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines, outboard motorsStūmokliniai vidaus degimo varikliai, išskyrus variklinių transporto priemonių ir orlaivių varikliusInternal combustion piston engines, other than for motor vehicles and aircraftLaivų kibirkštinio uždegimo varikliai (išskyrus pakabinamuosius variklius; stūmokliniai vidaus degimo varikliai su kibirkštiniu uždegimu ir grįžtamai slenkamuoju arba rotaciniu stūmoklio judėjimu (išskyrus orlaivių variklius ir transporto priemonių variklius su grįžtamai slenkamuoju stūmoklio judėjimu)Marine propulsion spark ignition engines (excluding outboard motors); spark ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines (excluding aircraft engines and vehicle reciprocating piston engines)Stūmokliniai vidaus degimo varikliai, išskyrus variklinių transporto priemonių ir orlaivių varikliusInternal combustion piston engines, other than for motor vehicles and aircraftLaivų stūmokliniai vidaus degimo varikliai su slėginiu uždegimu (dyzeliniai arba pusiau dyzeliniai varikliai), kurių galia ne didesnė kaip 200 kWMarine propulsion compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power ? 200 kWStūmokliniai vidaus degimo varikliai, išskyrus variklinių transporto priemonių ir orlaivių varikliusInternal combustion piston engines, other than for motor vehicles and aircraftStūmokliniai vidaus degimo varikliai su slėginiu uždegimu (dyzeliniai arba pusiau dyzeliniai varikliai), kurių galia didesnė kaip 200 kW, bet ne didesnė kaip 1000 kWMarine propulsion compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 200 kW but ? 1000 kWStūmokliniai vidaus degimo varikliai, išskyrus variklinių transporto priemonių ir orlaivių varikliusInternal combustion piston engines, other than for motor vehicles and aircraftLaivų stūmokliniai vidaus degimo varikliai su slėginiu uždegimu (dyzeliniai arba pusiau dyzeliniai varikliai), kurių galia didesnė kaip 1000 kWMarine propulsion compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 1000 kWStūmokliniai vidaus degimo varikliai, išskyrus variklinių transporto priemonių ir orlaivių varikliusInternal combustion piston engines, other than for motor vehicles and aircraftBėginių transporto priemonių stūmokliniai vidaus degimo varikliai su slėginiu uždegimu (dyzeliniai arba pusiau dyzeliniai varikliai)Rail traction compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel)Stūmokliniai vidaus degimo varikliai, išskyrus variklinių transporto priemonių ir orlaivių varikliusInternal combustion piston engines, other than for motor vehicles and aircraftPramoniniai stūmokliniai vidaus degimo varikliai su slėginiu uždegimu (dyzeliniai arba pusiau dyzeliniai varikliai), kurių galia ne didesnė kaip 15 kWIndustrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power ? 15 kWStūmokliniai vidaus degimo varikliai, išskyrus variklinių transporto priemonių ir orlaivių varikliusInternal combustion piston engines, other than for motor vehicles and aircraftPramoniniai stūmokliniai vidaus degimo varikliai su slėginiu uždegimu (dyzeliniai arba pusiau dyzeliniai varikliai), kurių galia didesnė kaip 15 kW, bet ne didesnė kaip 30 kWIndustrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 15 kW but ? 30 kWStūmokliniai vidaus degimo varikliai, išskyrus variklinių transporto priemonių ir orlaivių varikliusInternal combustion piston engines, other than for motor vehicles and aircraftPramoniniai stūmokliniai vidaus degimo varikliai su slėginiu uždegimu (dyzeliniai arba pusiau dyzeliniai varikliai), kurių galia didesnė kaip 30 kW, bet ne didesnė kaip 50 kWIndustrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 30 kW but ? 50 kWStūmokliniai vidaus degimo varikliai, išskyrus variklinių transporto priemonių ir orlaivių varikliusInternal combustion piston engines, other than for motor vehicles and aircraftPramoniniai stūmokliniai vidaus degimo varikliai su slėginiu uždegimu (dyzeliniai arba pusiau dyzeliniai varikliai), kurių galia didesnė kaip 50 kW, bet ne didesnė kaip 100 kWIndustrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 50 kW but ? 100 kWStūmokliniai vidaus degimo varikliai, išskyrus variklinių transporto priemonių ir orlaivių varikliusInternal combustion piston engines, other than for motor vehicles and aircraftPramoniniai stūmokliniai vidaus degimo varikliai su slėginiu uždegimu (dyzeliniai arba pusiau dyzeliniai varikliai), kurių galia didesnė kaip 100 kW, bet ne didesnė kaip 200 kWIndustrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 100 kW but ? 200 kWStūmokliniai vidaus degimo varikliai, išskyrus variklinių transporto priemonių ir orlaivių varikliusInternal combustion piston engines, other than for motor vehicles and aircraftPramoniniai stūmokliniai vidaus degimo varikliai su slėginiu uždegimu (dyzeliniai arba pusiau dyzeliniai varikliai), kurių galia didesnė kaip 200 kW, bet ne didesnė kaip 300 kWIndustrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 200 kW but ? 300 kWStūmokliniai vidaus degimo varikliai, išskyrus variklinių transporto priemonių ir orlaivių varikliusInternal combustion piston engines, other than for motor vehicles and aircraftPramoniniai stūmokliniai vidaus degimo varikliai su slėginiu uždegimu (dyzeliniai arba pusiau dyzeliniai varikliai), kurių galia didesnė kaip 300 kW, bet ne didesnė kaip 500 kWIndustrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 300 kW but ? 500 kWStūmokliniai vidaus degimo varikliai, išskyrus variklinių transporto priemonių ir orlaivių varikliusInternal combustion piston engines, other than for motor vehicles and aircraftPramoniniai stūmokliniai vidaus degimo varikliai su slėginiu uždegimu (dyzeliniai arba pusiau dyzeliniai varikliai), kurių galia didesnė kaip 500 kW, bet ne didesnė kaip 1000 kWIndustrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 500 kW but ? 1000 kWStūmokliniai vidaus degimo varikliai, išskyrus variklinių transporto priemonių ir orlaivių varikliusInternal combustion piston engines, other than for motor vehicles and aircraftPramoniniai stūmokliniai vidaus degimo varikliai su slėginiu uždegimu (dyzeliniai arba pusiau dyzeliniai varikliai), kurių galia didesnė kaip 1000 kWIndustrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 1000 kWStūmokliniai vidaus degimo su kibirkštiniu uždegimu ir grįžtamai slenkamuoju stūmoklio judėjimu varikliai, kurių darbinis cilindrų tūris ne didesnis kaip 1000 cm³Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines, of a cylinder capacity not exceeding 1000 ccTransporto priemonių (išskyrus motociklus), klasifikuojamų HS 87, kibirkštinio uždegimo stūmokliniai vidaus degimo varikliai su grįžtamuoju slenkamuoju stūmoklio judėjimu, kurių darbinis cilindrų tūris ne didesnis kaip 1 000 cm³Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines, for the vehicles of HS 87 (excluding motorcycles), of a cylinder capacity ? 1 000 cm³Stūmokliniai vidaus degimo su kibirkštiniu uždegimu ir grįžtamai slenkamuoju stūmoklio judėjimu varikliai, kurių darbinis cilindrų tūris ne didesnis kaip 1000 cm³Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines, of a cylinder capacity not exceeding 1000 ccMotociklų kibirkštinio uždegimo stūmokliniai vidaus degimo varikliai su grįžtamuoju slenkamuoju stūmoklio judėjimu, kurių darbinis cilindrų tūris nedidesnis kaip 1 000 cm³Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines, for motorcycles, of a cylinder capacity ? 1 000 cm³Stūmokliniai vidaus degimo su kibirkštiniu uždegimu ir grįžtamai slenkamuoju stūmoklio judėjimu varikliai, kurių darbinis cilindrų tūris ne didesnis kaip 1000 cm³Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines, of a cylinder capacity not exceeding 1000 ccTransporto priemonių, klasifikuojamų HS 87, kibirkštinio uždegimo stūmokliniai vidaus degimo varikliai su grįžtamuoju slenkamuoju stūmoklio judėjimu, kurių darbinis cilindrų tūris ne didesnis kaip 1 000 cm³Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engine, for the vehicles of HS 87, of a cylinder capacity ? 1 000 cm³Stūmokliniai vidaus degimo su kibirkštiniu uždegimu ir grįžtamai slenkamuoju stūmoklio judėjimu varikliai, kurių darbinis cilindrų tūris didesnis kaip 1000 cm³Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines, of a cylinder capacity exceeding 1000 ccTransporto priemonių (išskyrus motociklus), klasifikuojamų HS 87, kibirkštinio uždegimo stūmokliniai vidaus degimo varikliai su grįžtamuoju slenkamuoju stūmoklio judėjimu, kurių darbinis cilindrų tūris didesnis kaip 1 000 cm³Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines, for the vehicles of HS 87 (excluding motorcycles), of a cylinder capacity > 1 000 cm³Stūmokliniai vidaus degimo su kibirkštiniu uždegimu ir grįžtamai slenkamuoju stūmoklio judėjimu varikliai, kurių darbinis cilindrų tūris didesnis kaip 1000 cm³Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines, of a cylinder capacity exceeding 1000 ccMotociklų kibirkštinio uždegimo stūmokliniai vidaus degimo varikliai su grįžtamuoju slenkamuoju stūmoklio judėjimu, kurių darbinis cilindrų tūris didesnis kaip 1 000 cm³Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines, for motorcycles, of a cylinder capacity > 1 000 cm³Stūmokliniai vidaus degimo su kibirkštiniu uždegimu ir grįžtamai slenkamuoju stūmoklio judėjimu varikliai, kurių darbinis cilindrų tūris didesnis kaip 1000 cm³Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines, of a cylinder capacity exceeding 1000 ccTransporto priemonių, klasifikuojamų HS 87, kibirkštinio uždegimo stūmokliniai vidaus degimo varikliai su grįžtamuoju slenkamuoju stūmoklio judėjimu, kurių darbinis cilindrų tūris didesnis kaip 1 000 cm³Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engine, for the vehicles of HS 87, of a cylinder capacity > 1 000 cm³Stūmokliniai vidaus degimo varikliai su slėginiu uždegimu, naudojami transporto priemonėse, išskyrus variklius geležinkelio ir tramvajaus riedmenimsCompression-ignition internal combustion piston engines, of a kind used for the propulsion of vehicles other than railway or tramway rolling stockTransporto priemonių stūmokliniai slėginio uždegimo vidaus degimo varikliai (dyzeliniai arba pusiau dyzeliniai) (išskyrus variklius, skirtus geležinkelio arba tramvajaus riedmenims)Vehicle compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) (excluding for railway or tramway rolling stock)Orlaivių kibirkštinio uždegimo stūmokliniai ar rotoriniai-stūmokliniai vidaus degimo varikliaiSpark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines for aircraftCivilinės paskirties orlaivių stūmokliniai vidaus uždegimo varikliai su kibirkštiniu uždegimuAircraft spark-ignition internal combustion piston engines, for civil useTurboreaktyviniai ir turbosraigtiniai varikliaiTurbo-jets and turbo-propellersCivilinės paskirties turboreaktyviniai ir turbosraigtiniai varikliaiTurbo-jets and turbo-propellers, for civil useReaktyviniai varikliai, išskyrus turboreaktyvinius varikliusReaction engines other than turbo-jetsCivilinės paskirties reaktyviniai varikliai (įskaitant tiesiasrovius reaktyvinius variklius, pulsinius variklius ir raketinius variklius) (išskyrus turboreaktyvinius variklius, valdomąsias raketas su jėgainėmis)Reaction engines, for civil use (including ramjets, pulse jets and rocket engines) (excluding turbojets, guided missiles incorporating power units)Orlaivių paleidimo įrenginiai; ant laivo nusileidžiančių lėktuvų stabdymo ar panašūs įrenginiai; lakūnų treniruokliaiAircraft launching gear; deck-arrestor or similar gear; ground flying trainersCivilinės paskirties stacionarūs lakūnų treniruokliai ir jų dalysGround flying trainers and parts thereof, for civil useVandens garų ir kitų garų turbinosSteam turbines and other vapour turbinesVandens garų turbinos ir kitų garų turbinos (išskyrus elektros generatorių) Steam turbines and other vapour turbines (excluding for electricity generation)Vandens garų ir kitų garų turbinosSteam turbines and other vapour turbinesElektros generatorių vandens garų turbinosSteam turbines for electricity generationHidraulinės turbinos ir vandens rataiHydraulic turbines and water wheelsHidraulinės turbinos ir vandens rataiHydraulic turbines and water wheelsDujų turbinos, kitokios negu turboreaktyviniai ir turbosraigtiniai varikliaiGas turbines other than turbo-jets and turbo-propellersDujų turbinos (išskyrus turboreaktyvinius ir turbosraigtinius variklius)Gas turbines (excluding turbojets and turboprops)Kibirkštinio uždegimo stūmoklinių, dyzelinių arba rotacinių-stūmoklinių vidaus degimo variklių dalysParts of spark-ignition reciprocating, compression ignition or rotary internal combustion piston enginesVien tik ar daugiausiai stūmoklinių kibirkštinio uždegimo vidaus degimo variklių dalys (išskyrus orlaivių variklių dalis)Parts suitable for use solely or principally with spark-ignition internal combustion piston engines (excluding for aircraft engines)Kibirkštinio uždegimo stūmoklinių, dyzelinių arba rotacinių-stūmoklinių vidaus degimo variklių dalysParts of spark-ignition reciprocating, compression ignition or rotary internal combustion piston enginesVien tik ar daugiausiai dyzelinių vidaus degimo variklių dalysParts suitable for use solely or principally with compression-ignition internal combustion piston enginesOrlaivių kibirkštinio uždegimo stūmoklinių arba rotacinių-stūmoklinių vidaus degimo variklių dalysParts of spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines for aircraftOrlaivių stūmoklinių vidaus degimo variklių su kibirkštiniu uždegimu ir grįžtamai slenkamuoju arba rotaciniu stūmoklio judėjimu dalys, skirtos naudoti civiliniuose orlaiviuoseParts for aircraft spark-ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines, for use in civil aircraftGaminių, priskirtų 43141 poklasiui, dalysParts for the goods of subclass 43141Vandens garų ir kitų garų turbinų dalysParts for steam turbines and other vapour turbinesGaminių, priskirtų 43142 poklasiui, dalys, įskaitant reguliatoriusParts for the goods of subclass 43142, including regulatorsHidraulinių turbinų ir vandens ratų dalys, įskaitant reguliatoriusParts for hydraulic turbines and water wheels (including regulators)Turboreaktyvinių ir turbosraigtinių variklių dalysParts of turbo-jets and turbo-propellersTurboreaktyvių variklių arba turbosraigtinių variklių dalys, skirtos naudoti civiliniuose orlaiviuoseParts of turbo-jets or turbo-propellers, for use in civil aircraftGaminių, priskirtų 43143 poklasiui, dalysParts for the goods of subclass 43143Dujų turbinų dalys (išskyrus turboreaktyvinius ir turbosraigtinius variklius)Parts of gas turbines (excluding turbo-jets and turbo-propellers)Tiesinio veikimo hidrauliniai ir pneumatiniai varikliaiLinear acting (cylinders) hydraulic and pneumatic power engines and motorsHidrauliniai cilindraiHydraulic cylindersTiesinio veikimo hidrauliniai ir pneumatiniai varikliaiLinear acting (cylinders) hydraulic and pneumatic power engines and motorsPneumatinės tiesinio veikimo pavaros (įskaitant cilindrus)Pneumatic linear acting actuators (including cylinders)Tiesinio veikimo hidrauliniai ir pneumatiniai varikliaiLinear acting (cylinders) hydraulic and pneumatic power engines and motorsHidraulinės sistemos (maitinimo blokai su pavaromis)Hydraulic systems (power packs with actuators)Kiti hidrauliniai ir pneumatiniai varikliaiOther hydraulic and pneumatic power engines and motorsHidrauliniai ir pneumatiniai varikliaiRotating hydraulic and pneumatic motorsKiti hidrauliniai ir pneumatiniai varikliaiOther hydraulic and pneumatic power engines and motorsHidraulinės sistemos (maitinimo blokai) (išskyrus pavaras)Hydraulic systems (power packs) (excluding actuators)Skysčių siurbliai; skysčių keltuvaiPumps for liquids; liquid elevatorsStūmokliniai siurbliai (radialinio stūmoklio)Hydraulic pumps (radial piston)Skysčių siurbliai; skysčių keltuvaiPumps for liquids; liquid elevatorsHidrauliniai siurbliai (krumpliaratiniai)Hydraulic pumps (gear)Skysčių siurbliai; skysčių keltuvaiPumps for liquids; liquid elevatorsHidrauliniai siurbliai (mentiniai)Hydraulic pumps (vane)Skysčių siurbliai; skysčių keltuvaiPumps for liquids; liquid elevatorsHidrauliniai siurbliai (ašinio stūmoklio)Hydraulic pumps (axial piston)Skysčių siurbliai; skysčių keltuvaiPumps for liquids; liquid elevatorsHidrauliniai siurbliai (išskyrus ašinius, radialinius, krumpliaratinius, mentinius)Hydraulic pumps (excluding axial, radial, gear, vane)Skysčių siurbliai; skysčių keltuvaiPumps for liquids; liquid elevatorsDegalų arba tepalų pilstymo siurbliai, blokasPetrol and oil dispensing pumps, unitSkysčių siurbliai; skysčių keltuvaiPumps for liquids; liquid elevatorsSkysčių siurbliai su pritvirtintais matavimo prietaisais arba siurbliai, prie kurių šie prietaisai gali būti pritvirtinti (išskyrus degalų arba tepalų pilstymo siurblius)Pumps for dispensing liquids, fitted or designed to be fitted with a measuring device (excluding for fuel or lubricants)Skysčių siurbliai; skysčių keltuvaiPumps for liquids; liquid elevatorsDidelio pajėgumo siurbliai, rankiniai siurbliaiPositive displacement pumps, hand pumpsSkysčių siurbliai; skysčių keltuvaiPumps for liquids; liquid elevatorsDegalų, tepalų arba aušinimo skysčių siurbliai, skirti stūmokliniams vidaus degimo varikliamsFuel, lubricating or cooling-medium pumps for internal combustion enginesSkysčių siurbliai; skysčių keltuvaiPumps for liquids; liquid elevatorsBetono siurbliaiConcrete pumpsSkysčių siurbliai; skysčių keltuvaiPumps for liquids; liquid elevatorsStūmokliniai slankiojo judesio dozavimo ir paskirstymo siurbliaiPositive displacement reciprocating pumps, dosing and proportioningSkysčių siurbliai; skysčių keltuvaiPumps for liquids; liquid elevatorsVienaeiliai slankiojo judesio stūmokliniai siurbliaiIn-line reciprocating piston pumpsSkysčių siurbliai; skysčių keltuvaiPumps for liquids; liquid elevatorsStūmokliniai slankiojo judesio diafragminiai siurbliaiPositive displacement reciprocating pumps, diaphragmSkysčių siurbliai; skysčių keltuvaiPumps for liquids; liquid elevatorsStūmokliniai rotaciniai, krumpliaratiniai siurbliaiPositive displacement pumps, rotary, gearSkysčių siurbliai; skysčių keltuvaiPumps for liquids; liquid elevatorsStūmokliniai rotaciniai, mentiniai siurbliaiPositive displacement pumps, rotary, vaneSkysčių siurbliai; skysčių keltuvaiPumps for liquids; liquid elevatorsStūmokliniai rotaciniai, sraigtiniai siurbliaiPositive displacement pumps, rotary, screwSkysčių siurbliai; skysčių keltuvaiPumps for liquids; liquid elevatorsStūmokliniai rotaciniai siurbliai (įskaitant vibracinius, sparninius ir vienmenčius siurblius) (išskyrus hidraulinius agregatus, krumpliaratinius, mentinius, sraigtinius siurblius)Positive displacement pumps, rotary (including peristaltic, rotary lobe and helical rotor pumps) (excluding hydraulic units, gear pumps, vane pumps, screw pumps)Skysčių siurbliai; skysčių keltuvaiPumps for liquids; liquid elevatorsVienpakopiai panardinamieji rotoriniai drenažiniai ir nuotekų šalinimo siurbliaiSubmersible motor, single-stage rotodynamic drainage and sewage pumpsSkysčių siurbliai; skysčių keltuvaiPumps for liquids; liquid elevatorsDaugiapakopiai panardinamieji rotoriniai siurbliaiSubmersible motor, multi-stage rotodynamic pumpsSkysčių siurbliai; skysčių keltuvaiPumps for liquids; liquid elevatorsRotoriniai šildymo sistemų ir karšto vandens tiekimo siurbliai be riebokšliųGlandless impeller pumps for heating systems and warm water supplySkysčių siurbliai; skysčių keltuvaiPumps for liquids; liquid elevatorsRotoriniai siurbliai, kurių žiočių skersmuo ne didesnis kaip 15 mmRotodynamic pumps ? 15mm dischargeSkysčių siurbliai; skysčių keltuvaiPumps for liquids; liquid elevatorsIšcentriniai siurbliai, kurių žiočių skersmuo didesnis kaip 15 mm, kanaliniai rotoriniai, sūkuriniai, pakraštiniai ir atnaujinantieji siurbliaiCentrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, channel impeller pumps, side channel pumps, peripheral pumps and regenerative pumpsSkysčių siurbliai; skysčių keltuvaiPumps for liquids; liquid elevatorsVienpakopiai išcentriniai su vienu įsiurbimo rotoriumi vienblokiai siurbliai, kurių žiočių skersmuo didesnis kaip 15 mmCentrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, single-stage with a single entry impeller, close coupledSkysčių siurbliai; skysčių keltuvaiPumps for liquids; liquid elevatorsVienpakopiai išcentriniai su vienu įsiurbimo rotoriumi daugiablokiai siurbliai, kurių žiočių skersmuo didesnis kaip 15 mmCentrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, single stage with a single entry impeller, long coupledSkysčių siurbliai; skysčių keltuvaiPumps for liquids; liquid elevatorsVienpakopiai išcentriniai su dvigubu įsiurbimo rotoriumi siurbliai, kurių žiočių skersmuo didesnis kaip 15 mmCentrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, single-stage with double entry impellerSkysčių siurbliai; skysčių keltuvaiPumps for liquids; liquid elevatorsDaugiapakopiai išcentriniai siurbliai, kurių žiočių skersmuo didesnis kaip 15 mm (įskaitant užsipildančiuosius)Centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, multi-stage (including self-priming)Skysčių siurbliai; skysčių keltuvaiPumps for liquids; liquid elevatorsRotodinaminiai vienpakopiai diagonaliniai arba ašiniai siurbliaiRotodynamic single-stage mixed flow or axial pumpsSkysčių siurbliai; skysčių keltuvaiPumps for liquids; liquid elevatorsDaugiapakopiai diagonaliniai arba ašiniai dinaminiai siurbliaiRotodynamic multi-stage mixed flow or axial pumpsSkysčių siurbliai; skysčių keltuvaiPumps for liquids; liquid elevatorsKiti hidrauliniai siurbliai; skysčių keltuvaiOther liquid pumps, liquid elevatorsOro arba vakuuminiai siurbliai; oro arba kitų dujų kompresoriaiAir or vacuum pumps; air or other gas compressorsRotaciniai stūmokliniai siurbliai, rotaciniai siurbliai su slystančiomis mentėmis, molekuliniai siurbliai ir Rootso siurbliai, difuziniai siurbliai, kriosorbciniai ir adsorbciniai siurbliaiRotary piston vacuum pumps, sliding vane rotary pumps, molecular drag pumps, Roots pumps, diffusion pumps, cryopumps and adsorption pumpsOro arba vakuuminiai siurbliai; oro arba kitų dujų kompresoriaiAir or vacuum pumps; air or other gas compressorsVakuuminiai siurbliaiLiquid ringOro arba vakuuminiai siurbliai; oro arba kitų dujų kompresoriaiAir or vacuum pumps; air or other gas compressorsRankiniai arba kojiniai oro siurbliaiHand or foot-operated air pumpsOro arba vakuuminiai siurbliai; oro arba kitų dujų kompresoriaiAir or vacuum pumps; air or other gas compressorsKompresoriai, naudojami šaldymo įrenginiuoseCompressors for refrigeration equipmentOro arba vakuuminiai siurbliai; oro arba kitų dujų kompresoriaiAir or vacuum pumps; air or other gas compressorsBuksyruojami oro kompresoriai, sumontuoti ant važiuoklės su rataisAir compressors mounted on a wheeled chassis for towingOro arba vakuuminiai siurbliai; oro arba kitų dujų kompresoriaiAir or vacuum pumps; air or other gas compressorsVienpakopiai turbokompresoriaiTurbo-compressors, single stageOro arba vakuuminiai siurbliai; oro arba kitų dujų kompresoriaiAir or vacuum pumps; air or other gas compressorsDaugiapakopiai turbokompresoriaiTurbo-compressors, multistageOro arba vakuuminiai siurbliai; oro arba kitų dujų kompresoriaiAir or vacuum pumps; air or other gas compressorsStūmokliniai kompresoriai su grįžtamai slenkamuoju stūmoklio judėjimu, kurių sukuriamas manometrinis slėgis ne didesnis kaip 15 barų, o debitas per valandą ne didesnis kaip 60 m3Reciprocating displacement compressors having a gauge pressure capacity ? 15 bar, giving a flow ? 60 m³/hourOro arba vakuuminiai siurbliai; oro arba kitų dujų kompresoriaiAir or vacuum pumps; air or other gas compressorsStūmokliniai kompresoriai su grįžtamai slenkamuoju stūmoklio judėjimu, kurių sukuriamas manometrinis slėgis ne didesnis kaip 15 barų, o debitas per valandą didesnis kaip 60 m3Reciprocating displacement compressors having a gauge pressure capacity ? 15 bar, giving a flow per hour > 60 m³Oro arba vakuuminiai siurbliai; oro arba kitų dujų kompresoriaiAir or vacuum pumps; air or other gas compressorsStūmokliniai kompresoriai su grįžtamai slenkamuoju stūmoklio judėjimu, kurių sukuriamas manometrinis slėgis ne didesnis kaip 15 barų, o debitas per valandą ne didesnis kaip 120 m3Reciprocating displacement compressors having a gauge pressure capacity > 15 bar, giving a flow per hour ? 120 m³Oro arba vakuuminiai siurbliai; oro arba kitų dujų kompresoriaiAir or vacuum pumps; air or other gas compressorsStūmokliniai kompresoriai su grįžtamai slenkamuoju stūmoklio judėjimu, kurių sukuriamas manometrinis slėgis ne didesnis kaip 15 barų, o debitas per valandą didesnis kaip 120 m3Reciprocating displacement compressors having a gauge pressure capacity > 15 bar, giving a flow per hour > 120 m³Oro arba vakuuminiai siurbliai; oro arba kitų dujų kompresoriaiAir or vacuum pumps; air or other gas compressorsVienveleniai rotaciniai stūmokliniai kompresoriaiRotary displacement compressors, single-shaftOro arba vakuuminiai siurbliai; oro arba kitų dujų kompresoriaiAir or vacuum pumps; air or other gas compressorsDaugiaveleniai sraigtiniai kompresoriaiMulti-shaft screw compressorsOro arba vakuuminiai siurbliai; oro arba kitų dujų kompresoriaiAir or vacuum pumps; air or other gas compressorsDaugiaveleniai kompresoriai (išskyrus sraigtinius kompresorius)Multi-shaft compressors (excluding screw compressors)Oro arba vakuuminiai siurbliai; oro arba kitų dujų kompresoriaiAir or vacuum pumps; air or other gas compressorsOro arba dujų kompresoriai, išskyrus oro arba vakuuminius siurblius, naudojamus šaldymo įrenginiuose, oro kompresorius, sumontuotus ant važiuoklės su ratais, turbokompresorius, stūmoklinius ir rotacinius kompresoriusAir/gas compressors excluding air/vacuum pumps used in refrigeration, air compressors mounted on wheeled chassis, turbo compressors, reciprocating and rotary displacement compressorsVamzdynų, katilų korpusų, cisternų, bakų ar panašių įtaisų čiaupai, vožtuvai, sklendės ir panašūs elementaiTaps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the likePneumatiniai filtrai, reguliatoriai ir tepalinėsPneumatic filters, regulators and lubricatorsVamzdynų, katilų korpusų, cisternų, bakų ar panašių įtaisų čiaupai, vožtuvai, sklendės ir panašūs elementaiTaps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the likeVamzdynų, katilų korpusų, cisternų, bakų ir panašių įtaisų oleohidraulinių jėgos pavarų valdymo vožtuvaiValves for the control of oleohydraulic power transmission for pipes, boiler shells, tanks, vats and the likeVamzdynų, katilų korpusų, cisternų, bakų ar panašių įtaisų čiaupai, vožtuvai, sklendės ir panašūs elementaiTaps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the likeVamzdynų, katilų korpusų, cisternų, bakų ir panašių įtaisų pneumatinių jėgos pavarų valdymo vožtuvaiValves for the control of pneumatic power transmission for pipes, boiler shells, tanks, vats and the likeVamzdynų, katilų korpusų, cisternų, bakų ar panašių įtaisų čiaupai, vožtuvai, sklendės ir panašūs elementaiTaps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the likeVamzdynų, katilų korpusų, cisternų, bakų ir panašių įtaisų slėgio mažinimo vožtuvai iš ketaus arba plieno (išskyrus kombinuotus su tepalinėmis arba filtrais)Pressure-reducing valves of cast iron or steel, for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like (excluding those combined with lubricators or filters)Vamzdynų, katilų korpusų, cisternų, bakų ar panašių įtaisų čiaupai, vožtuvai, sklendės ir panašūs elementaiTaps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the likeVamzdynų, katilų korpusų, cisternų, bakų ir panašių įtaisų slėgio mažinimo vožtuvai (išskyrus kombinuotus su tepalinėmis arba filtrais iš ketaus arba plieno)Pressure-reducing valves for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like (excluding of cast iron or steel, those combined with filters or lubricators)Vamzdynų, katilų korpusų, cisternų, bakų ar panašių įtaisų čiaupai, vožtuvai, sklendės ir panašūs elementaiTaps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the likeVamzdynų, katilų korpusų, cisternų, bakų ir panašių įtaisų atbuliniai vožtuvaiCheck valves for pipes, boiler shells, tanks, vats and the likeVamzdynų, katilų korpusų, cisternų, bakų ar panašių įtaisų čiaupai, vožtuvai, sklendės ir panašūs elementaiTaps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the likePneumatinių padangų ir kamerų vožtuvaiValves for pneumatic tyres and inner-tubesVamzdynų, katilų korpusų, cisternų, bakų ar panašių įtaisų čiaupai, vožtuvai, sklendės ir panašūs elementaiTaps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the likeVamzdynų, katilų korpusų, cisternų, bakų ir panašių įtaisų apsauginiai arba nuleidžiamieji vožtuvaiSafety or relief valves for pipes, boiler shells, tanks, vats and the likeVamzdynų, katilų korpusų, cisternų, bakų ar panašių įtaisų čiaupai, vožtuvai, sklendės ir panašūs elementaiTaps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the likeKriauklių, praustuvų, bidė, vandens cisternų ir panašių įtaisų maišytuvų vožtuvai, išskyrus slėgio mažinimo ir oleohidraulinius jėgos pavarų valdymo vožtuvus, atbulinius vožtuvus, apsauginius vožtuvus ir nuleidžiamuosius vožtuvusMixing valves for sinks, wash basins, bidets, water cisterns etc excluding valves for pressure-reducing or oleohydraulic/pneumatic power transmissons, check valves, safety/relief valvesVamzdynų, katilų korpusų, cisternų, bakų ar panašių įtaisų čiaupai, vožtuvai, sklendės ir panašūs elementaiTaps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the likeKriauklių, praustuvų, bidė, vandens cisternų ir panašių įtaisų čiaupai, ventiliai ir vožtuvai, išskyrus slėgio mažinimo ir oleohidraulinius jėgos pavarų valdymo vožtuvus, atbulinius vožtuvus, apsauginius vožtuvus ir nuleidžiamuosius vožtuvus bei maišiklinius čiaupusTaps, cocks and valves for sinks, wash basins, bidets, water cisterns etc excluding valves for pressure-reducing/oleohydraulic transmissions, check, safety, relief and mixing valvesVamzdynų, katilų korpusų, cisternų, bakų ar panašių įtaisų čiaupai, vožtuvai, sklendės ir panašūs elementaiTaps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the likeCentrinio šildymo radiatorių termostatiniai vožtuvaiCentral heating radiator thermostatic valvesVamzdynų, katilų korpusų, cisternų, bakų ar panašių įtaisų čiaupai, vožtuvai, sklendės ir panašūs elementaiTaps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the likeKiti centrinio šildymo radiatorių vožtuvaiCentral heating radiator valves, otherVamzdynų, katilų korpusų, cisternų, bakų ar panašių įtaisų čiaupai, vožtuvai, sklendės ir panašūs elementaiTaps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the likeKiti procesų valdymo vožtuvai ir temperatūros reguliatoriaiOther process control valves, temperature regulatorsVamzdynų, katilų korpusų, cisternų, bakų ar panašių įtaisų čiaupai, vožtuvai, sklendės ir panašūs elementaiTaps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the likeVamzdynų, katilų korpusų, cisternų, bakų ir panašių įtaisų procesų valdymo vožtuvai, išskyrus slėgio mažinimo ir oleohidraulinius jėgos pavarų valdymo vožtuvus, atbulinius vožtuvus, apsauginius vožtuvus ir nuleidžiamuosius vožtuvus, temperatūros reguliatoriusProcess control valves for pipes, boiler shells, tanks etc excluding valves for pressure-reducing or oleohydraulic/pneumatic power transmissions, check, safety/relief valves, temp. regulatorsVamzdynų, katilų korpusų, cisternų, bakų ar panašių įtaisų čiaupai, vožtuvai, sklendės ir panašūs elementaiTaps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the likeKitos sklendės iš ketausOther gate valves, of cast ironVamzdynų, katilų korpusų, cisternų, bakų ar panašių įtaisų čiaupai, vožtuvai, sklendės ir panašūs elementaiTaps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the likeKitos sklendės iš plienoOther gate valves, of steelVamzdynų, katilų korpusų, cisternų, bakų ar panašių įtaisų čiaupai, vožtuvai, sklendės ir panašūs elementaiTaps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the likeKitos sklendėsOther gate valves, otherVamzdynų, katilų korpusų, cisternų, bakų ar panašių įtaisų čiaupai, vožtuvai, sklendės ir panašūs elementaiTaps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the likeTiesiasroviai vožtuvai iš ketausGlobe valves, of cast ironVamzdynų, katilų korpusų, cisternų, bakų ar panašių įtaisų čiaupai, vožtuvai, sklendės ir panašūs elementaiTaps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the likeTiesiasroviai vožtuvai iš plienoGlobe valves, of steelVamzdynų, katilų korpusų, cisternų, bakų ar panašių įtaisų čiaupai, vožtuvai, sklendės ir panašūs elementaiTaps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the likeKiti tiesiasroviai vožtuvaiOther globe valvesVamzdynų, katilų korpusų, cisternų, bakų ar panašių įtaisų čiaupai, vožtuvai, sklendės ir panašūs elementaiTaps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the likeRutuliniai ir kamštiniai vožtuvaiBall and plug valvesVamzdynų, katilų korpusų, cisternų, bakų ar panašių įtaisų čiaupai, vožtuvai, sklendės ir panašūs elementaiTaps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the likeDroseliniai vožtuvaiButterfly valvesVamzdynų, katilų korpusų, cisternų, bakų ar panašių įtaisų čiaupai, vožtuvai, sklendės ir panašūs elementaiTaps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the likeMembraniniai vožtuvaiDiaphragm valvesVamzdynų, katilų korpusų, cisternų, bakų ar panašių įtaisų čiaupai, vožtuvai, sklendės ir panašūs elementaiTaps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the likeKiti įtaisaiOther appliancesGaminių, priskirtų 43211 ir 43219 poklasiams, dalys; reaktyvinių variklių, išskyrus turboreaktyvinius, dalysParts for the goods of subclasses 43211 and 43219; parts of reaction engines other than turbo-jetsHidraulinės energijos įrangos dalysParts of fluid power equipmentGaminių, priskirtų 43220 poklasiui, dalysParts for the goods of subclass 43220Skysčių siurblių ir skysčių keltuvų dalysParts of pumps for liquids and for liquid elevatorsGaminių, priskirtų 43230 poklasiui, dalys; vėdintuvų (ventiliatorių) ir ventiliacinių arba recirkuliacinių gaubtų su įmontuotu vėdintuvu dalysParts for the goods of subclass 43230; parts of fans and ventilating or recycling hoods incorporating a fanOro ir vakuuminių siurblių, oro ir dujų kompresorių, vėdintuvų ir traukos spintų dalysParts of air and vacuum pumps, of air and gas compressors, of fans, and of hoodsGaminių, priskirtų 43240 poklasiui, dalysParts for the goods of subclass 43240Čiaupų, ventilių, vožtuvų ir panašių įtaisų, skirtų vamzdynams, katilų korpusams, cisternoms, bakams ir panašiems gaminiams dalys (įskaitant slėgio mažinimo ir termostatinio valdymo vožtuvus)Parts for taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like (including for pressure reducing-valves and thermostatically controlled valves)Rutuliniai arba ritininiai guoliaiBall or roller bearingsRutuliniai guoliaiBall bearingsRutuliniai arba ritininiai guoliaiBall or roller bearingsKūginiai ritininiai guoliai (įskaitant kūginių guolių ir kūginių ritininių guolių mazgus)Tapered roller bearings (including cone and tapered roller assemblies)Rutuliniai arba ritininiai guoliaiBall or roller bearingsSferiniai ritininiai guoliaiSpherical roller bearingsRutuliniai arba ritininiai guoliaiBall or roller bearingsCilindriniai ritininiai guoliai (išskyrus ritininius guolius, adatinius ritininius guolius) Cylindrical roller bearings (excluding roller bearings, needle roller bearings)Rutuliniai arba ritininiai guoliaiBall or roller bearingsAdatiniai ritininiai guoliaiNeedle roller bearingsRutuliniai arba ritininiai guoliaiBall or roller bearingsRitininiai guoliai (įskaitant kombinuotus rutulinius– ritininius guolius) (išskyrus kūginius ritininius guolius, sferinius ritininius guolius, adatinius ritininius guolius) Roller bearings (including combined ball/roller bearings) (excluding tapered roller bearings, spherical roller bearings, needle roller bearings)Pavarų velenai ir alkūninių svirčių velenai; guolių korpusai ir velenų slydimo guoliai; krumpliaračiai ir krumplinės pavaros; rutuliniai arba ritininiai pavarų sraigtai, pavarų dėžės ir kiti greičio keitikliai; smagračiai ir skriemuliai; sankabos ir velenų movos; šarnyrinės plokščiagrandės grandinėsTransmission shafts and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws, gear boxes and other speed changers; flywheels and pulleys; clutches and shaft couplings; articulated link chainRitininės dviračių ir motociklų grandinės iš geležies arba plienoIron or steel roller chain of a kind used for cycles and motor cyclesPavarų velenai ir alkūninių svirčių velenai; guolių korpusai ir velenų slydimo guoliai; krumpliaračiai ir krumplinės pavaros; rutuliniai arba ritininiai pavarų sraigtai, pavarų dėžės ir kiti greičio keitikliai; smagračiai ir skriemuliai; sankabos ir velenų movos; šarnyrinės plokščiagrandės grandinėsTransmission shafts and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws, gear boxes and other speed changers; flywheels and pulleys; clutches and shaft couplings; articulated link chainRitininės grandinės iš geležies arba plieno (išskyrus dviračių ir motociklų grandines)Iron or steel roller chain (excluding of a kind used for cycles or motor-cycles)Pavarų velenai ir alkūninių svirčių velenai; guolių korpusai ir velenų slydimo guoliai; krumpliaračiai ir krumplinės pavaros; rutuliniai arba ritininiai pavarų sraigtai, pavarų dėžės ir kiti greičio keitikliai; smagračiai ir skriemuliai; sankabos ir velenų movos; šarnyrinės plokščiagrandės grandinėsTransmission shafts and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws, gear boxes and other speed changers; flywheels and pulleys; clutches and shaft couplings; articulated link chainŠarnyrinės plokščiagrandės grandinės iš geležies arba plieno (išskyrus ritinines grandines)Iron or steel articulated link chain (excluding roller chain)Pavarų velenai ir alkūninių svirčių velenai; guolių korpusai ir velenų slydimo guoliai; krumpliaračiai ir krumplinės pavaros; rutuliniai arba ritininiai pavarų sraigtai, pavarų dėžės ir kiti greičio keitikliai; smagračiai ir skriemuliai; sankabos ir velenų movos; šarnyrinės plokščiagrandės grandinėsTransmission shafts and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws, gear boxes and other speed changers; flywheels and pulleys; clutches and shaft couplings; articulated link chainSkriejiko velenai ir alkūniniai velenaiCranks and crankshaftsPavarų velenai ir alkūninių svirčių velenai; guolių korpusai ir velenų slydimo guoliai; krumpliaračiai ir krumplinės pavaros; rutuliniai arba ritininiai pavarų sraigtai, pavarų dėžės ir kiti greičio keitikliai; smagračiai ir skriemuliai; sankabos ir velenų movos; šarnyrinės plokščiagrandės grandinėsTransmission shafts and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws, gear boxes and other speed changers; flywheels and pulleys; clutches and shaft couplings; articulated link chainŠarnyriniai velenaiCardan shaftsPavarų velenai ir alkūninių svirčių velenai; guolių korpusai ir velenų slydimo guoliai; krumpliaračiai ir krumplinės pavaros; rutuliniai arba ritininiai pavarų sraigtai, pavarų dėžės ir kiti greičio keitikliai; smagračiai ir skriemuliai; sankabos ir velenų movos; šarnyrinės plokščiagrandės grandinėsTransmission shafts and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws, gear boxes and other speed changers; flywheels and pulleys; clutches and shaft couplings; articulated link chainKiti velenaiOther shaftsPavarų velenai ir alkūninių svirčių velenai; guolių korpusai ir velenų slydimo guoliai; krumpliaračiai ir krumplinės pavaros; rutuliniai arba ritininiai pavarų sraigtai, pavarų dėžės ir kiti greičio keitikliai; smagračiai ir skriemuliai; sankabos ir velenų movos; šarnyrinės plokščiagrandės grandinėsTransmission shafts and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws, gear boxes and other speed changers; flywheels and pulleys; clutches and shaft couplings; articulated link chainGuolių korpusai su įmontuotais rutuliniais arba ritininiais guoliaisBearing housings incorporating ball or roller bearingsPavarų velenai ir alkūninių svirčių velenai; guolių korpusai ir velenų slydimo guoliai; krumpliaračiai ir krumplinės pavaros; rutuliniai arba ritininiai pavarų sraigtai, pavarų dėžės ir kiti greičio keitikliai; smagračiai ir skriemuliai; sankabos ir velenų movos; šarnyrinės plokščiagrandės grandinėsTransmission shafts and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws, gear boxes and other speed changers; flywheels and pulleys; clutches and shaft couplings; articulated link chainGuolių korpusai be įmontuotų rutulinių arba ritininių guolių, slydimo guoliaiBearing housings not incorporating ball or roller bearings, plain shaft bearingsPavarų velenai ir alkūninių svirčių velenai; guolių korpusai ir velenų slydimo guoliai; krumpliaračiai ir krumplinės pavaros; rutuliniai arba ritininiai pavarų sraigtai, pavarų dėžės ir kiti greičio keitikliai; smagračiai ir skriemuliai; sankabos ir velenų movos; šarnyrinės plokščiagrandės grandinėsTransmission shafts and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws, gear boxes and other speed changers; flywheels and pulleys; clutches and shaft couplings; articulated link chainStacionarių įrenginių pavarų dėžės, tiesiakrumplės cilindrinės ir įstrižakrumplės cilindrinės pavarų dėžėsGear boxes for stationary equipment, spur and helical gear boxesPavarų velenai ir alkūninių svirčių velenai; guolių korpusai ir velenų slydimo guoliai; krumpliaračiai ir krumplinės pavaros; rutuliniai arba ritininiai pavarų sraigtai, pavarų dėžės ir kiti greičio keitikliai; smagračiai ir skriemuliai; sankabos ir velenų movos; šarnyrinės plokščiagrandės grandinėsTransmission shafts and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws, gear boxes and other speed changers; flywheels and pulleys; clutches and shaft couplings; articulated link chainPavarų dėžės…, kūginės, kūginės ir (arba) cilindrinės ir įstrižakrumplės cilindrinės pavarų dėžėsGear boxes ..., bevel and bevel/spur and helical gear boxesPavarų velenai ir alkūninių svirčių velenai; guolių korpusai ir velenų slydimo guoliai; krumpliaračiai ir krumplinės pavaros; rutuliniai arba ritininiai pavarų sraigtai, pavarų dėžės ir kiti greičio keitikliai; smagračiai ir skriemuliai; sankabos ir velenų movos; šarnyrinės plokščiagrandės grandinėsTransmission shafts and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws, gear boxes and other speed changers; flywheels and pulleys; clutches and shaft couplings; articulated link chainPavarų dėžės…, sliekinių pavarų dėžėsGear boxes ..., worm gear boxesPavarų velenai ir alkūninių svirčių velenai; guolių korpusai ir velenų slydimo guoliai; krumpliaračiai ir krumplinės pavaros; rutuliniai arba ritininiai pavarų sraigtai, pavarų dėžės ir kiti greičio keitikliai; smagračiai ir skriemuliai; sankabos ir velenų movos; šarnyrinės plokščiagrandės grandinėsTransmission shafts and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws, gear boxes and other speed changers; flywheels and pulleys; clutches and shaft couplings; articulated link chainKitos pavarų dėžėsOther gear boxesPavarų velenai ir alkūninių svirčių velenai; guolių korpusai ir velenų slydimo guoliai; krumpliaračiai ir krumplinės pavaros; rutuliniai arba ritininiai pavarų sraigtai, pavarų dėžės ir kiti greičio keitikliai; smagračiai ir skriemuliai; sankabos ir velenų movos; šarnyrinės plokščiagrandės grandinėsTransmission shafts and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws, gear boxes and other speed changers; flywheels and pulleys; clutches and shaft couplings; articulated link chainPavarų dėžės ir kiti greičio keitikliai (reduktoriai) mašinoms ir sausumos ir (arba) jūros transporto priemonėms, išskyrus krumpliaračius ir krumplines pavaras Gearboxes and other speed changers for machinery and land/sea vehicles excluding gears and gearingPavarų velenai ir alkūninių svirčių velenai; guolių korpusai ir velenų slydimo guoliai; krumpliaračiai ir krumplinės pavaros; rutuliniai arba ritininiai pavarų sraigtai, pavarų dėžės ir kiti greičio keitikliai; smagračiai ir skriemuliai; sankabos ir velenų movos; šarnyrinės plokščiagrandės grandinėsTransmission shafts and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws, gear boxes and other speed changers; flywheels and pulleys; clutches and shaft couplings; articulated link chainRutuliniai arba ritininiai pavarų sraigtaiBall or roller screwsPavarų velenai ir alkūninių svirčių velenai; guolių korpusai ir velenų slydimo guoliai; krumpliaračiai ir krumplinės pavaros; rutuliniai arba ritininiai pavarų sraigtai, pavarų dėžės ir kiti greičio keitikliai; smagračiai ir skriemuliai; sankabos ir velenų movos; šarnyrinės plokščiagrandės grandinėsTransmission shafts and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws, gear boxes and other speed changers; flywheels and pulleys; clutches and shaft couplings; articulated link chainKiti pavarų elementai (išskyrus krumpliaračius ir krumplines pavaras, rutulinius arba ritininius pavarų sraigtus, pavarų dėžes ir kitus greičio keitiklius)Other transmission elements (excluding gears and gearing, ball or roller screws, gearboxes and other speed changers)Pavarų velenai ir alkūninių svirčių velenai; guolių korpusai ir velenų slydimo guoliai; krumpliaračiai ir krumplinės pavaros; rutuliniai arba ritininiai pavarų sraigtai, pavarų dėžės ir kiti greičio keitikliai; smagračiai ir skriemuliai; sankabos ir velenų movos; šarnyrinės plokščiagrandės grandinėsTransmission shafts and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws, gear boxes and other speed changers; flywheels and pulleys; clutches and shaft couplings; articulated link chainSmagračiai ir skriemuliai (įskaitant skrysčių mechanizmus)Flywheels and pulleys (including pulley blocks)Pavarų velenai ir alkūninių svirčių velenai; guolių korpusai ir velenų slydimo guoliai; krumpliaračiai ir krumplinės pavaros; rutuliniai arba ritininiai pavarų sraigtai, pavarų dėžės ir kiti greičio keitikliai; smagračiai ir skriemuliai; sankabos ir velenų movos; šarnyrinės plokščiagrandės grandinėsTransmission shafts and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws, gear boxes and other speed changers; flywheels and pulleys; clutches and shaft couplings; articulated link chainSankabos ir velenų sujungiamosios movos (įskaitant universalius šarnyrus)Clutches and shaft couplings (including universal joints)Gaminių, priskirtų 43310 poklasiui, dalysParts for the goods of subclass 43310Rutuliukai, adatėlės ir ritinėliai, skirti rutuliniams arba ritininiams guoliamsBalls, needles and rollers for ball or roller bearingsGaminių, priskirtų 43310 poklasiui, dalysParts for the goods of subclass 43310Rutulinių arba ritininių guolių dalys (išskyrus rutuliukus, adatėles ir ritinėlius)Parts of ball or roller bearings (excluding balls, needles and rollers)Gaminių, priskirtų 43320 poklasiui, dalysParts for the goods of subclass 43320Šarnyrinių plokščiagrandžių grandinių dalys iš geležies ar plienoIron or steel parts of articulated link chainGaminių, priskirtų 43320 poklasiui, dalysParts for the goods of subclass 43320Guolių korpusų dalysParts of bearing housingsGaminių, priskirtų 43320 poklasiui, dalysParts for the goods of subclass 43320Pavarų dalys, kumšteliniai ar alkūniniai velenai, skriejiko velenai, velenų slydimo guoliai, krumpliaračiai, rutulinės ir (arba) ritininės sraigtinės poros, pavarų dėžės, sukimo momento keitikliai, smagračiai, skriemuliai, sankabos, velenų movos, universalūs šarnyraiParts of transmission, cam and crankshafts, cranks, plain shaft bearings, gears, ball/roller screws, gearboxes, torque converters, flywheels, pulleys, clutches, shaft couplings, universal jointsKrosnių, kūrenamų skystuoju kuru, dulkiniu kietuoju kuru ar dujomis, degikliai; mechaninės kūryklos, mechaninės grotelės, mechaniniai pelenų šalintuvai ir panašūs įtaisaiFurnace burners for liquid fuel, for pulverized solid fuel or for gas; mechanical stokers, mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliancesKrosnių, kūrenamų skystuoju kuru, degikliaiFurnace burners for liquid fuelKrosnių, kūrenamų skystuoju kuru, dulkiniu kietuoju kuru ar dujomis, degikliai; mechaninės kūryklos, mechaninės grotelės, mechaniniai pelenų šalintuvai ir panašūs įtaisaiFurnace burners for liquid fuel, for pulverized solid fuel or for gas; mechanical stokers, mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliancesKrosnių, kūrenamų kietuoju kuru arba dujomis, degikliai (įskaitant kombinuotuosius degiklius)Furnace burners for solid fuel or gas (including combination burners)Krosnių, kūrenamų skystuoju kuru, dulkiniu kietuoju kuru ar dujomis, degikliai; mechaninės kūryklos, mechaninės grotelės, mechaniniai pelenų šalintuvai ir panašūs įtaisaiFurnace burners for liquid fuel, for pulverized solid fuel or for gas; mechanical stokers, mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliancesMechaninės kūryklos, įskaitant jų mechanines groteles, mechaninius pelenų šalintuvus ir panašius įtaisusMechanical stokers (including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances)Pramoninės arba laboratorinės krosnys ir orkaitės, išskyrus neelektrines kepyklų krosnis; kita pramoninė arba laboratorinė, indukcinė arba dielektrinė šildymo įrangaIndustrial or laboratory furnaces and ovens, except non-electric bakery ovens; other industrial or laboratory induction or dielectric heating equipmentNeelektrinės krosnys ir orkaitės, skirtos rūdoms, piritams arba metalams išdeginti, lydyti arba kitu būdu termiškai apdorotiNon-electric furnaces and ovens for the roasting, melting or other heat-treatment of ores, pyrites or of metalsPramoninės arba laboratorinės krosnys ir orkaitės, išskyrus neelektrines kepyklų krosnis; kita pramoninė arba laboratorinė, indukcinė arba dielektrinė šildymo įrangaIndustrial or laboratory furnaces and ovens, except non-electric bakery ovens; other industrial or laboratory induction or dielectric heating equipmentNeelektrinės pramoninės arba laboratorinės krosnys ir orkaitės, įskaitant šiukšlių deginimo ir krematoriumų krosnis (išskyrus skirtas rūdoms, piritams arba metalams išdeginti, lydyti arba kitu būdu termiškai apdoroti, kepyklų krosnis, džiovinimo krosnis ir krekingui skirtas krosnis) Industrial or laboratory furnaces and ovens, non-electric, including incinerators (excluding those for the roasting, melting or other heat treatment of ores, pyrites or metals, bakery ovens, drying ovens and ovens for cracking operations)Pramoninės arba laboratorinės krosnys ir orkaitės, išskyrus neelektrines kepyklų krosnis; kita pramoninė arba laboratorinė, indukcinė arba dielektrinė šildymo įrangaIndustrial or laboratory furnaces and ovens, except non-electric bakery ovens; other industrial or laboratory induction or dielectric heating equipmentElektrinės kepyklų krosnys ir sausainių kepimo krosnisElectric bakery and biscuit ovensPramoninės arba laboratorinės krosnys ir orkaitės, išskyrus neelektrines kepyklų krosnis; kita pramoninė arba laboratorinė, indukcinė arba dielektrinė šildymo įrangaIndustrial or laboratory furnaces and ovens, except non-electric bakery ovens; other industrial or laboratory induction or dielectric heating equipmentVaržinės pramoninės ar laboratorinės krosnys ir orkaitės (išskyrus kepyklų ir sausainių kepimo krosnis)Resistance heated industrial or laboratory furnaces and ovens (excluding bakery and biscuit ovens)Pramoninės arba laboratorinės krosnys ir orkaitės, išskyrus neelektrines kepyklų krosnis; kita pramoninė arba laboratorinė, indukcinė arba dielektrinė šildymo įrangaIndustrial or laboratory furnaces and ovens, except non-electric bakery ovens; other industrial or laboratory induction or dielectric heating equipmentElektrinės indukcinės pramoninės ar laboratorinės krosnys ir orkaitėsElectrical induction industrial or laboratory furnaces and ovensPramoninės arba laboratorinės krosnys ir orkaitės, išskyrus neelektrines kepyklų krosnis; kita pramoninė arba laboratorinė, indukcinė arba dielektrinė šildymo įrangaIndustrial or laboratory furnaces and ovens, except non-electric bakery ovens; other industrial or laboratory induction or dielectric heating equipmentElektrinės pramoninės ir (arba) laboratorinės krosnys ir orkaitės, indukcinio ir (arba) dielektrinio kaitinimo įranga, įskaitant dielektrinio kaitinimo krosnis ir (arba) orkaites, išskyrus infraraudonosios spinduliuotės krosnis, varžines krosnis ir (arba) orkaitesElectrical industrial/laboratory furnaces/ovens, induction/dielectric heating equipt. including dielectric furnaces/ovens excluding infra-red radiation ovens, resistance heated furnaces/ovensPramoninės arba laboratorinės krosnys ir orkaitės, išskyrus neelektrines kepyklų krosnis; kita pramoninė arba laboratorinė, indukcinė arba dielektrinė šildymo įrangaIndustrial or laboratory furnaces and ovens, except non-electric bakery ovens; other industrial or laboratory induction or dielectric heating equipmentElektrinės infraraudonosios spinduliuotės krosnysElectric infra-red radiation ovensGaminių, priskirtų 43410 ir 43420 poklasiams, dalys; neelektrinių kepyklų krosnių dalysParts for the goods of subclasses 43410 and 43420; parts of non-electric bakery ovensSkystuoju, dulkiniu kietuoju kuru ar dujomis kūrenamų krosnių, degiklių, mechaninių kūryklų, grotelių, pelenų šalintuvų ir panašių įtaisų dalysParts for furnace burners for liquid fuel, for pulverized solid fuel or for gas, for mechanical stokers, mechanical grates, mechanical ash discharges and similar appliancesGaminių, priskirtų 43410 ir 43420 poklasiams, dalys; neelektrinių kepyklų krosnių dalysParts for the goods of subclasses 43410 and 43420; parts of non-electric bakery ovensNeelektrinių pramoninių ir laboratorinių krosnių ir orkaičių dalysParts for non-electric industrial or laboratory furnaces and ovensGaminių, priskirtų 43410 ir 43420 poklasiams, dalys; neelektrinių kepyklų krosnių dalysParts for the goods of subclasses 43410 and 43420; parts of non-electric bakery ovensPramoninių ar laboratorinių elektrinių, indukcinių ar dielektrinių krosnių ir orkaičių arba šildymo įrenginių dalysParts for industrial or laboratory electric, induction or dielectric furnaces and ovens or heating equipmentSkridininiai skrysčiai ir keltuvai, išskyrus kaušinius keltuvus; gervės ir špiliai (kabestanai); kėlikliaiPulley tackle and hoists other than skip hoists; winches and capstans; jacksSkridininiai skrysčiai ir keltuvai su elektros varikliu (išskyrus keltuvus, skirtus transporto priemonėms pakelti)Pulley tackle and hoists powered by an electric motor (excluding of the kind used for raising vehicles)Skridininiai skrysčiai ir keltuvai, išskyrus kaušinius keltuvus; gervės ir špiliai (kabestanai); kėlikliaiPulley tackle and hoists other than skip hoists; winches and capstans; jacksBlokai skrysčiniai ir keltuvai, be elektros variklio (išskyrus kaušinius (skipinius) keltuvus ir keltuvus, skirtus transporto priemonėms pakelti)Pulley tackle and hoists, non-powered by electric motor (other than skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles)Skridininiai skrysčiai ir keltuvai, išskyrus kaušinius keltuvus; gervės ir špiliai (kabestanai); kėlikliaiPulley tackle and hoists other than skip hoists; winches and capstans; jacksGervės ir špiliai (kabestanai), varomi elektros varikliu arba stūmokliniu vidaus degimo varikliu (išskyrus transporto priemonių keltuvus)Winches and capstans powered by an electric motor or internal combustion piston engines (excluding those for raising vehicles)Skridininiai skrysčiai ir keltuvai, išskyrus kaušinius keltuvus; gervės ir špiliai (kabestanai); kėlikliaiPulley tackle and hoists other than skip hoists; winches and capstans; jacksGervės ir gerviniai suktuvai (išskyrus transporto priemonių keltuvus, gerves ir gervinius suktuvus su elektros arba stūmokliniu vidaus degimo varikliu)Winches and capstans (excluding those for raising vehicles and those powered by an electric motor or an internal combustion piston engine)Skridininiai skrysčiai ir keltuvai, išskyrus kaušinius keltuvus; gervės ir špiliai (kabestanai); kėlikliaiPulley tackle and hoists other than skip hoists; winches and capstans; jacksStacionarios pakėlimo sistemos, naudojamos garažuose transporto priemonėms pakeltiBuilt-in jacking systems of a type used in garages for raising vehiclesSkridininiai skrysčiai ir keltuvai, išskyrus kaušinius keltuvus; gervės ir špiliai (kabestanai); kėlikliaiPulley tackle and hoists other than skip hoists; winches and capstans; jacksHidrauliniai kėlikliai ir keltuvai, skirti transporto priemonėms pakelti (išskyrus naudojamus garažuose)Hydraulic jacks and hoists for raising vehicles (excluding those for use in garages)Skridininiai skrysčiai ir keltuvai, išskyrus kaušinius keltuvus; gervės ir špiliai (kabestanai); kėlikliaiPulley tackle and hoists other than skip hoists; winches and capstans; jacksKėlikliai ir keltuvai, skirti transporto priemonėms pakelti (išskyrus stacionarias pakėlimo sistemas, naudojamas garažuose, hidraulinius kėliklius ir keltuvus ) Jacks and hoists of a kind used for raising vehicles (excluding built-in jacking systems of a kind used in garages, hydraulic jacks and hoists)Stiebiniai kranai (derikai); kranai; judamieji kėlimo rėmai, portaliniai kėlimo vežimėliai ir pramoniniai vežimėliai su įtaisytais kranaisDerricks; cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a craneTiltiniai kranai su stacionariomis atraminėmis konstrukcijomisOverhead travelling cranes on fixed supportStiebiniai kranai (derikai); kranai; judamieji kėlimo rėmai, portaliniai kėlimo vežimėliai ir pramoniniai vežimėliai su įtaisytais kranaisDerricks; cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a craneMobiliosios kėlimo konstrukcijos su ratinėmis važiuoklėmis ir portaliniai kėlimo vežimėliaiMobile lifting frames on tyres and straddle carriersStiebiniai kranai (derikai); kranai; judamieji kėlimo rėmai, portaliniai kėlimo vežimėliai ir pramoniniai vežimėliai su įtaisytais kranaisDerricks; cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a craneKrautuvai, ožiniai ir tiltiniai kranaiTransporter cranes, gantry cranes and bridge cranesStiebiniai kranai (derikai); kranai; judamieji kėlimo rėmai, portaliniai kėlimo vežimėliai ir pramoniniai vežimėliai su įtaisytais kranaisDerricks; cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a craneBokštiniai kranai ir portaliniai bei platforminiai strėliniai kranaiTower cranes and portal or pedestal jib cranesStiebiniai kranai (derikai); kranai; judamieji kėlimo rėmai, portaliniai kėlimo vežimėliai ir pramoniniai vežimėliai su įtaisytais kranaisDerricks; cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a craneSavaeigiai bėginiai kėlimo įrenginiai statybų teritorijoms, akmens skaldykloms ir panašioms vietoms aptarnautiSelf-propelled lifting equipment, of a kind mounted to run on rails in servicing building sites, quarries and the likeStiebiniai kranai (derikai); kranai; judamieji kėlimo rėmai, portaliniai kėlimo vežimėliai ir pramoniniai vežimėliai su įtaisytais kranaisDerricks; cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a craneKėlimo mechanizmai, montuojami kelių transporto priemonėseLifting equipment designed for mounting on road vehiclesStiebiniai kranai (derikai); kranai; judamieji kėlimo rėmai, portaliniai kėlimo vežimėliai ir pramoniniai vežimėliai su įtaisytais kranaisDerricks; cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a craneKėlimo mechanizmai, išskyrus tiltinius kranus, bokštinius kranus, pakrautuvus, ožinius, portalinius, tiltinius kranus ar platforminius strėlinius kranus, judamuosius kėlimo rėmus ar portalinius kėlimo vežimėlius, savaeiges mašinasLifting equipment (excluding overhead travelling cranes, tower, transporter, gantry, portal, bridge or pedestal jib cranes, mobile lifting frames or straddle carriers, self-propelled machinery)Automobiliniai krautuvai su šakiškuoju griebtuvu; kiti pramoniniai vėžimėliai su kėlimo ar krovimo įrenginiais arba be jų; vilkikai, naudojami geležinkelio stočių platformoseFork-lift trucks; other works trucks whether or not fitted with lifting or handling equipment; tractors of the type used on railway station platformsSavaeigiai šakiniai krautuvai su elektros varikliu, kurių kėlimo aukštis ne mažesnis kaip 1 mSelf-propelled fork-lift trucks powered by an electric motor, with a lifting height ?1mAutomobiliniai krautuvai su šakiškuoju griebtuvu; kiti pramoniniai vėžimėliai su kėlimo ar krovimo įrenginiais arba be jų; vilkikai, naudojami geležinkelio stočių platformoseFork-lift trucks; other works trucks whether or not fitted with lifting or handling equipment; tractors of the type used on railway station platformsSavaeigiai šakiniai krautuvai su elektros varikliu, kurių kėlimo aukštis mažesnis kaip 1 mSelf-propelled fork-lift trucks powered by an electric motor, with a lifting height <1mAutomobiliniai krautuvai su šakiškuoju griebtuvu; kiti pramoniniai vėžimėliai su kėlimo ar krovimo įrenginiais arba be jų; vilkikai, naudojami geležinkelio stočių platformoseFork-lift trucks; other works trucks whether or not fitted with lifting or handling equipment; tractors of the type used on railway station platformsSavaeigiai krautuvai su kėlimo arba pernešimo įtaisais, be elektros variklio Self-propelled trucks fitted with lifting or handling equipment, non-powered by an electric motorAutomobiliniai krautuvai su šakiškuoju griebtuvu; kiti pramoniniai vėžimėliai su kėlimo ar krovimo įrenginiais arba be jų; vilkikai, naudojami geležinkelio stočių platformoseFork-lift trucks; other works trucks whether or not fitted with lifting or handling equipment; tractors of the type used on railway station platformsŠakiniai krautuvai ir kitos važiuoklės su pritvirtintais kėlimo ar krovimo įrenginiais (išskyrus savaeigius krautuvus)Fork-lift trucks and other works trucks fitted with lifting or handling equipment (excluding self-propelled trucks)Automobiliniai krautuvai su šakiškuoju griebtuvu; kiti pramoniniai vėžimėliai su kėlimo ar krovimo įrenginiais arba be jų; vilkikai, naudojami geležinkelio stočių platformoseFork-lift trucks; other works trucks whether or not fitted with lifting or handling equipment; tractors of the type used on railway station platformsSavaeigiai vežimėliai be kėlimo ir krovimo įrangos, naudojami gamyklose, sandėliuose, uostuose arba oro uostuose kroviniams trumpais nuotoliais vežti; traktoriai ir vilkikai, naudojami geležinkelio stočių platformoseWorks trucks, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods; tractors of the type used on railway station platformsLiftai, kaušiniai keltuvai, eskalatoriai ir judamieji pėsčiųjų takeliaiLifts, skip hoists, escalators and moving walkwaysElektriniai liftai ir skipiniai keltuvaiElectrically operated lifts and skip hoistsLiftai, kaušiniai keltuvai, eskalatoriai ir judamieji pėsčiųjų takeliaiLifts, skip hoists, escalators and moving walkwaysLiftai ir skipiniai keltuvai, išskyrus elektriniusLifts and skip hoists (excluding electrically operated)Liftai, kaušiniai keltuvai, eskalatoriai ir judamieji pėsčiųjų takeliaiLifts, skip hoists, escalators and moving walkwaysEskalatoriai ir judantys pėsčiųjų takeliaiEscalators and moving walkwaysPneumatiniai ir kiti tolydžiojo veikimo prekių ir medžiagų keltuvai ir konvejeriaiPneumatic and other continuous action elevators and conveyors, for goods or materialsPneumatiniai keltuvai ir konvejeriai, specialiai pritaikyti naudoti žemės ūkyjePneumatic elevators and conveyors specially designed for agricultural usePneumatiniai ir kiti tolydžiojo veikimo prekių ir medžiagų keltuvai ir konvejeriaiPneumatic and other continuous action elevators and conveyors, for goods or materialsPneumatiniai keltuvai ir konvejeriai biriosioms medžiagoms (išskyrus specialiai pritaikytus naudoti žemės ūkyje)Pneumatic elevators and conveyors for bulk materials (excluding those specially designed for agricultural use)Pneumatiniai ir kiti tolydžiojo veikimo prekių ir medžiagų keltuvai ir konvejeriaiPneumatic and other continuous action elevators and conveyors, for goods or materialsPneumatiniai keltuvai ir konvejeriai (išskyrus specialiai pritaikytus naudoti žemės ūkyje ir biriosioms medžiagoms)Pneumatic elevators and conveyors (excluding for agricultural use, for bulk materials)Pneumatiniai ir kiti tolydžiojo veikimo prekių ir medžiagų keltuvai ir konvejeriaiPneumatic and other continuous action elevators and conveyors, for goods or materialsKaušiniai nuolatiniam darbui pritaikyti prekių arba medžiagų keltuvai ir konvejeriaiBucket type continuous-action elevators and conveyors for goods or materialsPneumatiniai ir kiti tolydžiojo veikimo prekių ir medžiagų keltuvai ir konvejeriaiPneumatic and other continuous action elevators and conveyors, for goods or materialsJuostiniai nuolatiniam darbui pritaikyti prekių arba medžiagų keltuvai ir konvejeriaiBelt type continuous-action elevators and conveyors for goods or materialsPneumatiniai ir kiti tolydžiojo veikimo prekių ir medžiagų keltuvai ir konvejeriaiPneumatic and other continuous action elevators and conveyors, for goods or materialsRitininiai prekių arba medžiagų konvejeriai (rolgangai) (išskyrus pneumatinius, požemio darbų, kaušinius, juostinius keltuvus ir konvejerius)Roller conveyors for goods or materials (excluding pneumatic elevators and conveyors, those specially designed for use underground, bucket type, belt type)Pneumatiniai ir kiti tolydžiojo veikimo prekių ir medžiagų keltuvai ir konvejeriaiPneumatic and other continuous action elevators and conveyors, for goods or materialsNuolatiniam darbui pritaikyti prekių arba medžiagų keltuvai ir konvejeriai, išskyrus pneumatinius požeminių darbų kaušinius, juostinius keltuvus ir (arba) konvejerius, ritininius konvejeriusContinuous-action elevators or conveyors for goods or materials (excluding pneumatic elevators or conveyors, those designed for use underground, bucket type, belt type, roller conveyors)Kitos kėlimo, krovimo, pakrovimo arba iškrovimo mašinosOther lifting, handling, loading or unloading machineryLynų keliai, kėdiniai keltuvai, slidininkų keltuvai (trauklės); funikulierių trauklių mechanizmaiTeleferics, chair-lifts, ski-draglines and traction mechanisms for funicularsKitos kėlimo, krovimo, pakrovimo arba iškrovimo mašinosOther lifting, handling, loading or unloading machineryValcavimo staklių mechaniniai įrenginiai; produktų padavimo ir pašalinimo ritininiai konvejeriai (rolgangai); luitų, gumulų, juostų ir plokščių vartytuvai bei manipuliatoriaiRolling-mill machinery; roller tables for feeding and removing products; tilters and manipulators for ingots, balls, bars and slabsKitos kėlimo, krovimo, pakrovimo arba iškrovimo mašinosOther lifting, handling, loading or unloading machineryKrautuvai, specialiai pritaikyti žemės ūkyjeLoading machinery specially designed for agricultural useKitos kėlimo, krovimo, pakrovimo arba iškrovimo mašinosOther lifting, handling, loading or unloading machineryKėlimo, pernešimo, pakrovimo arba iškrovimo mechaniniai įrenginiai, nenurodyti kitoje vietojeLifting, handling, loading or unloading machinery, n.e.c.Gaminių, priskirtų 43510-43560 poklasiams, dalysParts for the goods of subclasses 43510 to 43560Mechaninių įrenginių, klasifikuojamų HS 84.25, 84.27 ir 84.28 pozicijose (išskyrus liftus, skipinius keltuvus ar eskalatorius), dalysParts of machinery of HS 84.25, 84.27 and 84.28 (excluding lift, skip hoists or escalators)Gaminių, priskirtų 43510-43560 poklasiams, dalysParts for the goods of subclasses 43510 to 43560Liftų, kaušinių (skipinių) keltuvų arba eskalatorių dalysParts of lifts, skip hoists or escalatorsGaminių, priskirtų 43510-43560 poklasiams, dalysParts for the goods of subclasses 43510 to 43560Savaeigių vežimėlių kroviniams nedideliu atstumu vežti dalys; vežimėlių-vilkikų naudojamų geležinkelio platformose, dalys, išskyrus vežimėlių su kėlimo ir (arba) krovimo įrenginiaisParts for self-propelled work trucks, for the short distance transport of goods; tractors used on railway platforms excluding for trucks fitted with lifting/handling equipt.Kaušai, semtuvai, griebtuvai ir spaustuvai, skirti kėlimo kranams, ekskavatoriams ir panašioms mašinomsBuckets, shovels, grabs and grips for cranes, excavators and the likeLaivų strėlinių kranų, kranų, judamųjų kėlimo rėmų, buldozerių, grunto lygintuvų, ekskavatorių, vienakaušių krautuvų ir pan., sniego valytuvų kaušai, semtuvai, griebimo įtaisai ir automatiniai samčiaiBuckets, shovels, grabs and grips for ships' derricks, cranes, mobile lifting frames, works trucks fitted with crane, bulldozers, levellers, excavaters, shovel loaders etc, for snow ploughsGeneratorinių dujų arba vandens dujų generatoriai; acetileno dujų ir panašūs vandens proceso dujų generatoriai; distiliavimo arba rektifikavimo įrenginiai; šilumokaičiai; oro arba dujų suskystinimo įrangaProducer gas or water gas generators; acetylene gas generators and similar water process gas generators; distilling or rectifying plant; heat exchange units; machinery for liquefying air or gasŠilumokaičiaiHeat exchange unitsGeneratorinių dujų arba vandens dujų generatoriai; acetileno dujų ir panašūs vandens proceso dujų generatoriai; distiliavimo arba rektifikavimo įrenginiai; šilumokaičiai; oro arba dujų suskystinimo įrangaProducer gas or water gas generators; acetylene gas generators and similar water process gas generators; distilling or rectifying plant; heat exchange units; machinery for liquefying air or gasOro arba kitų dujų suskystinimo mechaniniai įrenginiaiMachinery for liquefying air or other gasesGeneratorinių dujų arba vandens dujų generatoriai; acetileno dujų ir panašūs vandens proceso dujų generatoriai; distiliavimo arba rektifikavimo įrenginiai; šilumokaičiai; oro arba dujų suskystinimo įrangaProducer gas or water gas generators; acetylene gas generators and similar water process gas generators; distilling or rectifying plant; heat exchange units; machinery for liquefying air or gasGeneratorinių dujų arba vandens dujų generatoriai; acetileno dujų ir panašūs generatoriai; distiliavimo arba rektifikavimo įrenginiaiProducer gas or water gas generators; acetylene gas generators and the like; distilling or rectifying plantOro kondicionavimo įrenginiaiAir conditioning machinesAutonominės ar iš atskirų įtaisų sudarytos languose ar sienose montuojamos oro kondicionavimo sistemosWindow or wall air conditioning systems, self-contained or split-systemsOro kondicionavimo įrenginiaiAir conditioning machinesOro kondicionavimo įrenginiai, montuojami autotransporto priemonėseAir conditioning machines of a kind used in motor vehiclesOro kondicionavimo įrenginiaiAir conditioning machinesOro kondicionavimo įrenginiai su šaldymo įtaisu (išskyrus naudojamus autotransporto priemonėse, autonominius ar iš atskirų įtaisų sudarytus įrenginius) Air conditioning machines with refrigeration unit (excluding those used in motor vehicles, self-contained or split-systems machines)Oro kondicionavimo įrenginiaiAir conditioning machinesOro kondicionavimo įrenginiai be šaldymo įtaiso; centrinių stočių kondicionieriai; kintamojo oro srauto kondicionierių kameros ir galiniai įtaisai, pastoviojo oro srauto kondicionieriai ir ventiliatoriaiAir conditioning machines not containing a refrigeration unit;central station air handling units; vav boxes and terminals, constant volume units and fan coil unitsŠaldymo arba užšaldymo įrenginiai ir šilumos siurbliai, išskyrus buitinius įrenginiusRefrigerating and freezing equipment and heat pumps, except household type equipmentŠaldytuvai-prekystaliai ir vitrinos su įmontuotu šaldymo įtaisu arba garintuvu, skirti užšaldytiems maisto produktams laikytiRefrigerated show-cases and counters incorporating a refrigerating unit or evaporator for frozen food storageŠaldymo arba užšaldymo įrenginiai ir šilumos siurbliai, išskyrus buitinius įrenginiusRefrigerating and freezing equipment and heat pumps, except household type equipmentŠaldytuvai-prekystaliai ir vitrinos su įmontuotu šaldymo įtaisu arba garintuvu (išskyrus skirtus užšaldytiems maisto produktams laikyti)Refrigerated show-cases and counters incorporating a refrigerating unit or evaporator (excluding for frozen food storage)Šaldymo arba užšaldymo įrenginiai ir šilumos siurbliai, išskyrus buitinius įrenginiusRefrigerating and freezing equipment and heat pumps, except household type equipmentStipriai šaldantys baldų pavidalo šaldymo įrenginiai (išskyrus ne didesnes kaip 800 litrų talpos šaldymo kameras bei nedidesnes kaip 900 litrų talpos vertikalius šaldiklius)Deep-freezing refrigerating furniture (excluding chest freezers of a capacity ? 800 litres, upright freezers of a capacity ? 