Laikraščiai

Iš viso

93 162

84 409

79 304

72 924

63 781

Lietuvių kalba

84 787

75 945

71 313

65 213

56 671

Lietuvių kalba (originalai)

...

...

...

...

x

Lietuvių kalba (vertimai)

...

...

...

...

x

Anglų kalba

-

-

-

-

-

Lenkų kalba

912

909

925

902

592

Rusų kalba

7 463

7 555

7 066

6 341

5 971

Kitos kalbos

-

-

-

468

547

Žurnalai

Iš viso

50 080

46 399

42 746

42 201

38 757

Lietuvių kalba

49 580

45 836

41 620

40 747

37 676

Lietuvių kalba (originalai)

...

...

...

...

x

Lietuvių kalba (vertimai)

...

...

...

...

x

Anglų kalba

180

119

251

274

54

Lenkų kalba

58

82

183

60

25

Rusų kalba

6

5

4

4

2

Kitos kalbos

256

357

688

1 116

1 000

Knygos ir brošiūros

Iš viso

4 577,1

4 581,1

4 723,4

4 803,8

4 825,8

Lietuvių kalba

4 475,6

4 448,6

4 611,5

4 601,9

4 696,1

Lietuvių kalba (originalai)

2 304,2

2 303,3

2 621,5

2 321,7

2 272,9

Lietuvių kalba (vertimai)

2 171,4

2 145,3

1 990,0

2 280,2

2 423,2

Anglų kalba

36,3

48,6

58,8

90,5

53,1

Lenkų kalba

15,4

10,7

11,3

10,7

11,5

Rusų kalba

23,7

27,5

19,3

24,2

31,2

Kitos kalbos

26,1

45,7

22,5

76,5

33,9

Pasaulio tautų grožinė literatūra dažniausiai verčiama ir išleidžiama lietuvių kalba, tačiau net ir viena mažiausių tautinių mažumų Lietuvoje – romai, rastų ką paskaityti savo kalba – 2014 m. iš latvių bei makedonų literatūros buvo išversta po vieną knygą romų kalba.