900 litres)Šaldymo arba užšaldymo įrenginiai ir šilumos siurbliai, išskyrus buitinius įrenginiusRefrigerating and freezing equipment and heat pumps, except household type equipmentBaldų pavidalo šaldymo įrenginiai (išskyrus stipriai šaldančius šaldytuvus-vitrinas ir prekystalius su įmontuotu šaldymo įtaisu arba garintuvu)Refrigerating furniture (excluding for deep-freezing, show-cases and counters incorporating a refrigerating unit or evaporator)Šaldymo arba užšaldymo įrenginiai ir šilumos siurbliai, išskyrus buitinius įrenginiusRefrigerating and freezing equipment and heat pumps, except household type equipmentŠiluminiai siurbliai, išskyrus oro kondicionavimo įrenginius, klasifikuojamus HS 84.15 pozicijojeHeat pumps other than air conditioning machines of HS 8415Šaldymo arba užšaldymo įrenginiai ir šilumos siurbliai, išskyrus buitinius įrenginiusRefrigerating and freezing equipment and heat pumps, except household type equipmentKiti šaldymo arba sušaldymo įrenginiaiOther refrigerating or freezing equipmentSkysčių arba dujų filtravimo arba gryninimo įrenginiai ir aparatai, išskyrus vidaus degimo variklių degalų, tepalų arba oro filtrusFiltering or purifying machinery and apparatus, for liquids or gases, except oil filters, petrol filters and air intake filters for internal combustion enginesOro filtravimo arba valymo įrenginiai ir aparatai (išskyrus vidaus degimo variklių oro įsiurbimo filtrus)Machinery and apparatus for filtering or purifying air (excluding intake filters for internal combustion engines)Skysčių arba dujų filtravimo arba gryninimo įrenginiai ir aparatai, išskyrus vidaus degimo variklių degalų, tepalų arba oro filtrusFiltering or purifying machinery and apparatus, for liquids or gases, except oil filters, petrol filters and air intake filters for internal combustion enginesDujų filtravimo arba valymo įrenginiai ir aparatai, veikiantys naudojant skystąjį procesą, išskyrus vidaus degimo variklių oro įsiurbimo filtrus, oro filtravimo arba valymo įrenginius ir aparatus Machinery and apparatus for filtering or purifying gases by a liquid process (excluding intake air filters for internal combustion engines, machinery and apparatus for filtering or purifying air)Skysčių arba dujų filtravimo arba gryninimo įrenginiai ir aparatai, išskyrus vidaus degimo variklių degalų, tepalų arba oro filtrusFiltering or purifying machinery and apparatus, for liquids or gases, except oil filters, petrol filters and air intake filters for internal combustion enginesDujų filtravimo arba valymo įrenginiai ir aparatai, veikiantys naudojant katalizinį procesą, išskyrus vidaus degimo variklių oro įsiurbimo filtrus, oro filtravimo arba valymo įrenginius ir aparatus Machinery and apparatus for filtering or purifying gases by catalytic process (excluding intake air filters for internal combustion engines, machinery and apparatus for filtering or purifying air)Skysčių arba dujų filtravimo arba gryninimo įrenginiai ir aparatai, išskyrus vidaus degimo variklių degalų, tepalų arba oro filtrusFiltering or purifying machinery and apparatus, for liquids or gases, except oil filters, petrol filters and air intake filters for internal combustion enginesDujų filtravimo arba valymo įrenginiai ir aparatai, įskaitant dulkių filtravimą iš dujų, išskyrus vidaus degimo variklių įsiurbimo oro filtrus, naudojančius skystąjį arba katalizinį procesusMachinery and apparatus for filtering or purifying gases including for filtering dust from gases (excluding air filters for internal combustion engines, using liquid or catalytic process)Skysčių arba dujų filtravimo arba gryninimo įrenginiai ir aparatai, išskyrus vidaus degimo variklių degalų, tepalų arba oro filtrusFiltering or purifying machinery and apparatus, for liquids or gases, except oil filters, petrol filters and air intake filters for internal combustion enginesVandens filtravimo arba valymo įrenginiai ir aparataiMachinery and apparatus for filtering or purifying waterSkysčių arba dujų filtravimo arba gryninimo įrenginiai ir aparatai, išskyrus vidaus degimo variklių degalų, tepalų arba oro filtrusFiltering or purifying machinery and apparatus, for liquids or gases, except oil filters, petrol filters and air intake filters for internal combustion enginesFiltravimo arba valymo įrenginiai ir aparatai, skirti gėrimams, išskyrus vandenį, filtruoti arba valytiMachinery and apparatus for filtering and purifying beverages (excluding water)Skysčių arba dujų filtravimo arba gryninimo įrenginiai ir aparatai, išskyrus vidaus degimo variklių degalų, tepalų arba oro filtrusFiltering or purifying machinery and apparatus, for liquids or gases, except oil filters, petrol filters and air intake filters for internal combustion enginesSkysčių filtravimo arba valymo įrenginiai ir aparatai, išskyrus vandens ir gėrimų filtravimo arba valymo įrenginius ir aparatus, centrifugas ir centrifuginius džiovintuvus, vidaus degimo variklių degalų arba alyvų filtrusMachinery and apparatus for solid-liquid separation/ purification excluding for water and beverages, centrifuges and centrifugal dryers, oil/petrol-filters for internal combustion enginesVidaus degimo variklių degalų, tepalų arba oro filtraiOil filters, petrol filters and air intake filters for internal combustion enginesVidaus degimo variklių degalų arba tepalų filtraiOil or petrol-filters for internal combustion enginesVidaus degimo variklių degalų, tepalų arba oro filtraiOil filters, petrol filters and air intake filters for internal combustion enginesVidaus degimo variklių įsiurbiamo oro filtraiIntake air filters for internal combustion enginesButelių arba kitos taros plovimo arba džiovinimo įrenginiai; butelių, skardinių, dėžių, maišų arba kitų talpyklų pripildymo, uždarymo, sandarinimo arba žymėjimo (etikečių pritvirtinimo) įrenginiai; gėrimų dujų prisotinimo įrenginiai; kiti pakavimo arba vyniojimo įrenginiaiMachinery for cleaning or drying bottles or other containers; machinery for filling, closing, sealing, capsuling or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers; machinery for aerating beverages; other packing or wrapping machineryButelių arba kitų talpyklų plovimo, valymo arba džiovinimo įrenginiaiMachinery for cleaning or drying bottles or other containersButelių arba kitos taros plovimo arba džiovinimo įrenginiai; butelių, skardinių, dėžių, maišų arba kitų talpyklų pripildymo, uždarymo, sandarinimo arba žymėjimo (etikečių pritvirtinimo) įrenginiai; gėrimų dujų prisotinimo įrenginiai; kiti pakavimo arba vyniojimo įrenginiaiMachinery for cleaning or drying bottles or other containers; machinery for filling, closing, sealing, capsuling or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers; machinery for aerating beverages; other packing or wrapping machineryButelių, skardinių, dėžių, maišų arba kitų talpyklų pripildymo, uždarymo, sandarinimo arba žymėjimo (etikečių pritvirtinimo) įrenginiai; butelių, stiklainių, tūbelių ir panašių talpyklų užkimšimo įrenginiai; gėrimų gazavimo įrenginiaiMachinery for filling, closing, sealing, capsuling or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers, machinery for aerating beveragesButelių arba kitos taros plovimo arba džiovinimo įrenginiai; butelių, skardinių, dėžių, maišų arba kitų talpyklų pripildymo, uždarymo, sandarinimo arba žymėjimo (etikečių pritvirtinimo) įrenginiai; gėrimų dujų prisotinimo įrenginiai; kiti pakavimo arba vyniojimo įrenginiaiMachinery for cleaning or drying bottles or other containers; machinery for filling, closing, sealing, capsuling or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers; machinery for aerating beverages; other packing or wrapping machineryPakavimo arba vyniojimo įrenginiai (išskyrus butelių, skardinių, dėžių, maišų ar kitos taros užpildymo, uždarymo, sandarinimo, užkimšimo arba žymėjimo (etikečių tvirtinimo) įrenginius)Machinery for packing or wrapping (excluding for filling, closing, sealing, capsuling or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers)Svėrimo įrenginiai (išskyrus svarstykles, kurių jautrumas ne mažesnis kaip 5 cg)Weighing machinery (excluding balances of a sensitivity of 5 cg or better)Konvejerinės nuolatinio prekių svėrimo svarstyklėsContinuous and discontinuous totalisersSvėrimo įrenginiai (išskyrus svarstykles, kurių jautrumas ne mažesnis kaip 5 cg)Weighing machinery (excluding balances of a sensitivity of 5 cg or better)Automatinės gravimetrinės fasavimo mašinosAutomatic gravimetric filling machinesSvėrimo įrenginiai (išskyrus svarstykles, kurių jautrumas ne mažesnis kaip 5 cg)Weighing machinery (excluding balances of a sensitivity of 5 cg or better)Svarstyklės žmonėms sverti, įskaitant svarstykles kūdikiams sverti; buitinės svarstyklėsPersonal weighing machines, including baby scales; household scalesSvėrimo įrenginiai (išskyrus svarstykles, kurių jautrumas ne mažesnis kaip 5 cg)Weighing machinery (excluding balances of a sensitivity of 5 cg or better)Automatinės rūšiavimo ir kontrolinės svarstyklės, kurių maksimali sveriama masė ne didesnė kaip 5000 kgAutomatic catchweighing machines and checkweighers, of a maximum weighing capacity ? 5.000 kgSvėrimo įrenginiai (išskyrus svarstykles, kurių jautrumas ne mažesnis kaip 5 cg)Weighing machinery (excluding balances of a sensitivity of 5 cg or better)Svėrimo ir kainos žymėjimo įranga, tiltinės svarstyklės ir kiti svėrimo įrenginiai (išskyrus parduotuvių svarstykles, svarstykles žmonėms sverti ir buitines svarstykles, konvejerines nuolatinio prekių svėrimo svarstykles ir svarstykles, kurių jautrumas ne didesnis kaip 5 cg)Weigh/price labelling machines, weighbridges and other weighing machinery (excluding shop-scales, personal and household scales, scales for continuous weighing of goods on conveyors, constant weight scales and balances of a sensitivity ? 5 cg)Svėrimo įrenginiai (išskyrus svarstykles, kurių jautrumas ne mažesnis kaip 5 cg)Weighing machinery (excluding balances of a sensitivity of 5 cg or better)Neautomatinės parduotuvių svarstyklės, kurių maksimali sveriama masė ne didesnė kaip 30 kgNon-automatic retail weighing machines, maximum weighing capacity ? 30 kgGesintuvai; purkštuvai ir panašūs įtaisai; garosvaidžiai, smėliasrautės ir panašūs svaidymo įrenginiai; mechaniniai įrenginiai skysčiams arba milteliams išsvaidyti, paskleisti arba purkšti, išskyrus žemės ūkio arba sodininkystės įtaisusFire extinguishers; spray guns and similar appliances; steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines; mechanical appliances for projecting, dispersing or spraying liquids or powders, except agricultural or horticultural appliancesGesintuvaiFire extinguishersGesintuvai; purkštuvai ir panašūs įtaisai; garosvaidžiai, smėliasrautės ir panašūs svaidymo įrenginiai; mechaniniai įrenginiai skysčiams arba milteliams išsvaidyti, paskleisti arba purkšti, išskyrus žemės ūkio arba sodininkystės įtaisusFire extinguishers; spray guns and similar appliances; steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines; mechanical appliances for projecting, dispersing or spraying liquids or powders, except agricultural or horticultural appliancesPulverizatoriai ir panašūs įrenginiaiSpray guns and similar appliancesGesintuvai; purkštuvai ir panašūs įtaisai; garosvaidžiai, smėliasrautės ir panašūs svaidymo įrenginiai; mechaniniai įrenginiai skysčiams arba milteliams išsvaidyti, paskleisti arba purkšti, išskyrus žemės ūkio arba sodininkystės įtaisusFire extinguishers; spray guns and similar appliances; steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines; mechanical appliances for projecting, dispersing or spraying liquids or powders, except agricultural or horticultural appliancesGarosvaidžiai, smėliasvaidžiai ir panašūs svaidymo įrenginiai (išskyrus gesintuvus, pulverizatorius ir panašius įrenginius)Steam or sand blasting machines and similar jet-projecting machines (excluding fire extinguishers, spray guns and similar appliances)Gesintuvai; purkštuvai ir panašūs įtaisai; garosvaidžiai, smėliasrautės ir panašūs svaidymo įrenginiai; mechaniniai įrenginiai skysčiams arba milteliams išsvaidyti, paskleisti arba purkšti, išskyrus žemės ūkio arba sodininkystės įtaisusFire extinguishers; spray guns and similar appliances; steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines; mechanical appliances for projecting, dispersing or spraying liquids or powders, except agricultural or horticultural appliancesKiti mechaniniai įrenginiai, skirti skysčiams arba milteliams išsvaidyti, paskleisti arba purkštiOther mechanical appliances for projecting, dispersing or sprayingTarpikliai iš lakštinio metaloGaskets of metal sheetingTarpikliai ir panašūs sandarikliai iš lakštinio metalo, kombinuoto su kitomis medžiagomis, arba iš dviejų ar daugiau metalo sluoksniųGaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metalVėdintuvai (ventiliatoriai), išskyrus naudojamus buityje; centrifugos, išskyrus grietinėlės separatorius ir drabužių džiovyklasFans, except domestic type; centrifuges, except cream separators and clothes dryersAšiniai ventiliatoriai (išskyrus stalinius, grindinius, sieninius, langinius, lubinius ar stoginius su įmontuotu ne didesnės kaip 125 W galios elektros varikliu)Axial fans (excluding table, floor, wall, window, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output ? 125 W)Vėdintuvai (ventiliatoriai), išskyrus naudojamus buityje; centrifugos, išskyrus grietinėlės separatorius ir drabužių džiovyklasFans, except domestic type; centrifuges, except cream separators and clothes dryersIšcentriniai (centrifugavimo) ventiliatoriai (išskyrus stalinius, grindinius, sieninius, langinius, lubinius ar stoginius su įmontuotu ne didesnės kaip 125 W galios elektros varikliu)Centrifugal fans (excluding table, floor, wall, window, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output ? 125 W)Vėdintuvai (ventiliatoriai), išskyrus naudojamus buityje; centrifugos, išskyrus grietinėlės separatorius ir drabužių džiovyklasFans, except domestic type; centrifuges, except cream separators and clothes dryersVentiliatoriai (išskyrus stalinius, grindinius, sieninius, langinius, lubinius ar stoginius su įmontuotu ne didesnės kaip 125 W galios elektros varikliu)Fans (excluding table, floor, wall, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output ? 125 W, axial fans, centrifugal fans)Vėdintuvai (ventiliatoriai), išskyrus naudojamus buityje; centrifugos, išskyrus grietinėlės separatorius ir drabužių džiovyklasFans, except domestic type; centrifuges, except cream separators and clothes dryersCentrifugos (išskyrus grietinėlės separatorius, drabužių džiovyklas ir skirtas naudoti laboratorijose)Centrifuges (excluding cream separators, clothes dryers, those used in laboratories)Vėdintuvai (ventiliatoriai), išskyrus naudojamus buityje; centrifugos, išskyrus grietinėlės separatorius ir drabužių džiovyklasFans, except domestic type; centrifuges, except cream separators and clothes dryersCentrifugos, skirtos naudoti laboratorijose (išskyrus grietinėlės separatorius, drabužių džiovyklas) Centrifuges of a kind used in laboratories (excluding cream separators, clothes dryers)Niekur kitur nepriskirtos medžiagų apdorojimo temperatūros keitimo būdu mašinosMachinery n.e.c. for the treatment of materials by a process involving a change of temperatureAušinimo bokštai ir panašūs tiesioginio aušinimo įrenginiai, veikiantys naudojant uždaroje sistemoje cirkuliuojantį vandenįCooling towers and similar plant for direct cooling by means of recirculated waterNiekur kitur nepriskirtos medžiagų apdorojimo temperatūros keitimo būdu mašinosMachinery n.e.c. for the treatment of materials by a process involving a change of temperatureVakuuminio garinimo įrenginiai, skirti metalams nusodintiVacuum-vapour plant for the deposition of metalNiekur kitur nepriskirtos medžiagų apdorojimo temperatūros keitimo būdu mašinosMachinery n.e.c. for the treatment of materials by a process involving a change of temperatureMechaniniai įrenginiai, pramoniniai arba laboratoriniai įrenginiai, kaitinami arba nekaitinami elektra, naudojami medžiagoms apdoroti įvairiais su temperatūros pokyčiais susijusiais procesais, nenurodyti kitoje vietojeMachinery, plant or laboratory equipment, whether or not electrically heated, for the treatment of materials by a process involving a change of temperature, n.e.c.Kalandravimo arba kitos valcavimo mašinos, išskyrus įrangą metalui arba stiklui apdirbtiCalandering or other rolling machines, except for metals or glassKalandravimo arba kitos valcavimo mašinos (išskyrus skirtas metalui arba stiklui apdoroti)Calendaring or other rolling machines, excluding metal or glassPrekybos automataiAutomatic goods vending machinesPrekybos automatai su šildymo ar šaldymo įrenginiaisAutomatic goods-vending machines incorporating heating or refrigerating devicesPrekybos automataiAutomatic goods vending machinesPrekybos automatai (įskaitant pinigų keitimo automatus) (išskyrus prekybos automatus su šildymo ar šaldymo įrenginiais)Automatic goods-vending machines (including money-changing machines) (excluding those incorporating heating or refrigerating devices)Indų plovimo mašinos, išskyrus buitines indų plovimo mašinasDishwashing machines, except household typePramoninės indų plovimo mašinosNon-domestic dish-washing machinesDujų generatorių arba vandens dujų generatorių dalys; acetileno dujų generatorių ir panašių vandens proceso dujų generatorių dalys; gaminių, priskirtų 43912 poklasiui, dalys; šaldymo arba užšaldymo įrangos ir šilumos siurblių dalys; medžiagų apdorojimo temperatūros keitimo būdu įrangos dalysParts of producer gas or water gas generators; parts of acetylene gas generators and similar water process gas generators; parts for the goods of subclass 43912; parts of refrigerating and freezing equipment and heat pumps; parts of machinery for the treatment of materials by a process involving a change of temperatureOro kondicionavimo įrenginių dalys (įskaitant kondensatorius, sugėriklius, garintuvus ir generatorius)Parts for air conditioning machines (including condensers, absorbers, evaporators and generators)Dujų generatorių arba vandens dujų generatorių dalys; acetileno dujų generatorių ir panašių vandens proceso dujų generatorių dalys; gaminių, priskirtų 43912 poklasiui, dalys; šaldymo arba užšaldymo įrangos ir šilumos siurblių dalys; medžiagų apdorojimo temperatūros keitimo būdu įrangos dalysParts of producer gas or water gas generators; parts of acetylene gas generators and similar water process gas generators; parts for the goods of subclass 43912; parts of refrigerating and freezing equipment and heat pumps; parts of machinery for the treatment of materials by a process involving a change of temperatureBaldai, pritaikyti šaldymo arba sušaldymo įrenginiams įmontuoti (įskaitant garintuvus, kombinuotus šaldytuvus-šaldiklius)Furniture designed to receive refrigerating or freezing equipment (including evaporators, complete refrigerating units)Dujų generatorių arba vandens dujų generatorių dalys; acetileno dujų generatorių ir panašių vandens proceso dujų generatorių dalys; gaminių, priskirtų 43912 poklasiui, dalys; šaldymo arba užšaldymo įrangos ir šilumos siurblių dalys; medžiagų apdorojimo temperatūros keitimo būdu įrangos dalysParts of producer gas or water gas generators; parts of acetylene gas generators and similar water process gas generators; parts for the goods of subclass 43912; parts of refrigerating and freezing equipment and heat pumps; parts of machinery for the treatment of materials by a process involving a change of temperatureNebuitinių šaldymo įrenginių dalys (įskaitant garintuvus ir kondensatorius)Parts for non-domestic refrigerating equipment (including evaporators and condensers)Dujų generatorių arba vandens dujų generatorių dalys; acetileno dujų generatorių ir panašių vandens proceso dujų generatorių dalys; gaminių, priskirtų 43912 poklasiui, dalys; šaldymo arba užšaldymo įrangos ir šilumos siurblių dalys; medžiagų apdorojimo temperatūros keitimo būdu įrangos dalysParts of producer gas or water gas generators; parts of acetylene gas generators and similar water process gas generators; parts for the goods of subclass 43912; parts of refrigerating and freezing equipment and heat pumps; parts of machinery for the treatment of materials by a process involving a change of temperatureŠaldymo baldų, šilumos siurblių, buitinių šaldymo įrenginių (garintuvų ir (arba) kondensatorių dalys, išskyrus nebuitinių šaldymo įrenginių garintuvų ir kondensatorių dalis)Parts for refrigerating furniture, for heat-pumps, for domestic refrigerating equipment (evaporators and condensers excluding evaporators and condensers for non-domestic refrigerating equipment)Dujų generatorių arba vandens dujų generatorių dalys; acetileno dujų generatorių ir panašių vandens proceso dujų generatorių dalys; gaminių, priskirtų 43912 poklasiui, dalys; šaldymo arba užšaldymo įrangos ir šilumos siurblių dalys; medžiagų apdorojimo temperatūros keitimo būdu įrangos dalysParts of producer gas or water gas generators; parts of acetylene gas generators and similar water process gas generators; parts for the goods of subclass 43912; parts of refrigerating and freezing equipment and heat pumps; parts of machinery for the treatment of materials by a process involving a change of temperatureMechaninių įrenginių, pramoninių arba laboratorinių įrenginių, kaitinamų arba nekaitinamų elektra, naudojamų medžiagoms apdoroti įvairiais su temperatūros pokyčiais susijusiais procesais, ir neelektrinių tekančio arba talpykloje laikomo vandens šildytuvų dalys, nenurodytos kitoje vietojeParts of machinery, plant and laboratory equipment, whether or not electrically heated, for the treatment of materials by a process involving a change of temperature, and of non-electric instantaneous and storage water heaters, n.e.c.Dujų generatorių arba vandens dujų generatorių dalys; acetileno dujų generatorių ir panašių vandens proceso dujų generatorių dalys; gaminių, priskirtų 43912 poklasiui, dalys; šaldymo arba užšaldymo įrangos ir šilumos siurblių dalys; medžiagų apdorojimo temperatūros keitimo būdu įrangos dalysParts of producer gas or water gas generators; parts of acetylene gas generators and similar water process gas generators; parts for the goods of subclass 43912; parts of refrigerating and freezing equipment and heat pumps; parts of machinery for the treatment of materials by a process involving a change of temperatureDujų generatorių arba vandens dujų generatorių, acetileno dujų generatorių ir panašių vandens proceso dujų generatorių dalysParts for producer gas or water generators, acetylene gas generators and similar water process gas generatorsCentrifugų dalys, įskaitant išcentrinių (centrifuginių) džiovyklų; skysčių arba dujų filtravimo arba gryninimo įrangos ir aparatų dalysParts of centrifuges, including centrifugal dryers; parts of filtering or purifying machinery and apparatus for liquids or gasesCentrifugų ir išcentrinių (centrifuginių) džiovyklų, dalysParts for centrifuges and centrifugal dryersCentrifugų dalys, įskaitant išcentrinių (centrifuginių) džiovyklų; skysčių arba dujų filtravimo arba gryninimo įrangos ir aparatų dalysParts of centrifuges, including centrifugal dryers; parts of filtering or purifying machinery and apparatus for liquids or gasesSkysčių ar dujų filtravimo ir valymo įrenginių ir aparatų dalys (išskyrus centrifugų ir centrifuginių džiovintuvų dalis)Parts for filtering and purifying machinery and apparatus, for liquids or gases (excluding for centrifuges and centrifugal dryers)Gaminių, priskirtų 43922, 43923 ir 43933 poklasiams, dalys; svarstyklių svarsčiai; mechaninių įrenginių skysčiams arba milteliams išsvaidyti, paskleisti arba purkšti, skirtų naudoti žemės ūkyje arba sodininkystėje, dalysParts for the goods of subclasses 43922, 43923 and 43933; weighing machine weights; parts of agricultural or horticultural mechanical appliances for projecting, dispersing or spraying liquids or powdersKalandravimo arba kitų valcavimo mašinų cilindrai (išskyrus metalui ar stiklui skirtų kalandravimo arba valcavimo mašinų cilindrus)Cylinders for calendering or other rolling machines (excluding those for calendering or rolling machines for metals or glass)Gaminių, priskirtų 43922, 43923 ir 43933 poklasiams, dalys; svarstyklių svarsčiai; mechaninių įrenginių skysčiams arba milteliams išsvaidyti, paskleisti arba purkšti, skirtų naudoti žemės ūkyje arba sodininkystėje, dalysParts for the goods of subclasses 43922, 43923 and 43933; weighing machine weights; parts of agricultural or horticultural mechanical appliances for projecting, dispersing or spraying liquids or powdersKalandravimo arba kitų valcavimo mašinų dalys (išskyrus metalui ar stiklui skirtų kalandravimo arba valcavimo mašinų cilindrus)Parts for calendering or other rolling machines (excluding cylinders, those for calendering or rolling machines for metals or glass)Gaminių, priskirtų 43922, 43923 ir 43933 poklasiams, dalys; svarstyklių svarsčiai; mechaninių įrenginių skysčiams arba milteliams išsvaidyti, paskleisti arba purkšti, skirtų naudoti žemės ūkyje arba sodininkystėje, dalysParts for the goods of subclasses 43922, 43923 and 43933; weighing machine weights; parts of agricultural or horticultural mechanical appliances for projecting, dispersing or spraying liquids or powdersVisų rūšių svėrimo įrenginių svareliai, svėrimo įrenginių dalys (išskyrus svarstykles, kurių jautrumas ne mažesnis kaip 5 cg) Weighing machine weights of all kinds, parts of weighing machinery (excluding for balances of a sensitivity of 5 cg or better)Gaminių, priskirtų 43922, 43923 ir 43933 poklasiams, dalys; svarstyklių svarsčiai; mechaninių įrenginių skysčiams arba milteliams išsvaidyti, paskleisti arba purkšti, skirtų naudoti žemės ūkyje arba sodininkystėje, dalysParts for the goods of subclasses 43922, 43923 and 43933; weighing machine weights; parts of agricultural or horticultural mechanical appliances for projecting, dispersing or spraying liquids or powdersMechaninių įrenginių, skirtų skysčiams arba milteliams išsvaidyti, paskleisti arba purkšti dalys, gesintuvų, pulverizatorių ir panašių įrenginių, garosvaidžių, smėliasvaidžių dalysParts for mechanical appliances for projecting, dispersing or spraying liquids/powders; fire-extinguishers, spray guns and similar appliances and steam/sand-blasting machinesGaminių, priskirtų 43922, 43923 ir 43933 poklasiams, dalys; svarstyklių svarsčiai; mechaninių įrenginių skysčiams arba milteliams išsvaidyti, paskleisti arba purkšti, skirtų naudoti žemės ūkyje arba sodininkystėje, dalysParts for the goods of subclasses 43922, 43923 and 43933; weighing machine weights; parts of agricultural or horticultural mechanical appliances for projecting, dispersing or spraying liquids or powdersPrekybos automatų, įskaitant pinigų keitimo automatų, dalysParts for automatic-goods vending machines (including for money-changing machines)Niekur kitur nepriskirtos indų plovimo mašinų dalys; butelių arba kitų talpyklų plovimo, valymo arba džiovinimo įrenginių dalys; butelių, skardinių, dėžių, maišų arba kitų talpyklų pripildymo, uždarymo, sandarinimo arba žymėjimo (etikečių pritvirtinimo) įrenginių dalys ir gėrimų dujų prisotinimo įrenginių dalys; kitos pakavimo arba vyniojimo įrenginių dalysParts n.e.c. of dish washing machines; parts of machinery for cleaning or drying bottles or other containers; parts of machinery for filling, closing, sealing, capsuling or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers and of machinery for aerating beverages; parts of other packing or wrapping machineryIndų plovimo mašinų dalysParts of dish washing machinesNiekur kitur nepriskirtos indų plovimo mašinų dalys; butelių arba kitų talpyklų plovimo, valymo arba džiovinimo įrenginių dalys; butelių, skardinių, dėžių, maišų arba kitų talpyklų pripildymo, uždarymo, sandarinimo arba žymėjimo (etikečių pritvirtinimo) įrenginių dalys ir gėrimų dujų prisotinimo įrenginių dalys; kitos pakavimo arba vyniojimo įrenginių dalysParts n.e.c. of dish washing machines; parts of machinery for cleaning or drying bottles or other containers; parts of machinery for filling, closing, sealing, capsuling or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers and of machinery for aerating beverages; parts of other packing or wrapping machineryPakavimo arba vyniojimo įrenginių dalysParts of packing and wrapping machinesNiekur kitur nepriskirtos neelektrinių mašinų dalysMachinery parts, non-electrical n.e.c.Neautomatiniai mašinų tepimo bakeliai, tepamosios įmovos, tepalo sandarinimo žiedai, rankiniai ratai, svertai, rankiniai spaustuvai, apsauginiai įtaisai ir pagrindo plokštėsNon-automatic lubricating pots, greasing nipples, oil seal rings, hand wheels, levers, hand grips, safety guards and baseplates for machineryPlūgaiPloughsPlūgai su verstuvaisMouldboard ploughsPlūgaiPloughsPlūgai (išskyrus plūgus su verstuvais)Ploughs (excluding mouldboard ploughs)Akėčios, purenamieji kultivatoriai, kultivatoriai, ravėtuvai ir kauptuvaiHarrows, scarifies, cultivators, weeders and hoesSkarifikatoriai ir kultivatoriaiScarifiers and cultivatorsAkėčios, purenamieji kultivatoriai, kultivatoriai, ravėtuvai ir kauptuvaiHarrows, scarifies, cultivators, weeders and hoesLėkštinės akėčiosDisc harrowsAkėčios, purenamieji kultivatoriai, kultivatoriai, ravėtuvai ir kauptuvaiHarrows, scarifies, cultivators, weeders and hoesAkėčios (išskyrus lėkštines akėčias)Harrows (excluding disc harrows)Akėčios, purenamieji kultivatoriai, kultivatoriai, ravėtuvai ir kauptuvaiHarrows, scarifies, cultivators, weeders and hoesRotovatoriaiRotovatorsAkėčios, purenamieji kultivatoriai, kultivatoriai, ravėtuvai ir kauptuvaiHarrows, scarifies, cultivators, weeders and hoesRavėtuvai ir kauptuvaiWeeders and hoesSėjamosios, sodinamosios ir daigasodėsSeeders, planters and transplantersTikslaus sėjimo sėjamosios su centrine pavara, naudojamos žemdirbystėje ar sodininkystėjeCentral driven precision spacing seeders for agricultural or horticultural useSėjamosios, sodinamosios ir daigasodėsSeeders, planters and transplantersSėjamosios, naudojamos žemdirbystėje ar sodininkystėje (išskyrus tikslaus sėjimo sėjamąsias su centrine pavara)Seeders for agricultural or horticultural use (excluding central driven precision spacing seeders)Sėjamosios, sodinamosios ir daigasodėsSeeders, planters and transplantersSodinamosios ir daigasodėsPlanters and transplantersMėšlo kratytuvai ir trąšų barstytuvaiManure spreaders and fertilizer distributorsMineralinių arba cheminių trąšų barstytuvai, skirti dirvos paruošimuiDistributors for mineral or chemical fertilizer for soil preparationMėšlo kratytuvai ir trąšų barstytuvaiManure spreaders and fertilizer distributorsMėšlo kratytuvai ir trąšų barstytuvai (išskyrus mineralinių ar cheminių trąšų barstytuvus)Manure spreaders and fertilizer distributors (excluding for mineral or chemical fertilizers)Dirvos apdirbimo mašinų ir įrangos dalysParts of soil machineryŽemės ūkio, sodininkystės arba miškų ūkio mašinų naudojamų dirvai paruošti ar įdirbti, dalysParts of agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivationKitos, niekur kitur nepriskirtos, dirvos apdirbimo mašinos ir įrangaOther soil machinery, n.e.c.Žemės ir miškų ūkio mašinos, nenurodytos kitoje vietoje; vejų ar sporto aikštelių volaiAgricultural... forestry machinery, n.e.c.; lawn or sports-ground rollersŠienapjovės vejų, parkų arba sporto aikštelių žolynams pjautiMowers for lawns, parks or sportsgroundsElektrinės vejapjovės žolynams, parkams, golfo aikštynams arba sporto aikštelėms prižiūrėtiElectric mowers for lawns, parks, golf courses or sports groundsŠienapjovės vejų, parkų arba sporto aikštelių žolynams pjautiMowers for lawns, parks or sportsgroundsNeelektrinės vejapjovės, naudojamos žolynams, parkų pievoms arba sporto aikštelėms pjauti, kurių pjovimo įtaisas sukasi horizontalioje plokštumojeMowers for lawns, parks or sports grounds, powered non-electrically, with the cutting device rotating in a horizontal planeŠienapjovės vejų, parkų arba sporto aikštelių žolynams pjautiMowers for lawns, parks or sportsgroundsNeelektrinės vejapjovės, naudojamos žolynams, parkų pievoms arba sporto aikštelėms pjauti, kurių pjovimo įtaisas sukasi vertikalioje plokštumoje arba su juostiniais žolės pjovimo įrenginiaisMotor mowers for lawns, parks or sports grounds, powered non-electrically, with the cutting device rotating in a vertical plane or with cutter barsŠienapjovės vejų, parkų arba sporto aikštelių žolynams pjautiMowers for lawns, parks or sportsgroundsVejapjovės be variklio žolynams, parkams, golfo aikštynams arba sporto aikštelėms prižiūrėti (tokios kaip stumdomos cilindrinės vejapjoves) (išskyrus vejapjoves su horizontaliai besisukančiu pjovimo įtaisu)Non-motorized mowers for lawns, parks, golf courses or sports grounds (such as push cylinder mowers) (excluding with the cutting device rotating in a horizontal plane)Javų kombainaiCombine harvester / threshersJavų kombainaiCombine harvester-threshersKitos šienapjovės, įskaitant juostinius žolės pjovimo įrenginius, prikabinamus prie traktoriausOther mowers, including cutter bars for tractor mountingVejapjovės arba šienapjovės su varikliu (išskyrus naudojamas žolynams, parkams, golfo aikštynams arba sporto aikštelėms prižiūrėti)Motor mowers (excluding for lawns, parks, golf courses or sports grounds)Kitos šienapjovės, įskaitant juostinius žolės pjovimo įrenginius, prikabinamus prie traktoriausOther mowers, including cutter bars for tractor mountingVejapjovės arba šienapjovės, pakabinamos ant traktoriaus arba prie jo prikabinamos, kurių pjovimo įtaisas sukasi horizontalioje plokštumoje (išskyrus su varikliu, naudojamas žolynams, parkams, golfo aikštynams, arba sporto aikštelėms prižiūrėti)Mowers designed to be hauled or carried by a tractor, with cutting device rotating in a horizontal plane (excluding those with a motor, for lawns, parks, golf courses or sports grounds)Kitos šienapjovės, įskaitant juostinius žolės pjovimo įrenginius, prikabinamus prie traktoriausOther mowers, including cutter bars for tractor mountingVejapjovės arba šienapjovės, pakabinamos ant traktoriaus arba prie jo prikabinamos (išskyrus vejapjoves su varikliu, kurių pjovimo įtaisas sukasi horizontalioje plokštumoje, naudojamas žolynams, parkams, golfo aikštynams arba sporto aikštelėms prižiūrėti)Mowers designed to be carried or hauled by a tractor (excluding those with a motor, for lawns, parks, golf courses/sports grounds, with cutting device rotating in a horizontal plane)Kitos šienapjovės, įskaitant juostinius žolės pjovimo įrenginius, prikabinamus prie traktoriausOther mowers, including cutter bars for tractor mountingVejapjovės arba šienapjovės (išskyrus vejapjoves su varikliu, žolynų, parkų, golfo aikštynų arba sporto aikštelių vejapjoves, pakabinamos ant traktoriaus arba prie jo prikabinamos vejapjoves arba šienapjoves)Mowers (excluding those with motors, for lawns, parks, golf courses or sports grounds, those designed to be hauled or carried by a tractor)Kitos šienavimo mašinosOther haymaking machineryŠienavimo mašinosHay-making machineryŠiaudų arba šieno pakavimo presai, įskaitant presus-rinktuvusStraw or fodder balers, including pickup balersPresai-rinktuvaiPick-up balersŠiaudų arba šieno pakavimo presai, įskaitant presus-rinktuvusStraw or fodder balers, including pickup balersŠiaudų arba šieno presai (išskyrus presus-rinktuvus)Straw or fodder balers (excluding pick-up balers)Šakniavaisių arba gumbavaisių kasimo mašinosRoot or tuber harvesting machinesBulviakasės ir bulvių kombainaiPotato-diggers and potato harvestersŠakniavaisių arba gumbavaisių kasimo mašinosRoot or tuber harvesting machinesRunkelių lapų pjovimo mašinos ir runkelių kombainaiBeet-topping machines and beet harvestersŠakniavaisių arba gumbavaisių kasimo mašinosRoot or tuber harvesting machinesŠakniavaisių arba gumbavaisių kasimo mašinos (išskyrus bulviakases ir bulvių kombainus, runkelių lapų pjovimo mašinas ir runkelių kombainus)Root or tuber harvesting machines (excluding potato-diggers and potato harvesters, beet-topping machines and beet harvesters)Kiaušinių, vaisių, uogų arba kitų žemės ūkio produktų valymo, rūšiavimo arba kalibravimo mašinosMachines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produceKiaušinių, vaisių arba kitų žemės ūkio produktų valymo, rūšiavimo arba atrankos mašinos ir mechaniniai įrenginiaiMachines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produceSėklų, grūdų arba džiovintų ankštinių daržovių valymo, rūšiavimo arba kalibravimo mašinosMachines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetablesSėklų, grūdų arba džiovintų ankštinių daržovių valymo, rūšiavimo arba atrankos mašinosMachines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetablesKitos, niekur kitur nepriskirtos, derliaus nuėmimo ir kuliamosios mašinos; derliaus nuėmimo, kuliamųjų ir rūšiavimo mašinų dalysOther harvesting and threshing machinery, n.e.c.; parts for harvesting, threshing and grading machineryŽemdirbystėje naudojamos kuliamosios mašinos (išskyrus javų kombainus)Agricultural threshing machinery (excluding combine harvester-threshers)Kitos, niekur kitur nepriskirtos, derliaus nuėmimo ir kuliamosios mašinos; derliaus nuėmimo, kuliamųjų ir rūšiavimo mašinų dalysOther harvesting and threshing machinery, n.e.c.; parts for harvesting, threshing and grading machineryStambiųjų pašarų kombainai (išskyrus savaeigius)Forage harvesters (excluding self-propelled)Kitos, niekur kitur nepriskirtos, derliaus nuėmimo ir kuliamosios mašinos; derliaus nuėmimo, kuliamųjų ir rūšiavimo mašinų dalysOther harvesting and threshing machinery, n.e.c.; parts for harvesting, threshing and grading machinerySavaeigiai stambiųjų pašarų kombainaiForage harvesters, self propelledKitos, niekur kitur nepriskirtos, derliaus nuėmimo ir kuliamosios mašinos; derliaus nuėmimo, kuliamųjų ir rūšiavimo mašinų dalysOther harvesting and threshing machinery, n.e.c.; parts for harvesting, threshing and grading machineryVynuogių kombainaiGrape harvestersKitos, niekur kitur nepriskirtos, derliaus nuėmimo ir kuliamosios mašinos; derliaus nuėmimo, kuliamųjų ir rūšiavimo mašinų dalysOther harvesting and threshing machinery, n.e.c.; parts for harvesting, threshing and grading machineryDerliaus nuėmimo mašinos (išskyrus javų kombainus, šakniavaisių arba gumbavaisių kasimo mašinas, stambiųjų pašarų ir vynuogių kombainus)Harvesting machines (excluding combine harvester threshers, root or tuber harvesting machines, forage harvesters, grape harvesters)Kitos, niekur kitur nepriskirtos, derliaus nuėmimo ir kuliamosios mašinos; derliaus nuėmimo, kuliamųjų ir rūšiavimo mašinų dalysOther harvesting and threshing machinery, n.e.c.; parts for harvesting, threshing and grading machineryMechaninių įrenginių ir aparatų, klasifikuojamų HS 84.33 pozicijoje, dalysParts of machinery and apparatus of HS 84.33Melžimo mašinosMilking machinesMelžimo mechaniniai įrenginiai Milking machinesPienininkystės mašinos ir įrangaDairy machineryPienininkystės mašinos (įskaitant homogenizatorius, švitintuvus, sviestmušes, sūrių gamybos mašinas)Dairy machinery (including homogenizers, irradiators, butter-making machines, cheese-making machines)Niekur kitur nepriskirtos melžimo ir pienininkystės mašinų ir įrangos dalysParts of milking and dairy machines, n.e.c.Melžimo mašinų ir pienininkystės mechaninių įrenginių dalysParts for milking machines and dairy machineryNiekur kitur nepriskirtos melžimo ir pienininkystės mašinų ir įrangos dalysParts of milking and dairy machines, n.e.c.Vyno, sidro, vaisių ar uogų sulčių ir panašių gėrimų gamyboje naudojamų presų, smulkintuvų ir panašių mechaninių įrenginių dalysParts for presses, crushers and similar machinery used in the manufacture of wine, cider, fruit juices or similar beveragesPėsčiojo valdomi traktoriaiPedestrian controlled tractorsTraktoriai, valdomi pėsčiojo traktorininkoPedestrian-controlled tractorsVikšriniai traktoriaiTrack-laying tractorsVikšriniai traktoriai (savaeigiai traktoriai)(Crawler tractors) Track-laying tractorsKiti žemės ūkio traktoriaiOther agricultural tractorsNauji ratiniai žemės ūkio traktoriai ir miškų ūkio traktoriai, kurių variklio galia ne didesnė kaip 37 kWNew agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power ? 37 kWKiti žemės ūkio traktoriaiOther agricultural tractorsNauji ratiniai žemės ūkio traktoriai ir miškų ūkio traktoriai, kurių variklio galia didesnė kaip 37 kW, bet ne didesnė kaip 59 kW (išskyrus traktorius, valdomus pėsčiojo traktorininko)New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power > 37 kW but ? 59 kW (excluding pedestrian-controlled tractors)Kiti žemės ūkio traktoriaiOther agricultural tractorsNauji ratiniai žemės ūkio traktoriai ir miškų ūkio traktoriai, kurių variklio galia didesnė kaip 59 kW, bet ne didesnė kaip 75 kW (išskyrus traktorius, valdomus pėsčiojo traktorininko)New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power > 59 kW but ? 75 kW (excluding pedestrian-controlled tractors)Kiti žemės ūkio traktoriaiOther agricultural tractorsNauji ratiniai žemės ūkio traktoriai ir miškų ūkio traktoriai, kurių variklio galia didesnė kaip 75 kW, bet ne didesnė kaip 90 kW (išskyrus traktorius, valdomus pėsčiojo traktorininko)New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power > 75 kW but ? 90 kW (excluding pedestrian-controlled tractors)Kiti žemės ūkio traktoriaiOther agricultural tractorsNauji ratiniai žemės ūkio traktoriai ir miškų ūkio traktoriai, kurių variklio galia didesnė kaip 90kW, (išskyrus traktorius, valdomus pėsčiojo traktorininko)New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power > 90 kW (excluding pedestrian-controlled tractors)Kiti žemės ūkio traktoriaiOther agricultural tractorsNauji ratiniai traktoriai, išskyrus žemės ir (arba) miškų ūkio traktorius, ratinius, pėsčiojo valdomus, puspriekabių vilkikus, vikšrinius traktorius, traktorius, naudojamus geležinkelio stočių platformoseNew tractors excluding agricultural/forestry tractors, wheeled, pedestrian-controlled tractors - road tractors for semi-trailers, track-laying tractors - tractors used on railway platformsSkysčių arba biriųjų medžiagų įterpimo, paskleidimo arba purškimo mašinos, naudojamos žemės ūkyje ar sodininkystėjeMechanical appliances for projecting, dispersing or spraying liquids or powders for agriculture or horticultureŽemdirbystėje ar sodininkystėje naudojami laistymo įrenginiaiAgricultural or horticultural watering appliancesSkysčių arba biriųjų medžiagų įterpimo, paskleidimo arba purškimo mašinos, naudojamos žemės ūkyje ar sodininkystėjeMechanical appliances for projecting, dispersing or spraying liquids or powders for agriculture or horticultureŽemės ūkyje ar sodininkystėje naudojami nešiojamieji mechaniniai skysčių ar biriųjų medžiagų įterpimo, skleidimo arba purškimo aparatai su varikliu arba be variklio (išskyrus laistytuvus)Portable mechanical appliances with or without a motor, for projecting, dispersing or spraying liquids or powders, for agricultural or horticultural use (excluding watering appliances)Skysčių arba biriųjų medžiagų įterpimo, paskleidimo arba purškimo mašinos, naudojamos žemės ūkyje ar sodininkystėjeMechanical appliances for projecting, dispersing or spraying liquids or powders for agriculture or horticultureAnt žemės ūkio traktorių uždedami arba prie jų tempiami purkštuvai ir dulkintuvai (išskyrus laistymo įrenginius)Sprayers and powder distributors designed to be mounted on or drawn by agricultural tractors (excluding watering appliances)Skysčių arba biriųjų medžiagų įterpimo, paskleidimo arba purškimo mašinos, naudojamos žemės ūkyje ar sodininkystėjeMechanical appliances for projecting, dispersing or spraying liquids or powders for agriculture or horticultureKiti žemės ūkyje ar sodininkystėje naudojami įrenginiaiOther appliances, agricultural or horticulturalŽemės ūkio savikrovės arba savivartės priekabos ir puspriekabėsSelf-loading or self-unloading trailers and semi-trailers for agricultural purposesSavikrovės arba savivartės žemės ūkio priekabosSelf-loading or self-unloading trailers for agricultural purposesPresai, smulkintuvai ir panašios mašinos, naudojamos vyno, sidro, vaisių sulčių arba panašių gėrimų gamybojePresses, crushers and similar machinery used in the manufacture of wine, cider, fruit juices or similar beverages.Presai, smulkintuvai ir panašios mašinos, naudojamos vynininkystėje, sidro, vaisių sulčių arba panašių gėrimų gamybojePresses, crushers and similar machinery used in the manufacture of wines, cider, fruit juices or similar beveragesGyvūnų pašarų paruošimo mašinos ir įrangaMachinery for preparing animal feeding stuffsPašarų gyvūnams paruošimo mechaniniai įrenginiaiMachinery for preparing animal feedstuffsPaukščių perėtuvai (inkubatoriai) ir viščiukų šildytuvaiPoultry incubators and broodersPaukščių inkubatoriai ir gaubtiniai šildytuvaiPoultry incubators and broodersPaukštininkystės mašinos ir įrangaPoultry-keeping machineryPaukštininkystės mechaniniai įrenginiai (išskyrus paukščių inkubatorius ir gaubtinius šildytuvus)Poultry-keeping machinery (excluding poultry incubators and brooders)Kitos, niekur kitur nepriskirtos, žemės ūkio mašinos ir įrangaOther agricultural machinery n.e.c.Miškų ūkio mechaniniai įrenginiaiForestry machineryKitos, niekur kitur nepriskirtos, žemės ūkio mašinos ir įrangaOther agricultural machinery n.e.c.Automatinės gyvulių girdyklosAutomatic drinking troughs for farm animalsKitos, niekur kitur nepriskirtos, žemės ūkio mašinos ir įrangaOther agricultural machinery n.e.c.Kiti mechaniniai įrenginiai, klasifikuojami HS 84.36 pozicijojeOther machinery of HS 84.36Žemės ūkio mašinų ir įrangos dalysParts of agricultural machineryPaukštininkystės mechaninių įrenginių arba paukščių inkubatorių ir gaubtiniai šildytuvų dalysParts of poultry-keeping machinery or poultry incubators and broodersŽemės ūkio mašinų ir įrangos dalysParts of agricultural machineryMechaninių įrenginių klasifikuojamų HS 84.36 pozicijoje, dalys, nenurodytos kitoje vietojeParts of machinery of HS 84.36, n.e.c.Staklės bet kurioms medžiagoms apdirbti, pašalinant dalį medžiagos, veikiančios naudojant lazerio spinduliuotę arba kitą šviesos ar fotonų pluoštą, ultragarsą, elektros iškrovą, elektrocheminius procesus, elektronų pluoštą, jonų pluoštą arba plazmos lankąMachine-tools for working any material by removal of material, by laser or other light or photon beam, ultra-sonic, electro-discharge, electro-chemical, electron beam, ionic beam or plasma arc processesStaklės, naudojamos bet kurioms medžiagoms apdirbti pašalinant dalį medžiagos, veikiančios naudojant lazerio spinduliuote arba kitų šviesos ar fotonų pluoštų procesusMachine-tools for working any material by removal of material, operated by laser or other light or photon beam processesStaklės bet kurioms medžiagoms apdirbti, pašalinant dalį medžiagos, veikiančios naudojant lazerio spinduliuotę arba kitą šviesos ar fotonų pluoštą, ultragarsą, elektros iškrovą, elektrocheminius procesus, elektronų pluoštą, jonų pluoštą arba plazmos lankąMachine-tools for working any material by removal of material, by laser or other light or photon beam, ultra-sonic, electro-discharge, electro-chemical, electron beam, ionic beam or plasma arc processesStaklės, naudojamos bet kurioms medžiagoms apdirbti pašalinant dalį medžiagos, veikiančios naudojant ultragarso procesus (išskyrus stakles puslaidininkių įtaisų arba elektroninių integrinių grandynų gamybai)Machine-tools for working any material by removal of material, operated by ultrasonic processes (excluding machines for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits)Staklės bet kurioms medžiagoms apdirbti, pašalinant dalį medžiagos, veikiančios naudojant lazerio spinduliuotę arba kitą šviesos ar fotonų pluoštą, ultragarsą, elektros iškrovą, elektrocheminius procesus, elektronų pluoštą, jonų pluoštą arba plazmos lankąMachine-tools for working any material by removal of material, by laser or other light or photon beam, ultra-sonic, electro-discharge, electro-chemical, electron beam, ionic beam or plasma arc processesStaklės, naudojamos bet kurioms medžiagoms apdirbti pašalinant dalį medžiagos, veikiančios naudojant elektros iškrovos procesusMachine tools for working any material by removal of material, operated by electro-discharge processesStaklės bet kurioms medžiagoms apdirbti, pašalinant dalį medžiagos, veikiančios naudojant lazerio spinduliuotę arba kitą šviesos ar fotonų pluoštą, ultragarsą, elektros iškrovą, elektrocheminius procesus, elektronų pluoštą, jonų pluoštą arba plazmos lankąMachine-tools for working any material by removal of material, by laser or other light or photon beam, ultra-sonic, electro-discharge, electro-chemical, electron beam, ionic beam or plasma arc processesStaklės, naudojamos bet kurioms medžiagoms apdirbti pašalinant dalį medžiagos, veikiančios naudojant elektrocheminius procesus, elektronų pluoštą arba plazmos lankąMachine-tools for working any material by removal of material, operated by electro-chemical, electron-beam, ionic-beam or plasma arc processesMetalo apdirbimo centrai, agregatinės vienpozicės arba daugiapozicės metalo apdirbimo staklėsMachining centres, unit construction machines (single station) and multi-station transfer machines, for working metalHorizontalūs metalo mechaninio apdirbimo centrai Horizontal machining centres for working metalMetalo apdirbimo centrai, agregatinės vienpozicės arba daugiapozicės metalo apdirbimo staklėsMachining centres, unit construction machines (single station) and multi-station transfer machines, for working metalVertikalūs metalo mechaninio apdirbimo centraiVertical machining centres for working metal (including combined horizontal and vertical machining centres)Metalo apdirbimo centrai, agregatinės vienpozicės arba daugiapozicės metalo apdirbimo staklėsMachining centres, unit construction machines (single station) and multi-station transfer machines, for working metalVienpozicės agregatinės metalo apdirbimo staklėsUnit construction machines (single station) for working metalMetalo apdirbimo centrai, agregatinės vienpozicės arba daugiapozicės metalo apdirbimo staklėsMachining centres, unit construction machines (single station) and multi-station transfer machines, for working metalDaugiapozicės agregatinės metalo apdirbimo staklėsMulti-station transfer machines for working metalMetalo tekinimo staklėsLathes for removing metalSkaitmeninio programinio valdymo horizontaliosios tekinimo staklės, tekinimo centraiNumerically controlled horizontal lathes, turning centres, for removing metalMetalo tekinimo staklėsLathes for removing metalSkaitmeninio programinio valdymo horizontaliosios tekinimo staklės, tekinimo automatai (išskyrus tekinimo centrus) Numerically controlled horizontal lathes, automatic lathes, for removing metal (excluding turning centres)Metalo tekinimo staklėsLathes for removing metalSkaitmeninio programinio valdymo horizontaliosios tekinimo staklės (išskyrus tekinimo automatus, tekinimo centrus)Numerically controlled horizontal lathes, for removing metal (excluding turning centres, automatic lathes)Metalo tekinimo staklėsLathes for removing metalNeskaitmeninio programinio valdymo horizontaliosios metalo tekinimo staklės Non-numerically controlled horizontal lathes, for removing metalMetalo tekinimo staklėsLathes for removing metalMetalo tekinimo staklės, įskaitant tekinimo centrus (išskyrus horizontaliąsias tekinimo staklės)Lathes, including turning centres, for removing metal (excluding horizontal lathes)Metalo gręžimo, ištekinimo arba frezavimo staklėsMachine-tools for drilling, boring or milling metalSkaitmeninio programinio valdymo metalo gręžimo staklės (išskyrus linijines agregatines stakles)Numerically controlled drilling machines for working metal (excluding way-type unit head machines)Metalo gręžimo, ištekinimo arba frezavimo staklėsMachine-tools for drilling, boring or milling metalSkaitmeninio programinio valdymo konsolinės metalo frezavimo staklės (išskyrus ištekinimo-frezavimo stakles)Numerically controlled knee-type milling machines for working metal (excluding boring-milling machines)Metalo gręžimo, ištekinimo arba frezavimo staklėsMachine-tools for drilling, boring or milling metalSkaitmeninio programinio valdymo įrankinės metalo frezavimo staklės (išskyrus ištekinimo-frezavimo, konsolines metalo frezavimo stakles)Numerically controlled tool-milling machines for working metal (excluding boring-milling machines, knee-type machines)Metalo gręžimo, ištekinimo arba frezavimo staklėsMachine-tools for drilling, boring or milling metalSkaitmeninio programinio valdymo frezavimo staklės (įskaitant išilginio drožimo-frezavimo stakles) (išskyrus ištekinimo-frezavimo, konsolines metalo frezavimo stakles)Numerically controlled milling machines for working metal (including plano-milling machines) (excluding boring-milling machines, knee-type, tool-milling machines)Metalo gręžimo, ištekinimo arba frezavimo staklėsMachine-tools for drilling, boring or milling metalLinijinės agregatinės metalo gręžimo, ištekinimo, frezavimo, sriegimo arba įsriegimo staklėsWay-type unit heads for working metal by drilling, boring, milling, threading or tappingMetalo gręžimo, ištekinimo arba frezavimo staklėsMachine-tools for drilling, boring or milling metalNeskaitmeninio programinio valdymo metalo gręžimo staklės (išskyrus linijines agregatines stakles)Non-numerically controlled drilling machines for working metal (excluding way-type unit head machines)Metalo gręžimo, ištekinimo arba frezavimo staklėsMachine-tools for drilling, boring or milling metalSkaitmeninio programinio valdymo metalo ištekinimo ir ištekinimo-frezavimo staklės (išskyrus gręžimo stakles)Numerically controlled boring and boring-milling machines for working metal (excluding drilling machines)Metalo gręžimo, ištekinimo arba frezavimo staklėsMachine-tools for drilling, boring or milling metalNeskaitmeninio programinio valdymo metalo ištekinimo ir ištekinimo-frezavimo staklės (išskyrus gręžimo stakles)Non-numerically controlled boring and boring-milling machines for working metal (excluding drilling machines)Metalo gręžimo, ištekinimo arba frezavimo staklėsMachine-tools for drilling, boring or milling metalFrezavimo staklės metalui apdirbti, be skaitmeninio programinio valdymo (išskyrus ištekinimo-frezavimo stakles)Non-numerically controlled milling machines for working metal (excluding boring-milling machines)Sriegimo ar įsriegimo staklės pašalinant dalį metalo, išskyrus tekinimo ir linijines agregatines staklesMachine-tools for threading or tapping by removing metal, except lathes and way-type unit head machinesMetalo sriegių užsriegimo arba įsriegimo staklės (išskyrus gręžimo stakles)Threading or tapping machines for working metal (excluding drilling machines)Atplaišų pašalinimo, galandimo, šlifavimo, honingavimo, pritrynimo, poliravimo arba kitos metalo, sukepintų metalų karbidų arba kermeto apdailos staklės, veikiančios naudojant šlifavimo diskus, abrazyvines arba poliravimo medžiagas; niekur kitur nepriskirtos išilginio drožimo, skersinio drožimo, vertikaliojo drožimo, pratraukimo, krumplių pjovimo, krumplių šlifavimo ir krumplių apdailos, pjaustymo arba atpjovimo staklės bei kitos metalo, sukepintų metalų karbidų arba kermeto apdirbimo, pašalinant dalį metalo, staklėsMachine-tools for deburring, sharpening, grinding, honing, lapping, polishing or otherwise finishing metal, sintered metal carbides or cermets by means of grinding stones, abrasives or polishing products; machine-tools for planing, shaping, slotting, broaching, gear cutting, gear grinding or gear finishing, sawing, cutting-off and other machine-tools working by removing metal, sintered metal carbides or cermets n.e.c.Skaitmeninio programinio valdymo metalo plokščių paviršių šlifavimo staklės, kurių pozicijos nustatymo tikslumas bet kurios vienos ašies atžvilgiu ne mažesnis kaip 0,01 mm Numerically controlled flat-surface grinding machines for working metal, in which the positioning in any one axis can be set up to a minimum accuracy of 0.01mmAtplaišų pašalinimo, galandimo, šlifavimo, honingavimo, pritrynimo, poliravimo arba kitos metalo, sukepintų metalų karbidų arba kermeto apdailos staklės, veikiančios naudojant šlifavimo diskus, abrazyvines arba poliravimo medžiagas; niekur kitur nepriskirtos išilginio drožimo, skersinio drožimo, vertikaliojo drožimo, pratraukimo, krumplių pjovimo, krumplių šlifavimo ir krumplių apdailos, pjaustymo arba atpjovimo staklės bei kitos metalo, sukepintų metalų karbidų arba kermeto apdirbimo, pašalinant dalį metalo, staklėsMachine-tools for deburring, sharpening, grinding, honing, lapping, polishing or otherwise finishing metal, sintered metal carbides or cermets by means of grinding stones, abrasives or polishing products; machine-tools for planing, shaping, slotting, broaching, gear cutting, gear grinding or gear finishing, sawing, cutting-off and other machine-tools working by removing metal, sintered metal carbides or cermets n.e.c.Skaitmeninio programinio valdymo metalo cilindrinių paviršių šlifavimo staklės, kurių pozicijos nustatymo tikslumas bet kurios vienos ašies atžvilgiu ne mažesnis kaip 0,01 mmNumerically controlled cylindrical surface grinding machines for working metal, in which the positioning in any one axis can be set up to a minimum accuracy of 0.01mmAtplaišų pašalinimo, galandimo, šlifavimo, honingavimo, pritrynimo, poliravimo arba kitos metalo, sukepintų metalų karbidų arba kermeto apdailos staklės, veikiančios naudojant šlifavimo diskus, abrazyvines arba poliravimo medžiagas; niekur kitur nepriskirtos išilginio drožimo, skersinio drožimo, vertikaliojo drožimo, pratraukimo, krumplių pjovimo, krumplių šlifavimo ir krumplių apdailos, pjaustymo arba atpjovimo staklės bei kitos metalo, sukepintų metalų karbidų arba kermeto apdirbimo, pašalinant dalį metalo, staklėsMachine-tools for deburring, sharpening, grinding, honing, lapping, polishing or otherwise finishing metal, sintered metal carbides or cermets by means of grinding stones, abrasives or polishing products; machine-tools for planing, shaping, slotting, broaching, gear cutting, gear grinding or gear finishing, sawing, cutting-off and other machine-tools working by removing metal, sintered metal carbides or cermets n.e.c.Kitos šlifavimo staklės, kurių pozicijos nustatymo tikslumas bet kurios vienos ašies atžvilgiu ne mažesnis kaip 0,01 mmOther numerically controlled grinding machines in which the positioning in any one axis can be set up to accuracy >0.01mmAtplaišų pašalinimo, galandimo, šlifavimo, honingavimo, pritrynimo, poliravimo arba kitos metalo, sukepintų metalų karbidų arba kermeto apdailos staklės, veikiančios naudojant šlifavimo diskus, abrazyvines arba poliravimo medžiagas; niekur kitur nepriskirtos išilginio drožimo, skersinio drožimo, vertikaliojo drožimo, pratraukimo, krumplių pjovimo, krumplių šlifavimo ir krumplių apdailos, pjaustymo arba atpjovimo staklės bei kitos metalo, sukepintų metalų karbidų arba kermeto apdirbimo, pašalinant dalį metalo, staklėsMachine-tools for deburring, sharpening, grinding, honing, lapping, polishing or otherwise finishing metal, sintered metal carbides or cermets by means of grinding stones, abrasives or polishing products; machine-tools for planing, shaping, slotting, broaching, gear cutting, gear grinding or gear finishing, sawing, cutting-off and other machine-tools working by removing metal, sintered metal carbides or cermets n.e.c.Neskaitmeninio programinio valdymo metalo plokščių paviršių šlifavimo staklės, kurių pozicijos nustatymo tikslumas bet kurios vienos ašies atžvilgiu ne mažesnis kaip 0,01 mmNon-numerically controlled flat-surface grinding machines for working metal, in which the positioning in any one axis can be set up to a minimum accuracy of 0.01mmAtplaišų pašalinimo, galandimo, šlifavimo, honingavimo, pritrynimo, poliravimo arba kitos metalo, sukepintų metalų karbidų arba kermeto apdailos staklės, veikiančios naudojant šlifavimo diskus, abrazyvines arba poliravimo medžiagas; niekur kitur nepriskirtos išilginio drožimo, skersinio drožimo, vertikaliojo drožimo, pratraukimo, krumplių pjovimo, krumplių šlifavimo ir krumplių apdailos, pjaustymo arba atpjovimo staklės bei kitos metalo, sukepintų metalų karbidų arba kermeto apdirbimo, pašalinant dalį metalo, staklėsMachine-tools for deburring, sharpening, grinding, honing, lapping, polishing or otherwise finishing metal, sintered metal carbides or cermets by means of grinding stones, abrasives or polishing products; machine-tools for planing, shaping, slotting, broaching, gear cutting, gear grinding or gear finishing, sawing, cutting-off and other machine-tools working by removing metal, sintered metal carbides or cermets n.e.c.Neskaitmeninio programinio valdymo metalo cilindrinių paviršių šlifavimo staklės, kurių pozicijos nustatymo tikslumas bet kurios vienos ašies atžvilgiu ne mažesnis kaip 0,01 mmNon-numerically controlled cylindrical surface grinding machines for working metal, in which the positioning in any one axis can be set up to a minimum accuracy of 0.01mmAtplaišų pašalinimo, galandimo, šlifavimo, honingavimo, pritrynimo, poliravimo arba kitos metalo, sukepintų metalų karbidų arba kermeto apdailos staklės, veikiančios naudojant šlifavimo diskus, abrazyvines arba poliravimo medžiagas; niekur kitur nepriskirtos išilginio drožimo, skersinio drožimo, vertikaliojo drožimo, pratraukimo, krumplių pjovimo, krumplių šlifavimo ir krumplių apdailos, pjaustymo arba atpjovimo staklės bei kitos metalo, sukepintų metalų karbidų arba kermeto apdirbimo, pašalinant dalį metalo, staklėsMachine-tools for deburring, sharpening, grinding, honing, lapping, polishing or otherwise finishing metal, sintered metal carbides or cermets by means of grinding stones, abrasives or polishing products; machine-tools for planing, shaping, slotting, broaching, gear cutting, gear grinding or gear finishing, sawing, cutting-off and other machine-tools working by removing metal, sintered metal carbides or cermets n.e.c.Metalo šlifavimo staklės, kurių pozicijos nustatymo tikslumas bet kurios vienos ašies atžvilgiu ne mažesnis kaip 0,01 mm išskyrus plokščių paviršių šlifavimo stakles, cilindrinių paviršių šlifavimo staklesGrinding machines for working metal,any one axis can be set to an accuracy ?0.01mm excluding flat-surface grinding machines, cylindrical surface grinding machinesAtplaišų pašalinimo, galandimo, šlifavimo, honingavimo, pritrynimo, poliravimo arba kitos metalo, sukepintų metalų karbidų arba kermeto apdailos staklės, veikiančios naudojant šlifavimo diskus, abrazyvines arba poliravimo medžiagas; niekur kitur nepriskirtos išilginio drožimo, skersinio drožimo, vertikaliojo drožimo, pratraukimo, krumplių pjovimo, krumplių šlifavimo ir krumplių apdailos, pjaustymo arba atpjovimo staklės bei kitos metalo, sukepintų metalų karbidų arba kermeto apdirbimo, pašalinant dalį metalo, staklėsMachine-tools for deburring, sharpening, grinding, honing, lapping, polishing or otherwise finishing metal, sintered metal carbides or cermets by means of grinding stones, abrasives or polishing products; machine-tools for planing, shaping, slotting, broaching, gear cutting, gear grinding or gear finishing, sawing, cutting-off and other machine-tools working by removing metal, sintered metal carbides or cermets n.e.c.Skaitmeninio programinio valdymo metalo galandimo (pjovimo arba kitų įrankių šlifavimo) staklėsNumerically controlled sharpening (tool or cutter grinding) machines for working metalAtplaišų pašalinimo, galandimo, šlifavimo, honingavimo, pritrynimo, poliravimo arba kitos metalo, sukepintų metalų karbidų arba kermeto apdailos staklės, veikiančios naudojant šlifavimo diskus, abrazyvines arba poliravimo medžiagas; niekur kitur nepriskirtos išilginio drožimo, skersinio drožimo, vertikaliojo drožimo, pratraukimo, krumplių pjovimo, krumplių šlifavimo ir krumplių apdailos, pjaustymo arba atpjovimo staklės bei kitos metalo, sukepintų metalų karbidų arba kermeto apdirbimo, pašalinant dalį metalo, staklėsMachine-tools for deburring, sharpening, grinding, honing, lapping, polishing or otherwise finishing metal, sintered metal carbides or cermets by means of grinding stones, abrasives or polishing products; machine-tools for planing, shaping, slotting, broaching, gear cutting, gear grinding or gear finishing, sawing, cutting-off and other machine-tools working by removing metal, sintered metal carbides or cermets n.e.c.Neskaitmeninio programinio valdymo metalo galandimo (pjovimo arba kitų įrankių šlifavimo) staklėsNon-numerically controlled sharpening (tool or cutter grinding) machines for working metalAtplaišų pašalinimo, galandimo, šlifavimo, honingavimo, pritrynimo, poliravimo arba kitos metalo, sukepintų metalų karbidų arba kermeto apdailos staklės, veikiančios naudojant šlifavimo diskus, abrazyvines arba poliravimo medžiagas; niekur kitur nepriskirtos išilginio drožimo, skersinio drožimo, vertikaliojo drožimo, pratraukimo, krumplių pjovimo, krumplių šlifavimo ir krumplių apdailos, pjaustymo arba atpjovimo staklės bei kitos metalo, sukepintų metalų karbidų arba kermeto apdirbimo, pašalinant dalį metalo, staklėsMachine-tools for deburring, sharpening, grinding, honing, lapping, polishing or otherwise finishing metal, sintered metal carbides or cermets by means of grinding stones, abrasives or polishing products; machine-tools for planing, shaping, slotting, broaching, gear cutting, gear grinding or gear finishing, sawing, cutting-off and other machine-tools working by removing metal, sintered metal carbides or cermets n.e.c.Metalo honingavimo arba pritrynimo staklėsHoning or lapping machines for working metalAtplaišų pašalinimo, galandimo, šlifavimo, honingavimo, pritrynimo, poliravimo arba kitos metalo, sukepintų metalų karbidų arba kermeto apdailos staklės, veikiančios naudojant šlifavimo diskus, abrazyvines arba poliravimo medžiagas; niekur kitur nepriskirtos išilginio drožimo, skersinio drožimo, vertikaliojo drožimo, pratraukimo, krumplių pjovimo, krumplių šlifavimo ir krumplių apdailos, pjaustymo arba atpjovimo staklės bei kitos metalo, sukepintų metalų karbidų arba kermeto apdirbimo, pašalinant dalį metalo, staklėsMachine-tools for deburring, sharpening, grinding, honing, lapping, polishing or otherwise finishing metal, sintered metal carbides or cermets by means of grinding stones, abrasives or polishing products; machine-tools for planing, shaping, slotting, broaching, gear cutting, gear grinding or gear finishing, sawing, cutting-off and other machine-tools working by removing metal, sintered metal carbides or cermets n.e.c.Metalų išlajų pašalinimo arba poliravimo staklės (išskyrus krumplių apdailos stakles)Machines for deburring or polishing metal (excluding gear finishing machines)Atplaišų pašalinimo, galandimo, šlifavimo, honingavimo, pritrynimo, poliravimo arba kitos metalo, sukepintų metalų karbidų arba kermeto apdailos staklės, veikiančios naudojant šlifavimo diskus, abrazyvines arba poliravimo medžiagas; niekur kitur nepriskirtos išilginio drožimo, skersinio drožimo, vertikaliojo drožimo, pratraukimo, krumplių pjovimo, krumplių šlifavimo ir krumplių apdailos, pjaustymo arba atpjovimo staklės bei kitos metalo, sukepintų metalų karbidų arba kermeto apdirbimo, pašalinant dalį metalo, staklėsMachine-tools for deburring, sharpening, grinding, honing, lapping, polishing or otherwise finishing metal, sintered metal carbides or cermets by means of grinding stones, abrasives or polishing products; machine-tools for planing, shaping, slotting, broaching, gear cutting, gear grinding or gear finishing, sawing, cutting-off and other machine-tools working by removing metal, sintered metal carbides or cermets n.e.c.Metalo pratraukimo staklėsBroaching machines for working metalAtplaišų pašalinimo, galandimo, šlifavimo, honingavimo, pritrynimo, poliravimo arba kitos metalo, sukepintų metalų karbidų arba kermeto apdailos staklės, veikiančios naudojant šlifavimo diskus, abrazyvines arba poliravimo medžiagas; niekur kitur nepriskirtos išilginio drožimo, skersinio drožimo, vertikaliojo drožimo, pratraukimo, krumplių pjovimo, krumplių šlifavimo ir krumplių apdailos, pjaustymo arba atpjovimo staklės bei kitos metalo, sukepintų metalų karbidų arba kermeto apdirbimo, pašalinant dalį metalo, staklėsMachine-tools for deburring, sharpening, grinding, honing, lapping, polishing or otherwise finishing metal, sintered metal carbides or cermets by means of grinding stones, abrasives or polishing products; machine-tools for planing, shaping, slotting, broaching, gear cutting, gear grinding or gear finishing, sawing, cutting-off and other machine-tools working by removing metal, sintered metal carbides or cermets n.e.c.Metalo krumplių pjovimo, krumplių šlifavimo arba krumplių apdailos staklės (išskyrus išilginio drožimo, vertikaliojo drožimo ir pratraukimo stakles)Gear cutting, gear grinding or gear finishing machines, for working metals, metal carbides or cermets (excluding planing, slotting and broaching machines)Atplaišų pašalinimo, galandimo, šlifavimo, honingavimo, pritrynimo, poliravimo arba kitos metalo, sukepintų metalų karbidų arba kermeto apdailos staklės, veikiančios naudojant šlifavimo diskus, abrazyvines arba poliravimo medžiagas; niekur kitur nepriskirtos išilginio drožimo, skersinio drožimo, vertikaliojo drožimo, pratraukimo, krumplių pjovimo, krumplių šlifavimo ir krumplių apdailos, pjaustymo arba atpjovimo staklės bei kitos metalo, sukepintų metalų karbidų arba kermeto apdirbimo, pašalinant dalį metalo, staklėsMachine-tools for deburring, sharpening, grinding, honing, lapping, polishing or otherwise finishing metal, sintered metal carbides or cermets by means of grinding stones, abrasives or polishing products; machine-tools for planing, shaping, slotting, broaching, gear cutting, gear grinding or gear finishing, sawing, cutting-off and other machine-tools working by removing metal, sintered metal carbides or cermets n.e.c.Metalo pjaustymo ir atpjovimo staklėsSawing or cutting-off machines for working metalAtplaišų pašalinimo, galandimo, šlifavimo, honingavimo, pritrynimo, poliravimo arba kitos metalo, sukepintų metalų karbidų arba kermeto apdailos staklės, veikiančios naudojant šlifavimo diskus, abrazyvines arba poliravimo medžiagas; niekur kitur nepriskirtos išilginio drožimo, skersinio drožimo, vertikaliojo drožimo, pratraukimo, krumplių pjovimo, krumplių šlifavimo ir krumplių apdailos, pjaustymo arba atpjovimo staklės bei kitos metalo, sukepintų metalų karbidų arba kermeto apdirbimo, pašalinant dalį metalo, staklėsMachine-tools for deburring, sharpening, grinding, honing, lapping, polishing or otherwise finishing metal, sintered metal carbides or cermets by means of grinding stones, abrasives or polishing products; machine-tools for planing, shaping, slotting, broaching, gear cutting, gear grinding or gear finishing, sawing, cutting-off and other machine-tools working by removing metal, sintered metal carbides or cermets n.e.c.Išilginio drožimo, skersinio drožimo, vertikaliojo drožimo staklės ir kitos metalo arba kermetų apdirbimo pašalinant dalį metalo arba kermetų staklės, nenurodytos kitoje vietoje Planing, shaping or slotting machines and other machine-tools working by removing metal or cermets, n.e.c.Metalo kalimo, įspaudimo arba štampavimo staklės; metalo lenkimo, briaunų lenkimo, lyginimo, tiesinimo, kirpimo, skylių pramušimo arba įkirtimo staklės; kiti metalo arba metalų karbidų apdirbimo presaiMachine-tools for working metal by forging, hammering or die-stamping; machine-tools for working metal by bending, folding, straightening, flattening, shearing, punching or notching; other presses for working metal or metal carbidesSkaitmeninio programinio valdymo plokščių metalo gaminių lenkimo, briaunų lenkimo, lyginimo, tiesinimo staklės (įskaitant presus)Numerically controlled bending, folding, straightening or flattening machines for working flat metal products (including presses)Metalo kalimo, įspaudimo arba štampavimo staklės; metalo lenkimo, briaunų lenkimo, lyginimo, tiesinimo, kirpimo, skylių pramušimo arba įkirtimo staklės; kiti metalo arba metalų karbidų apdirbimo presaiMachine-tools for working metal by forging, hammering or die-stamping; machine-tools for working metal by bending, folding, straightening, flattening, shearing, punching or notching; other presses for working metal or metal carbidesSkaitmeninio programinio valdymo metalo lenkimo, briaunų lenkimo, lyginimo, tiesinimo staklės (įskaitant presus) (išskyrus plokščių metalo gaminių stakles)Numerically controlled bending, folding, straightening or flattening machines for working metal (including presses) (excluding those for working flat metal products)Metalo kalimo, įspaudimo arba štampavimo staklės; metalo lenkimo, briaunų lenkimo, lyginimo, tiesinimo, kirpimo, skylių pramušimo arba įkirtimo staklės; kiti metalo arba metalų karbidų apdirbimo presaiMachine-tools for working metal by forging, hammering or die-stamping; machine-tools for working metal by bending, folding, straightening, flattening, shearing, punching or notching; other presses for working metal or metal carbidesNeskaitmeninio programinio valdymo plokščių metalo gaminių lenkimo, briaunų lenkimo, lyginimo, tiesinimo staklės (įskaitant presus)Non-numerically controlled bending, folding, straightening or flattening machines for working flat metal products (including presses)Metalo kalimo, įspaudimo arba štampavimo staklės; metalo lenkimo, briaunų lenkimo, lyginimo, tiesinimo, kirpimo, skylių pramušimo arba įkirtimo staklės; kiti metalo arba metalų karbidų apdirbimo presaiMachine-tools for working metal by forging, hammering or die-stamping; machine-tools for working metal by bending, folding, straightening, flattening, shearing, punching or notching; other presses for working metal or metal carbidesNeskaitmeninio programinio valdymo metalo lenkimo, briaunų lenkimo, lyginimo, tiesinimo staklės (įskaitant presus) (išskyrus plokščių metalo gaminių stakles)Non-numerically controlled bending, folding, straightening or flattening machines for working metal (including presses) (excluding those for working flat metal products)Metalo kalimo, įspaudimo arba štampavimo staklės; metalo lenkimo, briaunų lenkimo, lyginimo, tiesinimo, kirpimo, skylių pramušimo arba įkirtimo staklės; kiti metalo arba metalų karbidų apdirbimo presaiMachine-tools for working metal by forging, hammering or die-stamping; machine-tools for working metal by bending, folding, straightening, flattening, shearing, punching or notching; other presses for working metal or metal carbidesSkaitmeninio programinio valdymo metalo kirpimo staklės (įskaitant presus), išskyrus kombinuotas skylių pramušimo ir kirpimo staklesNumerically controlled shearing machines for working metal (including presses) (excluding combined punching and shearing machines)Metalo kalimo, įspaudimo arba štampavimo staklės; metalo lenkimo, briaunų lenkimo, lyginimo, tiesinimo, kirpimo, skylių pramušimo arba įkirtimo staklės; kiti metalo arba metalų karbidų apdirbimo presaiMachine-tools for working metal by forging, hammering or die-stamping; machine-tools for working metal by bending, folding, straightening, flattening, shearing, punching or notching; other presses for working metal or metal carbidesSkaitmeninio programinio valdymo metalo skylių pramušimo ir kirpimo stakles (įskaitant presus, kombinuotas skylių pramušimo ir kirpimo stakles)Numerically controlled punching or notching machines for working metal (including presses, combined punching and shearing machines)Metalo kalimo, įspaudimo arba štampavimo staklės; metalo lenkimo, briaunų lenkimo, lyginimo, tiesinimo, kirpimo, skylių pramušimo arba įkirtimo staklės; kiti metalo arba metalų karbidų apdirbimo presaiMachine-tools for working metal by forging, hammering or die-stamping; machine-tools for working metal by bending, folding, straightening, flattening, shearing, punching or notching; other presses for working metal or metal carbidesNeskaitmeninio programinio valdymo metalo skylių pramušimo ir kirpimo stakles (įskaitant presus, kombinuotas skylių pramušimo ir kirpimo stakles)Non-numerically controlled shearing machines for working metal (including presses) (excluding combined punching and shearing machines)Metalo kalimo, įspaudimo arba štampavimo staklės; metalo lenkimo, briaunų lenkimo, lyginimo, tiesinimo, kirpimo, skylių pramušimo arba įkirtimo staklės; kiti metalo arba metalų karbidų apdirbimo presaiMachine-tools for working metal by forging, hammering or die-stamping; machine-tools for working metal by bending, folding, straightening, flattening, shearing, punching or notching; other presses for working metal or metal carbidesNeskaitmeninio programinio valdymo metalo skylių pramušimo ir kirpimo stakles (įskaitant presus, kombinuotas skylių pramušimo ir kirpimo stakles)Non-numerically controlled punching or notching machines for working metal (including presses, combined punching and shearing machines)Metalo kalimo, įspaudimo arba štampavimo staklės; metalo lenkimo, briaunų lenkimo, lyginimo, tiesinimo, kirpimo, skylių pramušimo arba įkirtimo staklės; kiti metalo arba metalų karbidų apdirbimo presaiMachine-tools for working metal by forging, hammering or die-stamping; machine-tools for working metal by bending, folding, straightening, flattening, shearing, punching or notching; other presses for working metal or metal carbidesSkaitmeninio programinio valdymo metalo kalimo arba štampavimo staklės (įskaitant presus) ir kūjaiNumerically controlled forging or die-stamping machines and hammers for working metal (including presses)Metalo kalimo, įspaudimo arba štampavimo staklės; metalo lenkimo, briaunų lenkimo, lyginimo, tiesinimo, kirpimo, skylių pramušimo arba įkirtimo staklės; kiti metalo arba metalų karbidų apdirbimo presaiMachine-tools for working metal by forging, hammering or die-stamping; machine-tools for working metal by bending, folding, straightening, flattening, shearing, punching or notching; other presses for working metal or metal carbidesNeskaitmeninio programinio valdymo metalo kalimo arba štampavimo staklės (įskaitant presus) ir kūjaiNon-numerically controlled forging or die-stamping machines and hammers for working metal (including presses)Metalo kalimo, įspaudimo arba štampavimo staklės; metalo lenkimo, briaunų lenkimo, lyginimo, tiesinimo, kirpimo, skylių pramušimo arba įkirtimo staklės; kiti metalo arba metalų karbidų apdirbimo presaiMachine-tools for working metal by forging, hammering or die-stamping; machine-tools for working metal by bending, folding, straightening, flattening, shearing, punching or notching; other presses for working metal or metal carbidesMetalo miltelių formavimo sukepinimo būdu presai arba metalo laužo briketavimo presaiPresses for moulding metallic powders by sintering or for compressing scrap metal into balesMetalo kalimo, įspaudimo arba štampavimo staklės; metalo lenkimo, briaunų lenkimo, lyginimo, tiesinimo, kirpimo, skylių pramušimo arba įkirtimo staklės; kiti metalo arba metalų karbidų apdirbimo presaiMachine-tools for working metal by forging, hammering or die-stamping; machine-tools for working metal by bending, folding, straightening, flattening, shearing, punching or notching; other presses for working metal or metal carbidesKiti skaitmeninio programinio valdymo hidrauliniai presaiOther hydraulic presses, numerically controlled, for working metalMetalo kalimo, įspaudimo arba štampavimo staklės; metalo lenkimo, briaunų lenkimo, lyginimo, tiesinimo, kirpimo, skylių pramušimo arba įkirtimo staklės; kiti metalo arba metalų karbidų apdirbimo presaiMachine-tools for working metal by forging, hammering or die-stamping; machine-tools for working metal by bending, folding, straightening, flattening, shearing, punching or notching; other presses for working metal or metal carbidesSkaitmeninio programinio valdymo formavimo presaiOther non-hydraulic presses, numerically controlled, for working metalMetalo kalimo, įspaudimo arba štampavimo staklės; metalo lenkimo, briaunų lenkimo, lyginimo, tiesinimo, kirpimo, skylių pramušimo arba įkirtimo staklės; kiti metalo arba metalų karbidų apdirbimo presaiMachine-tools for working metal by forging, hammering or die-stamping; machine-tools for working metal by bending, folding, straightening, flattening, shearing, punching or notching; other presses for working metal or metal carbidesKiti Neskaitmeninio programinio valdymo metalo apdirbimo presaiOther non-numerically controlled presses for working metalNiekur kitur nepriskirtos metalo, sukepintų metalų karbidų arba kermeto apdirbimo, nenuimant dalies medžiagos, staklėsMachine-tools n.e.c. for working metal, sintered metal carbides or cermets, without removing materialStrypų, vamzdžių, profilių, vielos arba panašių dirbinių iš metalo, sukepinto metalo karbidų arba kermetų traukimo staklėsDraw-benches for bars, tubes, profiles, wire or the like of metal, sintered metal carbides or cermetsNiekur kitur nepriskirtos metalo, sukepintų metalų karbidų arba kermeto apdirbimo, nenuimant dalies medžiagos, staklėsMachine-tools n.e.c. for working metal, sintered metal carbides or cermets, without removing materialSriegių valcavimo staklės metalui, sukepinto metalo karbidams ar kermetams apdirbtiThread rolling machines for working metal, sintered metal carbides or cermetsNiekur kitur nepriskirtos metalo, sukepintų metalų karbidų arba kermeto apdirbimo, nenuimant dalies medžiagos, staklėsMachine-tools n.e.c. for working metal, sintered metal carbides or cermets, without removing materialVielos apdirbimo staklės (išskyrus traukimo, sriegių valcavimo stakles)Machines for working wire (excluding draw-benches, thread rolling machines)Niekur kitur nepriskirtos metalo, sukepintų metalų karbidų arba kermeto apdirbimo, nenuimant dalies medžiagos, staklėsMachine-tools n.e.c. for working metal, sintered metal carbides or cermets, without removing materialMetalo kniedijimo, sukiojo kalimo mašinos ir spaudžiamojo tekinimo staklės, lanksčiųjų vamzdžių iš spiralinės metalo juostelės gamybos mašinos ir metalo formavimo elektromagnetiniais impulsais mašinosRiveting machines, swaging machines and spinning lathes for working metal, machines for manufacturing flexible tubes of spiral metal strip and electro-magnetic pulse metal forming machines, and other machine tools for working metal without removing metalAkmenų, keramikos, betono asbestcemenčio arba panašių mineralinių medžiagų apdirbimo staklės, taip pat stiklo šaltojo apdirbimo staklėsMachine-tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glassAkmens, keramikos, betono, asbestcemenčio arba panašių mineralinių medžiagų pjaustymo staklės arba šaltojo stiklo apdirbimo staklėsSawing machines for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glassAkmenų, keramikos, betono asbestcemenčio arba panašių mineralinių medžiagų apdirbimo staklės, taip pat stiklo šaltojo apdirbimo staklėsMachine-tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glassAkmens, keramikos, betono, asbestcemenčio arba panašių mineralinių medžiagų šlifavimo arba poliravimo staklės arba šaltojo stiklo apdirbimo staklėsGrinding or polishing machines for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glassAkmenų, keramikos, betono asbestcemenčio arba panašių mineralinių medžiagų apdirbimo staklės, taip pat stiklo šaltojo apdirbimo staklėsMachine-tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glassAkmens, keramikos, betono, asbestcemenčio arba panašių medžiagų apdirbimo staklės ar stiklo šaltojo apdirbimo staklės (išskyrus pjaustymo, šlifavimo ar poliravimo stakles)Machine-tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass (excluding sawing machines, grinding or polishing machines)Medienos, kamštienos, kaulų, kietosios gumos, kietųjų plastikų ir panašių kietųjų medžiagų apdirbimo staklės; smulkinių plokščių arba statybinių plaušo plokščių iš medienos arba iš kitų sumedėjusių medžiagų gamybos presai ir kitos medienos arba kamštienos apdorojimo mašinosMachine-tools for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials; presses for the manufacture of particle board or fibre building board of wood or other ligneous materials and other machinery for treating wood or corkUniversaliosios medienos, kamštienos, kaulų, kietosios gumos, kietųjų plastikų ar panašių kietųjų medžiagų apdirbimo staklės, kuriomis dirbant apdirbamo dirbinio padėtis prieš kiekvieną operaciją keičiama rankomisMulti-purpose machines where the workpiece is manually transferred between operations, for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materialsMedienos, kamštienos, kaulų, kietosios gumos, kietųjų plastikų ir panašių kietųjų medžiagų apdirbimo staklės; smulkinių plokščių arba statybinių plaušo plokščių iš medienos arba iš kitų sumedėjusių medžiagų gamybos presai ir kitos medienos arba kamštienos apdorojimo mašinosMachine-tools for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials; presses for the manufacture of particle board or fibre building board of wood or other ligneous materials and other machinery for treating wood or corkUniversaliosios medienos, kamštienos, kaulų, kietosios gumos, kietųjų plastikų ar panašių kietųjų medžiagų apdirbimo staklės, kuriomis dirbant apdirbamo dirbinio padėtis prieš kiekvieną operaciją keičiama automatiškaiMulti-purpose machines where the workpiece is automatically transferred between operations for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materialsMedienos, kamštienos, kaulų, kietosios gumos, kietųjų plastikų ir panašių kietųjų medžiagų apdirbimo staklės; smulkinių plokščių arba statybinių plaušo plokščių iš medienos arba iš kitų sumedėjusių medžiagų gamybos presai ir kitos medienos arba kamštienos apdorojimo mašinosMachine-tools for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials; presses for the manufacture of particle board or fibre building board of wood or other ligneous materials and other machinery for treating wood or corkJuostiniai medienos, kamštienos, kaulų, kietosios gumos, kietųjų plastikų ar panašių kietųjų medžiagų pjūklaiBand saws for working wood, cork, bone and hard rubber, hard plastics or similar hard materialsMedienos, kamštienos, kaulų, kietosios gumos, kietųjų plastikų ir panašių kietųjų medžiagų apdirbimo staklės; smulkinių plokščių arba statybinių plaušo plokščių iš medienos arba iš kitų sumedėjusių medžiagų gamybos presai ir kitos medienos arba kamštienos apdorojimo mašinosMachine-tools for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials; presses for the manufacture of particle board or fibre building board of wood or other ligneous materials and other machinery for treating wood or corkDiskiniai medienos, kamštienos, kaulų, kietosios gumos, kietųjų plastikų ar panašių kietųjų medžiagų pjūklaiCircular saws for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materialsMedienos, kamštienos, kaulų, kietosios gumos, kietųjų plastikų ir panašių kietųjų medžiagų apdirbimo staklės; smulkinių plokščių arba statybinių plaušo plokščių iš medienos arba iš kitų sumedėjusių medžiagų gamybos presai ir kitos medienos arba kamštienos apdorojimo mašinosMachine-tools for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials; presses for the manufacture of particle board or fibre building board of wood or other ligneous materials and other machinery for treating wood or corkMedienos, kamštienos, kaulų, kietosios gumos, kietųjų plastikų ar panašių kietųjų medžiagų pjaustymo staklės (išskyrus juostinius pjūklus, diskinius pjūklus)Sawing machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials (excluding band saws, circular saws)Medienos, kamštienos, kaulų, kietosios gumos, kietųjų plastikų ir panašių kietųjų medžiagų apdirbimo staklės; smulkinių plokščių arba statybinių plaušo plokščių iš medienos arba iš kitų sumedėjusių medžiagų gamybos presai ir kitos medienos arba kamštienos apdorojimo mašinosMachine-tools for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials; presses for the manufacture of particle board or fibre building board of wood or other ligneous materials and other machinery for treating wood or corkMedienos, kamštienos, kaulų, kietosios gumos, kietųjų plastikų ar panašių kietųjų medžiagų obliavimo, frezavimo ar figūrinio obliavimo staklėsPlaning, milling or moulding (by cutting) machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materialsMedienos, kamštienos, kaulų, kietosios gumos, kietųjų plastikų ir panašių kietųjų medžiagų apdirbimo staklės; smulkinių plokščių arba statybinių plaušo plokščių iš medienos arba iš kitų sumedėjusių medžiagų gamybos presai ir kitos medienos arba kamštienos apdorojimo mašinosMachine-tools for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials; presses for the manufacture of particle board or fibre building board of wood or other ligneous materials and other machinery for treating wood or corkMedienos, kamštienos, kaulų, kietosios gumos, kietųjų plastikų ar panašių kietųjų medžiagų šlifavimo, šlifavimo smėlio srove arba poliravimo staklėsGrinding, sanding or polishing machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materialsMedienos, kamštienos, kaulų, kietosios gumos, kietųjų plastikų ir panašių kietųjų medžiagų apdirbimo staklės; smulkinių plokščių arba statybinių plaušo plokščių iš medienos arba iš kitų sumedėjusių medžiagų gamybos presai ir kitos medienos arba kamštienos apdorojimo mašinosMachine-tools for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials; presses for the manufacture of particle board or fibre building board of wood or other ligneous materials and other machinery for treating wood or corkMedienos, kamštienos, kaulų, kietosios gumos, kietųjų plastikų ar panašių kietųjų medžiagų lenkimo arba surinkimo staklėsBending or assembling machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materialsMedienos, kamštienos, kaulų, kietosios gumos, kietųjų plastikų ir panašių kietųjų medžiagų apdirbimo staklės; smulkinių plokščių arba statybinių plaušo plokščių iš medienos arba iš kitų sumedėjusių medžiagų gamybos presai ir kitos medienos arba kamštienos apdorojimo mašinosMachine-tools for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials; presses for the manufacture of particle board or fibre building board of wood or other ligneous materials and other machinery for treating wood or corkMedienos, kamštienos, kaulų, kietosios gumos, kietųjų plastikų ar panašių kietųjų medžiagų gręžimo arba skobimo staklėsDrilling or morticing machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materialsMedienos, kamštienos, kaulų, kietosios gumos, kietųjų plastikų ir panašių kietųjų medžiagų apdirbimo staklės; smulkinių plokščių arba statybinių plaušo plokščių iš medienos arba iš kitų sumedėjusių medžiagų gamybos presai ir kitos medienos arba kamštienos apdorojimo mašinosMachine-tools for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials; presses for the manufacture of particle board or fibre building board of wood or other ligneous materials and other machinery for treating wood or corkMedienos, kamštienos, kaulų, kietosios gumos, kietųjų plastikų ar panašių kietųjų medžiagų skaldymo, smulkinimo arba skutimo staklėsSplitting, slicing or paring machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materialsMedienos, kamštienos, kaulų, kietosios gumos, kietųjų plastikų ir panašių kietųjų medžiagų apdirbimo staklės; smulkinių plokščių arba statybinių plaušo plokščių iš medienos arba iš kitų sumedėjusių medžiagų gamybos presai ir kitos medienos arba kamštienos apdorojimo mašinosMachine-tools for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials; presses for the manufacture of particle board or fibre building board of wood or other ligneous materials and other machinery for treating wood or corkMedienos, kamštienos, kaulų, kietosios gumos, kietųjų plastikų ar panašių kietųjų medžiagų apdirbimo staklės, nenurodytos kitoje vietojeMachine tools for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials, n.e.c.Medienos, kamštienos, kaulų, kietosios gumos, kietųjų plastikų ir panašių kietųjų medžiagų apdirbimo staklės; smulkinių plokščių arba statybinių plaušo plokščių iš medienos arba iš kitų sumedėjusių medžiagų gamybos presai ir kitos medienos arba kamštienos apdorojimo mašinosMachine-tools for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials; presses for the manufacture of particle board or fibre building board of wood or other ligneous materials and other machinery for treating wood or corkElektrolitinio dengimo, elektrolizės arba elektroforezės mašinos ir aparataiMachines and apparatus for electroplating, electrolysis or electrophoresisMedienos, kamštienos, kaulų, kietosios gumos, kietųjų plastikų ir panašių kietųjų medžiagų apdirbimo staklės; smulkinių plokščių arba statybinių plaušo plokščių iš medienos arba iš kitų sumedėjusių medžiagų gamybos presai ir kitos medienos arba kamštienos apdorojimo mašinosMachine-tools for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials; presses for the manufacture of particle board or fibre building board of wood or other ligneous materials and other machinery for treating wood or corkSmulkinių plokščių arba statybinių plaušo plokščių iš medienos arba iš kitų sumedėjusių medžiagų gamybos presai ir kiti medienos arba kamštienos apdorojimo mechaniniai įrenginiaiPresses for the manufacture of particle board or fibre building board of wood or other ligneous materials, and other machines with individual functions for treating wood or corkRankiniai pneumatiniai arba su įmontuotu neelektriniu varikliu įrankiaiTools for working in the hand, pneumatic, hydraulic or with self-contained non-electric motorRankų darbui skirti įrankiai, pneumatiniai, sukamieji, įskaitant kombinuotus sukamuosius-smogiamuosiusTools for working in the hand, pneumatic, rotary type, including combined rotary-percussionRankiniai pneumatiniai arba su įmontuotu neelektriniu varikliu įrankiaiTools for working in the hand, pneumatic, hydraulic or with self-contained non-electric motorGrandininiai pjūklai su įmontuotu neelektriniu varikliu Chainsaws with a self-contained non-electric motorRankiniai pneumatiniai arba su įmontuotu neelektriniu varikliu įrankiaiTools for working in the hand, pneumatic, hydraulic or with self-contained non-electric motorRankiniai, hidrauliniai arba su įmontuotu neelektriniu varikliu įrankiai (išskyrus grandininius pjūklus)Handtools, hydraulic or with a self-contained non-electric motor (excluding chainsaws)Elektromechaniniai rankiniai įrankiai su įmontuotu elektros varikliuElectromechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motorRankiniai elektromechaniniai gręžtuvai, veikiantys be išorinio elektros maitinimo šaltinioElectro-mechanical hand drills operated without an external source of powerElektromechaniniai rankiniai įrankiai su įmontuotu elektros varikliuElectromechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motorElektropneumatiniai rankiniai gręžtuvai (išskyrus gręžimo, sriegimo ar platinimo stakles, ištekinimo stakles ir gręžimo plaktukus)Electropneumatic hand drills (including drilling, tapping or reeming machines, boring machines and rock drills)Elektromechaniniai rankiniai įrankiai su įmontuotu elektros varikliuElectromechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motorRankiniai elektromechaniniai gręžtuvai (išskyrus gręžtuvus, veikiančius be išorinio elektros maitinimo šaltinio, pneumatinius gręžtuvus)Electro-mechanical hand drills of all kinds (excluding those operated without an external source of power, electropneumatic)Elektromechaniniai rankiniai įrankiai su įmontuotu elektros varikliuElectromechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motorElektromechaniniai grandininiai pjūklaiElectro-mechanical chainsawsElektromechaniniai rankiniai įrankiai su įmontuotu elektros varikliuElectromechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motorElektromechaniniai diskiniai pjūklaiElectro-mechanical circular sawsElektromechaniniai rankiniai įrankiai su įmontuotu elektros varikliuElectromechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motorElektromechaniniai rankiniai pjūklai (išskyrus grandininius, diskinius pjūklus)Electro-mechanical handsaws (excluding chainsaws, circular saws)Elektromechaniniai rankiniai įrankiai su įmontuotu elektros varikliuElectromechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motorRankiniai elektromechaniniai įrankiai, naudojami tekstilės medžiagoms apdoroti (išskyrus gręžtuvus, pjūklus) Electro-mechanical hand tools used for working textile materials (excluding drills, saws)Elektromechaniniai rankiniai įrankiai su įmontuotu elektros varikliuElectromechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motorRankiniai elektromechaniniai įrankiai, veikiantys be išorinio elektros maitinimo šaltinio (išskyrus gręžtuvus, pjūklus, tekstilės apdirbimo įrankius)Electro-mechanical hand tools operated without an external source of power (excluding drills, saws, those used for working textile materials)Elektromechaniniai rankiniai įrankiai su įmontuotu elektros varikliuElectromechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motorRankų darbui skirto šlifavimo ir juostiniai šlifavimo įrenginiai, su įmontuotu elektros varikliu, veikiantys be išorinio elektros maitinimo šaltinioGrinders, sanders and planers, for working in the hand, with self-contained electric motor, operating with an external source of powerElektromechaniniai rankiniai įrankiai su įmontuotu elektros varikliuElectromechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motorElektromechaniniai gyvatvorių karpymo įrenginiai ir vejapjovėsElectro-mechanical hedge trimmers and lawn edge cuttersElektromechaniniai rankiniai įrankiai su įmontuotu elektros varikliuElectromechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motorKiti elektriniai įrankiaiOther electric toolsElektriniai minkštojo ir kietojo litavimo bei suvirinimo įranga ir aparatai; elektriniai metalų arba kermetų karštojo purškimo mašinos ir aparataiElectrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding; electric machines and apparatus for hot spraying of metals or sintered metal carbidesElektriniai lituokliai ir litavimo pistoletaiElectric soldering irons and gunsElektriniai minkštojo ir kietojo litavimo bei suvirinimo įranga ir aparatai; elektriniai metalų arba kermetų karštojo purškimo mašinos ir aparataiElectrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding; electric machines and apparatus for hot spraying of metals or sintered metal carbidesElektriniai litavimo arba kietojo litavimo mašinos ir aparatai (išskyrus lituoklius ir litavimo aparatus)Electric brazing or soldering machines and apparatus (excluding soldering irons and guns)Elektriniai minkštojo ir kietojo litavimo bei suvirinimo įranga ir aparatai; elektriniai metalų arba kermetų karštojo purškimo mašinos ir aparataiElectrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding; electric machines and apparatus for hot spraying of metals or sintered metal carbidesElektros varžinio (kontaktinio) metalų suvirinimo mašinos ir aparataiElectric machines and apparatus for resistance welding of metalElektriniai minkštojo ir kietojo litavimo bei suvirinimo įranga ir aparatai; elektriniai metalų arba kermetų karštojo purškimo mašinos ir aparataiElectrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding; electric machines and apparatus for hot spraying of metals or sintered metal carbidesAutomatinės arba pusiau automatinės lankinio (įskaitant plazmos lanką) metalų suvirinimo mašinos ir aparataiFully or partly automatic electric machines for arc welding of metals (including plasma arc)Elektriniai minkštojo ir kietojo litavimo bei suvirinimo įranga ir aparatai; elektriniai metalų arba kermetų karštojo purškimo mašinos ir aparataiElectrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding; electric machines and apparatus for hot spraying of metals or sintered metal carbidesKiti rankiniai suvirinimo glaistytaisiais elektrodais aparataiOther for manual welding with coated electrodesElektriniai minkštojo ir kietojo litavimo bei suvirinimo įranga ir aparatai; elektriniai metalų arba kermetų karštojo purškimo mašinos ir aparataiElectrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding; electric machines and apparatus for hot spraying of metals or sintered metal carbidesKitos lankinio metalų suvirinimo mašinos ir aparataiOther shieded arc weldingElektriniai minkštojo ir kietojo litavimo bei suvirinimo įranga ir aparatai; elektriniai metalų arba kermetų karštojo purškimo mašinos ir aparataiElectrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding; electric machines and apparatus for hot spraying of metals or sintered metal carbidesKitos metalų suvirinimo ir (arba) purškimo mašinos ir aparatai, nenurodyti kitoje vietojeMachines and apparatus for welding or spraying of metals, n.e.c.Elektriniai minkštojo ir kietojo litavimo bei suvirinimo įranga ir aparatai; elektriniai metalų arba kermetų karštojo purškimo mašinos ir aparataiElectrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding; electric machines and apparatus for hot spraying of metals or sintered metal carbidesKontaktinio plastikų suvirinimo mašinos ir aparataiMachines and apparatus for resistance welding of plasticsElektriniai minkštojo ir kietojo litavimo bei suvirinimo įranga ir aparatai; elektriniai metalų arba kermetų karštojo purškimo mašinos ir aparataiElectrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding; electric machines and apparatus for hot spraying of metals or sintered metal carbidesSuvirinimo mašinos ir aparatai (išskyrus kontaktinio plastikų suvirinimo, lankinio ir plazmos lanku suvirinimo, metalų apdirbimo mašinas ir aparatus)Machines and apparatus for welding (excluding for resistance welding of plastics, for arc and plasma arc welding, for treating metals)Neelektriniai minkštojo ir kietojo litavimo arba suvirinimo įranga ir aparatai; dujiniai paviršiaus grūdinimo mašinos ir aparataiNon-electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding; gas-operated surface tempering machines and appliancesLitavimo, kietojo litavimo arba suvirinimo rankiniai dujų degikliai (išskyrus elektrinius, lazerinius, naudojančius kitokius šviesos ar fotonų pluoštus, ultragarsinius, elektronpluoščius, magnetinius impulsus arba plazmos lanką)Hand-held blow pipes for soldering, brazing or welding (excluding electric, laser, other light or photon beam, ultrasonic, electron beam, magnetic pulse or plasma arc)Neelektriniai minkštojo ir kietojo litavimo arba suvirinimo įranga ir aparatai; dujiniai paviršiaus grūdinimo mašinos ir aparataiNon-electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding; gas-operated surface tempering machines and appliancesLitavimo ar kietojo litavimo, suvirinimo arba paviršiaus šiluminio apdorojimo mašinos ir aparatai (išskyrus rankinius dujų degiklius ir elektrines mašinas ir aparatus)Machinery and apparatus for soldering, brazing, welding or surface tempering (excluding hand-held blow pipes and electric machines and apparatus)Staklių įrankių laikikliai ir atsiveriančiosios sriegimo galvutės, ruošinių laikikliai, dalijimo galvutės ir kiti specialieji staklių įtaisai; visų rūšių rankų darbui skirtų įrankių laikikliai; kitos gaminių, priskirtų 4421 klasei, dalys ir reikmenysTool holders, self-opening dieheads, work holders, dividing heads and other special attachments for machine-tools; tool-holders for any type of tool for working in the hand; other parts and accessories for the goods of class 4421Metalo pjovimo staklių dalys ir reikmenys (išskyrus įrankių laikiklius ir atsiveriančiąsias sriegimo galvutes, ruošinių laikiklius, dalijimo galvutes ir kitus specialiuosius staklių įtaisus)Parts and accessories for metal cutting machine tools (excluding tool holders and self-opening dieheads, work holders, dividing heads and other special attachments for machine-tools)Staklių įrankių laikikliai ir atsiveriančiosios sriegimo galvutės, ruošinių laikikliai, dalijimo galvutės ir kiti specialieji staklių įtaisai; visų rūšių rankų darbui skirtų įrankių laikikliai; kitos gaminių, priskirtų 4421 klasei, dalys ir reikmenysTool holders, self-opening dieheads, work holders, dividing heads and other special attachments for machine-tools; tool-holders for any type of tool for working in the hand; other parts and accessories for the goods of class 4421Metalo formavimo staklių dalys ir reikmenys (išskyrus įrankių laikiklius ir atsiveriančiąsias sriegimo galvutes, ruošinių laikiklius, dalijimo galvutes ir kitus specialiuosius staklių įtaisus)Parts and accessories for metal forming machine-tools (excluding tool holders and self-opening dieheads, work holders, dividing heads and other special attachments for machine-tools)Staklių įrankių laikikliai ir atsiveriančiosios sriegimo galvutės, ruošinių laikikliai, dalijimo galvutės ir kiti specialieji staklių įtaisai; visų rūšių rankų darbui skirtų įrankių laikikliai; kitos gaminių, priskirtų 4421 klasei, dalys ir reikmenysTool holders, self-opening dieheads, work holders, dividing heads and other special attachments for machine-tools; tool-holders for any type of tool for working in the hand; other parts and accessories for the goods of class 4421Staklių ir rankinių įrankių įtvarai, spyruokliuojančiosios įvorės ir movosArbors, collets and sleeves for machine-tools and hand toolsStaklių įrankių laikikliai ir atsiveriančiosios sriegimo galvutės, ruošinių laikikliai, dalijimo galvutės ir kiti specialieji staklių įtaisai; visų rūšių rankų darbui skirtų įrankių laikikliai; kitos gaminių, priskirtų 4421 klasei, dalys ir reikmenysTool holders, self-opening dieheads, work holders, dividing heads and other special attachments for machine-tools; tool-holders for any type of tool for working in the hand; other parts and accessories for the goods of class 4421Tekinimo staklėms skirti įrankių laikikliai (išskyrus įtvarus, spyruokliuojančiąsias įvores ir movas)Tool holders for lathes (excluding arbors, collets and sleeves)Staklių įrankių laikikliai ir atsiveriančiosios sriegimo galvutės, ruošinių laikikliai, dalijimo galvutės ir kiti specialieji staklių įtaisai; visų rūšių rankų darbui skirtų įrankių laikikliai; kitos gaminių, priskirtų 4421 klasei, dalys ir reikmenysTool holders, self-opening dieheads, work holders, dividing heads and other special attachments for machine-tools; tool-holders for any type of tool for working in the hand; other parts and accessories for the goods of class 4421Įrankių laikikliai, atsiveriančiosios sriegimo galvutės ir apdirbamų ruošinių laikikliai, naudojami vien tik arba daugiausiai puslaidininkių ruošinių arba plokštelių, puslaidininkių įtaisų, elektroninių integrinių grandynų arba plokščiųjų vaizduoklių gamybaiTool holders, self-opening dieheads and workholders of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displaysStaklių įrankių laikikliai ir atsiveriančiosios sriegimo galvutės, ruošinių laikikliai, dalijimo galvutės ir kiti specialieji staklių įtaisai; visų rūšių rankų darbui skirtų įrankių laikikliai; kitos gaminių, priskirtų 4421 klasei, dalys ir reikmenysTool holders, self-opening dieheads, work holders, dividing heads and other special attachments for machine-tools; tool-holders for any type of tool for working in the hand; other parts and accessories for the goods of class 4421Kitoje vietoje nenurodyti įrankių laikikliai Tool holders, n.e.c.Staklių įrankių laikikliai ir atsiveriančiosios sriegimo galvutės, ruošinių laikikliai, dalijimo galvutės ir kiti specialieji staklių įtaisai; visų rūšių rankų darbui skirtų įrankių laikikliai; kitos gaminių, priskirtų 4421 klasei, dalys ir reikmenysTool holders, self-opening dieheads, work holders, dividing heads and other special attachments for machine-tools; tool-holders for any type of tool for working in the hand; other parts and accessories for the goods of class 4421Staklių ir rankinių įrankių atsiveriančiosios sriegimo galvutėsSelf-opening dieheads for machine-tools and hand toolsStaklių įrankių laikikliai ir atsiveriančiosios sriegimo galvutės, ruošinių laikikliai, dalijimo galvutės ir kiti specialieji staklių įtaisai; visų rūšių rankų darbui skirtų įrankių laikikliai; kitos gaminių, priskirtų 4421 klasei, dalys ir reikmenysTool holders, self-opening dieheads, work holders, dividing heads and other special attachments for machine-tools; tool-holders for any type of tool for working in the hand; other parts and accessories for the goods of class 4421Specialieji staklių ir rankinių įrankių veržimo ir įtvirtinimo įtaisai, veržimo ir įtvirtinimo įtaisų standartinių sudedamųjų dalių rinkiniaiJigs and fixtures for specific applications, and sets of standard jig and fixture components for machine-tools and hand toolsStaklių įrankių laikikliai ir atsiveriančiosios sriegimo galvutės, ruošinių laikikliai, dalijimo galvutės ir kiti specialieji staklių įtaisai; visų rūšių rankų darbui skirtų įrankių laikikliai; kitos gaminių, priskirtų 4421 klasei, dalys ir reikmenysTool holders, self-opening dieheads, work holders, dividing heads and other special attachments for machine-tools; tool-holders for any type of tool for working in the hand; other parts and accessories for the goods of class 4421Tekinimo staklių ruošinių laikikliai (išskyrus specialiuosius veržimo ir įtvirtinimo įtaisus, veržimo ir įtvirtinimo įtaisų standartinių sudedamųjų dalių rinkinius)Work holders for lathes (excluding jigs and fixtures for specific applications, and sets of standard jig and fixture components)Staklių įrankių laikikliai ir atsiveriančiosios sriegimo galvutės, ruošinių laikikliai, dalijimo galvutės ir kiti specialieji staklių įtaisai; visų rūšių rankų darbui skirtų įrankių laikikliai; kitos gaminių, priskirtų 4421 klasei, dalys ir reikmenysTool holders, self-opening dieheads, work holders, dividing heads and other special attachments for machine-tools; tool-holders for any type of tool for working in the hand; other parts and accessories for the goods of class 4421Staklių ir rankinių įrankių ruošinių laikikliai (išskyrus specialiuosius veržimo ir įtvirtinimo įtaisus, veržimo ir įtvirtinimo įtaisų standartinių sudedamųjų dalių rinkinius)Work holders for machine-tools and hand tools (excluding jigs and fixtures for specific applications, and sets of standard jig and fixture components, those for lathes)Staklių įrankių laikikliai ir atsiveriančiosios sriegimo galvutės, ruošinių laikikliai, dalijimo galvutės ir kiti specialieji staklių įtaisai; visų rūšių rankų darbui skirtų įrankių laikikliai; kitos gaminių, priskirtų 4421 klasei, dalys ir reikmenysTool holders, self-opening dieheads, work holders, dividing heads and other special attachments for machine-tools; tool-holders for any type of tool for working in the hand; other parts and accessories for the goods of class 4421Staklių ir rankinių įrankių dalijimo galvutės ir kiti specialieji staklių įtaisaiDividing heads and other special attachments for machine-tools and hand toolsGaminių, priskirtų 44221 poklasiui, dalys ir reikmenys; medienos, kaulų, kietųjų plastikų ir panašių medžiagų apdirbimo staklių dalys ir reikmenysParts and accessories for the goods of subclass 44221; parts and accessories of machine tools for working wood, bone, hard plastics and the likeStaklių, klasifikuojamų HS 84.64 pozicijoje, dalys ir reikmenysParts and accessories for machines of HS 84.64Gaminių, priskirtų 44221 poklasiui, dalys ir reikmenys; medienos, kaulų, kietųjų plastikų ir panašių medžiagų apdirbimo staklių dalys ir reikmenysParts and accessories for the goods of subclass 44221; parts and accessories of machine tools for working wood, bone, hard plastics and the likeStaklių, klasifikuojamų HS 84.65 pozicijoje, dalys ir reikmenysParts and accessories for machines of HS 84.65Gaminių, priskirtų 44231 ir 44232 poklasiams, dalysParts for the goods of subclasses 44231 and 44232Grandininių pjūklų ir kitų, su įmontuotu neelektriniu varikliu, rankinių įrankių dalys (išskyrus pneumatinių įrankių dalis)Parts for chainsaws and other hand tools with a self-contained motor (excluding for pneumatic tools)Gaminių, priskirtų 44231 ir 44232 poklasiams, dalysParts for the goods of subclasses 44231 and 44232Rankinių pneumatinių įrankių dalysParts for pneumatic hand toolsGaminių, priskirtų 44241 poklasiui, dalysParts for the goods of subclass 44241Staklių, klasifikuojamų HS 85.15 pozicijoje, dalys ir reikmenysParts of machines and apparatus of HS 85.15Gaminių, priskirtų 44242 poklasiui, dalysParts for the goods of subclass 44242Staklių, klasifikuojamų HS 84.68 pozicijoje, dalys ir reikmenysParts of machinery and apparatus of HS 84.68Konverteriai, liejimo kaušai, fluitadėžės ir liejimo mašinos, naudojamos metalurgijoje arba liejininkystėje; metalo valcavimo staklynaiConverters, ladles, ingot moulds and casting machines, of a kind used in metallurgy or in metal foundries; metal-rolling millsKonverteriai, liejimo kaušai, formadėžės ir liejimo mašinos, naudojamos metalurgijoje arba liejininkystėjeConverters, ladles, ingot moulds and casting machines of a kind used in metallurgy or in metal foundriesKonverteriai, liejimo kaušai, fluitadėžės ir liejimo mašinos, naudojamos metalurgijoje arba liejininkystėje; metalo valcavimo staklynaiConverters, ladles, ingot moulds and casting machines, of a kind used in metallurgy or in metal foundries; metal-rolling millsMetalo valcavimo staklynai; karštojo valcavimo staklynai arba kombinuoti karštojo ir šaltojo valcavimo staklynaiMills for rolling metal tubes; hot or combination hot and cold metal-rolling millsKonverteriai, liejimo kaušai, fluitadėžės ir liejimo mašinos, naudojamos metalurgijoje arba liejininkystėje; metalo valcavimo staklynaiConverters, ladles, ingot moulds and casting machines, of a kind used in metallurgy or in metal foundries; metal-rolling millsŠaltojo valcavimo staklynaiCold metal-rolling millsGaminių, priskirtų 44310 poklasiui, dalys (įskaitant valcavimo staklynų velenus)Parts for the goods of subclass 44310 (including rolls for rolling mills)Konverterių, liejimo kaušų, luitadėžių ir liejimo mašinų, naudojamų metalurgijoje arba liejininkystėje, dalysParts for converters, ladles, ingot moulds and casting machines of a kind used in metallurgy or in metal foundriesGaminių, priskirtų 44310 poklasiui, dalys (įskaitant valcavimo staklynų velenus)Parts for the goods of subclass 44310 (including rolls for rolling mills)Valcavimo staklynų velenaiRolls for rolling millsGaminių, priskirtų 44310 poklasiui, dalys (įskaitant valcavimo staklynų velenus)Parts for the goods of subclass 44310 (including rolls for rolling mills)Metalo valcavimo staklynų dalys (išskyrus velenus)Parts of metal-rolling mills (excluding rolls)Nuolat judantieji gaminių ir medžiagų keltuvai ir konvejeriai, specialiai naudojami požeminiams darbamsContinuous-action elevators and conveyors, for goods or materials, specially designed for underground useNuolat judantieji keltuvai ir konvejeriai, naudojami požeminiams darbamsContinuous-action elevators and conveyors, for underground useAkmens anglių arba uolienų kirtimo mašinos ir tunelių kasimo mašinos; kitos gręžimo ir šulinių kasimo mašinosCoal or rock cutters and tunnelling machinery; other boring and sinking machinerySavaeigės akmens anglių arba uolienų kirtimo mašinos ir tunelių kasimo mašinosSelf-propelled coal or rock cutters and tunnelling machineryAkmens anglių arba uolienų kirtimo mašinos ir tunelių kasimo mašinos; kitos gręžimo ir šulinių kasimo mašinosCoal or rock cutters and tunnelling machinery; other boring and sinking machineryAkmens anglių arba uolienų kirtimo mašinos ir tunelių kasimo mašinos (išskyrus savaeiges)Coal or rock cutters and tunnelling machinery (excluding self-propelled)Akmens anglių arba uolienų kirtimo mašinos ir tunelių kasimo mašinos; kitos gręžimo ir šulinių kasimo mašinosCoal or rock cutters and tunnelling machinery; other boring and sinking machinerySavaeigės gręžimo ir šulinių kasimo mašinosSelf-propelled boring or sinking machineryAkmens anglių arba uolienų kirtimo mašinos ir tunelių kasimo mašinos; kitos gręžimo ir šulinių kasimo mašinosCoal or rock cutters and tunnelling machinery; other boring and sinking machineryGręžimo ir šulinių kasimo mašinos (įskaitant naftos ar gamtinių dujų tyrinėjimui skirtas fiksuotąsias platformas) (išskyrus savaeiges)Boring or sinking machinery (including fixed platforms used for oil or natural gas exploration) (excluding self-propelled)Savaeigiai buldozeriai ir universalieji buldozeriaiBulldozers and angledozers, self-propelledVikšriniai buldozeriai (išskyrus ratinius)Crawler dozers (excluding wheeled)Savaeigiai buldozeriai ir universalieji buldozeriaiBulldozers and angledozers, self-propelledRatiniai buldozeriai (išskyrus vikšrinius)Wheeled dozers (excluding track-laying)Savaeigiai greideriai ir grunto lygintuvaiGraders and levellers, self-propelledVarikliniai greideriai ir grunto lygintuvaiMotor graders and levellersSavaeigiai skreperiaiScrapers, self-propelledVarikliniai skreperiaiMotor scrapersSavaeigiai plūktuvai ir plentvoliaiTamping machines and road rollers, self-propelledPlūktuvai ir panašūs įrenginiaiRide-on compaction equipment and the likeSavaeigiai priekiniai kaušiniai krautuvaiFront-end shovel loaders, self-propelledKrautuvai, specialiai pritaikyti požemio darbamsLoaders specially designed for underground useSavaeigiai priekiniai kaušiniai krautuvaiFront-end shovel loaders, self-propelledRatiniai, vienakaušiai, priekiniai kaušiniai krautuvaiWheeled loaders, crawler shovel loaders, front-end loadersSavaeigiai mechaniniai semtuvai, ekskavatoriai ir kaušiniai krautuvai, kurių sukamasis antstatas važiuoklės atžvilgiu gali pasisukti 360 laipsnių kampu, išskyrus priekinius kaušinius krautuvusMechanical shovels, excavators and shovel loaders, self-propelled, with a 360-degree revolving superstructure, except front-end shovel loadersSavaeigiai buldozeriai … kurių antstatas važiuoklės atžvilgiu sukiojasi 360° kampuSelf-propelled bulldozers... with a 360° revolving superstructureSavaeigiai mechaniniai semtuvai, ekskavatoriai ir kaušiniai krautuvai, išskyrus priekinius semtuvinius krautuvus ir tuos, kurių sukamasis antstatas važiuoklės atžvilgiu gali pasisukti 360 laipsnių kampu; niekur kitur nepriskirtos, savaeigės žemės, mineralų arba rūdų stumdymo, profiliavimo, lyginimo, grandymo, transportavimo, plūkimo, suglaudinimo, ištraukimo arba gręžimo mašinosMechanical shovels, excavators and shovel loaders, except front-end shovel loaders and machinery with a 360-degree revolving superstructure; moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery n.e.c., self-propelled, for earth, minerals or oresSavaeigiai buldozeriai, ekskavatoriai … , nenurodyti kitoje vietojeSelf-propelled bulldozers, excavators..., n.e.c.Savaeigiai mechaniniai semtuvai, ekskavatoriai ir kaušiniai krautuvai, išskyrus priekinius semtuvinius krautuvus ir tuos, kurių sukamasis antstatas važiuoklės atžvilgiu gali pasisukti 360 laipsnių kampu; niekur kitur nepriskirtos, savaeigės žemės, mineralų arba rūdų stumdymo, profiliavimo, lyginimo, grandymo, transportavimo, plūkimo, suglaudinimo, ištraukimo arba gręžimo mašinosMechanical shovels, excavators and shovel loaders, except front-end shovel loaders and machinery with a 360-degree revolving superstructure; moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery n.e.c., self-propelled, for earth, minerals or oresKitos savaeigės žemės kasimo ir transportavimo, iškasimo, ... mašinos, nenurodytos kitoje vietojeSelf-propelled earth moving, excavating... machinery, n.e.c.Savivarčiai, nepritaikyti važiuoti autostradomisDumpers designed for off-highway useSavivarčiai, skirti naudoti ne automobilių keliuoseDumpers for off-highway useBuldozerių arba universaliųjų buldozerių verstuvaiBulldozer or angledozer bladesVisų tipų statybos įrenginių verstuvaiBlades for all types of construction equipmentPoliakalės ir poliatraukės; plūginiai ir rotoriniai sniego valytuvai; nesavaeigės žemės, mineralų arba rūdų stumdymo, profiliavimo, lyginimo, grandymo, kasimo, plūkimo, tankinimo, ištraukimo arba gręžimo mašinos; niekur kitur nepriskirtos, viešųjų darbų, statybos arba panašios paskirties įrengimai ir mašinosPile-drivers and pile-extractors; snow-ploughs and snow-blowers; other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, not self-propelled, for earth, minerals or ores; machinery n.e.c. for public works, building or the likePoliakalės ir poliatraukėsPile-drivers and pile-extractorsPoliakalės ir poliatraukės; plūginiai ir rotoriniai sniego valytuvai; nesavaeigės žemės, mineralų arba rūdų stumdymo, profiliavimo, lyginimo, grandymo, kasimo, plūkimo, tankinimo, ištraukimo arba gręžimo mašinos; niekur kitur nepriskirtos, viešųjų darbų, statybos arba panašios paskirties įrengimai ir mašinosPile-drivers and pile-extractors; snow-ploughs and snow-blowers; other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, not self-propelled, for earth, minerals or ores; machinery n.e.c. for public works, building or the likePlūginiai ir rotoriniai sniego valytuvaiSnow-ploughs and snow-blowersPoliakalės ir poliatraukės; plūginiai ir rotoriniai sniego valytuvai; nesavaeigės žemės, mineralų arba rūdų stumdymo, profiliavimo, lyginimo, grandymo, kasimo, plūkimo, tankinimo, ištraukimo arba gręžimo mašinos; niekur kitur nepriskirtos, viešųjų darbų, statybos arba panašios paskirties įrengimai ir mašinosPile-drivers and pile-extractors; snow-ploughs and snow-blowers; other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, not self-propelled, for earth, minerals or ores; machinery n.e.c. for public works, building or the likePlūkimo arba sutankinimo mechaniniai įrenginiai (traukiamieji arba rankiniai sutankinimo įrenginiai) (išskyrus savaeiges)(Towed and hand held compaction equipment) Tamping or compacting machinery (excluding self-propelled)Poliakalės ir poliatraukės; plūginiai ir rotoriniai sniego valytuvai; nesavaeigės žemės, mineralų arba rūdų stumdymo, profiliavimo, lyginimo, grandymo, kasimo, plūkimo, tankinimo, ištraukimo arba gręžimo mašinos; niekur kitur nepriskirtos, viešųjų darbų, statybos arba panašios paskirties įrengimai ir mašinosPile-drivers and pile-extractors; snow-ploughs and snow-blowers; other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, not self-propelled, for earth, minerals or ores; machinery n.e.c. for public works, building or the likeNesavaeigiai žemės perstūmos skreperiai, kasimo, ištraukimo,... mechaniniai įrenginiaiScrapers earth moving, excavating, extracting... machinery, not self-propelledPoliakalės ir poliatraukės; plūginiai ir rotoriniai sniego valytuvai; nesavaeigės žemės, mineralų arba rūdų stumdymo, profiliavimo, lyginimo, grandymo, kasimo, plūkimo, tankinimo, ištraukimo arba gręžimo mašinos; niekur kitur nepriskirtos, viešųjų darbų, statybos arba panašios paskirties įrengimai ir mašinosPile-drivers and pile-extractors; snow-ploughs and snow-blowers; other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, not self-propelled, for earth, minerals or ores; machinery n.e.c. for public works, building or the likeViešųjų darbų, statybos arba panašios paskirties mechaniniai įrenginiaiMachinery for public works, building..., having individual functionsMašinos gruntui, uolienoms, akmenims, rūdoms arba kitoms kietosioms mineralinėms medžiagoms rūšiuoti, sijoti, atskirti, plauti, trupinti, malti, maišyti arba minkyti; mašinos kietajam mineraliniam kurui, keramikos masei, nesukietėjusiam cementui, tinkavimo arba kitoms miltelių arba pastos pavidalo mineralinėms medžiagoms aglomeruoti, formuoti arba lieti; smėlinių liejimo formų formavimo mašinosMachinery for sorting, screening, separating, washing, crushing, grinding, mixing or kneading earth, stone, ores or other mineral substances, in solid form; machinery for agglomerating, shaping or moulding solid mineral fuels, ceramic paste, unhardened cements, plastering materials or other mineral products in powder or paste form; machines for forming foundry moulds of sandRūšiavimo, sijojimo, atskyrimo, plovimo mašinos; trupinimo, malimo, maišymo, minkymo mašinos, išskyrus betono ir (arba) skiedinio maišykles, mineralinių medžiagų maišymo su bitumu mašinasSorting, screening, separating, washing machines; crushing, grinding, mixing, kneading machines excluding concrete/mortar mixers, machines for mixing mineral substances with bitumenMašinos gruntui, uolienoms, akmenims, rūdoms arba kitoms kietosioms mineralinėms medžiagoms rūšiuoti, sijoti, atskirti, plauti, trupinti, malti, maišyti arba minkyti; mašinos kietajam mineraliniam kurui, keramikos masei, nesukietėjusiam cementui, tinkavimo arba kitoms miltelių arba pastos pavidalo mineralinėms medžiagoms aglomeruoti, formuoti arba lieti; smėlinių liejimo formų formavimo mašinosMachinery for sorting, screening, separating, washing, crushing, grinding, mixing or kneading earth, stone, ores or other mineral substances, in solid form; machinery for agglomerating, shaping or moulding solid mineral fuels, ceramic paste, unhardened cements, plastering materials or other mineral products in powder or paste form; machines for forming foundry moulds of sandBetono arba skiedinio maišyklėsConcrete or mortar mixersMašinos gruntui, uolienoms, akmenims, rūdoms arba kitoms kietosioms mineralinėms medžiagoms rūšiuoti, sijoti, atskirti, plauti, trupinti, malti, maišyti arba minkyti; mašinos kietajam mineraliniam kurui, keramikos masei, nesukietėjusiam cementui, tinkavimo arba kitoms miltelių arba pastos pavidalo mineralinėms medžiagoms aglomeruoti, formuoti arba lieti; smėlinių liejimo formų formavimo mašinosMachinery for sorting, screening, separating, washing, crushing, grinding, mixing or kneading earth, stone, ores or other mineral substances, in solid form; machinery for agglomerating, shaping or moulding solid mineral fuels, ceramic paste, unhardened cements, plastering materials or other mineral products in powder or paste form; machines for forming foundry moulds of sandMineralinių medžiagų maišymo su bitumu mašinosMachines for mixing mineral substances with bitumenNiekur kitur nepriskirtos gręžimo ar vertikaliojo kasimo mašinų dalys ir stiebinių kranų, kranų, judamųjų kėlimo rėmų, portalinių kėlimo vežimėlių ir pramoninių vežimėlių su įtaisytais kranais dalys; niekur kitur nepriskirtos žemės, mineralų arba rūdų stumdymo, profiliavimo, lyginimo, grandymo, kasimo, plūkimo, tankinimo, ištraukimo arba gręžimo mašinų dalys; poliakalių ir poliatraukių dalys; plūginių ir rotorinių sniego valytuvų dalysParts n.e.c. of boring or sinking machinery and of derricks, cranes, mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane; parts n.e.c. of moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery for earth, minerals or ores; parts of pile-drivers and pile-extractors; parts of snow-ploughs and snow-blowersGręžimo ar vertikaliojo kasimo mašinų dalysParts for boring or sinking machineryNiekur kitur nepriskirtos gręžimo ar vertikaliojo kasimo mašinų dalys ir stiebinių kranų, kranų, judamųjų kėlimo rėmų, portalinių kėlimo vežimėlių ir pramoninių vežimėlių su įtaisytais kranais dalys; niekur kitur nepriskirtos žemės, mineralų arba rūdų stumdymo, profiliavimo, lyginimo, grandymo, kasimo, plūkimo, tankinimo, ištraukimo arba gręžimo mašinų dalys; poliakalių ir poliatraukių dalys; plūginių ir rotorinių sniego valytuvų dalysParts n.e.c. of boring or sinking machinery and of derricks, cranes, mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane; parts n.e.c. of moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery for earth, minerals or ores; parts of pile-drivers and pile-extractors; parts of snow-ploughs and snow-blowersŽemės kasimo įrangos dalys, laivų stiebinių kranų, kranų, judamųjų kėlimo rėmų dalys, išskyrus kaušus, semtuvus, griebtuvus, veržtuvus, verstuvus (įvairios statybos įrangos), gręžimo ir (arba) vertikaliojo kasimo mašinoms skirtas dalisParts for earthmoving equipt., ships' derricks, cranes, mobile lifting frames excluding buckets, shovels, grabs, grips, blades (all types of construction equipt.), for boring/sinking machineryGaminių, priskirtų 44440 poklasiui, dalysParts for the goods of subclass 44440Mechaninių įrenginių, klasifikuojamų HS 84.74 pozicijoje, dalysParts of machinery of 84.74Grietinėlės separatoriaiCream separatorsIšcentriniai grietinėlės separatoriaiCentrifugal cream separatorsMalybos pramonės arba grūdų ar džiovintų ankštinių daržovių apdorojimo mašinos, išskyrus žemės ūkio įrengimus ir mašinasMachinery used in the milling industry or for the working of cereals or dried leguminous vegetables other than farm-type machineryMalybos pramonės arba grūdų ar džiovintų ankštinių daržovių apdorojimo mašinos (išskyrus naudojamas žemės ūkyje)Machinery used in the milling industry or for the working of cereals or dried leguminous vegetables (excluding farm-type machinery)Neelektrinės kepyklų krosnys; mašinos karštiems gėrimams paruošti, maistui virti, kepti arba šildyti, išskyrus buitines mašinasBakery ovens, non-electric; machinery for making hot drinks or for cooking or heating food, except domestic type machinesNeelektrinės kepyklų krosnys, įskaitant sausainių kepimo krosnisBakery ovens, including biscuit ovens, non-electricNeelektrinės kepyklų krosnys; mašinos karštiems gėrimams paruošti, maistui virti, kepti arba šildyti, išskyrus buitines mašinasBakery ovens, non-electric; machinery for making hot drinks or for cooking or heating food, except domestic type machinesNebuitiniai filtrai ir kiti kavos bei kitų karštų gėrimų paruošimo aparataiNon-domestic percolators and other appliances for making coffee and other hot drinksNeelektrinės kepyklų krosnys; mašinos karštiems gėrimams paruošti, maistui virti, kepti arba šildyti, išskyrus buitines mašinasBakery ovens, non-electric; machinery for making hot drinks or for cooking or heating food, except domestic type machinesNebuitiniai maisto virimo, kepimo arba šildymo įrenginiai (išskyrus neelektrines tunelines bei kepyklų krosnis, neelektrinius filtrus)Non-domestic equipment for cooking or heating food (excluding non-electric tunnel ovens, non-electric bakery ovens, non-electric percolators)Niekur kitur nepriskirtos maisto arba gėrimų (įskaitant riebalus ir aliejų) pramoninio apdorojimo ar apdirbamosios gamybos įrengimai ir mašinosMachinery n.e.c. for the industrial preparation or manufacture of food or drink (including fats or oils)Pramoniniai kepyklų mechaniniai įrenginiai (išskyrus neelektrines krosnis)Industrial bakery machinery (excluding non-electric ovens)Niekur kitur nepriskirtos maisto arba gėrimų (įskaitant riebalus ir aliejų) pramoninio apdorojimo ar apdirbamosios gamybos įrengimai ir mašinosMachinery n.e.c. for the industrial preparation or manufacture of food or drink (including fats or oils)Makaronų, spagečių arba panašių produktų pramoninės gamybos ar paruošimo mechaniniai įrenginiaiIndustrial machinery for the manufacture or preparation of macaroni, spaghetti or similar productsNiekur kitur nepriskirtos maisto arba gėrimų (įskaitant riebalus ir aliejų) pramoninio apdorojimo ar apdirbamosios gamybos įrengimai ir mašinosMachinery n.e.c. for the industrial preparation or manufacture of food or drink (including fats or oils)Konditerijos, kakavos arba šokolado pramoninės gamybos ar paruošimo mechaniniai įrenginiaiIndustrial machinery for the manufacture or preparation of confectionery, cocoa or chocolateNiekur kitur nepriskirtos maisto arba gėrimų (įskaitant riebalus ir aliejų) pramoninio apdorojimo ar apdirbamosios gamybos įrengimai ir mašinosMachinery n.e.c. for the industrial preparation or manufacture of food or drink (including fats or oils)Cukraus pramoninės gamybos ar paruošimo mechaniniai įrenginiaiIndustrial machinery for the manufacture or preparation of sugarNiekur kitur nepriskirtos maisto arba gėrimų (įskaitant riebalus ir aliejų) pramoninio apdorojimo ar apdirbamosios gamybos įrengimai ir mašinosMachinery n.e.c. for the industrial preparation or manufacture of food or drink (including fats or oils)Pramoniniai alaus daryklų mechaniniai įrenginiaiIndustrial brewery machineryNiekur kitur nepriskirtos maisto arba gėrimų (įskaitant riebalus ir aliejų) pramoninio apdorojimo ar apdirbamosios gamybos įrengimai ir mašinosMachinery n.e.c. for the industrial preparation or manufacture of food or drink (including fats or oils)Pramoniniai mėsos arba paukštienos perdirbimo mechaniniai įrenginiaiIndustrial machinery for the preparation of meat or poultryNiekur kitur nepriskirtos maisto arba gėrimų (įskaitant riebalus ir aliejų) pramoninio apdorojimo ar apdirbamosios gamybos įrengimai ir mašinosMachinery n.e.c. for the industrial preparation or manufacture of food or drink (including fats or oils)Pramoniniai vaisių, riešutų arba daržovių perdirbimo mechaniniai įrenginiai (išskyrus malimo arba džiovintų ankštinių daržovių apdorojimo įrenginius)Industrial machinery for the preparation of fruits, nuts or vegetables (excluding for use in milling or for working dried leguminous vegetables)Niekur kitur nepriskirtos maisto arba gėrimų (įskaitant riebalus ir aliejų) pramoninio apdorojimo ar apdirbamosios gamybos įrengimai ir mašinosMachinery n.e.c. for the industrial preparation or manufacture of food or drink (including fats or oils)Maisto ar gėrimų paruošimo arba gamybos mechaniniai įrenginiai, nenurodyti kitoje vietojeMachinery for the preparation or manufacture of food or drink, n.e.c.Niekur kitur nepriskirtos maisto arba gėrimų (įskaitant riebalus ir aliejų) pramoninio apdorojimo ar apdirbamosios gamybos įrengimai ir mašinosMachinery n.e.c. for the industrial preparation or manufacture of food or drink (including fats or oils)Gyvūninių riebalų arba nelakių augalinių riebalų ar aliejų ekstrahavimo arba paruošimo mechaniniai įrenginiaiMachinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats or oilsNiekur kitur nepriskirti tabako apdorojimo įrengimai ir mašinosMachinery n.e.c. for processing tobaccoTabako paruošimo arba perdirbimo mechaniniai įrenginiaiMachinery for the preparation or making up of tobaccoŽemės ūkio produktų džiovyklosDryers for agricultural productsŽemės ūkio produktų džiovyklos, kurių darbo metu kinta temperatūraDryers for the treatment of agricultural products by a process involving a change in temperatureSėklų, grūdų arba džiovintų ankštinių daržovių valymo, rūšiavimo arba kalibravimo mašinų dalys; niekur kitur nepriskirtos gaminių, priskirtų 44513 ir 44516 poklasiams, dalysParts of machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables; parts n.e.c. for the goods of subclasses 44513 and 44516Mechaninių įrenginių, klasifikuojamų 8438 pozicijoje, dalysParts of machinery of 84.38Sėklų, grūdų arba džiovintų ankštinių daržovių valymo, rūšiavimo arba kalibravimo mašinų dalys; niekur kitur nepriskirtos gaminių, priskirtų 44513 ir 44516 poklasiams, dalysParts of machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables; parts n.e.c. for the goods of subclasses 44513 and 44516Mechaninių įrenginių, klasifikuojamų 8437 pozicijoje, dalysParts of machinery of 84.37Niekur kitur nepriskirtos tabako apdorojimo įrengimų ir mašinų dalysParts n.e.c. of machinery for processing tobaccoTabako paruošimo arba perdirbimo mechaninių įrenginių dalysParts for machinery for the preparation or making up of tobaccoCheminių tekstilės medžiagų išspaudimo (ekstruzijos), tempimo, tekstūravimo arba pjaustymo mašinos; tekstilės pluoštų paruošimo mašinos arba tekstilės verpalų gamybos mašinos; tekstilės vyniojimo arba pervijimo mašinos, taip pat tekstilės verpalų paruošimo audimui, mezgimui ir panašios mašinosMachines for extruding, drawing, texturing or cutting man-made textile materials; machines for preparing textile fibres or producing textile yarns; textile reeling or winding machines and machines for preparing textile yarns for use on machines for weaving, knitting and the likeCheminių tekstilės medžiagų išspaudimo (ekstruzijos), tempimo, tekstūravimo arba pjaustymo mašinos; tekstilės pluoštų paruošimo mašinosMachines for extruding, drawing, texturing or cutting man-made textile materials; machines for preparing textile fibresCheminių tekstilės medžiagų išspaudimo (ekstruzijos), tempimo, tekstūravimo arba pjaustymo mašinos; tekstilės pluoštų paruošimo mašinos arba tekstilės verpalų gamybos mašinos; tekstilės vyniojimo arba pervijimo mašinos, taip pat tekstilės verpalų paruošimo audimui, mezgimui ir panašios mašinosMachines for extruding, drawing, texturing or cutting man-made textile materials; machines for preparing textile fibres or producing textile yarns; textile reeling or winding machines and machines for preparing textile yarns for use on machines for weaving, knitting and the likeTekstilės verptuvai (verpimo mašinos); tekstilės dvejinimo, sukimo, vyniojimo arba pervijimo mašinosTextile spinning machines; textile doubling, twisting, winding or reeling machinesAudimo mašinos (staklės)Weaving machines (looms)Audimo mašinosWeaving machinesMezgimo mašinos, mezgimo ir susiuvimo mašinos, galioninių verpalų, tiulio, nėrinių, siuvinėjimo dirbinių, apsiuvų (peltakiavimo), juostelių arba tinklų gamybos bei kilpojimo mašinosKnitting machines, stitch-bonding machines, machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tuftingApskritojo mezgimo mašinosCircular knitting machinesMezgimo mašinos, mezgimo ir susiuvimo mašinos, galioninių verpalų, tiulio, nėrinių, siuvinėjimo dirbinių, apsiuvų (peltakiavimo), juostelių arba tinklų gamybos bei kilpojimo mašinosKnitting machines, stitch-bonding machines, machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tuftingPlokščiojo mezgimo, mezgimo prisiuvant mašinos ir metmenų mezgimo mašinosFlat knitting machines, stitch-bonding machines and warp knitting machinesMezgimo mašinos, mezgimo ir susiuvimo mašinos, galioninių verpalų, tiulio, nėrinių, siuvinėjimo dirbinių, apsiuvų (peltakiavimo), juostelių arba tinklų gamybos bei kilpojimo mašinosKnitting machines, stitch-bonding machines, machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tuftingGalioninių verpalų, tiulio, nėrinių, siuvinėjimo dirbinių, apsiuvų (peltakiavimo), juostelių arba tinklų gamybos bei kilpojimo mašinosMachines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net, and machines for tuftingPagalbinė įranga, naudojama kartu su tekstilės medžiagų išspaudimo (ekstruzijos), paruošimo, verpimo, audimo, mezgimo ar panašiomis mašinomisAuxiliary machinery for use with machines for textile extruding, preparing, spinning, weaving, knitting or the likePagalbinės mašinos, naudojamos kartu su mašinomis, klasifikuojamomis HS 84.44, 84.45, 84.46 arba 84.47 pozicijose Auxiliary machinery for machines of HS 84.44, 84.45, 84.46 or 84.47Siuvamosios mašinos, išskyrus brošiūravimo mašinas ir buitines siuvamąsias mašinasSewing machines, except book sewing machines and household sewing machinesPramoninės automatinės siuvamosios mašinos (išskyrus brošiūravimo mašinas)Industrial automatic sewing machines (excluding book-sewing machines)Siuvamosios mašinos, išskyrus brošiūravimo mašinas ir buitines siuvamąsias mašinasSewing machines, except book sewing machines and household sewing machinesPramoninės siuvamosios mašinos (išskyrus brošiūravimo ir automatines mašinas)Industrial sewing machines (excluding book-sewing machines, automatic machines)Skalbyklų skalbimo mašinos, kurių talpa didesnė kaip 10 kg sausų skalbinių; sausojo valymo mašinos; tekstilės audinių ar dirbinių džiovinimo mašinos, kurių talpa didesnė kaip 10 kg sausų skalbiniųLaundry-type washing machines, each of a dry linen capacity exceeding 10 kg; dry-cleaning machines; drying machines for textile fabrics or articles, each of a dry linen capacity exceeding 10 kgBuitinės ar skalbyklų skalbimo mašinos, kurių talpa didesnė kaip 10 kg sausų skalbinių (įskaitant mašinas, kurios ir skalbia, ir džiovina)Household or laundry-type washing machines of a dry linen capacity > 10 kg (including machines that both wash and dry)Skalbyklų skalbimo mašinos, kurių talpa didesnė kaip 10 kg sausų skalbinių; sausojo valymo mašinos; tekstilės audinių ar dirbinių džiovinimo mašinos, kurių talpa didesnė kaip 10 kg sausų skalbiniųLaundry-type washing machines, each of a dry linen capacity exceeding 10 kg; dry-cleaning machines; drying machines for textile fabrics or articles, each of a dry linen capacity exceeding 10 kgCheminio valymo mašinosDry-cleaning machinesSkalbyklų skalbimo mašinos, kurių talpa didesnė kaip 10 kg sausų skalbinių; sausojo valymo mašinos; tekstilės audinių ar dirbinių džiovinimo mašinos, kurių talpa didesnė kaip 10 kg sausų skalbiniųLaundry-type washing machines, each of a dry linen capacity exceeding 10 kg; dry-cleaning machines; drying machines for textile fabrics or articles, each of a dry linen capacity exceeding 10 kgDžiovyklės, kurių talpa didesnė kaip 10 kg sausų skalbiniųDrying machines, of a dry linen capacity > 10 kgKitos, niekur kitur nepriskirtos, tekstilės ir drabužių gamybos mašinosOther machinery for textile and apparel production n.e.c.Spaudos mašinos, spausdinančios ant tekstilės medžiagų (išskyrus ofsetinės spaudos mašinas, fleksografines spaudos mašinas, iškiliaspaudes (tipografijos) ir giliaspaudes mašinas)Printing machinery for printing textile materials (excluding offset, flexographic, letterpress and gravure printing machinery)Kitos, niekur kitur nepriskirtos, tekstilės ir drabužių gamybos mašinosOther machinery for textile and apparel production n.e.c.Veltinių arba neaustinių medžiagų rietime arba tam tikrų jų formų gamybos arba apdailos mašinos, įskaitant fetrinių skrybėlių gamybos mašinas; skrybėlių gamybos formosMachinery for the manufacture or finishing of felt or nonwovens in the piece or in shapes (including machinery for making felt hats, blocks for making hats)Kitos, niekur kitur nepriskirtos, tekstilės ir drabužių gamybos mašinosOther machinery for textile and apparel production n.e.c.Lyginimo mašinos ir presai (įskaitant lydančiuosius presus) (išskyrus kalandravimo mašinas)Ironing machines and presses (including fusing presses; excluding calendering machines)Kitos, niekur kitur nepriskirtos, tekstilės ir drabužių gamybos mašinosOther machinery for textile and apparel production n.e.c.Skalbyklės, balinimo arba dažymo mašinos (įskaitant skalbinių gręžimo, kalandravimo ir vibracines valymo mašinas) (išskyrus buitines ar skalbyklų skalbimo mašinas)Washing, bleaching or dyeing machines (including wringers and mangles, shaker-tumblers; excluding household or laundry-type washing machines)Kitos, niekur kitur nepriskirtos, tekstilės ir drabužių gamybos mašinosOther machinery for textile and apparel production n.e.c.Tekstilės audinių vyniojimo į rietimus, išvyniojimo iš rietimų, dvilinkavimo, kirpimo ir kraštų apkirpimo dantukais mašinosMachines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabricsKitos, niekur kitur nepriskirtos, tekstilės ir drabužių gamybos mašinosOther machinery for textile and apparel production n.e.c.Mašinos, užtepančios pastos sluoksnį ant tekstilės audinio arba ant kito pagrindo, naudojamos linoleumo arba kitų grindų dangų gamyboje; tekstilės verpalų, medžiagų ar gatavų gaminių apretavimo, apdailos, gręžimo, džiovinimo, padengimo ar įmirkymo mašinosMachines used in the manufacture of linoleum or other floor coverings for applying the paste to the base fabric or other support; machines for dressing, finishing, wringing, drying, coating or impregnating textile yarns, fabrics or made up textile articlesMašinos kailiams, žaliaminėms odoms arba išdirbtoms odoms paruošti, rauginti arba išdirbti, avalynei arba kitiems dirbiniams iš kailių, žaliaminių odų ir išdirbtų odų gaminti arba taisyti, išskyrus siuvamąsias mašinasMachinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather or for making or repairing footwear or other articles of hides, skins or leather, other than sewing machinesMechaniniai įrenginiai, naudojami kailiams, žaliaminėms odoms arba išdirbtoms odoms paruošti, rauginti arba išdirbtiMachinery for preparing, tanning or working hides, skins or leatherMašinos kailiams, žaliaminėms odoms arba išdirbtoms odoms paruošti, rauginti arba išdirbti, avalynei arba kitiems dirbiniams iš kailių, žaliaminių odų ir išdirbtų odų gaminti arba taisyti, išskyrus siuvamąsias mašinasMachinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather or for making or repairing footwear or other articles of hides, skins or leather, other than sewing machinesMechaniniai įrenginiai, naudojami avalynei gaminti ir (arba) taisyti, įskaitant juostines skėlimo arba dvejinimo mašinas, odos pjaustymo į formas mašinas, pramuštuvus ir pradūrinėjimo mašinas, išskyrus siuvimo mašinasMachinery for making/repairing footwear including skiving or pairing machines, machines for cutting leather into shapes, perforating and pricking machines excluding sewing machinesMašinos kailiams, žaliaminėms odoms arba išdirbtoms odoms paruošti, rauginti arba išdirbti, avalynei arba kitiems dirbiniams iš kailių, žaliaminių odų ir išdirbtų odų gaminti arba taisyti, išskyrus siuvamąsias mašinasMachinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather or for making or repairing footwear or other articles of hides, skins or leather, other than sewing machinesMechaniniai įrenginiai, skirti dirbiniams ir gaminiams iš kailių, žaliaminių ar išdirbtų odų gaminti ir taisyti, nenurodyti kitoje vietojeMachinery for making/repairing articles of hides, skins or leather, n.e.c.Gaminių, priskirtų 4461 klasei, dalys; gaminių, priskirtų 44621 poklasiui (įskaitant siuvamųjų mašinų adatas ir baldus, stovus ir dangčius), dalys; gaminių, priskirtų 44622 poklasiui, dalys; gaminių, priskirtų 44629 poklasiui, išskyrus veltinių arba neaustinių medžiagų ir skrybėlių gamybos formų gamybos ir apdailos mašinas, dalys; gaminių, priskirtų 44630 poklasiui, dalys; buitinių skalbyklių arba skalbyklų skalbimo mašinų ir tekstilės džiovinimo mašinų, kurių talpa neviršija 10 kg sausų skalbinių, dalysParts for the goods of class 4461; parts for the goods of subclass 44621 (including sewing machine needles and furniture, bases and covers for sewing machines); parts for the goods of subclass 44622; parts for the goods of subclass 44629, except parts of machinery for the manufacture or finishing of felt or nonwovens and blocks for making hats; parts for the goods of subclass 44630; parts of household or laundry-type washing machines and textile drying machines, each of a dry linen capacity not exceeding 10 kgMašinų, klasifikuojamų 8444 ir 8445 pozicijose, arba jų pagalbinių įrenginių dalys ir reikmenysParts and accessories of machines of 8444 and 8445 or their auxiliary machineryGaminių, priskirtų 4461 klasei, dalys; gaminių, priskirtų 44621 poklasiui (įskaitant siuvamųjų mašinų adatas ir baldus, stovus ir dangčius), dalys; gaminių, priskirtų 44622 poklasiui, dalys; gaminių, priskirtų 44629 poklasiui, išskyrus veltinių arba neaustinių medžiagų ir skrybėlių gamybos formų gamybos ir apdailos mašinas, dalys; gaminių, priskirtų 44630 poklasiui, dalys; buitinių skalbyklių arba skalbyklų skalbimo mašinų ir tekstilės džiovinimo mašinų, kurių talpa neviršija 10 kg sausų skalbinių, dalysParts for the goods of class 4461; parts for the goods of subclass 44621 (including sewing machine needles and furniture, bases and covers for sewing machines); parts for the goods of subclass 44622; parts for the goods of subclass 44629, except parts of machinery for the manufacture or finishing of felt or nonwovens and blocks for making hats; parts for the goods of subclass 44630; parts of household or laundry-type washing machines and textile drying machines, each of a dry linen capacity not exceeding 10 kgVerpstės, sparninės verpstės, verptuvo žiedai ir žiedų skriejikaiSpindles and spindle flyers, spinning ring and ring travellersGaminių, priskirtų 4461 klasei, dalys; gaminių, priskirtų 44621 poklasiui (įskaitant siuvamųjų mašinų adatas ir baldus, stovus ir dangčius), dalys; gaminių, priskirtų 44622 poklasiui, dalys; gaminių, priskirtų 44629 poklasiui, išskyrus veltinių arba neaustinių medžiagų ir skrybėlių gamybos formų gamybos ir apdailos mašinas, dalys; gaminių, priskirtų 44630 poklasiui, dalys; buitinių skalbyklių arba skalbyklų skalbimo mašinų ir tekstilės džiovinimo mašinų, kurių talpa neviršija 10 kg sausų skalbinių, dalysParts for the goods of class 4461; parts for the goods of subclass 44621 (including sewing machine needles and furniture, bases and covers for sewing machines); parts for the goods of subclass 44622; parts for the goods of subclass 44629, except parts of machinery for the manufacture or finishing of felt or nonwovens and blocks for making hats; parts for the goods of subclass 44630; parts of household or laundry-type washing machines and textile drying machines, each of a dry linen capacity not exceeding 10 kgAudimo mašinų (staklių) arba jų pagalbinių įrenginių dalys ir reikmenys (įskaitant šaudykles, rites staklėms, nytis ir nyčių rėmelius)Parts and accessories for weaving machines (looms) or for their auxiliary machinery (including shuttles, reels for looms, healds and heald frames)Gaminių, priskirtų 4461 klasei, dalys; gaminių, priskirtų 44621 poklasiui (įskaitant siuvamųjų mašinų adatas ir baldus, stovus ir dangčius), dalys; gaminių, priskirtų 44622 poklasiui, dalys; gaminių, priskirtų 44629 poklasiui, išskyrus veltinių arba neaustinių medžiagų ir skrybėlių gamybos formų gamybos ir apdailos mašinas, dalys; gaminių, priskirtų 44630 poklasiui, dalys; buitinių skalbyklių arba skalbyklų skalbimo mašinų ir tekstilės džiovinimo mašinų, kurių talpa neviršija 10 kg sausų skalbinių, dalysParts for the goods of class 4461; parts for the goods of subclass 44621 (including sewing machine needles and furniture, bases and covers for sewing machines); parts for the goods of subclass 44622; parts for the goods of subclass 44629, except parts of machinery for the manufacture or finishing of felt or nonwovens and blocks for making hats; parts for the goods of subclass 44630; parts of household or laundry-type washing machines and textile drying machines, each of a dry linen capacity not exceeding 10 kgMašinų, klasifikuojamų 8447 pozicijoje, arba jų pagalbinių įrenginių dalys ir reikmenysParts and accessories of machines of HS 8447 or of their auxiliary machineryGaminių, priskirtų 4461 klasei, dalys; gaminių, priskirtų 44621 poklasiui (įskaitant siuvamųjų mašinų adatas ir baldus, stovus ir dangčius), dalys; gaminių, priskirtų 44622 poklasiui, dalys; gaminių, priskirtų 44629 poklasiui, išskyrus veltinių arba neaustinių medžiagų ir skrybėlių gamybos formų gamybos ir apdailos mašinas, dalys; gaminių, priskirtų 44630 poklasiui, dalys; buitinių skalbyklių arba skalbyklų skalbimo mašinų ir tekstilės džiovinimo mašinų, kurių talpa neviršija 10 kg sausų skalbinių, dalysParts for the goods of class 4461; parts for the goods of subclass 44621 (including sewing machine needles and furniture, bases and covers for sewing machines); parts for the goods of subclass 44622; parts for the goods of subclass 44629, except parts of machinery for the manufacture or finishing of felt or nonwovens and blocks for making hats; parts for the goods of subclass 44630; parts of household or laundry-type washing machines and textile drying machines, each of a dry linen capacity not exceeding 10 kgBuitinių ir skalbyklinių skalbimo mašinų dalys (įskaitant mašinų, kurios ir skalbia, ir džiovina)Parts for household or laundry-type washing machines (including for those that both wash and dry)Gaminių, priskirtų 4461 klasei, dalys; gaminių, priskirtų 44621 poklasiui (įskaitant siuvamųjų mašinų adatas ir baldus, stovus ir dangčius), dalys; gaminių, priskirtų 44622 poklasiui, dalys; gaminių, priskirtų 44629 poklasiui, išskyrus veltinių arba neaustinių medžiagų ir skrybėlių gamybos formų gamybos ir apdailos mašinas, dalys; gaminių, priskirtų 44630 poklasiui, dalys; buitinių skalbyklių arba skalbyklų skalbimo mašinų ir tekstilės džiovinimo mašinų, kurių talpa neviršija 10 kg sausų skalbinių, dalysParts for the goods of class 4461; parts for the goods of subclass 44621 (including sewing machine needles and furniture, bases and covers for sewing machines); parts for the goods of subclass 44622; parts for the goods of subclass 44629, except parts of machinery for the manufacture or finishing of felt or nonwovens and blocks for making hats; parts for the goods of subclass 44630; parts of household or laundry-type washing machines and textile drying machines, each of a dry linen capacity not exceeding 10 kgMašinų, klasifikuojamų 8451 pozicijoje, dalysParts of machines of 8451Gaminių, priskirtų 4461 klasei, dalys; gaminių, priskirtų 44621 poklasiui (įskaitant siuvamųjų mašinų adatas ir baldus, stovus ir dangčius), dalys; gaminių, priskirtų 44622 poklasiui, dalys; gaminių, priskirtų 44629 poklasiui, išskyrus veltinių arba neaustinių medžiagų ir skrybėlių gamybos formų gamybos ir apdailos mašinas, dalys; gaminių, priskirtų 44630 poklasiui, dalys; buitinių skalbyklių arba skalbyklų skalbimo mašinų ir tekstilės džiovinimo mašinų, kurių talpa neviršija 10 kg sausų skalbinių, dalysParts for the goods of class 4461; parts for the goods of subclass 44621 (including sewing machine needles and furniture, bases and covers for sewing machines); parts for the goods of subclass 44622; parts for the goods of subclass 44629, except parts of machinery for the manufacture or finishing of felt or nonwovens and blocks for making hats; parts for the goods of subclass 44630; parts of household or laundry-type washing machines and textile drying machines, each of a dry linen capacity not exceeding 10 kgSiuvamųjų mašinų adatosSewing machine needlesGaminių, priskirtų 4461 klasei, dalys; gaminių, priskirtų 44621 poklasiui (įskaitant siuvamųjų mašinų adatas ir baldus, stovus ir dangčius), dalys; gaminių, priskirtų 44622 poklasiui, dalys; gaminių, priskirtų 44629 poklasiui, išskyrus veltinių arba neaustinių medžiagų ir skrybėlių gamybos formų gamybos ir apdailos mašinas, dalys; gaminių, priskirtų 44630 poklasiui, dalys; buitinių skalbyklių arba skalbyklų skalbimo mašinų ir tekstilės džiovinimo mašinų, kurių talpa neviršija 10 kg sausų skalbinių, dalysParts for the goods of class 4461; parts for the goods of subclass 44621 (including sewing machine needles and furniture, bases and covers for sewing machines); parts for the goods of subclass 44622; parts for the goods of subclass 44629, except parts of machinery for the manufacture or finishing of felt or nonwovens and blocks for making hats; parts for the goods of subclass 44630; parts of household or laundry-type washing machines and textile drying machines, each of a dry linen capacity not exceeding 10 kgSiuvamųjų mašinų baldai, stovai ir dangčiai bei jų dalysFurniture, bases and covers for sewing machines and parts thereofGaminių, priskirtų 4461 klasei, dalys; gaminių, priskirtų 44621 poklasiui (įskaitant siuvamųjų mašinų adatas ir baldus, stovus ir dangčius), dalys; gaminių, priskirtų 44622 poklasiui, dalys; gaminių, priskirtų 44629 poklasiui, išskyrus veltinių arba neaustinių medžiagų ir skrybėlių gamybos formų gamybos ir apdailos mašinas, dalys; gaminių, priskirtų 44630 poklasiui, dalys; buitinių skalbyklių arba skalbyklų skalbimo mašinų ir tekstilės džiovinimo mašinų, kurių talpa neviršija 10 kg sausų skalbinių, dalysParts for the goods of class 4461; parts for the goods of subclass 44621 (including sewing machine needles and furniture, bases and covers for sewing machines); parts for the goods of subclass 44622; parts for the goods of subclass 44629, except parts of machinery for the manufacture or finishing of felt or nonwovens and blocks for making hats; parts for the goods of subclass 44630; parts of household or laundry-type washing machines and textile drying machines, each of a dry linen capacity not exceeding 10 kgPramoninių siuvamųjų mašinų dalys (išskyrus adatas, baldus, stovus, dangčius bei jų dalis)Parts of industrial sewing machines (excluding needles, furniture, bases and covers and parts thereof)Gaminių, priskirtų 4461 klasei, dalys; gaminių, priskirtų 44621 poklasiui (įskaitant siuvamųjų mašinų adatas ir baldus, stovus ir dangčius), dalys; gaminių, priskirtų 44622 poklasiui, dalys; gaminių, priskirtų 44629 poklasiui, išskyrus veltinių arba neaustinių medžiagų ir skrybėlių gamybos formų gamybos ir apdailos mašinas, dalys; gaminių, priskirtų 44630 poklasiui, dalys; buitinių skalbyklių arba skalbyklų skalbimo mašinų ir tekstilės džiovinimo mašinų, kurių talpa neviršija 10 kg sausų skalbinių, dalysParts for the goods of class 4461; parts for the goods of subclass 44621 (including sewing machine needles and furniture, bases and covers for sewing machines); parts for the goods of subclass 44622; parts for the goods of subclass 44629, except parts of machinery for the manufacture or finishing of felt or nonwovens and blocks for making hats; parts for the goods of subclass 44630; parts of household or laundry-type washing machines and textile drying machines, each of a dry linen capacity not exceeding 10 kgMechaninių įrenginių, naudojamų kailiams, žaliaminėms odoms arba išdirbtoms odoms paruošti, rauginti arba išdirbti, avalynei arba kitiems dirbiniams iš kailių, žaliaminių odų ir išdirbtų odų gaminti arba taisyti, dalys (išskyrus siuvamąsias mašinas)Parts of machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather, or for making or repairing footwear or other articles of hides, skins or leather (excluding sewing machines)Revolveriai, pistoletai, kiti šaunamieji ginklai ir panašūs įtaisai; kiti ginklaiRevolvers, pistols, other firearms and similar devices; other armsRevolveriai ir pistoletai (išskyrus karinius šaunamuosius ginklus, automatinius pistoletus, signalinius šaunamuosius ginklus, šaunamuosius ginklus, sukurtus šaudyti tuščiais šaudmenimis, šaunamuosius įtaisus, naudojamus gyvūnams "humaniškai numarinti” arba apsvaiginti, šaunamuosius ginklus, užtaisomus per vamzdį, spyruoklinius, pneumatinius arba dujinius šautuvus, ginklų imitacijas)Revolvers and pistols (excluding military firearms, machine-pistols, signal flare firearms, blank firers, captive-bolt humane killers, muzzle loaders, spring, air or gas weapons, imitation weapons)Revolveriai, pistoletai, kiti šaunamieji ginklai ir panašūs įtaisai; kiti ginklaiRevolvers, pistols, other firearms and similar devices; other armsŠratiniai ir graižtviniai šautuvai, karabinai ir trumpavamzdžiai šautuvai (įskaitant šautuvus su grūstuvu, kombinuotuosius šratinius-graižtvinius, sportinio šaudymo šautuvus) (išskyrus karinius šaunamuosius ginklus)Shotguns, rifles, carbines and muzzle-loaders (including punt-guns, combination shotgun-rifles, sporting guns made to resemble walking sticks) (excluding military firearms)Revolveriai, pistoletai, kiti šaunamieji ginklai ir panašūs įtaisai; kiti ginklaiRevolvers, pistols, other firearms and similar devices; other armsŠaunamieji ginklai (išskyrus karinius šaunamuosius ginklus), veikiantys uždegant sprogstamąjį užtaisą, niekur kitur nepriskirtiFirearms which operate by firing an explosive charge, n.e.c. (excluding military firearms)Revolveriai, pistoletai, kiti šaunamieji ginklai ir panašūs įtaisai; kiti ginklaiRevolvers, pistols, other firearms and similar devices; other armsKiti ginklai (spyruokliniai, pneumatiniai arba dujiniai šautuvai ir pistoletai, policininkų lazdos), išskyrus naudojamus kariniams tikslamsOther arms (spring, air or gas guns and pistols, truncheons) (excluding for military purposes)Bombos, granatos, torpedos, minos, raketos ir panašūs kariniai ginklai, jų dalys; šoviniai ir kiti šaudmenys, sviediniai, jų dalys, įskaitant šratus ir šovinių kamšalusBombs, grenades, torpedoes, mines, missiles and similar munitions of war and parts thereof; cartridges and other ammunition and projectiles and parts thereof, including shot and cartridge wadsŠoviniai ir kiti šaudmenys, sviediniai ir jų dalys, įskaitant šratus ir šovinių kamšalus (išskyrus naudojamus kariniams tikslams)Cartridges and other ammunition and projectiles and parts thereof, including shot and cartridge wads (excluding for military purposes)Kalavijai, kardai, durtuvai, ietys ir panašūs ginklai, jų dalys, taip pat jų makštys ir dėklaiSwords, cutlasses, bayonets, lances and similar arms and parts thereof and scabbards and sheaths thereforKardai, špagos, rapyros, trumpi kardai, durtuvai, ietys ir panašūs ginklai bei jų dalysSwords, cutlasses, bayonets, lances and similar arms and parts thereofKarinių ir kitų ginklų dalysParts of military weapons and other armsGinklų, klasifikuojamų HS 93.01 - 93.04 pozicijose (išskyrus karinius ginklus), dalys ir reikmenysParts and accessories of HS 93.01 to 93.04 (excluding military weapons)Elektriniai arba neelektriniai buitiniai šaldytuvai ir šaldikliaiRefrigerators and freezers, household type, electric or non-electricKombinuoti šaldytuvai šaldikliai su atskiromis išorinėmis durimisCombined refrigerators-freezers, with separate external doorsElektriniai arba neelektriniai buitiniai šaldytuvai ir šaldikliaiRefrigerators and freezers, household type, electric or non-electricBuitiniai šaldytuvai (įskaitant kompresorinius, elektrinius absorbcinius) (išskyrus įmontuojamus)Household-type refrigerators (including compression-type, electrical absorption-type) (excluding built-in)Elektriniai arba neelektriniai buitiniai šaldytuvai ir šaldikliaiRefrigerators and freezers, household type, electric or non-electricKompresoriniai įmontuojami šaldytuvaiCompression-type built-in refrigeratorsElektriniai arba neelektriniai buitiniai šaldytuvai ir šaldikliaiRefrigerators and freezers, household type, electric or non-electricSkrynios pavidalo šaldikliai, kurių talpa ne didesnė kaip 800 litrųChest freezers of a capacity ? 