Iš viso

1 336

2 287,4

1 296

2 228,2

1 233

2 074,1

1 418

2 207,8

1 483

2 511,0

Airių literatūra

7

15,9

8

20,1

11

23,0

15

39,7

18

43,4

Alžyriečių literatūra

-

-

1

1,5

-

-

-

-

-

-

Anglų literatūra

162

346,0

146

342,8

156

342,4

190

419,8

211

468,0

Arabų literatūra

-

-

-

-

-

-

1

2,0

-

-

Argentiniečių literatūra

2

4,0

2

2,2

2

3,0

1

1,5

1

1,0

Armėnų literatūra

-

-

-

-

-

-

-

-

1

0,5

Australų literatūra

22

63,4

24

63,1

23

56,2

26

55,8

14

33,1

Austrų literatūra

-

-

2

3,5

5

11,2

3

6,1

5

10,8

Azerbaidžaniečių literatūra

-

-

2

0,8

-

-

-

-

-

-

Baltarusių literatūra

3

5,1

13

6,0

1

0,2

27

32,8

5

8,6

Belgų literatūra

-

-

1

1,0

2

6,0

1

1,5

1

0,0

Brazilų literatūra

4

12,0

2

3,7

1

2,0

3

8,5

2

4,5

Bulgarų literatūra

-

-

-

-

-

-

1

0,1

-

-

Čekų literatūra

2

2,8

3

4,5

2

2,8

2

1,2

7

12,5

Čiliečių literatūra

2

8,2

1

1,5

2

5,5

-

-

3

5,6

Danų literatūra

2

4,5

9

18,6

4

8,0

2

2,7

8

17,4

Estų literatūra

2

2,5

4

1,9

2

1,3

1

0,3

6

6,1

Flamandų literatūra

-

-

1

1,0

-

-

-

-

1

0,2

Graikų literatūra

-

-

1

1,5

1

1,5

2

1,9

3

3,5

Hebrajų literatūra

1

1,2

2

2,7

4

6,0

4

4,9

-

-

Indoneziečių literatūra

-

-

-

-

-

-

1

1,5

-

-

Indų literatūra

1

2,0

-

-

1

1,8

-

-

-

-

Islandų literatūra

2

1,6

2

2,0

-

-

3

3,5

1

3,0

Ispanų literatūra

7

12,9

3

6,3

7

13,5

7

11,8

8

21,0

Italų literatūra

16

33,3

16

33,3

14

29,2

17

32,1

26

59,1

Japonų literatūra

6

15,5

2

8,0

1

4,5

4

8,5

2

8,0

JAV literatūra

221

461,6

218

471,1

172

371,8

163

355,1

179

384,4

Jidiš literatūra

-

-

-

-

-

-

-

-

2

1,1

Kanadiečių literatūra

15

32,0

9

19,0

10

23,9

14

30,1

11

28,1

Katalonų literatūra

1

2,5

2

3,0

2

4,0

2

4,0

2

4,0

Kazachų literatūra

-

-

-

-

-

-

1

-

-

-

Kinų literatūra

1

1,0

-

-

-

-

-

-

2

3,0

Kolumbiečių literatūra

2

3,5

5

11,5

1

2,0

1

1,8

1

1,0

Kongo Demokratinės Respublikos literatūra

-

-

1

1,2

-

-

-

-

-

-

Korėjiečių literatūra

1

1,0

1

1,5

-

-

2

4,3

2

3,3

Kroatų literatūra

-

-

-

-

1

1,5

1

1,0

2

4,2

Kubiečių literatūra

1

1,5

-

-

-

-

-

-

-

-

Latvių literatūra

5

6,2

2

1,3

6

9,0

3

6,3

3

4,5

Lenkų literatūra

9

9,7

15

16,8

17

25,6

29

30,5

38

53,86

Lietuvių literatūra

609

789,1

586

774,0

606

752,8

665

757,1

670

853,4

Lotynų literatūra

3

2,2

-

-

-

-

1

0,5

1

0,5

Malaizijos literatūra

-

-

-

-

1

2,5

-

-

1

2,0

Meksikiečių literatūra

-

-

-

-

1

2,0

1

3,8

1

2,0

Naujosios Zelandijos literatūra

1

2,2

1

2,2

2

4,0

3

14,0

4

29,7

Nigerijos literatūra

-

-

-

-

-

-

2

3,5

-

-

Norvegų literatūra

11

34,5

13

31,9

13

25,0

11

26,7

11

28,5

Olandų literatūra

7

18,0

8

19,2

10

25,4

9

21,5

9

20,4

Paragvajiečių literatūra

1

0,8

-

-

-

-

-

-

-

-

Persų literatūra

1

0,5

1

2,0

1

0,4

1

1,7

1

0,4

Peruiečių literatūra

1

1,5

1

1,5

-

-

-

-

-

-

Pietų Afrikos Respublikos literatūra

4

8,1

3

5,9

3

6,6

4

8,8

4

7,4

Portugalų literatūra

-

-

-

-

-

-

-

-

2

2,7

Prancūzų literatūra

37

71,3

36

86,9

34

77,3

37

78,7

37

85,5

Romų literatūra

1

0,2

-

-

-

-

-

-

-

-

Rumunų literatūra

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Rusų literatūra

28

35,1

33

24,1

29

24,0

57

27,6

57

41,1

Sakartvelo literatūra

3

4,0

-

-

2

-

1

1,0

1

0,5

Sanskrito literatūra

-

-

1

0,2

-

-

1

3,0

-

-

Senovės Graikijos literatūra

-

-

-

-

-

-

-

-

2

1,0

Serbų literatūra

-

-

2

1,5

-

-

-

-

2

3,0

Slovakų literatūra

-

-

-

-

1

2,0

1

0,2

1

2,0

Slovėnų literatūra

1

3,0

-

-

4

8,0

1

1,0

-

-

Suomių literatūra

9

15,2

12

21,3

7

13,7

5

6,7

7

13,1

Škotų literatūra

5

10,3

4

8,0

1

2,2

6

9,2

5

10,1

Švedų literatūra

28

64,1

29

58,9

16

32,5

23

44,8

27

43,6

Šveicarų literatūra

1

0,8

3

4,8

1

1,5

4

3,8

2

4,6

Turkų literatūra

2

5,5

4

8,2

1

2,5

-

-

2

5,5

Ukrainiečių literatūra

3

2,8

1

1,5

1

2,0

1

1,0

2

3,0

Uzbekų literatūra

-

-

1

-

-

-

-

-

-

-

Venesueliečių literatūra

-

-

-

-

-

-

-

-

1

1,8

Vengrų literatūra

1

1,3

-

-

-

-

-

-

1

1,0

Vokiečių literatūra

35

60,9

30

56,7

27

60,7

22

45,1

33

70,1

Įvairių šalių literatūra

46

106,1

29

68,0

24

73,1

35

78,8

34

84,4