800 litresElektriniai arba neelektriniai buitiniai šaldytuvai ir šaldikliaiRefrigerators and freezers, household type, electric or non-electricVertikalūs šaldikliai, kurių talpa ne didesnė kaip 900 litrųUpright freezers of a capacity ? 900 litresElektrinės arba neelektrinės buitinės indų plovimo mašinos ir drabužių ar skalbinių skalbimo ar džiovinimo mašinosDishwashing machines and clothes or linen washing or drying machines, household type, electric or non-electricBuitinės indų plovimo mašinosHousehold dishwashing machinesElektrinės arba neelektrinės buitinės indų plovimo mašinos ir drabužių ar skalbinių skalbimo ar džiovinimo mašinosDishwashing machines and clothes or linen washing or drying machines, household type, electric or non-electricBuitinės drabužių skalbimo ir džiovinimo mašinosCloth washing and drying machines, of the household typeElektrinės antklodėsElectric blanketsElektrinės antklodėsElectric blanketsBuitinės siuvamosios mašinosHousehold sewing machinesBuitinės siuvamosios mašinos (išskyrus baldus, stovus ir dangčius)Domestic sewing machines (excluding furniture, bases and covers)Buitiniai vėdintuvai (ventiliatoriai) ir ventiliaciniai arba recirkuliaciniai garų rinktuvaiFans and ventilating or recycling hoods of the domestic typeStaliniai, grindiniai, sieniniai, montuojami languose, ant lubų arba ant stogų vėdintuvai su įmontuotu elektros varikliu, kurio galia ne didesnė kaip 125 WTable, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electric motor of an output ? 125 WBuitiniai vėdintuvai (ventiliatoriai) ir ventiliaciniai arba recirkuliaciniai garų rinktuvaiFans and ventilating or recycling hoods of the domestic typeTraukos spintos, kurių maksimalus horizontalios kraštinės matmuo ne didesnis kaip 120 cmVentilating or recycling hoods incorporating a fan, with a maximum horizontal side ? 120 cmKiti smulkūs elektriniai buitiniai aparatai ir prietaisai (įskaitant dulkių siurblius, virtuvės atliekų šalintuvus, maisto produktų maišytuvus, skustuvus, plaukų džiovintuvus, laidynes, kavinukus ir skrudintuvus)Other small electric domestic appliances (including vacuum cleaners, kitchen waste disposers, food mixers, shavers, hair dryers, smoothing irons, coffee makers and toasters)Dulkių siurbliai, su įmontuotu elektros varikliu, kurių galia ne didesnė kaip 1 500 W ir su maišeliu dulkėms surinkti arba su kita dulkėms surinkti talpykla, kurių talpa ne didesnė kaip 20 litrųVacuum cleaners with a self-contained electric motor of a power ? 1 500 W and having a dust bag or other receptable capacity ? 20 lKiti smulkūs elektriniai buitiniai aparatai ir prietaisai (įskaitant dulkių siurblius, virtuvės atliekų šalintuvus, maisto produktų maišytuvus, skustuvus, plaukų džiovintuvus, laidynes, kavinukus ir skrudintuvus)Other small electric domestic appliances (including vacuum cleaners, kitchen waste disposers, food mixers, shavers, hair dryers, smoothing irons, coffee makers and toasters)Buitiniai maisto produktų smulkintuvai ir maišytuvai; vaisių arba daržovių sulčiaspaudės su įmontuotu elektros varikliuDomestic food grinders, mixers and fruit or vegetable juice extractors, with a self-contained electric motorKiti smulkūs elektriniai buitiniai aparatai ir prietaisai (įskaitant dulkių siurblius, virtuvės atliekų šalintuvus, maisto produktų maišytuvus, skustuvus, plaukų džiovintuvus, laidynes, kavinukus ir skrudintuvus)Other small electric domestic appliances (including vacuum cleaners, kitchen waste disposers, food mixers, shavers, hair dryers, smoothing irons, coffee makers and toasters)Kiti elektromechaniniai prietaisaiOther electromechanical appliancesKiti smulkūs elektriniai buitiniai aparatai ir prietaisai (įskaitant dulkių siurblius, virtuvės atliekų šalintuvus, maisto produktų maišytuvus, skustuvus, plaukų džiovintuvus, laidynes, kavinukus ir skrudintuvus)Other small electric domestic appliances (including vacuum cleaners, kitchen waste disposers, food mixers, shavers, hair dryers, smoothing irons, coffee makers and toasters)Skustuvai, plaukų šalinimo įtaisai ir plaukų kirpimo mašinėlės su įmontuotu elektros varikliuShavers, hair-removing appliances and hair clippers, with self-contained electric motorKiti smulkūs elektriniai buitiniai aparatai ir prietaisai (įskaitant dulkių siurblius, virtuvės atliekų šalintuvus, maisto produktų maišytuvus, skustuvus, plaukų džiovintuvus, laidynes, kavinukus ir skrudintuvus)Other small electric domestic appliances (including vacuum cleaners, kitchen waste disposers, food mixers, shavers, hair dryers, smoothing irons, coffee makers and toasters)Elektriniai gaubtiniai plaukų džiovintuvaiElectric hair drying hoodsKiti smulkūs elektriniai buitiniai aparatai ir prietaisai (įskaitant dulkių siurblius, virtuvės atliekų šalintuvus, maisto produktų maišytuvus, skustuvus, plaukų džiovintuvus, laidynes, kavinukus ir skrudintuvus)Other small electric domestic appliances (including vacuum cleaners, kitchen waste disposers, food mixers, shavers, hair dryers, smoothing irons, coffee makers and toasters)Elektriniai plaukų džiovintuvai (išskyrus gaubtinius džiovintuvus)Electric hair dryers (excluding drying hoods)Kiti smulkūs elektriniai buitiniai aparatai ir prietaisai (įskaitant dulkių siurblius, virtuvės atliekų šalintuvus, maisto produktų maišytuvus, skustuvus, plaukų džiovintuvus, laidynes, kavinukus ir skrudintuvus)Other small electric domestic appliances (including vacuum cleaners, kitchen waste disposers, food mixers, shavers, hair dryers, smoothing irons, coffee makers and toasters)Kiti elektriniai šukuosenų aparatai (įskaitant plaukų suktukus, plaukų garbanojimo žnyples) (išskyrus gaubtinius džiovintuvus, plaukų džiovintuvus)Electric hairdressing apparatus (including hair curlers, curling tongs) (excluding hair drying hoods, hair dryers)Kiti smulkūs elektriniai buitiniai aparatai ir prietaisai (įskaitant dulkių siurblius, virtuvės atliekų šalintuvus, maisto produktų maišytuvus, skustuvus, plaukų džiovintuvus, laidynes, kavinukus ir skrudintuvus)Other small electric domestic appliances (including vacuum cleaners, kitchen waste disposers, food mixers, shavers, hair dryers, smoothing irons, coffee makers and toasters)Elektriniai rankų džiovintuvaiElectric hand-drying apparatusKiti smulkūs elektriniai buitiniai aparatai ir prietaisai (įskaitant dulkių siurblius, virtuvės atliekų šalintuvus, maisto produktų maišytuvus, skustuvus, plaukų džiovintuvus, laidynes, kavinukus ir skrudintuvus)Other small electric domestic appliances (including vacuum cleaners, kitchen waste disposers, food mixers, shavers, hair dryers, smoothing irons, coffee makers and toasters)Elektrinės laidynėsElectric smoothing ironsKiti smulkūs elektriniai buitiniai aparatai ir prietaisai (įskaitant dulkių siurblius, virtuvės atliekų šalintuvus, maisto produktų maišytuvus, skustuvus, plaukų džiovintuvus, laidynes, kavinukus ir skrudintuvus)Other small electric domestic appliances (including vacuum cleaners, kitchen waste disposers, food mixers, shavers, hair dryers, smoothing irons, coffee makers and toasters)Dulkių siurbliai, įskaitant sauso ir drėgno valymo dulkių siurblius (išskyrus su įmontuotu elektros varikliu)Vacuum cleaners, including dry cleaners and wet vacuum cleaners (excluding with self-contained electric motor)Kiti smulkūs elektriniai buitiniai aparatai ir prietaisai (įskaitant dulkių siurblius, virtuvės atliekų šalintuvus, maisto produktų maišytuvus, skustuvus, plaukų džiovintuvus, laidynes, kavinukus ir skrudintuvus)Other small electric domestic appliances (including vacuum cleaners, kitchen waste disposers, food mixers, shavers, hair dryers, smoothing irons, coffee makers and toasters)Buitiniai elektriniai kavinukai arba arbatinukai (įskaitant filtrus)Domestic electric coffee or tea makers (including percolators)Kiti smulkūs elektriniai buitiniai aparatai ir prietaisai (įskaitant dulkių siurblius, virtuvės atliekų šalintuvus, maisto produktų maišytuvus, skustuvus, plaukų džiovintuvus, laidynes, kavinukus ir skrudintuvus)Other small electric domestic appliances (including vacuum cleaners, kitchen waste disposers, food mixers, shavers, hair dryers, smoothing irons, coffee makers and toasters)Buitiniai elektriniai skrudintuvai (įskaitant duonos, bulvių ar kitų mažų maisto gabaliukų skrudinimo orkaites)Domestic electric toasters (including toaster ovens for toasting bread, potatoes or other small items)Kiti smulkūs elektriniai buitiniai aparatai ir prietaisai (įskaitant dulkių siurblius, virtuvės atliekų šalintuvus, maisto produktų maišytuvus, skustuvus, plaukų džiovintuvus, laidynes, kavinukus ir skrudintuvus)Other small electric domestic appliances (including vacuum cleaners, kitchen waste disposers, food mixers, shavers, hair dryers, smoothing irons, coffee makers and toasters)Elektroterminiai aparatai, naudojami buityje (išskyrus šukuosenų aparatus ir rankų džiovintuvus, patalpų šildymo aparatus ir dirvos šildymo aparatus, vandens šildytuvus, panardinamuosius šildytuvus, laidynes, mikrobangų krosnis, orkaites, virykles, viryklių plokštes, kaitvietes, lankainius, kepimo groteles ir skrudintuvus, kavos arba arbatos virimo aparatus ir skrudintuvus)Electro-thermic appliances, for domestic use (excluding hairdressing appliances and hand dryers, space-heating and soil-heating apparatus, water heaters, immersion heaters, smoothing irons, microwave ovens, ovens, cookers, cooking plates, boiling rings, grillers, roasters, coffee makers, tea makers and toasters)Elektriniai akimirkiniai arba netekančio vandens šildytuvai ir panardinamieji šildytuvai; elektriniai patalpų šildymo aparatai ir dirvos šildymo aparatai; orkaitės; viryklės, viryklių plokštės, lankainiai, keptuvai ir troškintuvaiElectric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters; electric space heating apparatus and soil heating apparatus; ovens; cookers, cooking plates, boiling rings, grillers and roastersElektriniai tekančiojo vandens šildytuvaiElectric instantaneous water heatersElektriniai akimirkiniai arba netekančio vandens šildytuvai ir panardinamieji šildytuvai; elektriniai patalpų šildymo aparatai ir dirvos šildymo aparatai; orkaitės; viryklės, viryklių plokštės, lankainiai, keptuvai ir troškintuvaiElectric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters; electric space heating apparatus and soil heating apparatus; ovens; cookers, cooking plates, boiling rings, grillers and roastersElektriniai vandens šildytuvai (įskaitant netekančio vandens šildytuvus) (išskyrus tekančiojo vandens šildytuvus)Electric water heaters (including storage water heaters) (excluding instantaneous)Elektriniai akimirkiniai arba netekančio vandens šildytuvai ir panardinamieji šildytuvai; elektriniai patalpų šildymo aparatai ir dirvos šildymo aparatai; orkaitės; viryklės, viryklių plokštės, lankainiai, keptuvai ir troškintuvaiElectric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters; electric space heating apparatus and soil heating apparatus; ovens; cookers, cooking plates, boiling rings, grillers and roastersElektriniai panardinamieji šildytuvai (įskaitant kilnojamus panardinamuosius skysčio šildytuvus, dažniausiai su rankenomis ar kabliukais)Electric immersion heaters (including portable immersion heaters for liquids, usually with a handle or a hook)Elektriniai akimirkiniai arba netekančio vandens šildytuvai ir panardinamieji šildytuvai; elektriniai patalpų šildymo aparatai ir dirvos šildymo aparatai; orkaitės; viryklės, viryklių plokštės, lankainiai, keptuvai ir troškintuvaiElectric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters; electric space heating apparatus and soil heating apparatus; ovens; cookers, cooking plates, boiling rings, grillers and roastersElektriniai šilumos radiatoriaiElectric storage heating radiatorsElektriniai akimirkiniai arba netekančio vandens šildytuvai ir panardinamieji šildytuvai; elektriniai patalpų šildymo aparatai ir dirvos šildymo aparatai; orkaitės; viryklės, viryklių plokštės, lankainiai, keptuvai ir troškintuvaiElectric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters; electric space heating apparatus and soil heating apparatus; ovens; cookers, cooking plates, boiling rings, grillers and roastersElektriniai radiatoriai, konvektoriai ir šildytuvai arba židiniai su įmontuotu ventiliatoriumiElectric radiators, convection heaters and heaters or fires with built-in fansElektriniai akimirkiniai arba netekančio vandens šildytuvai ir panardinamieji šildytuvai; elektriniai patalpų šildymo aparatai ir dirvos šildymo aparatai; orkaitės; viryklės, viryklių plokštės, lankainiai, keptuvai ir troškintuvaiElectric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters; electric space heating apparatus and soil heating apparatus; ovens; cookers, cooking plates, boiling rings, grillers and roastersKiti elektriniai patalpų šildymo aparataiOther electric space heatersElektriniai akimirkiniai arba netekančio vandens šildytuvai ir panardinamieji šildytuvai; elektriniai patalpų šildymo aparatai ir dirvos šildymo aparatai; orkaitės; viryklės, viryklių plokštės, lankainiai, keptuvai ir troškintuvaiElectric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters; electric space heating apparatus and soil heating apparatus; ovens; cookers, cooking plates, boiling rings, grillers and roastersBuitinės mikrobangų krosnysDomestic microwave ovensElektriniai akimirkiniai arba netekančio vandens šildytuvai ir panardinamieji šildytuvai; elektriniai patalpų šildymo aparatai ir dirvos šildymo aparatai; orkaitės; viryklės, viryklių plokštės, lankainiai, keptuvai ir troškintuvaiElectric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters; electric space heating apparatus and soil heating apparatus; ovens; cookers, cooking plates, boiling rings, grillers and roastersBuitinės elektrinės viryklės bent su viena orkaite ar kaitviete (įskaitant kombinuotus dujinius-elektrinius buitinius prietaisus)Domestic electric cookers with at least an oven and a hob (including combined gas-electric appliances)Elektriniai akimirkiniai arba netekančio vandens šildytuvai ir panardinamieji šildytuvai; elektriniai patalpų šildymo aparatai ir dirvos šildymo aparatai; orkaitės; viryklės, viryklių plokštės, lankainiai, keptuvai ir troškintuvaiElectric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters; electric space heating apparatus and soil heating apparatus; ovens; cookers, cooking plates, boiling rings, grillers and roastersBuitinės elektrinės įmontuojamosios kaitvietėsDomestic electric hobs for building-inElektriniai akimirkiniai arba netekančio vandens šildytuvai ir panardinamieji šildytuvai; elektriniai patalpų šildymo aparatai ir dirvos šildymo aparatai; orkaitės; viryklės, viryklių plokštės, lankainiai, keptuvai ir troškintuvaiElectric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters; electric space heating apparatus and soil heating apparatus; ovens; cookers, cooking plates, boiling rings, grillers and roastersBuitinių elektrinių viryklių plokštės, lankainiai ir kaitvietės (išskyrus įmontuojamąsias kaitvietes)Domestic electric cooking plates, boiling rings and hobs (excluding hobs for building-in)Elektriniai akimirkiniai arba netekančio vandens šildytuvai ir panardinamieji šildytuvai; elektriniai patalpų šildymo aparatai ir dirvos šildymo aparatai; orkaitės; viryklės, viryklių plokštės, lankainiai, keptuvai ir troškintuvaiElectric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters; electric space heating apparatus and soil heating apparatus; ovens; cookers, cooking plates, boiling rings, grillers and roastersBuitinės elektrinės kepimo grotelės ir krosnelės (rosteriai)Domestic electric grills and roastersElektriniai akimirkiniai arba netekančio vandens šildytuvai ir panardinamieji šildytuvai; elektriniai patalpų šildymo aparatai ir dirvos šildymo aparatai; orkaitės; viryklės, viryklių plokštės, lankainiai, keptuvai ir troškintuvaiElectric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters; electric space heating apparatus and soil heating apparatus; ovens; cookers, cooking plates, boiling rings, grillers and roastersBuitinės elektrinės įmontuojamosios orkaitėsDomestic electric ovens for building-inElektriniai akimirkiniai arba netekančio vandens šildytuvai ir panardinamieji šildytuvai; elektriniai patalpų šildymo aparatai ir dirvos šildymo aparatai; orkaitės; viryklės, viryklių plokštės, lankainiai, keptuvai ir troškintuvaiElectric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters; electric space heating apparatus and soil heating apparatus; ovens; cookers, cooking plates, boiling rings, grillers and roastersBuitinės elektrinės orkaitės (išskyrus įmontuojamąsias, mikrobangų krosneles)Domestic electric ovens (excluding those for building-in, microwave ovens)Kontaktiniai elektriniai kaitinimo varžai, išskyrus angliniusElectric heating resistors, except of carbonKontaktiniai elektriniai kaitinimo elementai (išskyrus anglinius)Electric heating resistors (excluding of carbon)Buitiniai neelektriniai kepimo ir virimo aparatai, prietaisai ir plokšti šildytuvai iš geležies arba plienoCooking appliances and plate warmers, non-electric, domestic, of iron or steelBuitiniai dujiniai virimo ir kepimo įtaisai ir plokšti šildytuvai su orkaitėmis iš geležies arba plieno (įskaitant su papildomais centrinio šildymo katilais, atskiras dujomis ir kitu kuru kūrenamas orkaites)Iron or steel gas domestic cooking appliances and plate warmers, with an oven (including those with subsidiary boilers for central heating, separate ovens for both gas and other fuels)Buitiniai neelektriniai kepimo ir virimo aparatai, prietaisai ir plokšti šildytuvai iš geležies arba plienoCooking appliances and plate warmers, non-electric, domestic, of iron or steelBuitiniai dujiniai virimo ir kepimo įtaisai bei plokšti šildytuvai iš geležies arba plieno (įskaitant su papildomais centrinio šildymo katilais, kūrenamus dujomis ar kitų rūšių kuru) (išskyrus su orkaitėmis)Iron or steel gas domestic cooking appliances and plate warmers (including those with subsidiary boilers for central heating, for both gas and other fuels; excluding those with ovens)Buitiniai neelektriniai kepimo ir virimo aparatai, prietaisai ir plokšti šildytuvai iš geležies arba plienoCooking appliances and plate warmers, non-electric, domestic, of iron or steelKiti buitiniai neelektriniai kepimo ir virimo plokštieji kaitintuvai iš geležies, plieno ar varioOther domestic cooking appliances and plate warmers, of iron or steel or of copper, non electricKrosnys, grotelės, kaitintuvai ir panašūs neelektriniai buitiniai aparatai ir prietaisai (išskyrus virimo ir kepimo aparatus ir prietaisus bei plokščius šildytuvus) iš geležies ar plienoStoves, grates, braziers and similar non-electric domestic appliances (other than cooking appliances and plate warmers) of iron or steelBuitiniai dujiniai įtaisai iš geležies arba plieno su dūmtraukiais (įskaitant šildytuvus, groteles, židinius, kaitintuvus, kūrenamus dujomis ir kitu kuru) (išskyrus virimo ir kepimo bei plokščius šildytuvus)Iron or steel gas domestic appliances with an exhaust outlet, including heaters, grates, fires and braziers, for both gas and other fuels (excluding cooking appliances and plate warmers)Krosnys, grotelės, kaitintuvai ir panašūs neelektriniai buitiniai aparatai ir prietaisai (išskyrus virimo ir kepimo aparatus ir prietaisus bei plokščius šildytuvus) iš geležies ar plienoStoves, grates, braziers and similar non-electric domestic appliances (other than cooking appliances and plate warmers) of iron or steelBuitiniai dujiniai įtaisai iš geležies arba plieno (įskaitant šildytuvus, groteles, židinius, kaitintuvus su dujiniais ir kitokio kuro radiatoriais, išskyrus virimo ir kepimo įtaisus bei plokščius šildytuvus su dūmtraukiais)Iron or steel gas domestic appliances, including heaters, grates, fires and braziers, for both gas and other fuels radiators (excluding cooking appliances, plate warmers and appliances with an exhaust outlet)Krosnys, grotelės, kaitintuvai ir panašūs neelektriniai buitiniai aparatai ir prietaisai (išskyrus virimo ir kepimo aparatus ir prietaisus bei plokščius šildytuvus) iš geležies ar plienoStoves, grates, braziers and similar non-electric domestic appliances (other than cooking appliances and plate warmers) of iron or steelBuitiniai įtaisai iš geležies arba plieno, kūrenami skystuoju kuru, įskaitant šildytuvus, groteles, židinius ir kaitintuvus (išskyrus virimo ir kepimo prietaisus bei plokščius šildytuvus)Iron or steel liquid fuel domestic appliances, including heaters, grates, fires and braziers (excluding cooking appliances and plate warmers)Krosnys, grotelės, kaitintuvai ir panašūs neelektriniai buitiniai aparatai ir prietaisai (išskyrus virimo ir kepimo aparatus ir prietaisus bei plokščius šildytuvus) iš geležies ar plienoStoves, grates, braziers and similar non-electric domestic appliances (other than cooking appliances and plate warmers) of iron or steelBuitiniai įtaisai iš geležies arba plieno su dūmtraukiais, kūrenami kietuoju kuru (įskaitant šildytuvus, groteles, židinius, kaitintuvus; išskyrus virimo ir kepimo prietaisus bei plokščius šildytuvus)Iron or steel solid fuel domestic appliances, including heaters, grates, fires and braziers (excluding cooking appliances and plate warmers)Neelektriniai centrinio šildymo radiatoriai iš geležies arba plienoRadiators for central heating, not electrically heated, of iron or steelNeelektriniai centrinio šildymo radiatoriai ir jų dalys iš geležies arba iš plienoRadiators for central heating, not electrically heated, and parts thereof, of iron or steelNeelektriniai oro šildytuvai ir karštojo oro skirstytuvai iš geležies ar plieno, su varikliniais vėdintuvais (ventiliatoriais) arba orpūtėmisAir heaters and hot air distributors, not electrically heated, incorporating a motor-driven fan or blower, of iron or steelKitoje vietoje nenurodyti neelektriniai oro šildytuvai ir karštojo oro skirstytuvai iš geležies arba plienoAir heaters or hot air distributors n.e.c., of iron or steel, non-electricCentrinio šildymo katilai vandeniui kaitinti arba generuoti mažo slėgio vandens garusCentral heating boilers, for producing hot water or low pressure steamCentrinio šildymo katilai, kitokie negu priskirti HS 84.02Boilers for central heating other than those of HS 84.02Neelektriniai akimirkiniai arba netekančio vandens šildytuvaiWater heaters, instantaneous or storage, non-electricNeelektriniai tekančio arba netekančio vandens šildytuvaiNon-electric instantaneous or storage water heatersElektromechaninių buitinių aparatų, skustuvų ir plaukų kirpimo mašinėlių su įmontuotu elektros varikliu, elektrinių akimirkinių arba netekančio vandens šildytuvų, panardinamųjų šildytuvų, patalpų ir dirvos šildymo aparatų, elektroterminių plaukų ir rankų džiovintuvų, elektrinių laidynių ir kitų buitinių elektroterminių aparatų dalysParts of the following appliances: electromechanical domestic appliances, shavers and hairclippers, with self-contained electric motor; electric instantaneous or storage water heaters, immersion heaters, space heating apparatus and soil heating apparatus; electro-thermic hair-dressing apparatus and hand dryers; electric smoothing irons; other electro-thermic appliances of a kind used for domestic purposesDulkių siurblių dalysParts for vacuum cleanersElektromechaninių buitinių aparatų, skustuvų ir plaukų kirpimo mašinėlių su įmontuotu elektros varikliu, elektrinių akimirkinių arba netekančio vandens šildytuvų, panardinamųjų šildytuvų, patalpų ir dirvos šildymo aparatų, elektroterminių plaukų ir rankų džiovintuvų, elektrinių laidynių ir kitų buitinių elektroterminių aparatų dalysParts of the following appliances: electromechanical domestic appliances, shavers and hairclippers, with self-contained electric motor; electric instantaneous or storage water heaters, immersion heaters, space heating apparatus and soil heating apparatus; electro-thermic hair-dressing apparatus and hand dryers; electric smoothing irons; other electro-thermic appliances of a kind used for domestic purposesBuitinių elektromechaninių prietaisų, su įmontuotais elektros varikliais, dalys (išskyrus dulkių siurblių dalis)Parts for electro-mechanical domestic appliances with a self-contained electric motor (excluding parts for vacuum cleaners)Elektromechaninių buitinių aparatų, skustuvų ir plaukų kirpimo mašinėlių su įmontuotu elektros varikliu, elektrinių akimirkinių arba netekančio vandens šildytuvų, panardinamųjų šildytuvų, patalpų ir dirvos šildymo aparatų, elektroterminių plaukų ir rankų džiovintuvų, elektrinių laidynių ir kitų buitinių elektroterminių aparatų dalysParts of the following appliances: electromechanical domestic appliances, shavers and hairclippers, with self-contained electric motor; electric instantaneous or storage water heaters, immersion heaters, space heating apparatus and soil heating apparatus; electro-thermic hair-dressing apparatus and hand dryers; electric smoothing irons; other electro-thermic appliances of a kind used for domestic purposesSkustuvų ir plaukų kirpimo mašinėlių, su įmontuotu elektros, varikliu dalysParts for shavers and hair clippers with a self-contained electric motorElektromechaninių buitinių aparatų, skustuvų ir plaukų kirpimo mašinėlių su įmontuotu elektros varikliu, elektrinių akimirkinių arba netekančio vandens šildytuvų, panardinamųjų šildytuvų, patalpų ir dirvos šildymo aparatų, elektroterminių plaukų ir rankų džiovintuvų, elektrinių laidynių ir kitų buitinių elektroterminių aparatų dalysParts of the following appliances: electromechanical domestic appliances, shavers and hairclippers, with self-contained electric motor; electric instantaneous or storage water heaters, immersion heaters, space heating apparatus and soil heating apparatus; electro-thermic hair-dressing apparatus and hand dryers; electric smoothing irons; other electro-thermic appliances of a kind used for domestic purposesPrietaisų, klasifikuojamų 8516 pozicijoje, dalysParts of appliances of 85.16Krosnių, krosnių-viryklių, židinių, viryklių, mėsos keptuvų, žarijų indų, dujų degiklių, plokščių šildytuvų ir panašių neelektrinių buitinių įtaisų dalys iš geležies arba plienoParts of stoves, ranges, grates, cookers, barbecues, braziers, gas-rings, plate-warmers and similar non-electric domestic appliances, of iron or steelKrosnių, krosnių-viryklių, židinių, viryklių, mėsos keptuvų, žarijų indų, dujų degiklių, plokščių šildytuvų ir panašių neelektrinių buitinių įtaisų iš geležies arba plieno, kūrenamų dujomis, skystuoju ar kietuoju kuru, dalys iš geležies arba plienoIron or steel parts for iron or steel stoves, ranges, grates, cookers, barbecues, brazers, gas-rings, plate warmers and similar non-electric domestic appliances for gas, liquid or solid fuelsCentrinio šildymo katilų, naudojamų vandeniui kaitinti arba generuoti mažo slėgio vandens garus, dalysParts of central heating boilers for producing hot water or low pressure steamCentrinio šildymo katilų dalysParts of boilers for central heatingCentrifuginės drabužių džiovyklosCentrifugal clothes driersIšcentrinės drabužių džiovyklosCentrifugal clothes-dryersMedienos, popieriaus masės, popieriaus, kartono ir kitų medžiagų džiovyklos, išskyrus žemės ūkio produktų džiovyklasDryers for wood, paper pulp, paper or paperboard and for other materials except agriculture productsMedienos, popieriaus masės, popieriaus arba kartono džiovyklosDryers for wood, paper pulp, paper or paperboardMedienos, popieriaus masės, popieriaus, kartono ir kitų medžiagų džiovyklos, išskyrus žemės ūkio produktų džiovyklasDryers for wood, paper pulp, paper or paperboard and for other materials except agriculture productsNebuitinės džiovyklos (išskyrus žemės ūkio produktų, medienos, popieriaus masės, popieriaus ar kartono džiovyklas)Non-domestic dryers (excluding those for agricultural products, those for wood, paper pulp, paper or paperboard)Pluoštinių celiuliozinių medžiagų plaušienos gamybos, popieriaus arba kartono gamybos arba apdailos mechaniniai įrenginiai; popieriaus masės, popieriaus arba kartono gamybos mašinos (išskyrus knygų įrišimo mašinas)Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material or for making or finishing paper or paperboard; machinery (except bookbinding machinery) for making up paper pulp, paper or paperboardPluoštinių celiuliozinių medžiagų plaušienos gamybos mechaniniai įrenginiaiMachinery for making pulp of fibrous cellulosic materialPluoštinių celiuliozinių medžiagų plaušienos gamybos, popieriaus arba kartono gamybos arba apdailos mechaniniai įrenginiai; popieriaus masės, popieriaus arba kartono gamybos mašinos (išskyrus knygų įrišimo mašinas)Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material or for making or finishing paper or paperboard; machinery (except bookbinding machinery) for making up paper pulp, paper or paperboardPopieriaus arba kartono gamybos mechaniniai įrenginiaiMachinery for making paper or paperboardPluoštinių celiuliozinių medžiagų plaušienos gamybos, popieriaus arba kartono gamybos arba apdailos mechaniniai įrenginiai; popieriaus masės, popieriaus arba kartono gamybos mašinos (išskyrus knygų įrišimo mašinas)Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material or for making or finishing paper or paperboard; machinery (except bookbinding machinery) for making up paper pulp, paper or paperboardPopieriaus arba kartono apdailos mechaniniai įrenginiaiMachinery for finishing paper or paperboardPluoštinių celiuliozinių medžiagų plaušienos gamybos, popieriaus arba kartono gamybos arba apdailos mechaniniai įrenginiai; popieriaus masės, popieriaus arba kartono gamybos mašinos (išskyrus knygų įrišimo mašinas)Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material or for making or finishing paper or paperboard; machinery (except bookbinding machinery) for making up paper pulp, paper or paperboardKombinuotos popieriaus ir kartono išilginio ritinių pjaustymo ir pervyniojimo mašinos (išskyrus plėvelės pjaustymo mašinas ir aparatus)Combined reel slitting and re-reeling cutting machines for paper and paperboard (excluding film cutting machines and apparatus)Pluoštinių celiuliozinių medžiagų plaušienos gamybos, popieriaus arba kartono gamybos arba apdailos mechaniniai įrenginiai; popieriaus masės, popieriaus arba kartono gamybos mašinos (išskyrus knygų įrišimo mašinas)Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material or for making or finishing paper or paperboard; machinery (except bookbinding machinery) for making up paper pulp, paper or paperboardPopieriaus ar kartono išilginio ir skersinio pjaustymo mašinos (išskyrus plėvelės pjaustymo mašinas ir aparatus, kombinuotas išilginio ritinių pjaustymo ir pervyniojimo mašinas)Slitting and cross cutting machines for paper or paperboard (excluding film cutting machines and apparatus, combined reel slitting and re-reeling machines)Pluoštinių celiuliozinių medžiagų plaušienos gamybos, popieriaus arba kartono gamybos arba apdailos mechaniniai įrenginiai; popieriaus masės, popieriaus arba kartono gamybos mašinos (išskyrus knygų įrišimo mašinas)Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material or for making or finishing paper or paperboard; machinery (except bookbinding machinery) for making up paper pulp, paper or paperboardGiljotininės popieriaus ar kartono pjaustymo mašinos (išskyrus plėvelės pjaustymo mašinas ir aparatus, kombinuotas išilginio ritinių pjaustymo ir pervyniojimo mašinas, išilginio ir skersinio pjaustymo mašinas)Guillotines for paper or paperboard (excluding film cutting machines and apparatus, combined reel slitting and re-reeling machines, slitting and cross cutting machines)Pluoštinių celiuliozinių medžiagų plaušienos gamybos, popieriaus arba kartono gamybos arba apdailos mechaniniai įrenginiai; popieriaus masės, popieriaus arba kartono gamybos mašinos (išskyrus knygų įrišimo mašinas)Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material or for making or finishing paper or paperboard; machinery (except bookbinding machinery) for making up paper pulp, paper or paperboardKitos popieriaus ar kartono pjaustymo mašinosOther cutting machines for paper or paperboardPluoštinių celiuliozinių medžiagų plaušienos gamybos, popieriaus arba kartono gamybos arba apdailos mechaniniai įrenginiai; popieriaus masės, popieriaus arba kartono gamybos mašinos (išskyrus knygų įrišimo mašinas)Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material or for making or finishing paper or paperboard; machinery (except bookbinding machinery) for making up paper pulp, paper or paperboardPopierinių ar kartoninių krepšių, maišų arba vokų gamybos mašinos Machines for making bags, sacks or envelopes of paper or paperboardPluoštinių celiuliozinių medžiagų plaušienos gamybos, popieriaus arba kartono gamybos arba apdailos mechaniniai įrenginiai; popieriaus masės, popieriaus arba kartono gamybos mašinos (išskyrus knygų įrišimo mašinas)Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material or for making or finishing paper or paperboard; machinery (except bookbinding machinery) for making up paper pulp, paper or paperboardPopierinių ar kartoninių dėžių, dėžučių, bakų, tūbelių, statinių arba panašių talpyklų gamybos mašinos (išskyrus formavimo mašinas)Machines for making cartons, boxes, cases, tubes, drums, or similar containers of paper or paperboard (excluding machines for moulding articles)Pluoštinių celiuliozinių medžiagų plaušienos gamybos, popieriaus arba kartono gamybos arba apdailos mechaniniai įrenginiai; popieriaus masės, popieriaus arba kartono gamybos mašinos (išskyrus knygų įrišimo mašinas)Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material or for making or finishing paper or paperboard; machinery (except bookbinding machinery) for making up paper pulp, paper or paperboardDirbinių iš popieriaus plaušienos, popieriaus arba kartono formavimo mašinos (įskaitant mašinas kiaušinių pakuotėms, konditerijos ar iškylų padėkliukams ar lėkštutėms, žaislams gaminti)Machines for moulding articles in paper pulp, paper or paperboard (including packing for eggs, plates or dishes for confectionery or camping, toys)Pluoštinių celiuliozinių medžiagų plaušienos gamybos, popieriaus arba kartono gamybos arba apdailos mechaniniai įrenginiai; popieriaus masės, popieriaus arba kartono gamybos mašinos (išskyrus knygų įrišimo mašinas)Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material or for making or finishing paper or paperboard; machinery (except bookbinding machinery) for making up paper pulp, paper or paperboardDirbinių iš popieriaus plaušienos, popieriaus arba kartono formavimo mašinos, nenurodytos kitoje vietojeMachinery for making up paper pulp, paper or paperboard, n.e.c.Knygų įrišimo mašinos; teksto rinkimo ir panašios mašinos; spausdinimo mašinos ir pagalbinės mašinos, naudojamos kartu su spausdinimu (išskyrus įstaigos ofsetines spaudos mašinas spausdinančias ant lakštinio popieriaus )Bookbinding machinery; machinery for type-setting and the like; printing machinery and machines for uses ancillary to printing (except office type sheet-fed offset printing machinery)Spaudos mašinos, spausdinančios ant tekstilės medžiagų (išskyrus ofsetinės spaudos mašinas, fleksografines spaudos mašinas, iškiliaspaudes (tipografijos) ir giliaspaudes mašinas)Printing machinery for printing textile materials (excluding offset, flexographic, letterpress and gravure printing machinery)Knygų įrišimo mašinos; teksto rinkimo ir panašios mašinos; spausdinimo mašinos ir pagalbinės mašinos, naudojamos kartu su spausdinimu (išskyrus įstaigos ofsetines spaudos mašinas spausdinančias ant lakštinio popieriaus )Bookbinding machinery; machinery for type-setting and the like; printing machinery and machines for uses ancillary to printing (except office type sheet-fed offset printing machinery)Knygų lankstymo mašinosFolding machines for booksKnygų įrišimo mašinos; teksto rinkimo ir panašios mašinos; spausdinimo mašinos ir pagalbinės mašinos, naudojamos kartu su spausdinimu (išskyrus įstaigos ofsetines spaudos mašinas spausdinančias ant lakštinio popieriaus )Bookbinding machinery; machinery for type-setting and the like; printing machinery and machines for uses ancillary to printing (except office type sheet-fed offset printing machinery)Brošiūruojamos knygos lankų tikrinimo mašinos ir lapų komplektavimo mašinosCollating machines and gathering machines for booksKnygų įrišimo mašinos; teksto rinkimo ir panašios mašinos; spausdinimo mašinos ir pagalbinės mašinos, naudojamos kartu su spausdinimu (išskyrus įstaigos ofsetines spaudos mašinas spausdinančias ant lakštinio popieriaus )Bookbinding machinery; machinery for type-setting and the like; printing machinery and machines for uses ancillary to printing (except office type sheet-fed offset printing machinery)Knygų brošiūravimo, brošiūravimo suveriant lapus viela ir sukabinimo sankabomis mašinos, įskaitant kartoninių dėžių arba panašių dirbinių gamybos mašinas, išskyrus įstaigose bei kartoninėms dėžėms gaminti naudojamas sukabinimo sankabomis mašinasSewing, wire stitching and stapling machines for books including for manufacturing of cardboard boxes or like excluding stapling machines for office use, for cardboard box manufactureKnygų įrišimo mašinos; teksto rinkimo ir panašios mašinos; spausdinimo mašinos ir pagalbinės mašinos, naudojamos kartu su spausdinimu (išskyrus įstaigos ofsetines spaudos mašinas spausdinančias ant lakštinio popieriaus )Bookbinding machinery; machinery for type-setting and the like; printing machinery and machines for uses ancillary to printing (except office type sheet-fed offset printing machinery)Besiūlio (perfektinio) knygų įrišimo mašinosUnsewn (perfect) binding machines for booksKnygų įrišimo mašinos; teksto rinkimo ir panašios mašinos; spausdinimo mašinos ir pagalbinės mašinos, naudojamos kartu su spausdinimu (išskyrus įstaigos ofsetines spaudos mašinas spausdinančias ant lakštinio popieriaus )Bookbinding machinery; machinery for type-setting and the like; printing machinery and machines for uses ancillary to printing (except office type sheet-fed offset printing machinery)Kitos knygų įrišimo mašinosOther book-binding machinesKnygų įrišimo mašinos; teksto rinkimo ir panašios mašinos; spausdinimo mašinos ir pagalbinės mašinos, naudojamos kartu su spausdinimu (išskyrus įstaigos ofsetines spaudos mašinas spausdinančias ant lakštinio popieriaus )Bookbinding machinery; machinery for type-setting and the like; printing machinery and machines for uses ancillary to printing (except office type sheet-fed offset printing machinery)Teksto rinkimo ir iškiliaspaudės klišių bei spaudos formų paruošimo ar darymo mašinos, aparatai ir įrenginiaiMachinery, apparatus and equipment, for type-setting, for preparing or making printing blocks, platesKnygų įrišimo mašinos; teksto rinkimo ir panašios mašinos; spausdinimo mašinos ir pagalbinės mašinos, naudojamos kartu su spausdinimu (išskyrus įstaigos ofsetines spaudos mašinas spausdinančias ant lakštinio popieriaus )Bookbinding machinery; machinery for type-setting and the like; printing machinery and machines for uses ancillary to printing (except office type sheet-fed offset printing machinery)Ofsetinės spaudos mechaniniai įrenginiai, spausdinantys ant ritinių pavidalo popieriausReel fed offset printing machineryKnygų įrišimo mašinos; teksto rinkimo ir panašios mašinos; spausdinimo mašinos ir pagalbinės mašinos, naudojamos kartu su spausdinimu (išskyrus įstaigos ofsetines spaudos mašinas spausdinančias ant lakštinio popieriaus )Bookbinding machinery; machinery for type-setting and the like; printing machinery and machines for uses ancillary to printing (except office type sheet-fed offset printing machinery)Ofsetinės spaudos mašinosOther offset printing machineryKnygų įrišimo mašinos; teksto rinkimo ir panašios mašinos; spausdinimo mašinos ir pagalbinės mašinos, naudojamos kartu su spausdinimu (išskyrus įstaigos ofsetines spaudos mašinas spausdinančias ant lakštinio popieriaus )Bookbinding machinery; machinery for type-setting and the like; printing machinery and machines for uses ancillary to printing (except office type sheet-fed offset printing machinery)Iškiliaspaudės (tipografijos) mechaniniai įrenginiai, spausdinantys ant ritinių pavidalo popieriaus (išskyrus fleksografinės spaudos mechaninius įrenginius)Reel fed letterpress printing machinery (excluding flexographic printing)Knygų įrišimo mašinos; teksto rinkimo ir panašios mašinos; spausdinimo mašinos ir pagalbinės mašinos, naudojamos kartu su spausdinimu (išskyrus įstaigos ofsetines spaudos mašinas spausdinančias ant lakštinio popieriaus )Bookbinding machinery; machinery for type-setting and the like; printing machinery and machines for uses ancillary to printing (except office type sheet-fed offset printing machinery)Fleksografinės spaudos mechaniniai įrenginiaiFlexographic printing machineryKnygų įrišimo mašinos; teksto rinkimo ir panašios mašinos; spausdinimo mašinos ir pagalbinės mašinos, naudojamos kartu su spausdinimu (išskyrus įstaigos ofsetines spaudos mašinas spausdinančias ant lakštinio popieriaus )Bookbinding machinery; machinery for type-setting and the like; printing machinery and machines for uses ancillary to printing (except office type sheet-fed offset printing machinery)Giliaspaudės mechaniniai įrenginiaiGravure printing machineryKnygų įrišimo mašinos; teksto rinkimo ir panašios mašinos; spausdinimo mašinos ir pagalbinės mašinos, naudojamos kartu su spausdinimu (išskyrus įstaigos ofsetines spaudos mašinas spausdinančias ant lakštinio popieriaus )Bookbinding machinery; machinery for type-setting and the like; printing machinery and machines for uses ancillary to printing (except office type sheet-fed offset printing machinery)Kitos spaudos mašinos, išskyrus naudojamas įstaigose, nenurodytos kitoje vietojeOther printing machinery, excluding those of the office type, n.e.c.Niekur kitur nepriskirtos gumos arba plastikų apdirbimo ir šių medžiagų produktų gamybos mašinosMachinery n.e.c. for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materialsLiejimo mašinos, skirtos gumai ar plastikams apdirbti arba gaminiams iš šių medžiagų gamintiInjection-moulding machines for working rubber or plastics or for manufacturing rubber or plastic productsNiekur kitur nepriskirtos gumos arba plastikų apdirbimo ir šių medžiagų produktų gamybos mašinosMachinery n.e.c. for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materialsEkstruderiai, skirti gumai ar plastikams apdirbti arba gaminiams iš šių medžiagų gamintiExtruders for working rubber or plastics, or for manufacturing rubber or plastic productsNiekur kitur nepriskirtos gumos arba plastikų apdirbimo ir šių medžiagų produktų gamybos mašinosMachinery n.e.c. for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materialsFormavimo išpučiant orą mašinos, skirtos gumai ar plastikams apdirbti arba gaminiams iš šių medžiagų gamintiBlow-moulding machines for working rubber or plastics or for manufacturing rubber or plastic productsNiekur kitur nepriskirtos gumos arba plastikų apdirbimo ir šių medžiagų produktų gamybos mašinosMachinery n.e.c. for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materialsVakuuminio formavimo mašinos ir kitos šiluminio formavimo mašinos, skirtos gumai ar plastikams apdirbti arba gaminiams iš šių medžiagų gamintiVacuum-moulding machines and other thermoforming machines for working rubber or plastics or for manufacturing rubber or plastic productsNiekur kitur nepriskirtos gumos arba plastikų apdirbimo ir šių medžiagų produktų gamybos mašinosMachinery n.e.c. for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materialsPneumatinių padangų liejimo arba protektorių restauravimo mašinosMachinery for moulding or retreading pneumatic tyres...Niekur kitur nepriskirtos gumos arba plastikų apdirbimo ir šių medžiagų produktų gamybos mašinosMachinery n.e.c. for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materialsKiti presai gumos, plastikų ar kt. liejimui ar formavimui, nenurodyti kitoje vietojeOther presses for moulding or forming rubber or plastics, etc, n.e.c.Niekur kitur nepriskirtos gumos arba plastikų apdirbimo ir šių medžiagų produktų gamybos mašinosMachinery n.e.c. for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materialsKitos mašinos gumos ar plastikų ir kt. liejimui ar formavimui, nenurodytos kitoje vietojeMachinery for moulding or forming rubber or plastics, etc, n.e.c.Niekur kitur nepriskirtos gumos arba plastikų apdirbimo ir šių medžiagų produktų gamybos mašinosMachinery n.e.c. for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materialsReaktyviųjų dervų gamybos mašinosMachines for processing reactive resinsNiekur kitur nepriskirtos gumos arba plastikų apdirbimo ir šių medžiagų produktų gamybos mašinosMachinery n.e.c. for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materialsAkytųjų gaminių gamybos mašinos (išskyrus reaktyviųjų dervų apdorojimo mašinas)Machines for the manufacture of foam products (excluding machines for processing reactive resins)Niekur kitur nepriskirtos gumos arba plastikų apdirbimo ir šių medžiagų produktų gamybos mašinosMachinery n.e.c. for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materialsSmulkinimo įranga gumos (kaučiuko) arba plastikų apdirbimuiSize reduction equipment for working rubber or plasticsNiekur kitur nepriskirtos gumos arba plastikų apdirbimo ir šių medžiagų produktų gamybos mašinosMachinery n.e.c. for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materialsMaišytuvai, minkytuvai ir maišikliai, skirti gumos (kaučiuko) arba plastikų paruošimuiMixers, kneaders and agitators, for preparing rubber or plasticsNiekur kitur nepriskirtos gumos arba plastikų apdirbimo ir šių medžiagų produktų gamybos mašinosMachinery n.e.c. for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materialsPjaustymo, skėlimo ir ruošinių valymo mašinos, skirtos gumai ar plastikams apdirbti arba gaminiams iš šių medžiagų gamintiCutting, splitting and peeling machines for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materialsNiekur kitur nepriskirtos gumos arba plastikų apdirbimo ir šių medžiagų produktų gamybos mašinosMachinery n.e.c. for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materialsGumos (kaučiuko) arba plastikų apdirbimo ir šių medžiagų produktų gamybos mašinos bei aparatai, nenurodyti kitoje vietojeMachinery for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials, n.e.c.Metalo liejimo formadėžės; formadėžių pagrindai; liejimo modeliai; metalo, metalų karbidų, stiklo, mineralinių medžiagų, gumos arba plastikų liejimo formos (išskyrus luitadėžes)Moulding boxes for metal foundry; mould bases; moulding patterns; moulds for metal (except ingot moulds), metal carbides, glass, mineral materials, rubber or plasticsMetalo liejimo formadėžės; liejimo padėklai; liejimo modeliai (išskyrus medinius liejimo modelius) Moulding boxes for metal foundry, mould bases, moulding patterns (excluding moulding patterns of wood)Metalo liejimo formadėžės; formadėžių pagrindai; liejimo modeliai; metalo, metalų karbidų, stiklo, mineralinių medžiagų, gumos arba plastikų liejimo formos (išskyrus luitadėžes)Moulding boxes for metal foundry; mould bases; moulding patterns; moulds for metal (except ingot moulds), metal carbides, glass, mineral materials, rubber or plasticsMediniai liejimo modeliaiMoulding patterns of woodMetalo liejimo formadėžės; formadėžių pagrindai; liejimo modeliai; metalo, metalų karbidų, stiklo, mineralinių medžiagų, gumos arba plastikų liejimo formos (išskyrus luitadėžes)Moulding boxes for metal foundry; mould bases; moulding patterns; moulds for metal (except ingot moulds), metal carbides, glass, mineral materials, rubber or plasticsInžektorinio arba slėginio liejimo metalo arba metalų karbidų liejimo formos (išskyrus luitadėžes)Injection or compression type moulds for metal or metal carbides (excluding ingot moulds)Metalo liejimo formadėžės; formadėžių pagrindai; liejimo modeliai; metalo, metalų karbidų, stiklo, mineralinių medžiagų, gumos arba plastikų liejimo formos (išskyrus luitadėžes)Moulding boxes for metal foundry; mould bases; moulding patterns; moulds for metal (except ingot moulds), metal carbides, glass, mineral materials, rubber or plasticsMetalo arba metalų karbidų liejimo formos (išskyrus inžektorinio arba slėginio liejimo formas)Mould tools for metal or metal carbides (excluding injection or compression types)Metalo liejimo formadėžės; formadėžių pagrindai; liejimo modeliai; metalo, metalų karbidų, stiklo, mineralinių medžiagų, gumos arba plastikų liejimo formos (išskyrus luitadėžes)Moulding boxes for metal foundry; mould bases; moulding patterns; moulds for metal (except ingot moulds), metal carbides, glass, mineral materials, rubber or plasticsStiklo liejimo formosMould tools for glassMetalo liejimo formadėžės; formadėžių pagrindai; liejimo modeliai; metalo, metalų karbidų, stiklo, mineralinių medžiagų, gumos arba plastikų liejimo formos (išskyrus luitadėžes)Moulding boxes for metal foundry; mould bases; moulding patterns; moulds for metal (except ingot moulds), metal carbides, glass, mineral materials, rubber or plasticsMineralinių medžiagų liejimo formosMould tools for mineral materialsMetalo liejimo formadėžės; formadėžių pagrindai; liejimo modeliai; metalo, metalų karbidų, stiklo, mineralinių medžiagų, gumos arba plastikų liejimo formos (išskyrus luitadėžes)Moulding boxes for metal foundry; mould bases; moulding patterns; moulds for metal (except ingot moulds), metal carbides, glass, mineral materials, rubber or plasticsInžektorinio arba slėginio liejimo gumos (kaučiuko) arba plastikų liejimo formosInjection or compression type mould tools for rubber or plasticsMetalo liejimo formadėžės; formadėžių pagrindai; liejimo modeliai; metalo, metalų karbidų, stiklo, mineralinių medžiagų, gumos arba plastikų liejimo formos (išskyrus luitadėžes)Moulding boxes for metal foundry; mould bases; moulding patterns; moulds for metal (except ingot moulds), metal carbides, glass, mineral materials, rubber or plasticsGumos (kaučiuko) arba plastikų liejimo formos (išskyrus inžektorinio arba slėginio liejimo)Mould tools for rubber or plastics (excluding injection or compression types)Savarankiški fotokopijavimo aparatai, spausdintuvai ir faksaiStand-alone photocopiers, printers and facsimile machinesFotokopijavimo aparatai su optine sistema arba kontaktiniai bei termokopijavimo aparataiPhoto-copying apparatus incorporating an optical system or of the contact type and thermo-copying apparatusSavarankiški fotokopijavimo aparatai, spausdintuvai ir faksaiStand-alone photocopiers, printers and facsimile machinesKitos spaudos mašinos, išskyrus naudojamas įstaigose, nenurodytos kitoje vietojeOther printing machinery, excluding those of the office type, n.e.c.Mašinos ir aparatai, naudojamai vien tik arba daugiausiai puslaidininkių ruošinių arba plokštelių, puslaidininkių įtaisų, elektroninių integrinių grandynų arba plokščiųjų ekranų gamybaiMachines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displaysStaklės, naudojamos bet kurioms medžiagoms apdirbti pašalinant dalį medžiagos, veikiančios naudojant ultragarso procesus, puslaidininkių įtaisų arba elektroninių integrinių grandynų gamybaiMachine tools for working any material by removal of material, operated by ultrasonic processes, for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuitsMašinos ir aparatai, naudojamai vien tik arba daugiausiai puslaidininkių ruošinių arba plokštelių, puslaidininkių įtaisų, elektroninių integrinių grandynų arba plokščiųjų ekranų gamybaiMachines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displaysMašinos ir aparatai, naudojami vien tik arba daugiausia puslaidininkių ruošiniams ar plokštelėmsMachines and apparatus used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafersMašinos ir aparatai, naudojamai vien tik arba daugiausiai puslaidininkių ruošinių arba plokštelių, puslaidininkių įtaisų, elektroninių integrinių grandynų arba plokščiųjų ekranų gamybaiMachines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displaysMašinos ir aparatai, naudojami puslaidininkiniams įtaisams arba elektroniniams integriniams grandynams gaminti (išskyrus stakles, naudojamas bet kurioms medžiagoms apdirbti pašalinant dalį medžiagos ir veikiančias naudojant ultragarso procesus) Machines and apparatus for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits (excluding machine tools for working any material by removal of material operated by ultrasonic processes)Mašinos ir aparatai, naudojamai vien tik arba daugiausiai puslaidininkių ruošinių arba plokštelių, puslaidininkių įtaisų, elektroninių integrinių grandynų arba plokščiųjų ekranų gamybaiMachines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displaysMašinos ir aparatai, naudojami vien tik arba daugiausia plokštiesiems vaizduokliams gamintiMachines and apparatus used solely or principally for the manufacture of flat panel displaysNiekur kitur nepriskirtos specialiosios paskirties mašinos (įskaitant izotopų atskyrimo įrenginius, elektros lempų su stikliniais gaubtais surinkimo mašinas, stiklo dirbinių gamybos mašinas ir lynų gamybos mašinas)Special-purpose machinery n.e.c. (including machinery for isotopic separation, machines for assembling electric lamps in glass envelopes, machines for manufacturing glassware and rope making machines)Kiti dulkių siurbliai su įmontuotu elektros varikliuOther vacuum cleaners with a self-contained electric motorNiekur kitur nepriskirtos specialiosios paskirties mašinos (įskaitant izotopų atskyrimo įrenginius, elektros lempų su stikliniais gaubtais surinkimo mašinas, stiklo dirbinių gamybos mašinas ir lynų gamybos mašinas)Special-purpose machinery n.e.c. (including machinery for isotopic separation, machines for assembling electric lamps in glass envelopes, machines for manufacturing glassware and rope making machines)Specialias funkcijas atliekančios technologinio metalų apdirbimo mašinos (išskyrus robotus)Machines for treating metal, having individual functions (excluding robots)Niekur kitur nepriskirtos specialiosios paskirties mašinos (įskaitant izotopų atskyrimo įrenginius, elektros lempų su stikliniais gaubtais surinkimo mašinas, stiklo dirbinių gamybos mašinas ir lynų gamybos mašinas)Special-purpose machinery n.e.c. (including machinery for isotopic separation, machines for assembling electric lamps in glass envelopes, machines for manufacturing glassware and rope making machines)Izotopų atskyrimo įrenginiai ir aparatūra, jų dalysMachinery and apparatus for isotopic separation, and parts thereofNiekur kitur nepriskirtos specialiosios paskirties mašinos (įskaitant izotopų atskyrimo įrenginius, elektros lempų su stikliniais gaubtais surinkimo mašinas, stiklo dirbinių gamybos mašinas ir lynų gamybos mašinas)Special-purpose machinery n.e.c. (including machinery for isotopic separation, machines for assembling electric lamps in glass envelopes, machines for manufacturing glassware and rope making machines)Maišymo, minkymo, smulkinimo, malimo, sijojimo, homogenizavimo, emulsinimo arba plakimo individualios paskirties mašinos ir aparatai (išskyrus robotus)Machines and mechanical appliances, having individual functions, for mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenizing, emulsifying or stirring (excluding robots)Niekur kitur nepriskirtos specialiosios paskirties mašinos (įskaitant izotopų atskyrimo įrenginius, elektros lempų su stikliniais gaubtais surinkimo mašinas, stiklo dirbinių gamybos mašinas ir lynų gamybos mašinas)Special-purpose machinery n.e.c. (including machinery for isotopic separation, machines for assembling electric lamps in glass envelopes, machines for manufacturing glassware and rope making machines)Elektros arba elektroninių lempų, elektroninių vamzdžių arba fotoblyksčių lempų su stikliniais gaubtais surinkimo mašinosMachines for assembling electric or electronic lamps, tubes, valves or flashbulbs, in glass envelopesNiekur kitur nepriskirtos specialiosios paskirties mašinos (įskaitant izotopų atskyrimo įrenginius, elektros lempų su stikliniais gaubtais surinkimo mašinas, stiklo dirbinių gamybos mašinas ir lynų gamybos mašinas)Special-purpose machinery n.e.c. (including machinery for isotopic separation, machines for assembling electric lamps in glass envelopes, machines for manufacturing glassware and rope making machines)Mobilios hidraulinės šachtų atramosMobile hydraulic powered mine roof supportsNiekur kitur nepriskirtos specialiosios paskirties mašinos (įskaitant izotopų atskyrimo įrenginius, elektros lempų su stikliniais gaubtais surinkimo mašinas, stiklo dirbinių gamybos mašinas ir lynų gamybos mašinas)Special-purpose machinery n.e.c. (including machinery for isotopic separation, machines for assembling electric lamps in glass envelopes, machines for manufacturing glassware and rope making machines)Stiklo arba stiklo dirbinių gamybos arba karštojo apdirbimo mašinosMachines for manufacturing or hot working glass or glasswareNiekur kitur nepriskirtos specialiosios paskirties mašinos (įskaitant izotopų atskyrimo įrenginius, elektros lempų su stikliniais gaubtais surinkimo mašinas, stiklo dirbinių gamybos mašinas ir lynų gamybos mašinas)Special-purpose machinery n.e.c. (including machinery for isotopic separation, machines for assembling electric lamps in glass envelopes, machines for manufacturing glassware and rope making machines)Įvairios paskirties pramoniniai robotai (išskyrus robotus specialioms funkcijoms (pvz., kėlimo, krovimo, pakrovimo, iškrovimo) atlikti)Industrial robots for multiple uses (excluding robots designed to perform a specific function (e.g. lifting, handling, loading or unloading))Niekur kitur nepriskirtos specialiosios paskirties mašinos (įskaitant izotopų atskyrimo įrenginius, elektros lempų su stikliniais gaubtais surinkimo mašinas, stiklo dirbinių gamybos mašinas ir lynų gamybos mašinas)Special-purpose machinery n.e.c. (including machinery for isotopic separation, machines for assembling electric lamps in glass envelopes, machines for manufacturing glassware and rope making machines)Centrinės tepimo sistemosCentral greasing systemsNiekur kitur nepriskirtos specialiosios paskirties mašinos (įskaitant izotopų atskyrimo įrenginius, elektros lempų su stikliniais gaubtais surinkimo mašinas, stiklo dirbinių gamybos mašinas ir lynų gamybos mašinas)Special-purpose machinery n.e.c. (including machinery for isotopic separation, machines for assembling electric lamps in glass envelopes, machines for manufacturing glassware and rope making machines)Mašinos ir aparatai, naudojami vien tik arba daugiausia a) kaukėms ir fotošablonų tinkleliams gaminti arba taisyti, b) puslaidininkiniams įtaisams arba elektroniniams integriniams grandynams surinkti, ir c) puslaidininkiniams ruošiniams, plokštelėms, puslaidininkiniams įtaisams, elektroniniams integriniams grandynams ir plokštiesiems vaizduokliams pakelti, pernešti, pakrauti arba iškrauti.Machines and apparatus used solely or principally for a) the manufacture or repair of masks and reticles, b) assembling semiconductor devices or electronic integrated circuits, and c) lifting, handling, loading or unloading of boules, wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits and flat panel displaysNiekur kitur nepriskirtos specialiosios paskirties mašinos (įskaitant izotopų atskyrimo įrenginius, elektros lempų su stikliniais gaubtais surinkimo mašinas, stiklo dirbinių gamybos mašinas ir lynų gamybos mašinas)Special-purpose machinery n.e.c. (including machinery for isotopic separation, machines for assembling electric lamps in glass envelopes, machines for manufacturing glassware and rope making machines)Lynų arba kabelių gamybos mašinosRope or cable-making machinesNiekur kitur nepriskirtos specialiosios paskirties mašinos (įskaitant izotopų atskyrimo įrenginius, elektros lempų su stikliniais gaubtais surinkimo mašinas, stiklo dirbinių gamybos mašinas ir lynų gamybos mašinas)Special-purpose machinery n.e.c. (including machinery for isotopic separation, machines for assembling electric lamps in glass envelopes, machines for manufacturing glassware and rope making machines)Kiti mechaniniai įrenginiai uolienoms, akmenims, rūdoms ir kt. apdirbti, nenurodyti kitoje vietojeOther machinery for earth, stone, ores, etc, n.e.c.Niekur kitur nepriskirtos specialiosios paskirties mašinos (įskaitant izotopų atskyrimo įrenginius, elektros lempų su stikliniais gaubtais surinkimo mašinas, stiklo dirbinių gamybos mašinas ir lynų gamybos mašinas)Special-purpose machinery n.e.c. (including machinery for isotopic separation, machines for assembling electric lamps in glass envelopes, machines for manufacturing glassware and rope making machines)Kitos mašinos ir aparatai, klasifikuojami HS 84 skirsnyje, nenurodyti kitoje vietojeOther machines and mechanical appliances of HS 84, n.e.c.Niekur kitur nepriskirtos specialiosios paskirties mašinos (įskaitant izotopų atskyrimo įrenginius, elektros lempų su stikliniais gaubtais surinkimo mašinas, stiklo dirbinių gamybos mašinas ir lynų gamybos mašinas)Special-purpose machinery n.e.c. (including machinery for isotopic separation, machines for assembling electric lamps in glass envelopes, machines for manufacturing glassware and rope making machines)Soliariumų gultai, lempos ir panaši soliariumų įrangaSunbeds, sunlamps and similar suntanning equipmentNiekur kitur nepriskirtos specialiosios paskirties mašinos (įskaitant izotopų atskyrimo įrenginius, elektros lempų su stikliniais gaubtais surinkimo mašinas, stiklo dirbinių gamybos mašinas ir lynų gamybos mašinas)Special-purpose machinery n.e.c. (including machinery for isotopic separation, machines for assembling electric lamps in glass envelopes, machines for manufacturing glassware and rope making machines)Civilinės paskirties orlaivių paleidimo mechanizmai ir jų dalys, ant laivo denio nusileidžiančių lėktuvų stabdymo ir kiti panašūs įrenginiai bei jų dalysAircraft launching gear and parts thereof, deck-arrestor or similar gear and parts thereof, for civil useNiekur kitur nepriskirtos specialiosios paskirties mašinos (įskaitant izotopų atskyrimo įrenginius, elektros lempų su stikliniais gaubtais surinkimo mašinas, stiklo dirbinių gamybos mašinas ir lynų gamybos mašinas)Special-purpose machinery n.e.c. (including machinery for isotopic separation, machines for assembling electric lamps in glass envelopes, machines for manufacturing glassware and rope making machines)Mechaninių detalių balansavimo mašinosMachines for balancing mechanical partsNiekur kitur nepriskirtos specialiosios paskirties mašinos (įskaitant izotopų atskyrimo įrenginius, elektros lempų su stikliniais gaubtais surinkimo mašinas, stiklo dirbinių gamybos mašinas ir lynų gamybos mašinas)Special-purpose machinery n.e.c. (including machinery for isotopic separation, machines for assembling electric lamps in glass envelopes, machines for manufacturing glassware and rope making machines)Kazino lošimų stalai ir automatiniai kėglių takų įrenginiai ir kiti pramogų reikmenys, stalo arba kambario žaidimai, įskaitant pinbolo stalus (išskyrus įjungiamus moneta, banknotais (popierine valiuta), žetonais ar kitais panašiais dirbiniais, biliardus, videožaidimus, žaidžiamus naudojant televizijos imtuvą, lošimo kortas, varžybiniams žaidimams skirtus elektrinių lenktyninių automobilių rinkinius)Tables for casino games, automatic bowling alley equipment, and other funfair, table or parlour games, including pintables (excluding operated by coins, banknotes "paper currency", discs or other similar articles, billiards, video games for use with a television receiver, playing cards and electric car racing sets, having the character of competitive games)Gaminių, priskirtų 44913 poklasiui, dalysParts for the goods of subclass 44913Pluoštinių celiuliozinių medžiagų plaušienos gamybos mechaninių įrenginių dalysParts of machinery for making pulp of fibrous cellulosic materialGaminių, priskirtų 44913 poklasiui, dalysParts for the goods of subclass 44913Popieriaus arba kartono gamybos arba apdailos mašinų, nenurodytų kitoje vietoje, klasifikuojamų HS 84.39 pozicijoje, dalysParts of machinery of HS 8439 n.e.c. for making or finishing paper or paperboardGaminių, priskirtų 44913 poklasiui, dalysParts for the goods of subclass 44913Pjaustymo mašinų, krepšių, maišų ir (arba) apvalkalų gamybos mašinų, kartoninių dėžučių, dėžių, dėžučių, vamzdelių, statinių ir (arba) panašių talpyklų gamybos mašinų, gaminių iš popieriaus, popieriaus masės, kartono formavimo mašinų dalysParts for cutting machines, machines for making bags, sacks/ envelopes, making cartons, boxes, cases, tubes, drums/similar containers, for moulding articles in paper, -pulp, -boardGaminių, priskirtų 44914, 44917 ir 45150 poklasiams, dalysParts for the goods of subclasses 44914, 44917 and 45150Spausdintuvų dalys ir reikmenys, klasifikuojami HS 8443.3 subpozicijojeParts and accessories of printers of HS 8443.3Gaminių, priskirtų 44914, 44917 ir 45150 poklasiams, dalysParts for the goods of subclasses 44914, 44917 and 45150Spausdinimo mašinų ir knygų įrišimo mašinų dalysParts of printing and book-binding machineryGaminių, priskirtų 44918 poklasiui, dalysParts for the goods of subclass 44918Staklių, veikiančių naudojant ultragarso procesus, dalys ir reikmenysParts and accessories for machine-tools operated by ultrasonic processesGaminių, priskirtų 44918 poklasiui, dalysParts for the goods of subclass 44918Mašinų ir aparatų, naudojamų vien tik arba daugiausia a) puslaidininkių ruošiniams ar plokštelėms, puslaidininkiniams įtaisams, elektroniniams integriniams grandynams ar plokštiesiems vaizduokliams gaminti, b) schemų šablonams ir tinkleliams gaminti arba taisyti, c) puslaidininkiniams įtaisams arba elektroniniams integriniams grandynams surinkti ir d) ruošinių arba plokštelių, puslaidininkių įtaisų, elektroninių integrinių grandynų arba plokščiųjų vaizduoklių kėlimui, pernešimui, pakrovimui arba iškrovimui, dalys ir reikmenys (išskyrus įrankių laikiklius, atsiveriančiąsias sriegimo galvutes ir apdirbamų ruošinių laikiklius ir staklių, veikiančių, naudojant ultragarso procesus, dalis ir reikmenis)Parts and accessories of machines and apparatus used solely or principally for a) the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays, b) the manufacture or repair of masks and reticles, c) assembling semiconductor devices or electronic integrated circuits, and d) lifting, handling, loading or unloading of boules, wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits and flat panel displays (excluding tool holders, self-opening dieheads, workholders and parts and accessories for machine-tools operated by ultrasonic processes)Gaminių, priskirtų 44915 poklasiui, dalys; kitos, niekur kitur nepriskirtos, specialiosios paskirties mašinų dalysParts for the goods of subclass 44915; other parts n.e.c. of special-purpose machineryMašinų, skirtų gumai arba plastikams apdirbti arba gaminiams iš šių medžiagų gaminti, dalys (išskyrus liejimo formas)Parts for machinery for working rubber or plastics or for manufacturing rubber or plastic products (excluding moulding tools)Gaminių, priskirtų 44915 poklasiui, dalys; kitos, niekur kitur nepriskirtos, specialiosios paskirties mašinų dalysParts for the goods of subclass 44915; other parts n.e.c. of special-purpose machineryElektros ir (arba) elektroninių lempų, vamzdžių, fotoblyksčių lempų su stikliniais gaubtais surinkimo mašinų, stiklo arba stiklo dirbinių gamybos ir (arba) karštojo apdorojimo mašinų dalys, išskyrus stiklo liejimo formų gamybos mašinasParts for machines for assembling electric/electronic lamps, tubes/valves/flashbulbs, in glass envelopes, for manufacturing/ hot working glass/glassware excluding moulds for glass makingGaminių, priskirtų 44915 poklasiui, dalys; kitos, niekur kitur nepriskirtos, specialiosios paskirties mašinų dalysParts for the goods of subclass 44915; other parts n.e.c. of special-purpose machineryMašinų, klasifikuojamų 8479 pozicijoje, dalysParts of machines of 84.79Rašomosios mašinėlės ir tekstų redagavimo mašinosTypewriters and word-processing machinesRašomosios mašinėlės ir tekstų redagavimo mašinosTypewriters and word-processing machinesElektroniniai skaičiuotuvai ir kišeninės duomenų įrašymo, atkūrimo ir rodymo ekrane mašinėlės, atliekančios skaičiavimo funkcijasElectronic calculators and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functionsElektroninės skaičiavimo mašinos ir kišeninės duomenų įrašymo, atkūrimo ir rodymo ekrane mašinėlės, atliekančios skaičiavimo funkcijasElectronic calculators and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functionsApskaitos mašinos, kasos aparatai, pašto siuntų frankavimo mašinos, bilietų išdavimo mašinos ir panašios mašinos su skaičiavimo įtaisais (išskyrus kasos aparatų galinių įtaisų (POS) terminalus, bankomatus ir panašias mašinas)Accounting machines, cash registers, postage-franking machines, ticket-issuing machines and similar machines, incorporating a calculating device (except point-of-sale terminals, ATMs and similar machines)Apskaitos mašinos, kasos aparatai, pašto siuntų frankavimo mašinos, bilietų išdavimo mašinos ir panašios mašinos su skaičiavimo įtaisaisAccounting machines, cash registers, postage-franking machines, ticket-issuing machines and similar machines, incorporating a calculating deviceĮstaigos spausdinimo mašinos, spausdinančias ant lakštinio popieriausOffice type sheet-fed printing machineryOfsetinės spaudos mechaniniai įrenginiai, spausdinantys ant lakštų pavidalo popieriaus, naudojami biuruose (lakštai ne didesni kaip 22 x 36 cm)Sheet fed office type offset printing machinery, for sheet size ? 22 x 36 cmKita įstaigos įrangaOther office machinesKita įstaigos įrangaOther office machinesPrekių, priskirtų 45110 ir 45130 poklasiams, dalys ir reikmenys (išskyrus dangčius, dėklus ir panašius gaminius)Parts and accessories for the goods of subclasses 45110 and 45130 (except covers, carrying cases and the like)Rašomųjų mašinėlių ir skaičiavimo mašinų dalys ir reikmenysParts and accessories of typewriters and calculating machinesPrekių, priskirtų 45141, 45142 ir 45160 poklasiams, dalys ir reikmenys (išskyrus dangčius, dėklus ir panašius gaminius)Parts and accessories for the goods of subclasses 45141, 45142 and 45160 (except covers, carrying cases and the like)Mašinų, klasifikuojamų HS 84.72 pozicijoje, dalys ir reikmenysParts and accessories of the machines of HS 84.72Nešiojamosios automatinio duomenų apdorojimo mašinos, kurių masė ne didesnė kaip 10 kg, tokios kaip skreitiniai ir knygiškieji kompiuteriaiPortable automatic data processing machines weighing not more than 10 kg, such as laptop and notebook computersNešiojami skreitiniai kompiuteriai ir delninukaiLaptop PCs and palm-top organisersAsmeniniai skaitmeniniai asistentai ir panašūs kompiuteriaiPersonal digital assistants and similar computersNešiojami skreitiniai kompiuteriai ir delninukaiLaptop PCs and palm-top organisersAutomatinio duomenų apdorojimo mašinos, kurių bent centrinis procesorius bei įvesties ir išvesties įtaisai sumontuoti viename korpuse, suderinti arba nesuderintiAutomatic data processing machines, comprising in the same housing at least a central processing unit and an input and output unit, whether or not combinedStaliniai asmeniniai kompiuteriaiDesk top PCsAutomatinio duomenų apdorojimo mašinos, pateikiamos kaip sistemosAutomatic data processing machines presented in the form of systemsSkaitmeninių duomenų apdorojimo mašinos: pateikiamos sistemų pavidaluDigital data processing machines: presented in the form of systemsKitos automatinio duomenų apdorojimo mašinos, kuriose yra arba nėra šios vienos arba dviejų rūšių įrangos: atminties įrangos, įvesties įrangos, išvesties įrangosOther automatic data processing machines whether or not containing in the same housing one or two of the following types of units: storage units, input units, output unitsKitos skaitmeninės automatinio duomenų apdorojimo mašinos, kuriose yra arba nėra šie vienos arba dviejų rūšių įrenginiai: atminties įrenginiai, įvesties įrenginiai, išvesties įrenginiaiOther digital automatic data processing machines whether or not containing in the same housing one or two of the following units: storage units, input/output unitsĮvesties išorinė įranga (klaviatūra, vairasvirtė, pelė ir t.t.)Input peripherals (keyboard, joystick, mouse etc.)KlaviatūrosKeyboardsĮvesties išorinė įranga (klaviatūra, vairasvirtė, pelė ir t.t.)Input peripherals (keyboard, joystick, mouse etc.)Kiti įvesties arba išvesties įtaisai, viename korpuse turintys arba neturintys atminties įtaisusOther input or output units, whether or not containing storage units in the same housingSkaitytuvai (išskyrus spausdintuvo, skaitytuvo, kopijavimo aparato ir/arba fakso aparato kombinacijas)Scanners (except combination of printer, scanner, copier and/or fax)KlaviatūrosKeyboardsSkaitytuvai (išskyrus spausdintuvo, skaitytuvo, kopijavimo aparato ir/arba fakso aparato kombinacijas)Scanners (except combination of printer, scanner, copier and/or fax)Kiti įvesties arba išvesties įtaisai, viename korpuse turintys arba neturintys atminties įtaisusOther input or output units, whether or not containing storage units in the same housingRašaliniai spausdintuvai naudojami kartu su duomenų apdorojimo mašinomisInkjet printers used with data processing machinesSpausdintuvai, kopijavimo ir faksimiliniai aparatai, kuriuos galima prijungti prie automatinio duomenų apdorojimo mašinos arba prie tinklo (išskyrus mechaninius spaudos įrenginius, spausdinančius naudojant plokštes, cilindrus ir kitus komponentus, ir įrenginius, atliekančius ne mažiau kaip dvi iš šių funkcijų – spausdinimo, kopijavimo ar faksimilinio ryšio perdavimo)Printers, copying machines and facsimile machines, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network (excluding printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other components, and machines performing two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission)Lazeriniai spausdintuvai naudojami su duomenų apdorojimo mašinomisLaser printers used with data processing machinesSpausdintuvai, kopijavimo ir faksimiliniai aparatai, kuriuos galima prijungti prie automatinio duomenų apdorojimo mašinos arba prie tinklo (išskyrus mechaninius spaudos įrenginius, spausdinančius naudojant plokštes, cilindrus ir kitus komponentus, ir įrenginius, atliekančius ne mažiau kaip dvi iš šių funkcijų – spausdinimo, kopijavimo ar faksimilinio ryšio perdavimo)Printers, copying machines and facsimile machines, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network (excluding printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other components, and machines performing two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission)Kiti spausdintuvai naudojami kartu su duomenų apdorojimo mašinomisOther printers used with data processing machinesSpausdintuvai, kopijavimo ir faksimiliniai aparatai, kuriuos galima prijungti prie automatinio duomenų apdorojimo mašinos arba prie tinklo (išskyrus mechaninius spaudos įrenginius, spausdinančius naudojant plokštes, cilindrus ir kitus komponentus, ir įrenginius, atliekančius ne mažiau kaip dvi iš šių funkcijų – spausdinimo, kopijavimo ar faksimilinio ryšio perdavimo)Printers, copying machines and facsimile machines, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network (excluding printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other components, and machines performing two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission)Įranga, atliekanti ne mažiau kaip dvi iš šių funkcijų: spausdinimo, skenavimo, kopijavimo, faksogramų siuntimoUnits performing two or more of the following functions: printing, scanning, copying, faxingMašinos, atliekančios ne mažiau kaip dvi iš šių funkcijų – spausdinimo, kopijavimo ar faksimilinio ryšio perdavimo, kurias galima prijungti prie automatinio duomenų apdorojimo mašinos arba prie tinkloMachines which perform two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a networkKita išorinė įvesties arba išvesties įrangaOther input or output peripheral devicesKlaviatūrosKeyboardsKita išorinė įvesties arba išvesties įrangaOther input or output peripheral devicesKiti įvesties arba išvesties įtaisai, viename korpuse turintys arba neturintys atminties įtaisusOther input or output units, whether or not containing storage units in the same housingKita išorinė įvesties arba išvesties įrangaOther input or output peripheral devicesKiti automatinio duomenų tvarkymo mašinų įrenginiaiOther units of automatic data processing machinesFiksuotųjų laikmenų atminties įtaisaiFixed media storage unitsAtminties įtaisaiStorage unitsKeičiamųjų laikmenų atminties įtaisaiRemovable media storage unitsAtminties įtaisaiStorage unitsGarso, vaizdo, tinklo ir panašios automatinio duomenų apdorojimo mašinų plokštėsSound, video, network and similar cards for automatic data processing machinesTinklų ryšių įranga (pvz., šakotuvai, kelvedžiai, tinklų sietuvai), skirta LAN ir WAN tinklams ir garso, vaizdo, tinklų ir panašios automatinio duomenų apdorojimo mašinų kortelės Network communications equipment (e.g. hubs, routers, gateways) for LANS and WANS and sound, video, network and similar cards for automatic data processing machinesGarso, vaizdo, tinklo ir panašios automatinio duomenų apdorojimo mašinų plokštėsSound, video, network and similar cards for automatic data processing machinesKiti automatinio duomenų tvarkymo mašinų įrenginiaiOther units of automatic data processing machinesKiti automatinio duomenų apdorojimo mašinų įtaisaiOther units of automatic data processing machinesKiti automatinio duomenų tvarkymo mašinų įrenginiai ( išskyrus tinklų ryšių įrangą (pvz., šakotuvai, kelvedžiai, tinklų sietuvai), skirti LAN ir WAN tinklams ir garso, vaizdo, tinklų ir panašios automatinio duomenų apdorojimo mašinų korteles) Other units of automatic data processing machines (excluding network communications equipment (e.g. hubs, routers, gateways) for LANS and WANS and sound, video, network and similar cards for automatic data processing machines)Kiti automatinio duomenų apdorojimo mašinų įtaisaiOther units of automatic data processing machinesKiti automatinio duomenų tvarkymo mašinų įrenginiaiOther units of automatic data processing machinesSkaičiavimo mašinų dalys ir reikmenysParts and accessories of computing machinesMašinų, klasifikuojamų HS 84.72 pozicijoje, dalys ir reikmenys; dalys ir reikmenys, vienodai tinkantys mašinoms, klasifikuojamoms dviejose arba daugiau pozicijų, esančių HS 84.69 - 84.72 intervaleParts and accessories of the machines of heading 84.71; parts and accessories equally suitable for use with machines of two or more of the headings 84.69 to 84.72Varikliai, kurių galia neviršija 37,5 W; kiti nuolatinės srovės varikliai; nuolatinės srovės generatoriaiMotors of an output not exceeding 37.5 W; other DC motors; DC generatorsVarikliai, kurių galia ne didesnė kaip 37,5 W (įskaitant sinchroninius variklius, kurių galia ne didesnė kaip 18 W, universaliuosius nuolatinės ir kintamos srovės variklius, kintamos srovės variklius ir nuolatinės srovės variklius)Electric motors of an output ? 37.5 W (including synchronous motors ? 18 W, universal AC/DC motors, AC and DC motors)Varikliai, kurių galia neviršija 37,5 W; kiti nuolatinės srovės varikliai; nuolatinės srovės generatoriaiMotors of an output not exceeding 37.5 W; other DC motors; DC generatorsNuolatinės srovės varikliai ir generatoriai, kurių galia didesnė kaip 37,5 W, bet ne didesnė kaip 750 W (išskyrus vidaus degimo variklių paleidiklius (starterius))DC motors and generators of an output > 37.5 W but ? 750 W (excluding starter motors for internal combustion engines)Varikliai, kurių galia neviršija 37,5 W; kiti nuolatinės srovės varikliai; nuolatinės srovės generatoriaiMotors of an output not exceeding 37.5 W; other DC motors; DC generatorsNuolatinės srovės varikliai ir generatoriai, kurių galia didesnė kaip 0,75 kW, bet ne didesnė kaip 7,5 kW (išskyrus vidaus degimo variklių paleidiklius (starterius))DC motors and generators of an output > 0.75 kW but ? 7.5 kW (excluding starter motors for internal combustion engines)Varikliai, kurių galia neviršija 37,5 W; kiti nuolatinės srovės varikliai; nuolatinės srovės generatoriaiMotors of an output not exceeding 37.5 W; other DC motors; DC generatorsNuolatinės srovės varikliai ir generatoriai, kurių galia didesnė kaip 7,5 kW, bet ne didesnė kaip 75 kW (išskyrus vidaus degimo variklių paleidiklius (starterius))DC motors and generators of an output > 7.5 kW but ? 75 kW (excluding starter motors for internal combustion engines)Varikliai, kurių galia neviršija 37,5 W; kiti nuolatinės srovės varikliai; nuolatinės srovės generatoriaiMotors of an output not exceeding 37.5 W; other DC motors; DC generatorsNuolatinės srovės varikliai ir generatoriai, kurių galia didesnė kaip 75 kW, bet ne didesnė kaip 375 kW (išskyrus vidaus degimo variklių paleidiklius (starterius))DC motors and generators of an output > 75 kW but ? 375 kW (excluding starter motors for internal combustion engines)Varikliai, kurių galia neviršija 37,5 W; kiti nuolatinės srovės varikliai; nuolatinės srovės generatoriaiMotors of an output not exceeding 37.5 W; other DC motors; DC generatorsNuolatinės srovės varikliai ir generatoriai, kurių galia didesnė kaip 375 kW (išskyrus vidaus degimo variklių paleidiklius (starterius)) DC motors and generators of an output > 375 kW (excluding starter motors for internal combustion engines)Universalieji kintamosios ir nuolatinės srovės varikliai, kurių galia viršija 37,5 W; kiti kintamosios srovės varikliai; kintamosios srovės generatoriaiUniversal AC/DC motors of an output exceeding 37.5 W; other AC motors; AC generators (alternators)Universalūs kintamosios ir nuolatinės srovės varikliai, kurių galia didesnė kaip 37,5 WUniversal AC/DC motors of an output > 37.5 WUniversalieji kintamosios ir nuolatinės srovės varikliai, kurių galia viršija 37,5 W; kiti kintamosios srovės varikliai; kintamosios srovės generatoriaiUniversal AC/DC motors of an output exceeding 37.5 W; other AC motors; AC generators (alternators)Vienfaziai kintamosios srovės varikliai, kurių galia ne didesnė kaip 750 WSingle-phase AC motors of an output ? 750 WUniversalieji kintamosios ir nuolatinės srovės varikliai, kurių galia viršija 37,5 W; kiti kintamosios srovės varikliai; kintamosios srovės generatoriaiUniversal AC/DC motors of an output exceeding 37.5 W; other AC motors; AC generators (alternators)Vienfaziai kintamosios srovės varikliai, kurių galia didesnė kaip 750 WSingle-phase AC motors of an ouput > 750 WUniversalieji kintamosios ir nuolatinės srovės varikliai, kurių galia viršija 37,5 W; kiti kintamosios srovės varikliai; kintamosios srovės generatoriaiUniversal AC/DC motors of an output exceeding 37.5 W; other AC motors; AC generators (alternators)Daugiafaziai kintamosios srovės varikliai, kurių galia ne didesnė kaip 750 WMulti-phase AC motors of an output ? 750 WUniversalieji kintamosios ir nuolatinės srovės varikliai, kurių galia viršija 37,5 W; kiti kintamosios srovės varikliai; kintamosios srovės generatoriaiUniversal AC/DC motors of an output exceeding 37.5 W; other AC motors; AC generators (alternators)Daugiafaziai kintamosios srovės varikliai, kurių galia didesnė kaip 0,75 kW, bet ne didesnė kaip 7,5 kWMulti-phase AC motors of an output > 0.75 kW but ? 7.5 kWUniversalieji kintamosios ir nuolatinės srovės varikliai, kurių galia viršija 37,5 W; kiti kintamosios srovės varikliai; kintamosios srovės generatoriaiUniversal AC/DC motors of an output exceeding 37.5 W; other AC motors; AC generators (alternators)Daugiafaziai kintamosios srovės varikliai, kurių galia didesnė kaip 7,5 kW, bet ne didesnė kaip 37 kWMulti-phase AC motors of an output > 7.5 kW but ? 37 kWUniversalieji kintamosios ir nuolatinės srovės varikliai, kurių galia viršija 37,5 W; kiti kintamosios srovės varikliai; kintamosios srovės generatoriaiUniversal AC/DC motors of an output exceeding 37.5 W; other AC motors; AC generators (alternators)Daugiafaziai kintamosios srovės varikliai, kurių galia didesnė kaip 37 kW, bet ne didesnė kaip 75 kWMulti-phase AC motors of an output > 37 kW but ? 75 kWUniversalieji kintamosios ir nuolatinės srovės varikliai, kurių galia viršija 37,5 W; kiti kintamosios srovės varikliai; kintamosios srovės generatoriaiUniversal AC/DC motors of an output exceeding 37.5 W; other AC motors; AC generators (alternators)Daugiafaziai kintamosios srovės traukos varikliai, kurių galia didesnė kaip 75 kWMulti-phase AC traction motors of an output > 75 kWUniversalieji kintamosios ir nuolatinės srovės varikliai, kurių galia viršija 37,5 W; kiti kintamosios srovės varikliai; kintamosios srovės generatoriaiUniversal AC/DC motors of an output exceeding 37.5 W; other AC motors; AC generators (alternators)Daugiafaziai kintamosios srovės varikliai, kurių galia didesnė kaip 75 kW, bet ne didesnė kaip 375 kW (išskyrus traukos variklius)Multi-phase AC motors of an output > 75 kW but ? 375 kW (excluding traction motors)Universalieji kintamosios ir nuolatinės srovės varikliai, kurių galia viršija 37,5 W; kiti kintamosios srovės varikliai; kintamosios srovės generatoriaiUniversal AC/DC motors of an output exceeding 37.5 W; other AC motors; AC generators (alternators)Daugiafaziai kintamosios srovės varikliai, kurių galia didesnė kaip 375 kW, bet ne didesnė kaip 750 kW (išskyrus traukos variklius)Multi-phase AC motors of an output > 375 kW but ? 750 kW (excluding traction motors)Universalieji kintamosios ir nuolatinės srovės varikliai, kurių galia viršija 37,5 W; kiti kintamosios srovės varikliai; kintamosios srovės generatoriaiUniversal AC/DC motors of an output exceeding 37.5 W; other AC motors; AC generators (alternators)Daugiafaziai kintamosios srovės varikliai, kurių galia didesnė kaip 750 kW (išskyrus traukos variklius)Multi-phase AC motors of an output > 750 kW (excluding traction motors)Universalieji kintamosios ir nuolatinės srovės varikliai, kurių galia viršija 37,5 W; kiti kintamosios srovės varikliai; kintamosios srovės generatoriaiUniversal AC/DC motors of an output exceeding 37.5 W; other AC motors; AC generators (alternators)Kintamosios srovės generatoriai, kurių galia ne didesnė kaip 75 kVAAlternators of an output ? 75 kVAUniversalieji kintamosios ir nuolatinės srovės varikliai, kurių galia viršija 37,5 W; kiti kintamosios srovės varikliai; kintamosios srovės generatoriaiUniversal AC/DC motors of an output exceeding 37.5 W; other AC motors; AC generators (alternators)Kintamosios srovės generatoriai, kurių galia didesnė kaip 75 kVA, bet nedidesnė kaip 375 kVAAlternators of an output > 75 kVA but ? 375 kVAUniversalieji kintamosios ir nuolatinės srovės varikliai, kurių galia viršija 37,5 W; kiti kintamosios srovės varikliai; kintamosios srovės generatoriaiUniversal AC/DC motors of an output exceeding 37.5 W; other AC motors; AC generators (alternators)Kintamosios srovės generatoriai, kurių galia didesnė kaip 375 kVA, bet nedidesnė kaip 750 kVAAlternators > 375 kVA but ? 750 kVAUniversalieji kintamosios ir nuolatinės srovės varikliai, kurių galia viršija 37,5 W; kiti kintamosios srovės varikliai; kintamosios srovės generatoriaiUniversal AC/DC motors of an output exceeding 37.5 W; other AC motors; AC generators (alternators)Kintamosios srovės generatoriai, kurių galia didesnė kaip 750 kVAAlternators of an output > 750 kVAElektros generavimo agregatai ir vieninkariai elektros keitikliaiElectric generating sets and rotary convertersGeneratoriniai agregatai, varomi stūmoklinių slėgimo uždegimo vidaus degimo variklių, kurių galia ne didesnė kaip 75 kVAGenerating sets with compression-ignition internal combustion piston engines, of an output ? 75 kVAElektros generavimo agregatai ir vieninkariai elektros keitikliaiElectric generating sets and rotary convertersGeneratoriniai agregatai, varomi stūmoklinių slėgimo uždegimo vidaus degimo variklių, kurių galia didesnė kaip 75 kVA, bet ne didesnė kaip 375 kVAGenerating sets with compression-ignition internal combustion piston engines of an output > 75 kVA but ? 375 kVAElektros generavimo agregatai ir vieninkariai elektros keitikliaiElectric generating sets and rotary convertersGeneratoriniai agregatai, varomi stūmoklinių slėgimo uždegimo vidaus degimo variklių, kurių galia didesnė kaip 375 kVA, bet ne didesnė kaip 750 kVAGenerating sets with compression-ignition internal combustion piston engines of an output > 375 kVA but ? 750 kVAElektros generavimo agregatai ir vieninkariai elektros keitikliaiElectric generating sets and rotary convertersGeneratoriniai agregatai, varomi stūmoklinių slėgimo uždegimo vidaus degimo variklių, kurių galia didesnė kaip 750 kVAGenerating sets with compression-ignition engines of an output > 750 kVAElektros generavimo agregatai ir vieninkariai elektros keitikliaiElectric generating sets and rotary convertersGeneratoriniai agregatai, varomi stūmoklinių kibirkštinio uždegimo vidaus degimo variklių, kurių galia ne didesnė kaip 7,5 kVAGenerating sets with spark-ignition internal combustion piston engines of an output ? 7.5 kVAElektros generavimo agregatai ir vieninkariai elektros keitikliaiElectric generating sets and rotary convertersGeneratoriniai agregatai, varomi stūmoklinių kibirkštinio uždegimo vidaus degimo variklių, kurių galia didesnė kaip 7,5 kVAGenerating sets with spark-ignition internal combustion piston engines of an output > 7.5 kVAElektros generavimo agregatai ir vieninkariai elektros keitikliaiElectric generating sets and rotary convertersGeneratoriniai agregatai (išskyrus varomus vėjo ir varomus stūmoklinių kibirkštinio uždegimo vidaus degimo variklių)Generating sets (excluding wind-powered and powered by spark-ignition internal combustion piston engine)Elektros generavimo agregatai ir vieninkariai elektros keitikliaiElectric generating sets and rotary convertersVieninkariai elektros keitikliaiRotary convertersElektros generavimo agregatai ir vieninkariai elektros keitikliaiElectric generating sets and rotary convertersVėjo varomi generatoriniai agregataiGenerating sets, wind-poweredElektros transformatoriaiElectrical transformersTransformatoriai su skystuoju dielektriku, kurių galia ne didesnė kaip 650 kVALiquid dielectric transformers having a power handling capacity ? 650 kVAElektros transformatoriaiElectrical transformersTransformatoriai su skystuoju dielektriku, kurių galia didesnė kaip 650 kVA, bet ne didesnė kaip 10 000 kVALiquid dielectric transformers having a power handling capacity > 650 kVA but ? 10 000 kVAElektros transformatoriaiElectrical transformersTransformatoriai su skystuoju dielektriku, kurių galia didesnė kaip 10000 kVALiquid dielectric transformers having a power handling capacity > 10 000 kVAElektros transformatoriaiElectrical transformersMatavimo transformatoriai, kurių galia ne didesnė kaip 1 kVA (įskaitant įtampos matavimo)Measuring transformers having a power handling capacity ? 1 kVA (including for voltage measurement)Elektros transformatoriaiElectrical transformersKiti transformatoriai, kurių galia ne didesnė kaip 1 kVA, nenurodyti kitoje vietojeOther transformers, n.e.c., having a power handling capacity ? 1 kVAElektros transformatoriaiElectrical transformersKiti transformatoriai, kurių galia ne mažesnė kaip 1 kVA, bet ne didesnė kaip 16 kVAOther transformers, having a power handling capacity > 1 kVA but ? 16 kVAElektros transformatoriaiElectrical transformersTransformatoriai, kurių galia didesnė kaip 16 kVA, bet ne didesnė kaip 500 kVA, nenurodyti kitoje vietojeTransformers, n.e.c., having a power handling capacity > 16 kVA but ? 500 kVAElektros transformatoriaiElectrical transformersTransformatoriai, kurių galia didesnė kaip 500 kVA, nenurodyti kitoje vietojeTransformers, n.e.c., having a power handling capacity > 500 kVAIšlydžio lempų arba vamzdžių balastiniai įtaisai; statiniai keitikliai; kitos induktyvumo ritėsBallasts for discharge lamps or tubes; static converters; other inductorsIšlydžio lempų ar vamzdelių induktyvumo ritėsInductors for discharge lamps or tubesIšlydžio lempų arba vamzdžių balastiniai įtaisai; statiniai keitikliai; kitos induktyvumo ritėsBallasts for discharge lamps or tubes; static converters; other inductorsIšlydžio lempų arba vamzdelių balastiniai įtaisai (išskyrus induktyvumo rites)Ballasts for discharge lamps or tubes (excluding inductors)Išlydžio lempų arba vamzdžių balastiniai įtaisai; statiniai keitikliai; kitos induktyvumo ritėsBallasts for discharge lamps or tubes; static converters; other inductorsPolikristaliniai puslaidininkiniai lygintuvaiPolycrystalline semiconductorsIšlydžio lempų arba vamzdžių balastiniai įtaisai; statiniai keitikliai; kitos induktyvumo ritėsBallasts for discharge lamps or tubes; static converters; other inductorsAkumuliatoriaus įkrovikliaiAccumulator chargersIšlydžio lempų arba vamzdžių balastiniai įtaisai; statiniai keitikliai; kitos induktyvumo ritėsBallasts for discharge lamps or tubes; static converters; other inductorsLygintuvaiRectifiersIšlydžio lempų arba vamzdžių balastiniai įtaisai; statiniai keitikliai; kitos induktyvumo ritėsBallasts for discharge lamps or tubes; static converters; other inductorsMaitinimo blokai, skirti nuotolinių ryšių aparatams, automatinėms duomenų apdorojimo mašinoms ir jų dalysPower supply units for telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereofIšlydžio lempų arba vamzdžių balastiniai įtaisai; statiniai keitikliai; kitos induktyvumo ritėsBallasts for discharge lamps or tubes; static converters; other inductorsApgręžikliai (inverteriai), kurių galia ne didesnė kaip 7,5 kVAInverters having a power handling capacity ? 7.5 kVAIšlydžio lempų arba vamzdžių balastiniai įtaisai; statiniai keitikliai; kitos induktyvumo ritėsBallasts for discharge lamps or tubes; static converters; other inductorsApgręžikliai (inverteriai), kurių galia didesnė kaip 7,5 kVAInverters having a power handling capacity > 7.5 kVAIšlydžio lempų arba vamzdžių balastiniai įtaisai; statiniai keitikliai; kitos induktyvumo ritėsBallasts for discharge lamps or tubes; static converters; other inductorsStatiniai keitikliai (išskyrus polikristalinius puslaidininkius lygintuvus, keitiklius, specialiai sukurtus suvirinimui be suvirinimo įrangos, akumuliatorių įkroviklius, lygintuvus, inverterius)Static converters (excluding polycrystalline semiconductors, converters specially designed for welding, without welding equipment, accumulator chargers, rectifiers, inverters)Išlydžio lempų arba vamzdžių balastiniai įtaisai; statiniai keitikliai; kitos induktyvumo ritėsBallasts for discharge lamps or tubes; static converters; other inductorsInduktyvumo ritės (išskyrus indukcijos rites, elektroninių vamzdžių kreipimo rites, išlydžio lempų ir vamzdelių rites)Inductors (excluding induction coils, deflection coils for cathode-ray tubes, for discharge lamps and tubes)Elektros variklių, generatorių ir panašių įrenginių dalysParts of electric motors, generators and the likeDalys, skirtos su mašinomis, klasifikuojamomis HS 85.01 arba 85.02 pozicijoseParts suitable for machines of HS 85.01 or 85.02Elektros transformatorių, statinių keitiklių ir induktyvumo ričių dalysParts of electrical transformers, static converters and inductorsTransformatorių ir induktyvumo ričių feritinės šerdysFerrite cores of transformers and inductorsElektros transformatorių, statinių keitiklių ir induktyvumo ričių dalysParts of electrical transformers, static converters and inductorsTransformatorių ir induktyvumo ričių dalys (išskyrus feritines šerdis)Parts of transformers and inductors (excluding ferrite cores)Elektros transformatorių, statinių keitiklių ir induktyvumo ričių dalysParts of electrical transformers, static converters and inductorsStatinių konverterių dalysParts of static convertersElektros aparatūra aukštesnės kaip 1000 V įtampos grandinėms perjungti arba apsaugoti, taip pat elektrinėms grandinėms prijungti arba sujungtiElectrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connexions to or in electrical circuits, for a voltage exceeding 1000 VSaugikliai, skirti aukštesnei kaip 1 kV įtampaiFuses for a voltage > 1 kVElektros aparatūra aukštesnės kaip 1000 V įtampos grandinėms perjungti arba apsaugoti, taip pat elektrinėms grandinėms prijungti arba sujungtiElectrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connexions to or in electrical circuits, for a voltage exceeding 1000 VAutomatiniai grandinės išjungikliaiAutomatic circuit breakersElektros aparatūra aukštesnės kaip 1000 V įtampos grandinėms perjungti arba apsaugoti, taip pat elektrinėms grandinėms prijungti arba sujungtiElectrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connexions to or in electrical circuits, for a voltage exceeding 1000 VSkyrikliai ir pertraukikliaiIsolating switches and make-and-break switchesElektros aparatūra aukštesnės kaip 1000 V įtampos grandinėms perjungti arba apsaugoti, taip pat elektrinėms grandinėms prijungti arba sujungtiElectrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connexions to or in electrical circuits, for a voltage exceeding 1000 VŽaibolaidžiai, įtampos ribotuvai ir viršįtampių slopintuvai, skirti aukštesnei kaip 1 kV įtampaiLightning arresters, voltage limiters and surge suppressors for a voltage > 1 kVElektros aparatūra aukštesnės kaip 1000 V įtampos grandinėms perjungti arba apsaugoti, taip pat elektrinėms grandinėms prijungti arba sujungtiElectrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connexions to or in electrical circuits, for a voltage exceeding 1000 VKita aparatūra, skirta aukštesnei kaip 1000 V įtampos grandinėms perjungti …Other apparatus for switching... electrical circuits > 1000 VElektros aparatūra ne aukštesnės kaip 1000 V įtampos grandinėms perjungti arba apsaugoti, taip pat elektrinėms grandinėms prijungti arba sujungtiElectrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, for making connexions to or in electrical circuits, for a voltage not exceeding 1000 VSaugikliai, skirti ne aukštesnei kaip 1 kV įtampai ir ne stipresnei kaip 10 A sroveiFuses for a voltage ? 1 kV and for a current ? 10 AElektros aparatūra ne aukštesnės kaip 1000 V įtampos grandinėms perjungti arba apsaugoti, taip pat elektrinėms grandinėms prijungti arba sujungtiElectrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, for making connexions to or in electrical circuits, for a voltage not exceeding 1000 VSaugikliai, skirti ne aukštesnei kaip 1 kV įtampai ir stipresnei kaip 10 A, bet ne stipresnei kaip 63 A sroveiFuses for a voltage ? 1 kV and for a current > 10 A but ? 63 AElektros aparatūra ne aukštesnės kaip 1000 V įtampos grandinėms perjungti arba apsaugoti, taip pat elektrinėms grandinėms prijungti arba sujungtiElectrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, for making connexions to or in electrical circuits, for a voltage not exceeding 1000 VSaugikliai, skirti ne aukštesnei kaip 1 kV įtampai ir stipresnei kaip 63 A sroveiFuses for a voltage ? 1 kV and for a current > 63 AElektros aparatūra ne aukštesnės kaip 1000 V įtampos grandinėms perjungti arba apsaugoti, taip pat elektrinėms grandinėms prijungti arba sujungtiElectrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, for making connexions to or in electrical circuits, for a voltage not exceeding 1000 VAutomatiniai grandinės išjungikliai, skirti ne aukštesnei kaip 1 kV įtampai ir ne stipresnei kaip 63 A sroveiAutomatic circuit breakers for a voltage ? 1 kV and for a current ? 63 AElektros aparatūra ne aukštesnės kaip 1000 V įtampos grandinėms perjungti arba apsaugoti, taip pat elektrinėms grandinėms prijungti arba sujungtiElectrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, for making connexions to or in electrical circuits, for a voltage not exceeding 1000 VAutomatiniai grandinės išjungikliai, skirti ne aukštesnei kaip 1 kV įtampai ir stipresnei kaip 63 A sroveiAutomatic circuit breakers for a voltage ? 1 kV and for a current > 63 AElektros aparatūra ne aukštesnės kaip 1000 V įtampos grandinėms perjungti arba apsaugoti, taip pat elektrinėms grandinėms prijungti arba sujungtiElectrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, for making connexions to or in electrical circuits, for a voltage not exceeding 1000 VElektros grandinių apsaugos aparatai, skirti ne aukštesnei kaip 1 kV įtampai ir ne stipresnei kaip 16 A srovei (išskyrus saugiklius, automatinius grandinės išjungiklius)Electrical apparatus for protecting electrical circuits for a voltage ? 1 kV and a current ? 16 A (excluding fuses, automatic circuit breakers)Elektros aparatūra ne aukštesnės kaip 1000 V įtampos grandinėms perjungti arba apsaugoti, taip pat elektrinėms grandinėms prijungti arba sujungtiElectrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, for making connexions to or in electrical circuits, for a voltage not exceeding 1000 VElektros grandinių apsaugos aparatai, skirti ne aukštesnei kaip 1 kV įtampai ir stipresnei kaip 16 A srovei, bet ne stipresnei kaip 125 A srovei (išskyrus saugiklius, automatinius grandinės išjungiklius)Electrical apparatus for protecting electrical circuits for a voltage ? 1 kV and for a current > 16 A but ? 125 A (excluding fuses, automatic circuit breakers)Elektros aparatūra ne aukštesnės kaip 1000 V įtampos grandinėms perjungti arba apsaugoti, taip pat elektrinėms grandinėms prijungti arba sujungtiElectrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, for making connexions to or in electrical circuits, for a voltage not exceeding 1000 VElektros grandinių apsaugos aparatai, skirti ne aukštesnei kaip 1 kV įtampai ir stipresnei kaip 125 A srovei (išskyrus saugiklius, automatinius grandinės išjungiklius)Electrical apparatus for protecting electrical circuits for a voltage ? 1 kV and for a current > 125 A (excluding fuses, automatic circuit breakers)Elektros aparatūra ne aukštesnės kaip 1000 V įtampos grandinėms perjungti arba apsaugoti, taip pat elektrinėms grandinėms prijungti arba sujungtiElectrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, for making connexions to or in electrical circuits, for a voltage not exceeding 1000 VRelės, skirtos ne aukštesnei kaip 60 V įtampai ir ne stipresnei kaip 2 A sroveiRelays for a voltage ? 60 V and for a current ? 2 AElektros aparatūra ne aukštesnės kaip 1000 V įtampos grandinėms perjungti arba apsaugoti, taip pat elektrinėms grandinėms prijungti arba sujungtiElectrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, for making connexions to or in electrical circuits, for a voltage not exceeding 1000 VRelės, skirtos ne aukštesnei kaip 60 V įtampai ir stipresnei kaip 2 A sroveiRelays for a voltage ? 60 V and for a current > 2 AElektros aparatūra ne aukštesnės kaip 1000 V įtampos grandinėms perjungti arba apsaugoti, taip pat elektrinėms grandinėms prijungti arba sujungtiElectrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, for making connexions to or in electrical circuits, for a voltage not exceeding 1000 VRelės ir kontaktoriai, skirti aukštesnei kaip 60 V, bet ne aukštesnei kaip 1 kV įtampaiRelays and contactors for a voltage > 60 V but ? 1 kVElektros aparatūra ne aukštesnės kaip 1000 V įtampos grandinėms perjungti arba apsaugoti, taip pat elektrinėms grandinėms prijungti arba sujungtiElectrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, for making connexions to or in electrical circuits, for a voltage not exceeding 1000 VElektrinių grandinių perjungikliai, skirti ne aukštesnei kaip 1 kV įtampai (įskaitant mygtukinius jungiklius ir sukamuosius perjungiklius) (išskyrus reles)Electrical apparatus for switching electrical circuits for a voltage ? 1 kV (including push-button and rotary switches) (excluding relays)Elektros aparatūra ne aukštesnės kaip 1000 V įtampos grandinėms perjungti arba apsaugoti, taip pat elektrinėms grandinėms prijungti arba sujungtiElectrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, for making connexions to or in electrical circuits, for a voltage not exceeding 1000 VElektros lempų laikikliai, skirti ne aukštesnei kaip 1 kV įtampaiLamp-holders for a voltage ? 1 kVElektros aparatūra ne aukštesnės kaip 1000 V įtampos grandinėms perjungti arba apsaugoti, taip pat elektrinėms grandinėms prijungti arba sujungtiElectrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, for making connexions to or in electrical circuits, for a voltage not exceeding 1000 VBendraašių kabelių kištukai ir kištukiniai lizdai, skirti ne aukštesnei kaip 1 kV įtampaiPlugs and sockets for coaxial cables for a voltage ? 1 kVElektros aparatūra ne aukštesnės kaip 1000 V įtampos grandinėms perjungti arba apsaugoti, taip pat elektrinėms grandinėms prijungti arba sujungtiElectrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, for making connexions to or in electrical circuits, for a voltage not exceeding 1000 VSpausdintinių grandinių kištukai ir kištukiniai lizdai, skirti ne aukštesnei kaip 1 kV įtampaiPlugs and sockets for printed circuits for a voltage ? 1 kVElektros aparatūra ne aukštesnės kaip 1000 V įtampos grandinėms perjungti arba apsaugoti, taip pat elektrinėms grandinėms prijungti arba sujungtiElectrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, for making connexions to or in electrical circuits, for a voltage not exceeding 1000 VKištukai ir kištukiniai lizdai, skirti ne aukštesnei kaip 1 kV įtampai (išskyrus bendraašių kabelių, spausdintinių grandinių)Plugs and sockets for a voltage ? 1 kV (excluding for coaxial cables, for printed circuits)Elektros aparatūra ne aukštesnės kaip 1000 V įtampos grandinėms perjungti arba apsaugoti, taip pat elektrinėms grandinėms prijungti arba sujungtiElectrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, for making connexions to or in electrical circuits, for a voltage not exceeding 1000 VSurenkamieji elektros grandinių elementai, skirti ne aukštesnei kaip 1 kV įtampaiPrefabricated elements for electrical circuits for a voltage ? 1 kVElektros aparatūra ne aukštesnės kaip 1000 V įtampos grandinėms perjungti arba apsaugoti, taip pat elektrinėms grandinėms prijungti arba sujungtiElectrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, for making connexions to or in electrical circuits, for a voltage not exceeding 1000 VLaidų ir kabelių jungtys ir kontaktiniai elementai, skirti ne aukštesnei kaip 1 kV įtampaiConnections and contact elements for wires and cables for a voltage ? 1 kVElektros aparatūra ne aukštesnės kaip 1000 V įtampos grandinėms perjungti arba apsaugoti, taip pat elektrinėms grandinėms prijungti arba sujungtiElectrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, for making connexions to or in electrical circuits, for a voltage not exceeding 1000 VKiti elektros grandinių perjungikliai, skirti ne aukštesnei kaip 1 kV įtampaiOther apparatus for connections to or in electrical circuit, voltage ? 1000 VSkydai, pultai, spintos ir kiti blokai, su įrengtais elektros perjungimo ir kt. aparatais, elektros valdymui arba elektros paskirstymui ne aukštesnės kaip 1 000 V įtamposBoards, consoles, cabinets and other bases, equipped with electrical switching etc. apparatus, for electric control or the distribution of electricity, for a voltage not exceeding 1000 VSkaitmeninio programinio valdymo skydai su įmontuota automatinio duomenų apdorojimo mašina, skirti ne aukštesnei kaip 1 000 V įtampaiNumerical control panels with built-in automatic data-processing machine for a voltage ? 1 kVSkydai, pultai, spintos ir kiti blokai, su įrengtais elektros perjungimo ir kt. aparatais, elektros valdymui arba elektros paskirstymui ne aukštesnės kaip 1 000 V įtamposBoards, consoles, cabinets and other bases, equipped with electrical switching etc. apparatus, for electric control or the distribution of electricity, for a voltage not exceeding 1000 VProgramuojamieji atmintinės valdikliai, skirti ne aukštesnei kaip 1 000 V įtampaiProgrammable memory controllers for a voltage ? 1 kVSkydai, pultai, spintos ir kiti blokai, su įrengtais elektros perjungimo ir kt. aparatais, elektros valdymui arba elektros paskirstymui ne aukštesnės kaip 1 000 V įtamposBoards, consoles, cabinets and other bases, equipped with electrical switching etc. apparatus, for electric control or the distribution of electricity, for a voltage not exceeding 1000 VKiti elektros valdymo ar jos paskirstymo pagrindai, skirti ne aukštesnei kaip 1000 V įtampaiOther bases for electric control, distribution of electricity, voltage ? 1000 VSkydai, pultai, spintos ir kiti blokai, su įrengtais elektros perjungimo ir kt. aparatais, elektros valdymui arba elektros paskirstymui aukštesnės kaip 1 000 V įtamposBoards, consoles, cabinets and other bases, equipped with electrical switching etc. apparatus, for electric control or the distribution of electricity, for a voltage exceeding 1000 VSkaitmeninio programinio valdymo skydai, skirti aukštesnei kaip 1000 V, bet ne aukštesnei kaip 72,5 kV įtampaiNumerical control panels, 1000 V < voltage ? 72.5 kVSkydai, pultai, spintos ir kiti blokai, su įrengtais elektros perjungimo ir kt. aparatais, elektros valdymui arba elektros paskirstymui aukštesnės kaip 1 000 V įtamposBoards, consoles, cabinets and other bases, equipped with electrical switching etc. apparatus, for electric control or the distribution of electricity, for a voltage exceeding 1000 VSkaitmeninio programinio valdymo skydai, skirti aukštesnei kaip 72,5 kV įtampaiNumerical control panels, voltage > 72.5 kVŠviesolaidžių, šviesolaidžių grįžčių arba kabelių jungtysConnectors for optical fibres, optical fibre bundles or cablesKiti elektros grandinių perjungikliai, skirti ne aukštesnei kaip 1 kV įtampaiOther apparatus for connections to or in electrical circuit, voltage ? 1000 VElektros skirstomosios ir valdymo aparatūros dalysParts of electricity distribution or control apparatusSkydai, plokštės, pultai, stendai, skirstomosios spintos ir kitų gaminių konstrukcijų pagrindai elektros valdymo ar elektros paskirstymo aparatams sumontuoti (išskyrus išvardintus gaminius su juose įmontuotais aparatais)Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases for apparatus for electric control or the distribution of electricity (excluding those equipped with their apparatus)Elektros skirstomosios ir valdymo aparatūros dalysParts of electricity distribution or control apparatusKitos aparatų, klasifikuojamų HS 85.35, 85.36, 85.37 pozicijose, dalysOther parts of apparatus of 85.35, 85.36, 85.37Izoliuotieji apvijiniai laidaiInsulated winding wireLakuotieji arba emaliuotieji izoliuoti apvijiniai laidaiInsulated winding wire lacquered or enamelledIzoliuotieji apvijiniai laidaiInsulated winding wireKiti izoliuotieji apvijiniai laidai (įskaitant anoduotuosius)Other insulated winding wire (including anodised)Bendraašiai (koaksialieji) kabeliai ir kiti bendraašiai elektros laidininkaiCoaxial cable and other coaxial electric conductorsIzoliuoti bendraašiai kabeliai ir kiti bendraašiai elektros laidininkai duomenų valdymui, su pritvirtintomis jungtimis ar be jųInsulated coaxial cables and other coaxial electric conductors for data and control purposes whether or not fitted with connectorsUždegimo sistemų laidų rinkiniai ir kiti laidų rinkiniai transporto priemonėms, orlaiviams arba laivamsIgnition wiring sets and other wiring sets of a kind used in vehicles, aircraft or shipsUždegimo sistemų laidų rinkiniai ir kiti montavimo rinkiniai, naudojami antžeminio transporto priemonėse, orlaiviuose arba laivuoseInsulated ignition wiring sets and other wiring sets of a kind used in vehicles, aircraft or shipsKiti elektros laidininkai ne aukštesnei kaip 1000 V įtampaiOther electric conductors, for a voltage not exceeding 1000 VKiti elektros laidininkai, skirti ne aukštesnei kaip 1000 V įtampai, su pritvirtintomis jungtimisOther electric conductors, for a voltage ? 1000 V, fitted with connectorsKiti elektros laidininkai ne aukštesnei kaip 1000 V įtampaiOther electric conductors, for a voltage not exceeding 1000 VKiti elektros laidininkai, skirti ne aukštesnei kaip 1000 V įtampai, be pritvirtintų jungčiųOther electric conductors, for a voltage ? 1000 V, not fitted with connectorsKiti elektros laidininkai aukštesnei kaip 1000 V įtampaiOther electric conductors, for a voltage exceeding 1000 VElektros laidininkai, skirti aukštesnei kaip 1000 V įtampai, išskyrus apvijinius laidus, bendraašius kabelius ir kitokius bendraašius elektros laidininkus, uždegimo sistemų laidų rinkinius ir kitokius montavimo rinkinius, naudojamus transporto priemonėse, orlaiviuose, laivuoseInsulated electric conductors for voltage >1000V (excluding winding wire, coaxial cable and other coaxial electric conductors, ignition and other wiring sets used in vehicles, aircraft, ships)Šviesolaidžių kabeliai, sudaryti iš atskirai padengtų šviesolaidinių skaidulųOptical fibre cables made up of individually sheathed fibresŠviesolaidžių kabeliai, sudaryti iš atskirų aptrauktų skaidulų, sumontuoti ar nesumontuoti kartu su elektros laidininkais ar pritvirtintomis jungtimisOptical fibre cables made up of individually sheathed fibres whether or not assembled with electric conductors or fitted with connectorsGalvaniniai elementai ir galvaninės baterijosPrimary cells and primary batteriesGalvaniniai elementai ir galvaninės baterijosPrimary cells and primary batteriesElektros akumuliatoriaiElectric accumulatorsRūgštiniai švino akumuliatoriai, naudojami stūmokliniams varikliams užvestiLead-acid accumulators for starting piston enginesElektros akumuliatoriaiElectric accumulatorsRūgštiniai švino traukos akumuliatoriai (išskyrus naudojamus stūmokliniams varikliams užvesti)Lead-acid traction accumulators (excluding accumulators for starting piston engines)Elektros akumuliatoriaiElectric accumulatorsRūgštiniai švino akumuliatoriai (išskyrus traukos akumuliatorius ir akumuliatorius, naudojamus stūmokliniams varikliams užvesti)Lead-acid accumulators (excluding traction accumulators and accumulators for starting piston engines)Elektros akumuliatoriaiElectric accumulatorsNikelio-kadmio, nikelio metalo hidrido, ličio jono, ličio polimero, nikelio-geležies bei kiti elektros akumuliatoriaiNickel-cadmium, nickel metal hydride, lithium-ion, lithium polymer, nickel-iron and other electric accumulatorsGalvaninių elementų, galvaninių baterijų ir elektros akumuliatorių dalys (įskaitant skirtuvus)Parts of primary cells, primary batteries and electric accumulators (including separators)Galvaninių elementų ir baterijų dalys (išskyrus įkraunamų baterijų anglinius elektrodus)Parts of primary cells and primary batteries (excluding battery carbons, for rechargeable batteries)Galvaninių elementų, galvaninių baterijų ir elektros akumuliatorių dalys (įskaitant skirtuvus)Parts of primary cells, primary batteries and electric accumulators (including separators)Elektros akumuliatorių dalys, įskaitant tarpiklius (separatorius)Parts of electric accumulators including separatorsKaitinamosios ar išlydžio elektros lempos; lankinės lemposElectric filament or discharge lamps; arc lampsSandarios kryptingų spindulių lemposSealed beam lamp unitsKaitinamosios ar išlydžio elektros lempos; lankinės lemposElectric filament or discharge lamps; arc lampsVolframohalogeninės lempos, naudojamos motocikluose ir kituose autotransporto priemonėse (išskyrus ultravioletines ir infraraudonąsias lempas)Tungsten halogen filament lamps for motorcycles and motor vehicles (excluding ultraviolet and infrared lamps)Kaitinamosios ar išlydžio elektros lempos; lankinės lemposElectric filament or discharge lamps; arc lampsVolframohalogeninės lempos, skirtos aukštesnei kaip 100 V įtampai (išskyrus ultravioletinės ir infraraudonąsias, motociklų ir kitų autotransporto priemonių lempas)Tungsten halogen filament lamps, for a voltage > 100 V (excluding ultraviolet and infra-red lamps, for motorcycles and motor vehicles)Kaitinamosios ar išlydžio elektros lempos; lankinės lemposElectric filament or discharge lamps; arc lampsVolframohalogeninės lempos, kurios skirtos ne aukštesnei kaip 100 V įtampai (išskyrus ultravioletinės ir infraraudonąsias, motociklų ir kitų autotransporto priemonių lempas)Tungsten halogen filament lamps for a voltage ? 100 V (excluding ultraviolet and infrared lamps, for motorcycles and motor vehicles)Kaitinamosios ar išlydžio elektros lempos; lankinės lemposElectric filament or discharge lamps; arc lampsKaitinamosios lempos, kurių galia ne didesnė kaip 200 W, skirtos aukštesnei kaip 100 V įtampai, įskaitant atšvaistų lempas, išskyrus ultravioletines ir infraraudonąsias lempas, volframohalogenines kaitinamąsias lempas - optinius automobilių žibintų elementusFilament lamps of a power ? 200 W and for a voltage > 100 V including reflector lamps (excluding ultraviolet, infrared lamps, tungsten halogen filament lamps and sealed beam lamp units)Kaitinamosios ar išlydžio elektros lempos; lankinės lemposElectric filament or discharge lamps; arc lampsKaitinamosios lempos, naudojamos motocikluose ar kitose autotransporto priemonėse, išskyrus sandarias kryptinių spindulių ir volframohalogenines lempasFilament lamps for motorcycles or other motor vehicles excluding sealed beam lamp units, tungsten halogen lampsKaitinamosios ar išlydžio elektros lempos; lankinės lemposElectric filament or discharge lamps; arc lampsKitoje vietoje nenurodytos kaitinamosios lemposFilament lamps n.e.c.Kaitinamosios ar išlydžio elektros lempos; lankinės lemposElectric filament or discharge lamps; arc lampsLiuminescencinės dvicokolės karštojo katodo lempos (išskyrus ultravioletines lempas)Fluorescent hot cathode discharge lamps, with double ended cap (excluding ultraviolet lamps)Kaitinamosios ar išlydžio elektros lempos; lankinės lemposElectric filament or discharge lamps; arc lampsLiuminescencinės karštojo katodo lempos (išskyrus ultravioletines dvicokoles lempas)Fluorescent hot cathode discharge lamps (excluding ultraviolet lamps, with double ended cap)Kaitinamosios ar išlydžio elektros lempos; lankinės lemposElectric filament or discharge lamps; arc lampsKitos dujošvytės lempos (išskyrus ultravioletines lempas)Other discharge lamps (excluding ultraviolet lamps)Kaitinamosios ar išlydžio elektros lempos; lankinės lemposElectric filament or discharge lamps; arc lampsUltravioletinės arba infraraudonosios lempos; lankinės lemposUltraviolet or infrared lamps, arc lampsNešiojamosios elektros lempos, maitinamos iš savo energijos šaltinio (išskyrus naudojamas motociklams arba variklinėms transporto priemonėms); palubiniai ar sieniniai elektriniai šviestuvai (išskyrus naudojamus atviroms viešosioms vietoms arba transporto magistralėms apšviesti); stalinės, biuro, naktinės arba ant grindų statomos elektros lempos; neelektrinės lempos ir šviestuvai; šviečiantieji ženklai, šviečiančiosios iškabos ir panašūs gaminiaiPortable electric lamps designed to function by their own source of energy (except those for cycles or motor vehicles); electric ceiling or wall lighting fittings (except those for lighting public open spaces or thorough-fares); electric table, desk, bedside or floor-standing lamps; non-electrical lamps and lighting fittings; illuminated signs, illuminated name-plates and the likeNešiojamosios elektros lempos, maitinamos iš sausųjų baterijų, akumuliatorių, magnetų (išskyrus skirtas motociklams ir autotransporto priemonėms)Portable electric lamps worked by dry batteries, accumulators or magnetos (excluding for cycles or motor vehicles)Nešiojamosios elektros lempos, maitinamos iš savo energijos šaltinio (išskyrus naudojamas motociklams arba variklinėms transporto priemonėms); palubiniai ar sieniniai elektriniai šviestuvai (išskyrus naudojamus atviroms viešosioms vietoms arba transporto magistralėms apšviesti); stalinės, biuro, naktinės arba ant grindų statomos elektros lempos; neelektrinės lempos ir šviestuvai; šviečiantieji ženklai, šviečiančiosios iškabos ir panašūs gaminiaiPortable electric lamps designed to function by their own source of energy (except those for cycles or motor vehicles); electric ceiling or wall lighting fittings (except those for lighting public open spaces or thorough-fares); electric table, desk, bedside or floor-standing lamps; non-electrical lamps and lighting fittings; illuminated signs, illuminated name-plates and the likeStalinės, biuro, naktinės arba ant grindų statomos elektros lemposElectric table, desk, bedside or floor-standing lampsNešiojamosios elektros lempos, maitinamos iš savo energijos šaltinio (išskyrus naudojamas motociklams arba variklinėms transporto priemonėms); palubiniai ar sieniniai elektriniai šviestuvai (išskyrus naudojamus atviroms viešosioms vietoms arba transporto magistralėms apšviesti); stalinės, biuro, naktinės arba ant grindų statomos elektros lempos; neelektrinės lempos ir šviestuvai; šviečiantieji ženklai, šviečiančiosios iškabos ir panašūs gaminiaiPortable electric lamps designed to function by their own source of energy (except those for cycles or motor vehicles); electric ceiling or wall lighting fittings (except those for lighting public open spaces or thorough-fares); electric table, desk, bedside or floor-standing lamps; non-electrical lamps and lighting fittings; illuminated signs, illuminated name-plates and the likeNeelektrės lempos ir šviestuvai Non-electrical lamps and lighting fittingsNešiojamosios elektros lempos, maitinamos iš savo energijos šaltinio (išskyrus naudojamas motociklams arba variklinėms transporto priemonėms); palubiniai ar sieniniai elektriniai šviestuvai (išskyrus naudojamus atviroms viešosioms vietoms arba transporto magistralėms apšviesti); stalinės, biuro, naktinės arba ant grindų statomos elektros lempos; neelektrinės lempos ir šviestuvai; šviečiantieji ženklai, šviečiančiosios iškabos ir panašūs gaminiaiPortable electric lamps designed to function by their own source of energy (except those for cycles or motor vehicles); electric ceiling or wall lighting fittings (except those for lighting public open spaces or thorough-fares); electric table, desk, bedside or floor-standing lamps; non-electrical lamps and lighting fittings; illuminated signs, illuminated name-plates and the likeŠviečiantieji ženklai, šviečiančiosios iškabos ir panašūs dirbiniai (įskaitant kelio ženklus)Illuminated signs, illuminated name-plates and the like (including road signs)Nešiojamosios elektros lempos, maitinamos iš savo energijos šaltinio (išskyrus naudojamas motociklams arba variklinėms transporto priemonėms); palubiniai ar sieniniai elektriniai šviestuvai (išskyrus naudojamus atviroms viešosioms vietoms arba transporto magistralėms apšviesti); stalinės, biuro, naktinės arba ant grindų statomos elektros lempos; neelektrinės lempos ir šviestuvai; šviečiantieji ženklai, šviečiančiosios iškabos ir panašūs gaminiaiPortable electric lamps designed to function by their own source of energy (except those for cycles or motor vehicles); electric ceiling or wall lighting fittings (except those for lighting public open spaces or thorough-fares); electric table, desk, bedside or floor-standing lamps; non-electrical lamps and lighting fittings; illuminated signs, illuminated name-plates and the likeSietynai ir kiti elektros šviestuvai, tvirtinami prie lubų arba prie sienų (išskyrus naudojamus atviroms viešosioms vietoms arba transporto magistralėms apšviesti)Chandeliers and other electric ceiling or wall lighting fittings (excluding those used for lighting public open spaces or thoroughfares)Kalėdinių eglučių apšvietimo rinkiniaiLighting sets of a kind used for Christmas treesKalėdų eglučių apšvietimo rinkiniaiLighting sets for Christmas treesKitos elektros lempos ir šviestuvai (įskaitant naudojamus atviroms viešosioms vietoms arba transporto magistralėms apšviesti)Other electric lamps and lighting fittings (including lamps and lighting fittings of a kind used for lighting public open spaces or thorough-fares)Prožektoriai ir žibintai (įskaitant skirtus scenų, foto ar kino studijų apšvietimui)Searchlights and spotlights (including for stage sets, photographic or film studios)Kitos elektros lempos ir šviestuvai (įskaitant naudojamus atviroms viešosioms vietoms arba transporto magistralėms apšviesti)Other electric lamps and lighting fittings (including lamps and lighting fittings of a kind used for lighting public open spaces or thorough-fares)Elektros lempos ir plastikinė ar kitų medžiagų apšvietimo įranga, kurioje naudojamos kaitrinės ir vamzdinės liuminescencinės lemposElectric lamps and lighting fittings, of plastic and other materials, of a kind used for filament lamps and tubular fluorescent lampsKaitinamųjų arba išlydžio elektros lempų dalys; lankinių lempų dalysParts of electric filament or discharge lamps; parts of arc lampsKaitinamųjų arba išlydžio elektros lempų dalys (įskaitant optinius automobilių žibintų elementus, ultravioletines arba infraraudonąsias bei lankines lempas)Parts for electric filament or discharge lamps (including sealed beam lamp units, ultraviolet or infrared lamps, arc lamps)Nešiojamųjų elektros lempų, maitinamų iš savo energijos šaltinio, dalys (išskyrus naudojamas motociklams arba variklinėms transporto priemonėms); niekur kitur nepriskirtų, lempų ir šviestuvų dalys; niekur kitur nepriskirtos šviečiančiųjų ženklų, šviečiančiųjų iškabų ir panašių gaminių dalysParts of portable electric lamps designed to function by their own source of energy (except those of cycles or motor vehicles); parts n.e.c. of lamps and lighting fittings; parts n.e.c. of illuminated signs, illuminated name-plates and the likeNešiojamųjų elektros lempų, kurias maitina sausos baterijos, akumuliatoriai, magnetai, dalys (išskyrus motociklų ir kitų variklinių transporto priemonių lempas)Parts of portable electric lamps worked by dry batteries, accumulators or magnetos (excluding for cycles or motor vehicles)Nešiojamųjų elektros lempų, maitinamų iš savo energijos šaltinio, dalys (išskyrus naudojamas motociklams arba variklinėms transporto priemonėms); niekur kitur nepriskirtų, lempų ir šviestuvų dalys; niekur kitur nepriskirtos šviečiančiųjų ženklų, šviečiančiųjų iškabų ir panašių gaminių dalysParts of portable electric lamps designed to function by their own source of energy (except those of cycles or motor vehicles); parts n.e.c. of lamps and lighting fittings; parts n.e.c. of illuminated signs, illuminated name-plates and the likeLempų, šviestuvų ir kt. dalys (išskyrus stiklines ir plastikines)Parts (excluding of glass or plastics) of lamps and lighting fittings, etcElektrinio uždegimo arba paleidimo įranga, skirta naudoti vidaus degimo varikliuose; generatoriai ir išjungikliai, skirti vidaus degimo varikliams; elektriniai apšvietimo arba signalizacijos įrenginiai (išskyrus kaitinamąsias ir išlydžio lempas), motociklų ir variklinių transporto priemonių stiklų valytuvai, apsaugos nuo stiklų apšalimo ir aprasojimo įtaisaiElectrical ignition or starting equipment of a kind used for internal combustion engines; generators and cut-outs of a kind used in conjunction with internal combustion engines; electrical lighting or signalling equipment (except filament or discharge lamps), windscreen wipers, defrosters and demisters, of a kind used for cycles or motor vehiclesAutotransporto priemonių elektriniai apšvietimo arba vaizdinio signalizavimo įrenginiai (išskyrus kaitinamąsias arba išlydžio elektros lempas, optinius automobilių žibintų elementus, ultravioletines, infraraudonąsias ir lankines lempas)Electrical lighting or visual signalling equipment for motor vehicles (excluding electric filament or discharge lamps, sealed beam lamp units, ultraviolet, infrared and arc lamps)Elektrinio uždegimo arba paleidimo įranga, skirta naudoti vidaus degimo varikliuose; generatoriai ir išjungikliai, skirti vidaus degimo varikliams; elektriniai apšvietimo arba signalizacijos įrenginiai (išskyrus kaitinamąsias ir išlydžio lempas), motociklų ir variklinių transporto priemonių stiklų valytuvai, apsaugos nuo stiklų apšalimo ir aprasojimo įtaisaiElectrical ignition or starting equipment of a kind used for internal combustion engines; generators and cut-outs of a kind used in conjunction with internal combustion engines; electrical lighting or signalling equipment (except filament or discharge lamps), windscreen wipers, defrosters and demisters, of a kind used for cycles or motor vehiclesUždegimo žvakėsSparking plugsElektrinio uždegimo arba paleidimo įranga, skirta naudoti vidaus degimo varikliuose; generatoriai ir išjungikliai, skirti vidaus degimo varikliams; elektriniai apšvietimo arba signalizacijos įrenginiai (išskyrus kaitinamąsias ir išlydžio lempas), motociklų ir variklinių transporto priemonių stiklų valytuvai, apsaugos nuo stiklų apšalimo ir aprasojimo įtaisaiElectrical ignition or starting equipment of a kind used for internal combustion engines; generators and cut-outs of a kind used in conjunction with internal combustion engines; electrical lighting or signalling equipment (except filament or discharge lamps), windscreen wipers, defrosters and demisters, of a kind used for cycles or motor vehiclesUždegimo magnetos; magnetų generatoriai; magnetiniai smagračiaiIgnition magnetos, magneto-dynamos and magnetic flywheelsElektrinio uždegimo arba paleidimo įranga, skirta naudoti vidaus degimo varikliuose; generatoriai ir išjungikliai, skirti vidaus degimo varikliams; elektriniai apšvietimo arba signalizacijos įrenginiai (išskyrus kaitinamąsias ir išlydžio lempas), motociklų ir variklinių transporto priemonių stiklų valytuvai, apsaugos nuo stiklų apšalimo ir aprasojimo įtaisaiElectrical ignition or starting equipment of a kind used for internal combustion engines; generators and cut-outs of a kind used in conjunction with internal combustion engines; electrical lighting or signalling equipment (except filament or discharge lamps), windscreen wipers, defrosters and demisters, of a kind used for cycles or motor vehiclesSkirstytuvai ir uždegimo ritėsDistributors and ignition coilsElektrinio uždegimo arba paleidimo įranga, skirta naudoti vidaus degimo varikliuose; generatoriai ir išjungikliai, skirti vidaus degimo varikliams; elektriniai apšvietimo arba signalizacijos įrenginiai (išskyrus kaitinamąsias ir išlydžio lempas), motociklų ir variklinių transporto priemonių stiklų valytuvai, apsaugos nuo stiklų apšalimo ir aprasojimo įtaisaiElectrical ignition or starting equipment of a kind used for internal combustion engines; generators and cut-outs of a kind used in conjunction with internal combustion engines; electrical lighting or signalling equipment (except filament or discharge lamps), windscreen wipers, defrosters and demisters, of a kind used for cycles or motor vehiclesPaleidimo varikliai ir dvigubos paskirties starteriai-generatoriaiStarter motors and dual purpose starter-generatorsElektrinio uždegimo arba paleidimo įranga, skirta naudoti vidaus degimo varikliuose; generatoriai ir išjungikliai, skirti vidaus degimo varikliams; elektriniai apšvietimo arba signalizacijos įrenginiai (išskyrus kaitinamąsias ir išlydžio lempas), motociklų ir variklinių transporto priemonių stiklų valytuvai, apsaugos nuo stiklų apšalimo ir aprasojimo įtaisaiElectrical ignition or starting equipment of a kind used for internal combustion engines; generators and cut-outs of a kind used in conjunction with internal combustion engines; electrical lighting or signalling equipment (except filament or discharge lamps), windscreen wipers, defrosters and demisters, of a kind used for cycles or motor vehiclesVidaus degimo variklių generatoriai (įskaitant nuolatinės bei kintamosios srovės generatorius) (išskyrus starterius-generatorius)Generators for internal combustion engines (including dynamos and alternators) (excluding dual purpose starter-generators)Elektrinio uždegimo arba paleidimo įranga, skirta naudoti vidaus degimo varikliuose; generatoriai ir išjungikliai, skirti vidaus degimo varikliams; elektriniai apšvietimo arba signalizacijos įrenginiai (išskyrus kaitinamąsias ir išlydžio lempas), motociklų ir variklinių transporto priemonių stiklų valytuvai, apsaugos nuo stiklų apšalimo ir aprasojimo įtaisaiElectrical ignition or starting equipment of a kind used for internal combustion engines; generators and cut-outs of a kind used in conjunction with internal combustion engines; electrical lighting or signalling equipment (except filament or discharge lamps), windscreen wipers, defrosters and demisters, of a kind used for cycles or motor vehiclesKita, niekur kitur nepriskirta, vidaus degimo variklių įrangaEquipment, n.e.c., for internal combustion enginesElektrinio uždegimo arba paleidimo įranga, skirta naudoti vidaus degimo varikliuose; generatoriai ir išjungikliai, skirti vidaus degimo varikliams; elektriniai apšvietimo arba signalizacijos įrenginiai (išskyrus kaitinamąsias ir išlydžio lempas), motociklų ir variklinių transporto priemonių stiklų valytuvai, apsaugos nuo stiklų apšalimo ir aprasojimo įtaisaiElectrical ignition or starting equipment of a kind used for internal combustion engines; generators and cut-outs of a kind used in conjunction with internal combustion engines; electrical lighting or signalling equipment (except filament or discharge lamps), windscreen wipers, defrosters and demisters, of a kind used for cycles or motor vehiclesDviračių elektriniai apšvietimo arba vaizdinio signalizavimo įrenginiaiElectrical or battery operated lighting or visual signalling of a kind used on bicyclesElektrinio uždegimo arba paleidimo įranga, skirta naudoti vidaus degimo varikliuose; generatoriai ir išjungikliai, skirti vidaus degimo varikliams; elektriniai apšvietimo arba signalizacijos įrenginiai (išskyrus kaitinamąsias ir išlydžio lempas), motociklų ir variklinių transporto priemonių stiklų valytuvai, apsaugos nuo stiklų apšalimo ir aprasojimo įtaisaiElectrical ignition or starting equipment of a kind used for internal combustion engines; generators and cut-outs of a kind used in conjunction with internal combustion engines; electrical lighting or signalling equipment (except filament or discharge lamps), windscreen wipers, defrosters and demisters, of a kind used for cycles or motor vehiclesElektriniai variklinių transporto priemonių apsaugos nuo įsilaužimo arba priešgaisrinės signalizacijos ir panašūs aparataiElectric burglar or fire alarms and similar apparatus for motor vehiclesElektrinio uždegimo arba paleidimo įranga, skirta naudoti vidaus degimo varikliuose; generatoriai ir išjungikliai, skirti vidaus degimo varikliams; elektriniai apšvietimo arba signalizacijos įrenginiai (išskyrus kaitinamąsias ir išlydžio lempas), motociklų ir variklinių transporto priemonių stiklų valytuvai, apsaugos nuo stiklų apšalimo ir aprasojimo įtaisaiElectrical ignition or starting equipment of a kind used for internal combustion engines; generators and cut-outs of a kind used in conjunction with internal combustion engines; electrical lighting or signalling equipment (except filament or discharge lamps), windscreen wipers, defrosters and demisters, of a kind used for cycles or motor vehiclesMotociklų ar autotransporto priemonių elektriniai garsinio signalizavimo įrenginiaiElectrical sound signalling equipment for motorcycles or motor vehiclesElektrinio uždegimo arba paleidimo įranga, skirta naudoti vidaus degimo varikliuose; generatoriai ir išjungikliai, skirti vidaus degimo varikliams; elektriniai apšvietimo arba signalizacijos įrenginiai (išskyrus kaitinamąsias ir išlydžio lempas), motociklų ir variklinių transporto priemonių stiklų valytuvai, apsaugos nuo stiklų apšalimo ir aprasojimo įtaisaiElectrical ignition or starting equipment of a kind used for internal combustion engines; generators and cut-outs of a kind used in conjunction with internal combustion engines; electrical lighting or signalling equipment (except filament or discharge lamps), windscreen wipers, defrosters and demisters, of a kind used for cycles or motor vehiclesMotociklų ar autotransporto priemonių stiklų valytuvai ir apsaugos nuo stiklų apšalimo ir aprasojimo įrenginiaiWindscreen wipers, defrosters and demisters for motorcycles or motor vehiclesĮsilaužimo arba priešgaisrinės signalizacijos sistemų ir panašūs aparataiBurglar or fire alarms and similar apparatusElektriniai apsaugos nuo įsilaužimo arba priešgaisrinės signalizacijos ir panašūs aparatai (išskyrus naudojamus variklinėse transporto priemonėse ar pastatuose)Electrical burglar or fire alarms and similar apparatus (excluding of a kind used for motor vehicles or buildings)Įsilaužimo arba priešgaisrinės signalizacijos sistemų ir panašūs aparataiBurglar or fire alarms and similar apparatusElektriniai pastatų apsaugos nuo įsilaužimo arba priešgaisrinės signalizacijos ir panašūs aparataiElectric burglar or fire alarms and similar apparatus for buildingsKiti elektriniai garso arba vaizdo signalizacijos aparatai, išskyrus naudojamus motociklams arba variklinėms transporto priemonėms, taip pat išskyrus elektromechaninę transporto priemonių eismo reguliavimo įrangąOther electric sound or visual signalling apparatus, except for cycles or motor vehicles, and except electromechanical traffic control equipment for transport facilitiesŠvieslentės su skystųjų kristalų įtaisais (LCD)Indicator panels incorporating liquid crystal display (LCD)Kiti elektriniai garso arba vaizdo signalizacijos aparatai, išskyrus naudojamus motociklams arba variklinėms transporto priemonėms, taip pat išskyrus elektromechaninę transporto priemonių eismo reguliavimo įrangąOther electric sound or visual signalling apparatus, except for cycles or motor vehicles, and except electromechanical traffic control equipment for transport facilitiesŠvieslentės su šviesos diodais (LED)Indicator panels incorporating light emitting diodes (LED)Kiti elektriniai garso arba vaizdo signalizacijos aparatai, išskyrus naudojamus motociklams arba variklinėms transporto priemonėms, taip pat išskyrus elektromechaninę transporto priemonių eismo reguliavimo įrangąOther electric sound or visual signalling apparatus, except for cycles or motor vehicles, and except electromechanical traffic control equipment for transport facilitiesElektriniai garso arba vaizdo signalizacijos aparatai, nenurodyti kitoje vietojeElectrical apparatus for sound or visual signalling, n.e.c.Kiti elektriniai garso arba vaizdo signalizacijos aparatai, išskyrus naudojamus motociklams arba variklinėms transporto priemonėms, taip pat išskyrus elektromechaninę transporto priemonių eismo reguliavimo įrangąOther electric sound or visual signalling apparatus, except for cycles or motor vehicles, and except electromechanical traffic control equipment for transport facilitiesGeležinkelių ar tramvajų bėgių elektriniai signalizavimo, saugos arba eismo reguliavimo įrenginiaiElectrical signalling, safety or traffic control equipment for railways or tramwaysKiti elektriniai garso arba vaizdo signalizacijos aparatai, išskyrus naudojamus motociklams arba variklinėms transporto priemonėms, taip pat išskyrus elektromechaninę transporto priemonių eismo reguliavimo įrangąOther electric sound or visual signalling apparatus, except for cycles or motor vehicles, and except electromechanical traffic control equipment for transport facilitiesKelių, vidaus vandenų kelių, stovėjimo aikštelių, uostų įrenginių ir skridimo aikščių elektriniai signalizavimo, saugos arba eismo reguliavimo įrenginiaiElectrical signalling, safety or traffic control equipment for roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfieldsMetaliniai nuolatiniai magnetaiPermanent metallic magnetsMetaliniai nuolatiniai magnetai ir dirbiniai, skirti įmagnetinus paversti nuolatiniais magnetaisPermanent magnets and articles intended to become permanent magnets, of metalKeraminiai arba feritiniai nuolatiniai magnetaiPermanent ceramic or ferrite magnetsNuolatiniai magnetai ir dirbiniai, skirti įmagnetinus paversti nuolatiniais magnetais (išskyrus metalinius)Permanent magnets and articles intended to become permanent magnets (excluding of metal)Kita, niekur kitur nepriskirta, elektros įranga (įskaitant elektromagnetus; elektromagnetinius sujungimus; sankabas ir stabdžius; elektromagnetinius kėlimo įrenginius; elektrinius dalelių greitintuvus; elektrinius signalų generatorius; galvanizavimo, elektrolizės arba elektroforezės mašinas ir aparatus)Other electrical equipment n.e.c. (including electro-magnets; electro-magnetic couplings; clutches and brakes; electro-magnetic lifting heads; electrical particle accelerators; electrical signal generators and apparatus for electro-plating, electrolysis or electrophoresis)Mašinos, atliekančios vertimo ir žodžių ieškos funkcijas, antenos stiprintuvai ir kitos tam tikras tik jiems būdingas funkcijas atliekančios elektros mašinos ir aparatai, nenurodyti kitoje HS 85 vietoje (išskyrus soliariumų gultus, lempas ir panašią soliariumų įrangą)Machines with translation or dictionary functions, aerial amplifiers and other electrical machines and apparatus, having individual functions, not specified or included elsewhere in HS 85 (excluding sunbeds, sunlamps and similar suntanning equipment)Kita, niekur kitur nepriskirta, elektros įranga (įskaitant elektromagnetus; elektromagnetinius sujungimus; sankabas ir stabdžius; elektromagnetinius kėlimo įrenginius; elektrinius dalelių greitintuvus; elektrinius signalų generatorius; galvanizavimo, elektrolizės arba elektroforezės mašinas ir aparatus)Other electrical equipment n.e.c. (including electro-magnets; electro-magnetic couplings; clutches and brakes; electro-magnetic lifting heads; electrical particle accelerators; electrical signal generators and apparatus for electro-plating, electrolysis or electrophoresis)Dalelių greitintuvaiParticle acceleratorsKita, niekur kitur nepriskirta, elektros įranga (įskaitant elektromagnetus; elektromagnetinius sujungimus; sankabas ir stabdžius; elektromagnetinius kėlimo įrenginius; elektrinius dalelių greitintuvus; elektrinius signalų generatorius; galvanizavimo, elektrolizės arba elektroforezės mašinas ir aparatus)Other electrical equipment n.e.c. (including electro-magnets; electro-magnetic couplings; clutches and brakes; electro-magnetic lifting heads; electrical particle accelerators; electrical signal generators and apparatus for electro-plating, electrolysis or electrophoresis)Signalų generatoriaiSignal generatorsKita, niekur kitur nepriskirta, elektros įranga (įskaitant elektromagnetus; elektromagnetinius sujungimus; sankabas ir stabdžius; elektromagnetinius kėlimo įrenginius; elektrinius dalelių greitintuvus; elektrinius signalų generatorius; galvanizavimo, elektrolizės arba elektroforezės mašinas ir aparatus)Other electrical equipment n.e.c. (including electro-magnets; electro-magnetic couplings; clutches and brakes; electro-magnetic lifting heads; electrical particle accelerators; electrical signal generators and apparatus for electro-plating, electrolysis or electrophoresis)Elektromagnetinės reguliuojamosios ir nereguliuojamosios sankabos bei stabdžiai (išskyrus elektromagnetinių įtaisų valdomus mechaninius hidraulinius ar pneumatinius stabdžius)Electro-magnetic couplings, clutches and brakes (excluding mechanical hydraulic or pneumatic brakes controlled by electro-magnetic devices)Kita, niekur kitur nepriskirta, elektros įranga (įskaitant elektromagnetus; elektromagnetinius sujungimus; sankabas ir stabdžius; elektromagnetinius kėlimo įrenginius; elektrinius dalelių greitintuvus; elektrinius signalų generatorius; galvanizavimo, elektrolizės arba elektroforezės mašinas ir aparatus)Other electrical equipment n.e.c. (including electro-magnets; electro-magnetic couplings; clutches and brakes; electro-magnetic lifting heads; electrical particle accelerators; electrical signal generators and apparatus for electro-plating, electrolysis or electrophoresis)Elektromagnetai, elektromagnetiniai kėlimo įrenginiai ir jų dalys (išskyrus medicinoje naudojamus magnetus) griebtuvai, spaustuvai ir panašūs laikikliai su elektromagnetais ir nuolatiniais magnetais bei jų dalys, nenurodyti kitoje vietojeElectromagnets and electromagnetic lifting heads, and their parts (excluding magnets for medical use); electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices and their parts, n.e.c.Elektros izoliatoriai, išskyrus iš stiklo ar keramikos; izoliaciniai elementai elektros mašinoms ar įrangai, išskyrus iš keramikos ar plastikų; elektros laidų vamzdžiai ir jų jungtys, pagaminti iš netauriųjų metalų, padengtų izoliacinėmis medžiagomisElectrical insulators, except of glass or ceramics; insulating fittings for electrical machines or equipment, except of ceramics or plastics; electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating materialElektros izoliatoriai (išskyrus stiklinius ar keraminius)Electrical insulators (excluding of glass or ceramics)Elektros izoliatoriai, išskyrus iš stiklo ar keramikos; izoliaciniai elementai elektros mašinoms ar įrangai, išskyrus iš keramikos ar plastikų; elektros laidų vamzdžiai ir jų jungtys, pagaminti iš netauriųjų metalų, padengtų izoliacinėmis medžiagomisElectrical insulators, except of glass or ceramics; insulating fittings for electrical machines or equipment, except of ceramics or plastics; electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating materialElektros izoliaciniai įtaisai, pagaminti iš kitokių medžiagų nei keramika ir plastikas; elektros grandinių izoliaciniai vamzdeliai ir jų jungtys, pagaminti iš netauriųjų metalų, padengtų izoliacinėmis medžiagomisInsulating fittings for electrical purposes, of materials other than ceramics or plastics; electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating materialAngliniai elektrodai, angliniai šepetėliai, lempų angliukai, baterijų angliukai ir kiti gaminiai iš grafito arba kitos rūšies anglies, naudojami elektrotechnikojeCarbon electrodes, carbon brushes, lamp carbons, battery carbons and other articles of graphite or other carbon of a kind used for electrical purposesKrosnyse naudojami angliniai elektrodaiCarbon electrodes for furnacesAngliniai elektrodai, angliniai šepetėliai, lempų angliukai, baterijų angliukai ir kiti gaminiai iš grafito arba kitos rūšies anglies, naudojami elektrotechnikojeCarbon electrodes, carbon brushes, lamp carbons, battery carbons and other articles of graphite or other carbon of a kind used for electrical purposesAngliniai elektrodai (išskyrus naudojamus krosnyse)Carbon electrodes (excluding for furnaces)Angliniai elektrodai, angliniai šepetėliai, lempų angliukai, baterijų angliukai ir kiti gaminiai iš grafito arba kitos rūšies anglies, naudojami elektrotechnikojeCarbon electrodes, carbon brushes, lamp carbons, battery carbons and other articles of graphite or other carbon of a kind used for electrical purposesAngliniai šepetėliaiCarbon brushesAngliniai elektrodai, angliniai šepetėliai, lempų angliukai, baterijų angliukai ir kiti gaminiai iš grafito arba kitos rūšies anglies, naudojami elektrotechnikojeCarbon electrodes, carbon brushes, lamp carbons, battery carbons and other articles of graphite or other carbon of a kind used for electrical purposesElektrotechniniai dirbiniai iš grafito arba kitos rūšies anglies (išskyrus anglinius elektrodus ar šepetėlius)Articles of graphite or other carbon for electrical purposes (excluding carbon electrodes and brushes)Gaminių priskirtų 46910, 46921 ir 46929 poklasiams, dalys; niekur kitur nepriskirtos elektrinės mašinų, įrangos arba aparatūros dalysParts for the goods of subclasses 46910, 46921 and 46929; electrical parts n.e.c. of machinery or apparatusGeležinkelių, tramvajų, kelių, vidaus vandenų kelių, stovėjimo aikštelių, uostų įrenginių ir skridimo aikščių elektrinių signalizavimo, saugos arba eismo valdymo ar reguliavimo prietaisų dalysParts of electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations and airfieldsGaminių priskirtų 46910, 46921 ir 46929 poklasiams, dalys; niekur kitur nepriskirtos elektrinės mašinų, įrangos arba aparatūros dalysParts for the goods of subclasses 46910, 46921 and 46929; electrical parts n.e.c. of machinery or apparatusAparatų, klasifikuojamų HS 85.31 pozicijoje, dalysParts of apparatus of 85.31Gaminių priskirtų 46910, 46921 ir 46929 poklasiams, dalys; niekur kitur nepriskirtos elektrinės mašinų, įrangos arba aparatūros dalysParts for the goods of subclasses 46910, 46921 and 46929; electrical parts n.e.c. of machinery or apparatusKitos individualios paskirties elektrinių mašinų ar aparatų dalys, nenurodytos kitoje vietojeParts of electrical machines/apparatus with individual functions, n.e.c.Gaminių priskirtų 46910, 46921 ir 46929 poklasiams, dalys; niekur kitur nepriskirtos elektrinės mašinų, įrangos arba aparatūros dalysParts for the goods of subclasses 46910, 46921 and 46929; electrical parts n.e.c. of machinery or apparatusKitos mechaninių įrenginių ar aparatų elektrinės dalys, nenurodytos kitoje vietojeElectrical parts of machinery or apparatus, n.e.c.Gaminių priskirtų 46910, 46921 ir 46929 poklasiams, dalys; niekur kitur nepriskirtos elektrinės mašinų, įrangos arba aparatūros dalysParts for the goods of subclasses 46910, 46921 and 46929; electrical parts n.e.c. of machinery or apparatusElektrinio uždegimo ar paleidimo įrangos generatoriai ir išjungikliai, skirti vidaus degimo varikliamsParts of electrical ignition or starting equipment, generators and cut-outs for internal combustion enginesGaminių priskirtų 46910, 46921 ir 46929 poklasiams, dalys; niekur kitur nepriskirtos elektrinės mašinų, įrangos arba aparatūros dalysParts for the goods of subclasses 46910, 46921 and 46929; electrical parts n.e.c. of machinery or apparatusĮrangos, klasifikuojamos HS 85.12 pozicijoje, dalysParts of equipment of 85.12Elektros kondensatoriaiElectrical capacitorsPastovieji kondensatoriai, kurių reaktyvioji galia didesnė kaip 0,5 kvarFixed power capacitors with a power handling capacity of > 0.5 kvarElektros kondensatoriaiElectrical capacitorsPastovieji elektros kondensatoriai, tantaliniai arba aliumininiai elektrolitiniai (išskyrus jėgos kondensatorius)Fixed electrical capacitors, tantalum or aluminium electrolytic (excluding power capacitors)Elektros kondensatoriaiElectrical capacitorsKiti niekur kitur nenurodyti pastovieji elektros kondensatoriaiOther fixed electrical capacitors n.e.c.Elektros kondensatoriaiElectrical capacitorsKintamieji kondensatoriai (įskaitant paderinamuosius)Variable capacitors (including pre-sets)Elektros varžai (rezistoriai) (išskyrus kaitinimuosius varžus)Electrical resistors (except heating resistors)Pastovieji elektros varžai, ne didesni kaip 20 W galios (išskyrus kaitinamuosius varžus ir pastoviuosius anglinius varžus, kompozicinius arba plėvelinius)Fixed electrical resistors for a power handling capacity ? 20 W (excluding heating resistors and fixed carbon resistors, composition or film types)Elektros varžai (rezistoriai) (išskyrus kaitinimuosius varžus)Electrical resistors (except heating resistors)Pastovieji elektros varžai, ne didesni kaip 20 W galios (išskyrus kaitinamuosius varžus ir pastoviuosius anglinius varžus, kompozicinius arba plėvelinius) Fixed electrical resistors for a power handling capacity > 20 W (excluding heating resistors and fixed carbon resistors, composition or film types)Elektros varžai (rezistoriai) (išskyrus kaitinimuosius varžus)Electrical resistors (except heating resistors)Kintamieji vieliniai varžai, ne didesnės kaip 20 W galiosWirewound variable resistors for a power handling capacity ? 20 WElektros varžai (rezistoriai) (išskyrus kaitinimuosius varžus)Electrical resistors (except heating resistors)Kintamieji vieliniai varžai, didesnės kaip 20 W galiosWirewound variable resistors for a power handling capacity > 20 WElektros varžai (rezistoriai) (išskyrus kaitinimuosius varžus)Electrical resistors (except heating resistors)Pastovieji angliniai varžai, kompoziciniai arba plėveliniai (išskyrus kaitinamuosius varžus); elektros kintamieji varžai, įskaitant reostatus ir potenciometrus (išskyrus vielinius kintamuosius varžus ir kaitinamuosius varžus)Fixed carbon resistors, composition or film types (excluding heating resistors); electrical variable resistors, including rheostats and potentiometers (excluding wirewound variable resistors and heating resistors)Spausdintiniai grandynaiPrinted circuitsNesumontuotos daugiasluoksnės spausdintinių grandynų plokštėsBare multilayer printed circuit boardsSpausdintiniai grandynaiPrinted circuitsNesumontuotos spausdintinių grandynų plokštės, išskyrus daugiasluoksnesBare printed circuit boards other than multilayerSpausdintiniai grandynaiPrinted circuitsPasyviosios grandinės (įskaitant varžų ir (arba) kondensatorių grandines) (išskyrus lustinių varžų matricas, plokštes su aktyviaisiais komponentais, hibridinius grandynus)Passive networks (including networks of resistors and/or capacitors) (excluding resistor chip arrays, capacitor chip arrays, boards containing active components, hybrids)Elektroninės lempos ir vamzdžiai su termoelektroniniu, šaltuoju katodu arba fotokatodu (įskaitant elektroninius vamzdžius)Thermionic, cold cathode or photo-cathode valves and tubes (including cathode ray tubes)Elektroniniai kineskopai; televizijos perdavimo vamzdžiai; kiti elektroniniai vamzdžiaiCathode-ray television picture tubes; television camera tubes; other cathode-ray tubesElektroninės lempos ir vamzdžiai su termoelektroniniu, šaltuoju katodu arba fotokatodu (įskaitant elektroninius vamzdžius)Thermionic, cold cathode or photo-cathode valves and tubes (including cathode ray tubes)Magnetronai, klistronai, mikrobanginės lempos, elektroninės lempos ir vamzdžiaiMagnetrons, klystrons, microwave tubes, valves and tubesDiodai, tranzistoriai ir panašūs puslaidininkiniai įtaisai; šviesai jautrūs puslaidininkiniai įtaisai; šviesos diodai; įtaisyti pjezoelektriniai kristalaiDiodes, transistors and similar semi-conductor devices; photosensitive semi-conductor devices; light emitting diodes; mounted piezo-electric crystalsPuslaidininkiniai diodaiSemiconductor diodesDiodai, tranzistoriai ir panašūs puslaidininkiniai įtaisai; šviesai jautrūs puslaidininkiniai įtaisai; šviesos diodai; įtaisyti pjezoelektriniai kristalaiDiodes, transistors and similar semi-conductor devices; photosensitive semi-conductor devices; light emitting diodes; mounted piezo-electric crystalsTranzistoriai, išskyrus šviesai jautrius tranzistorius (fototranzistorius)Transistors, other than photosensitive transistorsDiodai, tranzistoriai ir panašūs puslaidininkiniai įtaisai; šviesai jautrūs puslaidininkiniai įtaisai; šviesos diodai; įtaisyti pjezoelektriniai kristalaiDiodes, transistors and similar semi-conductor devices; photosensitive semi-conductor devices; light emitting diodes; mounted piezo-electric crystalsPuslaidininkiniai tiristoriai, simetriniai dinistoriai ir simetriniai triodiniai tiristoriaiSemiconductor thyristors, diacs and triacsDiodai, tranzistoriai ir panašūs puslaidininkiniai įtaisai; šviesai jautrūs puslaidininkiniai įtaisai; šviesos diodai; įtaisyti pjezoelektriniai kristalaiDiodes, transistors and similar semi-conductor devices; photosensitive semi-conductor devices; light emitting diodes; mounted piezo-electric crystalsPuslaidininkiniai šviesos diodaiSemiconductor light emitting diodes (LEDs)Diodai, tranzistoriai ir panašūs puslaidininkiniai įtaisai; šviesai jautrūs puslaidininkiniai įtaisai; šviesos diodai; įtaisyti pjezoelektriniai kristalaiDiodes, transistors and similar semi-conductor devices; photosensitive semi-conductor devices; light emitting diodes; mounted piezo-electric crystalsŠviesai jautrūs puslaidininkiniai įtaisai; saulės elementai, fotodiodai, fototranzistoriai ir kt. įtaisaiPhotosensitive semiconductor devices; solar cells, photo-diodes, photo-transistors, etcDiodai, tranzistoriai ir panašūs puslaidininkiniai įtaisai; šviesai jautrūs puslaidininkiniai įtaisai; šviesos diodai; įtaisyti pjezoelektriniai kristalaiDiodes, transistors and similar semi-conductor devices; photosensitive semi-conductor devices; light emitting diodes; mounted piezo-electric crystalsPuslaidininkiniai įtaisai (išskyrus šviesai jautrius puslaidininkinius įtaisus, fotogalvaninius elementus, tiristorius, simetrinius dinistorius ir simetrinius triodinius tiristorius, tranzistorius, diodus ir šviesos diodus)Semiconductor devices (excluding photosensitive semiconductor devices, photovoltaic cells, thyristors, diacs and triacs, transistors, diodes, and light-emitting diodes)Diodai, tranzistoriai ir panašūs puslaidininkiniai įtaisai; šviesai jautrūs puslaidininkiniai įtaisai; šviesos diodai; įtaisyti pjezoelektriniai kristalaiDiodes, transistors and similar semi-conductor devices; photosensitive semi-conductor devices; light emitting diodes; mounted piezo-electric crystalsSumontuoti pjezoelektriniai kristalai (įskaitant kvarcinius generatorius ir rezonatorius)Mounted piezo-electric crystals (including quartz, oscillator and resonators)Elektroniniai integriniai grandynaiElectronic integrated circuitsDaugialusčiai integriniai grandynai: procesoriai ir valdikliai, kombinuoti arba nekombinuoti su atmintinėmis, keitikliais, loginiais grandynais, stiprintuvais, laikrodžiais ir sinchronizavimo grandinėmis ar kitomis grandinėmisMultichip integrated circuits: processors and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers, clock and timing circuits, or other circuitsElektroniniai integriniai grandynaiElectronic integrated circuitsElektroniniai integriniai grandynai (išskyrus daugialusčius grandynus): procesoriai ir valdikliai, kombinuoti arba nekombinuoti su atmintinėmis, keitikliais, loginiais grandynais, stiprintuvais, laikrodžiais ir sinchronizavimo grandinėmis ar kitomis grandinėmisElectronic integrated circuits (excluding multichip circuits): processors and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers, clock and timing circuits, or other circuitsElektroniniai integriniai grandynaiElectronic integrated circuitsDaugialusčiai integriniai grandynai: atmintinėsMultichip integrated circuits: memoriesElektroniniai integriniai grandynaiElectronic integrated circuitsElektroniniai integriniai grandynai (išskyrus daugialusčius grandynus): dinaminės laisvosios kreipties atmintinės (D-RAM)Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): dynamic random–access memories (D–RAMs)Elektroniniai integriniai grandynaiElectronic integrated circuitsElektroniniai integriniai grandynai (išskyrus daugialusčius grandynus): statinės laisvosios kreipties atmintinės (S-RAM), įskaitant sparčiąsias laisvąsias kreipties atmintines (cache-RAM)Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): static random–access memories (S–RAMs), including cache random–access memories (cache–RAMs)Elektroniniai integriniai grandynaiElectronic integrated circuitsElektroniniai integriniai grandynai (išskyrus daugialusčius grandynus): programuojamosios, ultravioletiniais spinduliais trinamos pastoviosios atmintinės (EPROM)Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): UV erasable, programmable, read only memories (EPROMs)Elektroniniai integriniai grandynaiElectronic integrated circuitsElektroniniai integriniai grandynai (išskyrus daugialusčius grandynus): programuojamosios, ultravioletiniais spinduliais trinamos pastoviosios atmintinės (E²PROMs), įskaitant atmintukus E²PROMsElectronic integrated circuits (excluding multichip circuits): electrically erasable, programmable, read only memories (E²PROMs), including flash E²PROMsElektroniniai integriniai grandynaiElectronic integrated circuitsElektroniniai integriniai grandynai: kitos atmintinėsElectronic integrated circuits (excluding multichip circuits): other memoriesElektroniniai integriniai grandynaiElectronic integrated circuitsElektroniniai integriniai grandynai: stiprintuvaiElectronic integrated circuits: amplifiersElektroniniai integriniai grandynaiElectronic integrated circuitsKiti daugialusčiai integriniai grandynai, nenurodyti kitoje vietojeOther multichip integrated circuits n.e.c.Elektroniniai integriniai grandynaiElectronic integrated circuitsKiti elektroniniai integriniai grandynai, nenurodyti kitoje vietojeOther electronic integrated circuits n.e.c.Gaminių, priskirtų 47110 poklasiui, dalysParts for the goods of subclass 47110Pastoviųjų, kintamųjų ar paderinamųjų kondensatorių dalysParts of fixed, variable or adjustable (pre-set) electrical capacitorsGaminių, priskirtų 47120 poklasiui, dalysParts for the goods of subclass 47120Varžų (rezistorių) dalys (įskaitant reostatų ir potenciometrų) (išskyrus kaitinamųjų varžų (rezistorių))Parts of electrical resistors (including for rheostats and potentiometers) (excluding for heating resistors)Gaminių, priskirtų 47140 - 47160 poklasiams, dalysParts for the goods of subclasses 47140 to 47160Plokštelių (diskų) arba mechaniškai įrašytų juostų garso ėmikliaiPick-up cartridges for discs or mechanically recorded sound filmsGaminių, priskirtų 47140 - 47160 poklasiams, dalysParts for the goods of subclasses 47140 to 47160Elektroninių vamzdžių dalys; kitoje vietoje nenurodytos elektroninių lempų ir elektroninių vamzdžių su termoelektroniniu katodu, šaltuoju katodu arba fotokatodu dalysParts of cathode ray tubes; parts of thermionic, cold cathode or photo cathode valves and tubes, n.e.c.Gaminių, priskirtų 47140 - 47160 poklasiams, dalysParts for the goods of subclasses 47140 to 47160Diodų, tranzistorių ir panašių puslaidininkinių įtaisų, šviesai jautrių puslaidininkinių įtaisų ir fotovoltinių elementų, šviesos diodų, kabamųjų pjezoelektrinių kristalų dalysParts of diodes, transistors and similar semiconductor devices, photosensitive semiconductor devices and photovoltaic cells, light-emitting diodes and mounted piezo-electric crystalsGaminių, priskirtų 47140 - 47160 poklasiams, dalysParts for the goods of subclasses 47140 to 47160Integrinių grandynų ir mikroblokų dalys (išskyrus grandynus tik iš pasyviųjų elementų)Parts of integrated circuits and microassemblies (excluding circuits consisting solely of passive elements)Siųstuvai su įmontuotais imtuvaisTransmission apparatus incorporating reception apparatusRadijo ir televizijos transliavimo perdavimo aparatai su priėmimo aparataisTransmission apparatus for radio-broadcasting and television, with reception apparatusSiųstuvai be įmontuotų imtuvųTransmission apparatus not incorporating reception apparatusRadijo ir televizijos transliavimo perdavimo aparatai be priėmimo aparatųTransmission apparatus for radio-broadcasting and television, without reception apparatusTelevizijos kamerosTelevision camerasTelevizijos kameros (įskaitant uždarųjų televizijos tinklų kameras) (išskyrus vaizdo magnetofono komplekto vaizdo kameras)Television cameras (including closed circuit TV cameras) (excluding camcorders)Vaizdo kameros su vaizdo magnetofonuVideo camera recordersVaizdo įrašymo aparatai (vaizdo magnetofonai)Video camera recordersSkaitmeniniai fotoaparataiDigital camerasSkaitmeniniai fotoaparataiDigital camerasLaidiniai telefono aparatai su belaidžiais rageliaisLine telephone sets with cordless handsetsLaidiniai telefono aparatai su belaidžiais rageliaisLine telephone sets with cordless handsetsKorinių tinklų telefonai (mobilieji telefonai) arba kitokių belaidžių tinklų telefonaiTelephones for cellular networks or for other wireless networksTelefonai, skirti koriniams tinklams arba kitiems belaidžiams tinklamsTelephones for cellular networks or for other wireless networksKiti telefono aparatai, kuriais galima perduoti arba gauti garsą, vaizdą arba kitus duomenis, įskaitant perdavimo aparatus laidiniam ir belaidžiui tinklui (pavyzdžiui, vietiniams arba regioniniams tinklams)Other telephone sets and apparatus for transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network)Bazinės stotysBase stationsKiti telefono aparatai, kuriais galima perduoti arba gauti garsą, vaizdą arba kitus duomenis, įskaitant perdavimo aparatus laidiniam ir belaidžiui tinklui (pavyzdžiui, vietiniams arba regioniniams tinklams)Other telephone sets and apparatus for transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network)Balso, vaizdo ar kitų duomenų priėmimo, keitimo ir perdavimo arba atkūrimo aparatūra, įskaitant komutatorius ir maršruto parinkimo aparatusMachines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatusKiti telefono aparatai, kuriais galima perduoti arba gauti garsą, vaizdą arba kitus duomenis, įskaitant perdavimo aparatus laidiniam ir belaidžiui tinklui (pavyzdžiui, vietiniams arba regioniniams tinklams)Other telephone sets and apparatus for transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network)Telefono aparatai, išskyrus laidinius telefono aparatus su belaidžiais rageliais ir telefonus, skirtus koriniams tinklams arba kitiems belaidžiams tinklams); vaizdo telefonaiTelephone sets (excluding line telephone sets with cordless handsets and telephones for cellular networks or for other wireless networks); videophonesKiti telefono aparatai, kuriais galima perduoti arba gauti garsą, vaizdą arba kitus duomenis, įskaitant perdavimo aparatus laidiniam ir belaidžiui tinklui (pavyzdžiui, vietiniams arba regioniniams tinklams)Other telephone sets and apparatus for transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network)Nešiojamieji ieškai, aliarmo arba pranešimų gavikliaiPortable receivers for calling or pagingKiti telefono aparatai, kuriais galima perduoti arba gauti garsą, vaizdą arba kitus duomenis, įskaitant perdavimo aparatus laidiniam ir belaidžiui tinklui (pavyzdžiui, vietiniams arba regioniniams tinklams)Other telephone sets and apparatus for transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network)Kita balso, vaizdo ar kitų duomenų perdavimo arba priėmimo aparatūra, įskaitant aparatūrą, skirtą laidinio ar belaidžio tinklo ryšiui (pavyzdžiui, vietiniam arba plačiajam tinklui), išskyrus perdavimo arba priėmimo aparatūrą, klasifikuojamą HS 84.43, 85.25, 85.27 arba 85.28 pozicijoseOther apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network), other than transmission or reception apparatus of HS 84.43, 85.25, 85.27 or 85.28Kiti telefono aparatai, kuriais galima perduoti arba gauti garsą, vaizdą arba kitus duomenis, įskaitant perdavimo aparatus laidiniam ir belaidžiui tinklui (pavyzdžiui, vietiniams arba regioniniams tinklams)Other telephone sets and apparatus for transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network)Priėmimo aparatūra, skirta radiotelefonijai arba radiotelegrafijai (išskyrus nešiojamuosius ieškus, aliarmo arba pranešimų gaviklius, įkomponuotus į radijo imtuvus)Radio-telephony or radio-telegraphy reception apparatus (excluding portable receivers for calling or paging, those combined with radio receivers)Radijo transliavimo imtuvai (išskyrus naudojamus variklinėse transporto priemonėse), su garso įrašymo ar atkūrimo aparatais arba be jų, su laikrodžiu ar be joRadio broadcast receivers (except of a kind used in motor vehicles), whether or not combined with sound recording or reproducing apparatus or a clockRadijo transliavimo imtuvai (išskyrus naudojamus automobiliuose), galintys veikti be išorinio maitinimo šaltinioRadio broadcast receivers (except for cars), capable of operating without an external source of powerRadijo transliavimo imtuvai, negalintys veikti be išorinio maitinimo šaltinio, naudojami variklinėse transporto priemonėseRadio broadcast receivers not capable of operating without an external source of power, of a kind used in motor vehiclesRadijo imtuvai su garso įrašymo arba atkūrimo aparatais, naudojami autotransporto priemonėseRadio receivers for motor vehicles with sound recording or reproducing apparatusRadijo transliavimo imtuvai, negalintys veikti be išorinio maitinimo šaltinio, naudojami variklinėse transporto priemonėseRadio broadcast receivers not capable of operating without an external source of power, of a kind used in motor vehiclesRadijo imtuvai, naudojami autotransporto priemonėse, nenurodyti kitoje vietojeRadio receivers for motor vehicles, n.e.c.Televizijos imtuvai, sumontuoti arba nesumontuoti kartu su radijo imtuvais arba su garso ar vaizdo įrašymo arba atkūrimo aparataisTelevision receivers, whether or not combined with radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatusKabelinės televizijos ar spalvoto vaizdo televizorių imtuviniai vaizdo derintuvai (tiuneriai) ir kabelinės televizijos imtuvai (spalvoto vaizdo kanalų perjungikliai) (išskyrus tuos, kurie izoliuoja aukštojo dažnio televizijos signalus) Tuner blocks for CTV/VCR and cable TV receiver units (colour video tuners) (excluding those which isolate high-frequency television signals)Televizijos imtuvai, sumontuoti arba nesumontuoti kartu su radijo imtuvais arba su garso ar vaizdo įrašymo arba atkūrimo aparataisTelevision receivers, whether or not combined with radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatusSpalvoto vaizdo televizijos vaizdo projektavimo įrangaColour television projection equipmentTelevizijos imtuvai, sumontuoti arba nesumontuoti kartu su radijo imtuvais arba su garso ar vaizdo įrašymo arba atkūrimo aparataisTelevision receivers, whether or not combined with radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatusKiti televizijos imtuvai, su radijo imtuvais arba su garso ar vaizdo įrašymo arba atkūrimo aparatais arba be jų, nenurodyti kitoje vietojeOther television receivers, whether or not combined with radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproduction apparatus n.e.c.Monitoriai ir projektoriai neįmontuoti į televizijos imtuvus ir naudojami ne vien tik automatinio duomenų apdorojimo sistemojeMonitors and projectors, not incorporating television reception apparatus and not principally used in an automatic data processing systemVideoprojektoriaiVideoprojectorsMonitoriai ir projektoriai neįmontuoti į televizijos imtuvus ir naudojami ne vien tik automatinio duomenų apdorojimo sistemojeMonitors and projectors, not incorporating television reception apparatus and not principally used in an automatic data processing systemSpalvoto vaizdo monitoriai su elektroniniu vamzdžiuColour video monitors with cathode-ray tubeMonitoriai ir projektoriai neįmontuoti į televizijos imtuvus ir naudojami ne vien tik automatinio duomenų apdorojimo sistemojeMonitors and projectors, not incorporating television reception apparatus and not principally used in an automatic data processing systemPlokštieji spalvoto vaizdo monitoriai su skystųjų kristalų ar plazminiais ir kitokiais ekranais, be kanalų perjungiklių (išskyrus monitorius su elektroniniu vamzdžiu)Flat panel video monitor, LCD or plasma, etc, without tuner (colour video monitors) (excluding with cathode-ray tube)Monitoriai ir projektoriai neįmontuoti į televizijos imtuvus ir naudojami ne vien tik automatinio duomenų apdorojimo sistemojeMonitors and projectors, not incorporating television reception apparatus and not principally used in an automatic data processing systemNespalvoto arba kito vienspalvio vaizdo monitoriaiBlack and white or other monochrome video monitorsMonitoriai ir projektoriai daugiausia naudojami automatinio duomenų apdorojimo sistemojeMonitors and projectors, principally used in an automatic data processing systemMonitoriai ir projektoriai, daugiausiai naudojami automatinio duomenų tvarkymo sistemojeMonitors and projectors, principally used in an automatic data processing systemGarso įrašymo arba atkūrimo aparataiSound recording or reproducing apparatusElektriniai grotuvai, plokštelių grotuvai, kasetiniai grotuvai ir kita garso atkūrimo aparatūraTurntables, record-players, cassette-players and other sound reproducing apparatusGarso įrašymo arba atkūrimo aparataiSound recording or reproducing apparatusMagnetofonai ir kita garso įrašymo aparatūraMagnetic tape recorders and other sound recording apparatusVaizdo įrašymo arba atkūrimo aparataiVideo recording or reproducing apparatusVaizdo įrašymo aparatai (vaizdo magnetofonai)Video camera recordersMikrofonai ir jų stovai; garsiakalbiai; (telefono) ausinės, ausiniai telefonai ir kombinuoti įtaisai, sudaryti iš mikrofono ir garsiakalbio; elektriniai garsinio dažnio signalo stiprintuvai; elektrinė garso stiprinimo aparatūraMicrophones and stands therefor; loudspeakers; headphones, earphones and combined microphone/speaker sets; audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier setsMikrofonai ir jų stovai (išskyrus bevielius mikrofonus su siųstuvais)Microphones and their stands (excluding cordless microphones with a transmitter)Mikrofonai ir jų stovai; garsiakalbiai; (telefono) ausinės, ausiniai telefonai ir kombinuoti įtaisai, sudaryti iš mikrofono ir garsiakalbio; elektriniai garsinio dažnio signalo stiprintuvai; elektrinė garso stiprinimo aparatūraMicrophones and stands therefor; loudspeakers; headphones, earphones and combined microphone/speaker sets; audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier setsAtskiri korpusuose sumontuoti garsiakalbiai (įskaitant rėmus ar korpusus garsiakalbiams montuoti)Single loudspeakers mounted in their enclosures (including frames or cabinets mainly designed for mounting loudspeakers)Mikrofonai ir jų stovai; garsiakalbiai; (telefono) ausinės, ausiniai telefonai ir kombinuoti įtaisai, sudaryti iš mikrofono ir garsiakalbio; elektriniai garsinio dažnio signalo stiprintuvai; elektrinė garso stiprinimo aparatūraMicrophones and stands therefor; loudspeakers; headphones, earphones and combined microphone/speaker sets; audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier setsGarsiakalbių rinkiniai, sumontuoti tame pačiame korpuse (įskaitant rėmus ar korpusus garsiakalbiams montuoti)Multiple loudspeakers mounted in the same enclosure (including frames or cabinets mainly designed for mounting loudspeakers)Mikrofonai ir jų stovai; garsiakalbiai; (telefono) ausinės, ausiniai telefonai ir kombinuoti įtaisai, sudaryti iš mikrofono ir garsiakalbio; elektriniai garsinio dažnio signalo stiprintuvai; elektrinė garso stiprinimo aparatūraMicrophones and stands therefor; loudspeakers; headphones, earphones and combined microphone/speaker sets; audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier setsGarsiakalbiai (įskaitant garsiakalbių galvučių detales, rėmus ar korpusus garsiakalbiams montuoti) (išskyrus sumontuotus korpusuose)Loudspeakers (including speaker drive units, frames or cabinets mainly designed for mounting loudspeakers) (excluding those mounted in their enclosures)Mikrofonai ir jų stovai; garsiakalbiai; (telefono) ausinės, ausiniai telefonai ir kombinuoti įtaisai, sudaryti iš mikrofono ir garsiakalbio; elektriniai garsinio dažnio signalo stiprintuvai; elektrinė garso stiprinimo aparatūraMicrophones and stands therefor; loudspeakers; headphones, earphones and combined microphone/speaker sets; audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier setsAusinės, uždedamos ant galvos arba įdedamos į ausį, sumontuotos atskirai arba kartu su mikrofonu, ir rinkiniai, sudaryti iš mikrofono ir vieno arba kelių garsiakalbių (išskyrus lakūnų šalmus su ausinėmis, telefono aparatus, belaidžius mikrofonus su siųstuvais, klausomuosius aparatus)Headphones and earphones, even with microphone, and sets consisting of microphone and one or more loudspeakers (excluding airmen's headgear with headphones, telephone sets, cordless microphones with transmitter, hearing aids)Mikrofonai ir jų stovai; garsiakalbiai; (telefono) ausinės, ausiniai telefonai ir kombinuoti įtaisai, sudaryti iš mikrofono ir garsiakalbio; elektriniai garsinio dažnio signalo stiprintuvai; elektrinė garso stiprinimo aparatūraMicrophones and stands therefor; loudspeakers; headphones, earphones and combined microphone/speaker sets; audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier setsTelefono ir matavimo stiprintuvai (išskyrus aukštojo ar tarpinio dažnio stiprintuvus)Telephonic and measurement amplifiers (excluding high or intermediate frequency amplifiers)Mikrofonai ir jų stovai; garsiakalbiai; (telefono) ausinės, ausiniai telefonai ir kombinuoti įtaisai, sudaryti iš mikrofono ir garsiakalbio; elektriniai garsinio dažnio signalo stiprintuvai; elektrinė garso stiprinimo aparatūraMicrophones and stands therefor; loudspeakers; headphones, earphones and combined microphone/speaker sets; audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier setsElektriniai garso stiprintuvai (įskaitant kokybiškuosius stiprintuvus) (išskyrus aukštojo ar tarpinio dažnio stiprintuvus, telefoninius ir matavimo stiprintuvus)Audio-frequency electric amplifiers (including hi-fi amplifiers) (excluding high or intermediate frequency amplifiers, telephonic and measurement amplifiers)Mikrofonai ir jų stovai; garsiakalbiai; (telefono) ausinės, ausiniai telefonai ir kombinuoti įtaisai, sudaryti iš mikrofono ir garsiakalbio; elektriniai garsinio dažnio signalo stiprintuvai; elektrinė garso stiprinimo aparatūraMicrophones and stands therefor; loudspeakers; headphones, earphones and combined microphone/speaker sets; audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier setsElektriniai garso stiprintuvai (įskaitant viešojo informavimo sistemas su mikrofonu ir garsiakalbiu)Electric sound amplifier sets (including public address systems with microphone and speaker)Gaminių, priskirtų 47221-47223 poklasiams, dalysParts for the goods of subclasses 47221 to 47223Elektrinės telefonijos arba telegrafijos aparatūros dalys;Parts of electrical telephonic or telegraphic apparatusGaminių, priskirtų 47221-47223 poklasiams, dalysParts for the goods of subclasses 47221 to 47223Visų rūšių antenos ir antenų atšvaitai, skirti aparatams, klasifikuojamiems HS 85.17 pozicijoje; dalys, tinkamos naudoti kartu su šiais įtaisaisAerials and aerial reflectors of all kinds for apparatus of HS 85.17; parts suitable for use therewithGaminių, priskirtų 47321, 47323 ir 47330 poklasiams, dalysParts for the goods of subclasses 47321, 47323 and 47330Brangakmeniai arba pusbrangiai akmenys patefono adatomsPrecious or semi-precious stones for styliGaminių, priskirtų 47321, 47323 ir 47330 poklasiams, dalysParts for the goods of subclasses 47321, 47323 and 47330Kitos aparatūros, klasifikuojamos HS 85.19, 85.20, 85.21 pozicijose, dalys ir reikmenysOther parts and accessories of HS 85.19, 85.20, 85.21Gaminių, priskirtų 47321, 47323 ir 47330 poklasiams, dalysParts for the goods of subclasses 47321, 47323 and 47330Aparatūros, klasifikuojamos HS 85.18 pozicijoje, dalysParts of apparatus of HS 85.18Gaminių, priskirtų 47211- 47213, 47311-47315 ir 48220 poklasiams, dalysParts for the goods of subclasses 47211 to 47213, 47311 to 47315 and 48220Teleskopinės ir rimbinės nešiojamųjų arba montuojamų autotransporto priemonėse aparatų antenos, tinkamos naudoti vien tik arba daugiausia su aparatais, klasifikuojamais 8525–8528 pozicijoseTelescopic and whip-type aerials for portable apparatus or for apparatus for fitting in motor vehicles, suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 85.25 to 85.28Gaminių, priskirtų 47211- 47213, 47311-47315 ir 48220 poklasiams, dalysParts for the goods of subclasses 47211 to 47213, 47311 to 47315 and 48220Palydovinio ryšio radijo arba televizijos imtuvų išorinės antenos (įskaitant sukiąsias sistemas) (išskyrus antenų stiprintuvus ir generatorinius radijo dažnio įrenginius)Outside aerials for radio or television reception via satellite (including rotor systems) (excluding aerial amplifiers and radio frequency oscillator units)Gaminių, priskirtų 47211- 47213, 47311-47315 ir 48220 poklasiams, dalysParts for the goods of subclasses 47211 to 47213, 47311 to 47315 and 48220Radijo arba televizijos imtuvų išorinės antenos (įskaitant sukiąsias sistemas) (išskyrus palydovinio ryšio antenas, antenų stiprintuvus ir generatorinius radijo dažnio įrenginius)Outside aerials for radio or television reception (including rotor systems) (excluding for reception via satellite, aerial amplifiers and radio frequency oscillator units)Gaminių, priskirtų 47211- 47213, 47311-47315 ir 48220 poklasiams, dalysParts for the goods of subclasses 47211 to 47213, 47311 to 47315 and 48220Radijo arba televizijos imtuvų vidinės antenos, įskaitant įmontuotąsias antenas (išskyrus antenų stiprintuvus ir generatorinius radijo dažnio įrenginius)Inside aerials for radio or television reception (including built-in types) (excluding aerial amplifiers and radio frequency oscillator units)Gaminių, priskirtų 47211- 47213, 47311-47315 ir 48220 poklasiams, dalysParts for the goods of subclasses 47211 to 47213, 47311 to 47315 and 48220Kitos antenos ir dalys, tinkamos naudoti vien tik arba daugiausia su aparatais, klasifikuojamais 8525–8528 pozicijoseOther aerials and parts, suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 85.25 to 85.28Gaminių, priskirtų 47211- 47213, 47311-47315 ir 48220 poklasiams, dalysParts for the goods of subclasses 47211 to 47213, 47311 to 47315 and 48220Radijo arba televizijos laidų perdavimo aparatūrai skirtos dėžės ir korpusai, televizijos kameros ir pan.; dalys, tinkamos naudoti vien tik arba daugiausia su televizijos kameromis, radijo arba televizijos laidų perdavimo aparatūra ir monitoriais bei projektoriais, nenurodytos kitoje vietoje (išskyrus antenas, elektroninius mazgus ir monitorių bei projektorių dalis, tinkamus naudoti vien tik arba daugiausia automatinio duomenų apdorojimo mašinose)Cabinets and cases for transmission and reception apparatus for radio-broadcasting or television, television cameras, etc; parts suitable for use solely or principally with television cameras, reception apparatus for radio-broadcasting or television, and monitors and projectors, n.e.c. (excluding aerials, electronic assemblies and parts for monitors and projectors of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine)Gaminių, priskirtų 47211- 47213, 47311-47315 ir 48220 poklasiams, dalysParts for the goods of subclasses 47211 to 47213, 47311 to 47315 and 48220Radijo imtuvų ir siųstuvų dalysParts of radio receivers and transmittersGaminių, priskirtų 47211- 47213, 47311-47315 ir 48220 poklasiams, dalysParts for the goods of subclasses 47211 to 47213, 47311 to 47315 and 48220Radiolokacijos ir radionavigacijos aparatūros dalysParts of radar apparatus and radio navigational aid apparatusMagnetinės laikmenos, neįrašytos, išskyrus korteles su magnetine juosteleMagnetic media, not recorded, except cards with a magnetic stripeNeįrašytos magnetinės juostos ir magnetiniai diskai, skirti garsui ar kitiems reiškiniams įrašytiMagnetic tapes and magnetic discs, unrecorded, for the recording of sound or of other phenomenaNeįrašytos optinės laikmenosOptical media, not recordedNeįrašytos optinės laikmenos, skirtos garsui ar kitiems reiškiniams įrašyti (išskyrus prekes klasifikuojamas HS 37 skirsnyje)Optical media for the recording of sound or of other phenomena (excluding goods of HS 37), unrecordedPuslaidininkiniai išliekamosios atminties įtaisaiSolid-state non-volatile storage devicesKietosios būsenos netriniosios atmintinės duomenų saugojimo įrenginiai, skirti duomenims iš išorinio šaltinio įrašyti (atmintukai arba elektroninės atminties kortelės), neįrašytiSolid-state, non-volatile data storage devices for recording data from an external source (flash memory cards or flash electronic storage cards), unrecordedKitos įrašų laikmenos, įskaitant diskų gamyboje naudojamas matricas ir ruošiniusOther recording media, including matrices and masters for the production of disksKitos įrašų laikmenos, įskaitant diskų gamyboje naudojamas matricas ir formasOther recording media, including matrices and masters for the production of disksKortelės su magnetine juosteleCards with a magnetic stripeKortelės su magnetine juosteleCards incorporating a magnetic stripeLustinės kortelės"Smart cards"Intelektinės kortelėsSmart cardsAparatai, kurių veikimas pagrįstas rentgeno ar alfa, beta arba gama spinduliuotės naudojimuApparatus based on the use of X-rays or of alpha, beta or gamma radiationsAparatai, kurių veikimas pagrįstas rentgeno spinduliuotės naudojimu, skirti arba neskirti naudoti medicinoje, chirurgijoje, odontologijoje arba veterinarijoje, įskaitant radiografijos arba radioterapijos aparatusApparatus based on the use of X-rays, for medical, surgical, dental or veterinary uses (including radiography and radiotherapy apparatus)Aparatai, kurių veikimas pagrįstas rentgeno ar alfa, beta arba gama spinduliuotės naudojimuApparatus based on the use of X-rays or of alpha, beta or gamma radiationsRentgeno aparatai (išskyrus naudojamus medicinoje, chirurgijoje, odontologijoje arba veterinarijoje)Apparatus based on the use of X-rays (excluding for medical, surgical, dental or veterinary use)Aparatai, kurių veikimas pagrįstas rentgeno ar alfa, beta arba gama spinduliuotės naudojimuApparatus based on the use of X-rays or of alpha, beta or gamma radiationsAparatai, kurių veikimas pagrįstas alfa, beta arba gama spinduliuotės naudojimu, skirti arba neskirti naudoti medicinoje, chirurgijoje, odontologijoje arba veterinarijoje, įskaitant radiografijos arba radioterapijos aparatusApparatus based on the use of alpha, beta or gamma radiations, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatusAparatai, kurių veikimas pagrįstas rentgeno ar alfa, beta arba gama spinduliuotės naudojimuApparatus based on the use of X-rays or of alpha, beta or gamma radiationsRentgeno vamzdeliai (išskyrus stiklinius rentgeno vamzdžių balionus)X-ray tubes (excluding glass envelopes for X-ray tubes)Aparatai, kurių veikimas pagrįstas rentgeno ar alfa, beta arba gama spinduliuotės naudojimuApparatus based on the use of X-rays or of alpha, beta or gamma radiationsRentgeno spinduliuotės ir aukštosios įtampos generatoriai, įskaitant dalis, klasifikuojamas HS 90.22 pozicijojeX-ray generators, high tension generators, including parts of HS 90.22Elektriniai diagnostikos aparatai, naudojami medicinoje, chirurgijoje, odontologijoje arba veterinarijojeElectro-diagnostic apparatus, used in medical, surgical, dental or veterinary sciencesElektrokardiografaiElectro-cardiographsElektriniai diagnostikos aparatai, naudojami medicinoje, chirurgijoje, odontologijoje arba veterinarijojeElectro-diagnostic apparatus, used in medical, surgical, dental or veterinary sciencesElektriniai diagnostikos aparatai (išskyrus elektrokardiografus), nenurodyti kitoje vietojeElectro-diagnostic, apparatus (excluding electro-cardiographs), n.e.c.Ultravioletinės arba infraraudonosios spinduliuotės aparatai, naudojami medicinoje, chirurgijoje, odontologijoje arba veterinarijojeUltra-violet or infra-red ray apparatus, used in medical, surgical, dental or veterinary sciencesUltravioletinės arba infraraudonosios spinduliuotės aparatai, naudojami medicinoje, chirurgijoje, odontologijoje arba veterinarijojeUltraviolet or infrared apparatus used in medical, surgical, dental or veterinary sciencesKiti instrumentai ir prietaisai (išskyrus švirkštus, adatas ir pan.), naudojami odontologijojeOther instruments and appliances (except syringes, needles and the like), used in dental sciencesGręžtuvai, kombinuoti arba nekombinuoti su kita prie to paties pagrindo pritvirtinta odontologijos įrangaDental drill engines, whether or not combined on a single base with other dental equipmentKiti instrumentai ir prietaisai (išskyrus švirkštus, adatas ir pan.), naudojami odontologijojeOther instruments and appliances (except syringes, needles and the like), used in dental sciencesKiti prietaisai ir įrenginiai, naudojami odontologijoje (išskyrus gręžtuvus)Instruments and appliances used in dental sciences (excluding drill engines)Medicininiai, chirurginiai arba laboratoriniai sterilizatoriaiMedical, surgical or laboratory sterilizersMedicinos, chirurgijos arba laboratoriniai sterilizatoriaiMedical, surgical or laboratory sterilizersKiti instrumentai ir prietaisai, naudojami medicinoje, chirurgijoje arba veterinarijoje (įskaitant niekur kitur nepriskirtus švirkštus, adatas, kateterius, kaniules, oftalmologijos instrumentus bei prietaisus ir niekur kitur nepriskirtus elektrinius medicinos aparatus)Other instruments and appliances used in medical, surgical or veterinary sciences (including syringes, needles, catheters, cannulae, ophthalmic instruments and appliances n.e.c. and electro-medical apparatus n.e.c.)Švirkštai, su adatomis arba be adatų, naudojami medicinoje, chirurgijoje, odontologijoje arba veterinarijojeSyringes, with or without needles, used in medical, surgical, dental or veterinary sciencesKiti instrumentai ir prietaisai, naudojami medicinoje, chirurgijoje arba veterinarijoje (įskaitant niekur kitur nepriskirtus švirkštus, adatas, kateterius, kaniules, oftalmologijos instrumentus bei prietaisus ir niekur kitur nepriskirtus elektrinius medicinos aparatus)Other instruments and appliances used in medical, surgical or veterinary sciences (including syringes, needles, catheters, cannulae, ophthalmic instruments and appliances n.e.c. and electro-medical apparatus n.e.c.)Cilindrinės metalinės adatos, naudojamos medicinoje, chirurgijoje, odontologijoje arba veterinarijojeTubular metal needles, for medical, surgical, dental or veterinary sciencesKiti instrumentai ir prietaisai, naudojami medicinoje, chirurgijoje arba veterinarijoje (įskaitant niekur kitur nepriskirtus švirkštus, adatas, kateterius, kaniules, oftalmologijos instrumentus bei prietaisus ir niekur kitur nepriskirtus elektrinius medicinos aparatus)Other instruments and appliances used in medical, surgical or veterinary sciences (including syringes, needles, catheters, cannulae, ophthalmic instruments and appliances n.e.c. and electro-medical apparatus n.e.c.)Adatos, naudojamos žaizdoms siūti, naudojamos medicinoje, chirurgijoje, odontologijoje arba veterinarijojeNeedles for sutures used in medical, surgical, dental or veterinary sciencesKiti instrumentai ir prietaisai, naudojami medicinoje, chirurgijoje arba veterinarijoje (įskaitant niekur kitur nepriskirtus švirkštus, adatas, kateterius, kaniules, oftalmologijos instrumentus bei prietaisus ir niekur kitur nepriskirtus elektrinius medicinos aparatus)Other instruments and appliances used in medical, surgical or veterinary sciences (including syringes, needles, catheters, cannulae, ophthalmic instruments and appliances n.e.c. and electro-medical apparatus n.e.c.)Adatos, kateteriai, kaniulės ir panašūs prietaisai, naudojami medicinoje, chirurgijoje, odontologijoje arba veterinarijoje (išskyrus cilindrines metalines ir žaizdų susiuvimo adatas)Needles, catheters, cannulae and the like used in medical, surgical, dental or veterinary sciences (excluding tubular metal needles and needles for sutures)Kiti instrumentai ir prietaisai, naudojami medicinoje, chirurgijoje arba veterinarijoje (įskaitant niekur kitur nepriskirtus švirkštus, adatas, kateterius, kaniules, oftalmologijos instrumentus bei prietaisus ir niekur kitur nepriskirtus elektrinius medicinos aparatus)Other instruments and appliances used in medical, surgical or veterinary sciences (including syringes, needles, catheters, cannulae, ophthalmic instruments and appliances n.e.c. and electro-medical apparatus n.e.c.)Oftalmologijos prietaisai ir įrenginiaiOphthalmic instruments and appliancesKiti instrumentai ir prietaisai, naudojami medicinoje, chirurgijoje arba veterinarijoje (įskaitant niekur kitur nepriskirtus švirkštus, adatas, kateterius, kaniules, oftalmologijos instrumentus bei prietaisus ir niekur kitur nepriskirtus elektrinius medicinos aparatus)Other instruments and appliances used in medical, surgical or veterinary sciences (including syringes, needles, catheters, cannulae, ophthalmic instruments and appliances n.e.c. and electro-medical apparatus n.e.c.)Prietaisai ir aparatai kraujospūdžiui matuoti (įskaitant kraujospūdžio manometrus, tenziometrus, kraujospūdžio kitimo matuoklius)Instruments and apparatus for measuring blood-pressure (including sphygmomanometers, tensiometers, oscillometers)Kiti instrumentai ir prietaisai, naudojami medicinoje, chirurgijoje arba veterinarijoje (įskaitant niekur kitur nepriskirtus švirkštus, adatas, kateterius, kaniules, oftalmologijos instrumentus bei prietaisus ir niekur kitur nepriskirtus elektrinius medicinos aparatus)Other instruments and appliances used in medical, surgical or veterinary sciences (including syringes, needles, catheters, cannulae, ophthalmic instruments and appliances n.e.c. and electro-medical apparatus n.e.c.)Medicininiai endoskopaiEndoscopes for medical purposesKiti instrumentai ir prietaisai, naudojami medicinoje, chirurgijoje arba veterinarijoje (įskaitant niekur kitur nepriskirtus švirkštus, adatas, kateterius, kaniules, oftalmologijos instrumentus bei prietaisus ir niekur kitur nepriskirtus elektrinius medicinos aparatus)Other instruments and appliances used in medical, surgical or veterinary sciences (including syringes, needles, catheters, cannulae, ophthalmic instruments and appliances n.e.c. and electro-medical apparatus n.e.c.)Termometrai pripildyti skysčio, kurių parodymai registruojami stebint skysčio padėtį, naudojami medicinoje arba veterinarijoje (išskyrus termometrus, kombinuotus su kitais prietaisais)Clinical or veterinary thermometers, liquid filled, for direct reading (excluding those combined with other instruments)Kiti instrumentai ir prietaisai, naudojami medicinoje, chirurgijoje arba veterinarijoje (įskaitant niekur kitur nepriskirtus švirkštus, adatas, kateterius, kaniules, oftalmologijos instrumentus bei prietaisus ir niekur kitur nepriskirtus elektrinius medicinos aparatus)Other instruments and appliances used in medical, surgical or veterinary sciences (including syringes, needles, catheters, cannulae, ophthalmic instruments and appliances n.e.c. and electro-medical apparatus n.e.c.)Hemodializės įrenginiaiRenal dialysis equipmentKiti instrumentai ir prietaisai, naudojami medicinoje, chirurgijoje arba veterinarijoje (įskaitant niekur kitur nepriskirtus švirkštus, adatas, kateterius, kaniules, oftalmologijos instrumentus bei prietaisus ir niekur kitur nepriskirtus elektrinius medicinos aparatus)Other instruments and appliances used in medical, surgical or veterinary sciences (including syringes, needles, catheters, cannulae, ophthalmic instruments and appliances n.e.c. and electro-medical apparatus n.e.c.)Diatermijos aparatai (įskaitant ultragarsinius)Diathermic apparatus (including ultrasonic)Kiti instrumentai ir prietaisai, naudojami medicinoje, chirurgijoje arba veterinarijoje (įskaitant niekur kitur nepriskirtus švirkštus, adatas, kateterius, kaniules, oftalmologijos instrumentus bei prietaisus ir niekur kitur nepriskirtus elektrinius medicinos aparatus)Other instruments and appliances used in medical, surgical or veterinary sciences (including syringes, needles, catheters, cannulae, ophthalmic instruments and appliances n.e.c. and electro-medical apparatus n.e.c.)Kraujo perpylimo (tranfuzijos) aparatai (išskyrus specialius stiklinius butelius kraujui laikyti)Transfusion apparatus (excluding special blood storage glass bottles)Kiti instrumentai ir prietaisai, naudojami medicinoje, chirurgijoje arba veterinarijoje (įskaitant niekur kitur nepriskirtus švirkštus, adatas, kateterius, kaniules, oftalmologijos instrumentus bei prietaisus ir niekur kitur nepriskirtus elektrinius medicinos aparatus)Other instruments and appliances used in medical, surgical or veterinary sciences (including syringes, needles, catheters, cannulae, ophthalmic instruments and appliances n.e.c. and electro-medical apparatus n.e.c.)Anestezijos aparatai ir prietaisaiAnaesthetic apparatus and instrumentsKiti instrumentai ir prietaisai, naudojami medicinoje, chirurgijoje arba veterinarijoje (įskaitant niekur kitur nepriskirtus švirkštus, adatas, kateterius, kaniules, oftalmologijos instrumentus bei prietaisus ir niekur kitur nepriskirtus elektrinius medicinos aparatus)Other instruments and appliances used in medical, surgical or veterinary sciences (including syringes, needles, catheters, cannulae, ophthalmic instruments and appliances n.e.c. and electro-medical apparatus n.e.c.)Ultragarsiniai litotripsijos prietaisaiUltrasonic lithotripsy instrumentsKiti instrumentai ir prietaisai, naudojami medicinoje, chirurgijoje arba veterinarijoje (įskaitant niekur kitur nepriskirtus švirkštus, adatas, kateterius, kaniules, oftalmologijos instrumentus bei prietaisus ir niekur kitur nepriskirtus elektrinius medicinos aparatus)Other instruments and appliances used in medical, surgical or veterinary sciences (including syringes, needles, catheters, cannulae, ophthalmic instruments and appliances n.e.c. and electro-medical apparatus n.e.c.)Kiti instrumentai ir įtaisaiOther instruments and appliances: othersMechanoterapijos prietaisai; masažo aparatai; psichologinio tinkamumo testų aparatai; ozono terapijos, deguonies terapijos, aerozolinės terapijos, dirbtinio kvėpavimo arba kiti terapiniai kvėpavimo aparatai; kiti kvėpavimo prietaisai ir dujokaukės (išskyrus mechaninių dalių ir keičiamų filtrų neturinčias saugos kaukes)Mechano-therapy appliances; massage apparatus; psychological aptitude-testing apparatus; ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus; other breathing appliances and gas masks (excluding protective masks having neither mechanical parts nor replaceable filters)Mechanoterapijos įtaisai; masažo aparatai; psichologinio tinkamumo testų aparatai (išskyrus visiškai stacionarinius mechanoterapijos aparatus)Mechano-therapy appliances, massage apparatus, psychological aptitude-testing apparatus (excluding wholly stationary mechano-therapy apparatus)Mechanoterapijos prietaisai; masažo aparatai; psichologinio tinkamumo testų aparatai; ozono terapijos, deguonies terapijos, aerozolinės terapijos, dirbtinio kvėpavimo arba kiti terapiniai kvėpavimo aparatai; kiti kvėpavimo prietaisai ir dujokaukės (išskyrus mechaninių dalių ir keičiamų filtrų neturinčias saugos kaukes)Mechano-therapy appliances; massage apparatus; psychological aptitude-testing apparatus; ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus; other breathing appliances and gas masks (excluding protective masks having neither mechanical parts nor replaceable filters)Ozono terapijos, deguonies terapijos, aerozolinės terapijos, kvėpavimo aparataiOzone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, respiration apparatusMechanoterapijos prietaisai; masažo aparatai; psichologinio tinkamumo testų aparatai; ozono terapijos, deguonies terapijos, aerozolinės terapijos, dirbtinio kvėpavimo arba kiti terapiniai kvėpavimo aparatai; kiti kvėpavimo prietaisai ir dujokaukės (išskyrus mechaninių dalių ir keičiamų filtrų neturinčias saugos kaukes)Mechano-therapy appliances; massage apparatus; psychological aptitude-testing apparatus; ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, artificial respiration or other therapeutic respiration apparatus; other breathing appliances and gas masks (excluding protective masks having neither mechanical parts nor replaceable filters)Kvėpavimo prietaisai ir dujokaukės (išskyrus terapijoje naudojamus kvėpavimo aparatus ir saugos kaukes be mechaninių dalių ir keičiamų filtrų)Breathing appliances and gas masks (excluding therapeutic respiration apparatus and protective masks having neither mechanical parts nor replaceable filters)Ortopediniai įtaisai; įtvarai ir kiti įtaisai, naudojami lūžiams gydyti; dirbtinės kūno dalysOrthopaedic appliances; splints and other fracture appliances; artificial parts of the bodyDirbtiniai sąnariaiArtificial jointsOrtopediniai įtaisai; įtvarai ir kiti įtaisai, naudojami lūžiams gydyti; dirbtinės kūno dalysOrthopaedic appliances; splints and other fracture appliances; artificial parts of the bodyOrtopediniai įtaisai, įtvarai ir kiti įtaisai, naudojami lūžiams gydytiOrthopaedic appliances, splints and other fracture appliancesOrtopediniai įtaisai; įtvarai ir kiti įtaisai, naudojami lūžiams gydyti; dirbtinės kūno dalysOrthopaedic appliances; splints and other fracture appliances; artificial parts of the bodyDirbtiniai plastikiniai dantys (įskaitant metalines sutvirtinimo detales) (išskyrus dantų protezus ar jų dalis)Individual artificial teeth of plastics (including metal posts for fixing) (excluding dentures or part dentures)Ortopediniai įtaisai; įtvarai ir kiti įtaisai, naudojami lūžiams gydyti; dirbtinės kūno dalysOrthopaedic appliances; splints and other fracture appliances; artificial parts of the bodyDirbtiniai neplastikiniai dantys (įskaitant metalines sutvirtinimo detales) (išskyrus dantų protezus ar jų dalis)Individual artificial teeth not made of plastics (including metal posts for fixing) (excluding dentures or part dentures)Ortopediniai įtaisai; įtvarai ir kiti įtaisai, naudojami lūžiams gydyti; dirbtinės kūno dalysOrthopaedic appliances; splints and other fracture appliances; artificial parts of the bodyDantų gydymo rinkiniai (įskaitant dantų protezus ir jų dalis, metalines karūnėles, lietinius alavinius ir nerūdijančiojo plieno virbalus) (išskyrus dirbtinius dantis)Dental fittings (including dentures and part dentures, metal crowns, cast tin bars, stainless steel bars) (excluding individual artificial teeth)Ortopediniai įtaisai; įtvarai ir kiti įtaisai, naudojami lūžiams gydyti; dirbtinės kūno dalysOrthopaedic appliances; splints and other fracture appliances; artificial parts of the bodyDirbtinės kūno dalys (išskyrus dirbtinius dantis ir dantų gydymo rinkinius, dirbtinius sąnarius, ortopedijos įtaisus ir įtvarus kaulų lūžiams gydyti, širdies stimuliatorius)Artificial parts of the body (excluding artificial teeth and dental fittings, artificial joints, orthopaedic and fracture appliances, heart pacemakers)Ortopediniai įtaisai; įtvarai ir kiti įtaisai, naudojami lūžiams gydyti; dirbtinės kūno dalysOrthopaedic appliances; splints and other fracture appliances; artificial parts of the bodyGaminių ir aparatų, klasifikuojamų HS 90.21 pozicijoje, dalys ir reikmenysParts and accessories of articles and apparatus of 90.21Klausos ir kiti aparatai, dedami ant kūno, nešiojami arba implantuojami į kūną, skirti fiziniam trūkumui arba negaliai kompensuotiHearing aids and other appliances which are worn or carried, or implanted in the body, to compensate for a defect or disabilityKlausos aparatai (išskyrus jų dalis ir reikmenis)Appliances for overcoming deafness (excluding parts and accessories)Klausos ir kiti aparatai, dedami ant kūno, nešiojami arba implantuojami į kūną, skirti fiziniam trūkumui arba negaliai kompensuotiHearing aids and other appliances which are worn or carried, or implanted in the body, to compensate for a defect or disabilityKurčiųjų klausos aparatų dalys ir reikmenys (išskyrus ausinių stiprintuvus ir panašius įtaisus)Parts and accessories of hearing aids (excluding for headphones, amplifiers and the like)Klausos ir kiti aparatai, dedami ant kūno, nešiojami arba implantuojami į kūną, skirti fiziniam trūkumui arba negaliai kompensuotiHearing aids and other appliances which are worn or carried, or implanted in the body, to compensate for a defect or disabilityŠirdies ritmo generatoriai, skirti širdies raumeniui stimuliuoti (išskyrus jų dalis ir reikmenis)Pacemakers for stimulating heart muscles (excluding parts and accessories)Baldai, naudojami medicinoje, chirurgijoje, odontologijoje arba veterinarijoje; kirpėjų kėdės ir panašūs sukamieji krėslai su atlošimo ir pakėlimo įtaisaisMedical, surgical, dental or veterinary furniture; barbers' chairs and similar chairs, having rotating as well as both reclining and elevating movementsOdontologijos, kirpyklų arba panašūs krėslai ir jų dalys (išskyrus odontologijoje naudojamas spjaudykles, burnos skalavimo, kitus krėsluose įmontuojamus dantų gydymo įtaisus)Dentists', barbers' or similar chairs and parts thereof (excluding dentists' spittoon mouth rinsers, chairs incorporating dental appliances)Baldai, naudojami medicinoje, chirurgijoje, odontologijoje arba veterinarijoje; kirpėjų kėdės ir panašūs sukamieji krėslai su atlošimo ir pakėlimo įtaisaisMedical, surgical, dental or veterinary furniture; barbers' chairs and similar chairs, having rotating as well as both reclining and elevating movementsBaldai, skirti naudoti medicinoje, chirurgijoje, arba veterinarijoje (išskyrus rentgeno aparatų stalus ir kėdes)Medical, surgical or veterinary furniture, and parts thereof (excluding tables and seats specialised for X-ray purposes)Krypties nustatymo kompasai; kiti navigacijos prietaisai ir aparataiDirection finding compasses; other navigational instruments and appliancesKompasai, naudojami krypčiai nustatyti (įskaitant magnetinius kompasus, girokompasus, naktouzus ir vietos nustatymo įtaisus)Direction finding compasses (including magnetic, gyroscopic, binnacle and position finding)Krypties nustatymo kompasai; kiti navigacijos prietaisai ir aparataiDirection finding compasses; other navigational instruments and appliancesAeronavigacijos arba kosminės navigacijos prietaisai ir įrenginiai (išskyrus kompasus)Instruments and appliances for aeronautical or space navigation (excluding compasses)Krypties nustatymo kompasai; kiti navigacijos prietaisai ir aparataiDirection finding compasses; other navigational instruments and appliancesNavigacijos prietaisai ir įrenginiai (įskaitant upių ar jūrų navigacijos) (išskyrus aeronautikos ar kosmoso navigacijos kompasus)Instruments and appliances for navigation (including for marine or river navigation) (excluding for aeronautical or space navigation, compasses)Tolimačiai, teodolitai, tachimetrai (tacheometrai) ir nivelyraiRangefinders, theodolites and tachymeters (tacheometers) and levelsElektroniniai tolimačiai, teodolitai, tachimetrai (tacheometrai) ir fotogrametriniai prietaisai ir aparataiElectronic rangefinders, theodolites, tacheometers and photogrammetrical instruments and appliancesTolimačiai, teodolitai, tachimetrai (tacheometrai) ir nivelyraiRangefinders, theodolites and tachymeters (tacheometers) and levelsGeodezijos (įskaitant fotogrametrinę geodeziją), hidrografijos, okeanografijos, hidrologijos, meteorologijos arba geofizikos prietaisai ir aparatai (išskyrus nivelyrus ir kompasus), neelektroniniai; neelektroniniai tolimačiaiSurveying (including photogrammetrical surveying), hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances (excluding levels and compasses), non-electronic; rangefinders, non-electronicTolimačiai, teodolitai, tachimetrai (tacheometrai) ir nivelyraiRangefinders, theodolites and tachymeters (tacheometers) and levelsNivelyraiLevelsKiti geodezijos, hidrografijos, okeanografijos, hidrologijos, meteorologijos arba geofizikos prietaisai ir aparataiOther surveying, hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliancesElektroniniai tolimačiai, teodolitai, tachimetrai (tacheometrai) ir fotogrametriniai prietaisai ir aparataiElectronic rangefinders, theodolites, tacheometers and photogrammetrical instruments and appliancesKiti geodezijos, hidrografijos, okeanografijos, hidrologijos, meteorologijos arba geofizikos prietaisai ir aparataiOther surveying, hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliancesElektroniniai meteorologijos, hidrologijos ir geofizikos prietaisai ir įrenginiai (išskyrus kompasus)Electronic instruments and apparatus for meteorological, hydrological and geophysical purposes (excluding compasses)Kiti geodezijos, hidrografijos, okeanografijos, hidrologijos, meteorologijos arba geofizikos prietaisai ir aparataiOther surveying, hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliancesKiti elektroniniai prietaisai, nenurodyti kitoje vietojeOther electronic instruments, n.e.c.Kiti geodezijos, hidrografijos, okeanografijos, hidrologijos, meteorologijos arba geofizikos prietaisai ir aparataiOther surveying, hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliancesGeodezijos (įskaitant fotogrametrinę geodeziją), hidrografijos, okeanografijos, hidrologijos, meteorologijos arba geofizikos prietaisai ir aparatai (išskyrus nivelyrus ir kompasus), neelektroniniai; neelektroniniai tolimačiaiSurveying (including photogrammetrical surveying), hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances (excluding levels and compasses), non-electronic; rangefinders, non-electronicRadarai, radionavigaciniai ir nuotolinio valdymo radijo bangomis aparataiRadar apparatus, radio navigational aid apparatus and radio remote control apparatusRadaraiRadar apparatusRadarai, radionavigaciniai ir nuotolinio valdymo radijo bangomis aparataiRadar apparatus, radio navigational aid apparatus and radio remote control apparatusRadionavigaciniai aparatai (įskaitant radijo švyturius ir radijo plūdurus, imtuvinius indikatorius, radijo kompasus su daugiaelementėmis ar su kryptinėmis rėminėmis antenomis)Radio navigational aid apparatus (including radio beacons and radio buoys, receivers, radio compasses equipped with multiple aerials or with a directional frame aerial)Radarai, radionavigaciniai ir nuotolinio valdymo radijo bangomis aparataiRadar apparatus, radio navigational aid apparatus and radio remote control apparatusNuotolinio valdymo radijo bangomis aparatai (įskaitant laivų, nepilotuojamų lėktuvų, raketų, reaktyvinių sviedinių, žaislų, laivų ar lėktuvų modelių, mašinų, minų sprogdinimo nuotolinio valdymo radijo bangomis įtaisus)Radio remote control apparatus (including for ships, pilotless aircraft, rockets, missiles, toys, and model ships or aircraft, for machines, for the detonation of mines)Svarstyklės, kurių jautris ne mažesnis kaip 5 cgBalances with a sensitivity of 5 cg or betterSvarstyklės, kurių jautrumas ne mažesnis kaip 5 cg, su svareliais arba be svarelių; jų dalys ir reikmenysBalances of a sensitivity of 5 cg or better, with or without weights; parts and accessories thereofBraižybos stalai ir mašinos bei kiti braižybos, ženklinimo arba matematinių skaičiavimų prietaisaiDrafting tables and machines, and other drawing, marking-out or mathematical calculating instrumentsBraižybos stalai ir mašinos bei kiti braižybos, ženklinimo arba matematinių skaičiavimų prietaisaiDrafting tables and machines and other drawing, marking-out or mathematical calculating instrumentsNiekur kitur nepriskirti rankiniai ilgio matuokliai (įskaitant matuokles ir tiesles, mikrometrus ir slankmačius)Instruments for measuring length, for use in the hand (including measuring rods and tapes, micrometers and callipers) n.e.c.Mikrometrai ir slankmačiai (įskaitant nonijus, ciferblatinius ar elektroninius stormačius)Micrometers and callipers (including vernier, dial indicating or electronic callipers)Niekur kitur nepriskirti rankiniai ilgio matuokliai (įskaitant matuokles ir tiesles, mikrometrus ir slankmačius)Instruments for measuring length, for use in the hand (including measuring rods and tapes, micrometers and callipers) n.e.c.Kalibrai su reguliuojamais matavimo įtaisaisGauges with adjustable measuring devicesNiekur kitur nepriskirti rankiniai ilgio matuokliai (įskaitant matuokles ir tiesles, mikrometrus ir slankmačius)Instruments for measuring length, for use in the hand (including measuring rods and tapes, micrometers and callipers) n.e.c.Matuoklės ir tieslės bei liniuotės su padalomisMeasuring rods and tapes and divided scalesNiekur kitur nepriskirti rankiniai ilgio matuokliai (įskaitant matuokles ir tiesles, mikrometrus ir slankmačius)Instruments for measuring length, for use in the hand (including measuring rods and tapes, micrometers and callipers) n.e.c.Kiti rankiniai matavimo prietaisaiOther measuring instruments, for use in the hand, othersJonizuojančiosios spinduliuotės matavimo arba aptikimo prietaisai ir aparataiInstruments and apparatus for measuring or detecting ionizing radiationsJonizuojančiosios spinduliuotės matavimo arba registravimo prietaisai ir aparataiInstruments and apparatus for measuring or detecting ionising radiationsKatodinės spinduliuotės osciloskopai ir katodinės spinduliuotės oscilografaiCathode-ray oscilloscopes and cathode-ray oscillographsKatodinės spinduliuotės osciloskopai ir katodinės spinduliuotės oscilografaiCathode-ray oscilloscopes and cathode-ray oscillographsĮtampos, srovės stiprumo, varžos arba galios matavimo arba kontrolės prietaisai ir aparatai (išskyrus katodinės spinduliuotės osciloskopus ir oscilografus) be įrašytuvų (išskyrus elektros gamybos ir tiekimo kiekio skaitiklius)Instruments and apparatus (except cathode-ray oscilloscopes and oscillographs) for measuring or checking voltage, current, resistance or power, without a recording device (except electricity production or supply meters)Universalieji matavimo prietaisai (multimetrai)MultimetersĮtampos, srovės stiprumo, varžos arba galios matavimo arba kontrolės prietaisai ir aparatai (išskyrus katodinės spinduliuotės osciloskopus ir oscilografus) be įrašytuvų (išskyrus elektros gamybos ir tiekimo kiekio skaitiklius)Instruments and apparatus (except cathode-ray oscilloscopes and oscillographs) for measuring or checking voltage, current, resistance or power, without a recording device (except electricity production or supply meters)Elektroniniai įtampos, srovės stiprumo, varžos ar galios matavimo arba kontrolės prietaisai ir aparatai be rašytuvų (išskyrus daugiaribius universaliuosius matuoklius, osciloskopus ir oscilografus)Electronic instruments and apparatus for measuring or checking voltage, current, resistance or electrical power, without recording device (excluding multimeters, and oscilloscopes and oscillographs)Įtampos, srovės stiprumo, varžos arba galios matavimo arba kontrolės prietaisai ir aparatai (išskyrus katodinės spinduliuotės osciloskopus ir oscilografus) be įrašytuvų (išskyrus elektros gamybos ir tiekimo kiekio skaitiklius)Instruments and apparatus (except cathode-ray oscilloscopes and oscillographs) for measuring or checking voltage, current, resistance or power, without a recording device (except electricity production or supply meters)VoltmetraiVoltmetersĮtampos, srovės stiprumo, varžos arba galios matavimo arba kontrolės prietaisai ir aparatai (išskyrus katodinės spinduliuotės osciloskopus ir oscilografus) be įrašytuvų (išskyrus elektros gamybos ir tiekimo kiekio skaitiklius)Instruments and apparatus (except cathode-ray oscilloscopes and oscillographs) for measuring or checking voltage, current, resistance or power, without a recording device (except electricity production or supply meters)Neelektroniniai įtampos, srovės stiprio, varžos ar galios matavimo ar kontrolės prietaisai ir aparatai be įrašymo įtaisų (išskyrus universaliuosius matuoklius (multimetrus), voltmetrus)Non-electronic instruments and apparatus, for measuring or checking voltage, current, resistance or power, without a recording device (excluding multimeters, voltmeters)Telekomunikacijų matavimo prietaisai ir aparatai (išskyrus katodinės spinduliuotės osciloskopus ir oscilografus)Instruments and apparatus (except cathode-ray oscilloscopes and oscillographs) for telecommunicationsPrietaisai ir aparatai, specialiai pritaikyti nuotoliniam ryšiuiInstruments and apparatus, for telecommunicationsNiekur kitur nepriskirti elektrinių dydžių matavimo arba tikrinimo prietaisai ir aparataiInstruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities n.e.c.Prietaisai ir aparatai, skirti puslaidininkių plokštelių ar įtaisų charakteristikoms matuoti arba kontroleiInstruments and apparatus for measuring or checking semiconductor wafers or devicesNiekur kitur nepriskirti elektrinių dydžių matavimo arba tikrinimo prietaisai ir aparataiInstruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities n.e.c.Elektrinio stiprinimo koeficiento matavimo ar kontrolės prietaisai ir aparatai su įrašymo įtaisais (išskyrus dujų, skysčių ar elektros tiekimo ar gamybos matuoklius)Instruments and apparatus, with a recording device, for measuring or checking electric gains (excluding gas, liquid or electricity supply or production meters)Niekur kitur nepriskirti elektrinių dydžių matavimo arba tikrinimo prietaisai ir aparataiInstruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities n.e.c.Elektroniniai elektrinio stiprinimo koeficiento matavimo ar kontrolės prietaisai ir aparatai be įrašymo įtaisų (išskyrus dujų, skysčių ar elektros tiekimo ar gamybos matuoklius)Electronic instruments and apparatus, without a recording device, for measuring or checking electric gains (excluding gas, liquid or electricity supply or production meters)Niekur kitur nepriskirti elektrinių dydžių matavimo arba tikrinimo prietaisai ir aparataiInstruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities n.e.c.Neelektroniniai elektrinio stiprinimo koeficiento matavimo ar kontrolės prietaisai ir aparatai be įrašymo įtaisų (išskyrus universaliuosius matuoklius (multimetrus), voltmetrus)Non-electronic instruments and apparatus, without a recording device, for measuring or checking electrical gains (excluding multimeters, voltmeters)Areometrai ir panašūs plūdrieji prietaisai, termometrai, pirometrai, barometrai, higrometrai ir psichrometraiHydrometers and similar floating instruments, thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers and psychrometersTermometrai, skystiniai, tiesioginio skaitymo, nekombinuoti su kitais prietaisais (išskyrus termometrus, naudojamus medicinoje arba veterinarijoje)Thermometers, liquid-filled, for direct reading, not combined with other instruments (excluding clinical or veterinary thermometers)Areometrai ir panašūs plūdrieji prietaisai, termometrai, pirometrai, barometrai, higrometrai ir psichrometraiHydrometers and similar floating instruments, thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers and psychrometersElektroniniai termometrai ir pirometrai, nekombinuoti su kitais prietaisais, išskyrus pripildytus skysčioElectronic thermometers and pyrometers, not combined with other instruments (excluding liquid filled)Areometrai ir panašūs plūdrieji prietaisai, termometrai, pirometrai, barometrai, higrometrai ir psichrometraiHydrometers and similar floating instruments, thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers and psychrometersTermometrai ir pirometrai, nekombinuoti su kitais prietaisais, nepripildyti skysčio, nenurodyti kitoje vietojeThermometers, not combined with other instruments and not liquid filled, n.e.c.Areometrai ir panašūs plūdrieji prietaisai, termometrai, pirometrai, barometrai, higrometrai ir psichrometraiHydrometers and similar floating instruments, thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers and psychrometersBarometrai, nekombinuoti su kitais prietaisais (įskaitant barometrinius aukštimačius, simpezometrus)Barometers, not combined with other instruments (including barometric altimeters, sympiesometers)Areometrai ir panašūs plūdrieji prietaisai, termometrai, pirometrai, barometrai, higrometrai ir psichrometraiHydrometers and similar floating instruments, thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers and psychrometersElektroniniai hidrometrai, higrometrai ir psichrometrai Electronic hydrometers, hygrometers and psychrometersAreometrai ir panašūs plūdrieji prietaisai, termometrai, pirometrai, barometrai, higrometrai ir psichrometraiHydrometers and similar floating instruments, thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers and psychrometersNeelektroniniai hidrometrai (areometrai) higrometrai ir psichrometrai (įskaitant higragrafus, termohigragrafus, barotermohigrografus, aktinometrus, pagoskopus; išskyrus atmosferos zondavimo radiozondus)Non-electronic hydro-, hygro-, psychrometers (including hygrographs, thermo-hygrographs, baro-thermo-hygrographs, actinometers, pagoscopes; excluding radio-sondes for atmospheric soundings)Skysčių ir dujų srauto, lygio, slėgio arba kitų parametrų matavimo ir tikrinimo prietaisai ir aparatai, išskyrus navigacijos, hidrologijos arba meteorologijos prietaisus ir įtaisus, dujų ar skysčių tiekimo skaitiklius ir automatinio reguliavimo arba valdymo prietaisus ir aparatusInstruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases, except navigational, hydrological or meteorological instruments and appliances, gas or liquid supply meters and automatic regulating or controlling instruments and apparatusElektroniniai srauto matuokliai (debitmačiai) (išskyrus skaitiklius, areometrinius laivaračius)Electronic flow meters (excluding supply meters, hydrometric paddle-wheels)Skysčių ir dujų srauto, lygio, slėgio arba kitų parametrų matavimo ir tikrinimo prietaisai ir aparatai, išskyrus navigacijos, hidrologijos arba meteorologijos prietaisus ir įtaisus, dujų ar skysčių tiekimo skaitiklius ir automatinio reguliavimo arba valdymo prietaisus ir aparatusInstruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases, except navigational, hydrological or meteorological instruments and appliances, gas or liquid supply meters and automatic regulating or controlling instruments and apparatusElektroniniai prietaisai ir aparatai skysčių lygiui matuoti ar kontroliuotiElectronic instruments and apparatus for measuring or checking the level of liquidsSkysčių ir dujų srauto, lygio, slėgio arba kitų parametrų matavimo ir tikrinimo prietaisai ir aparatai, išskyrus navigacijos, hidrologijos arba meteorologijos prietaisus ir įtaisus, dujų ar skysčių tiekimo skaitiklius ir automatinio reguliavimo arba valdymo prietaisus ir aparatusInstruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases, except navigational, hydrological or meteorological instruments and appliances, gas or liquid supply meters and automatic regulating or controlling instruments and apparatusNeelektroniniai srauto matuokliai (debitmačiai) (išskyrus skaitiklius, areometrinius laivaračius)Non-electronic flow meters (excluding supply meters, hydrometric paddle-wheels)Skysčių ir dujų srauto, lygio, slėgio arba kitų parametrų matavimo ir tikrinimo prietaisai ir aparatai, išskyrus navigacijos, hidrologijos arba meteorologijos prietaisus ir įtaisus, dujų ar skysčių tiekimo skaitiklius ir automatinio reguliavimo arba valdymo prietaisus ir aparatusInstruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases, except navigational, hydrological or meteorological instruments and appliances, gas or liquid supply meters and automatic regulating or controlling instruments and apparatusNeelektroniniai prietaisai ir aparatai skysčių lygiui matuoti ar kontroliuotiNon-electronic instruments and apparatus for measuring or checking the level of liquidsSkysčių ir dujų srauto, lygio, slėgio arba kitų parametrų matavimo ir tikrinimo prietaisai ir aparatai, išskyrus navigacijos, hidrologijos arba meteorologijos prietaisus ir įtaisus, dujų ar skysčių tiekimo skaitiklius ir automatinio reguliavimo arba valdymo prietaisus ir aparatusInstruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases, except navigational, hydrological or meteorological instruments and appliances, gas or liquid supply meters and automatic regulating or controlling instruments and apparatusElektroniniai slėgmačiai, jutikliai, rodytuvai ir keitikliaiElectronic pressure gauges, sensors, indicators and transmittersSkysčių ir dujų srauto, lygio, slėgio arba kitų parametrų matavimo ir tikrinimo prietaisai ir aparatai, išskyrus navigacijos, hidrologijos arba meteorologijos prietaisus ir įtaisus, dujų ar skysčių tiekimo skaitiklius ir automatinio reguliavimo arba valdymo prietaisus ir aparatusInstruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases, except navigational, hydrological or meteorological instruments and appliances, gas or liquid supply meters and automatic regulating or controlling instruments and apparatusNeelektroniniai spiraliniai manometrai arba manometrai su metaline diafragmaNon-electronic spiral or metal diaphragm type pressure gaugesSkysčių ir dujų srauto, lygio, slėgio arba kitų parametrų matavimo ir tikrinimo prietaisai ir aparatai, išskyrus navigacijos, hidrologijos arba meteorologijos prietaisus ir įtaisus, dujų ar skysčių tiekimo skaitiklius ir automatinio reguliavimo arba valdymo prietaisus ir aparatusInstruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases, except navigational, hydrological or meteorological instruments and appliances, gas or liquid supply meters and automatic regulating or controlling instruments and apparatusKiti prietaisai ir aparatai, skirti slėgiui matuoti arba kontroliuotiOther instruments for measuring or checking pressure: othersSkysčių ir dujų srauto, lygio, slėgio arba kitų parametrų matavimo ir tikrinimo prietaisai ir aparatai, išskyrus navigacijos, hidrologijos arba meteorologijos prietaisus ir įtaisus, dujų ar skysčių tiekimo skaitiklius ir automatinio reguliavimo arba valdymo prietaisus ir aparatusInstruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases, except navigational, hydrological or meteorological instruments and appliances, gas or liquid supply meters and automatic regulating or controlling instruments and apparatusElektroniniai prietaisai ir aparatai skirti kintamiesiems skysčių ir (arba) dujų parametrams matuoti (įskaitant šilumos skaitiklius; išskyrus skysčių slėgio ir (arba) srauto, ir (arba) lygio matuoklius)Electronic instruments and apparatus for measuring variables of liquids/gases (including heat meters; excluding for measuring pressure/flow/level of liquids)Skysčių ir dujų srauto, lygio, slėgio arba kitų parametrų matavimo ir tikrinimo prietaisai ir aparatai, išskyrus navigacijos, hidrologijos arba meteorologijos prietaisus ir įtaisus, dujų ar skysčių tiekimo skaitiklius ir automatinio reguliavimo arba valdymo prietaisus ir aparatusInstruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases, except navigational, hydrological or meteorological instruments and appliances, gas or liquid supply meters and automatic regulating or controlling instruments and apparatusNeelektroniniai prietaisai ir aparatai skirti kintamiesiems skysčių ir (arba) dujų parametrams matuoti (įskaitant šilumos skaitiklius; išskyrus skysčių slėgio ir (arba) srauto, ir (arba) lygio matuoklius)Non-electronic instruments for measuring or checking variables of liquids or gases (including heat meters; excluding for measuring or checking pressure/flow/level of liquids)Prietaisai ir aparatai fizikinei arba cheminei analizei atlikti, klampumui, poringumui, plėtrumui, paviršiaus įtempimui arba panašiems parametrams matuoti arba tikrinti, šilumos, garso arba šviesos kiekybinėms charakteristikoms matuoti arba tikrintiInstruments and apparatus for physical or chemical analysis, for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like, or for measuring or checking quantities of heat, sound or lightElektroniniai dujų arba dūmų analizės aparataiElectronic gas or smoke analysersPrietaisai ir aparatai fizikinei arba cheminei analizei atlikti, klampumui, poringumui, plėtrumui, paviršiaus įtempimui arba panašiems parametrams matuoti arba tikrinti, šilumos, garso arba šviesos kiekybinėms charakteristikoms matuoti arba tikrintiInstruments and apparatus for physical or chemical analysis, for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like, or for measuring or checking quantities of heat, sound or lightNeelektroniniai dujų arba dūmų analizės aparataiNon-electronic gas or smoke analysersPrietaisai ir aparatai fizikinei arba cheminei analizei atlikti, klampumui, poringumui, plėtrumui, paviršiaus įtempimui arba panašiems parametrams matuoti arba tikrinti, šilumos, garso arba šviesos kiekybinėms charakteristikoms matuoti arba tikrintiInstruments and apparatus for physical or chemical analysis, for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like, or for measuring or checking quantities of heat, sound or lightChromatografai ir elektroforezės prietaisaiChromatographs and electrophoresis instrumentsPrietaisai ir aparatai fizikinei arba cheminei analizei atlikti, klampumui, poringumui, plėtrumui, paviršiaus įtempimui arba panašiems parametrams matuoti arba tikrinti, šilumos, garso arba šviesos kiekybinėms charakteristikoms matuoti arba tikrintiInstruments and apparatus for physical or chemical analysis, for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like, or for measuring or checking quantities of heat, sound or lightOptinės spinduliuotės diapazono spektrometrai, spektrofotometrai…Spectrometers, spectrophotometers... using optical radiationsPrietaisai ir aparatai fizikinei arba cheminei analizei atlikti, klampumui, poringumui, plėtrumui, paviršiaus įtempimui arba panašiems parametrams matuoti arba tikrinti, šilumos, garso arba šviesos kiekybinėms charakteristikoms matuoti arba tikrintiInstruments and apparatus for physical or chemical analysis, for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like, or for measuring or checking quantities of heat, sound or lightKiti optinės spinduliuotės diapazono prietaisai ir aparatai, nenurodyti kitoje vietojeInstruments and apparatus using optical radiations, n.e.c.Prietaisai ir aparatai fizikinei arba cheminei analizei atlikti, klampumui, poringumui, plėtrumui, paviršiaus įtempimui arba panašiems parametrams matuoti arba tikrinti, šilumos, garso arba šviesos kiekybinėms charakteristikoms matuoti arba tikrintiInstruments and apparatus for physical or chemical analysis, for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like, or for measuring or checking quantities of heat, sound or lightElektroniniai pH matuokliai, rH matuokliai ir kiti elektros laidumo matavimo aparatai (įskaitant naudojamus laboratorijose arba lauko sąlygomis, (technologiniams) procesams kontroliuoti arba valdyti)Electronic ph and rh meters, other apparatus for measuring conductivity and electrochemical quantities (including use laboratory/field environment, use process monitoring/control)Prietaisai ir aparatai fizikinei arba cheminei analizei atlikti, klampumui, poringumui, plėtrumui, paviršiaus įtempimui arba panašiems parametrams matuoti arba tikrinti, šilumos, garso arba šviesos kiekybinėms charakteristikoms matuoti arba tikrintiInstruments and apparatus for physical or chemical analysis, for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like, or for measuring or checking quantities of heat, sound or lightKiti elektroniniai prietaisai ir aparataiOther electronic instruments and apparatusPrietaisai ir aparatai fizikinei arba cheminei analizei atlikti, klampumui, poringumui, plėtrumui, paviršiaus įtempimui arba panašiems parametrams matuoti arba tikrinti, šilumos, garso arba šviesos kiekybinėms charakteristikoms matuoti arba tikrintiInstruments and apparatus for physical or chemical analysis, for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like, or for measuring or checking quantities of heat, sound or lightKiti niekur kitur nenurodyti prietaisai ir aparatai, skirti fizikinei arba cheminei analizei atliktiOther instruments and apparatus for physical or chemical analysis n.e.c.Mikroskopai (išskyrus optinius mikroskopus) ir difrakciniai aparataiMicroscopes (except optical microscopes) and diffraction apparatusMikroskopai ir difrakcijos aparatai (išskyrus optinius mikroskopus)Microscopes and diffraction apparatus (excluding optical microscopes)Medžiagų mechaninių savybių bandymo mašinos ir prietaisaiMachines and appliances for testing the mechanical properties of materialsElektroninės mašinos ir įtaisai mechaninėms metalų savybėms tirti (išskyrus metalografines mašinas ar įtaisus, prietaisus defektams nustatyti)Electronic machines and appliances for testing the mechanical properties of metals (excluding metallographic machines or appliances, instruments for detecting defects)Medžiagų mechaninių savybių bandymo mašinos ir prietaisaiMachines and appliances for testing the mechanical properties of materialsNeelektroninės mašinos ir prietaisai metalams tirtiNon-electronic machines and appliances for testing metalsMedžiagų mechaninių savybių bandymo mašinos ir prietaisaiMachines and appliances for testing the mechanical properties of materialsElektroninės mašinos ir įtaisai medžiagų savybėms (išskyrus metalų) tirtiElectronic machines and appliances for testing the properties of materials (excluding for metals)Medžiagų mechaninių savybių bandymo mašinos ir prietaisaiMachines and appliances for testing the mechanical properties of materialsNeelektroninės mašinos ir aparatai medžiagų, įskaitant tekstilę, popierių, kartoną, plastikus, medieną, betoną, gumą, odą ar linoleumą, išskyrus metalus, savybėms tirtiNon-electronic machines and appliances for testing the properties of materials including for textiles, paper, paperboard, plastics, wood, concrete, rubber, leather/linoleum excluding for metalsDujų, skysčių arba elektros tiekimo arba gamybos kiekio skaitikliaiGas, liquid or electricity supply or production metersDujų tiekimo ar gamybos skaitikliai (įskaitant kalibruotuosius)Gas supply or production meters (including calibrated)Dujų, skysčių arba elektros tiekimo arba gamybos kiekio skaitikliaiGas, liquid or electricity supply or production metersSkysčių tiekimo ar gamybos skaitikliai (įskaitant kalibruotuosius) (išskyrus siurblius)Liquid supply or production meters (including calibrated) (excluding pumps)Dujų, skysčių arba elektros tiekimo arba gamybos kiekio skaitikliaiGas, liquid or electricity supply or production metersElektros tiekimo ar gamybos skaitikliai (įskaitant kalibruotuosius) (išskyrus voltmetrus, ampermetrus, vatmetrus ir panašius matuoklius)Electricity supply or production meters (including calibrated) (excluding voltmeters, ammeters, wattmeters and the like)Sūkių skaičiaus ir produkcijos kiekio skaitikliai, taksometrai, hodometrai, žingsniamačiai ir panašūs prietaisai; greitmačiai (spidometrai) ir tachometrai, išskyrus hidrografijos ir meteorologijos prietaisus; stroboskopaiRevolution counters, production counters, taximeters, mileometers, pedometers and the like; speed indicators and tachometers, except hydrographic and meteorological instruments; stroboscopesApsisukimų skaičiaus skaitikliai, gamybos produktų kiekio skaitikliai, biliardų skaitikliai, taksometrai, hodometrai, žingsniamačiai, rankiniai skaitikliai, dažnio dalytuvai, prietaisai ir aparatai trumpoms trukmėms matuotiRevolution, production and entry counters, billiards meters, taxi-, mileometers, pedometers, hand-held counters, scalers, instruments/apparatus for measuring short time intervalsSūkių skaičiaus ir produkcijos kiekio skaitikliai, taksometrai, hodometrai, žingsniamačiai ir panašūs prietaisai; greitmačiai (spidometrai) ir tachometrai, išskyrus hidrografijos ir meteorologijos prietaisus; stroboskopaiRevolution counters, production counters, taximeters, mileometers, pedometers and the like; speed indicators and tachometers, except hydrographic and meteorological instruments; stroboscopesTransporto priemonių spidometraiVehicle speed indicatorsSūkių skaičiaus ir produkcijos kiekio skaitikliai, taksometrai, hodometrai, žingsniamačiai ir panašūs prietaisai; greitmačiai (spidometrai) ir tachometrai, išskyrus hidrografijos ir meteorologijos prietaisus; stroboskopaiRevolution counters, production counters, taximeters, mileometers, pedometers and the like; speed indicators and tachometers, except hydrographic and meteorological instruments; stroboscopesTachometraiTachometersSūkių skaičiaus ir produkcijos kiekio skaitikliai, taksometrai, hodometrai, žingsniamačiai ir panašūs prietaisai; greitmačiai (spidometrai) ir tachometrai, išskyrus hidrografijos ir meteorologijos prietaisus; stroboskopaiRevolution counters, production counters, taximeters, mileometers, pedometers and the like; speed indicators and tachometers, except hydrographic and meteorological instruments; stroboscopesStroboskopai (įskaitant fotoaparatus ar kino kameras, įmontuotas į stroboskopus)Stroboscopes (including photographic or cinematographic cameras permanently incorporated in stroboscopes)Automatinio reguliavimo arba valdymo prietaisai ir aparatai, hidrauliniai arba pneumatiniaiAutomatic regulating or controlling instruments and apparatus, hydraulic or pneumaticHidrauliniai arba pneumatiniai automatinio reguliavimo arba valdymo prietaisai ir aparataiHydraulic or pneumatic automatic regulating or controlling instruments and apparatusNiekur kitur nepriskirti matavimo, tikrinimo, reguliavimo arba valdymo prietaisai, įtaisai ir mašinosMeasuring, checking, regulating or controlling instruments, appliances and machines n.e.c.Bandymų stendaiTest benchesNiekur kitur nepriskirti matavimo, tikrinimo, reguliavimo arba valdymo prietaisai, įtaisai ir mašinosMeasuring, checking, regulating or controlling instruments, appliances and machines n.e.c.Optiniai matavimo arba tikrinimo įrankiai, prietaisai ir mašinos, nenurodyti kitoje HS 90 vietoje Optical instruments, appliances and machines for measuring or checking, n.e.c. in HS 90Niekur kitur nepriskirti matavimo, tikrinimo, reguliavimo arba valdymo prietaisai, įtaisai ir mašinosMeasuring, checking, regulating or controlling instruments, appliances and machines n.e.c.Elektroniniai prietaisai, įrenginiai ir mašinos geometriniams dydžiams matuoti arba kontroliuoti (įskaitant komparatorius, koordinačių matavimo mašinas)Electronic instruments, appliances and machines for measuring or checking geometrical quantities (including comparators, coordinate measuring machines (CMMs))Niekur kitur nepriskirti matavimo, tikrinimo, reguliavimo arba valdymo prietaisai, įtaisai ir mašinosMeasuring, checking, regulating or controlling instruments, appliances and machines n.e.c.Kiti elektroniniai matavimo ar kontrolės prietaisai, aparatai…Other electronic instruments, appliances,... for measuring or checkingNiekur kitur nepriskirti matavimo, tikrinimo, reguliavimo arba valdymo prietaisai, įtaisai ir mašinosMeasuring, checking, regulating or controlling instruments, appliances and machines n.e.c.Kiti prietaisai, aparatai… geometriniams dydžiams matuoti ar kontroliuotiOther instruments, appliances,... for measuring or checking geometrical quantitiesNiekur kitur nepriskirti matavimo, tikrinimo, reguliavimo arba valdymo prietaisai, įtaisai ir mašinosMeasuring, checking, regulating or controlling instruments, appliances and machines n.e.c.Neelektroninės matavimo mašinos ir prietaisai, išskyrus geometrinių dydžių matavimo ir (arba) kontrolės prietaisų, balansavimo mechaninių dalių, bandymo stendų optinius prietaisus arba įtaisusNon-electronic measuring machines and instruments (excluding test benches, optical instruments and appliances as well as machines and instruments for balancing mechanical parts or for measuring or checking geometrical quantities)Niekur kitur nepriskirti matavimo, tikrinimo, reguliavimo arba valdymo prietaisai, įtaisai ir mašinosMeasuring, checking, regulating or controlling instruments, appliances and machines n.e.c.Elektroniniai termostataiElectronic thermostatsNiekur kitur nepriskirti matavimo, tikrinimo, reguliavimo arba valdymo prietaisai, įtaisai ir mašinosMeasuring, checking, regulating or controlling instruments, appliances and machines n.e.c.Neelektroniniai termostataiNon-electronic thermostatsNiekur kitur nepriskirti matavimo, tikrinimo, reguliavimo arba valdymo prietaisai, įtaisai ir mašinosMeasuring, checking, regulating or controlling instruments, appliances and machines n.e.c.ManostataiManostatsNiekur kitur nepriskirti matavimo, tikrinimo, reguliavimo arba valdymo prietaisai, įtaisai ir mašinosMeasuring, checking, regulating or controlling instruments, appliances and machines n.e.c.Reguliavimo arba valdymo prietaisai ir aparatai, nenurodyti kitoje vietojeInstruments and apparatus, regulating or controlling, n.e.c.Gaminių, priskirtų 48211, 48212, 48232, 48233, 48241 - 48249, 48251 - 48253 poklasiams, dalys ir pagalbiniai reikmenys; mikrotomai; niekur kitur nepriskirtos optikos, fotografijos, kinematografijos, tiksliųjų, medicinos arba chirurgijos mašinų, instrumentų, aparatų ir įtaisų dalys ir pagalbiniai reikmenysParts and accessories for the goods of subclasses 48211, 48212, 48232 and 48233, 48241 to 48249, 48251 to 48253; microtomes; parts and accessories n.e.c., for optical, photographic, cinematographic, precision, medical or surgical machines, instruments, apparatus and appliancesGaminių, priskirtų 26.51.12, 26.51.32, 26.51.33, 26.51.4 ir 26.51.5, dalys ir pagalbiniai reikmenys; mikrotomai; niekur kitur nenurodytos dalysParts and accessories for the goods of 26.51.12, 26.51.32, 26.51.33, 26.51.4 and 26.51.5; microtomes; parts n.e.c.Gaminių, priskirtų 48211, 48212, 48232, 48233, 48241 - 48249, 48251 - 48253 poklasiams, dalys ir pagalbiniai reikmenys; mikrotomai; niekur kitur nepriskirtos optikos, fotografijos, kinematografijos, tiksliųjų, medicinos arba chirurgijos mašinų, instrumentų, aparatų ir įtaisų dalys ir pagalbiniai reikmenysParts and accessories for the goods of subclasses 48211, 48212, 48232 and 48233, 48241 to 48249, 48251 to 48253; microtomes; parts and accessories n.e.c., for optical, photographic, cinematographic, precision, medical or surgical machines, instruments, apparatus and appliancesĮtaisų ir aparatų, priskirtų 26.51.11 ir 26.51.62, dalys ir pagalbiniai reikmenysParts and accessories of instruments and apparatus of 26.51.11 and 26.51.62Gaminių, priskirtų 48261 poklasiui, dalys ir pagalbiniai reikmenysParts and accessories for the goods of subclass 48261Mikroskopų ir difraktometrų aparatų dalys ir reikmenys, išskyrus optinių mikroskopų dalis ir reikmenisParts and accessories for microscopes and diffraction apparatus excluding for optical microscopesGaminių, priskirtų 48263 ir 48264 poklasiams, dalys ir pagalbiniai reikmenysParts and accessories for the goods of subclasses 48263 and 48264Elektros tiekimo arba elektros gamybos skaitiklių dalys ir reikmenysParts and accessories for electricity supply or production metersGaminių, priskirtų 48263 ir 48264 poklasiams, dalys ir pagalbiniai reikmenysParts and accessories for the goods of subclasses 48263 and 48264Skysčių arba dujų tiekimo ar produkcijos skaitiklių dalys ir reikmenys, išskyrus skysčių siurblių dalis ir reikmenisParts and accessories for gas or liquid supply or production meters excluding for pumps for liquidsGaminių, priskirtų 48263 ir 48264 poklasiams, dalys ir pagalbiniai reikmenysParts and accessories for the goods of subclasses 48263 and 48264Skaitiklių, klasifikuojamų HS 90.29 pozicijoje, dalys ir reikmenysParts and accessories of HS 90.29Gaminių, priskirtų 48266 ir 48269 poklasiams, dalys ir pagalbiniai reikmenysParts and accessories for the goods of subclasses 48266 and 48269Prietaisų, aparatų ir mašinų, klasifikuojamų 90.31 pozicijoje, dalys ir reikmenysParts and accessories of instruments, appliances and machines of HS 90.31Gaminių, priskirtų 48266 ir 48269 poklasiams, dalys ir pagalbiniai reikmenysParts and accessories for the goods of subclasses 48266 and 48269Automatinio reguliavimo ar valdymo prietaisų ir aparatų dalys bei reikmenysParts and accessories for automatic regulating or controlling instruments and apparatusGaminių, priskirtų 48262 poklasiui, dalys ir pagalbiniai reikmenysParts and accessories for the goods of subclass 48262Įtaisų ir aparatų, priskirtų 26.51.11 ir 26.51.62, dalys ir pagalbiniai reikmenysParts and accessories of instruments and apparatus of 26.51.11 and 26.51.62Optinės skaidulos ir optinių skaidulų grįžtės; optinių skaidulų kabeliai (išskyrus sudarytus iš atskirai padengtų šviesolaidinių skaidulų); poliarizacinių medžiagų lakštai ir plokštės; lęšiai, prizmės, veidrodžiai ir kiti optiniai elementai (išskyrus elementus iš optiškai neapdirbto stiklo), aptaisyti arba neaptaisyti, išskyrus skirtus fotoaparatams, projektoriams, fotografiniams didintuvams ir mažintuvamsOptical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables (except those made up of individually sheathed fibres); sheets and plates of polarizing material; lenses, prisms, mirrors and other optical elements (except of glass not optically worked), whether or not mounted, other than for cameras, projectors or photographic enlargers or reducersPrizmės, veidrodžiai ir kiti optiniai elementai, nenurodyti kitoje vietojePrisms, mirrors and other optical elements, n.e.c.Optinės skaidulos ir optinių skaidulų grįžtės; optinių skaidulų kabeliai (išskyrus sudarytus iš atskirai padengtų šviesolaidinių skaidulų); poliarizacinių medžiagų lakštai ir plokštės; lęšiai, prizmės, veidrodžiai ir kiti optiniai elementai (išskyrus elementus iš optiškai neapdirbto stiklo), aptaisyti arba neaptaisyti, išskyrus skirtus fotoaparatams, projektoriams, fotografiniams didintuvams ir mažintuvamsOptical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables (except those made up of individually sheathed fibres); sheets and plates of polarizing material; lenses, prisms, mirrors and other optical elements (except of glass not optically worked), whether or not mounted, other than for cameras, projectors or photographic enlargers or reducersAptaisyti lęšiai, prizmės, veidrodžiai ir kiti… iš bet kokių medžiagų, nenurodyti kitoje vietojeMounted lenses, prisms, mirrors, etc, of any material, n.e.c.Optinės skaidulos ir optinių skaidulų grįžtės; optinių skaidulų kabeliai (išskyrus sudarytus iš atskirai padengtų šviesolaidinių skaidulų); poliarizacinių medžiagų lakštai ir plokštės; lęšiai, prizmės, veidrodžiai ir kiti optiniai elementai (išskyrus elementus iš optiškai neapdirbto stiklo), aptaisyti arba neaptaisyti, išskyrus skirtus fotoaparatams, projektoriams, fotografiniams didintuvams ir mažintuvamsOptical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables (except those made up of individually sheathed fibres); sheets and plates of polarizing material; lenses, prisms, mirrors and other optical elements (except of glass not optically worked), whether or not mounted, other than for cameras, projectors or photographic enlargers or reducersAptaisyti objektyvai, pagaminti iš bet kokių medžiagų (išskyrus kamerų, projektorių, fotografinių didintuvų ar mažintuvų objektyvus)Mounted objective lenses of any material (excluding for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers)Optinės skaidulos ir optinių skaidulų grįžtės; optinių skaidulų kabeliai (išskyrus sudarytus iš atskirai padengtų šviesolaidinių skaidulų); poliarizacinių medžiagų lakštai ir plokštės; lęšiai, prizmės, veidrodžiai ir kiti optiniai elementai (išskyrus elementus iš optiškai neapdirbto stiklo), aptaisyti arba neaptaisyti, išskyrus skirtus fotoaparatams, projektoriams, fotografiniams didintuvams ir mažintuvamsOptical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables (except those made up of individually sheathed fibres); sheets and plates of polarizing material; lenses, prisms, mirrors and other optical elements (except of glass not optically worked), whether or not mounted, other than for cameras, projectors or photographic enlargers or reducersNeaptaisyti poliarizacinių medžiagų lakštai ir plokštės; Aptaisyti filtrai iš bet kokių medžiagų Unmounted sheets and plates of polarising material; mounted filters of any materialOptinės skaidulos ir optinių skaidulų grįžtės; optinių skaidulų kabeliai (išskyrus sudarytus iš atskirai padengtų šviesolaidinių skaidulų); poliarizacinių medžiagų lakštai ir plokštės; lęšiai, prizmės, veidrodžiai ir kiti optiniai elementai (išskyrus elementus iš optiškai neapdirbto stiklo), aptaisyti arba neaptaisyti, išskyrus skirtus fotoaparatams, projektoriams, fotografiniams didintuvams ir mažintuvamsOptical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables (except those made up of individually sheathed fibres); sheets and plates of polarizing material; lenses, prisms, mirrors and other optical elements (except of glass not optically worked), whether or not mounted, other than for cameras, projectors or photographic enlargers or reducersŠviesolaidžiai ir šviesolaidžių grįžtės; šviesolaidžių kabeliai (išskyrus sudarytus iš atskirai padengtų šviesolaidinių skaidulų)Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables (except those made up of individually sheathed fibres)Optinės skaidulos ir optinių skaidulų grįžtės; optinių skaidulų kabeliai (išskyrus sudarytus iš atskirai padengtų šviesolaidinių skaidulų); poliarizacinių medžiagų lakštai ir plokštės; lęšiai, prizmės, veidrodžiai ir kiti optiniai elementai (išskyrus elementus iš optiškai neapdirbto stiklo), aptaisyti arba neaptaisyti, išskyrus skirtus fotoaparatams, projektoriams, fotografiniams didintuvams ir mažintuvamsOptical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables (except those made up of individually sheathed fibres); sheets and plates of polarizing material; lenses, prisms, mirrors and other optical elements (except of glass not optically worked), whether or not mounted, other than for cameras, projectors or photographic enlargers or reducersKontaktiniai lęšiaiContact lensesOptinės skaidulos ir optinių skaidulų grįžtės; optinių skaidulų kabeliai (išskyrus sudarytus iš atskirai padengtų šviesolaidinių skaidulų); poliarizacinių medžiagų lakštai ir plokštės; lęšiai, prizmės, veidrodžiai ir kiti optiniai elementai (išskyrus elementus iš optiškai neapdirbto stiklo), aptaisyti arba neaptaisyti, išskyrus skirtus fotoaparatams, projektoriams, fotografiniams didintuvams ir mažintuvamsOptical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables (except those made up of individually sheathed fibres); sheets and plates of polarizing material; lenses, prisms, mirrors and other optical elements (except of glass not optically worked), whether or not mounted, other than for cameras, projectors or photographic enlargers or reducersNeaptaisyti akinių lęšiai, neskirti regėjimui koreguotiUnmounted spectacle lenses other than for the correction of visionOptinės skaidulos ir optinių skaidulų grįžtės; optinių skaidulų kabeliai (išskyrus sudarytus iš atskirai padengtų šviesolaidinių skaidulų); poliarizacinių medžiagų lakštai ir plokštės; lęšiai, prizmės, veidrodžiai ir kiti optiniai elementai (išskyrus elementus iš optiškai neapdirbto stiklo), aptaisyti arba neaptaisyti, išskyrus skirtus fotoaparatams, projektoriams, fotografiniams didintuvams ir mažintuvamsOptical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables (except those made up of individually sheathed fibres); sheets and plates of polarizing material; lenses, prisms, mirrors and other optical elements (except of glass not optically worked), whether or not mounted, other than for cameras, projectors or photographic enlargers or reducersNeaptaisyti vieno židinio akinių lęšiai, skirti regėjimui koreguoti, kurių abi pusės apdorotosUnmounted single focal spectacle lenses for the correction of vision, with both sides finishedOptinės skaidulos ir optinių skaidulų grįžtės; optinių skaidulų kabeliai (išskyrus sudarytus iš atskirai padengtų šviesolaidinių skaidulų); poliarizacinių medžiagų lakštai ir plokštės; lęšiai, prizmės, veidrodžiai ir kiti optiniai elementai (išskyrus elementus iš optiškai neapdirbto stiklo), aptaisyti arba neaptaisyti, išskyrus skirtus fotoaparatams, projektoriams, fotografiniams didintuvams ir mažintuvamsOptical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables (except those made up of individually sheathed fibres); sheets and plates of polarizing material; lenses, prisms, mirrors and other optical elements (except of glass not optically worked), whether or not mounted, other than for cameras, projectors or photographic enlargers or reducersNeaptaisyti akinių lęšiai, skirti regėjimui koreguoti, kurių abi pusės apdorotos (išskyrus vieno židinio lęšius)Unmounted spectacle lenses for the correction of vision, with both sides finished other than single focal lensesOptinės skaidulos ir optinių skaidulų grįžtės; optinių skaidulų kabeliai (išskyrus sudarytus iš atskirai padengtų šviesolaidinių skaidulų); poliarizacinių medžiagų lakštai ir plokštės; lęšiai, prizmės, veidrodžiai ir kiti optiniai elementai (išskyrus elementus iš optiškai neapdirbto stiklo), aptaisyti arba neaptaisyti, išskyrus skirtus fotoaparatams, projektoriams, fotografiniams didintuvams ir mažintuvamsOptical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables (except those made up of individually sheathed fibres); sheets and plates of polarizing material; lenses, prisms, mirrors and other optical elements (except of glass not optically worked), whether or not mounted, other than for cameras, projectors or photographic enlargers or reducersNeaptaisyti akinių lęšiai, skirti regėjimui koreguoti, išskyrus lęšius, kurių abi pusės apdorotosUnmounted spectacle lenses for the correction of vision, other than those with both sides finishedRegėjimo korekcijos akiniai, apsauginiai (arba tamsūs) akiniai ir kiti panašūs akiniaiSpectacles, goggles and the like, corrective, protective or otherAkiniai nuo saulėsSunglassesRegėjimo korekcijos akiniai, apsauginiai (arba tamsūs) akiniai ir kiti panašūs akiniaiSpectacles, goggles and the like, corrective, protective or otherRegėjimo korekcijos, apsauginiai, spalvotieji ar kiti akiniai (išskyrus akinius nuo saulės)Spectacles, goggles and the like, corrective, protective or other (excluding sunglasses)Regėjimo korekcijos akinių, apsauginių akinių ir kitų panašių akinių rėmeliai ir aptaisaiFrames and mountings for spectacles, goggles or the likeRegėjimo korekcijos akinių, apsauginių akinių arba panašūs rėmeliai ir aptaisai iš plastikųPlastic frames and mountings for spectacles, goggles or the likeRegėjimo korekcijos akinių, apsauginių akinių ir kitų panašių akinių rėmeliai ir aptaisaiFrames and mountings for spectacles, goggles or the likeRegėjimo korekcijos akinių, apsauginių akinių arba panašūs rėmeliai ir aptaisai iš kitų medžiagųNon plastic frames and mountings for spectacles, goggles and the likeBinokliai, monokuliarai ir kiti optiniai teleskopai; kiti astronomijos prietaisai, išskyrus radioastronomijos prietaisus; sudėtiniai optiniai mikroskopaiBinoculars, monoculars and other optical telescopes; other astronomical instruments, except instruments for radio-astronomy; compound optical microscopesŽiūronai (binokliai) (įskaitant naktinio regėjimo žiūronus)Binoculars (including night vision binoculars)Binokliai, monokuliarai ir kiti optiniai teleskopai; kiti astronomijos prietaisai, išskyrus radioastronomijos prietaisus; sudėtiniai optiniai mikroskopaiBinoculars, monoculars and other optical telescopes; other astronomical instruments, except instruments for radio-astronomy; compound optical microscopesPrietaisai (išskyrus žiūronus (binoklius), pavyzdžiui, optiniai teleskopaiInstruments (excluding binoculars) such as optical telescopesBinokliai, monokuliarai ir kiti optiniai teleskopai; kiti astronomijos prietaisai, išskyrus radioastronomijos prietaisus; sudėtiniai optiniai mikroskopaiBinoculars, monoculars and other optical telescopes; other astronomical instruments, except instruments for radio-astronomy; compound optical microscopesSudėtiniai optiniai mikroskopai, įskaitant mikrofotografijos, mikrokinematografijos arba mikroprojektavimo mikroskopusCompound optical microscopes, including those for photomicrography, cinephotomicrography or microprojectionNiekur kitur nepriskirti skystakristaliai prietaisai; lazeriai, išskyrus lazerinius diodus; kiti, niekur kitur nepriskirti, optiniai prietaisai ir įtaisaiLiquid crystal devices n.e.c.; lasers, except laser diodes; other optical appliances and instruments n.e.c.Prie ginklų tvirtinami teleskopiniai taikikliai; periskopai, tolimačiai…Telescopic sights for fitting to arms; periscopes; telescopes...Niekur kitur nepriskirti skystakristaliai prietaisai; lazeriai, išskyrus lazerinius diodus; kiti, niekur kitur nepriskirti, optiniai prietaisai ir įtaisaiLiquid crystal devices n.e.c.; lasers, except laser diodes; other optical appliances and instruments n.e.c.Lazeriai, išskyrus lazerinius diodus mašinas ir prietaisus su įmontuotais lazeriaisLasers (excluding laser diodes, machines and appliances incorporating lasers)Niekur kitur nepriskirti skystakristaliai prietaisai; lazeriai, išskyrus lazerinius diodus; kiti, niekur kitur nepriskirti, optiniai prietaisai ir įtaisaiLiquid crystal devices n.e.c.; lasers, except laser diodes; other optical appliances and instruments n.e.c.Kiti optiniai aparatai ir prietaisai, nenurodyti kitoje HS 90 pozicijojeOther optical appliances and instruments, n.e.c. in HS 90Objektyvai fotoaparatams, projektoriams, fotografijos didintuvams ir mažintuvamsObjective lenses for cameras, projectors or photographic enlargers or reducersFotoaparatų, projektorių, fotografijos didintuvų arba mažintuvų aptaisyti objektyvai, iš bet kokių medžiagųMounted objective lenses, of any material, for cameras, projectors or photographic enlargers or reducersFotolaboratorijų kameros (įskaitant kinematografijos kameras)Photographic (including cinematographic) camerasFotoaparatai, naudojami spausdinimo plokštėms arba cilindrams paruošti; fotoaparatai, specialiai pritaikyti fotografuoti po vandeniu, aerofotografijai arba medicininiam ar chirurginiam vidaus organų tyrimui; lyginamosios fotografijos aparatai, skirti naudoti teismo medicinos ir kriminologijos laboratorijoseCameras of a kind used for preparing printing plates or cylinders; cameras specially designed for underwater use, for aerial survey or for medical or surgical examination of internal organs; comparison cameras for forensic or criminological laboratoriesFotolaboratorijų kameros (įskaitant kinematografijos kameras)Photographic (including cinematographic) camerasMomentinės fotografijos aparatai ir kiti fotoaparatai (išskyrus skaitmeninius fotoaparatus, fotoaparatus, naudojamus spausdinimo plokštėms arba cilindrams paruošti, taip pat fotoaparatus, specialiai pritaikytus fotografuoti po vandeniu, aerofotografijai arba medicininiam ar chirurginiam vidaus organų tyrimui; lyginamosios fotografijos aparatus, skirtus naudoti teismo medicinos arba kriminologijos laboratorijose)Instant print cameras and other cameras (excluding digital cameras, cameras of a kind used for preparing printing plates or cylinders as well as cameras specially designed for underwater use, for aerial survey or for medical or surgical examination of internal organs; comparison cameras for forensic or criminological laboratories)Fotolaboratorijų kameros (įskaitant kinematografijos kameras)Photographic (including cinematographic) camerasKino kameros, skirtos siauresnėms kaip 16 mm kino juostoms arba dviguboms 8 mm kino juostomsCinematographic cameras for film of a width < 16 mm or for double 8 mm filmFotolaboratorijų kameros (įskaitant kinematografijos kameras)Photographic (including cinematographic) camerasKino kameros (išskyrus skirtas siauresnėms kaip 16 mm kino juostoms arba dviguboms 8 mm kino juostoms)Cinematographic cameras (excluding for film of a width < 16 mm wide or for double 8 mm film)Kinematografijos projektoriai, skaidrių projektoriai ir kiti vaizdo projektoriai, išskyrus mikroformų skaitymo įrangąCinematographic projectors, slide projectors and other image projectors, except microform readersKinematografijos projektoriai; skaidrių projektoriai; kiti vaizdo projektoriaiCinematographic projectors; slide projectors; other image projectorsFotoblykstės, įskaitant fotoblyksčių kubelius; fotografijos (išskyrus kinematografijos) didintuvai ir mažintuvai; niekur kitur nepriskirti fotolaboratorijų aparatai ir įrenginiai; negatoskopai ir projekciniai ekranaiPhotographic flashlight apparatus, including flashbulbs; photographic (except cinematographic) enlargers and reducers; apparatus and equipment for photographic laboratories n.e.c.; negatoscopes and projection screensFotoblykstės (išskyrus fotoblyksčių lempas, fotoblyksčių kubelius ir panašius gaminius); fotografiniai didintuvai; fotolaboratorijų aparatūra; negatoskopai ir projekciniai ekranaiFlashlights (excluding photographic flashbulbs, flashcubes and the like); photographic enlargers; apparatus for photographic laboratories; negatoscopes, projection screensFotoblykstės, įskaitant fotoblyksčių kubelius; fotografijos (išskyrus kinematografijos) didintuvai ir mažintuvai; niekur kitur nepriskirti fotolaboratorijų aparatai ir įrenginiai; negatoskopai ir projekciniai ekranaiPhotographic flashlight apparatus, including flashbulbs; photographic (except cinematographic) enlargers and reducers; apparatus and equipment for photographic laboratories n.e.c.; negatoscopes and projection screensFotoblyksčių lempos, fotoblyksčių kubeliai ir panašūs gaminiaiPhotographic flashbulbs, flashcubes and the likeFotoblykstės, įskaitant fotoblyksčių kubelius; fotografijos (išskyrus kinematografijos) didintuvai ir mažintuvai; niekur kitur nepriskirti fotolaboratorijų aparatai ir įrenginiai; negatoskopai ir projekciniai ekranaiPhotographic flashlight apparatus, including flashbulbs; photographic (except cinematographic) enlargers and reducers; apparatus and equipment for photographic laboratories n.e.c.; negatoscopes and projection screensFotoblykstės; fotografiniai didintuvai; fotolaboratorijų aparatūra; negatoskopai ir projekciniai ekranaiFlashlights; photographic enlargers; apparatus for photographic laboratories; negatoscopes, projection screensMikrofilmų, mikrokortų ir kitų mikroformų skaitymo įrangaMicrofilm, microfiche or other microform readersMikrofilmų, mikrofišų ir kitų mikroformų skaitymo įrenginiaiMicrofilm, microfiche or other microform readersFotografinės plokštelės ir juostos bei momentinės fotografijos juostos, įjautrintos ir neeksponuotosPhotographic plates and film and instant print film, sensitized, unexposedFotoplokštelės ir fotojuostos, plokščiosios, įjautrintos, neeksponuotos, pagamintos iš bet kurių medžiagų, momentinės fotografijos juostos, plokščios, įjautrintos, neeksponuotos (išskyrus popierių, kartoną ir tekstilės medžiagas)Photographic plates and film in the flat, sensitized and unexposed, of any material; instant print film in the flat, sensitized and unexposed (excluding paper; paperboard or textiles)Fotografinės plokštelės ir juostos bei momentinės fotografijos juostos, įjautrintos ir neeksponuotosPhotographic plates and film and instant print film, sensitized, unexposedRitinėlių pavidalo fotojuostos, įjautrintos, neeksponuotos, pagamintos iš bet kurių medžiagų, ritinėlių pavidalo momentinės fotografijos juostos, įjautrintos, neeksponuotos (išskyrus popierių, kartoną ir tekstilės medžiagas)Photographic film in rolls, sensitized, unexposed of any material; instant print film in rolls sensitized and unexposed (excluding paper, paperboard or textiles)Fotografinės plokštelės ir juostos bei momentinės fotografijos juostos, įjautrintos ir neeksponuotosPhotographic plates and film and instant print film, sensitized, unexposedFotografijos popierius, kartonas ir tekstilės medžiagos, įjautrinti ir neeksponuotiPhotographic paper; paperboard and textiles; sensitized and unexposedCheminiai preparatai naudojami fotografijoje, išskyrus lakus, klijines medžiagas ir panašius preparatus; nesumaišyti produktai, naudojami fotografijoje, sufasuoti išmatuotais santykiniais kiekiais arba skirti mažmeninei prekybai, paruoštų naudoti pavidaloChemical preparations for photographic uses, except varnishes, adhesives and the like; unmixed products for photographic uses, put up in measured portions or put up for retail sale in a form ready for useCheminiai preparatai, skirti naudoti fotografijoje, nesumaišyti produktai, skirti naudoti fotografijoje, sufasuoti išmatuotais santykiniais kiekiais arba turintys paruoštų naudoti produktų, skirtų mažmeninei prekybai, pavidalą (išskyrus lakus, klijus ir klijines medžiagas )Chemical preparations for photographic uses, unmixed products for photographic uses put up in measured portions or p.r.s in form ready to use (excluding varnishes, glues and adhesives)Gaminių, priskirtų 48314 poklasiui, dalys ir reikmenysParts and accessories for the goods of subclass 48314Žiūronų (binoklių) ir kt. dalys bei reikmenys (įskaitant tvirtinimo įtaisus)Parts and accessories (including mountings) of binoculars, etcGaminių, priskirtų 48314 poklasiui, dalys ir reikmenysParts and accessories for the goods of subclass 48314Optinių mikroskopų, klasifikuojamų HS 90.11 pozicijoje, dalys ir reikmenysParts and accessories of optical microscopes of HS 90.11Regėjimo korekcijos akinių, apsauginių akinių arba panašių akinių rėmelių ir aptaisų dalysParts of frames and mountings for spectacles, goggles or the likeRegėjimo korekcijos akinių, apsauginių akinių arba panašių rėmelių ir aptaisų dalys (išskyrus varžtelius, grandinėles be apsauginių įtaisų, spyruokles iš netauriųjų metalų)Parts of frames and mountings for spectacles, goggles or the like (excluding screws, chains without securing device, springs of base metal)Prekių, priskirtų 48322 poklasiui, dalys ir reikmenys; kinematografijos projektorių dalys ir reikmenys; fotoblyksčių dalys ir reikmenys; vaizdo projektorių (išskyrus kinematografijos) ir fotografijos (išskyrus kinematografijos) didintuvų ir mažintuvų dalys ir reikmenys; niekur kitur nepriskirtos fotolaboratorijų aparatų ir įrenginių dalys bei reikmenys; negatoskopų ir projekcinių ekranų dalys ir reikmenysParts and accessories for the goods of subclass 48322; parts and accessories of cinematographic projectors; parts and accessories of photographic flashlight apparatus; parts and accessories of image projectors (except cinematographic) and photographic (except cinematographic) enlargers and reducers; parts and accessories n.e.c. of apparatus and equipment for photographic laboratories; parts and accessories of negatoscopes and projection screensFotografijos įrangos dalys ir reikmenysParts and accessories of photographic equipmentGaminių, priskirtų 48315 poklasiui, dalys ir pagalbiniai reikmenysParts and accessories for the goods of subclass 48315Optiniai įrenginių ir prietaisų, klasifikuojamų HS 90.13 pozicijoje, dalys ir reikmenysParts and accessories of optical appliances and instruments of HS 90.13Laikrodžiai (kišeniniai, rankiniai ir panašūs)WatchesRankiniai ir kišeniniai laikrodžiai, kurių korpusai pagaminti iš tauriųjų metalų arba iš metalų, plakiruotų tauriaisiais metalaisWrist-watches, pocket-watches, with case of precious metal or of metal clad with precious metalLaikrodžiai (kišeniniai, rankiniai ir panašūs)WatchesKiti rankiniai, kišeniniai ir kitokie laikrodžiai, įskaitant sekundmačiusOther wrist-watches, pocket-watches and other watches, including stop-watchesLaikrodžiai (sieniniai, staliniai ir panašūs)ClocksPrietaisų skydų ir panašūs laikrodžiai, naudojami antžeminio transporto priemonėse, orlaiviuose, erdvėlaiviuose arba laivuose (įskaitant transporto priemonių chronografus)Instrument panel clocks and clocks of a similar type for vehicles, aircraft, spacecraft or vessels (including vehicle chronographs)Laikrodžiai (sieniniai, staliniai ir panašūs)ClocksLaikrodžiai su rodymo mechanizmais; žadintuvai ir sieniniai laikrodžiai; kiti laikrodžiaiClocks with watch movements; alarm clocks and wall clocks; other clocksParos laiko registravimo aparatai, laiko intervalų matavimo, rašymo arba kitokio žymėjimo aparatai ir laikrodiniai jungikliai su laikrodžių mechanizmais arba su sinchroniniais varikliaisTime of day recording apparatus, apparatus for measuring, recording or otherwise indicating intervals of time, and time switches, with clock or watch movement or with synchronous motorLaiko registratoriai ir laiko užrašymo įtaisaiTime-registers and time-recordersParos laiko registravimo aparatai, laiko intervalų matavimo, rašymo arba kitokio žymėjimo aparatai ir laikrodiniai jungikliai su laikrodžių mechanizmais arba su sinchroniniais varikliaisTime of day recording apparatus, apparatus for measuring, recording or otherwise indicating intervals of time, and time switches, with clock or watch movement or with synchronous motorAutomobilių stovėjimo aikštelių laiko skaitikliai (išskyrus procesų valdymo laikmačius, sekundmačius ir panašius prietaisus)Parking meters and others (excluding process-timers, stop-clocks and the like)Paros laiko registravimo aparatai, laiko intervalų matavimo, rašymo arba kitokio žymėjimo aparatai ir laikrodiniai jungikliai su laikrodžių mechanizmais arba su sinchroniniais varikliaisTime of day recording apparatus, apparatus for measuring, recording or otherwise indicating intervals of time, and time switches, with clock or watch movement or with synchronous motorTechnologinių procesų valdymo laikmačiai, chronometrai ir panašūs įtaisai (išskyrus chronometrinius ir chronografinius laikrodžius bei laikrodžius su sekundmačiais)Process-timers, stop-clocks and the like (excluding chronometer watches, chronograph watches and stop-watches)Paros laiko registravimo aparatai, laiko intervalų matavimo, rašymo arba kitokio žymėjimo aparatai ir laikrodiniai jungikliai su laikrodžių mechanizmais arba su sinchroniniais varikliaisTime of day recording apparatus, apparatus for measuring, recording or otherwise indicating intervals of time, and time switches, with clock or watch movement or with synchronous motorLaikrodiniai jungikliai su laikrodžių mechanizmais arba su sinchroniniais varikliais (įskaitant jungiklius, valdančius elektrinių aparatų įjungimą ir išjungimą)Time switches, with clock or watch movement or with synchronous motor (including switches for making and breaking the circuit supplying electrical apparatus)Įvairių tipų laikrodžių mechanizmaiWatch or clock movementsSukomplektuoti ir surinkti laiko rodymo mechanizmaiWatch movements, complete and assembledĮvairių tipų laikrodžių mechanizmaiWatch or clock movementsSukomplektuoti ir surinkti laiko fiksavimo mechanizmaiClock movements, complete and assembledĮvairių tipų laikrodžių mechanizmaiWatch or clock movementsSukomplektuoti laiko rodymo mechanizmai, nesurinkti arba iš dalies surinkti; surinkti, tačiau nesukomplektuoti laiko rodymo mechanizmaiComplete watch movements, unassembled or partly assembled; incomplete watch movements, assembledĮvairių tipų laikrodžių mechanizmaiWatch or clock movementsNebaigti surinkti laikrodžių mechanizmaiRough watch movementsĮvairių tipų laikrodžių mechanizmaiWatch or clock movementsSukomplektuoti ar nesukomplektuoti, surinkti ar nesurinkti laikrodžių mechanizmai ir jų ruošiniaiUnassembled complete, incomplete and rough clock movementsKitos įvairių tipų laikrodžių dalys (įskaitant akmenis, korpusus ir metalinius laikrodžių dirželius)Other watch or clock parts (including jewels, cases and metal watch bands)Įvairių tipų laikrodžių korpusai ir jų dalysWatch and clock cases and parts thereofKitos įvairių tipų laikrodžių dalys (įskaitant akmenis, korpusus ir metalinius laikrodžių dirželius)Other watch or clock parts (including jewels, cases and metal watch bands)Kitos įvairių tipų laikrodžių dalysOther clock and watch partsKitos įvairių tipų laikrodžių dalys (įskaitant akmenis, korpusus ir metalinius laikrodžių dirželius)Other watch or clock parts (including jewels, cases and metal watch bands)Kiti tauriųjų metalų dirbiniai ir gaminiai; dirbiniai ir gaminiai iš gamtinių arba dirbtiniu būdu išaugintų perlų, brangiųjų ar pusbrangių akmenųOther articles of precious metal; articles of natural or cultured pearls, precious or semi precious stonesKitos įvairių tipų laikrodžių dalys (įskaitant akmenis, korpusus ir metalinius laikrodžių dirželius)Other watch or clock parts (including jewels, cases and metal watch bands)Dirbtinė bižuterija ir panašūs dirbiniaiImitation jewellery and related articlesPuspriekabių vilkikaiRoad tractors for semi-trailersPuspriekabių vilkikaiRoad tractors for semi-trailersViešojo naudojimo keleivinės variklinės transporto priemonėsPublic-transport type passenger motor vehiclesTransporto priemonės, skirtos vežti 10 arba daugiau žmoniųMotor vehicles for the transport of ? 10 personsAutomobiliai ir kitos variklinės transporto priemonės žmonėms vežti (išskyrus viešojo naudojimo transporto priemones, transporto priemones, pritaikytas važiuoti sniegu, golfo automobiliukus ir panašias transporto priemones)Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (except public-transport type vehicles, vehicles specially designed for travelling on snow, and golf cars and similar vehicles)Naujos transporto priemonės su kibirkštinio uždegimo varikliu, kurio darbinis cilindrų tūris ne didesnis kaip 1 500 cm³Vehicles with spark-ignition engine of a cylinder capacity ? 1 500 cm³, newAutomobiliai ir kitos variklinės transporto priemonės žmonėms vežti (išskyrus viešojo naudojimo transporto priemones, transporto priemones, pritaikytas važiuoti sniegu, golfo automobiliukus ir panašias transporto priemones)Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (except public-transport type vehicles, vehicles specially designed for travelling on snow, and golf cars and similar vehicles)Variklinės transporto priemonės su benzininiu varikliu, kurio cilindrų darbinis tūris didesnis kaip 1500 cm³ (įskaitant namelius-autopriekabas su varikliu, kurio darbinis tūris didesnis kaip 3000 cm³) (išskyrus transporto priemones, skirtas vežti 10 arba daugiau žmonių, transporto priemones pritaikytas važiuoti sniegu, golfo automobiliukus ir panašias autotransporto priemones)Motor vehicles with a petrol engine > 1500 cm³ (including motor caravans of a capacity > 3000 cm³) (excluding vehicles for transporting ? 10 persons, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)Automobiliai ir kitos variklinės transporto priemonės žmonėms vežti (išskyrus viešojo naudojimo transporto priemones, transporto priemones, pritaikytas važiuoti sniegu, golfo automobiliukus ir panašias transporto priemones)Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (except public-transport type vehicles, vehicles specially designed for travelling on snow, and golf cars and similar vehicles)Nameliai-autopriekabos su stūmokliniu kibirkštinio uždegimo vidaus degimo varikliu su grįžtamai slenkamuoju stūmoklio judėjimu, kurio cilindrų darbinis tūris didesnis kaip 1500 cm³, bet ne didesnis kaip 3000 cm³Motor caravans with a spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine of a cylinder capacity > 1500 cm³ but ? 3000 cm³Automobiliai ir kitos variklinės transporto priemonės žmonėms vežti (išskyrus viešojo naudojimo transporto priemones, transporto priemones, pritaikytas važiuoti sniegu, golfo automobiliukus ir panašias transporto priemones)Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (except public-transport type vehicles, vehicles specially designed for travelling on snow, and golf cars and similar vehicles)Variklinės transporto priemonės su dyzeliniu ar pusiau dyzeliniu varikliu, kurio cilindrų darbinis tūris ne didesnis kaip 1500 cm³ (išskyrus transporto priemones, skirtas vežti 10 arba daugiau žmonių, transporto priemones, pritaikytas važiuoti sniegu, golfo automobiliukus ir panašias transporto priemones)Motor vehicles with a diesel or semi-diesel engine ? 1500 cm³ (excluding vehicles for transporting ? 10 persons, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)Automobiliai ir kitos variklinės transporto priemonės žmonėms vežti (išskyrus viešojo naudojimo transporto priemones, transporto priemones, pritaikytas važiuoti sniegu, golfo automobiliukus ir panašias transporto priemones)Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (except public-transport type vehicles, vehicles specially designed for travelling on snow, and golf cars and similar vehicles)Variklinės transporto priemonės su dyzeliniu ar pusiau dyzeliniu varikliu, kurio cilindrų darbinis tūris didesnis kaip 1500 cm³, bet ne didesnis kaip 2500 cm³ (išskyrus transporto priemones, skirtas vežti 10 arba daugiau žmonių, namelius-autopriekabas, transporto priemones, pritaikytas važiuoti sniegu, golfo automobiliukus ir panašias transporto priemones)Motor vehicles with a diesel or semi-diesel engine > 1500 cm³ but ? 2500 cm³ (excluding vehicles for transporting ? 10 persons, motor caravans, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)Automobiliai ir kitos variklinės transporto priemonės žmonėms vežti (išskyrus viešojo naudojimo transporto priemones, transporto priemones, pritaikytas važiuoti sniegu, golfo automobiliukus ir panašias transporto priemones)Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (except public-transport type vehicles, vehicles specially designed for travelling on snow, and golf cars and similar vehicles)Variklinės transporto priemonės su dyzeliniu ar pusiau dyzeliniu varikliu, kurio cilindrų darbinis tūris didesnis kaip 2500 cm³ (išskyrus autotransporto priemones, skirtas vežti 10 arba daugiau žmonių, namelius-autopriekabas, transporto priemones, pritaikytas važiuoti sniegu, golfo automobiliukus ir panašias transporto priemones)Motor vehicles with a diesel or semi-diesel engine > 2500 cm³ (excluding vehicles for transporting ? 10 persons, motor caravans, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)Automobiliai ir kitos variklinės transporto priemonės žmonėms vežti (išskyrus viešojo naudojimo transporto priemones, transporto priemones, pritaikytas važiuoti sniegu, golfo automobiliukus ir panašias transporto priemones)Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (except public-transport type vehicles, vehicles specially designed for travelling on snow, and golf cars and similar vehicles)Nameliai-autopriekabos su stūmokliniu slėginio uždegimo vidaus degimo varikliu (dyzeliniu ar pusiau dyzeliniu), kurio cilindrų darbinis tūris didesnis kaip 1500 cm³, bet ne didesnis kaip 2500 cm³Motor caravans with a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity > 1500 cm³ but ? 2500 cm³Automobiliai ir kitos variklinės transporto priemonės žmonėms vežti (išskyrus viešojo naudojimo transporto priemones, transporto priemones, pritaikytas važiuoti sniegu, golfo automobiliukus ir panašias transporto priemones)Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (except public-transport type vehicles, vehicles specially designed for travelling on snow, and golf cars and similar vehicles)Nameliai-autopriekabos su stūmokliniu slėginio uždegimo vidaus degimo varikliu (dyzeliniu ar pusiau dyzeliniu), kurio cilindrų darbinis tūris didesnis kaip 2500 cm³Motor caravans with a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity > 2500 cm³Automobiliai ir kitos variklinės transporto priemonės žmonėms vežti (išskyrus viešojo naudojimo transporto priemones, transporto priemones, pritaikytas važiuoti sniegu, golfo automobiliukus ir panašias transporto priemones)Motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (except public-transport type vehicles, vehicles specially designed for travelling on snow, and golf cars and similar vehicles)Kitos keleivinės transporto priemonės (išskyrus transporto priemones, skirtas vežti 10 arba daugiau žmonių, transporto priemones, pritaikytas važiuoti sniegu, golfo automobiliukus ir panašias transporto priemones)Other motor vehicles for the transport of persons (excluding vehicles for transporting ? 10 persons, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)Niekur kitur nepriskirtos krovininės variklinės transporto priemonėsMotor vehicles n.e.c. for the transport of goodsKrovininės transporto priemonės su dyzeliniu ar pusiau dyzeliniu varikliu, kurių didžiausia pakrautos transporto priemonės masė ne didesnė kaip 5 tonos (išskyrus ne automobilių keliuose naudojamus savivarčius)Goods vehicles with a diesel or semi-diesel engine, of a gross vehicle weight ? 5 tonnes (excluding dumpers for off-highway use)Niekur kitur nepriskirtos krovininės variklinės transporto priemonėsMotor vehicles n.e.c. for the transport of goodsKrovininės transporto priemonės su dyzeliniu ar pusiau dyzeliniu varikliu, kurių didžiausia pakrautos transporto priemonės masė didesnė kaip 5 tonos, bet ne didesnė kaip 20 tonų (įskaitant automobilinius furgonus) (išskyrus ne automobilių keliuose naudojamus savivarčius, traktorius)Goods vehicles with a diesel or semi-diesel engine, of a gross vehicle weight > 5 tonnes but ? 20 tonnes (including vans) (excluding dumpers for off-highway use, tractors)Niekur kitur nepriskirtos krovininės variklinės transporto priemonėsMotor vehicles n.e.c. for the transport of goodsKrovininės transporto priemonės su stūmokliniu slėginio uždegimo vidaus degimo varikliu (dyzeliniu arba pusiau dyzeliniu), kurių didžiausia pakrautos transporto priemonės masė didesnė kaip 20 tonų (išskyrus ne automobilių keliuose naudojamus savivarčius)Goods vehicles with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), of a gross vehicle weight > 20 tonnes (excluding dumpers designed for off-highway use)Niekur kitur nepriskirtos krovininės variklinės transporto priemonėsMotor vehicles n.e.c. for the transport of goodsKrovininės transporto priemonės su kibirkštinio uždegimo stūmokliniais vidaus degimo varikliais; kitos naujos krovininės transporto priemonėsGoods vehicles, with spark-ignition internal combustion piston engine; other goods vehicles, newAutomobiliniai kranaiCrane lorriesAutomobiliniai kranaiCrane lorriesVariklinės transporto priemonės žmonėms vežti, pritaikytos važiuoti sniegu; golfo automobiliukai ir panašios variklinės transporto priemonėsMotor vehicles, for the transport of persons, specially designed for travelling on snow; golf cars and similar vehiclesVariklinės transporto priemonės, pritaikytos važiuoti sniegu, golfo automobiliukai ir panašios autotransporto priemonėsMotor vehicles specially designed for travelling on snow, golf cars and similar vehiclesNiekur kitur nepriskirtos specialiosios paskirties variklinės transporto priemonėsSpecial-purpose motor vehicles n.e.c.Ugniagesių automobiliaiFire fighting vehiclesNiekur kitur nepriskirtos specialiosios paskirties variklinės transporto priemonėsSpecial-purpose motor vehicles n.e.c.Automobilinės betonmaišėsConcrete-mixer lorriesNiekur kitur nepriskirtos specialiosios paskirties variklinės transporto priemonėsSpecial-purpose motor vehicles n.e.c.Kitos, niekur kitur nepriskirtos specialiosios paskirties variklinės transporto priemonėsOther special-purpose motor vehicles n.e.c.Variklinių transporto priemonių važiuoklės su pritvirtintais varikliaisChassis fitted with engines, for motor vehiclesVilkikų, lengvųjų automobilių ir kitokių variklinių transporto priemonių, visų pirma skirtų žmonėms vežti, ir specialiosios paskirties transporto priemonių, įskaitant lenktyninius automobilius, važiuoklės su pritvirtintais varikliaisChassis fitted with engines, for tractors, motor cars and other motor vehicles principally designed for carrying people, goods vehicles and special purpose vehicles including for racing carsKitos, niekur kitur nepriskirtos, variklinių transporto priemonių dalys ir pagalbiniai reikmenys (įskaitant stabdžius, pavarų dėžes, ašis, ratus, pakabos amortizatorius, radiatorius, duslintuvus, išmetimo vamzdžius, sankabas, vairaračius, vairo kolonėles, vairo mechanizmo karterius ir jų dalis)Other parts and accessories n.e.c. of motor vehicles (including brakes, gear boxes, axles, road wheels, suspension shock absorbers, radiators, silencers, exhaust pipes, clutches, steering wheels, steering columns, steering boxes, and parts thereof)Oro pagalvės su pripūtimo sistema ir jų dalysAirbags with inflator system and parts thereofKitos, niekur kitur nepriskirtos, variklinių transporto priemonių dalys ir pagalbiniai reikmenys (įskaitant stabdžius, pavarų dėžes, ašis, ratus, pakabos amortizatorius, radiatorius, duslintuvus, išmetimo vamzdžius, sankabas, vairaračius, vairo kolonėles, vairo mechanizmo karterius ir jų dalis)Other parts and accessories n.e.c. of motor vehicles (including brakes, gear boxes, axles, road wheels, suspension shock absorbers, radiators, silencers, exhaust pipes, clutches, steering wheels, steering columns, steering boxes, and parts thereof)Bamperiai ir jų dalys (įskaitant plastikinius bamperius)Bumpers and parts thereof (including plastic bumpers)Kitos, niekur kitur nepriskirtos, variklinių transporto priemonių dalys ir pagalbiniai reikmenys (įskaitant stabdžius, pavarų dėžes, ašis, ratus, pakabos amortizatorius, radiatorius, duslintuvus, išmetimo vamzdžius, sankabas, vairaračius, vairo kolonėles, vairo mechanizmo karterius ir jų dalis)Other parts and accessories n.e.c. of motor vehicles (including brakes, gear boxes, axles, road wheels, suspension shock absorbers, radiators, silencers, exhaust pipes, clutches, steering wheels, steering columns, steering boxes, and parts thereof)Stabdžiai ir stabdžiai su stiprintuvais bei jų dalys (išskyrus nepritvirtintus antdėklius ir trinkeles)Brakes and servo-brakes and their parts (excluding unmounted linings or pads)Kitos, niekur kitur nepriskirtos, variklinių transporto priemonių dalys ir pagalbiniai reikmenys (įskaitant stabdžius, pavarų dėžes, ašis, ratus, pakabos amortizatorius, radiatorius, duslintuvus, išmetimo vamzdžius, sankabas, vairaračius, vairo kolonėles, vairo mechanizmo karterius ir jų dalis)Other parts and accessories n.e.c. of motor vehicles (including brakes, gear boxes, axles, road wheels, suspension shock absorbers, radiators, silencers, exhaust pipes, clutches, steering wheels, steering columns, steering boxes, and parts thereof)Pavarų dėžės ir jų dalysGear boxes and their partsKitos, niekur kitur nepriskirtos, variklinių transporto priemonių dalys ir pagalbiniai reikmenys (įskaitant stabdžius, pavarų dėžes, ašis, ratus, pakabos amortizatorius, radiatorius, duslintuvus, išmetimo vamzdžius, sankabas, vairaračius, vairo kolonėles, vairo mechanizmo karterius ir jų dalis)Other parts and accessories n.e.c. of motor vehicles (including brakes, gear boxes, axles, road wheels, suspension shock absorbers, radiators, silencers, exhaust pipes, clutches, steering wheels, steering columns, steering boxes, and parts thereof)Varančiosios ašys su diferencialu, laisvosios ašys ir jų dalysDrive-axles with differential, non-driving axles and their partsKitos, niekur kitur nepriskirtos, variklinių transporto priemonių dalys ir pagalbiniai reikmenys (įskaitant stabdžius, pavarų dėžes, ašis, ratus, pakabos amortizatorius, radiatorius, duslintuvus, išmetimo vamzdžius, sankabas, vairaračius, vairo kolonėles, vairo mechanizmo karterius ir jų dalis)Other parts and accessories n.e.c. of motor vehicles (including brakes, gear boxes, axles, road wheels, suspension shock absorbers, radiators, silencers, exhaust pipes, clutches, steering wheels, steering columns, steering boxes, and parts thereof)Ratai ir jų dalys bei reikmenysRoad wheels and parts and accessories thereofKitos, niekur kitur nepriskirtos, variklinių transporto priemonių dalys ir pagalbiniai reikmenys (įskaitant stabdžius, pavarų dėžes, ašis, ratus, pakabos amortizatorius, radiatorius, duslintuvus, išmetimo vamzdžius, sankabas, vairaračius, vairo kolonėles, vairo mechanizmo karterius ir jų dalis)Other parts and accessories n.e.c. of motor vehicles (including brakes, gear boxes, axles, road wheels, suspension shock absorbers, radiators, silencers, exhaust pipes, clutches, steering wheels, steering columns, steering boxes, and parts thereof)Pakabos sistemos ir jų dalys (įskaitant pakabos amortizatorius)Suspension systems and parts thereof (including shock absorbers)Kitos, niekur kitur nepriskirtos, variklinių transporto priemonių dalys ir pagalbiniai reikmenys (įskaitant stabdžius, pavarų dėžes, ašis, ratus, pakabos amortizatorius, radiatorius, duslintuvus, išmetimo vamzdžius, sankabas, vairaračius, vairo kolonėles, vairo mechanizmo karterius ir jų dalis)Other parts and accessories n.e.c. of motor vehicles (including brakes, gear boxes, axles, road wheels, suspension shock absorbers, radiators, silencers, exhaust pipes, clutches, steering wheels, steering columns, steering boxes, and parts thereof)Traktorių, lengvųjų automobilių, krovininių transporto priemonių, automobilinių kranų, priešgaisrinių automobilių, automobilinių betonmaišių, automobilinių laistytuvų–valytuvų, automobilinių dirbtuvių, mobilių radiologijos stočių radiatoriai ir jų dalysRadiators for tractors, motor cars, goods vehicles, crane lorries, fire fighting vehicles, concrete-mixer-, road sweeper-, spraying lorries, mobile workshops and radiological units; parts thereofKitos, niekur kitur nepriskirtos, variklinių transporto priemonių dalys ir pagalbiniai reikmenys (įskaitant stabdžius, pavarų dėžes, ašis, ratus, pakabos amortizatorius, radiatorius, duslintuvus, išmetimo vamzdžius, sankabas, vairaračius, vairo kolonėles, vairo mechanizmo karterius ir jų dalis)Other parts and accessories n.e.c. of motor vehicles (including brakes, gear boxes, axles, road wheels, suspension shock absorbers, radiators, silencers, exhaust pipes, clutches, steering wheels, steering columns, steering boxes, and parts thereof)Duslintuvai (triukšmo slopintuvai) ir išmetamieji vamzdžiai; jų dalysSilencers and exhaust pipes; parts thereofKitos, niekur kitur nepriskirtos, variklinių transporto priemonių dalys ir pagalbiniai reikmenys (įskaitant stabdžius, pavarų dėžes, ašis, ratus, pakabos amortizatorius, radiatorius, duslintuvus, išmetimo vamzdžius, sankabas, vairaračius, vairo kolonėles, vairo mechanizmo karterius ir jų dalis)Other parts and accessories n.e.c. of motor vehicles (including brakes, gear boxes, axles, road wheels, suspension shock absorbers, radiators, silencers, exhaust pipes, clutches, steering wheels, steering columns, steering boxes, and parts thereof)Sankabos ir jų dalysClutches and parts thereofKitos, niekur kitur nepriskirtos, variklinių transporto priemonių dalys ir pagalbiniai reikmenys (įskaitant stabdžius, pavarų dėžes, ašis, ratus, pakabos amortizatorius, radiatorius, duslintuvus, išmetimo vamzdžius, sankabas, vairaračius, vairo kolonėles, vairo mechanizmo karterius ir jų dalis)Other parts and accessories n.e.c. of motor vehicles (including brakes, gear boxes, axles, road wheels, suspension shock absorbers, radiators, silencers, exhaust pipes, clutches, steering wheels, steering columns, steering boxes, and parts thereof)Vairaračiai, vairo kolonėlės ir vairo mechanizmo karteriai; jų dalysSteering wheels, steering columns and steering boxes; parts thereofKitos, niekur kitur nepriskirtos, variklinių transporto priemonių dalys ir pagalbiniai reikmenys (įskaitant stabdžius, pavarų dėžes, ašis, ratus, pakabos amortizatorius, radiatorius, duslintuvus, išmetimo vamzdžius, sankabas, vairaračius, vairo kolonėles, vairo mechanizmo karterius ir jų dalis)Other parts and accessories n.e.c. of motor vehicles (including brakes, gear boxes, axles, road wheels, suspension shock absorbers, radiators, silencers, exhaust pipes, clutches, steering wheels, steering columns, steering boxes, and parts thereof)Kitos, nenurodytos kitoje vietoje, transporto priemonių, klasifikuojamų HS 87.01 – 87.05 pozicijose, dalys ir reikmenysOther parts and accessories, n.e.c., for vehicles of HS 87.01 to 87.05; parts thereofVariklinių transporto priemonių kėbulaiBodies for motor vehiclesVariklinių ir kitų keleivinių transporto priemonių kėbulai (įskaitant golfo automobiliukų ir panašių transporto priemonių kėbulus) (išskyrus transporto priemonių, skirtų vežti 10 arba daugiau žmonių, kėbulus)Bodies for motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (including for golf cars and similar vehicles) (excluding those for transporting ? 10 persons)Variklinių transporto priemonių kėbulaiBodies for motor vehiclesSunkvežimių, automobilinių furgonų, autobusų, turistinių autobusų, vilkikų, savivarčių ir specialios paskirties transporto priemonių kėbulai, įskaitant visiškai įrengtus bei nesukomplektuotus transporto priemonių, skirtų vežti 10 arba daugiau žmonių, kėbulusBodies for lorries, vans, buses, coaches, tractors, dumpers and special purpose motor vehicles including completely equipped and incomplete bodies, vehicles for the transport of ?10 personsSpecialiai sukonstruoti ir įrengti vienos arba kelių transporto rūšių krovinių konteineriaiContainers specially designed and equipped for carriage by one or more modes of transportTalpyklos (konteineriai) ir rezervuarai, specialiai sukonstruotos ir pritaikytos vežti vienos arba kelių rūšių transportu (įskaitant talpyklas (konteinerius) , skirtas skysčiams vežti)Containers specially designed and equipped for carriage by one or more modes of transport (including containers for transporting fluids)Namelių tipo priekabos ir puspriekabės, skirtos gyventi arba stovyklautiTrailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or campingSudedamos automobilių priekabos-nameliai; automobilių priekabos-nameliai, kurių masė ne didesnė kaip 750 kg (įskaitant puspriekabes-namelius)Folding caravans; caravans of a weight ? 750 kg (including semi-trailer caravansNamelių tipo priekabos ir puspriekabės, skirtos gyventi arba stovyklautiTrailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or campingAutomobilių priekabos-nameliai, kurių masė didesnė kaip 750 kg, bet ne didesnė kaip 3500 kg (įskaitant puspriekabes-namelius) (išskyrus sudedamas priekabas-namelius)Caravans of a weight > 750 kg but ? 3 500 kg (including semi-trailer caravans) (excluding folding caravans)Namelių tipo priekabos ir puspriekabės, skirtos gyventi arba stovyklautiTrailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or campingAutomobilių priekabos-nameliai, kurių masė didesnė kaip 3500 kgCaravans of a weight > 3 500 kgKitos priekabos ir puspriekabės (įskaitant priekabas ir puspriekabes kroviniams gabenti), išskyrus žemės ūkio savikroves arba savivartes priekabas ir puspriekabesOther trailers and semi-trailers (including trailers and semi-trailers for the transport of goods), except self-loading or self-unloading trailers or semi-trailers for agricultural purposesKitos priekabos ir puspriekabės kroviniams gabentiOther trailers and semi-trailers for the transport of goodsGaminių, priskirtų 49210 poklasiui, dalys ir pagalbiniai reikmenysParts and accessories for the goods of subclass 49210Saugos diržaiSafety seat beltsGaminių, priskirtų 49210 poklasiui, dalys ir pagalbiniai reikmenysParts and accessories for the goods of subclass 49210Kitos kėbulų (įskaitant kabinas) dalys ir reikmenys, nenurodyti kitoje vietojeParts and accessories of bodies (including cabs), n.e.c.Priekabų ir puspriekabių dalys; kitų nesavaeigių transporto priemonių dalysParts of trailers and semi-trailers; parts of other vehicles, not mechanically propelledPriekabų, puspriekabių ir kitų nesavaeigių transporto priemonių važiuoklėsChassis for trailers, semi-trailers and other vehicles which are not mechanically propelledPriekabų ir puspriekabių dalys; kitų nesavaeigių transporto priemonių dalysParts of trailers and semi-trailers; parts of other vehicles, not mechanically propelledPriekabų, puspriekabių ir kitų nesavaeigių transporto priemonių kėbulaiBodies of trailers, semi-trailers and other vehicles which are not mechanically propelledPriekabų ir puspriekabių dalys; kitų nesavaeigių transporto priemonių dalysParts of trailers and semi-trailers; parts of other vehicles, not mechanically propelledPriekabų, puspriekabių ir kitų nesavaeigių transporto priemonių ašysAxles of trailers, semi-trailers and other vehicles which are not mechanically propelledPriekabų ir puspriekabių dalys; kitų nesavaeigių transporto priemonių dalysParts of trailers and semi-trailers; parts of other vehicles, not mechanically propelledPriekabų, puspriekabių ir kitų nesavaeigių transporto priemonių dalys (išskyrus važiuokles, kėbulus ir ašis)Parts for trailers, semi-trailers and other vehicles which are not mechanically propelled (excluding chassis, bodies, axles)Kruizų laivai, ekskursijų laivai ir panašios vandens transporto priemonės, daugiausia skirtos žmonėms vežti; visų rūšių keltaiCruise ships, excursion boats and similar vessels, principally designed for the transport of persons; ferry boats of all kindsKruizų laivaiCruise vesselsKruizų laivai, ekskursijų laivai ir panašios vandens transporto priemonės, daugiausia skirtos žmonėms vežti; visų rūšių keltaiCruise ships, excursion boats and similar vessels, principally designed for the transport of persons; ferry boats of all kindsKeltaiFerriesTanklaiviaiTankers (ships)Tanklaiviai žaliai naftai vežtiCrude oil tankersTanklaiviaiTankers (ships)Tanklaiviai naftos produktams vežtiOil product tankersTanklaiviaiTankers (ships)Tanklaiviai cheminėms medžiagoms vežtiChemical tankersTanklaiviaiTankers (ships)Tanklaiviai dujoms vežtiGas carriersRefrižeratoriniai laivai, išskyrus tanklaiviusRefrigerator vessels (ships), except tankersRefrižeratoriniai laivai, išskyrus tanklaiviusRefrigerated vessels, except tankersKiti krovininiai laivai ir kiti laivai, tinkami ir keleiviams, ir kroviniams vežtiOther vessels for the transport of goods and other vessels for the transport of both persons and goodsBiriųjų krovinių vežimo laivaiBulk carriersKiti krovininiai laivai ir kiti laivai, tinkami ir keleiviams, ir kroviniams vežtiOther vessels for the transport of goods and other vessels for the transport of both persons and goodsBendrųjų krovinių vežimo laivaiGeneral cargo shipsKiti krovininiai laivai ir kiti laivai, tinkami ir keleiviams, ir kroviniams vežtiOther vessels for the transport of goods and other vessels for the transport of both persons and goodsKonteineriniai laivaiContainer carriersKiti krovininiai laivai ir kiti laivai, tinkami ir keleiviams, ir kroviniams vežtiOther vessels for the transport of goods and other vessels for the transport of both persons and goodsRo-ro krovininiai laivaiRo-ro cargo shipsKiti krovininiai laivai ir kiti laivai, tinkami ir keleiviams, ir kroviniams vežtiOther vessels for the transport of goods and other vessels for the transport of both persons and goodsKiti sausakrūviai laivaiOther dry cargo shipsŽvejybos laivai; žuvų apdorojimo laivai ir kiti laivai žvejybos produktams perdirbti arba konservuotiFishing vessels; factory ships and other vessels for processing or preserving fishery productsŽvejybos laivaiFishing vesselsŽvejybos laivai; žuvų apdorojimo laivai ir kiti laivai žvejybos produktams perdirbti arba konservuotiFishing vessels; factory ships and other vessels for processing or preserving fishery productsPlaukiojančios žuvų apdorojimo įmonėsFish factory vesselsVilkikai ir stumiantieji laivaiTugs and pusher craftVilkikai (buksyrai) ir stumiantieji laivaiTugs and pusher craftKiti laivai (įskaitant švyturinius laivus, priešgaisrinius laivus, žemsiurbes, plaukiojančius kranus, plūdriuosius dokus, karo laivus ir gelbėjimo valtis, kitokias negu irklinės valtys), išskyrus plūdriąsias arba panardinamas gręžybos arba jūrų verslovės platformasOther vessels (including light-vessels, fire-floats, dredgers, floating cranes, floating docks, warships and lifeboats other than rowing boats), except floating or submersible drilling or production platformsŽemsiurbėsDredgersKiti laivai (įskaitant švyturinius laivus, priešgaisrinius laivus, žemsiurbes, plaukiojančius kranus, plūdriuosius dokus, karo laivus ir gelbėjimo valtis, kitokias negu irklinės valtys), išskyrus plūdriąsias arba panardinamas gręžybos arba jūrų verslovės platformasOther vessels (including light-vessels, fire-floats, dredgers, floating cranes, floating docks, warships and lifeboats other than rowing boats), except floating or submersible drilling or production platformsKiti nekrovininiai laivaiOther non-cargo carrying vesselsPlūdriosios arba panardinamos gręžybos arba jūrų verslovės platformosFloating or submersible drilling or production platformsAtviros jūros laivaiOffshore vesselsPlūdriosios arba panardinamos gręžybos arba jūrų verslovės platformosFloating or submersible drilling or production platformsAtviros jūros infrastruktūraOffshore infrastructuresKitos plūdriosios konstrukcijosOther floating structuresKitos plūdriosios konstrukcijos (įskaitant plaustus, rezervuarus, užtvankas, prieplaukas, plūdurus ir švyturius)Other floating structures (including rafts, tanks, coffer-dams, landing stages, buoys and beacons)Burlaiviai (išskyrus pripučiamus), su pagalbiniu varikliu arba be joSailboats (except inflatable), with or without auxiliary motorPramoginiai ir sportiniai burlaiviai (išskyrus pripučiamus), su pagalbiniu varikliu arba be joSailboats (except inflatable) for pleasure or sports, with or without auxiliary motorKiti pramoginiai ar sportiniai laivai; irklinės valtys ir kanojosOther vessels for pleasure or sports; rowing boats and canoesPripučiami pramoginiai ar sportiniai laivaiInflatable vessels for pleasure or sportsKiti pramoginiai ar sportiniai laivai; irklinės valtys ir kanojosOther vessels for pleasure or sports; rowing boats and canoesMotoriniai laivai ir motorinės jachtos, skirtos pramogoms arba sportui (išskyrus motorlaivius su pakabinamu varikliu)Motor boats and motor yachts, for pleasure or sports (excluding outboard motor boats)Kiti pramoginiai ar sportiniai laivai; irklinės valtys ir kanojosOther vessels for pleasure or sports; rowing boats and canoesKiti, niekur kitur nepriskirti pramoginiai ar sportiniai laivai; irklinės valtys ir kanojosOther vessels for pleasure or sports n.e.c.; rowing boats and canoesLokomotyvai, maitinami išorinio elektros šaltinioRail locomotives powered from an external source of electricityLokomotyvai, maitinami išorinio elektros energijos šaltinioRail locomotives powered from an external source of electricityDyzeliniai-elektriniai lokomotyvaiDiesel-electric locomotivesDyzeliniai-elektriniai lokomotyvaiDiesel-electric locomotivesKiti lokomotyvai; lokomotyvų tenderiaiOther rail locomotives; locomotive tendersKiti lokomotyvai; lokomotyvų tenderiaiOther rail locomotives; locomotive tendersKeleiviniai savaeigiai geležinkelio arba tramvajaus vagonai, prekiniai ir platforminiai vagonai, (išskyrus techninės priežiūros ir aptarnavimo tarnybos transporto priemones)Self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks (except maintenance or service vehicles)Keleiviniai savaeigiai geležinkelio arba tramvajaus vagonai, prekiniai vagonai ir platforminiai vagonai, išskyrus techninės priežiūros ir aptarnavimo tarnybos transporto priemonėsSelf-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks, except maintenance or service vehiclesSavaeigės arba nesavaeigės geležinkelio arba tramvajaus techninės priežiūros ir aptarnavimo tarnybos transporto priemonėsRailway or tramway maintenance or service vehicles, whether or not self-propelledGeležinkelio arba tramvajaus techninės priežiūros ir aptarnavimo tarnybos transporto priemonės (įskaitant vagonines dirbtuves, kranus, balasto plūktuvus, bėgių lygintuvus ir balansuotuvus, bėgių bandymo ir tikrinimo vagonus)Railway or tramway maintenance or service vehicles (including workshops, cranes, ballast tampers, track-liners, testing coaches and track inspection vehicles)Keleiviniai nesavaeigiai geležinkelio arba tramvajaus vagonai; bagažo vagonai, pašto vagonai ir kiti nesavaeigiai specialūs geležinkelio arba tramvajaus vagonai (išskyrus techninės priežiūros ir aptarnavimo tarnybos transporto priemones)Railway or tramway passenger coaches, not self-propelled; luggage vans, post office coaches and other special-purpose railway or tramway coaches, not self-propelled (except maintenance or service vehicles)Keleiviniai geležinkelio arba tramvajaus vagonai; bagažo vagonai, pašto vagonai ir kiti specialūs geležinkelio arba tramvajaus vagonai, išskyrus savaeiges geležinkelio ir (arba) tramvajaus techninės priežiūros ir aptarnavimo tarnybos transporto priemonesRail/tramway passenger coaches; luggage vans, post office coaches and other special purpose rail/tramway coaches excluding rail/tramway maintenance/service vehicles, self-propelledNesavaeigiai prekiniai geležinkelio arba tramvajaus vagonaiRailway or tramway goods vans and wagons, not self-propelledNesavaeigiai prekiniai geležinkelio arba tramvajaus vagonaiRailway or tramway goods vans and wagons, not self-propelledGeležinkelio ir tramvajaus lokomotyvų arba riedmenų dalys; geležinkelių arba tramvajaus kelių tvirtinimo ir jungimo įrenginiai ir įtaisai bei jų dalys; mechaniniai (įskaitant elektromechaninius) geležinkelio ir tramvajaus kelių, sausumos kelių, vidaus vandens kelių, stovėjimo aikštelių, uostų įrenginių ar aerodromų signalizavimo, saugos arba eismo valdymo ar reguliavimo įrenginiai; taip pat jų dalysParts of railway or tramway locomotives or rolling stock; railway or tramway track fixtures and fittings, and parts thereof; mechanical (including electromechanical) signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields, and parts thereofGeležinkelio arba tramvajaus lokomotyvų arba riedmenų dalysParts of locomotives or rolling-stockGeležinkelio ir tramvajaus lokomotyvų arba riedmenų dalys; geležinkelių arba tramvajaus kelių tvirtinimo ir jungimo įrenginiai ir įtaisai bei jų dalys; mechaniniai (įskaitant elektromechaninius) geležinkelio ir tramvajaus kelių, sausumos kelių, vidaus vandens kelių, stovėjimo aikštelių, uostų įrenginių ar aerodromų signalizavimo, saugos arba eismo valdymo ar reguliavimo įrenginiai; taip pat jų dalysParts of railway or tramway locomotives or rolling stock; railway or tramway track fixtures and fittings, and parts thereof; mechanical (including electromechanical) signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields, and parts thereofMechaniniai ir elektromechaniniai kelių, vidaus vandens kelių, stovėjimo aikštelių, uostų arba aerodromų signalizacijos, saugos arba eismo valdymo įrenginiaiMechanical or electromechanical signalling, safety or traffic control equipment for roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfieldsGeležinkelio ir tramvajaus lokomotyvų arba riedmenų dalys; geležinkelių arba tramvajaus kelių tvirtinimo ir jungimo įrenginiai ir įtaisai bei jų dalys; mechaniniai (įskaitant elektromechaninius) geležinkelio ir tramvajaus kelių, sausumos kelių, vidaus vandens kelių, stovėjimo aikštelių, uostų įrenginių ar aerodromų signalizavimo, saugos arba eismo valdymo ar reguliavimo įrenginiai; taip pat jų dalysParts of railway or tramway locomotives or rolling stock; railway or tramway track fixtures and fittings, and parts thereof; mechanical (including electromechanical) signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields, and parts thereofGeležinkelio arba tramvajaus kelių tvirtikliai ir jungiamosios detalės ir mechaniniai signalizavimo, saugos arba eismo valdymo įrenginiai; geležinkelio arba tramvajaus kelių tvirtiklių ir jungiamųjų detalių dalys, mechaninių (įskaitant elektromechaninius) geležinkelio, tramvajaus, kelių, vidaus vandens kelių, stovėjimo aikštelių, uostų įrenginių ir aerodromų signalizavimo, saugos arba eismo valdymo įrenginių dalysFixtures and fittings and mechanical signalling, safety or traffic control equipment for railways or tramways; parts of railway or tramway track fixtures and fittings, mechanical (including electromechanical), signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfieldsOro balionai ir dirižabliai; sklandytuvai, skraidyklės ir kiti orlaiviai be varikliųBalloons and dirigibles; gliders, hang gliders and other non-powered aircraftCivilinės paskirties oro balionai, dirižabliai ir kiti nevarikliniai orlaiviai (įskaitant balioninius zondus, pilotuojamus aerostatus, balioninius zondus debesų aukščiui nustatyti, meteorologinius aerostatus ir panašias priemones)Balloons, dirigibles and other non-powered aircraft, for civil use (including sounding, pilot and ceiling balloons, meteorological kites and the like)SraigtasparniaiHelicoptersCivilinės paskirties sraigtasparniaiHelicopters, for civil useLėktuvai ir kiti varikliniai orlaiviai, kurių masė be krovinio ne didesnė kaip 2000 kgAeroplanes and other powered aircraft of an unladen weight not exceeding 2000 kgCivilinės paskirties lėktuvai ir kiti orlaiviai, kurių masė be krovinio ne didesnė kaip 2000 kgAeroplanes and other aircraft of an unladen weight ? 2000 kg, for civil useLėktuvai ir kiti varikliniai orlaiviai, kurių masė be krovinio didesnė kaip 2000 kgAeroplanes and other powered aircraft of an unladen weight exceeding 2000 kgCivilinės paskirties lėktuvai ir kiti orlaiviai, kurių masė be krovinio didesnė kaip 2000 kg, ? 15000 kgAeroplanes and other aircraft of an unladen weight > 2000 kg, but ? 15000 kg, for civil useLėktuvai ir kiti varikliniai orlaiviai, kurių masė be krovinio didesnė kaip 2000 kgAeroplanes and other powered aircraft of an unladen weight exceeding 2000 kgCivilinės paskirties lėktuvai ir kiti orlaiviai, kurių masė be krovinio didesnė kaip 15 000 kgAeroplanes and other aircraft of an unladen weight > 15 000 kg, for civil useErdvėlaiviai ir erdvėlaivių paleidimo raketosSpacecraft and spacecraft launch vehiclesCivilinės paskirties erdvėlaiviai, palydovai ir paleidimo raketosSpacecraft, satellites and launch vehicles, for civil useOrlaivių ir erdvėlaivių dalysParts of aircraft and spacecraftSėdimieji baldai, naudojami orlaiviuose; jų dalysSeats for aircraft; parts thereofOrlaivių ir erdvėlaivių dalysParts of aircraft and spacecraftCivilinės paskirties dirižablių, sklandytuvų ir kitų nevariklinių orlaivių, sraigtasparnių ir lėktuvų propeleriai ir sraigtai bei jų dalysPropellers and rotors and parts thereof for dirigibles, gliders, and other non-powered aircraft, helicopters and aeroplanes, for civil useOrlaivių ir erdvėlaivių dalysParts of aircraft and spacecraftCivilinės paskirties dirižablių, sklandytuvų ir skraidyklių bei kitų nevariklinių orlaivių, sraigtasparnių, lėktuvų, erdvėlaivių ir erdvėlaivių paleidimo raketų važiuoklės bei jų dalysUndercarriages and parts thereof for dirigibles, gliders, hang gliders and other non-powered aircraft, helicopters, aeroplanes, spacecraft and spacecraft launch vehicles, for civil useOrlaivių ir erdvėlaivių dalysParts of aircraft and spacecraftVisų tipų civilinės paskirties orlaivių dalys, išskyrus propelerius, sraigtus ir važiuoklesParts for all types of aircraft excluding propellers, rotors, under carriages, for civil useMotociklai ir dviračiai su įmontuotu pagalbiniu varikliu, su stūmokliniu vidaus degimo varikliu, kurio darbinis cilindrų tūris ne didesnis kaip 50 cm³Motorcycles and cycles fitted with an auxiliary motor, with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 50 ccMotociklai ir dviračiai su stūmokliniu vidaus degimo varikliu ir slankiąja stūmoklio eiga, kurio cilindrų darbinis tūris ne didesnis kaip 50 cm3Motorcycles, and cycles fitted with an auxiliary motor, with an engine capacity ? 50 cm³Motociklai ir dviračiai su įmontuotu pagalbiniu varikliu, stūmokliniu vidaus degimo varikliu su grįžtamuoju slenkamuoju stūmoklio judėjimu, kurio darbinis cilindrų tūris didesnis kaip 50 cm³Motorcycles and cycles fitted with an auxiliary motor, with reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 50 ccMotociklai su stūmokliniais vidaus degimo varikliais su grįžtamuoju slenkamuoju stūmoklio judėjimu, kurių darbinis cilindrų tūris > 50 cm³Motorcycles with reciprocating internal combustion piston engine > 50 cm³Motociklai ir dviračiai su pagalbiniais varikliais, išskyrus stūmoklinius vidaus degimo variklius su grįžtamuoju slenkamuoju stūmoklio judėjimu; priekabosMotorcycles and cycles fitted with an auxiliary motor, other than those with reciprocating internal combustion piston engines; side-carsMotociklų priekabosSide cars for motorcycles; cycles with auxiliary motors other than reciprocating internal combustion piston engineDviračiai ir kitos pedalinės transporto priemonės, be variklioBicycles and other cycles, not motorizedDviračiai ir kitos pedalinės transporto priemonės (įskaitant transportinius triračius) be rutulinių guoliųNon-motorized bicycles and other cycles, without ball bearings (including delivery tricycles)Dviračiai ir kitos pedalinės transporto priemonės, be variklioBicycles and other cycles, not motorizedDviračiai ir kitos pedalinės transporto priemonės (įskaitant transportinius triračius) su rutuliniais guoliaisNon-motorized bicycles and other cycles with ball bearings (including delivery tricycles)Vežimėliai neįgaliesiemsInvalid carriagesVežimėliai neįgaliesiems be mechaninių pavarųInvalid carriages not mechanically propelledVežimėliai neįgaliesiemsInvalid carriagesVežimėliai neįgaliesiems su varikliais ir su mechaninėmis pavaromisInvalid carriages motorized or mechanically propelledNiekur kitur nepriskirtos nesavaeigės transporto priemonėsVehicles n.e.c., not mechanically propelledTransporto priemonės be mechaninių pavarų, įskaitant pramoninius vežimėlius, karučius, bagažo vežimėlius, savivarčius vežimėlius, rankomis stumiamus golfo vežimėlius, išskyrus prekių vežimėliusVehicles not mechanically propelled including industry trolleys, barrows, luggage trucks, hopper-trucks, hand pulled golf trolleys excluding shopping trolleysMotociklų ir jų priekabų dalys ir pagalbiniai reikmenysParts and accessories of motorcycles and side-carsMotociklų, mopedų ir motorolerių balneliaiSaddles for motorcycles, mopeds, and scootersMotociklų ir jų priekabų dalys ir pagalbiniai reikmenysParts and accessories of motorcycles and side-carsMotociklų, mopedų ir motorolerių dalys ir reikmenys (išskyrus balnelius)Parts and accessories for motorcycles, mopeds and scooters (excluding saddles)Dviračių ir kitų pedalinių transporto priemonių be variklio ir vežimėlių neįgaliesiems dalys ir reikmenysParts and accessories of bicycles and other cycles, not motorized, and of invalid carriagesDviračių rėmai ir šakėsFrames and forks, for bicyclesDviračių ir kitų pedalinių transporto priemonių be variklio ir vežimėlių neįgaliesiems dalys ir reikmenysParts and accessories of bicycles and other cycles, not motorized, and of invalid carriagesDviračių, kitų bevariklių pedalinių transporto priemonių ir šoninių priekabų rėmų, priekinių šakių, stabdžių, inercinių stabdžių stebulių ir stebulinių stabdžių, skriejiko mechanizmų ir krumplinių laisvosios eigos būgnų dalysParts of frames, front forks, brakes, coaster braking hubs, hub brakes, pedals crank-gear and free-wheel sprocket-wheels for bicycles, other non-motorized cycles and side-carsDviračių ir kitų pedalinių transporto priemonių be variklio ir vežimėlių neįgaliesiems dalys ir reikmenysParts and accessories of bicycles and other cycles, not motorized, and of invalid carriagesVežimėlių neįgaliems dalys ir reikmenysParts and accessories for invalid carriagesDviračių ir kitų pedalinių transporto priemonių be variklio ir vežimėlių neįgaliesiems dalys ir reikmenysParts and accessories of bicycles and other cycles, not motorized, and of invalid carriagesKitos dviračių ir kitų bevariklių pedalinių transporto priemonių dalys ir reikmenysOther parts and accessories of bicycles and other cycles, not motorisedMetalo gaminių, išskyrus mašinas ir įrangą, techninės priežiūros ir remonto paslaugosMaintenance and repair services of fabricated metal products, except machinery and equipmentMetalinių cisternų, rezervuarų, bakų ir kitokių talpyklų techninė priežiūra bei taisymasRepair and maintenance of metal tanks, reservoirs, vats and other containersMetalo gaminių, išskyrus mašinas ir įrangą, techninės priežiūros ir remonto paslaugosMaintenance and repair services of fabricated metal products, except machinery and equipmentGaro generatorių remontas ir techninė priežiūra (išskyrus centrinio šildymo vandens katilus)Repair and maintenance services of steam generators (excluding central heating hot water boilers) and of systems of metal pipes in industrial plantsMetalo gaminių, išskyrus mašinas ir įrangą, techninės priežiūros ir remonto paslaugosMaintenance and repair services of fabricated metal products, except machinery and equipmentNebuitinių centrinio šildymo katilų taisymas ir techninė priežiūra Repair and maintenance of non-domestic central heating boilersKitų transporto priemonių techninės priežiūros ir remonto paslaugosMaintenance and repair services of other transport equipmentCivilinių orlaivių variklių atnaujinimasReconditioning of civil aircraft enginesKitų transporto priemonių techninės priežiūros ir remonto paslaugosMaintenance and repair services of other transport equipmentCivilinių sraigtasparnių atnaujinimasReconditioning of civil helicoptersKitų transporto priemonių techninės priežiūros ir remonto paslaugosMaintenance and repair services of other transport equipmentCivilinių lėktuvų ir kitų civilinių orlaivių (išskyrus sraigtasparnius, orlaivių variklius) atnaujinimasReconditioning of civil aeroplanes and other aircraft (excluding helicopters, aircraft engines)Kitų transporto priemonių techninės priežiūros ir remonto paslaugosMaintenance and repair services of other transport equipmentLaivų, valčių ir plaukiojančiųjų statinių remontas (išskyrus jachtų, kitų pramoginių ar sportinių laivų, irklinių valčių ir kanojų)Repairing of ships, boats and floating structures (excluding yachts, other pleasure or sports vessels, rowing boats and canoes)Kitų transporto priemonių techninės priežiūros ir remonto paslaugosMaintenance and repair services of other transport equipmentPramoginių ir sportinių katerių (laivų) techninė priežiūra, remontas, rekonstrukcija ir vidaus įrengimo paslaugosMaintenance, repair, reconstruction, fitting out services of pleasure and sporting boatsKitų transporto priemonių techninės priežiūros ir remonto paslaugosMaintenance and repair services of other transport equipmentCivilinių orlaivių ir jų variklių remontas bei priežiūraRepair and maintenance of civil aircraft and aircraft enginesKitų transporto priemonių techninės priežiūros ir remonto paslaugosMaintenance and repair services of other transport equipmentGeležinkelio ir tramvajaus lokomotyvų bei riedmenų mechaninių (ir elektromechaninių) signalizacijos, saugos arba eismo valdymo įrenginių remontas ir techninė priežiūraRepair and maintenance of railway and tramway locomotives and rolling-stock and of mechanical (and electro mechanical) signalling, safety or traffic control equipmentNiekur kitur nepriskirtų elektros mašinų ir įrangos techninės priežiūros ir remonto paslaugosMaintenance and repair services of electrical machinery and apparatus n.e.c.Elektrinių variklių, generatorių ir transformatorių remontas ir techninė priežiūraRepair and maintenance of electric motors, generators and transformersNiekur kitur nepriskirtų elektros mašinų ir įrangos techninės priežiūros ir remonto paslaugosMaintenance and repair services of electrical machinery and apparatus n.e.c.Elektros paskirstymo ir valdymo aparatų remontas ir techninė priežiūraRepair and maintenance of electricity distribution and control apparatusNiekur kitur nepriskirtų elektros mašinų ir įrangos techninės priežiūros ir remonto paslaugosMaintenance and repair services of electrical machinery and apparatus n.e.c.Elektros įrangos remontas ir techninė priežiūra (išskyrus elektros paskirstymo ir kontrolės prietaisus, variklius, generatorius, transformatorius, televizijos ir radijo siųstuvus)Repair and maintenance of electrical equipment (excluding electricity distribution and control apparatus, motors, generators and transformers, television and radio transmitters)Medicinos, tiksliųjų ir optinių prietaisų techninės priežiūros ir taisymo paslaugosMaintenance and repair services of medical, precision and optical instrumentsMatavimo, tikrinimo, bandymo, navigacijos ir kitokios paskirties prietaisų bei aparatų remontas ir techninė priežiūra (išskyrus gamybos proceso valdymo įrangą)Repair and maintenance of instruments and apparatus for measuring, checking, testing, navigating and other purposes (excluding industrial process control equipment)Medicinos, tiksliųjų ir optinių prietaisų techninės priežiūros ir taisymo paslaugosMaintenance and repair services of medical, precision and optical instrumentsPramoninių laiko matavimo prietaisų ir aparatų remontas ir techninė priežiūraRepair and maintenance of industrial time measure instruments and apparatusMedicinos, tiksliųjų ir optinių prietaisų techninės priežiūros ir taisymo paslaugosMaintenance and repair services of medical, precision and optical instrumentsMedicinos ir chirurgijos įrangos remontas ir techninė priežiūraRepair and maintenance of medical and surgical equipmentMedicinos, tiksliųjų ir optinių prietaisų techninės priežiūros ir taisymo paslaugosMaintenance and repair services of medical, precision and optical instrumentsProfesionaliosios fotografijos, kinematografijos ir optinių prietaisų remontas bei techninė priežiūraRepair and maintenance of professional photographic, cinematographic and optical instrumentsMedicinos, tiksliųjų ir optinių prietaisų techninės priežiūros ir taisymo paslaugosMaintenance and repair services of medical, precision and optical instrumentsKitos profesionalios elektroninės įrangos remonto ir techninės priežiūros paslaugosRepair and maintenance services of other professional electronic equipmentKomercinių ir pramoninių mašinų techninės priežiūros ir remonto paslaugosMaintenance and repair services of commercial and industrial machineryVariklių ir turbinų (išskyrus orlaivių, transporto priemonių ir dviračių variklius) remontas ir techninė priežiūraRepair and maintenance of engines and turbines (excluding aircraft, vehicle and cycle engines)Komercinių ir pramoninių mašinų techninės priežiūros ir remonto paslaugosMaintenance and repair services of commercial and industrial machinerySiurblių ir kompresorių remontas ir techninė priežiūraRepair and maintenance of pumps and compressorsKomercinių ir pramoninių mašinų techninės priežiūros ir remonto paslaugosMaintenance and repair services of commercial and industrial machineryČiaupų ir sklendžių techninė priežiūra ir taisymasRepair and maintenance of taps and valvesKomercinių ir pramoninių mašinų techninės priežiūros ir remonto paslaugosMaintenance and repair services of commercial and industrial machineryKrosnių ir krosnių degiklių remontas ir techninė priežiūraRepair and maintenance of furnaces and furnace burnersKomercinių ir pramoninių mašinų techninės priežiūros ir remonto paslaugosMaintenance and repair services of commercial and industrial machineryKėlimo ir krovimo įrenginių remontas ir techninė priežiūraRepair and maintenance of lifting and handling equipmentKomercinių ir pramoninių mašinų techninės priežiūros ir remonto paslaugosMaintenance and repair services of commercial and industrial machineryNebuitinių aušinimo ir vėdinimo įrenginių remontas ir techninė priežiūraRepair and maintenance of non-domestic cooling and ventilation equipmentKomercinių ir pramoninių mašinų techninės priežiūros ir remonto paslaugosMaintenance and repair services of commercial and industrial machineryKitų bendros paskirties mašinų, nenurodytų kitoje vietoje, remontas ir techninė priežiūraRepair and maintenance of other general purpose machinery n.e.c.Komercinių ir pramoninių mašinų techninės priežiūros ir remonto paslaugosMaintenance and repair services of commercial and industrial machineryŽemės ūkio traktorių remonto ir techninės priežiūros paslaugosMaintenance and repair services of agricultural tractorsKomercinių ir pramoninių mašinų techninės priežiūros ir remonto paslaugosMaintenance and repair services of commercial and industrial machineryŽemės ir miškų ūkio mašinų remontas ir techninė priežiūraRepair and maintenance of agricultural and forestry machineryKomercinių ir pramoninių mašinų techninės priežiūros ir remonto paslaugosMaintenance and repair services of commercial and industrial machineryMetalo apdirbimo staklių techninė priežiūra ir remontasMaintenance and repair services of metalworking machine toolsKomercinių ir pramoninių mašinų techninės priežiūros ir remonto paslaugosMaintenance and repair services of commercial and industrial machineryMetalurgijos mašinų remontas ir techninė priežiūraRepair and maintenance of machinery for metallurgyKomercinių ir pramoninių mašinų techninės priežiūros ir remonto paslaugosMaintenance and repair services of commercial and industrial machineryKasybos, karjerų eksploatavimo ir statybos mašinų remontas bei techninė priežiūraRepair and maintenance of machinery for mining, quarrying and constructionKomercinių ir pramoninių mašinų techninės priežiūros ir remonto paslaugosMaintenance and repair services of commercial and industrial machineryMaisto, gėrimų ir tabako apdorojimo mašinų remontas ir techninė priežiūraRepair and maintenance of machinery for food, beverage and tobacco processingKomercinių ir pramoninių mašinų techninės priežiūros ir remonto paslaugosMaintenance and repair services of commercial and industrial machineryTekstilės, siuvinių ir odos gamybos mechaninių įrenginių remontas ir techninė priežiūraRepair and maintenance of machinery for textile, apparel and leather productionKomercinių ir pramoninių mašinų techninės priežiūros ir remonto paslaugosMaintenance and repair services of commercial and industrial machineryPopieriaus ir kartono gamybos mašinų remontas ir techninė priežiūraRepair and maintenance of machinery for paper and paperboard productionKomercinių ir pramoninių mašinų techninės priežiūros ir remonto paslaugosMaintenance and repair services of commercial and industrial machineryPlastikų ir gumos gamybos mašinų remonto ir techninės priežiūros paslaugosRepair and maintenance services of machinery for plastics and rubberKomercinių ir pramoninių mašinų techninės priežiūros ir remonto paslaugosMaintenance and repair services of commercial and industrial machineryMedienos, kamštienos, akmens, kietosios gumos ir kitų panašių kietųjų medžiagų apdirbimo staklių techninė priežiūra ir remontasMaintenance and repair services of machine tools for working wood, cork, stone, hard rubber and similar hard materialsKomercinių ir pramoninių mašinų techninės priežiūros ir remonto paslaugosMaintenance and repair services of commercial and industrial machineryKitų, nenurodytų kitoje vietoje, specialiosios paskirties mašinų remontas ir techninė priežiūraRepair and maintenance of other special purpose machinery n.e.c.Kitos įrangos techninės priežiūros ir remonto paslaugosMaintenance and repair services of other equipmentGaminių iš brezento, stovyklaviečių įrangos ir kitų tekstilės gatavų gaminių taisymo paslaugosRepair services of tarpaulins and camping equipment, and other made-up textile articlesMetalo gaminių, išskyrus mašinas ir įrenginius, įrengimo paslaugosInstallation services of fabricated metal products, except machinery and equipmentGaro generatorių įrengimas (išskyrus centrinio šildymo karšto vandens katilus), įskaitant metalinių vamzdynų įrengimą pramonės įmonėseInstallation services of steam generators (excluding central heating hot water boilers), including installation services for metal pipe systems in industrial plantsPramoninių, apdirbamosios gamybos ir paslaugų gamybos mašinų ir įrangos įrengimo paslaugosInstallation services of industrial, manufacturing and service industry machinery and equipmentVariklių ir turbinų (išskyrus orlaivių, transporto priemonių ir motociklų variklius) įrengimasInstallation of engines and turbines (excluding aircraft, vehicle and cycle engines)Pramoninių, apdirbamosios gamybos ir paslaugų gamybos mašinų ir įrangos įrengimo paslaugosInstallation services of industrial, manufacturing and service industry machinery and equipmentSiurblių ir kompresorių įrengimasInstallation of pumps and compressorsPramoninių, apdirbamosios gamybos ir paslaugų gamybos mašinų ir įrangos įrengimo paslaugosInstallation services of industrial, manufacturing and service industry machinery and equipmentKrosnių ir krosnių degiklių įrengimasInstallation of furnaces and furnace burnersPramoninių, apdirbamosios gamybos ir paslaugų gamybos mašinų ir įrangos įrengimo paslaugosInstallation services of industrial, manufacturing and service industry machinery and equipmentKėlimo ir krovimo įrenginių įrengimas (išskyrus liftus ir eskalatorius)Installation of lifting and handling equipment (excluding lifts and escalators)Pramoninių, apdirbamosios gamybos ir paslaugų gamybos mašinų ir įrangos įrengimo paslaugosInstallation services of industrial, manufacturing and service industry machinery and equipmentNebuitinių aušinimo ir vėdinimo įrenginių įrengimasInstallation of non-domestic cooling and ventilation equipmentPramoninių, apdirbamosios gamybos ir paslaugų gamybos mašinų ir įrangos įrengimo paslaugosInstallation services of industrial, manufacturing and service industry machinery and equipmentBendrosios paskirties svėrimo, filtravimo, distiliavimo, pakavimo, pilstymo į butelius, purškimo mašinų ir aparatų bei garosvaidžių, smėliasvaidžių, kalandravimo mašinų įrengimasInstallation of general purpose machines and apparatus for weighing, filtration, distillation, packaging, bottling, spraying, steam/sand blasting, calenderingPramoninių, apdirbamosios gamybos ir paslaugų gamybos mašinų ir įrangos įrengimo paslaugosInstallation services of industrial, manufacturing and service industry machinery and equipmentMedienos, kamštienos, akmens, kietosios gumos ir kitų panašių kietųjų medžiagų apdirbimo staklių įrengimo paslaugosInstallation services of machine tools for working wood, cork, stone, hard rubber and similar hard materialsPramoninių, apdirbamosios gamybos ir paslaugų gamybos mašinų ir įrangos įrengimo paslaugosInstallation services of industrial, manufacturing and service industry machinery and equipmentŽemės ir miškų ūkio mašinų įrengimasInstallation of agricultural and forestry machineryPramoninių, apdirbamosios gamybos ir paslaugų gamybos mašinų ir įrangos įrengimo paslaugosInstallation services of industrial, manufacturing and service industry machinery and equipmentMetalo apdirbimo staklių įrengimo paslaugosInstallation services of metalworking machine toolsPramoninių, apdirbamosios gamybos ir paslaugų gamybos mašinų ir įrangos įrengimo paslaugosInstallation services of industrial, manufacturing and service industry machinery and equipmentMetalurgijos mašinų įrengimasInstallation of machinery for metallurgyPramoninių, apdirbamosios gamybos ir paslaugų gamybos mašinų ir įrangos įrengimo paslaugosInstallation services of industrial, manufacturing and service industry machinery and equipmentKasybos, karjerų eksploatavimo ir statybos mašinų įrengimasInstallation of machinery for mining, quarrying and constructionPramoninių, apdirbamosios gamybos ir paslaugų gamybos mašinų ir įrangos įrengimo paslaugosInstallation services of industrial, manufacturing and service industry machinery and equipmentMaisto, gėrimų ir tabako apdorojimo mašinų įrengimasInstallation of machinery for food, beverage and tobacco processingPramoninių, apdirbamosios gamybos ir paslaugų gamybos mašinų ir įrangos įrengimo paslaugosInstallation services of industrial, manufacturing and service industry machinery and equipmentTekstilės, siuvinių ir odos gamybos mechaninių įrenginių įrengimasInstallation of machinery for textile, apparel and leather productionPramoninių, apdirbamosios gamybos ir paslaugų gamybos mašinų ir įrangos įrengimo paslaugosInstallation services of industrial, manufacturing and service industry machinery and equipmentPopieriaus ir kartono gamybos mašinų įrengimasInstallation of machinery for paper and paperboard productionPramoninių, apdirbamosios gamybos ir paslaugų gamybos mašinų ir įrangos įrengimo paslaugosInstallation services of industrial, manufacturing and service industry machinery and equipmentPramoninių plastikų ir gumos gamybos mašinų ir įrangos įrengimo paslaugosInstallation services of industrial machinery and equipment for plastic and rubber productionPramoninių, apdirbamosios gamybos ir paslaugų gamybos mašinų ir įrangos įrengimo paslaugosInstallation services of industrial, manufacturing and service industry machinery and equipmentKitų specialiosios paskirties mašinų, nenurodytų kitoje vietoje, įrengimasInstallation of other special purpose machinery n.e.c.Pramoninių, apdirbamosios gamybos ir paslaugų gamybos mašinų ir įrangos įrengimo paslaugosInstallation services of industrial, manufacturing and service industry machinery and equipmentTechnologinių procesų kontrolės ir automatizuotosios gamybos įrenginių projektavimas ir montavimasDesign and assembly of industrial process control equipment and automated production plantsDidžiųjų kompiuterių įrengimo paslaugosInstallation services of mainframe computersKitų specialiosios paskirties mašinų, nenurodytų kitoje vietoje, įrengimasInstallation of other special purpose machinery n.e.c.Įstaigos ir buhalterinės įrangos įrengimo paslaugosInstallation services of office and accounting machineryBiuro mašinų įrengimasInstallation of office machineryRadijo, televizijos ir ryšių įrangos bei aparatų įrengimo paslaugosInstallation services of radio, television and communications equipment and apparatusProfesionalios elektroninės įrangos įrengimo paslaugosInstallation services of professional electronic equipmentProfesionalių medicinos mašinų ir įrangos bei tiksliųjų ir optinių prietaisų įrengimo paslaugosInstallation services of professional medical machinery and equipment, and precision and optical instrumentsMedicinos ir chirurgijos įrangos įrengimasInstallation of medical and surgical equipmentNiekur kitur nepriskirtų elektros mašinų ir aparatų įrengimo paslaugosInstallation services of electrical machinery and apparatus n.e.c.Elektrinių variklių, generatorių ir transformatorių įrengimasInstallation of electric motors, generators and transformersNiekur kitur nepriskirtų elektros mašinų ir aparatų įrengimo paslaugosInstallation services of electrical machinery and apparatus n.e.c.Elektros paskirstymo ir valdymo aparatų įrengimasInstallation of electricity distribution and control apparatusNiekur kitur nepriskirtų elektros mašinų ir aparatų įrengimo paslaugosInstallation services of electrical machinery and apparatus n.e.c.Kitos elektros įrangos, išskyrus automagistralių, kelių... elektrinę signalizavimo įrangą, įrengimasInstallation of other electrical equipment, excluding electrical signalling equipment for motorways, roads...Kitos, niekur kitur nepriskirtos, įrangos įrengimo paslaugosInstallation services of other goods n.e.c.Pramoninių laiko matavimo prietaisų ir aparatų įrengimasInstallation of industrial time measure instruments and apparatusMėsos apdorojimo paslaugosMeat processing servicesVirimas ir kitos mėsos produktų paruošimo paslaugosCooking and other preparation services for the production of meat productsVaisių, uogų ir daržovių apdorojimo paslaugosFruit and vegetables processing servicesVirimo ir kitos vaisių ir daržovių paruošimo paslaugos (sutirštinimo ir kt.)Cooking and other preparation services (concentration, etc) for the preservation of fruit and vegetablesTekstilės apdailos paslaugosTextile finishing servicesPluoštų dažymasDyeing of fibresTekstilės apdailos paslaugosTextile finishing servicesŠilko verpalų dažymasDyeing of silk yarnTekstilės apdailos paslaugosTextile finishing servicesVilnos, švelniavilnių arba šiurkščiavilnių ir ašutų verpalų dažymasDyeing of yarns of wool, fine or coarse animal hair and horsehairTekstilės apdailos paslaugosTextile finishing servicesMedvilnės verpalų dažymas (išskyrus siuvimo siūlus)Dyeing of cotton yarn (excluding sewing thread)Tekstilės apdailos paslaugosTextile finishing servicesLino, džiuto, kitų karnienos tekstilės pluoštų, augalinių tekstilės pluoštų ir popierinių verpalų dažymasDyeing of flax, jute, other textile bast fibres, vegetable textile fibres and paper yarnTekstilės apdailos paslaugosTextile finishing servicesSintetinių gijinių siūlų dažymas (išskyrus siuvimo siūlus) Dyeing of thread of synthetic filaments (excluding sewing thread)Tekstilės apdailos paslaugosTextile finishing servicesDirbtinių gijinių siūlų dažymas (išskyrus siuvimo siūlus)Dyeing of thread of artificial filaments (excluding sewing thread)Tekstilės apdailos paslaugosTextile finishing servicesSintetinių kuokštelinių pluoštų verpalų dažymas (išskyrus siuvimo siūlus)Dyeing of yarn of synthetic staple fibres (excluding sewing thread)Tekstilės apdailos paslaugosTextile finishing servicesDirbtinių kuokštelinių pluoštų verpalų dažymas (išskyrus siuvimo siūlus)Dyeing of yarn of artificial staple fibres (excluding sewing thread)Tekstilės apdailos paslaugosTextile finishing servicesŠilkinių audinių balinimasBleaching of woven fabrics of silkTekstilės apdailos paslaugosTextile finishing servicesVilnonių, švelniavilnių arba šiurkščiavilnių gyvūnų plaukų ir ašutų audinių balinimas Bleaching of woven fabrics of wool, fine or coarse animal hair or horsehairTekstilės apdailos paslaugosTextile finishing servicesMedvilninių audinių, kuriuose medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85 % masės, balinimasBleaching of woven fabrics of cotton containing ? 85% by weight of cottonTekstilės apdailos paslaugosTextile finishing servicesLino, džiuto, kitų karnienos tekstilės pluoštų, augalinių tekstilės pluoštų ir popierinių verpalų audinių balinimasBleaching of woven fabrics of flax, jute, other textile bast fibres, vegetable textile fibres and paper yarnTekstilės apdailos paslaugosTextile finishing servicesAudinių iš sintetinių gijinių siūlų arba iš sintetinių pluoštų balinimas Bleaching of woven fabrics of synthetic filament yarn or of synthetic fibresTekstilės apdailos paslaugosTextile finishing servicesAudinių iš dirbtinių gijinių siūlų arba iš dirbtinių pluoštų balinimasBleaching of woven fabrics of artificial filament yarn or of artificial fibresTekstilės apdailos paslaugosTextile finishing servicesPūkinių audinių ir šenilinių audinių balinimas (išskyrus kilpinius medvilninius rankšluosčių audinius ir panašius kilpinius medvilninius audinius, juostinius audinius)Bleaching of woven pile fabrics and chenille fabrics (excluding terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton, narrow woven fabrics)Tekstilės apdailos paslaugosTextile finishing servicesKilpinių rankšluosčių audinių ir panašių kilpinių audinių balinimas (išskyrus siūtines pūkines tekstilės medžiagas) Bleaching of terry towelling and similar terry fabrics (excluding tufted textile fabrics)Tekstilės apdailos paslaugosTextile finishing servicesNertinių arba megztinių medžiagų balinimasBleaching of knitted or crocheted fabricsTekstilės apdailos paslaugosTextile finishing servicesŠilko ir šilko atliekų audinių balinimasDyeing of woven fabrics of silk or of silk wasteTekstilės apdailos paslaugosTextile finishing servicesVilnonių, švelniavilnių arba šiurkščiavilnių gyvūnų plaukų ir ašutų audinių dažymasDyeing of woven fabrics of wool, fine or coarse animal hair or horsehairTekstilės apdailos paslaugosTextile finishing servicesMedvilninių audinių, kuriuose medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85 % masės, dažymasDyeing of woven fabrics of cotton containing ? 85 % by weight of cottonTekstilės apdailos paslaugosTextile finishing servicesLino, džiuto, kitų karnienos tekstilės pluoštų, augalinių tekstilės pluoštų ir popierinių verpalų audinių dažymasDyeing of woven fabrics of flax, jute, other textile bast fibres, vegetable textile fibres and paper yarnTekstilės apdailos paslaugosTextile finishing servicesAudinių iš sintetinių gijinių siūlų arba iš sintetinių pluoštų dažymasDyeing of woven fabrics of synthetic filament yarn or of synthetic fibresTekstilės apdailos paslaugosTextile finishing servicesAudinių iš dirbtinių gijinių siūlų arba iš dirbtinių pluoštų dažymasDyeing of woven fabrics of artificial filament yarn or of artificial fibresTekstilės apdailos paslaugosTextile finishing servicesPūkinių audinių ir šenilinių audinių dažymas (išskyrus kilpinius medvilninius rankšluosčių audinius ir panašius kilpinius medvilninius audinius, juostinius audinius)Dyeing of woven pile fabrics and chenille fabrics (excluding terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton, narrow woven fabrics)Tekstilės apdailos paslaugosTextile finishing servicesKilpinių rankšluosčių audinių ir panašių kilpinių audinių dažymas (išskyrus siūtines pūkines tekstilės medžiagas) Dyeing of terry towelling and similar terry fabrics (excluding tufted textile fabrics)Tekstilės apdailos paslaugosTextile finishing servicesMegztinių ir nertinių medžiagų ir neaustinių medžiagų dažymasDyeing of knitted or crocheted fabrics and nonwovensTekstilės apdailos paslaugosTextile finishing servicesŠilkinių audinių marginimasPrinting of woven fabrics of silkTekstilės apdailos paslaugosTextile finishing servicesVilnonių, švelniavilnių arba šiurkščiavilnių gyvūnų plaukų ir ašutų audinių marginimasPrinting of woven fabrics of wool, fine or coarse animal hair or horsehairTekstilės apdailos paslaugosTextile finishing servicesMedvilninių audinių, kuriuose medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85 % masės, marginimasPrinting of woven fabrics of cotton containing ? 85 % by weight of cottonTekstilės apdailos paslaugosTextile finishing servicesLino, džiuto, kitų karnienos tekstilės pluoštų, augalinių tekstilės pluoštų ir popierinių verpalų audinių marginimasPrinting of woven fabrics of flax, jute, other textile bast fibres, vegetable textile fibres and paper yarnTekstilės apdailos paslaugosTextile finishing servicesAudinių iš sintetinių gijinių siūlų arba iš sintetinių pluoštų marginimasPrinting of woven fabrics of synthetic filament yarn or of synthetic fibresTekstilės apdailos paslaugosTextile finishing servicesAudinių iš dirbtinių gijinių siūlų arba iš dirbtinių pluoštų marginimasPrinting of woven fabrics of artificial filament yarn or of artificial fibresTekstilės apdailos paslaugosTextile finishing servicesPūkinių audinių ir šenilinių audinių marginimas (išskyrus kilpinius medvilninius rankšluosčių audinius ir panašius kilpinius medvilninius audinius, juostinius audinius)Printing of woven pile fabrics and chenille fabrics (excluding terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton, narrow woven fabrics)Tekstilės apdailos paslaugosTextile finishing servicesKilpinių rankšluosčių audinių ir panašių kilpinių audinių marginimas (išskyrus siūtines pūkines tekstilės medžiagas) Printing of terry towelling and similar terry fabrics (excluding tufted textile fabrics)Tekstilės apdailos paslaugosTextile finishing servicesMegztinių ir nertinių medžiagų ir neaustinių medžiagų marginimasPrinting of knitted or crocheted fabrics and nonwovensTekstilės apdailos paslaugosTextile finishing servicesŠilko audinių apdaila (išskyrus balinimą, dažymą, marginimą)Finishing of woven fabrics of silk (excluding bleaching, dyeing, printing)Tekstilės apdailos paslaugosTextile finishing servicesVilnonių, švelniavilnių arba šiurkščiavilnių gyvūnų plaukų ir ašutų audinių apdaila (išskyrus balinimą, dažymą, marginimą)Finishing of woven fabrics of wool, fine or coarse animal hair or horsehair (excluding bleaching, dyeing, printing)Tekstilės apdailos paslaugosTextile finishing servicesMedvilninių audinių, kuriuose medvilnė sudaro ne mažiau kaip 85 % masės, apdaila (išskyrus balinimą, dažymą, marginimą)Finishing of woven fabrics of cotton containing ? 85 % by weight of cotton (excluding bleaching, dyeing, printing)Tekstilės apdailos paslaugosTextile finishing servicesLino, džiuto, kitų karnienos tekstilės pluoštų, augalinių tekstilės pluoštų ir popierinių verpalų audinių apdaila (išskyrus balinimą, dažymą, marginimą)Finishing of woven fabrics of flax, jute, other textile bast fibres, vegetable textile fibres and paper yarn (excluding bleaching, dyeing, printing)Tekstilės apdailos paslaugosTextile finishing servicesAudinių iš sintetinių gijinių siūlų arba iš sintetinių pluoštų apdaila (išskyrus balinimą, dažymą, marginimą)Finishing of woven fabrics of synthetic filament yarn or of synthetic fibres (excluding bleaching, dyeing, printing)Tekstilės apdailos paslaugosTextile finishing servicesAudinių iš dirbtinių gijinių siūlų arba iš dirbtinių pluoštų apdaila (išskyrus balinimą, dažymą, marginimą)Finishing of woven fabrics of artificial filament yarn or of artificial fibres (excluding bleaching, dyeing, printing)Tekstilės apdailos paslaugosTextile finishing servicesPūkinių audinių ir šenilinių audinių apdaila (išskyrus balinimą, dažymą, marginimą) (išskyrus kilpinius medvilninius rankšluosčių audinius ir panašius kilpinius medvilninius audinius, juostinius audinius)Finishing (excluding bleaching, dyeing, printing) of woven pile fabrics and chenille fabrics (excluding terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton, narrow woven fabrics)Tekstilės apdailos paslaugosTextile finishing servicesKilpinių rankšluosčių audinių ir panašių kilpinių audinių apdaila (išskyrus balinimą, dažymą, marginimą) (išskyrus siūtines pūkines tekstilės medžiagas)Finishing (excluding bleaching, dyeing, printing), of terry towelling and similar terry fabrics (excluding tufted textile fabrics)Tekstilės apdailos paslaugosTextile finishing servicesMegztinių ir nertinių medžiagų ir neaustinių medžiagų apdaila (išskyrus balinimą, dažymą, marginimą)Finishing of knitted or crocheted fabrics and nonwovens (excluding bleaching, dyeing, printing)Tekstilės apdailos paslaugosTextile finishing servicesAprangos apdailos paslaugosFinishing services of clothingMedienos gamybos paslaugosWood manufacturing servicesMedienos apdorojimas, įmirkymas ir konservavimas (įskaitant išlaikymą ir džiovinimą)Treatment; impregnation and preservation of wood (including seasoning and drying)Plastikinių gaminių gamybos paslaugosPlastic product manufacturing servicesPlastikinės įrenginių ar mechaninių įtaisų dalys, išskyrus vidaus degimo variklių, dujų turbinų dalisPlastic parts for machinery and mechanical appliances, excluding internal combustion piston engines, gas turbinesPlastikinių gaminių gamybos paslaugosPlastic product manufacturing servicesPlastikinės aparatų, priskirtų HS 85.09 ir 85.16, dalysPlastic parts for apparatus of HS 85.09 and 85.16Plastikinių gaminių gamybos paslaugosPlastic product manufacturing servicesPlastikinės elektrinių grotuvų, elektrofonų, kasetinių grotuvų, magnetofonų, kitų garso ir vaizdo įrašymo ir (arba) atkūrimo aparatų dalys, išskyrus garso imtuvų galvutėsPlastic parts for turntables, record players, cassette-players, magnetic tape recorders, other sound or video recording/reproducing apparatus excluding pick-up cartridgesPlastikinių gaminių gamybos paslaugosPlastic product manufacturing servicesPlastikinės aparatų, priskirtų HS nuo 85.25 iki 85.28, dalysPlastic parts for apparatus of HS 85.25 to 85.28Plastikinių gaminių gamybos paslaugosPlastic product manufacturing servicesPlastikiniai gaminiai, aparatų, priskirtų HS nuo 85.35 iki 85.37 ir 85.42, dalysPlastic products, parts of apparatus of HS 85.35 to 85.37, and 85.42Plastikinių gaminių gamybos paslaugosPlastic product manufacturing servicesPlastikinės lokomotyvų ar riedmenų, geležinkelio arba tramvajaus kelių įrangos, eismo saugumo ar kontrolės mechaninių signalizacijos įrenginių detalės ir jungiamosios dalysPlastic parts for locomotives or rolling stock, railway or tramway track fixtures and fittings, mechanical signalling, safety or traffic control equipmentPlastikinių gaminių gamybos paslaugosPlastic product manufacturing servicesPlastikinės dalys ir reikmenys visoms sausumos kelių transporto priemonėms (išskyrus lokomotyvus arba riedmenis)Plastic parts and accessories for all land vehicles (excluding for locomotives or rolling stock)Plastikinių gaminių gamybos paslaugosPlastic product manufacturing servicesPlastikinės orlaivių ir erdvėlaivių dalysPlastic parts for aircraft and spacecraftPlastikinių gaminių gamybos paslaugosPlastic product manufacturing servicesPlastikinės elektros įrangos ir atkūrimo įrenginių dalys; televizinio vaizdo ir garso įrašymo ir atkūrimo įrenginiaiPlastic parts for electrical machinery and equipment, sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducersPlastikinių gaminių gamybos paslaugosPlastic product manufacturing servicesPlastikinės optikos, fotografijos, kinematografijos, matavimo, tikrinimo, tiksliosios technikos, medicinos ar chirurgijos prietaisų ir aparatų dalysPlastic parts for optical, photographic, cinematograhic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatusMetalų apdorojimo ir dengimo paslaugosMetal treatment and coating servicesDengimas metalu panardinant į išlydytą metalą (cinkavimas ar alavavimas)Metallic coating by immersion in molten metals (zinc galvanizing or tin dipping)Metalų apdorojimo ir dengimo paslaugosMetal treatment and coating servicesDengimas metalu šiluminio užpurškimo būduMetallic coating by thermal sprayingMetalų apdorojimo ir dengimo paslaugosMetal treatment and coating servicesElektrolitinis dengimas cinkuMetallic coating in zinc by electrolysisMetalų apdorojimo ir dengimo paslaugosMetal treatment and coating servicesElektrolitinis dengimas metalais ar cheminis metalų, išskyrus cinką, apdorojimas (įskaitant nikelį, varį, chromą, tauriuosius metalus)Metallic coating by electrolysis or chemical treatments of metals other than zinc (including nickel, copper, chromium, precious metals, etc)Metalų apdorojimo ir dengimo paslaugosMetal treatment and coating servicesMetalų dengimas plastikais (įskaitant apsauginės dangos sudarymą sukepinimo būdu)Plastic coating of metals (including powder coating)Metalų apdorojimo ir dengimo paslaugosMetal treatment and coating servicesKiti dengimo būdai (fosfatavimas ir kt.)Other coatings (phosphating etc)Metalų apdorojimo ir dengimo paslaugosMetal treatment and coating servicesŠiluminis (terminis) metalų apdorojimas (išskyrus dengimą metalais, plastikais)Heat treatment of metals (excluding metallic coating, plastic coating)Metalų apdorojimo ir dengimo paslaugosMetal treatment and coating servicesDrėgnasis metalų dažymas ir lakavimasWet painting and varnishing of metalsMetalų apdorojimo ir dengimo paslaugosMetal treatment and coating servicesMetalų anodavimasAnodizing of metalsMetalų apdorojimo ir dengimo paslaugosMetal treatment and coating servicesGarinis metalų nusodinimasVapour deposition of metalsMetalų apdorojimo ir dengimo paslaugosMetal treatment and coating servicesKitas metalinių paviršių apdorojimasOther metallic surface treatmentsBendrosios mechaninio apdirbimo paslaugosGeneral machining servicesČiaupų, sklendžių ir panašių įtaisų ištekintos metalinės dalysTurned metal parts for taps, valves and similar articlesBendrosios mechaninio apdirbimo paslaugosGeneral machining servicesMašinų ir mechaninių aparatų bei įrenginių ištekintos metalinės dalysTurned metal parts for machinery and mechanical appliancesBendrosios mechaninio apdirbimo paslaugosGeneral machining servicesSausumos kelių transporto priemonių ištekintos metalinės dalys (išskyrus lokomotyvų ar riedmenų lietines, kaltines, presuotąsias, štampuotąsias, profiliuotąsias ar miltelių metalurgijos būdu pagamintas dalis)Turned metal parts for land vehicles (excluding for locomotives or rolling stock, made by casting, forging, pressing, stamping, roll forming or powder metallurgy)Bendrosios mechaninio apdirbimo paslaugosGeneral machining servicesOrlaivių, erdvėlaivių ir palydovų ištekintos metalinės dalysTurned metal parts for aircraft, spacecraft and satellitesBendrosios mechaninio apdirbimo paslaugosGeneral machining servicesElektros mašinų ir įrenginių, garso įrašymo ir atkūrimo aparatų, vaizdo ir garso magnetofonų ištekintos metalinės dalysTurned metal parts for electrical machinery and equipment, sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducersBendrosios mechaninio apdirbimo paslaugosGeneral machining servicesOptikos, fotografijos, kinematografijos, matavimo, tikrinimo ar tiksliosios mechanikos įtaisų ir aparatų ištekintos metalinės dalysTurned metal parts for optical, photographic, cinematographic, measuring, checking or precision instruments and apparatusBendrosios mechaninio apdirbimo paslaugosGeneral machining servicesGaminių klasifikuojamų HS 73.26, 74.19, 76.16 pozicijose ištekintos metalinės dalys; transporto priemonių ir aparatų geležinkelio bėgių tvirtinimui ištekintos metalinės dalys klasifikuojamos HS 86 skirsnyjeTurned metal parts for articles of HS 73.26, 74.19, 76.16; turned metal parts for vehicles and apparatus for fixing railway track of HS 86Bendrosios mechaninio apdirbimo paslaugosGeneral machining servicesMetalinės dalys (išskyrus ištekintas metalines dalis)Metal parts (excluding turned metal parts)Laivų statybos paslaugosShip building servicesLaivų, plūdriųjų platformų ir konstrukcijų pertvarkymas ir rekonstrukcijaConversion and reconstruction of ships, floating platforms and structuresLaivų statybos paslaugosShip building servicesLaivų, plaukiojančiųjų platformų ir konstrukcijų vidaus įrengimo paslaugosFitting out services of ships and floating platforms and structuresGeležinkelio lokomotyvų bei riedmenų gamybos paslaugosRailway locomotive and rolling stock manufacturing servicesGeležinkelio ir tramvajaus lokomotyvų bei riedmenų atnaujinimasReconditioning of railway and tramway locomotives and rolling-stockSpausdinimo paslaugosPrinting servicesSpausdinti laikraščiai, žurnalai ir periodiniai leidiniai, leidžiami mažiausiai keturis kartus per savaitęPrinted newspapers, journals and periodicals, appearing at least four times a weekSpausdinimo paslaugosPrinting servicesSpausdinti naujos laidos ženklai, markiruoti popieriaus dirbiniai; banknotai; čekių blankai ir t.t.Printed new stamps, stamp-impressed paper, cheque forms, banknotes, etcSpausdinimo paslaugosPrinting servicesSpausdinti prekybos katalogaiPrinted commercial cataloguesSpausdinimo paslaugosPrinting servicesSpausdinta prekybos reklaminė medžiaga (išskyrus prekybos katalogus)Printed trade advertising material (excluding commercial catalogues)Spausdinimo paslaugosPrinting servicesSpausdinti laikraščiai, žurnalai ir periodiniai leidiniai, leidžiami rečiau negu keturis kartus per savaitęPrinted newspapers, journals and periodicals, appearing less than four times a weekSpausdinimo paslaugosPrinting servicesNeįrištos spausdintos knygos, brošiūros, lankstinukai ir panašūs spaudiniaiPrinted books, brochures, leaflets and similar printed matter, in single sheetsSpausdinimo paslaugosPrinting servicesSpausdintos knygos, brošiūros, lankstinukai ir panašūs spaudiniai (išskyrus neįrištus)Printed books, brochures, leaflets and similar printed matter (excluding in single sheets)Spausdinimo paslaugosPrinting servicesSpausdintos vaikiškos knygelės su paveikslėliais, piešimo arba spalvinimo knygelėsPrinted children's picture, drawing or colouring booksSpausdinimo paslaugosPrinting servicesSpausdinti žodynai ir enciklopedijos bei atskiri jų tomaiPrinted dictionaries and encyclopaedias, and serial instalments thereofSpausdinimo paslaugosPrinting servicesKnygų pavidalo spausdinti žemėlapiai, hidrografijos arba panašios schemosPrinted maps, hydrographic or similar charts, in book-formSpausdinimo paslaugosPrinting servicesSpausdinti žemėlapiai, hidrografijos arba panašios schemos (išskyrus knygų pavidalo)Printed maps, hydrographic or similar charts (excluding in book-form)Spausdinimo paslaugosPrinting servicesSpausdinti pašto atvirukai, iliustruoti arba neiliustruotiPrinted postcards, whether or not illustratedSpausdinimo paslaugosPrinting servicesSpausdintos kortelės su asmeniniais sveikinimais, pranešimais arba kvietimais, iliustruotos arba neiliustruotos, su vokais arba be vokų, su papuošimais arba be papuošimųPrinted cards bearing personal greetings, messages or announcements, whether or not illustrated, with or without envelopes or trimmingsSpausdinimo paslaugosPrinting servicesSpausdinti paveikslėliai, piešiniai ir fotografijosPrinted pictures, designs and photographsSpausdinimo paslaugosPrinting servicesSpausdinti visų rūšių kalendoriai, įskaitant bloknotų pavidalo kalendoriusPrinted calendars of any kind, including calendar blocksSpausdinimo paslaugosPrinting servicesSpausdintos natos (įskaitant Brailio natas)Printed music (including braille music)Spausdinimo paslaugosPrinting servicesSpausdinti atspaudžiamieji paveikslėliai (dekalkomanijos) Printed transfers (decalcomanias)Spausdinimo paslaugosPrinting servicesKiti spaudiniai, nenurodyti kitoje vietojeOther printed matter, n.e.c.Su spausdinimu susijusios paslaugosServices related to printingRinkimo ir spausdinimo formų gamybos paslaugos; mašininis ir fotografinis rinkimas Composition, plate-making services, typesetting and phototypesettingSu spausdinimu susijusios paslaugosServices related to printingKitos grafinės paslaugosOther graphic servicesSu spausdinimu susijusios paslaugosServices related to printingKnygų ir panašių spaudinių įrišimas ir apdaila (sulankstymas, surinkimas, susiuvimas, klijavimas, supjaustymas, viršelio uždėjimas)Bookbinding and finishing of books and similar articles (folding, assembling, stitching, glue, cutting, cover laying)Su spausdinimu susijusios paslaugosServices related to printingBrošiūrų, žurnalų, katalogų, pavyzdžių albumų, reklaminių leidinių įrišimas ir apdaila, įskaitant sulankstymą, surinkimą, susiuvimą, klijavimą, supjaustymą, viršelio uždėjimą Binding and finishing of brochures, magazines, catalogues, samples and advertising literature including folding, assembling, stitching, gluing, cutting cover layingSu spausdinimu susijusios paslaugosServices related to printingSpaudinių įrišimas ir apdaila, įskaitant spausdinto popieriaus ir kartono apdailą, išskyrus knygų, brošiūrų, žurnalų, katalogų, pavyzdžių albumų, reklaminių leidinių apdailąBinding and finishing including finishing of printed paper/cardboard excluding finishing of books, brochures, magazines, catalogues, samples, advertising literatureĮrašytų laikmenų tiražavimo paslaugos už atlygį ar pagal sutartįReproduction services of recorded media, on a fee or contract basisGarso įrašų tiražavimas iš patefono plokšteliųReproduction of sound on gramophone recordsĮrašytų laikmenų tiražavimo paslaugos už atlygį ar pagal sutartįReproduction services of recorded media, on a fee or contract basisGarso ar vaizdo įrašų tiražavimas iš magnetinių juostų, kurių plotis ne didesnis kaip 4 mmReproduction of sound on magnetic tapes of a width ? 4 mmĮrašytų laikmenų tiražavimo paslaugos už atlygį ar pagal sutartįReproduction services of recorded media, on a fee or contract basisGarso ar vaizdo įrašų tiražavimas iš magnetinių juostų, kurių plotis didesnis kaip 4 mm, tačiau ne didesnis kaip 6,5 mmReproduction of sound on magnetic tapes of a width > 4 mm but ? 6.5 mmĮrašytų laikmenų tiražavimo paslaugos už atlygį ar pagal sutartįReproduction services of recorded media, on a fee or contract basisGarso įrašų tiražavimas iš kompaktinių diskųReproduction of sound on compact discsĮrašytų laikmenų tiražavimo paslaugos už atlygį ar pagal sutartįReproduction services of recorded media, on a fee or contract basisGarso ir vaizdo įrašų tiražavimas iš magnetinių juostų, kurių plotis didesnis kaip 6,5 mmReproduction of sound and vision video recording on magnetic tapes of a width > 6.5 mmĮrašytų laikmenų tiražavimo paslaugos už atlygį ar pagal sutartįReproduction services of recorded media, on a fee or contract basisGarso ir vaizdo įrašų tiražavimas iš vaizdo diskų ir kitų panašių laikmenų (išskyrus magnetines juostas)Reproduction of sound and vision on video discs and other supports (excluding magnetic tapes)Įrašytų laikmenų tiražavimo paslaugos už atlygį ar pagal sutartįReproduction services of recorded media, on a fee or contract basisDuomenų ar komandų, naudojamų automatinėse duomenų apdorojimo mašinose, tiražavimas iš magnetinių juostų, kurių plotis ne didesnis kaip 4 mm (išskyrus garso ar vaizdo įrašus)Reproduction of magnetic tapes bearing data or instructions of a kind used in automatic data-processing machines; of a width ? 4 mm (excluding sound or vision recordings)Įrašytų laikmenų tiražavimo paslaugos už atlygį ar pagal sutartįReproduction services of recorded media, on a fee or contract basisDuomenų ar komandų, naudojamų automatinėse duomenų apdorojimo mašinose, tiražavimas iš magnetinių juostų, kurių plotis didesnis kaip 4 mm (išskyrus garso ar vaizdo įrašus)Reproduction of magnetic tapes bearing data or instructions of a kind used in automatic data-processing machines; of a width > 4 mm (excluding sound or vision recordings)Įrašytų laikmenų tiražavimo paslaugos už atlygį ar pagal sutartįReproduction services of recorded media, on a fee or contract basisDuomenų ar komandų, naudojamų automatinėse duomenų apdorojimo mašinose, tiražavimas iš kompiuterio laikmenų (išskyrus garso ar vaizdo įrašus magnetinėse juostose)Reproduction of computer supports bearing data or instructions of a kind used in automatic data-processing machines (excluding magnetic tapes, sound or vision recordings)Geležies ir plieno liejimo paslaugosIron and steel casting servicesKaliojo ketaus liejiniai sausumos kelių transporto priemonėms, stūmokliniams varikliams, mašinoms, mechaniniams aparatams ir įrenginiams Malleable iron castings for land vehicles, piston engines and other machinery and mechanical appliancesGeležies ir plieno liejimo paslaugosIron and steel casting servicesKitur naudojamos dalys (kaliojo ketaus liejiniai)Parts for other utilisation (malleable iron casting)Geležies ir plieno liejimo paslaugosIron and steel casting servicesSausumos kelių transporto priemonių dalys (ketaus su rutuliškuoju grafitu liejiniai)Parts of land vehicles (nodular iron castings)Geležies ir plieno liejimo paslaugosIron and steel casting servicesStipriojo ketaus liejiniai, skirti perdavimo (transmisijos), alkūniniams, kumšteliniams velenams ir skriejikams, guolių korpusams ir veleno slydimo guoliams (išskyrus liejinius guolių korpusams su įmontuotais rutuliniais ar ritininiais guoliais) Ductile iron castings for transmission shafts, crankshafts, camshafts, cranks, bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)Geležies ir plieno liejimo paslaugosIron and steel casting servicesKitos stūmoklinių variklių ir mechaninės technikos dalys (ketaus su rutuliškuoju grafitu liejiniai)Other parts of piston engines and mechanical engineering (nodular iron castings)Geležies ir plieno liejimo paslaugosIron and steel casting servicesStipriojo ketaus liejiniai, skirti mašinoms, mechaniniams aparatams ir įrenginiams, išskyrus liejinius stūmokliniams varikliamsDuctile iron castings for machinery and mechanical appliances excluding for piston enginesGeležies ir plieno liejimo paslaugosIron and steel casting servicesStipriojo ketaus liejiniai, skirti lokomotyvams ir (arba) riedmenims ir (arba) jų dalims, naudojamoms kitur negu sausumos kelių transporto priemonėse, guolių korpusams, veleno slydimo guoliams, stūmokliniams varikliams, krumplinėms pavaroms, skriemuliams, sankaboms, aparatams ir įrenginiamsDuctile iron castings for locomotives/rolling stock/parts, use other than in land vehicles, bearing housings, plain shaft bearings, piston engines, gearing, pulleys, clutches, machineryGeležies ir plieno liejimo paslaugosIron and steel casting servicesPilkojo ketaus liejiniai, skirti sausumos kelių transporto priemonėms, išskyrus liejinius lokomotyvams ar riedmenims, statybos pramonės transporto priemonėmsGrey iron castings for land vehicles (excluding for locomotives or rolling stock, construction industry vehicles)Geležies ir plieno liejimo paslaugosIron and steel casting servicesPilkojo ketaus liejiniai, skirti perdavimo (transmisijos), alkūniniams, kumšteliniams velenams ir skriejikams (išskyrus liejinius guolių korpusams su įmontuotais rutuliniais ar ritininiais guoliais)Grey iron castings for transmission shafts, crankshafts, camshafts, cranks, bearing housings and plain shaft bearings (excluding bearing housings incorporating ball or roller bearings)Geležies ir plieno liejimo paslaugosIron and steel casting servicesKitos stūmoklinių variklių ir mechaninės technikos dalys (iš nekaliojo ketaus)Other parts of piston engines and mechanical engineering (cast iron: not ductile)Geležies ir plieno liejimo paslaugosIron and steel casting servicesPilkojo ketaus liejiniai, skirti mašinoms ir mechaniniams aparatams bei įrenginiams, išskyrus liejinius stūmokliniams varikliamsGrey iron castings for machinery and mechanical appliances excluding for piston enginesGeležies ir plieno liejimo paslaugosIron and steel casting servicesPilkojo ketaus liejiniai, skirti lokomotyvams ir (arba) riedmenims ir (arba) jų dalims, naudojamoms kitur negu sausumos transporto priemonėse, guolių korpusams, veleno slydimo guoliams, stūmokliniams varikliams, krumplinėms pavaroms, skriemuliams, sankaboms, aparatams ir įrenginiamsGrey iron castings for locomotives/rolling stock/parts, use other than in land vehicles, bearing housings, plain shaft bearings, piston engines, gearing, pulleys, clutches, machineryGeležies ir plieno liejimo paslaugosIron and steel casting servicesPlieno liejiniai, skirti sausumos kelių transporto priemonėms, išskyrus liejinius lokomotyvams ar riedmenims, statybos pramonės transporto priemonėmsSteel castings for land vehicles excluding for locomotives or rolling stock, construction industry vehiclesGeležies ir plieno liejimo paslaugosIron and steel casting servicesPlieno liejiniai, skirti guolių korpusams ir veleno slydimo guoliams (išskyrus liejinius guolių korpusams su įmontuotais rutuliniais ar ritininiais guoliais)Steel castings for bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)Geležies ir plieno liejimo paslaugosIron and steel casting servicesKitos stūmoklinių variklių ir mechaninės technikos dalysOther parts of piston engines and mechanical engineeringGeležies ir plieno liejimo paslaugosIron and steel casting servicesPlieno liejiniai, skirti mašinoms ir aparatams bei įrenginiams, išskyrus liejinius stūmokliniams varikliams, turboreaktyviniams, turbosraigtiniams varikliams, kitokioms dujų turbinoms, kėlimo ir (arba) krovos įrangai, statybos pramonės įrenginiams ir (arba) transporto priemonėmsSteel castings for machinery and mechanical appliances excluding piston engines, turbojets, turboprops, other gas turbines, lifting or handling equipment, construction industry machinery/vehiclesGeležies ir plieno liejimo paslaugosIron and steel casting servicesPlieno liejiniai, skirti lokomotyvams ir (arba) riedmenims ir (arba) jų dalims, naudojamoms kitur negu sausumos transporto priemonėms, guolių korpusams, veleno slydimo guoliams, stūmokliniams varikliams, krumplinėms pavaroms, skriemuliams, sankaboms, aparatams ir įrenginiamsSteel castings for locomotives/rolling stock/parts, use other than in land vehicles, bearing housings, plain shaft bearings, piston engines, gearing, pulleys, clutches, machinerySpalvotųjų metalų liejimo paslaugosNon-ferrous metal casting servicesLengvųjų metalų liejiniai, skirti sausumos kelių transporto priemonėms, išskyrus liejinius lokomotyvams ar riedmenims, statybos pramonės transporto priemonėmsLight metal castings for land vehicles excluding for locomotives or rolling stock, construction industry vehiclesSpalvotųjų metalų liejimo paslaugosNon-ferrous metal casting servicesLengvųjų metalų liejiniai, skirti perdavimo (transmisijos), alkūniniams, kumšteliniams velenams ir skriejikams, guolių korpusams ir veleno slydimo guoliams (išskyrus liejinius guolių korpusams su įmontuotais rutuliniais ar ritininiais guoliais)Light metal castings for transmission shafts, crankshafts, camshafts, cranks, bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)Spalvotųjų metalų liejimo paslaugosNon-ferrous metal casting servicesKitos stūmoklinių variklių ir mechaninės technikos dalysOther parts of piston engines and mechanical engineeringSpalvotųjų metalų liejimo paslaugosNon-ferrous metal casting servicesLengvųjų metalų liejiniai, skirti mašinoms ir mechaniniams aparatams bei įrenginiams, išskyrus liejinius stūmokliniams varikliams, turboreaktyviniams varikliams, dujų turbinoms, kėlimo ir (arba) krovos įrangai, statybos pramonės mašinoms ir (arba) transporto priemonėmsLight metal castings for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines, turbojets, gas turbines, lifting or handling equipment, construction industry machinery/vehiclesSpalvotųjų metalų liejimo paslaugosNon-ferrous metal casting servicesKitur naudojamos dalysParts for other utilisationSpalvotųjų metalų liejimo paslaugosNon-ferrous metal casting servicesIš spalvotųjų metalų lietos dalys, skirtos sausumos kelių transporto priemonėms, išskyrus dalis lokomotyvams ir (arba) riedmenims, miškavežiams, aplinkos tvarkymo mašinoms su kėlimo ir (arba) krovos įranga, žemės ūkyje naudojamiems volams ir (arba) plentvoliams, buldozeriams ir kt.Non-ferrous cast parts for land vehicles excluding locomotives/ rolling stock, straddle carriers, works trucks fitted with lifting or handling equipment, agricultural/road rollers, bulldozers etcSpalvotųjų metalų liejimo paslaugosNon-ferrous metal casting servicesIš spalvotųjų, kitokių negu lengvieji, metalų lietos dalys, skirtos perdavimo (transmisijos), alkūniniams, kumšteliniams velenams ir skriejikams, guolių korpusams ir veleno slydimo guoliams (išskyrus liejinius guolių korpusams su įmontuotais rutuliniais ar ritininiais guoliais)Non-ferrous cast parts, other than of light metals, for transmission shafts, crankshafts, camshafts, cranks, bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)Spalvotųjų metalų liejimo paslaugosNon-ferrous metal casting servicesKitos stūmoklinių variklių ir mechaninės technikos dalysOther parts of piston engines and mechanical engineeringSpalvotųjų metalų liejimo paslaugosNon-ferrous metal casting servicesIš spalvotųjų, kitokių negu lengvieji, metalų lietos dalys, skirtos mašinoms ir mechaniniams aparatams bei įrenginiams, išskyrus dalis stūmokliniams varikliamsNon-ferrous cast parts, other than of light metals, for machinery and mechanical appliances (excluding for piston engines)Spalvotųjų metalų liejimo paslaugosNon-ferrous metal casting servicesKitur naudojamos dalysParts for other utilisationMetalų kalimo, presavimo, štampavimo, valcavimo ir miltelių metalurgijos paslaugosMetal forging, pressing, stamping, roll forming and powder metallurgy servicesGeležinės laisvojo kalimo dalys, skirtos perdavimo (transmisijos), alkūniniams, kumšteliniams velenams ir skriejikams; dirbiniai, klasifikuojami HS 73.26 pozicijoje; mašinų, aparatų ir transporto priemonių, klasifikuojamų HS 84, 85, 86, 87, 88, 90 pozicijose dalys (laisvojo kalimo plieninės dalys)Open die forged ferrous parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts and cranks; works of HS 7326; parts of machineries, apparatus and vehicles of HS 84, 85, 86, 87, 88, 90 (open die forgings of steel)Metalų kalimo, presavimo, štampavimo, valcavimo ir miltelių metalurgijos paslaugosMetal forging, pressing, stamping, roll forming and powder metallurgy servicesLaisvojo kalimo iš spalvotųjų metalų dalys, skirtos mašinoms ir aparatams bei įrenginiams, išskyrus dalis stūmokliniams varikliams, turboreaktyviniams varikliams, dujų turbinoms, kėlimo ir (arba) krovos įrangai, statybos pramonės mašinoms ir (arba) transporto priemonėmsOpen die-forged non-ferrous metal parts for machinery and appliances excluding piston engines, turbojets, gas turbines, lifting/ handling equipt., construction industry machinery/vehiclesMetalų kalimo, presavimo, štampavimo, valcavimo ir miltelių metalurgijos paslaugosMetal forging, pressing, stamping, roll forming and powder metallurgy servicesSausumos kelių transporto priemonių, klasifikuojamų HS 87 pozicijoje, dalys (šaltojo plieno presavimo išspaudžiant dalys)Parts of land vehicles of HS 87 (cold extrusion of steel)Metalų kalimo, presavimo, štampavimo, valcavimo ir miltelių metalurgijos paslaugosMetal forging, pressing, stamping, roll forming and powder metallurgy servicesPlieninės šaltojo išspaudimo (arba ekstruzijos) būdu pagamintos detalės, skirtos perdavimo velenams, kumšteliniams velenams, alkūniniams velenams ir skriejikamsCold extrusion steel parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts and cranksMetalų kalimo, presavimo, štampavimo, valcavimo ir miltelių metalurgijos paslaugosMetal forging, pressing, stamping, roll forming and powder metallurgy servicesStūmoklinių variklių ir mechaninės technikos, klasifikuojamos HS 84.83 pozicijoje, dalys (šaltasis plieno presavimas išspaudžiant)Parts of piston engines and mechanical engineering of HS 8483 (cold extrusion of steel)Metalų kalimo, presavimo, štampavimo, valcavimo ir miltelių metalurgijos paslaugosMetal forging, pressing, stamping, roll forming and powder metallurgy servicesPlieninės šaltojo išspaudimo (arba ekstruzijos) būdu pagamintos detalės, skirtos mašinoms ir mechaniniams aparatams bei įrenginiams, išskyrus stūmokliniams varikliamsCold extrusion steel parts for machinery and mechanical appliances excluding for piston enginesMetalų kalimo, presavimo, štampavimo, valcavimo ir miltelių metalurgijos paslaugosMetal forging, pressing, stamping, roll forming and powder metallurgy servicesPlieninės šaltojo išspaudimo (arba ekstruzijos) būdu pagamintos detalės, skirtos elektros mašinoms ir įrangai, garso įrašymo ir atkūrimo aparatams, televizinio vaizdo ir garso įrašymo ir atkūrimo aparatamsCold extrusion steel parts for electrical machinery and equipment sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducersMetalų kalimo, presavimo, štampavimo, valcavimo ir miltelių metalurgijos paslaugosMetal forging, pressing, stamping, roll forming and powder metallurgy servicesDirbiniai, klasifikuojami HS 73.26 pozicijoje; HS 86, 87, 88 pozicijose klasifikuojamų transporto priemonių dalys ir geležinkelio kelių mazgų, sausumos kelių transporto priemonių ir orlaivių tvirtinimo aparatai (šaltasis plieno presavimas išspaudžiant)Works of HS 7326; parts of vehicles and apparatus for fixture tracks and land vehicles and air crafts of HS 86, 87, 88 (cold extrusion of steel)Metalų kalimo, presavimo, štampavimo, valcavimo ir miltelių metalurgijos paslaugosMetal forging, pressing, stamping, roll forming and powder metallurgy servicesMašinų, aparatų, prietaisų, staklių ir transporto priemonių, klasifikuojamų HS 84, 85, 87, 88, 90 pozicijose, dalys, šaltojo presavimo būdu išspaudžiant iš spalvotųjų metalų Parts of machineries, apparatus, tools and vehicles of HS 84, 85, 87, 88, 90 in cold extrusion of non-ferrous metalMetalų kalimo, presavimo, štampavimo, valcavimo ir miltelių metalurgijos paslaugosMetal forging, pressing, stamping, roll forming and powder metallurgy servicesPlieninės tūrinio štampavimo (krintančio kūjo) būdu pagamintos dalys (tikslieji kaltiniai), skirtos sausumos kelių transporto priemonėms, išskyrus lokomotyvus ir riedmenisDrop forged (and precision forged) steel parts for land vehicles excluding locomotives and rolling stockMetalų kalimo, presavimo, štampavimo, valcavimo ir miltelių metalurgijos paslaugosMetal forging, pressing, stamping, roll forming and powder metallurgy servicesPlieninės tūrinio štampavimo (krintančio kūjo) būdu pagamintos dalys (tikslieji kaltiniai), skirtos perdavimo velenams, kumšteliniams velenams, alkūniniams velenams ir skriejikams, guolių korpusams ir velenų slydimo guoliams (išskyrus rutulinių ar ritininių guolių korpusams) Drop forged (and precision forged) steel parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts, cranks, bearing housings and plain shaft bearings (excluding bearing housings incorporating ball or roller bearings)Metalų kalimo, presavimo, štampavimo, valcavimo ir miltelių metalurgijos paslaugosMetal forging, pressing, stamping, roll forming and powder metallurgy servicesStūmoklinių variklių ir mechaninės technikos, klasifikuojamos HS 84.83 pozicijoje, dalys (tūrinis štampavimas iš plieno krintančio kūjo būdu)Parts of piston engines and mechanical engineering of HS 84.83 (drop forging of steel)Metalų kalimo, presavimo, štampavimo, valcavimo ir miltelių metalurgijos paslaugosMetal forging, pressing, stamping, roll forming and powder metallurgy servicesŽemės ir miškų ūkio arba pramoninės sodininkystės mašinų, aparatų ir įrankių dalys (tūrinis štampavimas iš plieno krintančio kūjo būdu)Parts of mechanical and technical equipement and implements for farming, forestry and market gardening (drop forging of steel)Metalų kalimo, presavimo, štampavimo, valcavimo ir miltelių metalurgijos paslaugosMetal forging, pressing, stamping, roll forming and powder metallurgy servicesPlieninės tūrinio štampavimo (krintančio kūjo) būdu pagamintos dalys, skirtos skridininiams skrysčiams ir suktuvams, gervėms ir špiliams, kėlikliams, šakiniams krautuvams, kitokioms važiuoklėms su pritvirtinta kėlimo ir (arba) krovos įranga, liftams, eskalatoriams, konvejeriams, kabamiesiems keliamsDrop forged steel parts for pulley tackle and hoists, winches and capstans, jacks, fork-lift trucks, other trucks fitted with lifting/handling equipment, lifts, escalators, conveyors and telefericsMetalų kalimo, presavimo, štampavimo, valcavimo ir miltelių metalurgijos paslaugosMetal forging, pressing, stamping, roll forming and powder metallurgy servicesMechaninės technikos ir prietaisų, klasifikuojamų HS 84.26, 84.29, 84.30 pozicijose, dalys (tūrinis štampavimas iš plieno krintančio kūjo būdu)Parts of mechanical engineering and apparatus of HS 84.26, 84.29, 84.30 (drop forging of steel)Metalų kalimo, presavimo, štampavimo, valcavimo ir miltelių metalurgijos paslaugosMetal forging, pressing, stamping, roll forming and powder metallurgy servicesPlieninės tūrinio štampavimo (krintančio kūjo) būdu pagamintos dalys, skirtos mašinoms ir aparatams bei įrenginiams, išskyrus dalis stūmokliniams varikliams, turboreaktyviniams varikliams, dujų turbinoms, kėlimo ar krovos įrangai, statybos pramonės įrenginiamsDrop forged steel parts for machinery and appliances (excluding for piston engines, turbojets, gas turbines, lifting or handling equipment, construction industry machinery)Metalų kalimo, presavimo, štampavimo, valcavimo ir miltelių metalurgijos paslaugosMetal forging, pressing, stamping, roll forming and powder metallurgy servicesPlieninės tūrinio štampavimo (krintančio kūjo) būdu pagamintos dalys, skirtos lokomotyvams ir (arba) riedmenims, orlaiviams, erdvėlaiviams, elektros įrangai ir įrenginiams, optikos, fotografijos, kinematografijos, matavimo, tikrinimo ir (arba) tiksliesiems aparatamsDrop forged steel parts for locomotives or rolling stock, aircraft, spacecraft, electrical machinery and equipment, optical, photographic, cinematographic, measuring, checking or precision apparatusMetalų kalimo, presavimo, štampavimo, valcavimo ir miltelių metalurgijos paslaugosMetal forging, pressing, stamping, roll forming and powder metallurgy servicesMašinų, aparatų ir transporto priemonių, klasifikuojamų HS 84, 85, 86, 87, 88, 90 pozicijose, dalys (tūrinis štampavimas iš spalvotųjų metalų krintančio kūjo būdu)Parts of machineries, apparatus and vehicles of HS 84, 85, 86, 87, 88, 90 (drop forging of non-ferrous metal)Metalų kalimo, presavimo, štampavimo, valcavimo ir miltelių metalurgijos paslaugosMetal forging, pressing, stamping, roll forming and powder metallurgy servicesPlieninės lakštinio štampavimo būdu pagamintos dalys, skirtos sausumos kelių transporto priemonėms, išskyrus lokomotyvų ir riedmenų dalisSheet metal forming of steel as parts for land vehicles excluding locomotives and rolling stockMetalų kalimo, presavimo, štampavimo, valcavimo ir miltelių metalurgijos paslaugosMetal forging, pressing, stamping, roll forming and powder metallurgy servicesStūmoklinių variklių ir mechaninės technikos, klasifikuojamos HS 84.83 pozicijoje, dalys (dirbiniai iš plieno lakštų)Parts of piston engines and mechanical engineering of HS 8483 (sheet metal forming of steel)Metalų kalimo, presavimo, štampavimo, valcavimo ir miltelių metalurgijos paslaugosMetal forging, pressing, stamping, roll forming and powder metallurgy servicesPlieninės lakštinio štampavimo būdu pagamintos dalys, skirtos mašinoms ir mechaniniams aparatams bei įrenginiams, išskyrus stūmoklinių variklių dalisSteel sheet forming parts for machinery and mechanical appliances excluding for piston enginesMetalų kalimo, presavimo, štampavimo, valcavimo ir miltelių metalurgijos paslaugosMetal forging, pressing, stamping, roll forming and powder metallurgy servicesPlieninės lakštinio štampavimo būdu pagamintos dalys, skirtos elektros mašinoms ir įrangai, garso įrašymo ir atkūrimo aparatams, televizinių vaizdo ir garso signalų įrašymo bei atkūrimo aparatamsSheet metal forming of steel as parts for electrical machinery and equipment, for sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducersMetalų kalimo, presavimo, štampavimo, valcavimo ir miltelių metalurgijos paslaugosMetal forging, pressing, stamping, roll forming and powder metallurgy servicesGaminiai, klasifikuojami HS 73.23, 73.26 pozicijose, baldų, klasifikuojamų HS 94.03 pozicijoje, dalys; sausumos kelių transporto priemonių ir geležinkelių tvirtinimo įtaisų, klasifikuojamų 86 pozicijoje, dalys; 90 pozicijoje klasifikuojami aparatai (gaminiai iš spalvotųjų metalų lakštų)Articles of HS 7323, 7326; parts of furn. of HS 9403; parts of land vehicles and track fixtures of 86; apparatus of 90 (sheet met. formings of non-fer. met.)Metalų kalimo, presavimo, štampavimo, valcavimo ir miltelių metalurgijos paslaugosMetal forging, pressing, stamping, roll forming and powder metallurgy servicesNamų apyvokos reikmenys, mašinų, aparatų, baldų ir transporto priemonių, klasifikuojamų HS 84, 85, 86, 88, 94 pozicijose, dalys (gaminiai iš spalvotųjų metalų lakštų)Household articles, parts of mechanical engineering, apparatus, furniture and vehicles of HS 84, 85, 86, 88, 94 (sheet metal formings of non-ferrous metal)Metalų kalimo, presavimo, štampavimo, valcavimo ir miltelių metalurgijos paslaugosMetal forging, pressing, stamping, roll forming and powder metallurgy servicesPlieninės miltelių metalurgijos būdu pagamintos dalysProducts of steel powder metallurgyMetalų kalimo, presavimo, štampavimo, valcavimo ir miltelių metalurgijos paslaugosMetal forging, pressing, stamping, roll forming and powder metallurgy servicesGaminių, klasifikuojamų HS 84, 85, 86, 87, 88, 90 pozicijose, dalys (gaminiai, pagaminti iš spalvotųjų metalų miltelių metalurgijos būdu)Parts of articles of HS 84, 85, 86, 87, 88, 90 (products manufactured of non-ferrous powdered metallurgy)